1
00:00:13,570 --> 00:00:21,570
Не желим то да радим.

2
00:00:21,571 --> 00:00:22,851
Како се зове порука?

3
00:00:23,490 --> 00:00:24,790
Име је јако добро.

4
00:00:25,590 --> 00:00:27,666
Није исто што и
други, али је исти.

5
00:00:27,690 --> 00:00:29,910
Главни догађај је у
бити... Валута је безвредна.

6
00:00:30,430 --> 00:00:31,070
Градови горе.

7
00:00:31,370 --> 00:00:31,770
Градови горе.

8
00:00:31,771 --> 00:00:32,771
Новчићи и пандемије.

9
00:00:33,010 --> 00:00:34,150
Саобраћај у кампусу је врућ.

10
00:00:34,370 --> 00:00:35,890
Понестаје нам воде, валуте.

11
00:00:36,600 --> 00:00:40,130
Све што можете да урадите је да се крећете
до терминала, узбуна.

12
00:00:40,450 --> 00:00:43,210
Човечанство је одметнуло, тероришући само себе.

13
00:00:51,010 --> 00:00:53,830
Банде се награђују као
сведоци широм земље.

14
00:00:54,730 --> 00:00:58,830
Дишете сами, иако јесте
место где смо постали полуживот.

15
00:01:08,970 --> 00:01:15,570
Док свет пада око нас,
како се морамо храбрити са његовом окрутношћу?

16
00:01:48,765 --> 00:01:49,820
Ово је за мене.

17
00:01:53,460 --> 00:01:54,680
Погледај ово за себе.

18
00:01:55,480 --> 00:01:56,740
Требало би да се вратимо сада.

19
00:01:57,380 --> 00:01:58,580
Дошао си пребрзо.

20
00:02:01,440 --> 00:02:02,440
Цуриоса!

21
00:02:12,150 --> 00:02:15,620
Останите веома мирни.

22
00:02:21,760 --> 00:02:23,800
Валкира, буди невидљива.

23
00:02:24,190 --> 00:02:25,470
Још увек има камена да се врати.

24
00:02:30,600 --> 00:02:31,800
Будите невидљиви.

25
00:03:21,220 --> 00:03:26,380
Да ли желите да урадите
ово? Мала пауза.

26
00:04:03,420 --> 00:04:11,420
..

27
00:04:11,421 --> 00:04:13,160
Мала пауза...

28
00:04:19,780 --> 00:04:27,780
Мала пауза...

29
00:05:16,140 --> 00:05:19,180
Не могу са тобом. Не, требаш им овде.

30
00:05:24,650 --> 00:05:26,840
Неиман, Цхрис, шта ће
бити блок питања? Ја не.

31
00:05:28,420 --> 00:05:29,420
...

32
00:05:34,310 --> 00:05:35,740
Звезде, будите уз вас.

33
00:06:02,580 --> 00:06:03,780
Не!

34
00:06:25,860 --> 00:06:27,220
Снајперисти! Имамо снајпере!

35
00:07:09,500 --> 00:07:17,200
Време је да се спремите
за прву реченицу.

36
00:07:33,930 --> 00:07:41,930
Време је да се спремите
за прву реченицу.

37
00:08:36,380 --> 00:08:40,186
Она нас је нашла. ста
радиш ли? Шта су

38
00:08:40,198 --> 00:08:44,380
радиш? Шта су
радиш? Дај! То је

39
00:08:55,900 --> 00:08:59,888
мртав од бицикла!
Мислио сам да си осакаћен

40
00:08:59,900 --> 00:09:03,900
то. Јесам! Ко долази
за нас? ко је то?

41
00:09:11,640 --> 00:09:15,802
Је ли то твој тата? Је ли то
твој тата? Хеј, хеј, хеј!

42
00:09:15,814 --> 00:09:19,640
То је девојка! То је све
желите! изненада

43
00:09:19,641 --> 00:09:24,500
имаш коњско месо! Ништа не доказује!
Али девојка, кад је види, хоће

44
00:09:24,501 --> 00:09:26,779
питај где је дошла
из. И бићемо

45
00:09:26,791 --> 00:09:29,240
они који брину
од њега. Нико неће

46
00:09:29,241 --> 00:09:32,963
олош нас више. Ничије
више ће нас олош.

47
00:09:32,975 --> 00:09:36,320
Нико неће олош
нас више! ха, ха, ха,

48
00:09:41,620 --> 00:09:45,654
ха! То парче прљавштине!
Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!

49
00:09:45,666 --> 00:09:49,620
Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!
Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!

50
00:11:43,690 --> 00:11:52,080
...

51
00:11:52,092 --> 00:12:00,456
...

52
00:12:00,480 --> 00:12:04,120
Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!
Ах, ја то не радим са бенџом! Банџо!

53
00:12:06,380 --> 00:12:08,625
шта имаш овде,
Тае-цхан? Сами сте.

54
00:12:08,637 --> 00:12:10,740
Разговарам само са Мемфисом.

55
00:12:14,100 --> 00:12:21,400
Руке даље! Одвежите га! Нашао сам га!
То је моје! Руке даље!

56
00:12:23,280 --> 00:12:27,120
Јако је! Не осећам бол! То је
мој! Где си га нашао? Врати га!

57
00:12:27,800 --> 00:12:31,100
Одакле ти то? Врати га!
Дај ми, ја ћу ти однети.

58
00:12:31,940 --> 00:12:36,720
Она је из случаја обиља!
о чему причаш?

59
00:12:37,140 --> 00:12:40,740
Место обиља!
Нестало је са њима!

60
00:12:41,840 --> 00:12:45,620
Разговарам само са Мемфисом!
одакле си

61
00:12:53,810 --> 00:13:00,660
Где си га нашао? Моје усне!
Мемфис је овде! Моје усне! Мемфис!

62
00:13:05,840 --> 00:13:06,900
Да!

63
00:13:41,840 --> 00:13:45,082
Оригинални ЈРЛ Стрикер'с
Луцки 7 је покретао сингл

64
00:13:45,094 --> 00:13:48,740
цилиндрични радио авионски мотор
са запремином од 2.800 цц.

65
00:13:48,840 --> 00:13:53,120
Сто десет.
Сто шездесет фунти.

66
00:13:53,500 --> 00:13:54,500
Узми је!

67
00:13:56,750 --> 00:13:59,540
Мемфис! Волим вожњу, Тае-цхан!

68
00:14:06,180 --> 00:14:07,180
Дај ми своју помоћ овде.

69
00:14:13,220 --> 00:14:15,990
како се зовеш?
Како ме онда зову?

70
00:14:16,520 --> 00:14:20,130
Она је из места изобиља.

71
00:14:39,920 --> 00:14:43,980
Могу ли? здрава,
добро исхрањен пун живот. Свима нама.

72
00:14:49,210 --> 00:14:53,440
Реци нам одакле си, Тае-цхан.
Реци пријатељу.

73
00:14:55,230 --> 00:14:56,230
Има све.

74
00:14:58,770 --> 00:14:59,770
Како то знаш?

75
00:15:05,110 --> 00:15:06,480
Безобразна девојка ми је рекао.

76
00:15:07,550 --> 00:15:09,320
Рекао је да је то видео својим очима.

77
00:15:11,740 --> 00:15:12,740
А где је он?

78
00:15:15,120 --> 00:15:16,260
Да се ​​чујемо са Тае-цханом.

79
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
Унеси га.

80
00:15:22,440 --> 00:15:26,780
Чисто место где сте је нашли.
Било је невероватно, зар не?

81
00:15:27,520 --> 00:15:28,800
Имало је све, зар не?

82
00:15:29,900 --> 00:15:31,960
Храна, вода, храна, све.

83
00:15:34,220 --> 00:15:35,220
Реци ми.

84
00:15:42,340 --> 00:15:45,600
Он се гуши. Висим га наглавачке.

85
00:15:50,480 --> 00:15:58,480
Баци га назад.
Баци стрелу. Баци стрелу.

86
00:16:15,000 --> 00:16:22,450
Па, пред вама је тежак дан, зар не?
Ужасан дан.

87
00:16:24,340 --> 00:16:25,340
Мора да сте исцрпљени.

88
00:16:27,360 --> 00:16:29,830
Постоји само једна ствар ја
треба да урадим око његовог одмора.

89
00:16:30,650 --> 00:16:32,815
Немате
да нам било шта каже.

90
00:16:32,827 --> 00:16:34,810
Не морате да кажете а
реч. обећавам. Само се одмори.

91
00:16:36,560 --> 00:16:38,130
Сутра ћу те одвести кући.

92
00:16:38,940 --> 00:16:41,660
Пратићу трагове који су донели
ти овде и ја ћу те одвести кући.

93
00:16:44,740 --> 00:16:48,510
Узми је. Нахрани је. Опери је.
Користите нашу најбољу воду за пиће.

94
00:16:52,520 --> 00:16:57,450
Вас двоје, држите је на оку, чувајте је
безбедно, и нека од ових зверова близу ње.

95
00:17:56,100 --> 00:17:58,900
Узми је.

96
00:18:28,450 --> 00:18:31,030
Снап уп! Снап уп!

97
00:18:36,600 --> 00:18:37,600
Не!

98
00:18:39,640 --> 00:18:43,000
Молим те, нећу.

99
00:18:44,400 --> 00:18:48,120
Нећу рећи ништа. Ни речи.

100
00:19:18,490 --> 00:19:26,490
Зачепи! Зачепи!

101
00:19:38,700 --> 00:19:39,920
Нисам ја крив.

102
00:20:31,740 --> 00:20:32,740
Крвариш.

103
00:20:33,140 --> 00:20:34,140
Чујеш ли то?

104
00:20:34,900 --> 00:20:36,200
Не могу да верујем.

