1
00:00:17,359 --> 00:00:18,920
Aikaisemmin From.

2
00:00:19,800 --> 00:00:22,760
Sinun ei tarvitse muuta kuin koputtaa meitä
ovet.

3
00:00:23,420 --> 00:00:25,300
Koputa meidän ikkunoihin.

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,560
Haluatko pelata pelejä?

5
00:00:27,780 --> 00:00:28,820
Tule hakemaan minut.

6
00:00:31,360 --> 00:00:34,560
Minun vereni on sinun vertasi nyt,
kusipää.

7
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
Sinä todella teit sen.

8
00:00:38,300 --> 00:00:39,300
Tapoit yhden heistä.

9
00:00:43,400 --> 00:00:46,380
Koko tämän ajan ajattelin lapsia
yrittivät pelotella minua, mutta miksi

10
00:00:46,380 --> 00:00:49,800
kysynkö vain apuani? Niin Victor sanoi
hänen äitinsä halusi pelastaa lapset

11
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
lukittu torniin.

12
00:00:51,000 --> 00:00:51,859
Olen pahoillani.

13
00:00:51,860 --> 00:00:52,960
Tämä on ainoa tapa.

14
00:00:53,320 --> 00:00:54,320
Olet kuollut.

15
00:00:56,520 --> 00:00:57,620
En saa tätä.

16
00:00:58,320 --> 00:01:00,860
Mistä sait sen? Olet Victorin
isä.

17
00:01:01,200 --> 00:01:07,480
Vaimoni Miranda alkoi nähdä asioita.
Hän sanoi, että se oli kuin hänet olisi valittu

18
00:01:07,480 --> 00:01:09,160
vapauttamaan lapset.

19
00:01:13,740 --> 00:01:17,760
Mutta edessä on kaupunki. Sinä vain
täytyy jatkaa eteenpäin, kiitos.

20
00:01:24,080 --> 00:01:27,320
Victor. En tiennyt kuinka päästä kotiin.

21
00:01:30,800 --> 00:01:34,480
yrittää kertoa Christopherille pelastaakseen sen
lapset, hänen täytyisi mennä

22
00:01:34,480 --> 00:01:35,480
puun läpi.

23
00:01:35,560 --> 00:01:39,680
Christopher menisi puuhun, joten minä
kertoi äidilleni mitä poika valkoinen

24
00:01:39,680 --> 00:01:41,600
sanoi. Se oli minun syytäni.

25
00:01:41,800 --> 00:01:43,600
Minä olin syy siihen, että hän kuoli.

26
00:01:43,820 --> 00:01:45,500
Hän yritti suojella sinua.

27
00:01:46,280 --> 00:01:47,440
Se on nyt minun työni.

28
00:01:48,120 --> 00:01:49,320
Luulimme, että olet kuollut.

29
00:01:49,880 --> 00:01:51,960
Lapsesi luulivat sinun kuolleen.

30
00:01:52,380 --> 00:01:54,400
Olet sen velkaa lapsillesi, että olet täällä nyt.

31
00:01:54,800 --> 00:01:57,500
Paikka haluaa meidän pelkäävän.

32
00:01:57,870 --> 00:02:01,610
Miten pidämme huolta toisistamme ja miten
teemme aina parhaamme. Se on mitä

33
00:02:01,610 --> 00:02:02,610
asioita.

34
00:02:02,810 --> 00:02:06,270
Et ole raskaana. Olen raskaana. minä
voi tuntea sen.

35
00:02:06,490 --> 00:02:09,090
En syö roskia, koska syön
peloissaan.

36
00:02:09,530 --> 00:02:13,710
Se saa minut. Mitä tahansa sisälläni onkaan,
se vahvistuu.

37
00:02:14,430 --> 00:02:15,510
Auta minua, Hilton.

38
00:02:15,710 --> 00:02:19,250
Voin pelastaa teidät kaikki. Voin auttaa sinua menemään
takaisin kotiin.

39
00:02:20,330 --> 00:02:21,330
Fatima, kiitos.

40
00:02:21,670 --> 00:02:25,810
Fatiman vauva pelastaa kaiken
meille. Hän ei aio kertoa sinulle missä hän on

41
00:02:25,810 --> 00:02:27,250
on. Sanoit.

42
00:02:27,680 --> 00:02:29,500
Että et aio päästää tätä paikkaa
murtaa sinut.

43
00:02:30,760 --> 00:02:31,900
Tämä paikka on minun.

44
00:02:33,780 --> 00:02:37,080
Mitä vittua sinä teet?

45
00:02:37,380 --> 00:02:40,720
Lloyd ei ymmärrä kuinka pitkälle hän on
täytyy mennä.

46
00:02:41,060 --> 00:02:42,060
Sarah.

47
00:02:42,220 --> 00:02:43,580
Hän on juurikellarissa.

48
00:02:43,860 --> 00:02:46,060
En aio olla tämän sokeutunut
paikka uudelleen.

49
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
Minun täytyy nähdä se.

50
00:02:48,200 --> 00:02:53,740
Ne asiat, jotka tulevat ulos yöllä.
He uhraavat lapsensa sen takia

51
00:02:53,740 --> 00:02:55,780
lupasi heille, että he elävät
ikuisesti.

52
00:03:01,709 --> 00:03:03,830
Mirandalla oli näkyjä tästä paikasta.

53
00:03:04,070 --> 00:03:07,410
Hän on ainoa, jolla oli yhteys
tähän paikkaan kauan ennen kuin hän saapui.

54
00:03:07,730 --> 00:03:08,730
Se ei ollut vain hengitystä.

55
00:03:09,030 --> 00:03:11,890
Kun olin pieni tyttö, näin tämän
paikka myös.

56
00:03:17,550 --> 00:03:19,730
Emmekö ole oikeassa hänen suhteensa?

57
00:03:20,710 --> 00:03:21,710
Voi luoja.

58
00:03:22,090 --> 00:03:27,650
Syy, miksi tunsin mitä Miranda tunsi, on
koska minä olin Miranda ja Jade oli

59
00:03:27,650 --> 00:03:32,050
Christopher. Olemme tulleet takaisin ja
uudestaan, koska epäonnistuimme ensimmäisessä

60
00:03:32,050 --> 00:03:34,130
aika. Tarvitsen aikaa, kulta.

61
00:03:36,490 --> 00:03:40,230
Kun kävelin sisälle huoneeseen, yhtäkkiä
Olin kammiossa.

62
00:03:41,290 --> 00:03:42,910
Luulen, että olin todella siellä.

63
00:03:43,170 --> 00:03:44,590
Olet tarinankuljettaja.

64
00:03:44,890 --> 00:03:49,930
Joku, joka voi vierailla luvuissa
tarina, joka on jo tapahtunut, mutta sinä

65
00:03:49,930 --> 00:03:50,930
muuttaa niitä.

66
00:03:51,230 --> 00:03:52,950
Isä! Luulen, että tämä on silloin, kun se tapahtuu.

67
00:03:53,350 --> 00:03:55,930
Ei, ei, kuuntele minua. Minun täytyy muuttua
tarina, isä, ole kiltti.

68
00:03:56,290 --> 00:03:58,710
Matta! Mikä ihmeen biisi?

69
00:03:58,990 --> 00:04:02,590
Tämän ei tarvinnut tapahtua, tiedäthän.
Tieto tulee kortin mukana.

70
00:04:04,950 --> 00:04:07,430
Vaimosi ei olisi pitänyt kaivaa sitä kuoppaa,
Jim.

71
00:04:15,850 --> 00:04:22,070
Ihmiset ovat niin hauraita asioita.

72
00:04:23,110 --> 00:04:25,250
Meidän on lopetettava tällaiset tapaamiset.

73
00:04:27,150 --> 00:04:28,650
Milloin tulit tästä ajasta?

74
00:04:30,030 --> 00:04:31,130
Eikö kukaan kertonut sinulle?

75
00:04:32,170 --> 00:04:34,810
Tarinaa ei voi muuttaa kerran
se on kerrottu.

76
00:04:45,950 --> 00:04:47,430
Nyt vain sinä ja minä, Jim.

77
00:04:48,870 --> 00:04:50,190
Pidin sinusta.

78
00:04:51,950 --> 00:04:53,390
Todellakin.

