1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com'un Bkutox'u tarafından oluşturuldu ve kodlandı. İnternetteki en düşük dosya boyutuna sahip en iyi 720p/1080p/3d filmler. Gel bana merhaba de; World of Warcraft - Outland PVP (AB) - Torporr (isim) 2 00:02:06,376 --> 00:02:09,420 Bayanlar ve baylar, sürüş Katolikliğin arkasındaki güç Vay be! 3 00:02:09,588 --> 00:02:11,255 ...Kardinal Glick. 4 00:02:18,222 --> 00:02:19,347 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 5 00:02:19,515 --> 00:02:21,307 Artık hepimiz biliyoruz çoğunluk nasıl... 6 00:02:21,475 --> 00:02:23,559 ...ve bu ülkedeki medya... 7 00:02:23,727 --> 00:02:25,853 ...Katolik Kilisesi'ni görün. 8 00:02:26,021 --> 00:02:29,148 Bizi geçici bir araç olarak görüyorlar. arkaik kurum. 9 00:02:29,316 --> 00:02:32,401 İnsanlar İncil'i kalın kafalı buluyorlar... 10 00:02:32,569 --> 00:02:33,986 ...hatta hoş. 11 00:02:34,154 --> 00:02:36,155 Şimdi bir çaba içinde tüm bunları çürütmek için... 12 00:02:36,323 --> 00:02:39,909 ...Kilise bu yıl atadı yenilenme zamanı olarak... 13 00:02:40,077 --> 00:02:42,036 ...hem inanç hem de tarz açısından. 14 00:02:42,788 --> 00:02:45,081 Örneğin haç. 15 00:02:45,249 --> 00:02:47,875 Zamanın saygı duyduğu bir şey olsa da inancımızın simgesi... 16 00:02:48,043 --> 00:02:50,920 ...Kutsal Ana Kilisesi emekli olmaya karar verdi... 17 00:02:51,088 --> 00:02:52,588 ...bu son derece tanınabilir... 18 00:02:52,756 --> 00:02:55,049 ...ama tamamen iç karartıcı bir görüntü... 19 00:02:55,217 --> 00:02:57,260 ...çarmıha gerilmiş Rabbimiz'in. 20 00:02:57,427 --> 00:03:00,680 İsa Dünya'ya gelmedi bize irade vermek için. 21 00:03:00,848 --> 00:03:02,598 Bize yardım etmeye geldi. 22 00:03:02,766 --> 00:03:06,394 O bir destekçiydi ve bu Rabbimizi bu şekilde ele alarak... 23 00:03:06,562 --> 00:03:09,272 ...yeni bir şey bulduk, daha ilham verici bir mühür. 24 00:03:10,107 --> 00:03:13,276 Bu yüzden büyük bir mutlulukla ilkini sana sunuyorum... 25 00:03:13,443 --> 00:03:15,945 ...birçok yenilemeden Katoliklik Vay be! kampanya... 26 00:03:16,113 --> 00:03:19,532 ...gelecek yıl içinde tanıtılacak, sana veriyorum... 27 00:03:19,700 --> 00:03:20,825 ..."Buddy Christ." 28 00:03:30,752 --> 00:03:33,462 Onaylanmış terim bu değil sembolü için kullanıyoruz. 29 00:03:33,630 --> 00:03:36,048 Sadece olduğumuz bir şey ofiste tekmelemek. 30 00:03:36,216 --> 00:03:37,592 Ama şuna bir bakın. 31 00:03:37,759 --> 00:03:39,552 Patlamıyor mu? 32 00:03:39,720 --> 00:03:41,262 Dostum İsa. 33 00:03:41,430 --> 00:03:43,389 İşte, işte buradasın. 34 00:03:43,483 --> 00:03:45,275 Şunu açıklığa kavuşturayım. 35 00:03:45,443 --> 00:03:48,570 Tanrıya inanmıyorsun Alice Harikalar Diyarında yüzünden mi? 36 00:03:48,738 --> 00:03:50,072 Hayır, Aynanın İçinden. 37 00:03:51,449 --> 00:03:53,242 O şiir, "Denizasması ve Marangoz"... 38 00:03:53,409 --> 00:03:55,327 ...bir iddianamedir organize dinin 39 00:03:55,495 --> 00:03:57,579 Mors, çevresi ile ve güzel doğa... 40 00:03:57,747 --> 00:03:59,707 ...belli ki temsil ediyor ya Buda... 41 00:03:59,875 --> 00:04:02,669 ...ya da dişleriyle Hindu fil tanrısı Lord Ganesha. 42 00:04:02,837 --> 00:04:04,754 Bu ilgilenir Doğu dinlerinizin. 43 00:04:04,922 --> 00:04:07,590 Şimdi, Marangoz, İsa Mesih'e açık bir gönderme... 44 00:04:07,758 --> 00:04:10,844 ...bir marangozun oğlu olarak büyümüş, Batı dinlerini temsil ediyor. 45 00:04:12,179 --> 00:04:13,763 Şimdi şiirde, ne yapıyorlar? 46 00:04:13,931 --> 00:04:16,432 Bütün bu istiridyeleri kandırdılar onları takip etmek... 47 00:04:16,600 --> 00:04:20,270 ...sonra siktirip yutmaya devam edin çaresiz yaratıklar toplu halde. 48 00:04:20,437 --> 00:04:23,273 Bunun sana ne ifade ettiğini bilmiyorum. ama bana göre diyor ki... 49 00:04:23,440 --> 00:04:27,110 ...bu inançları takip etmek mitolojik figürlere dayalı... 50 00:04:27,278 --> 00:04:28,903 ...kişinin iç varlığını yok eder. 51 00:04:30,239 --> 00:04:32,115 Organize din yok eder biz kimiz... 52 00:04:32,283 --> 00:04:35,118 ...hareketlerimizi engelleyerek, Kararlarımızı engelleyerek... 53 00:04:35,286 --> 00:04:38,413 ...bazılarının korkusundan maddi olmayan ebeveyn figürü... 54 00:04:38,581 --> 00:04:41,457 ...bize parmak sallayan binlerce yıl öncesinden... 55 00:04:41,625 --> 00:04:45,461 ...ve diyor ki, "Yap şunu... Bunu yaparsan sana şaplak atarım!" 56 00:04:45,629 --> 00:04:46,880 Ah Tanrım! 57 00:04:47,047 --> 00:04:50,592 Senin deyişiyle, ben hiçbir zaman gerçekten daha önce de böyle düşünmüştüm. 58 00:04:51,510 --> 00:04:53,970 Ne yapıyordum hayatımla mı? 59 00:04:54,972 --> 00:04:57,473 - Ben neyim...? - Evet biliyorum. 60 00:04:57,641 --> 00:04:59,309 Dinle, sana tavsiyem... 61 00:04:59,476 --> 00:05:02,103 ...aldığın bu parayı al cemaatiniz için toplandı... 62 00:05:02,271 --> 00:05:05,231 ...git kendine güzel bir elbise al, biliyor musun? Kendini toparla. 63 00:05:05,399 --> 00:05:08,610 Bir erkek, bir kadın bul, sen bir an için bile olsa bağlantı kurabilirim... 64 00:05:08,777 --> 00:05:12,530 ...çünkü gerçekten hayat bundan ibaret, Rahibe, bu bir dizi an. 65 00:05:12,698 --> 00:05:14,824 Neden seninkini almıyorsun? 66 00:05:18,038 --> 00:05:20,664 Saldırı kızı. Saldırı kızı. 67 00:05:27,339 --> 00:05:29,340 Biliyor musun, işte şu Seni anlamıyorum. 68 00:05:29,507 --> 00:05:32,217 Bir gerçeği biliyorsun bir Tanrı'nın var olduğunu. 69 00:05:32,385 --> 00:05:35,095 Onun huzurundaydın. Sizinle bizzat konuştu. 70 00:05:35,263 --> 00:05:38,515 - Ama ateist olduğunu iddia ettiğini duydum. - Din adamlarıyla dalga geçmeyi seviyorum. 71 00:05:38,683 --> 00:05:41,936 Sadece onu seviyorum. saklamayı seviyorum bu adamlar ayak parmaklarında. 72 00:05:42,103 --> 00:05:43,771 Seninle ilgili anlamadığım şey şu. 73 00:05:43,939 --> 00:05:46,774 neden ihtiyaç duydun her zaman bu yere gelmek için mi? 74 00:05:46,942 --> 00:05:49,360 Arkadaşım çünkü bu insanlığın en iyi halidir. 75 00:05:49,527 --> 00:05:50,569 Şunlara bak. 76 00:05:50,737 --> 00:05:54,531 Bütün bu öfke, bütün bu güvensizlik, tüm bu mutsuzluk... 77 00:05:54,699 --> 00:05:58,535 ...o mükemmel an için unutuldum uçaktan indiklerinde. 78 00:05:58,703 --> 00:05:59,870 Şu ikisini görüyor musun? 79 00:06:00,038 --> 00:06:03,290 O adam kızın bunu bilmediğini bilmiyor o uzaktayken onu aldattı. 80 00:06:03,458 --> 00:06:05,209 - Öyle mi yaptı? - İki kere. 81 00:06:05,377 --> 00:06:07,461 - Güzel. - Ama şu anda bunun bir önemi yok... 82 00:06:07,629 --> 00:06:10,881 ...çünkü ikisi de çok rahatlamış durumdalar birbirimizle birlikte olmak. 83 00:06:11,591 --> 00:06:12,841 Bunu sevdim. 84 00:06:13,009 --> 00:06:15,219 Keşke hepsi yapabilseydi bu şekilde daha sık hissediyorum. 85 00:06:15,387 --> 00:06:18,389 Bu yüzden mi buraya gelmek zorunda kaldım? ve kahrolası çizgi filmlerimi özledin mi? 86 00:06:18,556 --> 00:06:20,975 Beni ara, söyle bana bu önemli, biliyor musun? 87 00:06:21,142 --> 00:06:24,269 Ne, yarım kıçını paylaşmak için Hallmark anlarına olan takıntınız mı var? 88 00:06:24,437 --> 00:06:26,563 Eve gidiyoruz. 89 00:06:26,731 --> 00:06:28,983 Birisi bunu bize postayla gönderdi. 90 00:06:33,656 --> 00:06:36,908 Al şunu ve bana bakmayı bırak. İnsanlar senden ayrıldığımı düşünecek. 91 00:06:37,076 --> 00:06:40,370 - Az önce eve gideceğimizi mi söyledin? - Okumak. 92 00:06:40,538 --> 00:06:44,416 "Kardinal Glick Kurdeleyi Kesiyor Katoliklik Vay be! Kampanya." 93 00:06:44,583 --> 00:06:46,042 Ve? 94 00:06:47,086 --> 00:06:49,754 Okumaya devam etmelisin. 95 00:06:49,922 --> 00:06:52,007 "Yeniden adanma Aziz Michael Kilisesi"... 96 00:06:52,174 --> 00:06:53,758 başlama vuruşu yeni bir kampanya... 97 00:06:53,926 --> 00:06:56,344 ...getirmeyi amaçlayan Katoliklik ana akım haline geldi. 98 00:06:56,512 --> 00:06:58,763 Papalık onayıyla, kemerli giriş... 99 00:06:58,931 --> 00:07:01,433 ...yüzyıllık Jersey Sahili'nin ibadethane... 100 00:07:01,600 --> 00:07:03,935 ...geçit görevi görecek genel hoşgörü... 101 00:07:04,103 --> 00:07:07,439 ...az bilinen bir Katolik inancı içinden geçen her şeyi sunuyor... 102 00:07:07,606 --> 00:07:09,274 ...ahlaki açıdan temiz bir sayfa. 103 00:07:09,442 --> 00:07:12,527 Pazar Haber Özeti için, Ben Grant Hicks. 104 00:07:12,695 --> 00:07:16,156 Tek yapmam gereken kemerin içinden yürümek şey, sonra eve dönebilir miyim? 105 00:07:16,323 --> 00:07:19,617 Hayır. Kemerli geçitten geçerek, bütün günahların affedildi. 106 00:07:19,785 --> 00:07:22,370 - O zaman tek yapmamız gereken ölmek. - Ölmek mi? Ölmek istemiyorum. 107 00:07:22,538 --> 00:07:26,166 - Burada takılmayı mı tercih edersin? - Hayır. Ölebilir miyiz bilmiyoruz. 108 00:07:26,333 --> 00:07:29,335 Peki ya yapabilirsek ve sonra kemer olayı çalışmıyor mu? 109 00:07:29,503 --> 00:07:31,087 Peki ne olacak? Siktir et şunu. 110 00:07:31,255 --> 00:07:33,214 Bu imkansız. Kanatlarımızı kesersek... 111 00:07:33,382 --> 00:07:36,718 ...ve tamamlamak için yeniden temellendirin insan formuna bürünürsek ölümlü oluruz. 112 00:07:36,886 --> 00:07:39,262 Temiz ruhlarla ölürsek, bizi dışarıda tutamazlar. 113 00:07:39,430 --> 00:07:42,474 Artık melek olmayacağız ama en azından eve gidebiliyoruz. 114 00:07:42,641 --> 00:07:45,852 - Gazeteyi kim gönderdi? - Gazeteyi kimin gönderdiği kimin umrunda? 115 00:07:46,020 --> 00:07:49,148 Önemli olan bundan sonra bunca yıldır bir boşluk bulduk. 116 00:07:49,316 --> 00:07:50,816 Artık bizi dışarıda tutamaz. 117 00:07:50,984 --> 00:07:53,235 Tekrar içeri girdiğimizde, sadece affedecek ve unutacaktır. 118 00:07:53,403 --> 00:07:57,198 Ama bu şey, bu Kilise kanunu. Bu ilahi bir emir değil. 119 00:07:57,365 --> 00:08:00,868 Kilise kanunları hatalıdır çünkü onlar insan tarafından yaratılmıştır. 120 00:08:01,036 --> 00:08:04,371 Son kutsal sözlerden biri İlk papa Peter'a aktarıldı... 121 00:08:04,539 --> 00:08:08,000 ...Tanrı'nın oğlu tarafından ayrılmadan önce şuydu: 122 00:08:08,168 --> 00:08:09,835 "Dünyada doğru olduğuna inandığın her şey..." 123 00:08:10,003 --> 00:08:11,295 "Cennette sadık kalacağım." 124 00:08:11,463 --> 00:08:14,340 Bu dogmatik bir yasadır. Eğer Kilise öyle olduğunu söylüyor, Tanrı buna uymak zorundadır. 125 00:08:14,508 --> 00:08:16,133 Bu şeyin papalık onayı var... 126 00:08:16,301 --> 00:08:19,178 Asla senin söylenmesine izin verme anal tutucu detaylara dikkat... 127 00:08:19,346 --> 00:08:20,971 ...asla olumlu sonuçlar vermedi. 128 00:08:21,139 --> 00:08:23,641 Anal tutucu olamazsın eğer anüsün yoksa. 129 00:08:23,809 --> 00:08:25,684 Olağanüstü iş! 130 00:08:25,852 --> 00:08:28,604 Sadece bir şey var Sanırım ayrılmadan önce yapmalıyız. 131 00:08:28,772 --> 00:08:30,773 Bu geri dönmemize yardımcı olacak onun iyi tarafında. 132 00:08:30,941 --> 00:08:32,024 Ne? 133 00:08:32,192 --> 00:08:34,985 Bunun hakkında hayal kuruyordum beş yıldır. Bunu oku. 134 00:08:35,153 --> 00:08:36,529 "Mooby, Altın Buzağı. 135 00:08:36,696 --> 00:08:39,365 Bir imparatorluk yaratmak basitlikten dolayı." 136 00:08:39,533 --> 00:08:41,325 Onlara vurmak istiyorum. 137 00:08:41,493 --> 00:08:43,911 gerçekten öylesin Sadece basit bir yaratık. 138 00:08:44,079 --> 00:08:46,455 Geri dönüş yolunu buluruz ve bunu tehlikeye atmak istiyorsun... 139 00:08:46,623 --> 00:08:48,666 ...çünkü özlüyorsun eski güzel günler için. 140 00:08:48,834 --> 00:08:52,211 Tövbe etmenin daha iyi bir yolu var mı? bir zamanlar reddettiğim pozisyona devam ediyorum... 141 00:08:52,379 --> 00:08:53,754 ...sayende mi? 142 00:08:53,922 --> 00:08:56,924 Ölümcül bir seri olduğunu düşünmüyorum bizim için işleri daha iyi hale getirecek. 143 00:08:57,092 --> 00:08:59,718 Cinayet çılgınlığı mı? Burada ilahi adaletten bahsediyorum. 