105
00:20:42,820 --> 00:20:44,160
Како нас прате?

106
00:21:15,230 --> 00:21:19,140
Возите се више, борите се добро.
Нећу те наћи у једном дану. Иди кући.

107
00:21:19,950 --> 00:21:21,839
Усмерите се
од сунца и звезда.

108
00:21:21,851 --> 00:21:23,590
Кад је ветар,
користите га да прикријете своје трагове.

109
00:21:23,920 --> 00:21:27,420
Пожури, завршио сам. Ти ниси Валварини.
Урадићеш како ја тражим.

110
00:21:30,230 --> 00:21:32,982
Шта год да имаш
радити, ма колико дуго

111
00:21:32,994 --> 00:21:35,960
узима, обећај ми
наћи ћеш пут кући.

112
00:21:37,980 --> 00:21:41,120
Посадите ово семе. Заштитите зелено место.

113
00:21:42,940 --> 00:21:45,280
Дај ми овај поклон. Обећај.

114
00:22:10,180 --> 00:22:15,380
Овај задатак ће бити са вама.

115
00:22:39,940 --> 00:22:41,500
Возите се више! Возите се више!

116
00:22:42,960 --> 00:22:44,320
Пронађите свој пут више!

117
00:23:19,320 --> 00:23:20,410
Возите се више!

118
00:23:35,100 --> 00:23:36,100
Реци ми!

119
00:23:36,300 --> 00:23:37,300
Живели, твоја мама.

120
00:23:37,380 --> 00:23:38,380
Савршено.

121
00:23:38,980 --> 00:23:40,320
Да ли сте јаки?

122
00:23:41,720 --> 00:23:42,720
Реци ми!

123
00:23:44,440 --> 00:23:47,280
Реци ми одакле си дошао
и видећеш нешто.

124
00:23:52,360 --> 00:23:53,840
Ко је ова тачка?

125
00:23:54,420 --> 00:23:58,260
Покажи ми десно
правац и одвешћу те кући.

126
00:23:59,300 --> 00:24:01,000
У реду. Не склањај поглед.

127
00:24:02,160 --> 00:24:03,260
Не смете да скренете поглед.

128
00:24:03,640 --> 00:24:05,040
Имао си своју шансу.

129
00:24:07,380 --> 00:24:10,200
Ево слободног човека. Реч пљескавица молим.

130
00:24:12,300 --> 00:24:13,300
Људске сузе.

131
00:24:13,850 --> 00:24:16,288
Секрети од
живот мог великог који садржи

132
00:24:16,300 --> 00:24:18,400
уља, соли, протеини
и хормони стреса.

133
00:24:18,980 --> 00:24:20,500
Сузе радоснице и сузе туге.

134
00:24:20,501 --> 00:24:22,260
Различитог хемијског састава.

135
00:24:23,260 --> 00:24:25,720
Да. Туга је више...

136
00:24:27,240 --> 00:24:27,760
прилично...

137
00:24:28,180 --> 00:24:29,180
...зести.

138
00:25:19,200 --> 00:25:22,450
Сада ваши следбеници морају
бори се ко ће те убити.

139
00:25:23,350 --> 00:25:26,330
Желим вам добродошлицу
сви који су те довели.

140
00:25:26,530 --> 00:25:28,410
Могао си бити а
део ове велике хорде.

141
00:25:30,860 --> 00:25:31,860
Сада имамо проблем.

142
00:25:32,710 --> 00:25:34,270
Има вас доста.

143
00:25:34,670 --> 00:25:35,970
Има само пет борби.

144
00:25:37,170 --> 00:25:39,370
Како бирамо ко има робу?

145
00:25:39,820 --> 00:25:42,750
Срање, тестиси
да јаше са Дементом.

146
00:25:44,060 --> 00:25:46,150
Имаћеш
да ми покажеш ко си.

147
00:25:49,370 --> 00:25:53,890
Да, зато што данас плешемо уз Дарвина.

148
00:25:54,930 --> 00:25:58,330
Данас радимо плишану игру са пет бицикала.

149
00:25:59,110 --> 00:26:00,110
спреман,

150
00:26:01,770 --> 00:26:02,770
иди!

151
00:26:28,080 --> 00:26:29,880
Не морате
гледај ако не желиш.

152
00:26:31,230 --> 00:26:32,590
Можда желите да затворите очи.

153
00:26:38,730 --> 00:26:40,830
Не, можете држати ово ако желите.

154
00:26:43,650 --> 00:26:45,690
Припадао је мојим малишанима.

155
00:26:46,610 --> 00:26:48,850
Само га чувајмо.

156
00:26:59,720 --> 00:27:03,560
Моћни мотори! Покрените своје моторе!

157
00:28:13,200 --> 00:28:14,240
умеш ли да јашеш?

158
00:28:17,750 --> 00:28:19,110
Могу те научити.

159
00:28:19,430 --> 00:28:21,950
Попунићу ти памћење.
Могао би да постанеш човек историје.

160
00:28:29,000 --> 00:28:30,840
Учините себе непроцењивим.

161
00:28:32,380 --> 00:28:34,000
А Дементус ће пазити на тебе.

162
00:29:18,880 --> 00:29:20,020
Астро-равигација.

163
00:29:21,150 --> 00:29:24,642
А детерминатион оф
нечији курс по референци

164
00:29:24,654 --> 00:29:27,840
до звезда и
друга небеска тела.

165
00:29:39,340 --> 00:29:40,980
Бићу радознао, шефе!

166
00:29:41,860 --> 00:29:43,440
Па, хајде да прошетамо!

167
00:30:03,690 --> 00:30:07,370
Да ли је ово срање? Да нисам зајебао?

168
00:30:08,150 --> 00:30:09,150
Шта је глупост?

169
00:30:09,330 --> 00:30:10,850
Валхалла, дворана убијених.

170
00:30:11,570 --> 00:30:12,910
Рај за мртве хероје.

171
00:30:13,590 --> 00:30:15,870
Браво за тебе.
Тражимо место изобиља.

172
00:30:16,850 --> 00:30:17,850
Шта је обиље?

173
00:30:18,410 --> 00:30:20,610
Абунданце! Ставите нам све ово!

174
00:30:21,970 --> 00:30:25,210
Имати обилну количину нечега!

175
00:30:26,710 --> 00:30:27,750
Шта је обилно
количина? Пуно ствари.

176
00:30:28,130 --> 00:30:29,690
Желим добру ствар.

177
00:30:30,170 --> 00:30:31,170
Цитадела!

178
00:30:31,270 --> 00:30:32,270
Цитадела?

179
00:30:32,600 --> 00:30:33,630
То је место где сам изгорео!

180
00:30:33,870 --> 00:30:38,730
Има све! Огроман
количина свеже воде и зелених ствари.

181
00:30:39,810 --> 00:30:43,410
Количина производа и поврћа и воде.

182
00:30:44,630 --> 00:30:46,530
А где би се нашла Цитадела?

183
00:30:48,350 --> 00:30:49,350
На тај начин, можда.

184
00:30:50,210 --> 00:30:51,210
Шта је ово? Небески чеп.

185
00:30:51,930 --> 00:30:54,210
Звао сам те к себи.

186
00:32:39,360 --> 00:32:44,310
Светлост реке!

187
00:32:54,150 --> 00:33:00,050
Овде је због моје опсаде на теби!
Слушајте пажљиво његове речи.

188
00:33:09,790 --> 00:33:14,073
Сви који штите и поштују
ова величанствена Цитадела,

189
00:33:14,085 --> 00:33:17,790
имате избор. А
веома атрактиван избор.

190
00:33:20,220 --> 00:33:26,890
Желим ваше вође.
Желим оне који имају доминацију над тобом.

191
00:33:27,910 --> 00:33:31,806
Доведите своје вође
и баци их доле.

192
00:33:31,818 --> 00:33:35,570
Баците их доле и бићете
избегавај још патње и туге.

193
00:33:36,530 --> 00:33:41,950
Они те искоришћавају. Поробљавају те. Они
гледај њихова стопала у твом зноју и крви.

194
00:33:42,310 --> 00:33:44,410
И не дају вам ништа заузврат.

195
00:33:47,090 --> 00:33:53,110
Слушајте ову истину. Велики ударци владају
само зато што изаберете да следите.

196
00:33:54,710 --> 00:33:58,572
Моћ је са тобом.
Слободни сте да бирате.

197
00:33:58,584 --> 00:34:02,710
дођи код мене. дођи код мене
својим болом и бременом.

198
00:34:03,250 --> 00:34:08,250
И удвостручићу твој дах. Убаци
воде за свакога колико хоћеш.

199
00:34:08,670 --> 00:34:14,410
Поделићемо богатство. ти ћеш владати
са мном у расипнику оближњег расипника.

200
00:34:33,160 --> 00:34:35,970
Молим се за тебе душо. Заиста се молим.

201
00:34:37,030 --> 00:34:39,854
Зато што је Велики Јимми овде
ће те извући,

202
00:34:39,866 --> 00:34:42,470
косити оловке, мосх то
и врати га вама.

203
00:34:42,650 --> 00:34:46,990
Не постоји ништа у поређењу са чим
Г. Нортон овде пије за пиће ове године.

204
00:34:47,450 --> 00:34:51,590
Г. Нортон заиста мрзи велике ударце.
Онда је ту господин Хулл.

205
00:34:52,250 --> 00:34:58,490
Мр Давис. Нема снаге. Хиљаду
друга луда копилад долазе за тобом.

206
00:34:58,850 --> 00:35:02,030
И не постоји ништа што би то зауставило.

207
00:35:10,230 --> 00:35:11,970
Остало нам је више него да тражимо.