79
00:04:56,200 --> 00:05:01,340
Yritit aina niin kovasti, että kantoit niin
paljon

80
00:05:01,340 --> 00:05:08,340
On kauhea sääli, ettet pääse siihen
katso mitä tapahtuu seuraavaksi, koska

81
00:05:08,340 --> 00:05:13,820
mitä tapahtuu seuraavaksi on suosikkini

82
00:05:13,820 --> 00:05:17,200
Haluatko tietää miksi

83
00:05:58,220 --> 00:06:05,200
Kun olin pieni poika, kysyin minulta
isä,

84
00:06:05,540 --> 00:06:07,300
mikä minusta tulee?

85
00:06:08,800 --> 00:06:13,440
Tuleeko minusta komea? Tuleeko minusta rikas?

86
00:06:13,860 --> 00:06:17,020
Tässä on mitä hän sanoi minulle.

87
00:06:18,060 --> 00:06:21,260
Suutele häntä, kerro hänelle.

88
00:06:22,340 --> 00:06:25,740
Mitä tulee, tulee olemaan.

89
00:06:27,310 --> 00:06:30,730
Tulevaisuus ei ole nähtävissä.

90
00:06:31,430 --> 00:06:34,030
Se on noin, noin.

91
00:06:36,110 --> 00:06:39,350
Mitä tulee, tulee olemaan.

92
00:06:47,990 --> 00:06:53,090
Nyt minulla on omia lapsia.

93
00:06:53,430 --> 00:06:56,610
He kysyvät isältään mitä.

94
00:06:56,840 --> 00:07:03,480
tulenko olemaan kaunis tulenko olemaan

95
00:07:03,480 --> 00:07:07,700
rikkaat sanon heille hellästi

96
00:07:07,700 --> 00:07:14,660
mitä ikinä tuleekaan

97
00:07:14,660 --> 00:07:16,320
olla tulee olemaan

98
00:07:27,340 --> 00:07:29,940
Mitä tulee, tulee olemaan.

99
00:07:32,420 --> 00:07:34,880
Se on kyyti, se on kyyti.

100
00:07:49,820 --> 00:07:52,000
Mitä tarkoitat, että he kahlettiin takaisin
heidän lapsensa?

101
00:07:53,720 --> 00:07:55,320
Ne asiat metsässä.

102
00:07:58,720 --> 00:08:04,980
Kerran he tekivät sopimuksen jostain
kamalaa.

103
00:08:06,220 --> 00:08:10,220
Mutta en nähnyt. En voinut nähdä sitä.
Ei hätää.

104
00:08:10,700 --> 00:08:11,700
Ei hätää.

105
00:08:13,800 --> 00:08:16,460
Hei, olet kunnossa. Olet kunnossa.

106
00:08:16,760 --> 00:08:17,760
kulta,

107
00:08:17,980 --> 00:08:21,960
meidän täytyy mennä, jooko? Ei, Boyd oli täällä.
Missä Boyd on? Löydän hänet. Mene, tule

108
00:08:21,960 --> 00:08:24,560
päällä. Emme voi lähteä ilman häntä. Meillä on
mennä, tule.

109
00:08:25,680 --> 00:08:27,420
Ole hyvä. Ei, olen kunnossa. En voi.

110
00:08:27,960 --> 00:08:29,740
Hei, hei, hei. tiedän,

111
00:08:31,640 --> 00:08:32,479
Tiedän.

112
00:08:32,480 --> 00:08:33,659
Hei, olet kunnossa.

113
00:08:34,059 --> 00:08:35,059
Tule.

114
00:08:35,080 --> 00:08:36,080
Tule.

115
00:08:36,100 --> 00:08:37,240
Emme voi tehdä tätä.

116
00:08:37,580 --> 00:08:38,900
Hän selviää. Tule.

117
00:08:39,320 --> 00:08:40,840
Hän selviää. Tule, kulta.
Kunnossa?

118
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
Meidän täytyy mennä.

119
00:08:43,080 --> 00:08:44,079
Meidän täytyy mennä.

120
00:08:44,080 --> 00:08:45,080
Meillä on kaikki hyvin.

121
00:08:45,260 --> 00:08:46,260
Tule.

122
00:08:46,580 --> 00:08:47,279
Ei hätää.

123
00:08:47,280 --> 00:08:48,280
Tule.

124
00:08:48,380 --> 00:08:49,380
Saimme sinut.

125
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
Mitä?

126
00:10:34,510 --> 00:10:35,510
Hei, Kenny.

127
00:10:37,750 --> 00:10:39,210
Voinko nähdä sinut uudelleen?

128
00:10:39,990 --> 00:10:41,150
Liikkua. Liikkua.

129
00:10:41,450 --> 00:10:42,670
Nyt. Liikkua. Mennä.

130
00:10:45,090 --> 00:10:48,950
Jatka. Jatka. Siirrä se.

131
00:10:49,410 --> 00:10:51,010
Saimme sen. Jatka.

132
00:10:51,750 --> 00:10:57,290
Mitä vittua?

133
00:10:57,950 --> 00:10:58,950
Miten?

134
00:10:59,150 --> 00:11:03,050
Hän ei... Poltimme hänet. Me vittu
poltti hänet. Tiedän. Tiedän.

135
00:11:04,689 --> 00:11:07,110
Kuinka hän edes sai... Vauvan.

136
00:11:08,790 --> 00:11:10,290
Mitä? Vauva.

137
00:11:12,370 --> 00:11:13,470
Näin sen kasvavan.

138
00:11:14,350 --> 00:11:17,710
Ja katsoin seisovan hymyn.

139
00:11:20,610 --> 00:11:24,370
Sinä... Kerrot minulle, että Fatima
synnytti sen asian.

140
00:11:24,950 --> 00:11:25,950
Sitäkö sinä tarkoitat?

141
00:11:28,610 --> 00:11:29,610
Joo.

142
00:11:33,450 --> 00:11:34,450
Oletko hyvä?

143
00:11:34,480 --> 00:11:35,480
Joo, olen kunnossa.

144
00:11:35,980 --> 00:11:38,300
Kerro minulle vain, mitä tapahtuu.
aion.

145
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
Donna!

146
00:11:43,760 --> 00:11:45,160
Onko Boydilta vielä mitään sanottavaa?

147
00:11:49,780 --> 00:11:51,320
Ihmiset alkavat tulla takaisin.

148
00:11:54,020 --> 00:11:55,020
minun pitäisi mennä.

149
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
Joo.

150
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
Se on varmaan parasta.

151
00:12:06,190 --> 00:12:07,830
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?

152
00:12:16,510 --> 00:12:17,510
Hei.

153
00:12:19,430 --> 00:12:20,430
Laita se alas.

154
00:12:20,670 --> 00:12:21,670
Olen täällä auttamassa.

155
00:12:22,710 --> 00:12:23,529
Voi luoja.

156
00:12:23,530 --> 00:12:26,150
Vitun tähden. Me kaikki tiedämme, ettei se ole
ladattu. Laita se pois.

157
00:12:29,710 --> 00:12:30,710
Mene nyt.

158
00:12:30,870 --> 00:12:32,090
Ei tässä muuta tekemistä.

159
00:12:43,280 --> 00:12:44,280
Kiitos. Elgin?

160
00:12:45,600 --> 00:12:46,600
Elgin? Elgin?

161
00:12:46,920 --> 00:12:48,040
Christy on täällä auttamassa sinua.

162
00:12:48,600 --> 00:12:49,600
Kuuletko minua?

163
00:12:49,740 --> 00:12:51,020
Tarvitsen sinun kääntyvän ympäri.

164
00:12:51,580 --> 00:12:53,040
Kunnossa? Tule.

165
00:12:53,980 --> 00:12:54,980
Tule.

166
00:12:55,120 --> 00:12:56,860
Tule.

167
00:12:58,160 --> 00:12:59,760
Okei, nyt on se osa, jossa kerrot minulle
mitä tapahtui.

168
00:13:00,840 --> 00:13:02,600
Sarah nosti katseensa a:lla
ruuvimeisseli.

169
00:13:04,740 --> 00:13:05,740
Hänellä oli syitä.

170
00:13:06,640 --> 00:13:07,860
Voitko hankkia minulle tuolin? Joo.

171
00:13:17,569 --> 00:13:18,569
Voitko ottaa kätesi pois?

172
00:13:19,390 --> 00:13:20,390
Kunnossa.

173
00:13:25,790 --> 00:13:26,810
Voitko ommella hänet?

174
00:13:29,290 --> 00:13:30,290
Kyllä, voin tehdä parhaani.

175
00:13:31,910 --> 00:13:35,390
Donna, miksi... Puhu myöhemmin. vain...
Älä... Odota vain.

176
00:13:35,910 --> 00:13:38,630
Fatima on palannut. Hän ja Ellis ovat tulossa
mäkeä ylös. Okei, okei.