144 00:08:59,886 --> 00:09:03,265 Ateş yağdırmaktan bahsediyorum ve kötüleri cezalandıran kükürt. 145 00:09:03,432 --> 00:09:05,976 O tamamen bununla ilgili. Bunun yapılmasını isteyeceğini biliyorum. 146 00:09:06,144 --> 00:09:08,645 Ölüm Meleği diye bir şey olmadı bıraktığından beri. 147 00:09:08,813 --> 00:09:10,397 Bu sana bir şey ifade etmiyor mu? 148 00:09:10,565 --> 00:09:13,358 Ayrıca, ya yanılıyorsan, her zaman olduğun gibi mi? 149 00:09:13,526 --> 00:09:16,069 Eğer yanılıyorsam ki ki değilim önemli değil. 150 00:09:16,237 --> 00:09:18,405 İçinden geçeceğiz yine de senin kemer şeyin. 151 00:09:18,573 --> 00:09:21,366 Affedilecektik. Zarar yok, faul yok. 152 00:09:21,534 --> 00:09:25,078 Rekabetten nefret ediyor. Bunu söyleyeceğim. 153 00:09:25,246 --> 00:09:27,414 Ve Mooby'in kesinlikle düşüyor bu başlık altında. 154 00:09:27,582 --> 00:09:29,541 Bu kilise nerede gitmek zorunda mıyız? 155 00:09:29,709 --> 00:09:32,919 New Jersey. Yeniden adama töreni dört gün sonra. 156 00:09:33,087 --> 00:09:34,921 Dünyadaki son dört gün mü? 157 00:09:35,089 --> 00:09:37,299 Eğer bir aletim olsaydı, gidip sevişirdim. 158 00:09:37,466 --> 00:09:39,593 - Bir sonraki en iyi şeyi yapabiliriz. - Bu da ne? 159 00:09:39,760 --> 00:09:41,511 İnsanları öldürelim. 160 00:09:41,679 --> 00:09:43,263 Ah, sen değil. 161 00:09:50,271 --> 00:09:52,814 Illinois Bölümü Yaşam Hakkı Vakfı'ndan... 162 00:09:54,192 --> 00:09:56,401 ...tutacak yılda iki kez softbol maçı... 163 00:09:56,569 --> 00:10:00,071 ...Cook County'ye karşı Pro-Choice Ligi önümüzdeki Pazar saat 2'de. 164 00:10:00,239 --> 00:10:02,490 Bugünün ikinci koleksiyonu bağışlanacak... 165 00:10:02,658 --> 00:10:05,410 ...John Doe Jersey Hayat Fonu'na. 166 00:10:05,578 --> 00:10:07,871 sizin için Haberleri takip etmeyenler... 167 00:10:08,039 --> 00:10:10,874 ...tanımlanamayan evsiz bir adam kimlere yaklaşıldı... 168 00:10:11,042 --> 00:10:14,211 ...ve ağır bir şekilde dövüldü Geçen Salı New Jersey Sahili'nde... 169 00:10:14,378 --> 00:10:18,466 ...durumu kritik ama stabil o bölgedeki hastanelerden birinde. 170 00:10:18,634 --> 00:10:20,301 Kimliği eksik... 171 00:10:20,469 --> 00:10:23,888 ...ve polisin şansı yaver gitmedi olası herhangi bir ailenin izini sürüyorum. 172 00:10:24,056 --> 00:10:28,309 Trenton piskoposluğunun başpiskoposu Devletin kararına itiraz etti... 173 00:10:28,477 --> 00:10:31,646 ...yoksul bir adamı ortadan kaldırmak için yaşam destek sistemlerinden... 174 00:10:31,813 --> 00:10:34,023 ...Katoliklere soruyorum ülkenin her yerinde... 175 00:10:35,400 --> 00:10:37,652 ...bu protestoya katılın ötenaziye karşı. 176 00:10:38,904 --> 00:10:41,155 Peki, şimdi lütfen kalk inancın gerilemesi için. 177 00:10:45,160 --> 00:10:47,662 Tek tanrıya inanıyoruz, Yüce Baba... 178 00:10:47,829 --> 00:10:49,330 ...göklerin ve yerin yaratıcısı. 179 00:10:49,498 --> 00:10:52,500 İsa Mesih'e inanıyoruz, onun tek oğlu, Efendimiz... 180 00:10:54,127 --> 00:10:55,378 Hey, hayatı seç! 181 00:10:55,545 --> 00:10:58,923 Cehennemde yanacaksın seni kahrolası bebek katili! 182 00:10:59,091 --> 00:11:01,008 Vay canına, bu papa. 183 00:11:01,176 --> 00:11:02,260 Nerede? 184 00:11:02,427 --> 00:11:03,678 Neden bahsediyorsun? 185 00:11:13,021 --> 00:11:16,649 İsa. Sen bir Katoliksin. Onlarla konuşamıyor musun? 186 00:11:16,817 --> 00:11:18,818 Benden senden daha çok nefret ediyorlar. şüphesiz. 187 00:11:18,986 --> 00:11:21,779 Bir bahanen var. Sen Yahudisin. Daha iyisini bilmiyorsun. 188 00:11:21,947 --> 00:11:25,324 O bahaneyi zaten kullandık İsa'yı öldürdüğümüzde. 189 00:11:25,492 --> 00:11:27,535 Dün neredeydin? Brunch'a gittik. 190 00:11:27,703 --> 00:11:28,995 Kiliseye gittim. 191 00:11:29,162 --> 00:11:30,913 Bu hâlâ beni, seni ve kiliseyi öldürüyor. 192 00:11:31,081 --> 00:11:34,543 Keşke ondalığın geldiğini bilselerdi Planlı Ebeveynlik kontrolünden. 193 00:11:34,711 --> 00:11:37,254 Hala neden gittiğimi bilmiyorum, Liz. 194 00:11:38,381 --> 00:11:41,925 Kiliseye gittiğimi hatırlayabiliyorum gençken ve etkilendiğimde. 195 00:11:42,093 --> 00:11:45,304 Artık her pazar orada oturuyorum ve hiçbir şey hissetmiyorum. 196 00:11:45,471 --> 00:11:47,806 Hiçbir inancımın kaldığını düşünmüyorum. 197 00:11:49,058 --> 00:11:52,019 O ilahiyat öğrencisini hatırla Sana ayarlamaya mı çalıştım? 198 00:11:53,563 --> 00:11:57,482 20 yaşındaki. Yapabileceğim tek şey lisede bebek bakımı yaptırdım. 199 00:11:57,650 --> 00:11:59,860 Asıl mesele şu ki, bana bir şey söyledi. 200 00:12:00,028 --> 00:12:02,487 Bu inancı söyledi bir bardak su gibidir. 201 00:12:02,655 --> 00:12:05,574 Gençken cam küçüktür, bu yüzden doldurulması kolaydır. 202 00:12:05,742 --> 00:12:07,576 Yaşlandıkça, cam büyüyor. 203 00:12:07,744 --> 00:12:09,661 Aynı miktarda sıvı onu doldurmaz. 204 00:12:09,996 --> 00:12:12,581 Ama periyodik olarak bardağın yeniden doldurulması gerekiyor. 205 00:12:12,749 --> 00:12:14,541 İhtiyacım olduğunu söylüyorsun dolmak için mi? 206 00:12:14,709 --> 00:12:15,834 Birden fazla şekilde. 207 00:12:16,002 --> 00:12:17,711 Yatmaya ihtiyacın var Bethany Sloane. 208 00:12:17,879 --> 00:12:20,339 Bir erkeğe ihtiyacın var sadece 10 dakikalığına da olsa. 209 00:12:20,506 --> 00:12:23,216 Benim deneyimim şudur ortalama bir erkek asla erkek olamaz... 210 00:12:23,384 --> 00:12:25,719 ...10 dakika bile değil tüm hayatı boyunca. 211 00:12:25,887 --> 00:12:28,722 Bu militanca geliyor. Diğer tarafa katılmayı mı düşünüyorsun? 212 00:12:28,890 --> 00:12:30,724 Yapamadım. Kadınlar delidir. 213 00:12:30,892 --> 00:12:33,935 O zaman kiliseye geri dönmelisin ve Tanrı'dan üçüncü bir seçenek isteyin. 214 00:12:34,103 --> 00:12:35,937 Tanrı'nın öldüğünü düşünüyorum. 215 00:12:36,105 --> 00:12:38,440 Gerçek bir Katolik'in işareti. 216 00:12:49,119 --> 00:12:52,288 İyi günler Bayan Reynolds. 217 00:12:52,456 --> 00:12:54,082 Ben EPA'danım. 218 00:12:55,209 --> 00:12:58,002 Mümkün olup olmadığını kontrol ediyoruz Freon sızıntısı. 219 00:12:58,170 --> 00:13:00,463 Söyle bana, klimanız var mı? 220 00:13:00,631 --> 00:13:02,256 Evet, merkezi havamız var. 221 00:13:02,424 --> 00:13:03,925 Her odada mı? 222 00:13:04,093 --> 00:13:05,802 Banyo hariç. Neden? 223 00:13:05,969 --> 00:13:07,887 Peki, biliyorsun bu ne anlama geliyor, değil mi? 224 00:13:19,274 --> 00:13:20,858 Taşınmak. 225 00:13:27,491 --> 00:13:31,119 Zevk yok, coşku yok, daha büyük bir günah yoktur... 226 00:13:31,870 --> 00:13:34,122 ...merkezi havadan daha fazla. 227 00:13:34,832 --> 00:13:36,999 Al şunu. 228 00:13:40,087 --> 00:13:44,298 Operasyonların temeli burası olacak buradan itibaren. 229 00:13:44,466 --> 00:13:47,260 Şimdi eğer hatırlarsam Protokol doğru... 230 00:13:47,428 --> 00:13:52,181 ...güçler deneyecek son filizle iletişime geçmek için. 231 00:13:52,349 --> 00:13:54,392 Üçünüze ihtiyacım var... 232 00:13:54,560 --> 00:13:57,645 ...onu serbest bırakmak için ölümlü bobin. 233 00:14:01,775 --> 00:14:02,817 Gitmek. 234 00:14:37,228 --> 00:14:39,480 Metatron'a bakın! 235 00:14:39,647 --> 00:14:42,316 Yüce Allah'ın habercisi ve tek gerçek tanrının sesi! 236 00:14:43,109 --> 00:14:45,068 Metatron'a bakın! 237 00:14:45,236 --> 00:14:49,239 Yüce Allah'ın habercisi ve tek gerçek tanrının sesi! 238 00:14:49,407 --> 00:14:50,616 Metatron'a bakın! 239 00:14:50,783 --> 00:14:54,411 Yüce Allah'ın habercisi ve doğru olanın sesi... 240 00:15:05,757 --> 00:15:08,717 Tatlı İsa! Kutunun tamamını mı kullanmak gerekiyor? 241 00:15:08,885 --> 00:15:11,762 Sen kimsin sen ve ne benim odamda ne işin var? 242 00:15:11,930 --> 00:15:14,681 Ben sırılsıklamım ve o huysuz olan. Bu çok zengin. 243 00:15:14,849 --> 00:15:16,683 Lanet olası şeyimi inatla... 244 00:15:16,851 --> 00:15:19,102 Defol buradan, hemen! 245 00:15:19,562 --> 00:15:21,773 Yoksa tam olarak ne yapacaksın? 246 00:15:21,941 --> 00:15:24,108 O balıkla bana mı vuracaksın? 247 00:15:29,114 --> 00:15:31,950 Şimdi yatağa otur ve çeneni kapat. 248 00:15:32,117 --> 00:15:34,619 İsa ağladı! 249 00:15:34,787 --> 00:15:36,454 Elbiseme bak. 250 00:15:38,207 --> 00:15:40,416 İstediğini al, ama beni öldürmeyin ya da tecavüz etmeyin. 251 00:15:40,584 --> 00:15:44,879 Teslim ol! sana tecavüz edemezdim eğer istersem. Melekler donanımsızdır. 252 00:15:47,591 --> 00:15:48,633 Görmek? 253 00:15:51,262 --> 00:15:54,055 Anatomik olarak engelliyim Ken bebeği olarak. 254 00:15:55,266 --> 00:15:57,308 Kendinizi faydalı kılın ve bana o havluyu ver. 255 00:15:58,435 --> 00:16:00,770 Dürüst olmak gerekirse, siz alttan beslenenler ve senin kibrin. 256 00:16:00,938 --> 00:16:03,606 Herkesin sadece denediğini düşünüyorsun külotuna girmek için. 257 00:16:04,024 --> 00:16:05,275 Sen nesin? 258 00:16:05,442 --> 00:16:07,318 Ben kızgınım, böyleyim. 259 00:16:07,486 --> 00:16:11,447 İçeri giren herkesi ıslatıyor musun? burada alev geciktirici kimyasallar var mı? 260 00:16:11,615 --> 00:16:14,075 Bekar olmana şaşmamalı. 261 00:16:18,330 --> 00:16:20,331 Geri çekilin. 262 00:16:29,341 --> 00:16:31,009 Dediğim gibi... 263 00:16:31,594 --> 00:16:34,304 ...senden önce yangınla mücadele bölümü... 264 00:16:35,014 --> 00:16:37,850 ...Ben Metatron'um. 265 00:16:41,396 --> 00:16:43,355 Bana adını söyleme hiçbir şey çağrıştırmıyor. 266 00:16:45,567 --> 00:16:46,609 Siz insanlar. 267 00:16:47,402 --> 00:16:50,863 Eğer bununla ilgili bir film yoksa bilmeye değmez, değil mi? 268 00:16:51,823 --> 00:16:53,866 Ben bir yüksek melekim. 269 00:16:55,452 --> 00:16:58,537 En yüksek melek korosu. 270 00:16:59,998 --> 00:17:01,832 Bir meleğin ne olduğunu biliyorsun, değil mi? 271 00:17:04,878 --> 00:17:07,463 Metatron Tanrı'nın sesi gibi davranır. 272 00:17:07,631 --> 00:17:11,759 Herhangi bir durumda yahoo Tanrı'nın onlarla konuştuğunu iddia ediyor... 273 00:17:11,926 --> 00:17:13,552 ...benimle konuşuyorlar. 274 00:17:13,720 --> 00:17:15,888 Ya da kendi kendilerine konuşuyorlar. 275 00:17:18,058 --> 00:17:20,059 Tanrı neden kendi adına konuşmuyor? 276 00:17:20,977 --> 00:17:24,271 Katılmaya karar vermenize sevindim konuşma. Buna cevap vermek için... 277 00:17:24,439 --> 00:17:27,775 ...insanoğlunun ne işitsel yeteneği vardır ne de psikolojik kapasite... 278 00:17:27,942 --> 00:17:32,071 ...muhteşem güce dayanmak için Tanrı'nın gerçek sesi. 279 00:17:32,238 --> 00:17:35,658 Eğer onu duysaydın, aklın çökersen kalbin patlar. 280 00:17:35,825 --> 00:17:38,577 Beş Adams'tan geçtik biz bunu çözmeden önce. 281 00:17:39,663 --> 00:17:42,498 Peki nasıl bileceğim sen bir melek misin? 282 00:17:42,666 --> 00:17:47,503 Ne, ateşli giriş dışında ve geniş kanat açıklığı? 283 00:17:49,839 --> 00:17:51,591 Daha fazla kanıt mı istiyorsun? 284 00:17:51,759 --> 00:17:53,301 İyi. 285 00:17:53,469 --> 00:17:54,594 Tekilaya ne dersin? 286 00:18:01,936 --> 00:18:03,269 Hangi cehennemdeyiz? 287 00:18:03,437 --> 00:18:05,814 Gidebileceğin tek yer iyi bir tekila için. 288 00:18:05,981 --> 00:18:09,067 Tekila, lütfen, ve boş bir bardak. 289 00:18:11,112 --> 00:18:12,779 Meksika'da mıyız? 290 00:18:12,947 --> 00:18:15,448 Aslında franchise'dayız Meksika lokantası... 291 00:18:15,616 --> 00:18:17,617 ...sokağın aşağısında senin dairenden... 292 00:18:17,785 --> 00:18:19,536 ...ama yine de etkileyici. 293 00:18:20,121 --> 00:18:22,205 Kanatlarımı kaybettiğim için kusura bakma öyle mi? 294 00:18:22,373 --> 00:18:24,290 Profilimizi düşük tutmaya çalışıyorum. 295 00:18:24,792 --> 00:18:26,126 Benden ne istiyorsun? 296 00:18:28,754 --> 00:18:32,632 seni suçlayacağım kutsal bir haçlı seferiyle. 297 00:18:32,800 --> 00:18:35,969 Kayıt için, Bir kürtaj kliniğinde çalışıyorum. 298 00:18:36,137 --> 00:18:38,388 Noah sarhoştu. Bakın ne başardı. 299 00:18:38,556 --> 00:18:40,432 Ve kimse sana sormuyor bir gemi inşa etmek. 