208
00:35:13,690 --> 00:35:17,490
Међу свим овим жицама
окупљени овде, од када?

209
00:35:19,410 --> 00:35:20,730
Зашто бих то урадио?

210
00:35:21,840 --> 00:35:24,990
За ово ћемо се мењати
колико времена треба да изаберемо.

211
00:35:25,735 --> 00:35:28,090
Њихов бренд. Било који од њих.

212
00:35:28,870 --> 00:35:29,870
Само један.

213
00:35:31,240 --> 00:35:32,890
Па шта ако одлучим да не бирам?

214
00:35:34,350 --> 00:35:35,710
Онда ћеш знати када је то истина.

215
00:35:39,400 --> 00:35:40,800
Моја грудва одабери!

216
00:35:47,770 --> 00:35:49,020
Не!

217
00:36:02,980 --> 00:36:03,980
Не! Десно!

218
00:36:35,510 --> 00:36:37,810
Тражени сте!

219
00:36:41,380 --> 00:36:42,710
Сведочи ми!

220
00:36:54,010 --> 00:36:59,750
Међу нама су моја 172 мрачна ратника.

221
00:37:00,350 --> 00:37:03,910
Било који од њих, ако буде изабран,
учиниће исто.

222
00:37:03,911 --> 00:37:09,370
Свако ће умрети од овог сопственог мрачног тела.

223
00:37:10,510 --> 00:37:15,350
Зато ви будале. Твоје будале су овде.

224
00:37:22,840 --> 00:37:25,990
Ја сам Сцротус.

225
00:37:28,170 --> 00:37:34,070
Ја сам Рецтус.
Ми смо синови Ел Моркинда.

226
00:37:35,530 --> 00:37:39,230
А сада ћемо те убити.

227
00:39:13,970 --> 00:39:16,140
Када ствари крену лудо, морате се прилагодити.

228
00:39:18,670 --> 00:39:20,140
Ти, потпиши као ја.

229
00:39:21,100 --> 00:39:22,100
јеси ли ти? Чврсти смо.

230
00:39:22,960 --> 00:39:23,960
...

231
00:39:27,810 --> 00:39:29,420
Зараћени, потпуно напуњен.

232
00:39:30,280 --> 00:39:31,080
То је из града Ел Моркиндо.

233
00:39:31,081 --> 00:39:34,540
То је из града Ел Моркиндо.

234
00:39:36,650 --> 00:39:44,650
Граница Ел Моркинда.

235
00:39:47,440 --> 00:39:48,510
Велики Скавенгер.

236
00:39:50,940 --> 00:39:52,050
Ово је наша судбина.

237
00:39:53,070 --> 00:39:54,850
Заиста смо у земљи могућности.

238
00:41:03,040 --> 00:41:06,510
Гледај ово.

239
00:41:21,470 --> 00:41:23,120
Поздрав свима на север!

240
00:41:27,020 --> 00:41:29,300
Мало за све, довољно месецима.

241
00:41:30,540 --> 00:41:32,840
Ово је заиста сјајан дан.

242
00:41:32,940 --> 00:41:35,100
Да, па, ускоро ћу
учинити га много светлијим.

243
00:41:35,460 --> 00:41:37,540
Хеј, хеј, скини своју кацигу.

244
00:41:39,980 --> 00:41:41,940
Зашто све ово узимати од хоботнице?

245
00:41:47,160 --> 00:41:48,740
Да, уради шта каже.

246
00:41:50,680 --> 00:41:52,540
Испитујете мог шефа, зар не?

247
00:41:58,510 --> 00:41:59,610
Да, знам те.

248
00:42:08,370 --> 00:42:10,030
Покријте се овим.

249
00:42:23,960 --> 00:42:25,780
Видимо се за вас десет мушкараца.

250
00:42:26,360 --> 00:42:27,360
Што више, то боље.

251
00:42:30,920 --> 00:42:31,940
Умртви нас.

252
00:42:32,280 --> 00:42:34,440
Ко жели да буде ратник?

253
00:43:16,910 --> 00:43:17,931
Ти си тај који жели да буде ратник.

254
00:43:17,955 --> 00:43:19,970
Богати младић, И
мислите да смо на вашем нападу.

255
00:43:22,550 --> 00:43:23,550
ста?

256
00:43:25,370 --> 00:43:27,330
Богати младић, И
мислите да смо на вашем нападу.

257
00:43:40,480 --> 00:43:42,240
Имамо ли змајева?

258
00:43:44,400 --> 00:43:46,000
Не, сунце је изашло.

259
00:43:49,140 --> 00:43:50,600
Морам да се пријавим!

260
00:43:50,920 --> 00:43:52,600
Не, брже је, брже иде!

261
00:43:53,120 --> 00:43:54,160
Неће имати змајева!

262
00:43:54,320 --> 00:43:55,960
Не пуцају на тебе!

263
00:44:01,140 --> 00:44:02,500
Остани тамо!

264
00:44:03,760 --> 00:44:04,780
Јебено стварно!

265
00:44:07,140 --> 00:44:08,140
шта они говоре?

266
00:44:08,360 --> 00:44:09,860
Они ће то учинити стварним!

267
00:44:12,760 --> 00:44:15,500
шта то радиш?

268
00:44:18,200 --> 00:44:19,260
Не, не, не!

269
00:44:20,840 --> 00:44:22,820
Ти си олош, Дементусе!

270
00:44:23,600 --> 00:44:24,600
Олош!

271
00:44:27,480 --> 00:44:28,880
Отвори змајеве!

272
00:44:29,960 --> 00:44:30,960
...

273
00:44:45,540 --> 00:44:53,540
...

274
00:45:15,360 --> 00:45:23,350
...

275
00:45:52,610 --> 00:45:55,750
Однесите ово у растопљени млаз!

276
00:45:57,430 --> 00:45:58,430
Цатцх!

277
00:46:01,940 --> 00:46:03,440
Дементус жели да прича!

278
00:46:12,060 --> 00:46:13,340
Да ли те боли?

279
00:46:14,120 --> 00:46:16,360
Да, нека дође.

280
00:46:17,400 --> 00:46:19,020
Тело је повређено, нема оружја.

281
00:46:19,660 --> 00:46:21,260
Шта год хоће, слушаћемо.

282
00:46:22,580 --> 00:46:24,380
И убијте га на лицу места.

283
00:46:39,680 --> 00:46:40,680
У реду.

284
00:46:48,440 --> 00:46:51,420
Црвени Дементус
похваљује вас за ваш животни стил.

285
00:46:51,720 --> 00:46:55,440
Радије пристајемо на ове...
трговинске преговоре.

286
00:47:01,370 --> 00:47:05,220
Ако се не вратимо
залазак сунца, дижемо гас доле.

287
00:47:08,500 --> 00:47:12,000
Овако штедите град за гас.

288
00:47:24,240 --> 00:47:28,320
И шестоцифрени код постоји
само у мозгу Дементуса.

289
00:47:32,140 --> 00:47:34,780
Он хоће дупло! Удвостручи све!

290
00:47:35,160 --> 00:47:37,500
Један пун резервоар воде
за пола резервоара бензина!

291
00:47:37,501 --> 00:47:39,380
Не може то, није могуће!

292
00:47:39,500 --> 00:47:40,880
И добије искру у ораху!

293
00:47:42,440 --> 00:47:44,520
Удвостручите мајчино млеко
и удвостручите хидропонију!

294
00:47:45,340 --> 00:47:46,340
Удвостручите варнице!

295
00:47:46,820 --> 00:47:48,760
Удвостручите мац и кашу и конопци расту!

296
00:47:49,000 --> 00:47:50,960
Мој дечак је направио све
протеин који могу добити! Шта је.

297
00:47:52,340 --> 00:47:54,500
.. даје шта хоће?!

298
00:47:55,550 --> 00:47:57,600
Пустош то неће издржати.

299
00:47:57,860 --> 00:47:58,860
Провери те бројеве!

300
00:48:00,760 --> 00:48:01,760
Молим те, дечаче!

301
00:48:02,500 --> 00:48:03,500
брате мој!

302
00:48:06,510 --> 00:48:07,540
Имам твоју играчку!

303
00:48:08,420 --> 00:48:09,660
Треба све ово много дуже!

304
00:48:11,715 --> 00:48:12,820
Хајдемо до канализације, тата!

305
00:48:14,500 --> 00:48:16,020
Ох, молим те, хајдемо сви одавде!

306
00:48:16,120 --> 00:48:18,080
Да, хајдемо сви одавде!

307
00:48:21,040 --> 00:48:24,740
Ох, ти идиоте!

308
00:48:26,600 --> 00:48:27,460
Заборавио сам своје
бројеви! Покушавам.

309
00:48:27,461 --> 00:48:29,760
..

310
00:48:29,761 --> 00:48:34,320
Имам га! Имам га!
Имам га! Имам га! Имам га!

311
00:48:35,980 --> 00:48:38,260
Штале су испране
и очисти из моје главе.

312
00:48:38,945 --> 00:48:41,465
Никад то више нисам урадио, другови
човека са крхким мозгом.

313
00:48:44,560 --> 00:48:45,560
ко је то? То.

314
00:48:51,240 --> 00:48:52,240
.. је моја ћерка.

315
00:48:52,640 --> 00:48:53,640
Мали Даве.

316
00:48:54,180 --> 00:48:55,180
Мали Дементус.

317
00:48:57,460 --> 00:48:59,100
Она нимало не личи на тебе.

318
00:48:59,560 --> 00:49:02,356
Да, Сцотт, она има мајчину
пребеге који су важни за моје недостатке.

319
00:49:02,380 --> 00:49:03,380
Где је мајка?

320
00:49:04,100 --> 00:49:05,100
Величанствена жена.