177
00:13:38,850 --> 00:13:40,970
Mitä tapahtui? Ei, ei mitään, ei mitään.
Takaisin ulos.

178
00:13:41,190 --> 00:13:42,830
Voinko saada jäätä? Joo. Mennä.

179
00:14:42,030 --> 00:14:47,890
Mitä mitä mitä mitä teemme

180
00:14:47,890 --> 00:14:50,650
eikö meidän pitäisi

181
00:14:50,650 --> 00:14:56,010
Mitä hittoa tuo on

182
00:14:56,010 --> 00:15:02,070
Mikä se on poika

183
00:15:22,890 --> 00:15:24,070
Poika, mitä vittua sinä teet?

184
00:15:26,390 --> 00:15:28,650
Tämä on jokainen luoti, joka meillä on.

185
00:15:29,790 --> 00:15:32,450
Otettu jokaisesta aseesta, joka on koskaan tullut
täältä kautta.

186
00:15:33,290 --> 00:15:34,550
Minun täytyy vain varmistaa.

187
00:15:35,530 --> 00:15:39,750
Minun täytyy vain varmistaa, että jos painan
tulee työntämään, meillä on tarpeeksi.

188
00:15:40,010 --> 00:15:41,010
Riittää mihin?

189
00:15:43,090 --> 00:15:45,530
Kuinka monta siirtokuntatalon ja kaupungin välillä
ihmisiä, joita meillä on täällä juuri nyt?

190
00:15:46,790 --> 00:15:48,250
Tarvitsen päämäärän. Kiitos.

191
00:15:49,110 --> 00:15:51,430
Mitä tahansa teet oikein
nyt sinun täytyy lopettaa.

192
00:15:53,329 --> 00:15:55,350
Poika, sinun täytyy lopettaa. Hei!

193
00:15:55,730 --> 00:15:57,110
Meillä on yksi voitto, Kenny.

194
00:15:58,190 --> 00:16:00,690
Yksi helvetin voitto.

195
00:16:01,210 --> 00:16:05,090
Ja siitäkään huolimatta emme saaneet sellaista
vittu... Okei.

196
00:16:07,050 --> 00:16:12,070
Se, mitä juuri näimme siellä alhaalla, tarkoittaa
ei ole mitään keinoa taistella vastaan

197
00:16:12,070 --> 00:16:13,070
niitä asioita.

198
00:16:13,370 --> 00:16:17,050
Ei ole mitään mahdollisuutta voittaa.

199
00:16:19,050 --> 00:16:22,050
Päivä voi tulla, jolloin ainoa asia me
saa päättää...

200
00:16:22,330 --> 00:16:24,270
Näin valitsemme lähteä.

201
00:16:24,870 --> 00:16:27,630
Voimme joko pettää nämä asiat. Ja
revi meidät palasiksi.

202
00:16:27,950 --> 00:16:28,950
Voi.

203
00:16:32,210 --> 00:16:33,210
Voi.

204
00:16:35,090 --> 00:16:36,090
Oikein.

205
00:16:41,650 --> 00:16:42,650
minä vain.

206
00:16:44,250 --> 00:16:45,450
On varmistettava, että niitä on tarpeeksi.

207
00:17:06,360 --> 00:17:07,360
Mitä?

208
00:17:12,819 --> 00:17:16,420
Tein laskun, kun teimme
haastatteluja Tellystä.

209
00:17:21,420 --> 00:17:24,240
Meillä on 47 henkilöä.

210
00:17:28,640 --> 00:17:29,640
47.

211
00:17:33,960 --> 00:17:35,740
Okei, mennään näin.

212
00:17:46,030 --> 00:17:47,330
Sinun täytyy ajatella, että olen aika kamala
henkilö.

213
00:17:48,570 --> 00:17:50,090
Voisin olla jossain vaiheessa, joo.

214
00:17:51,010 --> 00:17:52,010
Ja nyt?

215
00:17:53,410 --> 00:17:55,910
Nyt mielestäni tämä paikka tekee pahaa
hyville ihmisille.

216
00:17:58,450 --> 00:18:00,590
Okei, aion vain turruttaa silmäsi
suihkeella, okei?

217
00:18:01,170 --> 00:18:02,210
Tulee vähän märkä olo.

218
00:18:03,070 --> 00:18:04,070
Ei hätää.

219
00:18:07,690 --> 00:18:10,350
Hei, saanko apuasi?

220
00:18:11,270 --> 00:18:12,270
Joo.

221
00:18:12,730 --> 00:18:14,450
Tarvitsen vain, että pidät hänen päänsä paikallaan
täällä.

222
00:18:14,690 --> 00:18:16,160
Kunnossa. Laita nämä päälle.

223
00:18:20,800 --> 00:18:21,800
Voitko tuntea tämän?

224
00:18:22,820 --> 00:18:23,820
Joo? Kunnossa.

225
00:18:24,240 --> 00:18:25,340
Anna sille vielä vähän aikaa.

226
00:18:26,180 --> 00:18:28,460
Kunnossa. Joten pidä vain hänen kaulaansa todella
edelleen.

227
00:18:28,680 --> 00:18:29,179
näin?

228
00:18:29,180 --> 00:18:30,600
Joo, noin. Ja sitten kallista häntä.

229
00:18:31,260 --> 00:18:34,120
Kun vauva syntyi, meidän piti
mennä kotiin.

230
00:18:34,540 --> 00:18:36,900
Jos se on hänen selkänsä, se ehkä tarkoittaa sitä
tehty.

231
00:18:37,660 --> 00:18:39,560
Ehkä se vielä selviää.

232
00:18:39,800 --> 00:18:40,980
Katso, Elgin.

233
00:18:42,540 --> 00:18:43,720
Jokin tässä valehteli sinulle.

234
00:18:44,960 --> 00:18:47,980
Et ole ensimmäinen ihminen
tapahtui, etkä todennäköisesti tule olemaan

235
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
viimeinen.

236
00:18:49,320 --> 00:18:51,060
Tästä ei ole versiota
treenata.

237
00:18:52,100 --> 00:18:53,059
Kunnossa.

238
00:18:53,060 --> 00:18:54,060
Oletko valmis menemään?

239
00:18:55,240 --> 00:18:56,720
Aion mennä niin nopeasti kuin pystyn, kaikki
oikein?

240
00:18:58,040 --> 00:19:01,280
Hengitä syvään, hengitä syvään täällä. Pidä
tämä. Sain sinut, sain sinut. Pidä tätä,

241
00:19:01,280 --> 00:19:02,280
Elgin, täällä.

242
00:19:02,620 --> 00:19:03,840
Purista sitä kauniisti ja tiukasti, okei?

243
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
Tässä mennään.

244
00:19:26,990 --> 00:19:28,030
Kunnossa. Voit hyvin.

245
00:19:28,890 --> 00:19:29,930
Okei, vielä yksi. Voit hyvin.

246
00:19:30,270 --> 00:19:31,270
Kunnossa.

247
00:19:31,890 --> 00:19:32,890
Kunnossa.

248
00:19:37,010 --> 00:19:38,590
Se on taas valmis, okei? Selvä.

249
00:19:40,070 --> 00:19:42,070
Ei hätää. Saimme sinut. Sain sinut. Saimme
sinä.

250
00:19:43,500 --> 00:19:44,500
Voit hyvin.

251
00:20:18,240 --> 00:20:19,240
Hei, kaveri.

252
00:20:21,540 --> 00:20:22,540
Hei.

253
00:20:24,320 --> 00:20:25,320
Missä isäsi on?

254
00:20:26,180 --> 00:20:27,260
Hän ei ole vielä palannut.

255
00:20:28,720 --> 00:20:29,720
Eikö hän ollut kanssasi?

256
00:20:30,240 --> 00:20:33,080
Joo, joo, ei, hän oli. Saimme juuri
erotettu.

257
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
Mikä hätänä?

258
00:20:35,920 --> 00:20:36,920
Ei mitään.

259
00:20:37,460 --> 00:20:39,060
Ei mitään, kulta. Mennään kotiin.

260
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
Pysy hänen sisarensa kanssa.

261
00:21:09,700 --> 00:21:10,980
Miksi? Pysy vain täällä.

262
00:21:13,080 --> 00:21:19,580
Mitä...

263
00:21:19,580 --> 00:21:22,420
Mitä...

264
00:21:22,420 --> 00:21:27,060
Katso

265
00:21:27,060 --> 00:21:31,380
lasi. Okei, joo, joo. Hei,
herra.

266
00:21:31,740 --> 00:21:33,480
Hei. Kuuletko minua?