300 00:18:40,599 --> 00:18:42,434 Tek yapman gereken gitmek New Jersey'e... 301 00:18:42,601 --> 00:18:45,061 ...ve küçük bir kiliseyi ziyaret edin çok önemli bir günde. 302 00:18:49,650 --> 00:18:50,817 New Jersey? 303 00:18:52,069 --> 00:18:54,112 pek de öyle görünmüyor büyük bir haçlı seferi. 304 00:18:54,280 --> 00:18:56,656 İnce baskının yanı sıra, işte bu. 305 00:18:56,824 --> 00:18:58,825 İnce yazı nedir? 306 00:18:59,744 --> 00:19:02,829 Birkaç meleğin girmesini engelle ve böylece tüm varoluşu olumsuzlar. 307 00:19:02,997 --> 00:19:05,123 Bekle, bekle, bekle. Bunu tekrarla. 308 00:19:05,291 --> 00:19:08,377 Birkaç meleği durdur girmekten... 309 00:19:08,545 --> 00:19:11,505 ...ve böylece tüm varoluşu inkar ediyor. 310 00:19:11,673 --> 00:19:14,008 İnsanların bunun onlar için açıklanması gerekiyor. 311 00:19:14,176 --> 00:19:15,968 Bunu açıklığa kavuşturmak isteyebilirsiniz. 312 00:19:17,179 --> 00:19:21,348 Eski günlerde, Tanrı intikamcı ve çabuk öfkelenen biriydi. 313 00:19:21,516 --> 00:19:23,517 Ve öfkesi sıkıcıydı... 314 00:19:23,685 --> 00:19:26,854 ...Ölüm Meleği tarafından, Loki'nin adı. 315 00:19:27,022 --> 00:19:29,106 Sodom ve Gomora ne zaman yok edildi... 316 00:19:29,274 --> 00:19:30,691 ...o Loki'ydi. 317 00:19:30,859 --> 00:19:34,779 Sular her şeyi silip süpürdüğünde Nuh ve hayvanat bahçesi dışında... 318 00:19:34,946 --> 00:19:37,615 ...o Loki'ydi. Ve yaptığı işte iyiydi. 319 00:19:38,366 --> 00:19:42,495 Ama bir gün bunu reddetti. Tanrı'nın gazabına daha fazla dayan. 320 00:19:43,205 --> 00:19:45,956 - Neden? - Arkadaşını dinledi... 321 00:19:46,124 --> 00:19:48,209 ...bir Grigori Bartleby'nin adıyla. 322 00:19:48,376 --> 00:19:49,376 Grigori mi? 323 00:19:49,544 --> 00:19:52,671 Melek korolarından biri. Onlara Gözetmenler denir. 324 00:19:52,839 --> 00:19:54,215 Bilin bakalım ne yapıyorlar? 325 00:19:54,382 --> 00:19:58,719 Böylece bir gün Loki yok oluyor Mısır'ın ilk doğanlarının hepsi... 326 00:19:59,179 --> 00:20:01,305 Onuncu Veba. 327 00:20:01,473 --> 00:20:03,974 Bir kişiye Metatron olduğunuzu söyleyin. boş boş bakıyorlar. 328 00:20:04,142 --> 00:20:06,268 Bir şeyden bahsedin Bir Charlton Heston filmi... 329 00:20:06,436 --> 00:20:08,562 ...ve birdenbire herkes bir ilahiyat bilgini. 330 00:20:08,730 --> 00:20:10,564 Kesintisiz devam edebilir miyim? 331 00:20:10,732 --> 00:20:12,691 İlk doğanla işi bittiğinde... 332 00:20:12,859 --> 00:20:17,446 ...Loki arkadaşı Bartleby'yi dışarı çıkarır katliam sonrası bir içki için. 333 00:20:17,614 --> 00:20:19,865 Ve birçok turda... 334 00:20:20,033 --> 00:20:22,076 ...içeriye giriyorlar bu tartışma hakkında... 335 00:20:22,244 --> 00:20:24,079 ...cinayet olup olmadığı Tanrı adına, sorun yok. 336 00:20:24,247 --> 00:20:25,497 Ve sonunda... 337 00:20:25,665 --> 00:20:29,543 ...Bartleby Loki'yi ikna eder görevinden ayrılmak... 338 00:20:29,710 --> 00:20:31,920 ...ve olmayanı al katliamı içerir. 339 00:20:32,088 --> 00:20:33,588 Yani... 340 00:20:35,091 --> 00:20:37,425 ...çok sarhoş... 341 00:20:37,593 --> 00:20:40,136 ...Loki Tanrı'ya işi bıraktığını söyler... 342 00:20:40,304 --> 00:20:42,514 ...ateşli kılıcını yere fırlatır... 343 00:20:42,682 --> 00:20:44,558 ...ve ona parmağını uzatıyor. 344 00:20:44,725 --> 00:20:47,769 Bu da geri kalanımız için her şeyi mahvediyor çünkü o günden itibaren... 345 00:20:47,937 --> 00:20:50,939 ...Tanrı, meleklerin artık alkolü özümseyemiyordu. 346 00:20:51,107 --> 00:20:52,524 Bu yüzden tüm tükürmeler. 347 00:20:53,359 --> 00:20:55,026 Yani onların küstahlıkları yüzünden... 348 00:20:55,194 --> 00:20:58,029 ...Tanrı Loki'nin de ne de Bartleby... 349 00:20:58,197 --> 00:21:00,740 ...her zaman izin verilebilir Cennete geri dön. 350 00:21:00,908 --> 00:21:02,617 - Cehenneme mi gönderildiler? - Daha kötüsü. 351 00:21:02,994 --> 00:21:04,619 Wisconsin... 352 00:21:04,787 --> 00:21:07,414 ...tüm aralık boyunca insanlık tarihinin. 353 00:21:07,582 --> 00:21:11,042 Ve dünyanın sonu geldiğinde, sahip olacaklar sonsuza kadar kapıların dışında oturmak. 354 00:21:11,210 --> 00:21:12,961 Peki bunun benimle ne ilgisi var? 355 00:21:13,129 --> 00:21:17,507 Birisi onlara ipucu vermiş Katolik dogmasındaki bir boşluk... 356 00:21:17,675 --> 00:21:20,218 ...bu onlara izin verirdi cennete yeniden girmek için. 357 00:21:20,386 --> 00:21:22,971 Ne olmuş? Sistemi yendiler. Onlar için iyi. 358 00:21:23,139 --> 00:21:24,973 Bu o kadar basit değil. 359 00:21:25,141 --> 00:21:29,519 Eğer içeri girerlerse, sahip olacaklar Allah'ın hükmünü tersine çevirdi. 360 00:21:30,855 --> 00:21:34,149 Şimdi dikkatle dinleyin çünkü bu kısım çok önemli. 361 00:21:34,984 --> 00:21:38,946 Her haliyle varoluş ve ihtişam... 362 00:21:39,114 --> 00:21:42,658 ...yalnızca tek bir prensibe göre çalışır: 363 00:21:42,826 --> 00:21:45,786 Tanrı yanılmazdır. 364 00:21:45,954 --> 00:21:47,788 Onun yanıldığını kanıtlamak için... 365 00:21:47,956 --> 00:21:50,833 ...gerçeği geri alırdı ve olan her şey. 366 00:21:51,001 --> 00:21:53,794 Yukarı aşağı olurdu siyah beyaz olacaktı. 367 00:21:53,962 --> 00:21:56,839 Varoluş hiçlik haline gelmek. 368 00:21:57,007 --> 00:21:58,549 Aslında... 369 00:21:59,635 --> 00:22:02,094 ...eğer girmelerine izin verilirse o kilise... 370 00:22:03,931 --> 00:22:06,849 ...dünyayı yok edecekler. 371 00:22:07,309 --> 00:22:09,852 Eğer bu bu kadar önemliyse, neden benimle konuşuyorsun? 372 00:22:10,020 --> 00:22:11,854 Tanrı neden yapmıyor? bu konuda bir şey yapacak mısın? 373 00:22:12,022 --> 00:22:15,858 Yapabilirdi. Ama seni görmeyi tercih ediyor bununla bizzat ilgilen. 374 00:22:16,443 --> 00:22:17,610 Neden ben? 375 00:22:18,195 --> 00:22:19,987 Kim olduğun için. 376 00:22:20,155 --> 00:22:21,864 Peki ben kimim? 377 00:22:22,366 --> 00:22:24,075 Pijamalı kız! 378 00:22:24,242 --> 00:22:27,870 Bu kadar çok soru sormayın. Sadece amacına hizmet et. 379 00:22:28,038 --> 00:22:29,997 Geçmem gerekecek. 380 00:22:30,916 --> 00:22:32,041 Özür dilerim? 381 00:22:32,209 --> 00:22:36,545 Sessiz küçük bir enfeksiyon olduğunda Rahmimi mahvetti, Tanrı neredeydi? 382 00:22:36,713 --> 00:22:38,214 Kocam karar verdiğinde... 383 00:22:38,382 --> 00:22:40,967 ...bir eşle birlikte olamazdı kim çocuk sahibi olamadı... 384 00:22:41,134 --> 00:22:42,176 ...Tanrı neredeydi? 385 00:22:44,721 --> 00:22:45,846 Onun canı cehenneme. 386 00:22:46,014 --> 00:22:50,059 Çağlar boyu tarihe ve yaşama izin vermeyin göz açıp kapayıncaya kadar var olmaktan... 387 00:22:50,227 --> 00:22:52,478 ...sadece kin yüzünden yaratıcına karşı. 388 00:22:52,646 --> 00:22:54,982 Yani yeteneğini kaybettin hayat yaratmak. 389 00:22:55,149 --> 00:22:58,568 Sana şans teklif ediliyor dünyanın anasını oynamak... 390 00:22:58,736 --> 00:23:00,904 ...biri gibi davranarak ve onu koruyoruz. 391 00:23:01,072 --> 00:23:02,990 Kaydediyorum! 392 00:23:05,535 --> 00:23:07,452 Ama seni yapamam. 393 00:23:08,579 --> 00:23:11,123 Ancak karar vermeniz gerekiyorsa bencil olmayı bırakmak... 394 00:23:11,290 --> 00:23:13,709 ...ve sorumluluğunuzu kabul edin... 395 00:23:13,876 --> 00:23:15,669 ...yalnız olmayacaksın. 396 00:23:15,837 --> 00:23:17,087 Desteğiniz olacak. 397 00:23:17,255 --> 00:23:19,256 Ne? Daha fazla melek mi? 398 00:23:19,424 --> 00:23:21,008 Peygamberler. 399 00:23:22,927 --> 00:23:25,971 Bir bakıma. İki tanesi. 400 00:23:28,558 --> 00:23:30,976 Konuşan kişi... 401 00:23:31,144 --> 00:23:34,479 Ve o, uzun uzadıya, istesen de istemesen de. 402 00:23:34,647 --> 00:23:36,732 - kendinden bahsedecek bir peygamber olarak. 403 00:23:36,899 --> 00:23:38,275 Diğeri... 404 00:23:39,318 --> 00:23:41,028 ...o sessiz bir tip. 405 00:23:41,195 --> 00:23:42,362 Bak, gitmem lazım. 406 00:23:42,530 --> 00:23:44,781 Unutmayın, çalışıyoruz burada bir zaman diliminde. 407 00:23:47,160 --> 00:23:48,618 Hey. 408 00:23:49,287 --> 00:23:51,455 - Nasıl biri? - Tanrı? 409 00:23:53,583 --> 00:23:55,167 Yalnız... 410 00:23:55,334 --> 00:23:57,127 ...ama komik. 411 00:23:57,295 --> 00:23:59,212 Harika bir mizah anlayışı var. 412 00:23:59,380 --> 00:24:01,381 Örneğin seks. Daha komik bir şey yok... 413 00:24:01,549 --> 00:24:04,134 ...gülünç yüzlerden siz çiftleşmenin ortasında yapıyorsunuz. 414 00:24:04,302 --> 00:24:06,136 Seks cennette bir şaka mı? 415 00:24:06,304 --> 00:24:10,016 Benim anladığım kadarıyla burada da çoğunlukla şaka yapılıyor. 416 00:24:10,184 --> 00:24:11,392 Seni göreceğim. 417 00:26:14,517 --> 00:26:17,269 İspiyonlamak lanet olası çentik! 418 00:26:53,474 --> 00:26:56,851 Kağıt rotalarınıza geri dönün, seni Mighty Duck Fucks! 419 00:26:57,978 --> 00:27:00,396 Züppeler. Şu boku gördün mü dostum? 420 00:27:00,564 --> 00:27:04,651 Biliyorum onlar sadece çocuktu ama biz onların lanet tüysüz kıçlarını tekmelediler! 421 00:27:10,074 --> 00:27:12,450 Ne diyeceğimi bilmiyorum ya da düşünün, hariç... 422 00:27:12,618 --> 00:27:14,452 Bize seks teklif edeceğini ödül olarak mı? 423 00:27:14,620 --> 00:27:17,789 Bilmek istediğim şey onlar ve sen kimsin? 424 00:27:17,957 --> 00:27:20,708 Ben Jay ve bu da hetero hayat arkadaşım Sessiz Bob. 425 00:27:20,876 --> 00:27:23,503 O çocukları tanımıyorum. ama seninkini tekmelerlerdi... 426 00:27:23,671 --> 00:27:26,339 ...ve öğle yemeği kutusunun kıçları eğer temsil etmeseydim. 427 00:27:26,507 --> 00:27:29,217 Olduğunuz için teşekkürler çok geç saatte buradayız. 428 00:27:29,385 --> 00:27:31,511 Bir dakika bekle. Protestocular mısınız? 429 00:27:31,679 --> 00:27:34,597 Şu işaretli sik kafalıları mı kastediyorsun ve ölü bebeklerin resimleri? 430 00:27:34,765 --> 00:27:37,016 Kahretsin, hayır! Ben ve Sessiz Bob seçim yanlısıyız. 431 00:27:37,184 --> 00:27:39,143 Bir kadının vücudu bu onun kendi işi. 432 00:27:39,311 --> 00:27:41,187 Ama ne yapıyorsun takılmak mı? 433 00:27:41,355 --> 00:27:43,314 Civcivleri almaya geldik. 434 00:27:44,108 --> 00:27:45,149 Affedersin? 435 00:27:45,317 --> 00:27:48,361 Kürtaj kliniklerinin gevşek kadınlarla tanışmak için iyi bir yer. 436 00:27:48,529 --> 00:27:51,197 Yoksa neden burada olsunlar ki? sikişmeyi sevmedikleri sürece mi? 437 00:27:52,157 --> 00:27:54,200 Sağ. 438 00:27:54,368 --> 00:27:57,037 Gitmeliyim. Kurtarma için teşekkürler. 439 00:27:57,205 --> 00:27:58,914 - Bence. - Dur bir saniye. 440 00:27:59,082 --> 00:28:01,667 Az önce kıçını kurtardık. ve sen hemen yola çıkacaksın. 441 00:28:01,835 --> 00:28:02,876 Bu da ne böyle? 442 00:28:03,044 --> 00:28:06,839 Dün gece tuhaf bir gece geçirdim ve Bu gece daha iyi olacak gibi görünmüyor. 443 00:28:07,007 --> 00:28:09,883 Sanırım eve gitmeliyim. Biraz Percoset al ve uzan. 444 00:28:11,303 --> 00:28:14,596 Peki ya şu saçmalık? Bu şehrin canı cehenneme dostum! 445 00:28:14,764 --> 00:28:17,391 Jersey'e geri dönüyorum ve işe yeniden başlıyoruz. 446 00:28:17,559 --> 00:28:21,228 Çocukların pisliğini atabilirim Red Bank'te ve kendime kar elde ediyorum. 447 00:28:21,396 --> 00:28:23,814 Peygamberler. İki tanesi. 448 00:28:23,982 --> 00:28:25,691 Ne dediğimi biliyorsun. Sessiz Bob mu? 449 00:28:25,859 --> 00:28:27,693 Şaka yapıyor olmalısın. 450 00:28:27,861 --> 00:28:30,404 Bu parçaya "Fekalatör" adını veriyoruz. 451 00:28:30,572 --> 00:28:33,115 Ona ve hedefe bir bakış kendisine sıçar. 452 00:28:33,283 --> 00:28:34,700 Deneyin. 453 00:28:35,493 --> 00:28:37,870 Çok daha kompakt alevli kılıçtan daha... 454 00:28:38,038 --> 00:28:39,997 ...ama o kadar da etkileyici değil. 455 00:28:40,165 --> 00:28:43,375 Bu yok "Yüce Tanrı'nın gazabı" bunun sınırındadır. 456 00:28:43,543 --> 00:28:47,588 Korkuyu nasıl salacağım Kötülerin kalpleri bununla mı? 457 00:28:47,756 --> 00:28:48,756 Şuna bak. 458 00:28:49,257 --> 00:28:53,510 O halde silah kullanma. gibi israf edilecek yeri döşeyin. 