321
00:49:05,620 --> 00:49:09,240
Жесток, интелигентан, тако окрутно схваћен
штитећи овај тај њен од њених наређења.

322
00:49:10,000 --> 00:49:11,000
Она изгледа бледа.

323
00:49:11,920 --> 00:49:13,680
Изгледаш бледо! Она је савршена!

324
00:49:14,470 --> 00:49:16,791
Није као генетика
брига је то што имате за синове.

325
00:49:18,110 --> 00:49:20,658
Па, она је бледа
јер јој узимам крв

326
00:49:20,670 --> 00:49:23,480
за крвавицу која
Припремио сам за тебе.

327
00:49:24,040 --> 00:49:24,840
а ко си ти?

328
00:49:24,841 --> 00:49:29,000
Па, ја сам органски механичар.
Све терапијске ствари.

329
00:49:30,380 --> 00:49:36,260
Не грешите. Она је а
пун живот, нетакнут од човека или болести.

330
00:49:39,080 --> 00:49:41,460
Да ли бисте желели да останете
овде у Цитадели? Хвала.

331
00:49:42,160 --> 00:49:43,160
...

332
00:49:43,690 --> 00:49:46,127
Ако ти дозволим да останеш и ти
расте да постанеш јак,

333
00:49:46,139 --> 00:49:48,540
здрава жена, могла би
постати једна од наших жена.

334
00:49:49,500 --> 00:49:50,900
Не, она је моја ћерка.

335
00:49:50,901 --> 00:49:54,740
То ће бити њена краљевска част за брак,
везивање династија.

336
00:49:55,020 --> 00:49:56,896
Цео њихов живот
Ја сам је заштитио.

337
00:49:56,908 --> 00:49:58,980
Од сунца, ветра,
њихови изборни момци? бр.

338
00:50:00,610 --> 00:50:02,100
Бићеш везана крвљу.

339
00:50:02,300 --> 00:50:03,700
Не, није на продају. Она је моја.

340
00:50:04,980 --> 00:50:06,180
Шта је ново дете?

341
00:50:07,900 --> 00:50:10,760
Од ње није проговорила
мајчин трагични крај. Веома потресно.

342
00:50:22,330 --> 00:50:23,330
Је ли он твој отац?

343
00:50:35,680 --> 00:50:36,860
Не. Он је заклао моју мајку.

344
00:50:40,000 --> 00:50:42,948
Истина, то је истина. могу рећи
ти си ово дете отежало,

345
00:50:42,960 --> 00:50:45,920
довољно чврст да преживи све
туге које им могу наићи.

346
00:50:46,160 --> 00:50:47,160
Урадио сам то за њу.

347
00:50:47,700 --> 00:50:48,700
...

348
00:50:53,870 --> 00:50:57,390
Повећаћу вашу пошиљку
воде, али само за трећину.

349
00:50:58,070 --> 00:51:01,550
повећаћу твоју храну
само за четвртину кромпира.

350
00:51:01,551 --> 00:51:05,396
Добићете своју испоруку једном
сваких десет дана, али само ако

351
00:51:05,408 --> 00:51:09,130
моја ратна опрема се враћа безбедно
од висококвалитетног бензина.

352
00:51:12,510 --> 00:51:13,510
Договорено.

353
00:51:14,830 --> 00:51:22,830
И узећу ову девојку која је
не твоја ћерка, а такође и он.

354
00:51:24,810 --> 00:51:26,010
Иначе је рат.

355
00:52:12,350 --> 00:52:13,350
Оох!

356
00:52:15,590 --> 00:52:16,590
Да!

357
00:52:37,120 --> 00:52:40,120
Јеси ли ти кошница? Ја ћу кошницу.

358
00:52:41,030 --> 00:52:45,460
Заштитићу гас од старе издаје.
Биће непролазна као ова цитадела.

359
00:52:46,300 --> 00:52:48,500
Стабилност рођена из света хаоса.

360
00:52:49,330 --> 00:52:51,720
Ви. ја. Хои.

361
00:52:55,440 --> 00:52:58,910
Од сада ћу се обраћати мени
као велики Демент.

362
00:52:59,990 --> 00:53:05,270
Вољени владар Баикидума,
Лорд чувар Гастауна.

363
00:53:06,800 --> 00:53:09,070
Иди, иди, иди, иди, не дозволи да Гастаун нестане.
Бум.

364
00:53:10,250 --> 00:53:12,730
Какав дан. Какав дан. Какав дан.

365
00:53:13,010 --> 00:53:14,510
Ви. Играј нас.

366
00:53:15,110 --> 00:53:16,110
Будите укусни.

367
00:53:53,140 --> 00:53:55,600
све је у реду. Бићеш добро.

368
00:53:58,870 --> 00:53:59,870
У реду.

369
00:54:00,360 --> 00:54:03,420
Да, скочи то мало
лепота у воду.

370
00:54:04,290 --> 00:54:08,560
Хајде, пробуди се. Могу да видим нешто.

371
00:54:17,720 --> 00:54:21,660
Ох, да. Веома сте паметни. Последњи ударац.

372
00:54:24,280 --> 00:54:25,420
Још један, још један.

373
00:54:27,620 --> 00:54:28,700
Врло добро.

374
00:54:31,570 --> 00:54:33,880
Да ли је дечак? Да ли је дечак?

375
00:54:37,400 --> 00:54:38,400
Ох, стварно? Извини, шефе.

376
00:54:40,490 --> 00:54:41,490
...

377
00:54:43,040 --> 00:54:46,120
Даћу ти пун живот.
Знам да могу.

378
00:54:46,870 --> 00:54:48,720
Три ударца, горе сте.

379
00:54:49,180 --> 00:54:54,900
Молим те пусти ме да останем.

380
00:54:55,500 --> 00:54:58,920
Не брини, љубави.
Бићеш одличан мужјак.

381
00:56:30,310 --> 00:56:31,950
Шта је ово? Притисс.

382
00:57:19,040 --> 00:57:24,120
Радиш нешто? Само
погледај... Само гледам около.

383
00:57:24,900 --> 00:57:25,900
за шта? Ништа.

384
00:57:25,980 --> 00:57:26,980
...

385
00:57:27,480 --> 00:57:30,260
Не, немој ме лагати.
Будан си или тако нешто.

386
00:57:31,100 --> 00:57:32,100
шта је то? Ништа.

387
00:57:33,180 --> 00:57:34,380
ста радис овде?

388
00:57:35,660 --> 00:57:38,400
Рекао сам себи да бежим.
Трчање или шта?

389
00:57:39,260 --> 00:57:41,620
Али то је био само воз. Досадан воз.

390
00:58:27,190 --> 00:58:28,190
То је воз.

391
00:58:30,450 --> 00:58:34,250
Трчи! Лава! Лава! Лава! Лава! Лава!

392
00:58:34,290 --> 00:58:35,290
То је воз!

393
00:58:38,670 --> 00:58:40,350
...

394
00:58:40,570 --> 00:58:41,850
То је воз! Устао си.

395
00:58:42,350 --> 00:58:43,711
Шта се јеботе десило?

396
00:58:56,070 --> 00:58:57,070
Иди доле!

397
00:58:57,990 --> 00:58:59,270
Не, неко је мали!

398
00:59:01,130 --> 00:59:02,130
Ви!

399
00:59:03,690 --> 00:59:04,690
Хајде!

400
00:59:07,760 --> 00:59:08,770
Не, овде!

401
01:00:09,010 --> 01:00:10,770
Имаш много шанси, момче!

402
01:00:12,210 --> 01:00:13,210
Бреакман!

403
01:00:21,140 --> 01:00:22,260
Ипак си ти нови пас.

404
01:00:48,210 --> 01:00:50,210
Фино! Фино!

405
01:00:51,830 --> 01:00:52,830
Џоне, Џоне, Џоне!

406
01:00:55,050 --> 01:00:57,090
Добродошли у Дом светих мотора!

407
01:00:57,165 --> 01:01:02,070
Направићемо од себе нешто моћно
овај хамбургер. Из свих ових крвавих крајева.

408
01:01:03,050 --> 01:01:06,853
Два тешка В8 мотора, шасија
за основни покрет, 2,857

409
01:01:06,865 --> 01:01:10,550
пронађени предмети, а ми смо
ће све ово спојити.

410
01:01:10,750 --> 01:01:13,490
Изградићемо нешто лепо.

411
01:01:14,090 --> 01:01:15,150
А ми радимо ово...

412
01:01:16,610 --> 01:01:19,166
Иммортан Јое, који ће подићи
нас из пепела овога света.

413
01:01:19,178 --> 01:01:21,690
Да ли сте спремни да будете Црна лисица?

414
01:01:22,590 --> 01:01:23,590
Имморта!

415
01:01:23,650 --> 01:01:25,170
Ви! Имморта!

416
01:01:25,171 --> 01:01:26,570
А ти?

417
01:01:28,430 --> 01:01:29,710
Изговори његово име! Не причамо.

418
01:01:29,950 --> 01:01:31,290
Он је нем.

419
01:01:34,390 --> 01:01:35,610
Где сам га видео
пре? Он је догман.

420
01:01:35,850 --> 01:01:37,590
Веома корисно.

421
01:01:39,670 --> 01:01:40,670
Сцравни!

422
01:01:40,970 --> 01:01:42,610
Ои! Имамо Вхацкароо!

423
01:01:43,590 --> 01:01:48,730
Направићемо себи зидну опрему.
Најфинији комад грунт у пустоши!

424
01:01:49,330 --> 01:01:51,310
Већи! Јаче! Брже!

425
01:01:52,090 --> 01:01:53,090
Имморта!

426
01:01:55,070 --> 01:01:58,687
...

427
01:01:58,699 --> 01:02:03,070
 Имморта!