267
00:21:34,040 --> 00:21:36,720
Voitko... sinä pärjäät. sinä olet
selviää.

268
00:21:37,240 --> 00:21:39,080
Hänellä on hyvä, vahva pulssi. Se on
hyvä. Kunnossa.

269
00:21:39,660 --> 00:21:42,740
Kunnossa. Älä liiku. Älä liiku. Älä
liikkua. Ole hyvä ja auta minua. Auta minua.

270
00:21:43,020 --> 00:21:44,020
Aiomme viedä sinut ulos.

271
00:21:44,280 --> 00:21:48,440
Onko hän kunnossa? Onko isäni kunnossa? Onko isäni
okei?

272
00:21:49,920 --> 00:21:50,899
Älä liiku.

273
00:21:50,900 --> 00:21:53,020
Älä liikuta niskaasi. Kunnossa. Älä liiku
niskaasi. Kunnossa.

274
00:21:54,900 --> 00:22:01,440
Kunnossa. Joten, um,

275
00:22:01,540 --> 00:22:03,920
tiedätkö, menet klinikalle.

276
00:22:04,250 --> 00:22:06,530
ja kerro heille, että tarvitsemme ambulanssin tänne
juuri nyt. Joo, okei.

277
00:22:06,750 --> 00:22:07,750
Kunnossa?

278
00:22:10,490 --> 00:22:11,490
Okei, anna minulle paperi.

279
00:22:11,630 --> 00:22:13,130
Aitoa baarin toisella puolella.

280
00:22:13,410 --> 00:22:15,990
Tartu työkaluihin. Meidän on ehkä otettava
tämä erillään, okei? Älä liikuta niskaasi.

281
00:22:16,050 --> 00:22:16,849
Älä liikuta niskaasi.

282
00:22:16,850 --> 00:22:18,130
Okei, rentoudu.

283
00:22:18,710 --> 00:22:19,710
Mikä sinun nimesi on?

284
00:22:19,970 --> 00:22:21,370
Sophia. Okei, Sophia, hei.

285
00:22:21,910 --> 00:22:26,050
Laitan tämän kirjan väliin
kasvosi ja tämä metallipala oikein

286
00:22:26,050 --> 00:22:27,050
siellä, okei? Kunnossa.

287
00:22:27,630 --> 00:22:30,850
Odota. Ei hätää. Haluan vain tehdä
varma, että se ei leikkaa sinua, kun saamme sinut

288
00:22:30,850 --> 00:22:31,850
pois, kulta. Kunnossa.

289
00:22:35,540 --> 00:22:36,540
Se tulee olemaan kunnossa.

290
00:22:36,660 --> 00:22:38,540
Rentoudu vain. Se tulee olemaan kunnossa. Se on
tulee olemaan kunnossa.

291
00:22:38,780 --> 00:22:41,660
Kyllä, se on. Älä liiku. Älä liikuta omaasi
kasvot, ole kiltti kulta.

292
00:22:41,920 --> 00:22:42,659
Oletko kunnossa?

293
00:22:42,660 --> 00:22:43,680
Meidän täytyy soittaa turvavyölle.

294
00:22:45,220 --> 00:22:47,460
Sophia, kuulinko oikein? Kyllä. Is
se sinun nimesi?

295
00:22:47,800 --> 00:22:49,460
Kyllä. Okei, Sophia.

296
00:22:49,800 --> 00:22:52,880
Sophia, sattuuko jokin muu? Minun niskani
sattuu. Sinun kaulasi? Kunnossa.

297
00:22:53,920 --> 00:22:56,460
Hei, älä liikuta niskaasi. Hei mitä
jaloistasi? Entä jalkasi?

298
00:22:56,660 --> 00:22:59,220
Pystytkö liikuttamaan varpaitasi? Joo. Siirrä omasi
varpaat. Joo. Uudelleen?

299
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
Joo. Kunnossa.

300
00:23:00,600 --> 00:23:01,600
Kunnossa. Kunnossa.

301
00:23:01,860 --> 00:23:03,600
Älä huoli. Se tulee olemaan kunnossa.
Ei se mitään.

302
00:23:03,920 --> 00:23:04,920
Se tulee olemaan hyvin.

303
00:23:12,270 --> 00:23:13,270
Liikuta kasvojasi, kulta.

304
00:23:13,490 --> 00:23:14,489
Haluan äitini.

305
00:23:14,490 --> 00:23:15,490
Haluan äitini.

306
00:23:15,670 --> 00:23:20,390
En halua olla täällä. Haluan äitini.
Sophia, Sophia, me saamme sinut

307
00:23:20,390 --> 00:23:21,129
ulos, okei?

308
00:23:21,130 --> 00:23:23,550
Tarvitsemme vain sinun pysyä rauhallisena, okei?

309
00:23:23,770 --> 00:23:26,630
Me pidämme huolta teistä molemmista.
Ei se mitään.

310
00:23:27,330 --> 00:23:29,610
Autamme teitä molempia. Olemme
autan teitä molempia, okei?

311
00:23:29,930 --> 00:23:30,729
Ei hätää.

312
00:23:30,730 --> 00:23:31,629
Pysy paikallasi.

313
00:23:31,630 --> 00:23:32,630
Älä liiku.

314
00:23:32,770 --> 00:23:33,770
Hengittää. Aiomme olla ulkona.

315
00:23:35,150 --> 00:23:37,630
Se tulee olemaan kunnossa. Se tulee olemaan
okei. Älä liiku. Ei hätää. Ei hätää.

316
00:23:37,750 --> 00:23:39,290
Olemme melkein perillä. Melkein valmis.

317
00:23:40,710 --> 00:23:41,710
Kunnossa?

318
00:23:59,230 --> 00:24:00,630
Isä!

319
00:24:03,390 --> 00:24:05,290
Isä, ole kiltti!

320
00:24:33,010 --> 00:24:34,470
Hei. Hei, sinulla on gurney?

321
00:24:35,090 --> 00:24:38,090
Veimme juuri tyttären ulos. Isä
on vielä sisällä. Hän hengittää. Sain a

322
00:24:38,090 --> 00:24:39,710
hyvä pulssi. Puhuuko hän? Ei, ei.

323
00:24:40,890 --> 00:24:41,890
Täydellinen.

324
00:24:55,910 --> 00:24:56,910
Tässä mennään.

325
00:24:57,430 --> 00:24:58,430
Tässä mennään.

326
00:25:25,610 --> 00:25:27,730
Hei, olet kunnossa. Pidetään huolta
isästäsi, okei?

327
00:25:28,090 --> 00:25:29,130
Hei. Hei.

328
00:25:29,530 --> 00:25:30,530
Hei.

329
00:25:31,170 --> 00:25:32,170
Se on Sophia, eikö?

330
00:25:32,370 --> 00:25:33,109
Kyllä, rouva.

331
00:25:33,110 --> 00:25:34,250
Hei, nimeni on Marielle.

332
00:25:34,790 --> 00:25:35,790
Oletko lääkäri?

333
00:25:36,170 --> 00:25:37,170
Olen sairaanhoitaja.

334
00:25:37,470 --> 00:25:38,470
Kunnossa.

335
00:25:38,890 --> 00:25:40,010
Onko hänelläkin se täällä?

336
00:25:40,230 --> 00:25:41,230
Mm - hmm.

337
00:25:44,470 --> 00:25:45,470
Selvä.

338
00:25:45,670 --> 00:25:46,950
Okei, täydellinen. Joo. Varo.

339
00:25:50,090 --> 00:25:52,430
Hei, voitko kertoa minulle jotain
onnettomuus?

340
00:25:53,410 --> 00:25:54,990
Käyttäytyykö isäsi ollenkaan oudosti?

341
00:25:55,520 --> 00:25:56,520
Sanoiko hän mitään?

342
00:25:56,580 --> 00:25:57,580
Hän oli.

343
00:25:58,640 --> 00:26:04,600
Tiellä oli puu, ja me
yrittivät löytää tavan kiertää sitä

344
00:26:04,600 --> 00:26:05,600
takaisin moottoritielle.

345
00:26:06,200 --> 00:26:13,000
Ja sitten hän vain antoi äänen, ja sitten
hän vain alkoi täristä, ja sitten hän

346
00:26:13,000 --> 00:26:16,740
alkoi mennä nopeammin, ja sitten... Olet
tekee hyvää. Sinulla menee hyvin. Se on

347
00:26:16,740 --> 00:26:23,060
okei. Ei hätää. Yritin ohjata
autoa, mutta hän liikkui niin paljon ja

348
00:26:23,060 --> 00:26:27,230
lyö, että en voinut. Ja sitten me
vain... Ja sitten me... Hei, sinä olet hyvä.