459 00:28:53,678 --> 00:28:56,513 Senin için söylemesi kolay. Bir kargaşada ışıktan kurtulursun. 460 00:28:56,681 --> 00:28:58,891 Ayağa kalkıp okumalısın Sodom ve Gomorra'da. 461 00:28:59,059 --> 00:29:00,893 Bütün işi yapmak zorundaydım. 462 00:29:01,061 --> 00:29:04,188 Ne iş yaptın? Birkaç ateş yaktın. 463 00:29:04,356 --> 00:29:06,899 Kükürt yağdırdım dostum. İnce bir fark var. 464 00:29:07,067 --> 00:29:08,650 Tamam, eminim. 465 00:29:08,818 --> 00:29:12,614 Siktir git dostum. Herhangi bir salak bir paket kibrit yangın çıkarabilir. 466 00:29:12,782 --> 00:29:14,657 Kükürt yağıyor bir dayanıklılık denemesidir. 467 00:29:14,825 --> 00:29:17,535 Kitlesel soykırım en çok insanın yapabileceği yorucu aktivite... 468 00:29:17,703 --> 00:29:19,204 ...futbolun yanında. 469 00:29:20,623 --> 00:29:22,415 Bunu alacağım. 470 00:29:35,930 --> 00:29:39,307 Ee n'aber? senin için bir arkadaşın var Sessiz Bob, yoksa ikimizi birden mi öldüreceksin? 471 00:29:39,475 --> 00:29:41,768 Eğer öyleyse, ilk benim. Yarım yamalak saniyelerden nefret ediyorum. 472 00:29:41,936 --> 00:29:43,895 Sen prensip sahibi bir adamsın. 473 00:29:44,063 --> 00:29:47,607 Jersey McHenry'den oldukça uzakta. Seni buraya neyin getirdiğini sorabilir miyim? 474 00:29:47,775 --> 00:29:50,151 John Hughes adında bir pislik. 475 00:29:50,319 --> 00:29:51,903 On Altı Mum John Hughes mu? 476 00:29:52,822 --> 00:29:56,157 O adamı da tanıyor musun? Şu lanet adam. 477 00:29:56,325 --> 00:29:58,993 Bu filmi Sixteen Candles'ı yaptı. Fena değil. 478 00:29:59,161 --> 00:30:01,079 İçinde memeler var ama çalı yok. 479 00:30:01,247 --> 00:30:03,998 Ama Ebert burada verme böyle bir şeye lanet olsun... 480 00:30:04,166 --> 00:30:06,501 ...çünkü o aşık şu John Hughes denen adamla. 481 00:30:06,669 --> 00:30:08,753 Dışarı çıkıyor ve kiralıyor filmlerinin her biri. 482 00:30:08,921 --> 00:30:13,258 Kahrolası Kahvaltı Kulübü, ne kadar aptalca çocuklar aslında gözaltına alınmak için geliyorlar. 483 00:30:13,426 --> 00:30:17,137 Lanet Garip Bilim, nerede bu bebeğim soyunmak ve aşağı inmek istiyor... 484 00:30:17,304 --> 00:30:20,348 ...ama, ah, hayır, yapmıyor, çünkü bu bir PG filmi. 485 00:30:20,516 --> 00:30:24,602 Ve sonra Pretty in Pink ki bunu yapamam artık bu tombul orospuyla izle... 486 00:30:24,770 --> 00:30:28,023 ...çünkü kızıl saçlı olduğunda hayalindeki adamla birlikte oluyor... 487 00:30:28,191 --> 00:30:31,652 ...küçük bir orospu gibi ağlamaya başlıyor derili bir diz ve bok ile. 488 00:30:31,820 --> 00:30:34,989 Ve daha kötü bir şey yok şişman bir adamın ağlamasını izlemektense. 489 00:30:35,157 --> 00:30:36,991 Sana tam olarak ne getirdi? Illinois'e mi? 490 00:30:37,159 --> 00:30:40,953 Bütün bu filmler burada geçiyor Shermer, Illinois adında küçük bir kasaba... 491 00:30:41,121 --> 00:30:45,166 ...tüm balların en üst rafta olduğu yer ama bütün erkekler mızmız amcıklardır. 492 00:30:45,333 --> 00:30:48,210 Judd Nelson hariç. Çok sert davrandı. 493 00:30:48,378 --> 00:30:49,545 Ama en iyisi... 494 00:30:49,713 --> 00:30:51,755 ...alışveriş yapan kimse yoktu dostum. 495 00:30:51,923 --> 00:30:54,175 Sonra bana çarpıyor. Şişman fareler gibi yaşayabilirdik... 496 00:30:54,342 --> 00:30:56,886 ...eğer açık bir bağlantı olsaydık Shermer, Illinois'de. 497 00:30:57,053 --> 00:30:59,889 Bu yüzden biraz para topladık Borçluyduk ve bir otobüse bindik. 498 00:31:00,056 --> 00:31:03,058 Ama ne olduğunu biliyorsun Oraya vardığımızda mı öğrendik? 499 00:31:03,226 --> 00:31:06,061 Illinois'de Shermer yok. 500 00:31:06,229 --> 00:31:08,063 Filmler tam bir saçmalık. 501 00:31:08,231 --> 00:31:09,732 ne zaman gidiyorsun New Jersey'e mi? 502 00:31:09,900 --> 00:31:12,151 Tanrım, bu hatun soruyor bir sürü soru. 503 00:31:12,319 --> 00:31:15,404 - Yarın. - Yarın. 504 00:31:15,572 --> 00:31:17,323 Evet. Yani anal mı yapıyorsun? 505 00:31:17,491 --> 00:31:19,909 Kızların osurduğu doğru mu onların kıçına patlatırsan? 506 00:31:20,076 --> 00:31:21,911 Sana seks için çıkma teklif etmedim. 507 00:31:22,078 --> 00:31:23,954 Başımı alacağım. 508 00:31:26,249 --> 00:31:29,919 Bu kulağa çok kötü gelecek. yapamam İnanın bunu ben bile düşünüyorum... 509 00:31:32,547 --> 00:31:34,423 ...ama sanırım ben de seninle gelmeliyim. 510 00:31:34,591 --> 00:31:37,760 Ne, sabit gibi mi? Kız arkadaşım olmak ister misin? 511 00:31:38,386 --> 00:31:41,514 Tamam ama Sessiz Bob alır bizimle yaşamak ve kirayı ödemek. 512 00:31:41,681 --> 00:31:44,392 Hayır seninle gitmek istiyorum New Jersey'e. 513 00:31:44,560 --> 00:31:45,560 Gerçekten mi? 514 00:31:45,728 --> 00:31:47,729 sen gidiyorsun beni bir yere götür. 515 00:31:47,897 --> 00:31:49,356 Seni ben mi yöneteceğim? 516 00:31:49,524 --> 00:31:52,317 Bayan, bana bakın. Bilmiyorum bile zamanın yarısında neredeyim. 517 00:31:52,485 --> 00:31:55,570 Eğer sevişmeyeceksek, o zaman ne olacak? bize ne diye çıkma teklif ettin? 518 00:31:55,738 --> 00:31:59,741 Birisi seninle buluşacağımı söyledi ve sen de beni gitmem gereken bir yere götür. 519 00:31:59,909 --> 00:32:01,785 Neler var gevezelik mi ediyorsun? 520 00:32:01,953 --> 00:32:04,538 Kıçınızı kurtardık bazı kızgın lanet cüceler... 521 00:32:04,705 --> 00:32:08,416 ...ve şimdi seni götürmemiz gerekiyor sanki nerede olduğunu biliyormuşuz gibi bir yere mi? 522 00:32:10,378 --> 00:32:12,087 Tanrıya inanıyor musun? 523 00:32:13,464 --> 00:32:16,758 Lanet olsun! Bütün güzel, ahlaksız sürtükler o yerin önünde... 524 00:32:16,926 --> 00:32:18,343 ...ve İsa ucubesini mi yakaladık? 525 00:32:18,511 --> 00:32:20,136 - Haydi buradan çıkalım. - Hayır, bekle. 526 00:32:20,304 --> 00:32:21,930 - Tecavüz çığlıkları atacağım. - Sana ödeyebilirim. 527 00:32:22,932 --> 00:32:24,349 Ödemek? 528 00:32:27,019 --> 00:32:28,937 Yüz dolar rehberim olduğun için. 529 00:32:29,105 --> 00:32:33,108 Zaten Jersey'e gidiyordun. Tek isteğim eşlik etmeniz. 530 00:32:33,276 --> 00:32:36,653 Kendimi Han Solo gibi hissediyorum, sen Chewie'sin. ve o Ben Kenobi... 531 00:32:36,821 --> 00:32:39,155 ...ve biz o berbat bardayız! 532 00:32:39,323 --> 00:32:40,740 Peki ya seks? 533 00:32:40,908 --> 00:32:42,158 Seks yok. 534 00:32:44,287 --> 00:32:48,081 Diyelim ki bir duruma yakalandık yaşamak için beş dakikamızın kaldığı yer. 535 00:32:48,249 --> 00:32:51,668 Bir bomba falan patlayacak. O zaman bizi siker misin? 536 00:32:51,836 --> 00:32:53,795 Bu pek olası olmayan bir durumda mı? 537 00:32:57,091 --> 00:32:58,342 Evet elbette. 538 00:32:58,719 --> 00:33:01,512 Evet? O bir sürtük. 539 00:33:03,849 --> 00:33:05,433 Elbette. 540 00:33:07,519 --> 00:33:08,936 Ama arabayı kullanacağım. 541 00:33:18,113 --> 00:33:20,323 Hangi vitestesin? 542 00:33:20,490 --> 00:33:21,782 Vites? 543 00:33:30,792 --> 00:33:33,377 Peki ne biliyorum yer değiştirmeyle ilgili mi? 544 00:33:37,007 --> 00:33:38,674 Daha önce hiç araba kullanmadığım gibi. 545 00:33:43,013 --> 00:33:45,348 Indiana, Ohio, Pensilvanya... 546 00:33:45,515 --> 00:33:46,849 ...New Jersey'de. 547 00:33:47,017 --> 00:33:48,934 Belki yanılıyorsun katliam meselesiyle ilgili. 548 00:33:49,102 --> 00:33:51,896 Neyin olacağından nasıl emin olabilirsin? Bu günlerde Tanrı'nın gazabı mı? 549 00:33:52,064 --> 00:33:53,230 Zaman değişiyor. 550 00:33:53,398 --> 00:33:57,026 Cuma günü et yediğimi hatırlıyorum eskiden cehenneme layık bir izinsiz girişti. 551 00:33:57,194 --> 00:33:59,612 Büyük günahlar asla değişmez. 552 00:34:01,031 --> 00:34:03,449 Ayrıca, fark edebiliyorum bir emir bozucu... 553 00:34:03,617 --> 00:34:05,743 ...bir mil öteden. 554 00:34:05,911 --> 00:34:07,662 Bahse girerim. 555 00:34:07,829 --> 00:34:10,623 Bu bana hâlâ borçlu olan adamdan Bu bahisten 10 dolar fazla... 556 00:34:10,791 --> 00:34:13,919 ...hangi konu hakkında daha büyük film, E.T. veya Krush Groove. 557 00:34:14,087 --> 00:34:17,255 Biliyor musun, siktir git dostum. çünkü bunu zaman gösterecek. 558 00:34:20,551 --> 00:34:24,054 bende olmadığını mı ima ediyorsun artık ne gerekiyor? 559 00:34:24,222 --> 00:34:25,681 İma ederek, hayır. 560 00:34:25,848 --> 00:34:28,392 Açıkça söylüyorum. 561 00:34:31,396 --> 00:34:33,438 Tam orada. Tam orada. Bir tane var. 562 00:34:33,606 --> 00:34:35,732 Bu yüzden? Öpüşüyorlar. 563 00:34:35,900 --> 00:34:36,942 Zina. 564 00:34:37,110 --> 00:34:39,277 - Zina mı? - Zina. 565 00:34:39,445 --> 00:34:41,363 Sen sadece basit bir yaratıksın. 566 00:34:41,531 --> 00:34:43,990 - Haklı mıyım yoksa ne? - Gerçeği biliyorum. 567 00:34:44,158 --> 00:34:47,119 Söylemeyeceğim. görmek istiyorum işte ne kadar kemiklisin. 568 00:34:47,286 --> 00:34:49,955 - Kanıtın nedir? - Nikah yüzüğü takıyor. 569 00:34:50,123 --> 00:34:52,749 Ve bu hiç aklına gelmedi belki de onun karısıdır? 570 00:34:52,917 --> 00:34:55,127 Evli bir adam öpüşmez karısı böyle. 571 00:34:55,294 --> 00:34:57,963 Tamam aşkım. Bu iyi bir şey sen asla... 572 00:34:58,131 --> 00:35:01,007 ...jürinin karar verici üyesi tüm söylediğim bu. 573 00:35:01,175 --> 00:35:04,970 "Hiçbir evli adam karısını öpmez böyle" mi? Taşlandın mı? 574 00:35:05,138 --> 00:35:06,138 Affedersin. 575 00:35:08,975 --> 00:35:10,392 Evli misin? 576 00:35:11,060 --> 00:35:12,269 Neden? 577 00:35:12,437 --> 00:35:13,812 Sadece merak ediyorum. 578 00:35:14,480 --> 00:35:16,231 Ne düşünüyorsun? 579 00:35:24,866 --> 00:35:27,200 - Ne? - Ona mı? 580 00:35:27,368 --> 00:35:29,328 - Ne? - Onunla evli misin? 581 00:35:29,496 --> 00:35:32,832 Hiçbiri değil senin işin, ama hayır. 582 00:35:33,333 --> 00:35:34,751 Neden? 583 00:36:19,505 --> 00:36:21,547 Kimin evi? 584 00:36:21,715 --> 00:36:24,091 Run'ın evi 585 00:36:24,259 --> 00:36:26,803 Kimin evi dedim? 586 00:36:26,970 --> 00:36:28,805 Run'ın evi 587 00:36:28,972 --> 00:36:31,015 Kimin evi Ne dedin? 588 00:36:31,183 --> 00:36:33,392 Run'ın evi Ne dedin? 589 00:36:33,560 --> 00:36:37,021 Martin 590 00:36:39,233 --> 00:36:42,235 Çok sinirlendi dostum. Artık bizi asla beceremeyecek. 591 00:36:42,402 --> 00:36:44,320 Belki sen, ama kesinlikle ben değilim. 592 00:36:44,488 --> 00:36:46,573 Onun nasıl olduğunu bana bildirin. 593 00:36:46,741 --> 00:36:49,493 Kimse beni sikmiyor! Anladın mı? 594 00:36:50,411 --> 00:36:52,663 Ne düşündüğümü bilmiyorum o lokantada... 595 00:36:52,831 --> 00:36:55,916 ...ama buna karar verdim Eve git, New Jersey'e değil... 596 00:36:56,084 --> 00:36:58,544 ...rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. ve elveda. 597 00:36:59,254 --> 00:37:00,754 Bizden ayrılıyor musun? 598 00:37:02,173 --> 00:37:04,424 Sen kim olduğunu sanıyorsun? öyle misiniz bayan? 599 00:37:04,592 --> 00:37:07,511 Öylece dolaşamazsın insanların kalbini böyle kırmak! 600 00:37:07,679 --> 00:37:10,848 Sana aşık oldum! Biz sana aşık olduk! 601 00:37:11,015 --> 00:37:14,101 Bizim gibi adamlar düşmez kahrolası gökyüzünden, bilirsin. 602 00:37:21,818 --> 00:37:25,737 Güzel, çıplak, büyük memeli kadınlar sakın gökten düşme, biliyorsun. 603 00:37:39,752 --> 00:37:41,128 Kalp atışı yok. 604 00:37:41,296 --> 00:37:44,089 Sanırım birisi onu uçaktan attı ona bir mesajla... 605 00:37:44,257 --> 00:37:45,632 ...Con Air'deki gibi mi? 606 00:37:45,800 --> 00:37:48,427 - O filmi hiç gördün mü? - Ah, bu çok kötü oldu! 607 00:37:48,595 --> 00:37:51,138 - Con Air'i mi? Lanet olsun. - Öldür onu! Öldür onu! 608 00:37:51,306 --> 00:37:54,308 - Tanıdık geliyor. - Tanrım, iyi misin? 609 00:37:54,475 --> 00:37:56,476 Evet, bu Rufus. Ve evet iyiyim. 610 00:37:56,644 --> 00:37:58,812 O kahrolası bir ölümsüz! Kafasını kesin! 611 00:37:58,980 --> 00:38:01,774 Hey! Az önce yaptığım şey bana verdi kahrolası bir migren! 612 00:38:01,942 --> 00:38:05,945 Yani eğer çeneni kapatmazsan, ben yapacağım kesenizi kağıt havlu gibi çekip çıkarın. 