428
01:02:16,090 --> 01:02:20,930
Направићемо контракцију за одбрану
позади. Назваћемо је Боми Нака.

429
01:02:21,710 --> 01:02:22,910
Да ли је то Виторијан
Јацк? Ради.

430
01:02:27,150 --> 01:02:28,310
...

431
01:02:33,115 --> 01:02:37,890
Највише је трчао на Путу беса.
И сваки пут враћао плен.

432
01:02:38,470 --> 01:02:39,530
Оох! Бриџер!

433
01:03:19,590 --> 01:03:20,680
ста се десава?

434
01:03:30,610 --> 01:03:32,320
Зашто тако стидљив? То је само пиља.

435
01:03:38,550 --> 01:03:45,250
Били су у праву. Луда браћа, она је
моћна ствар. Већи, бржи, јачи...

436
01:03:45,890 --> 01:03:46,890
...бургер.

437
01:04:13,260 --> 01:04:14,420
Ево га.

438
01:04:18,600 --> 01:04:19,300
Оох!

439
01:04:19,301 --> 01:04:19,740
...

440
01:04:19,741 --> 01:04:20,741
...

441
01:05:05,140 --> 01:05:06,540
Вау! Пожари на путевима.

442
01:05:24,900 --> 01:05:27,440
У праву су са богомољком.

443
01:05:27,600 --> 01:05:30,020
Не више. Одметнули су.

444
01:05:30,880 --> 01:05:31,880
Контакт! Контакт!

445
01:05:33,600 --> 01:05:34,600
Цхевие!

446
01:05:45,960 --> 01:05:46,960
Контакт!

447
01:05:47,620 --> 01:05:48,620
...

448
01:05:56,820 --> 01:05:57,820
Вау!

449
01:05:59,380 --> 01:06:00,380
Контакт!

450
01:06:00,740 --> 01:06:02,540
Одјеби одавде!

451
01:06:23,250 --> 01:06:25,230
Губи се одавде!

452
01:07:02,920 --> 01:07:03,640
Вау!

453
01:07:03,641 --> 01:07:04,641
То је мотор два.

454
01:07:08,660 --> 01:07:12,340
Све доле на врху, допуните!

455
01:07:12,740 --> 01:07:13,740
Контакт!

456
01:07:51,800 --> 01:07:54,340
Узмите кратке покретне стезаљке!

457
01:07:54,780 --> 01:07:56,420
Кратки потези! Стеге!

458
01:07:58,060 --> 01:07:59,620
Има очи, стеге!

459
01:08:42,800 --> 01:08:50,800
Губи се одавде!

460
01:09:13,040 --> 01:09:21,040
...

461
01:09:27,340 --> 01:09:29,340
Шта има?

462
01:09:37,560 --> 01:09:38,560
...

463
01:09:39,720 --> 01:09:40,880
Доведите доктора за штене!

464
01:09:41,300 --> 01:09:41,420
ста?

465
01:09:41,820 --> 01:09:42,820
Доктор за штене!

466
01:09:43,300 --> 01:09:45,900
Шта има?

467
01:09:53,540 --> 01:09:54,240
...

468
01:09:54,420 --> 01:09:55,420
Хеј, шта то радиш?

469
01:09:55,580 --> 01:09:56,580
ста се десава?

470
01:09:57,040 --> 01:09:59,080
...

471
01:09:59,081 --> 01:10:00,081
...

472
01:10:10,930 --> 01:10:12,930
Шта има? јеси ли тамо?

473
01:10:17,030 --> 01:10:18,190
Хеј, момци!

474
01:11:04,240 --> 01:11:05,200
Шта има?

475
01:11:05,201 --> 01:11:07,080
Да, момци! Да, момци!

476
01:11:07,380 --> 01:11:09,080
Имамо аутобус да га превеземо!

477
01:11:09,740 --> 01:11:11,140
Бићеш добар, Јацк. Имам један.

478
01:11:16,400 --> 01:11:18,600
Пиј, Лари! Попиј овај комад!

479
01:11:19,340 --> 01:11:20,340
Хајде!

480
01:11:25,240 --> 01:11:26,240
Контакт!

481
01:11:49,300 --> 01:11:50,700
...

482
01:12:01,800 --> 01:12:03,000
...

483
01:12:35,800 --> 01:12:43,800
Губи се одавде!

484
01:13:16,990 --> 01:13:24,990
...

485
01:14:13,270 --> 01:14:21,270
...

486
01:14:22,070 --> 01:14:30,070
Доктор за штене! Урадите доктора за штене!

487
01:14:30,410 --> 01:14:31,850
Одмах! Одмах!

488
01:15:46,370 --> 01:15:51,310
Зауставићемо се и изаћи.

489
01:15:51,730 --> 01:15:52,730
Стани!

490
01:17:15,170 --> 01:17:16,530
Једино друго место је Гастон.

491
01:17:17,010 --> 01:17:18,290
У рукама ментора,

492
01:17:18,810 --> 01:17:20,650
Маргарет не може чак ни да задржи своју банду на окупу.

493
01:17:21,690 --> 01:17:22,690
И то је то.

494
01:17:23,550 --> 01:17:24,610
Нема нигде другде.

495
01:17:25,690 --> 01:17:26,690
Ово је пустош.

496
01:17:27,930 --> 01:17:29,971
Где год да сте мислили
ишли не постоји.

497
01:17:35,570 --> 01:17:36,570
Био је то тежак дан.

498
01:17:37,960 --> 01:17:38,960
Изгубио сам свој конвој.

499
01:17:40,120 --> 01:17:41,120
Изгубио сам своју посаду.

500
01:17:42,850 --> 01:17:44,171
Мораћу поново да почнем.

501
01:17:46,860 --> 01:17:48,980
Одлазим од размишљања
Требало би да почнем са тобом.

502
01:17:52,630 --> 01:17:53,630
Имаш добар вид.

503
01:17:54,560 --> 01:17:56,201
Читаш комад и држиш главу.

504
01:17:56,700 --> 01:17:59,590
Можда сте сирови, али имате
лоша ципела сврсисходног дивљаштва.

505
01:18:01,310 --> 01:18:02,310
дај ми времена,

506
01:18:03,600 --> 01:18:05,961
Научићу те свему
треба да знате о Броадвалл-у.

507
01:18:07,090 --> 01:18:08,931
Ако преживите све
преузимамо заједно,

508
01:18:10,250 --> 01:18:12,931
имаћете све вештине које су вам потребне
да стигнете где год желите.

509
01:18:15,800 --> 01:18:16,800
Без питања.

510
01:18:30,190 --> 01:18:31,190
Задржи га.

511
01:18:31,240 --> 01:18:32,340
И остави то.

512
01:19:05,220 --> 01:19:06,220
Звезде су са тобом.

513
01:19:10,530 --> 01:19:11,540
...

514
01:19:19,920 --> 01:19:21,880
Ти и ја, мала ствар.

515
01:19:47,180 --> 01:19:49,520
Ти си заувек.

516
01:20:32,620 --> 01:20:35,340
Све се обрачунавало
до последње капи мајчиног млека.

517
01:20:36,080 --> 01:20:37,400
Не, није добро.

518
01:20:37,975 --> 01:20:41,440
Тај комад гноја из ануса за Ментис
гура Гастаун у земљу,

519
01:20:41,640 --> 01:20:42,900
постављајући све осим себе.

520
01:20:43,480 --> 01:20:45,580
Говориш му више од шарма.
Треба нам филм.

521
01:20:46,260 --> 01:20:47,260
Ратни филм.

522
01:20:47,750 --> 01:20:50,520
Иначе ћемо
да нам се сисе ухвате у ринг.

523
01:20:51,760 --> 01:20:53,460
Ево штапа метле који си тражио.

524
01:21:03,210 --> 01:21:05,400
Громови, меци, све напуњено.

525
01:21:24,220 --> 01:21:25,220
За тебе.

526
01:21:30,740 --> 01:21:31,740
За ваша путовања,

527
01:21:33,470 --> 01:21:34,950
завршили сте овде.

528
01:21:35,850 --> 01:21:36,850
Слободни сте.

529
01:21:39,680 --> 01:21:41,830
Храна, вода, точкови,

530
01:21:42,870 --> 01:21:43,870
шта год ти треба.

531
01:21:45,300 --> 01:21:46,381
Надам се да сте то саставили.

532
01:21:49,150 --> 01:21:50,270
Дај ми шољу тога.

533
01:22:44,600 --> 01:22:52,600
Где би јео? За тебе.

534
01:23:34,660 --> 01:23:37,460
...

535
01:23:40,940 --> 01:23:42,940
Хајде!

536
01:24:00,150 --> 01:24:01,150
Тилер!

537
01:24:06,790 --> 01:24:09,070
Завршава се неки Гастаун!

538
01:24:12,340 --> 01:24:16,420
Па, мој, они пецају на
меци за привлачење Гастауна.

539
01:24:18,240 --> 01:24:19,820
Морамо да исправимо ствари!

540
01:24:22,260 --> 01:24:25,820
А данас идемо
да урадим нешто поводом тога!

541
01:24:30,750 --> 01:24:31,970
Јеси ли ти главни овде?

542
01:24:35,590 --> 01:24:36,930
Можеш разговарати са мном.

543
01:24:37,670 --> 01:24:38,670
Да.

544
01:24:39,170 --> 01:24:40,990
Па, имам поруку за стари виц.

545
01:24:42,850 --> 01:24:44,470
Овде смо у црној спирали.

546
01:24:45,230 --> 01:24:46,650
Не можемо да одржавамо снабдевање.

547
01:24:47,790 --> 01:24:48,990
Сви су потписали своја имена.

548
01:24:49,170 --> 01:24:50,410
Свиндле ће показати промену.