349
00:26:27,410 --> 00:26:28,410
Ei hätää. Ei hätää.

350
00:26:29,510 --> 00:26:31,450
Ole hyvä. Älä anna isäni kuolla.

351
00:26:31,670 --> 00:26:32,569
Ei, ei, ei, ei.

352
00:26:32,570 --> 00:26:33,349
Ei hätää.

353
00:26:33,350 --> 00:26:34,350
Annan sinulle hetken.

354
00:26:34,810 --> 00:26:36,810
En halua.

355
00:26:37,030 --> 00:26:37,709
Ei hätää.

356
00:26:37,710 --> 00:26:39,050
Sinun täytyy hengittää. Ei hätää.

357
00:26:39,310 --> 00:26:40,310
Aiomme pitää hänestä huolta.

358
00:26:40,550 --> 00:26:41,570
Aiot pitää hänestä huolta.

359
00:26:47,490 --> 00:26:48,490
Käytän vinssiä.

360
00:26:48,990 --> 00:26:49,990
David Victor.

361
00:26:51,470 --> 00:26:52,329
Häh? Mitä?

362
00:26:52,330 --> 00:26:53,330
Vinssi.

363
00:26:53,870 --> 00:26:54,719
Tuo se.

364
00:26:54,720 --> 00:26:55,720
Ota kiinni siitä.

365
00:26:59,740 --> 00:27:03,160
Kunnossa. Tarvitsen... Okei.

366
00:27:08,320 --> 00:27:09,320
Sido tämä.

367
00:27:09,620 --> 00:27:12,820
Varmista, että se on tiukka. Tartu tästä. okei
aiomme napata gurneyn.

368
00:27:16,780 --> 00:27:20,420
Älä ota sitä mukaasi. Odota.

369
00:27:21,040 --> 00:27:22,040
Kunnossa.

370
00:27:22,140 --> 00:27:23,920
Hanki turvavyö. Joo, sain sen.

371
00:27:28,010 --> 00:27:28,969
Saitko hänet?

372
00:27:28,970 --> 00:27:29,669
Kunnossa.

373
00:27:29,670 --> 00:27:30,670
Ota se käsi.

374
00:27:31,930 --> 00:27:36,330
Saitko hänet? Joo.

375
00:27:36,650 --> 00:27:37,650
Olemmeko hyviä?

376
00:27:39,370 --> 00:27:40,850
Yksi, kaksi, kolme.

377
00:27:41,590 --> 00:27:42,590
Kunnossa.

378
00:27:43,230 --> 00:27:44,230
Hyvä? Joo.

379
00:27:45,210 --> 00:27:46,210
Kunnossa.

380
00:27:47,810 --> 00:27:48,810
Saitko sen?

381
00:27:49,150 --> 00:27:50,150
Kunnossa.

382
00:27:50,910 --> 00:27:54,210
Kunnossa. Hänen tyttärensä sanojen mukaan minä
luule, että hänellä oli kohtaus.

383
00:27:55,150 --> 00:27:56,930
En ole varma, mikä häntä vaivaa. Hän on
itse asiassa lääketieteellinen.

384
00:27:58,360 --> 00:27:59,360
Mitä sinä puhut?

385
00:27:59,540 --> 00:28:02,560
Sinä päivänä kun saavuin tänne, katsoin Elginin pitävän
provosoimaton kohtaus tuolla.

386
00:28:03,120 --> 00:28:05,300
Mutta sen perusteella, mitä minulle on kerrottu, se on
ei täysin harvinaista.

387
00:28:05,740 --> 00:28:08,160
Ai niin, joo. Ethanilla oli yksi ensimmäinen
yönä hän oli täällä.

388
00:28:08,440 --> 00:28:09,740
Saaralla oli yksi ruokalassa.

389
00:28:10,180 --> 00:28:11,240
Se ei ollut näin.

390
00:28:12,360 --> 00:28:13,360
Mitä teemme?

391
00:28:13,840 --> 00:28:17,380
Tarkoitan tässä vaiheessa, tuokaa hänet takaisin ylös
klinikalle ja toivottavasti hän herää.

392
00:28:19,160 --> 00:28:20,160
Kunnossa. Hei.

393
00:28:20,840 --> 00:28:22,520
Pysyn klinikalla tänä iltana.

394
00:28:23,160 --> 00:28:24,019
Odota, oletko varma?

395
00:28:24,020 --> 00:28:26,380
Kyllä, tästä tulee vaikea yö, ja
uh...

396
00:28:26,670 --> 00:28:30,470
Yhden meistä pitäisi olla heidän kanssaan,
ja sinun täytyy mennä katsomaan Vox Manilaa.

397
00:28:32,130 --> 00:28:33,130
Oikein. Kunnossa.

398
00:28:33,430 --> 00:28:34,430
Joo? Okei, joo.

399
00:28:34,890 --> 00:28:36,470
Selvä, sain oven. Kunnossa.

400
00:28:37,070 --> 00:28:38,070
Oletko kunnossa?

401
00:28:47,150 --> 00:28:53,370
Minne luulet heidän menevän
elää?

402
00:28:54,990 --> 00:28:55,990
Meidän on odotettava ja katsottava.

403
00:28:58,169 --> 00:28:59,169
Mennään kotiin.

404
00:28:59,610 --> 00:29:00,650
Pian on pimeää.

405
00:29:01,490 --> 00:29:02,490
Missä isä on?

406
00:29:04,250 --> 00:29:06,230
En tiedä, mutta hän tulee olemaan täällä ennenkin
tumma.

407
00:29:06,570 --> 00:29:07,389
Mennään.

408
00:29:07,390 --> 00:29:09,390
Mennään. Tule. Tule. Mennään.
Ei hätää.

409
00:29:10,070 --> 00:29:11,070
Toivottavasti he ovat kunnossa.

410
00:29:11,610 --> 00:29:12,610
Tabitha.

411
00:29:13,270 --> 00:29:14,270
Jade.

412
00:29:15,590 --> 00:29:16,590
Emme voi.

413
00:29:19,470 --> 00:29:21,070
Mennä. Mene sisään.

414
00:29:21,590 --> 00:29:22,630
Meidän on kerrottava ihmisille.

415
00:29:23,010 --> 00:29:24,010
Kerro heille mitä?

416
00:29:25,000 --> 00:29:27,800
Meillä ei ole aavistustakaan, mitä siellä tapahtui.
Emme edes tiedä, onko se totta. Are

417
00:29:27,800 --> 00:29:29,600
aiotko seistä siellä? Oletko menossa
kertoa minulle, että se ei tuntunut sinusta todelliselta?

418
00:29:29,660 --> 00:29:30,660
En tiedä mitä tunnen.

419
00:29:33,720 --> 00:29:37,520
Sarah yritti tappaa poikani, koska
jokin täällä vakuutti hänet, että jos

420
00:29:37,520 --> 00:29:38,840
teimme sen, voimme kaikki mennä kotiin.

421
00:29:39,800 --> 00:29:42,420
Olen varma, että se tuntui hänestä hyvin todelliselta. Ei,
ei, ei. Odota, odota.

422
00:29:42,640 --> 00:29:43,720
Se oli erilaista.

423
00:29:44,140 --> 00:29:45,140
Miten?

424
00:29:46,240 --> 00:29:47,240
Mikä on helpompi uskoa?

425
00:29:48,340 --> 00:29:52,420
Se mikä meitä täällä pitää
ne ajatukset päässämme kidutetaan

426
00:29:52,760 --> 00:29:53,760
Tai...

427
00:29:55,600 --> 00:29:59,720
että sinä ja minä olemme tulleet takaisin
täällä yhä uudelleen ja uudelleen vuosisatojen ajan,

428
00:30:00,060 --> 00:30:03,640
yrittää pelastaa lapsia, jotka jo ovat
kuollut.

429
00:30:04,480 --> 00:30:07,920
Tarkoitan... Kuuntele, voimme mennä sisään,
okei?

430
00:30:08,900 --> 00:30:11,220
Sinä, minä, Jim, voimme... Jim ei ole varma.

431
00:30:11,580 --> 00:30:12,580
Jim ei ole kotona.

432
00:30:13,860 --> 00:30:15,560
Hän piilottaa sen. On melkein pimeää. minä
tietää.

433
00:30:16,120 --> 00:30:17,120
Tiedän.

434
00:30:17,180 --> 00:30:19,560
Kun hän tulee takaisin, puhun hänen kanssaan.