613 00:38:06,113 --> 00:38:08,489 Bundan bahsetmişken, çok çıplaksın. 614 00:38:08,657 --> 00:38:11,326 - Rufus, değil mi? - Evet, öyle Rufus. 615 00:38:11,493 --> 00:38:15,830 Genellikle Uzun Rufus'tur ama burası biraz soğuk. Anladın. 616 00:38:15,998 --> 00:38:19,250 Koca Baba, bir kardeşini ödünç vermeye ne dersin? Ben iplik bulana kadar ceketin var mı? 617 00:38:21,170 --> 00:38:23,421 Dostum, birdenbire düştü. 618 00:38:24,548 --> 00:38:27,842 Dostum, onun parçası sürtünecek zırhının içinde. 619 00:38:28,010 --> 00:38:30,303 - Dostum! - Çok teşekkürler bebeğim. 620 00:38:31,513 --> 00:38:33,556 Onu geri koymak için elimden geleni yapacağım. 621 00:38:33,724 --> 00:38:36,184 Fiziğin üzerinden uzun zaman geçti ama düşünürdüm ki... 622 00:38:36,352 --> 00:38:39,187 ...vurduğunuz etki seni sıvılaştırırdı. 623 00:38:39,355 --> 00:38:41,022 Ölüm, yaşayanların kaygısıdır. 624 00:38:41,190 --> 00:38:44,651 Benim gibi ölüler sadece endişelenir çürüme ve nekrofiller hakkında. 625 00:38:44,818 --> 00:38:47,445 - Onun ölümsüz olduğunu söylemiştim. - Ölümsüzler değil. Ölüler. 626 00:38:47,613 --> 00:38:48,655 Ben öldüm. 627 00:38:48,822 --> 00:38:50,990 İsa bana sırrını söyledi bir kez dirilmeye. 628 00:38:51,158 --> 00:38:54,619 Kenan'daki bu düğündeydik. Ve sarhoş oldum ve unuttum. 629 00:38:54,787 --> 00:38:56,454 Bekle, bekle, bekle. 630 00:38:56,622 --> 00:38:58,414 İsa mı? 631 00:38:58,582 --> 00:39:00,541 Christ'i tanıyor muydun? 632 00:39:00,709 --> 00:39:02,710 Onu tanıyor muydun? Kahretsin, zencinin bana 12 dolar borcu var. 633 00:39:03,545 --> 00:39:04,629 Dur tahmin edeyim. 634 00:39:04,797 --> 00:39:07,215 - Sen başka bir melek misin? - Ben melek değilim. 635 00:39:07,383 --> 00:39:10,134 Ben de senin ve onun gibi bir erkeğim. Belki o değil. 636 00:39:10,302 --> 00:39:11,844 En azından bir erkektim. 637 00:39:12,012 --> 00:39:15,098 Yaklaşık 2000 yıldır ölü. İşte, şuna bir bak. 638 00:39:16,309 --> 00:39:19,395 İsa'yı görmesine şaşmamalı. Homey ganj'ı sallıyor. 639 00:39:19,562 --> 00:39:21,647 Bu bir ortak değil. 640 00:39:21,815 --> 00:39:24,024 Bunu okuyamıyorum. 641 00:39:24,192 --> 00:39:29,154 Aramice. Diyor ki, "Rufus, iki yıl sonra görüşürüz. Tanrım." 642 00:39:29,322 --> 00:39:32,408 Beni korkuttu çünkü temelde numaram dolduğunda bana söyledi. 643 00:39:32,575 --> 00:39:35,327 Bütün tadını aldı kalan yıllar. Gitmeliyiz. 644 00:39:35,495 --> 00:39:39,039 Diyelim ki bu tartışmaya devam edelim iki parçalı ve bir bisküvinin üzerine. 645 00:39:39,207 --> 00:39:41,709 Açlıktan ölüyorum. Geri çekil, Kato. 646 00:39:41,876 --> 00:39:43,043 Bir saniye bekle! 647 00:39:44,587 --> 00:39:46,880 Kanatlı adamlar arasında, adamlar gökten düşüyor... 648 00:39:47,048 --> 00:39:48,924 ...ve deli gibi çabalayan adamlar beni sikmek için... 649 00:39:49,092 --> 00:39:52,052 ...sanırım oldukça iyi bir spor yaptım şu ana kadar tüm bunlar hakkında. 650 00:39:52,220 --> 00:39:55,514 Ama şu ana kadar hiçbir yere gitmiyorum Nereden geldiğini öğreniyorum. 651 00:39:55,682 --> 00:39:57,558 Ben? Cennetten geldim. 652 00:39:57,726 --> 00:39:59,101 Şimdi yürümeye başlayalım. 653 00:39:59,269 --> 00:40:02,062 Yürümek? Siktir git! biliyor musun herhangi bir yerden ne kadar uzaktayız? 654 00:40:02,230 --> 00:40:06,316 Hey dostum, eski günlerdeki J.C. ile her yere yürüyerek giderdik. 655 00:40:06,484 --> 00:40:08,736 hiç duydun mu şişman bir havari mi? 656 00:40:13,324 --> 00:40:15,617 Bir havari ne demek? 657 00:40:39,310 --> 00:40:40,560 Şunu açıklığa kavuşturayım. 658 00:40:40,728 --> 00:40:42,937 O zaten peygamberlerle tanıştı... 659 00:40:43,105 --> 00:40:45,106 ...ve elçi de onlarla birlikte mi? 660 00:40:48,152 --> 00:40:50,320 Bence en iyi kursumuz eylem... 661 00:40:50,488 --> 00:40:53,907 ...parselimizin güvende olmasını sağlamak bulunamadı. 662 00:40:54,075 --> 00:40:58,620 Ve bu yüzden yapamıyorum bile sana bir kadını öldürecek kadar güveniyorum... 663 00:41:00,331 --> 00:41:02,832 ...başka seçeneğim kalmadı... 664 00:41:03,000 --> 00:41:07,045 ...ama dışarıdan yardım istemek söz konusu paketi korurken. 665 00:41:10,466 --> 00:41:12,509 çağırmam gerekecek Golgothan. 666 00:41:15,679 --> 00:41:18,014 Krediyi takdir ediyorum. Bunu geri alabilirsin. 667 00:41:18,182 --> 00:41:21,476 Her şeye sahip olduğumuz zamanı hatırlıyorum kahvaltıda balık ve keçi sütü vardı. 668 00:41:21,644 --> 00:41:24,020 - Bu saçmalığa ne diyorsun? - Egga Mooby Muffin. 669 00:41:24,188 --> 00:41:27,273 Şimdi başlamaya ne dersin? yeni başlayanlar için bir şeyleri açıklamak... 670 00:41:27,441 --> 00:41:28,775 ...bizi nasıl buldunuz? 671 00:41:28,943 --> 00:41:31,194 Ölülerin ne yaptığını biliyorsun zamanlarının çoğunda? 672 00:41:31,362 --> 00:41:34,030 Yaşayanları izle. Özellikle duşta. 673 00:41:34,198 --> 00:41:35,698 Ölmek için sabırsızlanıyorum. 674 00:41:35,866 --> 00:41:37,617 Peki neden beni izliyorsun? 675 00:41:37,785 --> 00:41:40,036 Çünkü bana yardım edeceksin değişiklikler yapılsın... 676 00:41:40,204 --> 00:41:42,038 ...o kitapta o kadar çok stok koydun ki. 677 00:41:42,206 --> 00:41:44,499 - Dolandırıcı mı? - İncil! 678 00:41:44,667 --> 00:41:47,878 - İncil'e ne dersin? - Öncelikle ben bu işin içinde değilim. 679 00:41:48,046 --> 00:41:50,548 Biz de değiliz. Yapmıyorsun sızlanmamızı ve inlememizi duy. 680 00:41:50,715 --> 00:41:54,051 Ama benim de bu işin içinde olmam gerekiyor. Ben 13. havariydim. 681 00:41:55,720 --> 00:41:59,723 Hayatım boyunca kiliseye gittim ve 13. havari Rufus'u hiç duymadım. 682 00:41:59,891 --> 00:42:02,560 Evet ama duymuşsundur diğer 12 havari. 683 00:42:02,727 --> 00:42:06,230 Evet, tüm beyaz oğlanları ekleyebilirim. Ama benden bahsedilmiyor Rufus. 684 00:42:06,398 --> 00:42:08,858 Peki bu neden? Çünkü ben siyahi bir adamım. 685 00:42:09,025 --> 00:42:11,026 Ama biliyor musun? Bu sadece benim sinirim. 686 00:42:11,194 --> 00:42:15,531 Esas olarak büyük bir hatayı düzeltmek için buradayım inancını temel alıyorsun. 687 00:42:15,699 --> 00:42:19,160 - Bu da ne? - İsa beyaz değildi. İsa siyahtı. 688 00:42:19,327 --> 00:42:20,411 Satın almıyorum. 689 00:42:20,579 --> 00:42:24,665 Eğer bu doğruysa neden aldı? hakkında yazıldın ve sen dışarıda mı bırakıldın? 690 00:42:24,833 --> 00:42:26,792 O, Tanrı'nın oğludur. 691 00:42:26,960 --> 00:42:29,253 Sahip olmak biraz zor onsuz bir Yeni Ahit. 692 00:42:29,421 --> 00:42:32,089 Yani bazı gerçekleri abartıyorsun, onun etnik kökenini çarpıtıyorsun. 693 00:42:32,257 --> 00:42:35,759 Beni dışarıda bırakman sorun değil çünkü sen hâlâ seçebileceği 12 beyaz oğlan var. 694 00:42:35,927 --> 00:42:37,261 Bu saçmalığı dinleyecek misin? 695 00:42:37,429 --> 00:42:39,513 İyi insanlar böyledir Antakya dedi ki... 696 00:42:39,681 --> 00:42:41,390 ...kıçımı taşlamalarından hemen önce. 697 00:42:41,558 --> 00:42:42,600 Şehit mi oldun? 698 00:42:42,767 --> 00:42:44,602 Bunu ifade etmenin bir yolu bu. 699 00:42:44,769 --> 00:42:47,730 Başka bir yol da öyle olduğumu söylemektir büyük kahrolası kayalar tarafından dövüldü. 700 00:42:47,898 --> 00:42:50,608 Beyazlar sadece duymak istiyor iyi şeyler: 701 00:42:50,775 --> 00:42:52,943 Sonsuz yaşam, Allah'ın cennetinde bir yer. 702 00:42:53,111 --> 00:42:55,696 Ama duyar duymaz bu kadar güzel bir şey alıyorsun... 703 00:42:55,864 --> 00:42:57,406 ...siyahi bir İsa'dan, seni ucube. 704 00:42:57,574 --> 00:42:59,700 Ve bu, dostlarım, ikiyüzlülük denir. 705 00:42:59,868 --> 00:43:04,456 Siyah bir adam müzik setinizi çalabilir. ama o senin kurtarıcın olamaz. 706 00:43:04,624 --> 00:43:05,916 O kahverengiyi yiyecek misin? 707 00:43:07,001 --> 00:43:08,877 Peki cennete mi gittin? 708 00:43:09,045 --> 00:43:12,047 Lanet olsun, cennete gittim! Kahretsin, yapabileceği en az şey buydu. 709 00:43:12,215 --> 00:43:15,717 Üç yıl boyunca onun kıçını takip ettim Kudüs civarında hiç seks yaptım mı? 710 00:43:15,885 --> 00:43:18,762 Hayır. Ve ben en iyi dönemimdeydim. 711 00:43:18,930 --> 00:43:21,473 Diz boyu olabilirdim çoban kızlarında... 712 00:43:21,641 --> 00:43:24,142 ...güzel kıçtan bahsetmiyorum bile Mary Magdalene. 713 00:43:24,310 --> 00:43:26,144 Kara ete karşı zaafı vardı. 714 00:43:26,312 --> 00:43:29,272 Belki de sadece ben konuşuyorumdur. ama eğer cennette olsaydım... 715 00:43:29,440 --> 00:43:32,442 ...İncil'in ne dediği umurumda değil mesaj doğru olduğu sürece. 716 00:43:32,610 --> 00:43:34,653 Önemli olan mesajdır. 717 00:43:34,820 --> 00:43:38,490 Ama inançlarını inşa eden insanlar bu mesaja göre renk körü olmalı. 718 00:43:38,658 --> 00:43:41,660 Ve tüm ayaktakımımı uyandıranlarım yukarıda pek bir şey yapmıyor. 719 00:43:41,827 --> 00:43:43,536 Yani ihtiyacım olacak biraz yardım edin. 720 00:43:43,704 --> 00:43:47,457 Bu yüzden bunları durdurmaya yardım edeceğim meleklerin o kiliseye girmesini engellemek... 721 00:43:47,625 --> 00:43:50,126 ...bana yardım etmen karşılığında kampanyamla. 722 00:43:50,294 --> 00:43:52,963 Bunu nereden biliyorsun? melekler mi? 723 00:43:53,130 --> 00:43:56,174 - Senin hakkında bilmediğim pek bir şey yok. - Buna inanmak çok zor. 724 00:43:56,342 --> 00:44:00,512 5 yaşındayken bir çocuğa izin verdin yan odadan elinize işemek. 725 00:44:00,680 --> 00:44:04,015 Bu saçmalığı sen mi yaptın? Sen iğrençsin. 726 00:44:04,183 --> 00:44:06,601 Bundan hiç kimseye bahsetmedim. 727 00:44:06,769 --> 00:44:08,353 O da yapmadı. 728 00:44:08,521 --> 00:44:11,273 İki yıl sonra, o çocuk lösemiden öldü. 729 00:44:11,440 --> 00:44:14,025 - Adı Brian Johnson'dı. -Brian Johnson. 730 00:44:14,193 --> 00:44:16,278 Bakın, istismarlarınız, ne kadar anlamsız olursa olsun... 731 00:44:16,445 --> 00:44:18,364 ...cennette iyi belgelenmiştir. 732 00:44:18,532 --> 00:44:20,283 Muhtemelen cehennem de. 733 00:44:25,872 --> 00:44:27,164 Nereye gidiyorsun? 734 00:44:27,332 --> 00:44:29,041 Hey dostum, söyle bana benimle ilgili bir şey. 735 00:44:29,209 --> 00:44:32,086 Daha çok mastürbasyon yapıyorsun gezegendeki herkesten daha fazla. 736 00:44:32,254 --> 00:44:35,047 Kahretsin. Bunu herkes biliyor. Bana kimsenin bilmediği bir şey söyle. 737 00:44:35,215 --> 00:44:37,550 Bunu yaptığında, siz erkekleri düşünüyorsunuz. 738 00:44:40,971 --> 00:44:43,848 - Dostum, her zaman değil. - Seni korkuttuysam özür dilerim. 739 00:44:47,019 --> 00:44:50,896 Üçte ikisi istiyor Bunu unut ve evine git. 740 00:44:51,064 --> 00:44:53,566 Dün emin değildim eğer Tanrı var olsaydı bile. 741 00:44:53,734 --> 00:44:57,153 Artık kıçıma kadar geldim Hıristiyan mitolojisinde. 742 00:44:57,321 --> 00:45:01,073 İzin ver seni içeri alayım biraz içeriden bilgi. 743 00:45:01,241 --> 00:45:06,203 Tanrı bundan nefret eder buna "mitoloji" denir. 744 00:45:07,039 --> 00:45:11,834 Peki o zaman "peygamberlere" soralım onun yerine ne dememiz gerekiyor. 745 00:45:14,796 --> 00:45:17,131 Bu iki pislik nereye gitti? 746 00:45:34,942 --> 00:45:36,943 Ne yapıyorsun? 747 00:45:37,111 --> 00:45:39,029 Bu piç kurusuna kanıtlamak Ben eşcinsel değilim. 748 00:45:39,197 --> 00:45:41,114 - Ne? - Uzun hikaye. Unut gitsin. 749 00:45:41,282 --> 00:45:43,533 Harekete geçmeliyiz. Jersey'e nasıl gidebiliriz? 750 00:45:43,701 --> 00:45:45,619 Tren. Rezervasyon için arayacağım. 751 00:46:42,510 --> 00:46:45,387 Tanıdık geldiğini düşündüm. 752 00:46:45,555 --> 00:46:47,097 - DSÖ? - Serendipity. 753 00:47:00,487 --> 00:47:01,529 Günaydın alışveriş yapanlar. 754 00:47:02,114 --> 00:47:03,364 Günaydın. 755 00:47:04,324 --> 00:47:06,701 - Geceleri gören var mı? - Hayır efendim. 756 00:47:08,120 --> 00:47:09,662 - Onları kremaladık. - Elbette. 757 00:47:12,374 --> 00:47:15,001 Dün gecenin tekrarı vardı bu bana diyor ki... 758 00:47:17,546 --> 00:47:19,505 Soğan kokusu mu alıyorum? 