549
01:24:51,070 --> 01:24:52,410
Сви су потписали његову велику грешку.

550
01:24:52,411 --> 01:24:54,170
Много смо сјебани.

551
01:24:55,910 --> 01:24:57,510
Желим да се договорим са господарима рата.

552
01:24:58,470 --> 01:25:00,570
Ја, он, људи овде,

553
01:25:00,990 --> 01:25:02,150
тај идиот пун оца,

554
01:25:02,510 --> 01:25:05,270
Ја ћу га сести
три сата од сада.

555
01:25:08,230 --> 01:25:09,230
Тачно.

556
01:25:11,230 --> 01:25:12,370
У реду, боље иди.

557
01:25:13,730 --> 01:25:16,290
Не идемо без
наши танкери пуни гаса.

558
01:25:19,310 --> 01:25:20,310
Хајде, Данни!

559
01:25:32,130 --> 01:25:33,810
Мораш отићи одавде, кучкин сине!

560
01:26:20,320 --> 01:26:26,900
Губи се одавде, кучкин сине!

561
01:26:30,530 --> 01:26:38,530
Моје име је Цитадела. За три дана.

562
01:26:39,230 --> 01:26:40,230
Модул.

563
01:27:18,140 --> 01:27:20,400
Дајемо му пун резервоар воде,

564
01:27:20,660 --> 01:27:22,840
и 2.000 комадића мајчиног млека,

565
01:27:23,240 --> 01:27:25,120
а онда вратиш дефанзивца!

566
01:27:25,121 --> 01:27:27,640
Ни капи бензина!

567
01:27:28,120 --> 01:27:29,600
Он нас филтрира филтерима!

568
01:27:29,700 --> 01:27:31,300
Хајде да га убијемо одмах!

569
01:27:31,600 --> 01:27:33,916
Требало је дуже, Дан!
Требало је да га смрви!

570
01:27:33,940 --> 01:27:35,260
Оче, дај ми ратовање,

571
01:27:35,360 --> 01:27:37,320
напуни га са свим
ватрену моћ коју имаш,

572
01:27:37,460 --> 01:27:39,680
а ја ћу га одувати
лице земље!

573
01:27:39,720 --> 01:27:41,900
Како да то урадимо пре
диже гас у ваздух?

574
01:27:42,020 --> 01:27:42,880
Поново ћемо га изградити!

575
01:27:43,040 --> 01:27:44,840
Онда су потребне генерације морона!

576
01:27:44,940 --> 01:27:45,740
Ми ћемо га изградити!

577
01:27:45,940 --> 01:27:48,920
Опет, твој начин
размишљање је како нас љуља.

578
01:27:49,100 --> 01:27:50,560
Није превише уплашен и луд је!

579
01:27:51,040 --> 01:27:52,180
То је оно што ми радимо!

580
01:27:52,181 --> 01:27:54,660
Штедимо сваку кап бензина,

581
01:27:55,300 --> 01:27:56,960
искључити сва возила, све генераторе,

582
01:27:57,160 --> 01:27:58,420
искључите сваку пумпу за воду,

583
01:27:58,620 --> 01:28:00,220
укључујући четири велика сифона за воду.

584
01:28:00,540 --> 01:28:02,140
Опет, при првом светлу,

585
01:28:02,480 --> 01:28:04,820
ми фудбалска фарма са твојим празним танкерима,

586
01:28:05,570 --> 01:28:08,900
затим се врати са сваким
муницију коју можете напунити.

587
01:28:10,600 --> 01:28:12,800
Желим сваки метак и пуцањ,

588
01:28:12,980 --> 01:28:14,460
сваког калибра и величине,

589
01:28:14,960 --> 01:28:17,560
цела ваша пешадија спремна да покупи.

590
01:28:19,040 --> 01:28:20,800
Време за караулу.
Сигнализираћемо му тамо.

591
01:28:20,801 --> 01:28:23,960
Пакао и алелуја!
Узећемо твој звук!

592
01:28:24,620 --> 01:28:26,640
Ухватите га!
Извадите га из ове скупе плоче!

593
01:28:26,840 --> 01:28:28,720
Хоћеш ли га зауставити док смо
без струје? Ово место.

594
01:28:55,680 --> 01:28:56,720
...

595
01:28:57,020 --> 01:28:58,381
на крају ваше мапе тајни.

596
01:29:00,700 --> 01:29:01,700
где је то?

597
01:29:15,170 --> 01:29:16,180
Моја мајка и отац...

598
01:29:17,760 --> 01:29:18,760
били војници.

599
01:29:21,150 --> 01:29:22,260
Чак и када је свет пао,

600
01:29:22,560 --> 01:29:24,920
жудели су да буду
ратници за врлинску ствар.

601
01:29:28,020 --> 01:29:29,061
Али никада не би.

602
01:29:33,760 --> 01:29:35,460
Желим да ти помогнем да нађеш ово место.

603
01:29:37,440 --> 01:29:39,300
Где год да је.

604
01:30:06,200 --> 01:30:07,220
пођи са мном.

605
01:30:45,500 --> 01:30:46,500
Спреман?

606
01:30:59,670 --> 01:31:00,850
Желим твоје бицикле.

607
01:31:01,190 --> 01:31:02,566
Упалите их на задњем делу возила.

608
01:31:02,590 --> 01:31:04,090
Пуцајте и вежите их.

609
01:31:06,710 --> 01:31:07,710
Чим се то уради,

610
01:31:08,010 --> 01:31:11,130
упали ми храну, гориво и
воде колико може да понесе.

611
01:31:12,270 --> 01:31:13,270
Овако.

612
01:31:13,490 --> 01:31:14,490
Склањај се с пута.

613
01:31:18,120 --> 01:31:19,120
Каква ствар.

614
01:31:19,570 --> 01:31:21,290
Обоје ћете се возити на цистерни.

615
01:31:21,950 --> 01:31:22,950
где су они?

616
01:31:23,100 --> 01:31:24,910
Унапређен си. Ти си у огради.

617
01:31:26,290 --> 01:31:26,490
Забринут сам.

618
01:31:26,870 --> 01:31:27,870
наравно.

619
01:31:29,130 --> 01:31:30,130
шта то радиш?

620
01:31:32,030 --> 01:31:33,030
Има ли проблема?

621
01:31:33,770 --> 01:31:34,770
Ти возиш В8.

622
01:31:35,950 --> 01:31:36,950
Ја возим топлину.

623
01:31:37,210 --> 01:31:39,090
Не данас. Дан када возиш одело.

624
01:31:41,250 --> 01:31:42,250
Ти си са мном.

625
01:31:42,630 --> 01:31:42,870
Испред.

626
01:31:43,150 --> 01:31:44,150
Испред.

627
01:31:44,250 --> 01:31:46,350
Чим запалимо
начин, можемо добити проблеме.

628
01:31:46,410 --> 01:31:47,590
Можете вратити прстен.

629
01:31:48,250 --> 01:31:49,250
Све до куће.

630
01:31:49,710 --> 01:31:50,710
Само седи мало.

631
01:31:50,810 --> 01:31:51,810
Да.

632
01:31:52,450 --> 01:31:53,450
...

633
01:32:08,110 --> 01:32:09,570
Желите да видите шта ово може да уради?

634
01:32:10,550 --> 01:32:11,550
Удари други мотор.

635
01:33:24,850 --> 01:33:32,850
...

636
01:33:32,870 --> 01:33:33,870
Направите зидове.

637
01:33:34,670 --> 01:33:36,450
Хајде да то наставимо.

638
01:33:38,390 --> 01:33:45,870
То је у реду.

639
01:33:54,000 --> 01:33:56,540
шта да радим?

640
01:34:35,780 --> 01:34:38,580
Ово је прва реченица.

641
01:35:22,270 --> 01:35:27,950
...

642
01:36:28,640 --> 01:36:36,640
...

643
01:36:59,695 --> 01:37:07,420
где су они? Можете ли их видети?

644
01:37:11,040 --> 01:37:12,760
На путу сам лево од капије!

645
01:37:30,580 --> 01:37:38,580
капија!

646
01:37:38,870 --> 01:37:46,870
где су они?

647
01:38:41,870 --> 01:38:43,070
...

648
01:38:53,420 --> 01:38:55,440
...

649
01:39:46,320 --> 01:39:54,320
На путу сам удесно
од капије! добро смо.

650
01:39:55,680 --> 01:39:56,680
...

651
01:40:31,170 --> 01:40:34,456
Идемо на исток на 3 дана. Једном
чистимо ескарп и на

652
01:40:34,468 --> 01:40:37,870
зелене слане плоче, ми ћемо узети
бициклима преко дина на путу.

653
01:40:39,550 --> 01:40:41,350
До краја.

654
01:41:01,470 --> 01:41:04,550
Копач!
Искористимо копач за наше време!

655
01:41:40,490 --> 01:41:44,270
На путу сам десно од капије!

656
01:42:55,740 --> 01:43:03,740
...

657
01:43:25,410 --> 01:43:33,410
...

658
01:43:33,430 --> 01:43:35,590
Идемо! Идемо!

659
01:44:25,500 --> 01:44:29,250
...

660
01:44:53,670 --> 01:45:01,670
...

661
01:45:15,340 --> 01:45:23,340
...

662
01:45:23,341 --> 01:45:25,360
...

663
01:45:25,460 --> 01:45:26,460
Зграби ме!

664
01:45:28,660 --> 01:45:30,580
Јесте ли видели то?

665
01:45:30,980 --> 01:45:34,460
Погледајте како су се борили за сваку
друга, ова мала војска од двоје!

666
01:45:36,220 --> 01:45:37,080
Где су ишли?