435
00:30:21,060 --> 00:30:22,060
Kunnossa.

436
00:30:31,020 --> 00:30:32,640
Meidän on puhuttava tapahtuneesta
aikaisemmin.

437
00:30:34,580 --> 00:30:36,700
Anna minulle hetki. Ota vitun kätesi
pois minulta.

438
00:30:37,460 --> 00:30:38,460
Katso.

439
00:30:39,500 --> 00:30:40,660
Alkaa hämärtyä.

440
00:30:41,060 --> 00:30:43,180
Et voi vain kävellä. olen
ei palaa sinne kanssasi. Se on

441
00:30:43,180 --> 00:30:44,079
jumalan tähden.

442
00:30:44,080 --> 00:30:44,959
Tiedän.

443
00:30:44,960 --> 00:30:45,719
Tiedän.

444
00:30:45,720 --> 00:30:47,360
Tiedän. Et tiedä paskaa.

445
00:30:48,860 --> 00:30:50,360
Luuletko olevasi jonkinlainen sankari?

446
00:30:51,220 --> 00:30:53,340
Joku marttyyri, joka teki sen, mitä sinun piti tehdä?

447
00:30:54,540 --> 00:30:56,220
Mitä teit sille lapselle siellä?

448
00:30:57,480 --> 00:30:58,480
Olet paska...

449
00:31:01,540 --> 00:31:06,180
En tiedä mikä olit ennen, mutta
sitä olet nyt.

450
00:31:08,000 --> 00:31:09,640
Kaikki te ihmiset olette vitun hirviöitä.

451
00:31:21,300 --> 00:31:22,480
Olen menossa alas.

452
00:31:22,680 --> 00:31:23,680
Vietätkö yön?

453
00:31:24,320 --> 00:31:25,320
Jos se on ok.

454
00:31:27,960 --> 00:31:29,860
Christie on nyt yläkerrassa Fatiman kanssa.

455
00:31:30,580 --> 00:31:33,080
Hän sai juuri vyön ompelemisen valmiiksi
sisällä.

456
00:31:33,440 --> 00:31:34,440
Oikein.

457
00:31:34,720 --> 00:31:38,440
Meidän täytyy puhua siitä, mitä olemme
tehdä hänen kanssaan.

458
00:31:41,420 --> 00:31:43,220
Poika? Joo, joo.

459
00:31:43,700 --> 00:31:48,460
Joo, minä... Sinun pitäisi tulla yläkertaan
minun kanssani.

460
00:31:49,640 --> 00:31:50,660
Jotain sinun täytyy kuulla.

461
00:32:41,480 --> 00:32:43,320
Onko se rikas?

462
00:32:45,760 --> 00:32:48,200
Olemmeko pari?

463
00:33:21,770 --> 00:33:22,770
Olemme kaikki valmiita.

464
00:33:23,170 --> 00:33:24,170
Teit hienosti.

465
00:33:25,310 --> 00:33:26,310
Olenko kunnossa?

466
00:33:27,010 --> 00:33:29,570
Fyysisesti kaikki näyttää hyvältä.

467
00:33:33,230 --> 00:33:39,310
Voitko kertoa minulle jotain
tuo, um...

468
00:33:39,310 --> 00:33:43,070
Synnytys?

469
00:33:43,930 --> 00:33:46,110
Joo. Mitä haluaisit tietää?

470
00:33:47,950 --> 00:33:52,830
Tietoja pelottavasta naisesta kimonossa
joka piti minua alhaalla tai hänen asiansa

471
00:33:52,830 --> 00:33:55,090
vetäytyi minusta, mitä sanoit minulle, ettei se ollut
siellä.

472
00:34:00,370 --> 00:34:02,010
Boyd. Tule sisään.

473
00:34:06,290 --> 00:34:07,290
Hei.

474
00:34:08,050 --> 00:34:09,050
Kuinka voit?

475
00:34:09,389 --> 00:34:10,670
Mitä näit tunnelissa?

476
00:34:11,210 --> 00:34:12,830
Löysitkö naisen kimonossa?

477
00:34:13,530 --> 00:34:14,530
tein.

478
00:34:15,530 --> 00:34:17,449
Lähden ulos. Ei, pysy, jää.

479
00:34:17,900 --> 00:34:23,800
Sanoit, hm... sinä, öh...

480
00:34:23,800 --> 00:34:27,380
Sinun pitäisi kuulla tämä.

481
00:34:28,800 --> 00:34:29,800
Kunnossa. Kunnossa.

482
00:34:30,840 --> 00:34:31,840
Isä? Joo.

483
00:34:32,340 --> 00:34:33,340
Mitä tapahtuu?

484
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
Mitä siellä alhaalla tapahtui?

485
00:34:36,880 --> 00:34:43,880
Joten, uh... Siihen mennessä kun pääsin kiinni
hän, se... Nainen, jolla on

486
00:34:43,880 --> 00:34:49,659
kimono, hän oli... kammiossa
ne asiat metsästä ja

487
00:34:49,659 --> 00:34:56,540
he kaikki seisoivat ympärillä a
ympyrä um ja hän um hän

488
00:34:56,540 --> 00:35:03,120
piti kiinni, jonka hän laittoi keskelle
huoneen

489
00:35:03,120 --> 00:35:07,040
ja se alkoi liikkua

490
00:35:07,040 --> 00:35:13,960
ja sitten se alkoi kasvaa ja

491
00:35:13,960 --> 00:35:14,960
se

492
00:35:17,190 --> 00:35:21,970
kasvaa, kunnes se on tarpeeksi suuri
seisomaan.

493
00:35:24,090 --> 00:35:25,290
Ja sitten se hymyili.

494
00:35:27,550 --> 00:35:33,150
Minä synnytin niistä yhden. Ei, se on
ei sitä mitä hän sanoo. Isä, kerro hänelle

495
00:35:33,150 --> 00:35:34,490
sitä et tarkoita.

496
00:35:35,650 --> 00:35:37,950
Se ei ole vain yksi niistä.

497
00:35:39,910 --> 00:35:44,330
Se on se jonka tapoin sinä iltana
klinikka.

498
00:35:44,610 --> 00:35:45,610
Jeesus.

499
00:35:57,580 --> 00:35:58,580
Mitä sinä teet?

500
00:35:59,460 --> 00:36:03,800
Vedän tämän sängyn huoneeseeni. minä
voi nähdä sen. Haluatko kertoa miksi?

501
00:36:05,100 --> 00:36:06,700
Oi, se on isälleni.

502
00:36:07,700 --> 00:36:09,140
Meistä tulee nyt kämppäkavereita.

503
00:36:09,780 --> 00:36:12,520
Anna minun auttaa tässä. Anteeksi
melua.

504
00:36:12,860 --> 00:36:13,860
Ei hätää.

505
00:36:14,680 --> 00:36:16,520
Siitä on aikaa, kun minulla on ollut a
kämppäkaveri.

506
00:36:16,920 --> 00:36:18,560
Olen varma, että ymmärrät sen. Joo.

507
00:36:20,480 --> 00:36:21,419
Katso, kuuntele.

508
00:36:21,420 --> 00:36:22,420
Katso minua.

509
00:36:25,240 --> 00:36:27,930
Odota. Oletko varma, että se on sama?

510
00:36:29,870 --> 00:36:30,870
Joo.

511
00:36:31,850 --> 00:36:35,670
Jos Kenny ei olisi ollut siellä, jos hän
en ollut nähnyt sitä yhtä hyvin, luulin nähneeni

512
00:36:35,670 --> 00:36:36,670
menetin mieleni.

513
00:36:36,710 --> 00:36:40,490
Mutta hän sanoi, että sanoit jotain sen jälkeen.
Jotain tärkeää.

514
00:36:41,290 --> 00:36:45,250
Jotain, joka lupaa heille sitä
he eläisivät ikuisesti. Se oli vain a

515
00:36:45,370 --> 00:36:49,210
mutta... Näin mitä he tekivät.

516
00:36:49,710 --> 00:36:50,710
Kunnossa.

517
00:36:51,010 --> 00:36:52,530
Ne asiat metsässä.

518
00:36:55,180 --> 00:36:56,500
Heistä tuli mitä ovat.

519
00:36:58,840 --> 00:37:00,200
He tekivät kaupan.

520
00:37:01,600 --> 00:37:04,580
Koska jokin lupasi heille sen
he eläisivät.

521
00:37:06,980 --> 00:37:07,980
Ikuisesti.

522
00:37:08,880 --> 00:37:09,880
Tarjous?

523
00:37:10,060 --> 00:37:11,560
millä?