759 00:47:26,013 --> 00:47:27,263 Affedersin. 760 00:47:30,726 --> 00:47:33,186 ne yaptığını sorabilir miyim toplantı odamda mı? 761 00:47:34,146 --> 00:47:37,064 Devam edebilirsiniz dostum. 762 00:47:40,569 --> 00:47:42,653 başlamam gerekecek özür dileyerek. 763 00:47:42,821 --> 00:47:45,656 Arkadaşımın biraz meraklısı var dramatik için. 764 00:47:45,824 --> 00:47:47,408 Hadi ama! 765 00:47:49,578 --> 00:47:52,622 Biraz rahatlar mısın? Ben yapıyorum. 766 00:47:54,416 --> 00:47:56,876 Mooby, Altın Buzağı. 767 00:47:57,044 --> 00:48:01,339 Nancy Goldruff'un yarattığı 1989'da eski bir anaokulu öğretmeni. 768 00:48:01,507 --> 00:48:04,175 Complex Corporation tarafından satın alındı 1991'de. 769 00:48:04,343 --> 00:48:08,013 Ulusal yayın Mooby Eğlence Zamanı Saati olarak. 770 00:48:08,181 --> 00:48:12,601 Kuruluşundan bu yana, iki tiyatro filmi çekti... 771 00:48:12,769 --> 00:48:16,647 ...16 kayıt, sekiz prime time özel programı... 772 00:48:16,814 --> 00:48:21,318 ...ve bir kütüphane uygun fiyatlı video kasetler. 773 00:48:21,486 --> 00:48:25,364 Bahsetmiyorum bile Bicoastal tema parkları... 774 00:48:25,532 --> 00:48:27,991 ..."Mooby Dünyası" olarak adlandırıldı. 775 00:48:28,159 --> 00:48:30,410 Bir şey kaçırdım mı? 776 00:48:30,578 --> 00:48:32,246 Mooby Magazine'i unuttun. 777 00:48:32,413 --> 00:48:33,747 Kahretsin! 778 00:48:33,915 --> 00:48:35,541 Şimdi bunun bir anlamı var mı? 779 00:48:35,708 --> 00:48:39,378 Sen ve yönetim kurulun putperestsiniz. 780 00:48:41,464 --> 00:48:44,299 Unuttuğuna inanamıyorum dergi. 781 00:48:46,469 --> 00:48:47,970 Bu sensin. 782 00:48:49,305 --> 00:48:51,431 Vudu hakkında çok şey biliyor musun? 783 00:48:52,976 --> 00:48:56,186 Bu büyüleyici bir uygulama. Bahsetmeye değer gerçek bir inanç doktrini yok. 784 00:48:56,354 --> 00:48:58,981 Daha fazla düzenleme batıl inançlardan... 785 00:48:59,148 --> 00:49:01,066 ...bunlardan en bilineni... 786 00:49:01,234 --> 00:49:02,651 ...Vudu bebeği. 787 00:49:02,819 --> 00:49:04,278 Görüyorsun... 788 00:49:12,620 --> 00:49:15,581 ...bir bireyin maketi tabi tutulur... 789 00:49:15,748 --> 00:49:17,791 ...çeşitli dürtüklemelere ve dürtüklemelere. 790 00:49:17,959 --> 00:49:22,005 İstenilen sonuç şudur birey bu etkileri hissedecektir. 791 00:49:22,172 --> 00:49:23,631 - Güvenliği çağırın, hemen! - Evet efendim. 792 00:49:28,470 --> 00:49:31,014 Şu anda tüm hatlar kapalı. 793 00:49:31,181 --> 00:49:33,474 - Özür dilemek zorundayım... - Şunu keser misin? 794 00:49:33,642 --> 00:49:36,019 Yine yapıyorsun. Durmak. Ne hakkında konuştuk? 795 00:49:37,229 --> 00:49:40,523 Sen sorumlusun bir simgeyi yükseltmek için... 796 00:49:40,691 --> 00:49:42,567 ...ibadet getiren Rab'den. 797 00:49:42,735 --> 00:49:44,986 kırıldın İlk Emir. 798 00:49:45,446 --> 00:49:48,031 Bundan daha fazlası Korkarım sizden biri değil... 799 00:49:48,198 --> 00:49:50,867 ...düzgün bir insan sayılır. 800 00:49:51,035 --> 00:49:55,371 Devam eden varlığınız ahlakla alay etmektir. 801 00:49:55,539 --> 00:49:57,373 Sizin gibi Bay Burton. 802 00:49:57,541 --> 00:50:00,960 Geçen yıl karını aldattın 17 yıldan sekiz kez. 803 00:50:01,128 --> 00:50:03,212 Seks bile yaptın en yakın arkadaşıyla... 804 00:50:03,380 --> 00:50:07,634 ...bunu yapman gerekirken evde ol ve çocuklara bak. 805 00:50:07,801 --> 00:50:11,220 Senin olduğun yatakta ve karınız da paylaşıyor, daha az değil. 806 00:50:11,388 --> 00:50:12,388 Bay Newman. 807 00:50:12,556 --> 00:50:15,224 Kız arkadaşını sarhoş ettin geçen yılki Noel partisinde... 808 00:50:15,392 --> 00:50:17,560 ...ve sonra bir çocuğa para ödedim posta odasından... 809 00:50:17,728 --> 00:50:20,188 ...onunla seks yapmak kendisi bayılmışken... 810 00:50:20,356 --> 00:50:22,899 ...sadece ayrılabilesin diye onun suçluluk duygusundan arınmış hali ile... 811 00:50:23,067 --> 00:50:25,318 ...hıçkırarak itiraf ettiğinde sabah. 812 00:50:26,862 --> 00:50:29,572 Kendini öldürdü üç ay sonra. 813 00:50:29,740 --> 00:50:32,575 Bay Brace eşcinsel oğlunu evlatlıktan reddetti. 814 00:50:32,743 --> 00:50:34,577 Çok şefkatlisiniz Bay Brace. 815 00:50:34,745 --> 00:50:37,748 Bay Ray annesini üçüncü sınıf bir huzurevinde... 816 00:50:37,916 --> 00:50:41,168 ...ve kârı kullandık evinin satışından... 817 00:50:41,336 --> 00:50:45,089 ...kendisine bir Doğu halısı almak için. 818 00:50:45,256 --> 00:50:46,882 Tanrılar. 819 00:50:47,050 --> 00:50:49,677 Bay Barker Tayland'a uçtu şirket hesabında... 820 00:50:49,844 --> 00:50:53,430 ...seks yapmak 11 yaşında bir çocuk. 821 00:50:53,598 --> 00:50:56,558 Bay Holtzman prodüksiyonu onayladı Mooby Dolls'un... 822 00:50:56,726 --> 00:50:59,395 ...bildiği malzemelerden zehirli ve güvensiz olmak... 823 00:50:59,562 --> 00:51:01,897 ...çünkü ankete göre öyleydi... 824 00:51:03,400 --> 00:51:05,192 ...daha az maliyetli. 825 00:51:05,360 --> 00:51:08,278 Öte yandan sen... 826 00:51:08,446 --> 00:51:10,614 ...masumlar. 827 00:51:10,782 --> 00:51:12,574 İyi bir hayat sürüyorsun. 828 00:51:12,742 --> 00:51:13,784 Aferin sana. 829 00:51:14,661 --> 00:51:17,663 Ama siz Bay Whitland... 830 00:51:17,831 --> 00:51:21,709 ...içinde daha çok iskelet var Bu bir araya getirilmiş partiden daha dolabın. 831 00:51:21,876 --> 00:51:24,545 Onlardan yüksek sesle bile söz edemiyorum. 832 00:51:28,383 --> 00:51:32,010 Sen onun babasısın, seni hasta pislik. 833 00:51:35,098 --> 00:51:36,640 - İyi. - Fena değil, değil mi? 834 00:51:36,808 --> 00:51:38,684 Bu harika bir iş. Çok güzel. 835 00:51:40,061 --> 00:51:41,562 Peki... 836 00:51:42,731 --> 00:51:44,815 ...sonunda yalnız kaldım. 837 00:51:44,983 --> 00:51:47,443 Şunlar hariç Bayan Pryce burada... 838 00:51:47,610 --> 00:51:51,321 ...dürüst bir insan yok aranızda. 839 00:51:51,489 --> 00:51:53,158 Bir değil. 840 00:51:53,325 --> 00:51:56,828 ne yapar biliyor musun düzgün bir insan mı? 841 00:51:56,996 --> 00:51:58,163 Korku. 842 00:51:58,330 --> 00:52:00,331 Sorun da burada yatıyor. 843 00:52:00,499 --> 00:52:03,334 Hiçbirinizin bir şeyi yok artık korkmaya bırakıldı. 844 00:52:03,502 --> 00:52:06,838 Koltuklarda rahatça dinlenebilirsiniz anlaşılmaz bir güce sahip... 845 00:52:07,006 --> 00:52:10,175 ...sahte idolünün arkasına saklanarak, yargılamaktan çok uzak... 846 00:52:10,342 --> 00:52:13,845 ...gizlilik içinde yaşıyor, hatta birbirlerinden. 847 00:52:15,306 --> 00:52:17,223 Ama Tanrı'dan değil. 848 00:52:22,229 --> 00:52:24,355 Küçük vudu bebeğimi unuttum. 849 00:52:26,442 --> 00:52:30,028 Dostum, gerçekten görünüyor tıpkı senin gibi değil mi? 850 00:52:30,196 --> 00:52:33,865 Bak, eğer buna yeterince inansaydım... 851 00:52:34,033 --> 00:52:35,575 ...merak ediyorum... 852 00:52:52,384 --> 00:52:55,720 Haydi. Vuduya inanmıyorum. 853 00:52:59,850 --> 00:53:01,726 Vudu. 854 00:53:08,819 --> 00:53:11,320 Ama buna inanıyorum. 855 00:53:11,488 --> 00:53:13,781 Kaçmayın! Kaçmayın! 856 00:53:13,949 --> 00:53:17,660 Sahte! Sahte! Hepiniz sahtesiniz! Ah, ve sen! 857 00:53:19,204 --> 00:53:21,413 "Ama buna inanıyorum." 858 00:53:21,581 --> 00:53:22,915 Bu ne anlama gelir? 859 00:53:23,083 --> 00:53:24,416 Ve büyüyecek bir tane. 860 00:53:30,590 --> 00:53:31,590 Sakız mı? 861 00:53:33,009 --> 00:53:35,553 Devam et. Sorun değil. 862 00:53:35,720 --> 00:53:37,680 Yanlış bir şey yapmadın. 863 00:53:37,848 --> 00:53:40,850 Bu adamlar sahteydi. 864 00:53:41,017 --> 00:53:43,269 Sen saf bir ruhsun. 865 00:53:44,938 --> 00:53:47,439 Ama "Tanrı seni korusun" demedin hapşırdığımda. 866 00:53:48,608 --> 00:53:50,401 Loki! 867 00:53:52,112 --> 00:53:53,445 Işıktan uzaklaşıyorsun. 868 00:53:53,613 --> 00:53:55,948 -Loki! - Biliyorum. Geliyorum. 869 00:53:59,619 --> 00:54:01,370 Çok şanslısın. 870 00:54:05,458 --> 00:54:08,252 Burada olduğunu unutmuşum. Şimdi ne kadar? 871 00:54:08,420 --> 00:54:09,753 Bu ağustosta üç yıl. 872 00:54:09,921 --> 00:54:13,465 Dur tahmin edeyim, 14'üncü havari dışarıda kaldı Kadın olduğu için mi İncil'den bahsediyor? 873 00:54:13,633 --> 00:54:14,800 Bu kız kadın değil. 874 00:54:14,968 --> 00:54:17,887 Ah. Bunlar meme değildi Jay'in yakınlaştığını gördüm. 875 00:54:18,054 --> 00:54:19,680 Ne, bunlar mı? 876 00:54:19,848 --> 00:54:23,977 Herkesten daha iyi bilmelisin burada göğüsler kadın yapmaz. 877 00:54:24,145 --> 00:54:26,438 Şişman, palto giyen orospu çocuğunun göğüsleri var. 878 00:54:26,606 --> 00:54:30,025 Geleneksel olarak bir kadını tanımlayan şey nedir? iki şeyin arasında kalır: 879 00:54:30,192 --> 00:54:31,818 Bacakları. 880 00:54:31,986 --> 00:54:34,321 Ama gördüğünüz gibi... 881 00:54:34,488 --> 00:54:36,156 ...tanım eksikliğim var. 882 00:54:36,324 --> 00:54:39,951 Hey, bedava bir gösteri alıyorlar! Şu pisliği göreyim! 883 00:54:40,119 --> 00:54:43,038 Tanrım, Metatron gibi başka bir melek. 884 00:54:43,205 --> 00:54:45,790 Nereden biliyorsunuz...? Metatron'u nereden tanıyor? 885 00:54:45,958 --> 00:54:47,834 Bu son filiz. 886 00:54:48,836 --> 00:54:50,879 Şaka yapıyorsun. 887 00:54:53,382 --> 00:54:54,382 Kafam karıştı. 888 00:54:54,550 --> 00:54:58,511 Bethany, Serendipity burada teknik olarak bir melek değil. 889 00:54:58,679 --> 00:55:02,307 O da hiçbir şekilde benim ve senin gibi bir insan. 890 00:55:02,475 --> 00:55:06,144 - Eskiden soyut biriydim. - Şimdi gerçekten kafam karıştı. 891 00:55:06,312 --> 00:55:07,771 Ben bir ilham perisiyim, aptal. 892 00:55:08,898 --> 00:55:11,441 Buna daha fazla katlanamam. 893 00:55:11,609 --> 00:55:13,193 Peki sen insanlara ilham mı veriyorsun? 894 00:55:13,361 --> 00:55:15,528 Az önce ne oldu? oradaki arkadaşlarınla... 895 00:55:15,696 --> 00:55:18,990 İlham vermek için ilham perisine gerek yok azgın gerizekalılar cüzdanlarını boşaltmak için. 896 00:55:19,158 --> 00:55:21,034 eskiden uzmanlaşırdım eğlencede. 897 00:55:21,202 --> 00:55:26,623 Mesela ben 19'undan sorumluyum. Tüm zamanların en çok hasılat yapan 20 filmi. 898 00:55:26,791 --> 00:55:29,292 - 19 mu? - Evet. 899 00:55:29,460 --> 00:55:32,295 Çocukla ilgili olan evinde tek başına... 900 00:55:32,463 --> 00:55:35,382 ...hırsızlar içeri girmeye çalışıyor ve onlarla savaşır... 901 00:55:35,549 --> 00:55:37,717 ...yapacak hiçbir şeyim yoktu onunla. 902 00:55:38,219 --> 00:55:42,139 Birisi ruhunu şeytana satmış O pislikten brüt kazan. 903 00:56:00,575 --> 00:56:02,868 Striptiz yaparak ne yapıyorsun? 904 00:56:03,036 --> 00:56:04,370 Neden ayrıldığımı hatırlıyor musun? 905 00:56:04,538 --> 00:56:07,873 Çünkü almaktan yoruldun fikirleriniz için itibar yok. 906 00:56:08,041 --> 00:56:11,085 Bu yüzden ilham perisi olmayı bırakmayı seçtim ve kendim için yazıyorum. 907 00:56:11,253 --> 00:56:15,089 İki haftalık ihtarımı verdim. Bir cesedim var, 50 dolar... 908 00:56:15,257 --> 00:56:18,217 ...ve dünyaya gönderildim servetimi kazanmak için. 909 00:56:18,385 --> 00:56:19,927 Peki ne oldu? 910 00:56:21,138 --> 00:56:22,680 Yazar bloğu. 911 00:56:22,848 --> 00:56:25,599 Buna inanabiliyor musun? Ben bir ilham perisiyim, Tanrı aşkına. 912 00:56:25,767 --> 00:56:29,729 Tanıştığım ve verdiğim herkese ilham verebilirim Saniyede bir zilyon ve dokuz fikir üretiliyor... 913 00:56:29,896 --> 00:56:31,731 ...ama hiçbirini kendime saklayamam. 914 00:56:33,400 --> 00:56:35,735 Onun ilginç mizah anlayışı. 915 00:56:35,902 --> 00:56:38,029 - Kimin? - Tanrı'nın. 916 00:56:38,196 --> 00:56:41,073 - Tanrının kadın olduğunu mu söylüyorsun? - Aklınızda bir şüphe mi vardı? 917 00:56:41,241 --> 00:56:42,950 Her zaman "o" olarak anılır. 918 00:56:43,118 --> 00:56:44,660 Ben böyle yazmadım. 919 00:56:44,828 --> 00:56:46,954 Ama dezavantajlarından biri soyut olmak... 920 00:56:47,122 --> 00:56:49,623 ...hiçbir söz hakkın yok editörlük sürecinde. 