667
01:45:37,160 --> 01:45:38,240
Тако пун наде!

668
01:45:39,620 --> 01:45:41,200
Нема наде!

669
01:45:42,520 --> 01:45:45,080
Не за њих, не за тебе,
а за мене свакако не!

670
01:45:47,340 --> 01:45:50,580
Дан када набавим метке
иза ове двојице, уништите га!

671
01:45:51,860 --> 01:45:53,749
Када сам имао гасни канал
и имао сам метке на њему,

672
01:45:53,761 --> 01:45:55,621
без тога, могао бих
осакатио цитаделу!

673
01:45:56,360 --> 01:45:58,472
Правило, пустош,
пустош би

674
01:45:58,484 --> 01:46:00,560
били су далеко бољи
место за све нас!

675
01:46:00,680 --> 01:46:01,680
Не!

676
01:46:06,490 --> 01:46:07,490
јеси ли?

677
01:46:08,350 --> 01:46:10,020
Да ли си ми сломио срце?

678
01:46:10,760 --> 01:46:11,840
...

679
01:46:13,280 --> 01:46:14,280
То није фер!

680
01:46:16,060 --> 01:46:18,820
Учинили сте ме документаром, господине.

681
01:46:19,990 --> 01:46:23,040
Документаши не могу себи приуштити да буду мекани!

682
01:46:24,160 --> 01:46:25,940
Цена коју плаћам да будем ваш вођа!

683
01:46:26,810 --> 01:46:29,520
Цена коју сви плаћамо
преживети у пустоши!

684
01:46:29,521 --> 01:46:31,580
Не можемо бити мекани!

685
01:46:34,640 --> 01:46:35,940
Мора да постоји одмазда!

686
01:46:38,290 --> 01:46:40,500
Правда и одмазда!

687
01:46:55,940 --> 01:47:00,680
Желим да те посматрају неко време!

688
01:47:01,500 --> 01:47:02,500
Повежите је!

689
01:47:06,720 --> 01:47:14,720
Желим да те посматрају неко време!

690
01:47:15,040 --> 01:47:17,020
Борим се свуда около!

691
01:47:20,980 --> 01:47:21,980
Изгубио си своје време!

692
01:49:20,430 --> 01:49:25,360
Браво!

693
01:49:25,780 --> 01:49:27,500
Хајде да завршимо, децо! Повредио си?

694
01:50:22,540 --> 01:50:25,340
Изгубио си своје време!

695
01:51:42,800 --> 01:51:44,140
...

696
01:51:46,525 --> 01:51:47,860
Врати се на спавање.

697
01:51:48,780 --> 01:51:50,180
Учинићу да ти буде лепо.

698
01:51:52,060 --> 01:51:53,060
Остани!

699
01:51:54,400 --> 01:51:56,040
Овде ћете наћи мир!

700
01:52:05,200 --> 01:52:06,300
Озбиљније је.

701
01:52:08,940 --> 01:52:11,080
Ја сам радознао историчар!

702
01:52:12,060 --> 01:52:13,060
Шта ти се десило?

703
01:52:23,360 --> 01:52:24,360
Можда је то један од њих.

704
01:52:25,230 --> 01:52:28,300
бр.
Али нешто се дешава, претпостављам.

705
01:52:29,340 --> 01:52:31,520
Мислим да диже у ваздух градско смеће.

706
01:52:32,360 --> 01:52:33,360
Погледајте.

707
01:52:34,570 --> 01:52:37,880
Поднео је захтев за довољно мртав да га укључи.
Али сада ово...

708
01:52:41,280 --> 01:52:44,340
То је лажно. Не постоји могућа предност.

709
01:52:45,020 --> 01:52:46,020
Не би требало да чекамо овде.

710
01:52:46,965 --> 01:52:49,440
Зашто сада чекамо?
Идемо сада у град за госте!

711
01:52:49,940 --> 01:52:51,200
Он није у гасном граду.

712
01:52:54,090 --> 01:52:55,400
Где су Преторија и Џек?

713
01:52:57,080 --> 01:52:58,080
Где је наш управник?

714
01:52:58,440 --> 01:52:59,560
Он узима фарму метака.

715
01:52:59,940 --> 01:53:00,540
Твој зашто?

716
01:53:00,541 --> 01:53:02,880
Он узима фарму метака
а он долази овде следећи.

717
01:53:03,540 --> 01:53:04,680
Како то знаш?

718
01:53:04,900 --> 01:53:08,600
Долазе са кукама за хватање
и мердевине. Он хоће да узме синодалну.

719
01:53:08,880 --> 01:53:12,020
Онда идемо на фарму метака.
Нахрани му главу одмах.

720
01:53:12,160 --> 01:53:14,520
Он је гасни град у овој згради.
Он је град за госте.

721
01:53:14,600 --> 01:53:18,720
Жели да те привуче у град за госте.
Он жели да оставите синодал откривен.

722
01:53:19,120 --> 01:53:21,960
Одједном остани овде. Имамо три избора.

723
01:53:22,600 --> 01:53:26,220
Избор кукавице. Остани овде и
нека се мушкарци само петљају са нашим умовима.

724
01:53:26,221 --> 01:53:28,319
Избор будале.
Изађите и упознајте се

725
01:53:28,331 --> 01:53:30,940
невидљиви непријатељ на
пут до фарме метака.

726
01:53:31,300 --> 01:53:34,980
Позовите избор ратника.
Баците град за госте и разбијте га.

727
01:53:35,080 --> 01:53:38,420
То је мој избор. Ми га правимо
мислим да идемо у град за госте.

728
01:53:41,000 --> 01:53:42,940
Ако га нађеш, мој је.

729
01:54:03,020 --> 01:54:11,020
Идемо у град за гас.

730
01:54:11,021 --> 01:54:11,200
...

731
01:54:11,540 --> 01:54:12,140
...

732
01:54:12,141 --> 01:54:13,800
Велики гасни град доле сигурно.

733
01:54:20,350 --> 01:54:21,350
Дакле, Галлималд,

734
01:54:22,030 --> 01:54:23,930
Држим их због породице и садржаја.

735
01:54:35,000 --> 01:54:38,837
Уради то! Време је! Време је за
направи правило! С времена на време

736
01:54:38,849 --> 01:54:43,000
назад шта је право, играј се!
Укључите сигнал! Мој примерак!

737
01:55:37,640 --> 01:55:42,260
Рата је увек било, јесте и биће.

738
01:55:44,680 --> 01:55:49,540
Сумерани су се борили против Амалита,
Саксонци су се борили против Викинга.

739
01:55:52,060 --> 01:55:56,230
И тако историје
расла. Били су ратови

740
01:55:56,242 --> 01:56:00,060
од ружа, тхе
поморанџе, опијумски ратови,

741
01:56:01,300 --> 01:56:06,440
Једнодневни, Шестодневни, Хиљадудневни ратови.

742
01:56:08,940 --> 01:56:13,380
Север против југа, исток против запада.

743
01:56:16,580 --> 01:56:23,900
Први, Други, Трећи, Небројени
Ратови религије и праведног духа.

744
01:56:28,540 --> 01:56:36,540
Нафтни ратови, водени ратови, три нације
Нуклеарни рат, битка код градова Броом.

745
01:56:38,700 --> 01:56:43,920
А сада, 90., 40-дневни рат пустоши.

746
01:57:02,320 --> 01:57:07,300
Очи за очи, зуби за зубе.

747
01:57:10,460 --> 01:57:12,780
Бес подстакнут тугом.

748
01:57:37,070 --> 01:57:38,070
Само возило.

749
01:57:39,560 --> 01:57:41,170
Овде нема ничега, чак ни бицикла.

750
01:57:41,310 --> 01:57:41,850
То ме је срушило.

751
01:57:42,050 --> 01:57:43,050
Урадићемо то.

752
01:57:47,950 --> 01:57:48,950
Имам возило.

753
01:57:59,240 --> 01:58:01,020
Једва чекам да то видите.

754
01:58:07,960 --> 01:58:08,960
Зар није дивна?

755
01:59:18,880 --> 01:59:26,880
Хеј, погледај ово.
Мислим да је овај сјебао ово.

756
01:59:29,020 --> 01:59:31,000
Одсеци, пресеци.

757
01:59:33,940 --> 01:59:38,100
Сваки тренутак, зашто би то звонило
постати мањи и удаљенији? Излазак.

758
01:59:39,200 --> 01:59:40,200
...

759
01:59:41,320 --> 01:59:44,720
Не желим да вас видим.
Не желим све те људе.

760
01:59:45,080 --> 01:59:46,360
Не желим те по нашем времену.

761
01:59:48,080 --> 01:59:50,580
Будала би могла да бежи. Можете ли му рећи зашто?

762
01:59:53,840 --> 01:59:54,840
Он има курац.

763
01:59:56,700 --> 01:59:58,400
Рашири га. Рашири га.

764
01:59:58,760 --> 01:59:58,880
ста?

765
01:59:59,500 --> 02:00:01,280
Он те чини јачим тамо доле.

766
02:00:01,940 --> 02:00:02,940
И на леђима.

767
02:00:03,385 --> 02:00:04,500
Повест ћемо те са собом.

768
02:00:04,920 --> 02:00:05,920
Требамо нас.

769
02:00:06,180 --> 02:00:07,000
идем са тобом.

770
02:00:07,140 --> 02:00:08,860
Сада ћемо вас мало опустити.

771
02:00:08,861 --> 02:00:11,200
Нисам сигуран да је смрт мртва.

772
02:00:11,440 --> 02:00:13,560
Не, ниси. Узели смо га да умре.

773
02:00:25,040 --> 02:00:26,600
Шта је то било?

774
02:00:27,380 --> 02:00:30,000
То је најмрачнији од анђела.