524
00:37:12,600 --> 00:37:13,760
En tiedä.

525
00:37:14,320 --> 00:37:15,320
Fatima.

526
00:37:16,400 --> 00:37:17,600
En tiedä.

527
00:37:18,200 --> 00:37:23,040
En voinut nähdä sitä. Kuuntele minua. Tiedän
että olet käynyt läpi paljon. Mutta

528
00:37:23,040 --> 00:37:24,040
tämä on tärkeää.

529
00:37:26,030 --> 00:37:27,850
Luuletko etten tiedä sitä?

530
00:37:28,850 --> 00:37:35,810
Minä en... Olen se joka... Tarvitsen a
suihku. Hei, hei, hei, helppoa.

531
00:37:35,930 --> 00:37:39,670
Tarvitsen vitun suihkun. Ei, tarvitset
levätä. Sinun tarvitsee vain levätä. Ei, tarvitsen

532
00:37:39,670 --> 00:37:40,670
suihku.

533
00:37:44,030 --> 00:37:45,570
Kerroin sinulle.

534
00:37:46,610 --> 00:37:52,090
Kerroin teille kaikille, että siellä on
jotain sisälläni.

535
00:37:52,510 --> 00:37:53,510
Jotain mikä...

536
00:37:58,890 --> 00:37:59,910
Kiitos, että kuuntelet.

537
00:38:02,110 --> 00:38:04,610
En ymmärrä mitä näin.

538
00:38:05,250 --> 00:38:09,970
En tiedä miksi näin sen. En...
En voi kertoa sinulle muuta.

539
00:38:32,430 --> 00:38:33,950
Luulen, että hän herää.

540
00:38:36,390 --> 00:38:43,350
Ottaen huomioon, kuinka kauan hän on ollut poissa, se on
ei edes niin paljon, jos hän herää

541
00:38:43,350 --> 00:38:45,150
ylös, mutta millaisessa muodossa hän tulee olemaan
jos hän tekee.

542
00:38:45,510 --> 00:38:46,510
Joo.

543
00:38:50,310 --> 00:38:51,310
Kenny? Joo.

544
00:38:52,170 --> 00:38:56,890
Onko sinulla puhelinta? Jätin omani sisään
autoa, ja minun täytyy soittaa äidilleni. Hän on

545
00:38:56,890 --> 00:38:57,890
erittäin huolestunut sairas.

546
00:38:58,790 --> 00:39:00,430
Joo, siellä on...

547
00:39:01,770 --> 00:39:04,930
Ei ole... Ei solupalvelua
täällä.

548
00:39:05,190 --> 00:39:11,150
Voin vain mennä alas mäkeä. Ei hätää.
En tarkoita... En tarkoita täällä

549
00:39:11,150 --> 00:39:12,150
klinikka. Anna minun mennä.

550
00:39:14,610 --> 00:39:16,750
Minä... Mitä tapahtuu?

551
00:39:18,250 --> 00:39:19,990
Minun täytyy soittaa äidilleni.

552
00:39:20,510 --> 00:39:21,630
Tiedän. Ymmärrän.

553
00:39:22,210 --> 00:39:23,210
Kyllä minä.

554
00:39:23,950 --> 00:39:30,510
Minä... Toivon, että voisimme, um... Meidän täytyy
keskustella.

555
00:39:32,170 --> 00:39:36,550
Tästä paikasta ja tuosta puusta
jonka näit tiellä.

556
00:39:45,970 --> 00:39:46,970
Äiti?

557
00:39:48,550 --> 00:39:49,550
Missä hän on?

558
00:39:50,510 --> 00:39:51,610
Miksei hän ole vielä palannut?

559
00:39:52,670 --> 00:39:54,050
Kulta, isäsi voi hyvin.

560
00:39:54,490 --> 00:39:56,390
Kuulostat siltä, että hän tulee myöhään kotiin
töistä.

561
00:39:57,090 --> 00:39:59,230
Äiti, mitä tapahtui tänään?

562
00:39:59,720 --> 00:40:03,220
Mikset puhu minulle? Ei, Julie, ei.
En halua puhua sinulle juuri nyt.

563
00:40:03,220 --> 00:40:08,580
En voi. Ole hyvä. En voi puhua sinulle.
Lopeta sanominen. Äiti, on melkein pimeää.

564
00:40:08,640 --> 00:40:09,640
Hän ei ole kotona.

565
00:40:09,900 --> 00:40:11,540
Ole kiltti, miksi et puhu hänelle? Pysähdy
se.

566
00:40:12,000 --> 00:40:13,460
Lopeta toisilleen huutaminen.

567
00:40:15,380 --> 00:40:16,380
Ei

568
00:40:16,620 --> 00:40:17,620
Olen pahoillani.

569
00:40:17,940 --> 00:40:18,940
Olen pahoillani.

570
00:40:20,080 --> 00:40:21,080
Onko isä kuollut?

571
00:40:22,800 --> 00:40:23,800
Ei

572
00:40:29,450 --> 00:40:31,070
Ehkä hän ei tajunnut kuinka myöhäistä oli.

573
00:40:32,070 --> 00:40:36,810
En tiedä. Ehkä hän on siirtokunnassa
talo tai asuntoauto.

574
00:40:38,190 --> 00:40:39,230
Nähdään huomenna.

575
00:40:40,390 --> 00:40:41,410
Entä jos emme?

576
00:40:44,330 --> 00:40:45,950
No... Muistatko mitä isä sanoi
meille?

577
00:40:46,530 --> 00:40:49,090
Sinä iltana, jolloin äiti meni pulloon
puu ja et tullut kotiin?

578
00:40:50,230 --> 00:40:52,510
Hän sanoi, että meillä on tässä paikassa kaikki
mihin uskomme.

579
00:40:53,490 --> 00:40:54,850
Joten meidän täytyy uskoa hyvään.

580
00:40:59,210 --> 00:41:00,210
Helena tuli kotiin.

581
00:41:01,870 --> 00:41:02,890
Oli myös Will.

582
00:41:08,750 --> 00:41:13,390
Joten, um... Hirviöitä, niitä tulee joka päivä
yö?

583
00:41:14,050 --> 00:41:18,310
Joo. Suojaavatko nämä kivet sinua?

584
00:41:19,130 --> 00:41:20,990
Kutsumme niitä talismaaneiksi.

585
00:41:21,450 --> 00:41:22,450
Miten ne toimivat?

586
00:41:22,630 --> 00:41:27,190
Älä... Älä, hm... Älä ota sitä pois
ikkuna.

587
00:41:29,840 --> 00:41:33,040
Niiden täytyy vain roikkua
jotta se toimisi.

588
00:41:34,280 --> 00:41:35,280
Miksi?

589
00:41:38,420 --> 00:41:41,080
Äh, emme tiedä.

590
00:41:42,740 --> 00:41:43,740
Emme tiedä.

591
00:41:44,340 --> 00:41:46,360
Tiedän miltä tämän kaiken pitää kuulostaa.

592
00:41:46,820 --> 00:41:50,540
Valo loistaa pimeydessä ja
pimeys ei voita sitä. Mitä

593
00:41:50,540 --> 00:41:51,540
onko se?

594
00:41:51,860 --> 00:41:52,860
Johannes 1-5.

595
00:41:53,060 --> 00:41:55,100
Se tarkoittaa, että Jumala on kanssamme.

596
00:41:55,660 --> 00:41:56,660
Jopa täällä.

597
00:41:57,240 --> 00:41:58,240
Tarkoitan, hmm...

598
00:41:59,340 --> 00:42:02,800
Kuinka muuten voit selittää noin taianomaisen
mikä pitää pimeyden loitolla?

599
00:42:04,980 --> 00:42:05,980
Oikein.

600
00:42:06,540 --> 00:42:07,960
Rukoiletko kanssani, Kenny?

601
00:42:09,620 --> 00:42:14,400
Voi, en ole... En todellakaan ole... olen
ei todellakaan uskonnollinen.

602
00:42:14,660 --> 00:42:15,660
Ei se mitään.

603
00:42:15,720 --> 00:42:16,720
Jumala kuuntelee edelleen.

604
00:42:18,740 --> 00:42:19,740
Ole hyvä?

605
00:42:22,200 --> 00:42:23,620
Joo. Joo, tottakai.

606
00:42:31,700 --> 00:42:35,560
Herra, suojele meitä tässä pimeässä
paikka, jossa paha vaeltelee niin vapaasti.

607
00:42:36,880 --> 00:42:40,420
Pyydän seisomaan isäni sängyn viereen ja
anna hänen herätä uudistuneena rakkaudessasi.