921 00:56:49,791 --> 00:56:52,793 Kalemleri tutan insanlar kendi bakış açısını ekledi... 922 00:56:52,961 --> 00:56:55,380 ...ve tüm kalem sahipleri erkekti. 923 00:56:55,548 --> 00:56:59,384 Böylece o bir erkek oldu. Allah ile de bitmiyor. 924 00:56:59,552 --> 00:57:01,511 Kitabın tamamı cinsiyet taraflı. 925 00:57:01,679 --> 00:57:03,805 Bir kadının sorumluluğu orijinal günah için. 926 00:57:03,973 --> 00:57:06,099 Bir kadın Samson'unkini kesiyor güç kodu. 927 00:57:06,267 --> 00:57:09,561 Bir kadın kafasını sorar Vaftizci Yahya'nın. 928 00:57:09,729 --> 00:57:11,104 O kitabı bir daha oku. 929 00:57:11,272 --> 00:57:14,316 Kadınlar daha büyük düşmanlardır Mısırlılar ve Romalılar birleşti. 930 00:57:14,484 --> 00:57:15,650 Kokuyor. 931 00:57:22,116 --> 00:57:23,784 Son filiz neden burada? 932 00:57:23,951 --> 00:57:26,828 Bartleby ve Loki. Geri dönüş yolunu buldular. 933 00:57:26,996 --> 00:57:30,082 - Genel hoşgörü boşluğu değil. - Bunu biliyor musun? 934 00:57:30,249 --> 00:57:32,751 Bu şeyi her zaman biliyordum kötü bir fikirdi. 935 00:57:32,919 --> 00:57:35,087 Katoliklere bırak varoluşu yok etmek. 936 00:57:35,254 --> 00:57:37,672 Katoliklikle sorunlarınız var. Alır mıyım? 937 00:57:37,840 --> 00:57:41,343 Tanrı'ya davrananlarla sorunlarım var lütuftan ziyade yük gibi... 938 00:57:41,511 --> 00:57:42,761 ...bazı Katolikler gibi. 939 00:57:42,929 --> 00:57:45,806 Siz insanlar inancınızı kutlamıyorsunuz, yas tutuyorsun. 940 00:57:45,973 --> 00:57:50,102 - Eğer yanılıyorsak, hangi din doğrudur? - Kimin haklı ya da haksız olduğu önemli değil. 941 00:57:50,269 --> 00:57:52,104 Henüz hiçbir mezhep bunu başaramadı... 942 00:57:52,271 --> 00:57:54,815 ...çünkü hepsi farkına varamayacak kadar kendini beğenmiş... 943 00:57:54,982 --> 00:57:59,820 ...neye sahip olduğunun bir önemi yok inanç, Sadece inancın var. 944 00:57:59,987 --> 00:58:04,324 Kalpleriniz doğru yerde, ama beyninizin uyanması gerekiyor. 945 00:58:06,786 --> 00:58:09,287 Bak, beni ve Sessiz Bob'u yaptılar çetenin bir parçası. 946 00:58:15,254 --> 00:58:17,213 Kim osurdu? 947 00:58:18,715 --> 00:58:21,884 Doğmamış. Lanet olsun varoluşa. 948 00:58:25,389 --> 00:58:28,141 Tatlı İsa, birisi seni çok istiyor! 949 00:58:28,308 --> 00:58:30,726 - Bu şey nedir? - Bir dışkı. 950 00:58:30,894 --> 00:58:33,062 - Golgothan. - Ne? 951 00:58:33,230 --> 00:58:34,522 Lanet bir iblis! 952 00:58:34,690 --> 00:58:38,234 Kadından erkek doğmaz! 953 00:58:39,403 --> 00:58:42,196 - Arkadaşın mı? - Bu bizim için kötü kokulu bir şey mi? 954 00:58:42,364 --> 00:58:43,906 Bethany için geldi! 955 00:58:44,074 --> 00:58:46,909 Sigara iç şu orospu çocuğunu sanki hiçbir şey değilmiş gibi! 956 00:58:47,077 --> 00:58:49,412 Lanet etmek! yapacağımı biliyordum bugün birine vur! 957 00:58:49,580 --> 00:58:51,414 Hey, lanet elini geri çek. 958 00:58:51,582 --> 00:58:52,748 Temsil etmek! 959 00:58:54,209 --> 00:58:56,586 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 960 00:59:17,941 --> 00:59:20,276 Görünüşe göre biz sorumluyuz artık çetenin. 961 00:59:21,778 --> 00:59:23,196 Barın üstünde! Hadi! 962 00:59:32,790 --> 00:59:36,126 - Bu şey nereden çıktı? - Hiç Golgotha'yı duydun mu? 963 00:59:36,294 --> 00:59:38,170 İsa'nın bulunduğu tepe çarmıha gerildi mi? 964 00:59:38,338 --> 00:59:41,048 Bu sadece İsa değildi. Romalılar oradaki herkesi çarmıha gerdiler. 965 00:59:41,216 --> 00:59:44,635 İsa hariç, onlar suçluydu. Katiller, haydutlar, hırsızlar, tecavüzcüler. 966 00:59:44,802 --> 00:59:47,888 Çarmıha gerilme süresi dolduğunda, vücutları kas kontrolünü kaybetti... 967 00:59:48,056 --> 00:59:50,474 ...bağırsak ve mesanenin dökülmesi bu süreçte... 968 00:59:50,642 --> 00:59:53,393 ...bunun sonucu Oradaki yürüyen pislik yığını. 969 00:59:53,561 --> 00:59:56,563 Golgotha bok iblisi, cehennemin baş suikastçısı. 970 00:59:56,731 --> 00:59:58,440 Ve o senin için burada kızım. 971 01:00:03,529 --> 01:00:06,114 - Bob, aşağı in! - Maçlar! Maçlar! 972 01:00:38,189 --> 01:00:40,691 - Sen adamsın. - Nasıl? 973 01:00:42,528 --> 01:00:44,153 "Güçlü kokuları yok eder." 974 01:00:44,780 --> 01:00:47,782 - Aferin, biggie. - Bunu neden taşıyasın ki? 975 01:00:49,827 --> 01:00:50,952 Ne? 976 01:00:51,120 --> 01:00:52,954 Bunu gönderen kişi daha fazlasını gönderebilir. 977 01:00:53,122 --> 01:00:57,000 Prensesi almanı öneririm ve mümkün olduğu kadar uzaklaşın. 978 01:00:57,167 --> 01:00:59,627 Bir şeyler almaya çalışacağım buradaki kakalı çocuktan. 979 01:00:59,795 --> 01:01:02,547 Eğer bana bir şey söylerse Sana haber vereceğim. 980 01:01:03,716 --> 01:01:06,050 Merhaba. İki bilet istiyoruz New Jersey'e lütfen. 981 01:01:06,218 --> 01:01:08,845 - Jersey tükendi efendim. - Ne? 982 01:01:09,013 --> 01:01:10,513 Yarın da aynı saat var. 983 01:01:10,681 --> 01:01:14,517 Şaşırtıcı olanı hafife almayın Garden State'in çekim gücü... 984 01:01:14,685 --> 01:01:16,894 ...ve ortaya çık iki saat önceden. 985 01:01:19,231 --> 01:01:20,606 Güzel. 986 01:01:20,774 --> 01:01:23,609 Senin cezalandırma konusundaki sert tavrın müzakere etmemizi engelledi... 987 01:01:23,777 --> 01:01:27,822 ...nispeten basit olan ne olmalı otobüse yetişmek ya da otobüste kalmak meselesi. 988 01:01:27,990 --> 01:01:29,574 Otobüs, saçmalık. 989 01:01:29,742 --> 01:01:34,245 Neden yer çekiminin kurbanı olmalıyız? ne zaman bu kadar kolay yükselebiliriz? 990 01:01:34,413 --> 01:01:36,748 - Uçmayı mı kastediyorsun? - Kanatlarımız var, değil mi? 991 01:01:36,915 --> 01:01:38,416 Kahretsin, hadi bunları kullanalım! 992 01:01:38,584 --> 01:01:40,960 Bunu tavsiye etmem. 993 01:01:42,379 --> 01:01:44,130 Görüyorsunuz çocuklar... 994 01:01:44,298 --> 01:01:47,925 ...gibi görünmek istemezsin şimdi birkaç peri, olur mu? 995 01:01:53,349 --> 01:01:55,391 Şu pezevenge bakın. Cehennemden nasıl çıktın? 996 01:01:55,559 --> 01:01:57,686 geleceğimi söyledim rutin bir sahiplik durumunda. 997 01:01:57,854 --> 01:02:01,065 Fazla vaktim yok. Onlar anladılar out my ruse, they'll come for me. 998 01:02:01,232 --> 01:02:04,818 - Bizi buraya getirmenin ne anlamı var? - Yakalanmana birkaç santim kaldı. 999 01:02:04,986 --> 01:02:08,405 Ortalıkta dolaşıp insanları öldürüyor, kanatlarını açmak üzeresin. 1000 01:02:08,573 --> 01:02:10,407 Neler olduğunu bilmiyor musun? 1001 01:02:10,575 --> 01:02:12,409 Neyse eve gidiyoruz. 1002 01:02:12,577 --> 01:02:16,955 Gerçekten mi. düşünecek kadar cahil misin cennete vals yaparak geri dönebilir misin? 1003 01:02:17,123 --> 01:02:19,583 - Neden? - Herkes seni arıyor. 1004 01:02:19,751 --> 01:02:22,586 Her iki taraf da. Yukarıda ve aşağıda. 1005 01:02:22,754 --> 01:02:24,963 Emirler seni sonlandıracak görüşte. 1006 01:02:25,131 --> 01:02:26,423 - Gerçekten mi? - Neden? 1007 01:02:26,591 --> 01:02:28,675 Çünkü insanları sinirlendiriyorsun. bu yüzden. 1008 01:02:30,095 --> 01:02:32,638 Söylentilere göre Tanrı çok kızgın senin varsayımına göre... 1009 01:02:32,806 --> 01:02:35,974 ...ve Lucifer'ın kızgın olduğunu biliyorum çünkü onu kötü gösterebilirsin... 1010 01:02:36,142 --> 01:02:37,976 ...başarısız olduğu yerde başarılı olarak. 1011 01:02:38,144 --> 01:02:41,146 - Yani bizi öldürecekler mi? - Deneyecekler. 1012 01:02:41,314 --> 01:02:44,149 Bu yüzden yapmalısın gizlice seyahat etmek. 1013 01:02:44,317 --> 01:02:47,277 Davranışınızı yumuşatın. İlgili radarlardan uzak durun. 1014 01:02:47,445 --> 01:02:49,321 İnsanları öldürmekten vazgeçin. Bu yüksek profilli bir şey. 1015 01:02:49,489 --> 01:02:52,282 - Rahatla. - Bizi öldürmek istediklerine inanamıyorum. 1016 01:02:52,450 --> 01:02:54,326 İnanın çocuklar. 1017 01:02:55,578 --> 01:02:57,788 Son filizi bile aldılar seni arıyorum. 1018 01:02:57,956 --> 01:02:59,623 - Gerçekten mi? - Şaka yapıyorsun. 1019 01:02:59,791 --> 01:03:02,668 Bu çok büyük. Yeniden girişiniz pek çok açıdan dikendir. 1020 01:03:02,836 --> 01:03:04,670 Hiçbir şeyden vazgeçmeyecekler Bunu önlemek için. 1021 01:03:04,921 --> 01:03:08,006 Bu arada bulmanızı öneririm alternatif bir ulaşım şekli. 1022 01:03:08,174 --> 01:03:10,175 Başka bir şey çıkarsa, Seninle iletişime geçeceğim. 1023 01:03:10,343 --> 01:03:13,430 Teşekkür ederim Azrail. Sen gerçek bir arkadaşsın. 1024 01:03:13,597 --> 01:03:16,433 Çukura geri dönmeliyim şüphelenmeden önce. 1025 01:03:16,600 --> 01:03:20,186 Ve unutma, gizli. 1026 01:03:25,151 --> 01:03:27,193 Nasıl başa çıkıyorsun evlat? 1027 01:03:27,361 --> 01:03:28,987 Bu çok tuhaf. 1028 01:03:29,155 --> 01:03:31,656 Tam düşündüğümde Olaylara hakimim... 1029 01:03:31,824 --> 01:03:34,993 ...tamamen inanılmaz bir şey kendini sunar. 1030 01:03:35,161 --> 01:03:37,620 Bazen keşke Sadece evde kalmıştım. 1031 01:03:37,788 --> 01:03:40,373 Adam gibi konuşuyorsun. 1032 01:03:40,541 --> 01:03:41,833 Nasıl biri? 1033 01:03:42,001 --> 01:03:44,461 İnsanların konuşmasını dinlemeyi sever. 1034 01:03:44,628 --> 01:03:47,964 Mesih ateşin etrafında oturmayı severdi, beni ve diğerlerini dinle. 1035 01:03:48,132 --> 01:03:50,550 Ne zaman devam etsek önemsiz şeyler hakkında... 1036 01:03:50,718 --> 01:03:52,677 ...her zaman bir gülümsemesi vardı yüzünde. 1037 01:03:52,845 --> 01:03:54,804 İnsanlığa olan tek gerçek düşmanlığı... 1038 01:03:54,972 --> 01:03:58,141 ...gerçekleştirilen saçmalıktır onun adına. 1039 01:03:58,309 --> 01:04:01,603 Savaşlar, bağnazlık, televizyonculuk. 1040 01:04:01,770 --> 01:04:05,356 Ancak en büyüğü, tüm dinlerin parçalanmasıdır. 1041 01:04:05,524 --> 01:04:07,358 İnsanlığın her şeyi yanlış anladığını söyledi... 1042 01:04:07,526 --> 01:04:10,904 ...iyi bir fikir alarak ve bunun üzerine bir inanç yapısı inşa etmek. 1043 01:04:11,071 --> 01:04:13,656 İnançlara sahip olduğunu söylüyorsun kötü bir şey mi? 1044 01:04:13,824 --> 01:04:15,825 Sadece daha iyi olduğunu düşünüyorum fikir sahibi olmak. 1045 01:04:15,993 --> 01:04:19,037 Bir fikri değiştirebilirsiniz. Bir inancı değiştirmek daha zordur. 1046 01:04:19,205 --> 01:04:21,581 İnsanlar bunun için ölüyor. İnsanlar bunun için öldürüyor. 1047 01:04:21,749 --> 01:04:24,083 Bütün varoluş şu an tehlikede... 1048 01:04:24,251 --> 01:04:29,298 ...Katolik inançları nedeniyle bu genel hoşgörü saçmalığıyla ilgili. 1049 01:04:29,466 --> 01:04:31,759 Bartleby ve Loki, bilseler de bilmeseler de... 1050 01:04:31,927 --> 01:04:33,677 ...bu inancı istismar ediyorlar... 1051 01:04:33,845 --> 01:04:35,387 ...ve eğer başarılı olurlarsa... 1052 01:04:35,555 --> 01:04:39,475 ...sen, ben, bunların hepsi bir kalp atışıyla biter. 1053 01:04:39,643 --> 01:04:41,560 Her şey bir inançtan ibaret. 1054 01:04:43,855 --> 01:04:47,775 Moron ikizlerini görmedim bir süre sonra. Peki ya sen? 1055 01:04:47,943 --> 01:04:50,903 Bir keresinde alışveriş merkezindeydik. Tubby'yi tavana bağladık... 1056 01:04:51,071 --> 01:04:54,406 ...ve havada uçmaya başladı, lanet duvara çarptı. 1057 01:04:54,574 --> 01:04:55,824 Berbattı. 1058 01:04:55,992 --> 01:04:58,327 Siz ikiniz girmiyorsunuz bir sorun mu var? 1059 01:04:58,495 --> 01:05:02,164 Hayır. Tam da şişman bir sigara içmek üzereyiz bu iki tatlı şerefsizle... 1060 01:05:02,332 --> 01:05:05,543 ...son durakta binen kişi. Bunlar Larry ve Barry. 1061 01:05:05,710 --> 01:05:06,961 - MERHABA. - Hey. 1062 01:05:07,128 --> 01:05:09,630 Jay bize şunu söylüyor onunla yatacaksın. 1063 01:05:14,844 --> 01:05:17,179 Vur şunu, dostum. Bu iyi bir şey. 1064 01:05:18,223 --> 01:05:19,890 Lanet olsun. 1065 01:05:23,228 --> 01:05:25,604 Bu çok kötü bir şey, dostum. 1066 01:05:25,772 --> 01:05:27,648 Vurdun mu? 1067 01:05:30,068 --> 01:05:31,986 Evet kötüsün dostum. 1068 01:05:35,198 --> 01:05:36,615 Kötü bok. 1069 01:05:37,659 --> 01:05:40,119 Peki neden sen New Jersey'e mi gidiyorsunuz? 