775
02:00:31,540 --> 02:00:33,340
Пети јахач апокалипсе.

776
02:01:25,620 --> 02:01:28,640
Нешто га је прекрило
и изузетно огорчени.

777
02:01:28,820 --> 02:01:29,940
Шта мислиш да желим?

778
02:01:30,280 --> 02:01:31,300
Ја без моје посаде.

779
02:01:33,000 --> 02:01:34,660
Али шта ако гурнем
њега? Пусти назад.

780
02:01:35,040 --> 02:01:38,747
Ах, морамо да се растанемо. овде,
нема времена за дуга растанка.

781
02:01:38,759 --> 02:01:42,140
Ми немамо
ствари заједно. Довиђења.

782
02:02:44,340 --> 02:02:47,140
Морамо да се раздвојимо.

783
02:03:20,910 --> 02:03:27,070
...

784
02:04:16,900 --> 02:04:19,700
...

785
02:05:54,200 --> 02:06:02,200
...

786
02:06:02,650 --> 02:06:03,650
Нашао си ме.

787
02:06:06,700 --> 02:06:07,700
Фреакисх.

788
02:06:09,060 --> 02:06:10,140
Ти си наказа.

789
02:06:13,260 --> 02:06:15,341
Могао си бити поред мене
у ноћи, али ниси.

790
02:06:16,320 --> 02:06:17,880
Ти мора да си та друга ствар.

791
02:06:19,980 --> 02:06:21,300
Јеси ли ти та ствар?
немам ништа.

792
02:07:59,690 --> 02:08:00,690
Ја сам ништа.

793
02:08:02,780 --> 02:08:03,910
...

794
02:08:05,890 --> 02:08:06,890
ја сам твоја.

795
02:08:22,970 --> 02:08:29,070
Сећаш ме се?

796
02:08:43,180 --> 02:08:44,220
Имаш срећу.

797
02:08:48,640 --> 02:08:52,200
Испузао си без јама
гроб дубљи од пакла.

798
02:08:53,720 --> 02:08:56,580
Само једна ствар ће то учинити за вас.
Нема помоћи.

799
02:08:57,200 --> 02:08:58,200
Мржња.

800
02:09:00,120 --> 02:09:03,500
Нема срама у мржњи.
То је једна од великих сила природе.

801
02:09:08,490 --> 02:09:10,060
То није била помоћ, то је био инстинкт.

802
02:09:27,765 --> 02:09:29,090
Дакле, ово је дан на оптуженичкој клупи.

803
02:09:35,770 --> 02:09:37,350
Пре петнаест година била је једна жена.

804
02:09:38,290 --> 02:09:39,610
Дакле, има још тога.

805
02:09:40,190 --> 02:09:42,890
Да ли је се сећате?
Имам ли појма? Црвенокоса.

806
02:09:51,510 --> 02:09:52,510
...

807
02:09:56,510 --> 02:09:57,510
Да ли је она била твоја мајка?

808
02:09:58,470 --> 02:10:00,610
Сестро? Да ли је молила? Да ли је вриснула?

809
02:10:01,570 --> 02:10:02,650
Они са друге листе.

810
02:10:06,230 --> 02:10:09,330
Упркос свему што си урадио
за њу је била величанствена.

811
02:10:09,810 --> 02:10:10,810
Био си тамо.

812
02:10:13,370 --> 02:10:15,430
Моје детињство и моја мајка.

813
02:10:17,140 --> 02:10:18,170
Желим их назад.

814
02:10:19,550 --> 02:10:21,310
...

815
02:10:21,670 --> 02:10:26,150
Управо сам се тако осећао.
Моја сопствена породица, моје величанствене лепоте.

816
02:10:26,630 --> 02:10:29,930
Узети тако неправедно и променљиво.
ту сам.

817
02:10:29,931 --> 02:10:30,970
Ту сам са тобом.

818
02:10:33,490 --> 02:10:37,610
И ја сам плакао ништа осим освете.
Велики стомак пун освете.

819
02:10:40,170 --> 02:10:41,350
Ако могу.

820
02:10:43,170 --> 02:10:45,710
Ако стрелац оде
око леђа, пуцњава

821
02:10:45,711 --> 02:10:47,530
неће знати тачно
тренутак извршења.

822
02:10:50,030 --> 02:10:53,770
Моје властито мучење, али све помало
рачуна. Узгред, тај пацов хитац хоће

823
02:10:53,771 --> 02:10:57,430
претвори мој мозак у ружичасту маглу тако брзо И
неће ни чути звук који сам урадио.

824
02:10:58,730 --> 02:11:01,310
чућу то. чућу то
до краја мојих дана.

825
02:11:01,311 --> 02:11:04,450
Наравно да хоћеш. ја ћу бити
у стању да се врати у моје руке.

826
02:11:07,550 --> 02:11:08,970
памтићу твоје лице

827
02:11:09,970 --> 02:11:13,430
док пуж загрева свој пут
у меку материју вашег мозга

828
02:11:13,431 --> 02:11:17,250
узимајући са собом оно што називате својим разумом.
И твоје памћење.

829
02:11:18,810 --> 02:11:20,890
Што ће моја мајка срећом изостати.

830
02:11:21,730 --> 02:11:25,310
Сјајно. Бићу мртав и
и даље ћеш туговати своје

831
02:11:25,311 --> 02:11:28,770
ловеи-довеи и твоја мумија величанствена.
Ти идиоте.

832
02:11:29,620 --> 02:11:31,710
Никада не можете балансирати
вагама њиховог страдања.

833
02:11:35,290 --> 02:11:36,290
Дај.

834
02:11:37,710 --> 02:11:41,350
Не могу! За оно што желиш драги, за моје

835
02:11:41,351 --> 02:11:45,550
повици муке, муке без краја.
И да вам то могу дати, дао бих.

836
02:11:46,035 --> 02:11:48,810
Али не плашим се губитка блаженства
у рају, за додатни мир у паклу.

837
02:11:48,811 --> 02:11:52,450
И морам да завршим
праг крајњег времена.

838
02:11:53,070 --> 02:11:54,970
Опет! ти си...

839
02:11:59,690 --> 02:12:04,490
Ако не можеш да ме урадиш брзо,
мораш да ми учиниш љигавце.

840
02:12:05,890 --> 02:12:09,090
Да, никада нећете добити
било шта блиско ономе што желите.

841
02:12:09,091 --> 02:12:10,091
Тамо.

842
02:12:13,550 --> 02:12:14,550
Мали зуби.

843
02:13:06,580 --> 02:13:07,580
...

844
02:13:14,170 --> 02:13:16,370
Чекао сам те.

845
02:13:17,230 --> 02:13:20,070
Чекао сам некога
као ти, неко достојан мене.

846
02:13:20,910 --> 02:13:22,550
...

847
02:13:23,940 --> 02:13:32,610
Господ је тражио ствари. Само
два зла копилад овде у струку.

848
02:13:32,650 --> 02:13:35,190
Уради ово, уради ово
тачно, они су постали ја.

849
02:13:35,790 --> 02:13:39,310
Ја нисам као ти.
Ти си ја, већ мртав.

850
02:13:40,040 --> 02:13:44,990
Да бисмо се осећали живима, тражимо сензацију, било какву сензацију
и опрати мрзовољну црну тугу.

851
02:13:46,520 --> 02:13:50,650
Оставља нас на тренутак, али онда
враћа се. Морамо све то поново.

852
02:13:51,310 --> 02:13:54,990
И треба нам још. Сваки пут када нам затреба
више, све док превише никада није довољно.

853
02:13:55,270 --> 02:13:58,510
Ми смо већ мртви, мали д.

854
02:14:02,580 --> 02:14:03,590
Ти и ја.

855
02:14:13,710 --> 02:14:14,710
питање је,

856
02:14:18,030 --> 02:14:19,980
имате ли Индијанца који би могао постати епски?

857
02:14:40,720 --> 02:14:43,710
Одузела му је глас и они
провео остатак дана у тишини.

858
02:14:43,711 --> 02:14:44,830
...

859
02:14:47,810 --> 02:14:51,170
Има оних који више воле
да је учинила више од тога да га је упуцала.

860
02:14:54,720 --> 02:14:56,960
Тврде да га је она окончала

861
02:14:57,210 --> 02:14:58,660
на начин прикладнији.

862
02:15:02,870 --> 02:15:06,940
Они говоре о праведницима
изопачености и духовита сакаћења.

863
02:15:10,860 --> 02:15:12,820
Али ово је истина

864
02:15:13,380 --> 02:15:15,760
шапнула ми је сама Фуриоза.

865
02:15:18,100 --> 02:15:22,020
Дубоко у цитадели,
високо у хидропоници

866
02:15:22,021 --> 02:15:25,620
баште, постоји а
дрво за разлику од било којег другог.

867
02:15:25,995 --> 02:15:32,300
Њено тло је људско.

868
02:15:32,650 --> 02:15:35,660
Његове хранљиве материје за човека.

869
02:15:37,140 --> 02:15:39,660
Црве, ругају се његовом некротичном телу.

870
02:15:41,630 --> 02:15:44,380
Био је то ехо, све већи
из живог бића.

871
02:15:44,381 --> 02:15:45,381
...

872
02:15:52,785 --> 02:15:56,260
Ово је наш први плод, али
није за тебе и мене.

873
02:15:57,660 --> 02:16:00,620
Свако од нас, на свој начин,
ће нестати са ове земље.

874
02:16:01,480 --> 02:16:07,420
А онда, можда, неке
неискварени живот ће устати да га украси.

875
02:16:58,630 --> 02:16:59,630
музика

876
02:17:00,030 --> 02:17:03,250
музика музика музика

877
02:17:05,110 --> 02:17:06,510
музика