608
00:42:41,000 --> 00:42:45,020
Ja lepää kätesi sen päälle
näiden täällä loukussa olevien ihmisten harteilla

609
00:42:45,020 --> 00:42:47,520
tämä paikka, joka on ottanut meidät sisään ja
osoittanut meille sellaista ystävällisyyttä.

610
00:42:48,460 --> 00:42:51,560
Ole heidän kanssaan tänä iltana, Herra, ja anna
rakkautesi anna heille lepo.

611
00:42:52,600 --> 00:42:55,280
Tätä pyydämme sinun nimessäsi. Aamen.

612
00:43:03,000 --> 00:43:04,920
Menen nyt katsomaan isäni kanssa.
jos se on ok.

613
00:43:05,180 --> 00:43:06,560
Joo. Tietenkin.

614
00:43:50,529 --> 00:43:53,630
Halukkaita on paljon
tiedä mitä siellä tapahtui.

615
00:43:56,270 --> 00:43:57,270
Poika?

616
00:43:57,870 --> 00:43:58,890
Kuuletko mitä sanoin?

617
00:43:59,810 --> 00:44:01,030
Meillä oli tänään toinen auto.

618
00:44:02,820 --> 00:44:03,820
Tyttö ja hänen isänsä.

619
00:44:05,420 --> 00:44:08,640
Näytti... Kondensaattorilta, ehkä.

620
00:44:10,760 --> 00:44:12,900
Sain... Sain aivohalvauksen.

621
00:44:14,420 --> 00:44:15,460
Tai kohtaus.

622
00:44:16,780 --> 00:44:20,020
Jotain he... Törmäsivät sisään
sheriffin asema.

623
00:44:21,460 --> 00:44:23,620
Tyttö ei voi olla enempää kuin, en
tiedä, 15.

624
00:44:24,960 --> 00:44:28,660
16 vuotta vanha. Hän on... Hän on ylhäällä
klinikalla juuri nyt.

625
00:44:29,420 --> 00:44:32,740
Meidän täytyy nähdä, selviääkö hänen isänsä
yönä, kun Kenny selittää hänelle

626
00:44:32,740 --> 00:44:37,560
että mitä tahansa elämä hänellä oli ennen
ohi.

627
00:44:38,200 --> 00:44:42,520
Ja nyt hän asuu paikassa, jossa
hirviöt hymyilevät.

628
00:44:46,220 --> 00:44:48,040
Se tyttö todennäköisesti kuolee tänne.

629
00:44:48,460 --> 00:44:54,760
Boyd. Tiedätkö, ainoa asia, joka saa
minut sängystä aamulla on

630
00:44:54,760 --> 00:44:58,700
ajatus, että ehkä, ehkä vain,

631
00:44:59,420 --> 00:45:00,420
Voit voittaa tämän paikan.

632
00:45:01,360 --> 00:45:08,320
Ehkä saamme kaikki kotiin.
Se joskus, ehkä hyvät kaverit

633
00:45:08,320 --> 00:45:09,480
voittaa.

634
00:45:10,600 --> 00:45:12,880
Ja sitten näin tuon vitun asian
tunnelit.

635
00:45:13,820 --> 00:45:20,600
Sama pirun hymy, se sama... Ja
Tajusin, että tämä paikka on ollut

636
00:45:20,600 --> 00:45:22,740
kolme askelta meitä edellä
alkua.

637
00:45:23,140 --> 00:45:27,560
Kuten sanoit, peli on väärennetty.
Ei ole väliä mitä teemme. Ei

638
00:45:27,560 --> 00:45:28,560
ei väliä mitä uhraamme.

639
00:45:29,190 --> 00:45:34,790
Mikään niistä ei tarkoita helvettiä, jos me
ei voi... Hei, minne olet menossa?

640
00:45:35,030 --> 00:45:36,470
En ole menossa minnekään.

641
00:45:37,770 --> 00:45:38,770
Kukaan meistä ei ole.

642
00:45:40,110 --> 00:45:41,490
Okei, ei. Vittu tämä.

643
00:45:42,350 --> 00:45:45,330
Poistu tieltäni, Christy. Ei, ei. sinä
älä saa tehdä tätä.

644
00:45:45,950 --> 00:45:49,630
On aika paska aika aloittaa
pahoillani. Ai, sitäkö minä olen

645
00:45:49,630 --> 00:45:50,950
tekemässä? Kyllä, olet.

646
00:45:51,630 --> 00:45:53,050
Ja sinulla on siihen monia syitä.

647
00:45:53,330 --> 00:45:54,810
Niin tekevät kaikki muutkin täällä.

648
00:45:55,400 --> 00:45:59,900
Mutta kukaan heistä ei kysy minulta
ompelemaan ihmisten silmäkuopat. Joten

649
00:45:59,900 --> 00:46:03,160
tarvitsen sinulta vähän enemmän.
Sitten nämä hirviöt elävät ikuisesti, joten

650
00:46:03,160 --> 00:46:04,160
kaikki kuolevat.

651
00:46:04,860 --> 00:46:07,560
Koska sillä ei ole väliä kuinka monta
ihmiset ompelen takaisin yhteen.

652
00:46:08,480 --> 00:46:12,600
Jos he sanovat, että menetät uskosi, niin se on
kun ihmiset alkavat hirttää itsensä

653
00:46:12,600 --> 00:46:13,600
kylpyhuone.

654
00:46:14,380 --> 00:46:15,800
Voitteko antaa meille hetken?

655
00:46:17,980 --> 00:46:18,980
Joo.

656
00:46:19,760 --> 00:46:20,760
Mennään.

657
00:46:22,920 --> 00:46:23,920
Mennään.

658
00:46:41,710 --> 00:46:42,850
Chrissy on oikeassa, isä.

659
00:46:44,370 --> 00:46:50,750
Katso, tapahtuipa mitä tahansa, sinä olet
yksi henkilö, jota kukaan täällä ei näe.

660
00:46:53,270 --> 00:46:55,550
Isä, en jaksa enää.

661
00:46:56,450 --> 00:46:57,770
Ellis, en voi.

662
00:46:58,370 --> 00:46:59,590
Olen hajoamassa.

663
00:47:03,230 --> 00:47:09,090
Kaikki mitä olen tehnyt, jokainen uhraus
olemme tehneet, ja jos...

664
00:47:09,440 --> 00:47:14,540
Että jos en saa sinua kotiin, niin ei mitään
sillä on merkitystä. Sinun äitisi, sinun äitisi.

665
00:47:15,980 --> 00:47:16,980
vittu,

666
00:47:18,680 --> 00:47:22,320
se ei voi olla turhaa. Minä vain, minä
ei voi.

667
00:47:23,120 --> 00:47:26,300
Vittu, en voi.

668
00:48:46,440 --> 00:48:47,440
Mitä tapahtuu?

669
00:50:01,130 --> 00:50:06,110
Tiedän, että tämän täytyy olla hyvin hämmentävää
sinä, mutta on tärkeää, että ymmärrät

670
00:50:06,110 --> 00:50:11,490
että sinulla oli hyvin erityinen rooli a
erittäin tärkeä tarina.

671
00:50:21,910 --> 00:50:26,770
Näetkö, en voinut tulla heidän luokseen sellaisena kuin minä
oli.

672
00:50:35,340 --> 00:50:36,580
Siinä oli kaikki mitä he oppivat.

673
00:51:30,440 --> 00:51:32,080
Se, mitä sinulle tapahtuu, ei ole reilua.

674
00:51:44,240 --> 00:51:45,240
Oletko kunnossa?

675
00:51:45,660 --> 00:51:46,660
Olen hukassa.

676
00:51:47,160 --> 00:51:48,160
Minä myös.

677
00:51:49,560 --> 00:51:50,600
Haluaisitko kyydin?

678
00:51:54,180 --> 00:51:58,200
Kun pysähdyit luokseni, tiedän, että teit
siis ystävällisyydellä sydämessäsi.

679
00:52:19,720 --> 00:52:22,260
Olen pahoillani, ettet ole täällä katsomassa mitä
tulee seuraavaksi.

680
00:52:23,500 --> 00:52:25,080
Se on aina suosikkiosani.

681
00:52:27,940 --> 00:52:29,640
Se on osa, jonka toivoisin kestävän ikuisesti.

682
00:52:32,440 --> 00:52:33,740
Haluatko tietää miksi?

683
00:52:39,940 --> 00:52:42,040
Tämä on silloin, kun he repivät itsensä osiin.

684
00:52:52,080 --> 00:52:53,340
Voi luoja.