1070 01:05:40,287 --> 01:05:43,623 Yapmam gereken sadece bu. 1071 01:05:43,791 --> 01:05:45,166 Eve gidiyoruz. 1072 01:05:45,334 --> 01:05:48,003 Ah. Siz ikiniz birlikte mi yaşıyorsunuz? 1073 01:05:48,170 --> 01:05:49,963 Maalesef evet. 1074 01:05:52,675 --> 01:05:55,343 Peki siz ikiniz ne kadar süredir birliktesiniz? birlikte miydiniz? 1075 01:05:56,679 --> 01:05:58,471 Bir süre. 1076 01:05:58,639 --> 01:06:02,267 Bazen oldukça dengesiz olabiliyor. ama pek çok ortak noktamız var. 1077 01:06:02,685 --> 01:06:03,935 Nasıl tanıştınız? 1078 01:06:04,103 --> 01:06:05,604 Birlikte görevlendirildik. 1079 01:06:05,771 --> 01:06:08,023 Gördün mü, bu çok güzel. 1080 01:06:08,190 --> 01:06:11,985 Herkes her zaman silah altındadır şu "askere gitme" meselesi hakkında. 1081 01:06:13,154 --> 01:06:14,195 Bağışlamak? 1082 01:06:14,363 --> 01:06:18,533 Bütün bu maço saçmalıkları var bunun "bu adamın ordusu" olduğu hakkında. 1083 01:06:18,701 --> 01:06:20,869 Ve siz ikiniz orada buluşursunuz, takılırsınız... 1084 01:06:21,912 --> 01:06:25,040 Sevgili olduğumuzu mu sanıyorsun? Hayır, hayır. Biz eşcinsel değiliz. 1085 01:06:25,207 --> 01:06:27,542 Tanrım. Üzgünüm. 1086 01:06:27,710 --> 01:06:30,712 - Sadece varsaymıştım. - Eşcinsel olarak mı çıkıyorum? 1087 01:06:31,255 --> 01:06:33,465 - HAYIR. - Elbette. 1088 01:06:33,633 --> 01:06:36,718 Eski kocam biraz berbattı ilişki farkındalığı barometrem. 1089 01:06:36,886 --> 01:06:39,387 - Boşandın. - Bunu ifade etmenin güzel bir yolu. 1090 01:06:39,555 --> 01:06:41,056 Ben buna çöpe atılmak diyorum. 1091 01:06:41,223 --> 01:06:43,099 Ben... 1092 01:06:43,267 --> 01:06:44,851 ...bir kez terkedildi. 1093 01:06:45,019 --> 01:06:47,854 Sürekli olarak yapmıyor musun? değerini sorguluyor musun? 1094 01:06:48,022 --> 01:06:50,565 Mesela neden bu kadar kolaydım bir kenara atmak mı? 1095 01:06:50,733 --> 01:06:54,235 Ve diğer tarafın olup olmadığını merak ediyorsun akılları başlarına gelecek... 1096 01:06:54,403 --> 01:06:55,737 ...ve seni geri ararım. 1097 01:06:55,905 --> 01:06:59,241 Ve sana her zaman söylerler zamanla daha az acıyacaktır. 1098 01:06:59,409 --> 01:07:01,410 Aslında ne zaman... 1099 01:07:01,578 --> 01:07:03,204 ...daha çok acıtıyor. 1100 01:07:07,167 --> 01:07:08,834 Neye ihtiyacımız var biliyor musun? 1101 01:07:09,002 --> 01:07:10,753 Neye ihtiyacımız var? 1102 01:07:10,921 --> 01:07:12,338 İçeceklere ihtiyacımız var. 1103 01:07:14,508 --> 01:07:15,883 Çok fazla içeceğe ihtiyacımız var. 1104 01:07:17,552 --> 01:07:19,428 Garon. 1105 01:07:26,144 --> 01:07:27,853 Hala öyle olduğunu söylüyorsun kiliseye gitmek mi? 1106 01:07:28,021 --> 01:07:30,106 Her pazar. 1107 01:07:30,273 --> 01:07:32,566 Öyle mi...? Yani öyle mi senin için bir şey yaptın mı? 1108 01:07:32,734 --> 01:07:35,778 Bana denge kurmam için zaman veriyor her hafta çek defterim. 1109 01:07:35,946 --> 01:07:39,949 Ben de bunu söylüyorum. İnsanlar bunu yapmaz Artık manevi hissetmek için kiliseye gidin. 1110 01:07:40,117 --> 01:07:42,284 Kiliseye giderler ve canları sıkılır... 1111 01:07:42,452 --> 01:07:45,746 ...ama her hafta devam ediyorlar sadece alışkanlıktan. 1112 01:07:45,914 --> 01:07:48,124 Çok heyecanlıyım. 1113 01:07:49,793 --> 01:07:52,628 Ne zaman düşünüyorsun inancını mı kaybettin? 1114 01:07:52,796 --> 01:07:55,005 O anı tam olarak hatırlıyorum. 1115 01:07:57,634 --> 01:08:01,303 telefondaydım annemle birlikte... 1116 01:08:01,471 --> 01:08:05,433 ...ve bana öğüt vermeye çalışıyordu bu sayede... 1117 01:08:06,560 --> 01:08:08,310 Bu şey. 1118 01:08:10,105 --> 01:08:14,484 Ve hiçbir şey söylemediğinde kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyordu... 1119 01:08:14,652 --> 01:08:16,486 ... şöyle dedi: 1120 01:08:16,654 --> 01:08:18,447 "Bethany... 1121 01:08:18,614 --> 01:08:20,824 ...Tanrının bir planı var." 1122 01:08:23,911 --> 01:08:27,622 Ben... Ona çok kızgındım. 1123 01:08:29,709 --> 01:08:31,251 Ben şöyleydim: 1124 01:08:31,419 --> 01:08:33,253 "Peki ya planlarım?" 1125 01:08:33,421 --> 01:08:35,172 Bilirsin? 1126 01:08:35,339 --> 01:08:38,300 Bir aile kurmayı planlamıştım... 1127 01:08:38,468 --> 01:08:40,010 ...kocamla birlikte. 1128 01:08:40,178 --> 01:08:43,096 O plan değil miydi Tanrı için yeterince iyi mi? 1129 01:08:47,018 --> 01:08:48,852 Görünüşe göre hayır. 1130 01:08:52,231 --> 01:08:56,234 Peki ya sen? İnancını ne zaman kaybettin? 1131 01:08:57,403 --> 01:08:59,571 Uzun zaman önce. 1132 01:08:59,739 --> 01:09:03,158 Bir gün Tanrı dinlemeyi bıraktı. 1133 01:09:03,326 --> 01:09:04,618 Konuşmaya devam ettim... 1134 01:09:04,786 --> 01:09:07,788 ...ama farklı bir izlenim edindim artık dinlemiyordu. 1135 01:09:07,955 --> 01:09:11,208 Dinlediğini nasıl bildin? ilk etapta? 1136 01:09:14,504 --> 01:09:16,129 Sanırım yapmıyorum. 1137 01:09:16,297 --> 01:09:19,216 Böyle düşüncelerden nefret ediyorum. 1138 01:09:19,634 --> 01:09:22,636 Ama biliyorsun, yaşlandıkça size gelirler. 1139 01:09:22,804 --> 01:09:27,808 Çünkü çocukken asla Bütün inanç olayını sorgula. 1140 01:09:28,684 --> 01:09:31,395 Tanrı cennette ve o... 1141 01:09:31,563 --> 01:09:34,941 Gözü her zaman senin üzerindedir. 1142 01:09:39,446 --> 01:09:42,323 her şeyi verirdim tekrar böyle hissetmek. 1143 01:09:47,496 --> 01:09:50,665 Sanırım bu yüzden Bu hac yolculuğuna katıldım. 1144 01:09:58,924 --> 01:10:01,092 Bu hac yolculuğu nereye? 1145 01:10:01,260 --> 01:10:04,345 - Sana söylesem bana inanmazsın. - Beni dene. 1146 01:10:04,513 --> 01:10:06,764 Tamam ama seni uyarmıştım. 1147 01:10:06,932 --> 01:10:08,516 Tamam aşkım. 1148 01:10:08,684 --> 01:10:12,186 Bu kiliseye gidiyorum New Jersey'de. 1149 01:10:12,729 --> 01:10:14,063 Gerçekten mi? 1150 01:10:14,231 --> 01:10:18,568 Kerwood Mandel üçüncü araca. Kerwood Mandel üçüncü araca. 1151 01:10:18,735 --> 01:10:22,113 Bak, durmam gerekiyor birkaç melek... 1152 01:10:22,281 --> 01:10:24,115 ...kiliseye girmekten. 1153 01:10:26,076 --> 01:10:27,869 Deniyorlar... 1154 01:10:28,036 --> 01:10:29,453 Kahretsin. 1155 01:10:31,248 --> 01:10:34,000 Deniyorlar cennete geri dönmek için. 1156 01:10:37,045 --> 01:10:39,589 Bakın, atıldılar cennetten... 1157 01:10:39,756 --> 01:10:41,716 ...yıllar önce, değil mi? 1158 01:10:42,259 --> 01:10:44,385 Ve eğer geri dönerlerse... 1159 01:10:44,553 --> 01:10:46,305 ...Tanrı'nın yanıldığını kanıtlar... 1160 01:10:46,472 --> 01:10:49,558 ...ve Tanrı yanılmaz olduğuna göre... 1161 01:10:49,726 --> 01:10:51,393 ...yanıldığını kanıtlamak için... 1162 01:10:51,561 --> 01:10:55,230 ...bilirsin, varoluşu ortadan kaldırmak. 1163 01:10:56,608 --> 01:10:58,650 Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen? 1164 01:10:58,818 --> 01:11:02,988 Yemek vagonu kapanacak beş dakika içinde. Teşekkür ederim. 1165 01:11:03,156 --> 01:11:05,657 Kendimi çok aptal hissediyorum... 1166 01:11:05,825 --> 01:11:07,743 ...sadece söylüyorum. 1167 01:11:09,203 --> 01:11:11,496 Anlamadığım şey şu ki... 1168 01:11:11,664 --> 01:11:14,249 ...nasıl duracağım bir melek mi? 1169 01:11:14,417 --> 01:11:15,834 İki, hatta! 1170 01:11:21,007 --> 01:11:24,259 sanırım yapmam gerekiyor onları bundan vazgeçirmek falan. 1171 01:11:24,427 --> 01:11:26,470 Belki de bunu yapman gerekiyordur onları öldür. 1172 01:11:26,638 --> 01:11:30,265 Ah, evet, doğru. Onları öldür. 1173 01:11:31,142 --> 01:11:35,354 Demek istediğim, durum böyle olsa bile, ki bu değil... 1174 01:11:36,856 --> 01:11:39,858 ...bir meleği nasıl öldürürsün Barry? 1175 01:11:43,196 --> 01:11:47,115 Pek farklı olduğunu sanmıyorum bir insanı öldürmekten. 1176 01:11:48,618 --> 01:11:51,161 Herkes nerede? Uyanıyorum ve... 1177 01:11:53,206 --> 01:11:55,040 - Havari. - Lanet olsun! 1178 01:11:55,208 --> 01:11:58,126 Rufus, tanışmanı istiyorum yeni arkadaşım Barry. 1179 01:12:01,548 --> 01:12:03,466 Bu kadar gösteriş yapma, Barry. 1180 01:12:03,634 --> 01:12:06,302 Sakin ol Bartleby. Bırak gitsin. 1181 01:12:06,470 --> 01:12:08,638 - Bunu konuşabiliriz. -Bartleby mi? 1182 01:12:08,806 --> 01:12:12,308 Bunca zaman sonra aşağı iniyor bir et kuklası tarafından katledilmek mi? 1183 01:12:12,476 --> 01:12:15,228 Lanet ellerini üzerimden çek. seni siksiz orospu çocuğu! 1184 01:12:15,396 --> 01:12:18,231 Saklayın hanımefendi. Beş dakika önce beni alt etmek için can atıyordun. 1185 01:12:18,399 --> 01:12:19,816 Loki! 1186 01:12:20,401 --> 01:12:21,567 Lanet olsun. Havari. 1187 01:12:21,735 --> 01:12:23,736 Ben sana gelmedim Pete. Yemin ederim. 1188 01:12:23,904 --> 01:12:25,029 Burada ne yapıyorsun? 1189 01:12:25,197 --> 01:12:27,824 Bu kadının iki meleği durdurması gerekiyor bir kiliseye girmekten. 1190 01:12:27,992 --> 01:12:30,076 - Bizi mi kastediyor? - Hayır, iki lanet melek daha. 1191 01:12:30,244 --> 01:12:33,579 Oldukça iyi bir şans olduğunu söyleyebilirim. Rufus, tasfiye mi olacağız? 1192 01:12:33,747 --> 01:12:36,416 Hiç düşünmedin yeniden girişinizin sonuçları. 1193 01:12:36,583 --> 01:12:38,209 Sonuçlar, schmonsequences. 1194 01:12:38,377 --> 01:12:41,212 Eve gidiyoruz, tamam mı? Kimin gururu incinirse incinsin. 1195 01:12:41,380 --> 01:12:43,756 - Bu bir gurur meselesi değil! - Loki, kızı öldür. 1196 01:12:43,924 --> 01:12:46,592 Kafan iyi mi? Onu öldüremem eğer hiçbir şey yapmadıysa. 1197 01:12:46,760 --> 01:12:48,052 İyi. Onu kendim öldüreceğim. 1198 01:12:48,220 --> 01:12:50,430 Ne, uyuyakalmışım ve herkes kalkıyor mu? 1199 01:12:50,597 --> 01:12:53,099 - Bu adamlar tam bir kaçık. - Çenesini kapat. 1200 01:13:03,193 --> 01:13:04,777 Kahretsin! 1201 01:13:06,405 --> 01:13:07,613 Jay! 1202 01:13:08,907 --> 01:13:10,033 Biggie! 1203 01:13:10,200 --> 01:13:12,577 Kapı! Kapı! 1204 01:13:16,457 --> 01:13:18,625 Bu konuyu konuşamaz mıyız? 1205 01:13:24,215 --> 01:13:27,134 Neden hemen inmiyorum? bir sonraki durakta! 1206 01:14:07,175 --> 01:14:09,176 Bilet yok. 1207 01:14:11,888 --> 01:14:14,515 - Elçi burada. - Fark ettim. 1208 01:14:14,682 --> 01:14:16,767 O zaman pilicin kim olduğunu biliyorsun. değil mi? 1209 01:14:16,935 --> 01:14:18,143 Evlat sanırım! 1210 01:14:19,020 --> 01:14:21,021 Belki yeniden düşünmeliyiz tüm bunlar. 1211 01:14:21,189 --> 01:14:24,274 Demek istediğim, adamı duydun. Sonuçları var dedi. 1212 01:14:24,442 --> 01:14:26,360 Azrail bize işaretlendiğimizi mi söylüyor? 1213 01:14:26,528 --> 01:14:28,320 Bunun devamı var düşündüğümüzden. 1214 01:14:28,488 --> 01:14:30,405 Yakındım. 1215 01:14:30,573 --> 01:14:33,660 Bilirsin? çok yakındım o kaltağın boğazını kesmeye. 1216 01:14:34,995 --> 01:14:38,164 Nasıl hissettiğimi biliyor musun? Dürüst. 1217 01:14:38,332 --> 01:14:39,833 Haklı. Hatta istekli. 1218 01:14:40,209 --> 01:14:41,960 İyi misin? Gözlerin bir nevi... 1219 01:14:42,128 --> 01:14:44,170 Gözlerim açık. 1220 01:14:44,338 --> 01:14:46,172 İlk defa alıyorum. 1221 01:14:46,340 --> 01:14:50,051 O küçük masum kız ne zaman Bırakın görevi elinden kaçsın, bir aydınlanma yaşadım. 1222 01:14:50,219 --> 01:14:53,888 Bakın, başlangıçta öyleydi sadece biz ve o, melekler ve Tanrı. 1223 01:14:54,056 --> 01:14:55,723 Daha sonra insanı yarattı. 1224 01:14:55,891 --> 01:14:58,810 Bizimki öyle tasarlandı Kulluk ve ibadetle geçen bir hayat... 1225 01:14:58,978 --> 01:15:02,147 ...ve eğilerek ve sıyırarak ve hayranlık. 1226 01:15:02,314 --> 01:15:04,607 Onlara daha fazlasını verdi bize verdiğinden daha fazla. 1227 01:15:04,775 --> 01:15:06,651 Onlara bir seçenek sundu. 1228 01:15:06,819 --> 01:15:10,029 Tanrıyı tanımayı seçiyorlar ya da onu görmezden gelmeyi seçin. 1229 01:15:10,197 --> 01:15:12,031 Bunca zaman biz buradaydık... 1230 01:15:12,199 --> 01:15:14,701 ...yokluğunu hissettim ilahi varlığın... 1231 01:15:14,869 --> 01:15:18,079 ...ve bu beni üzdü, eminim ki bu sana acı vermiştir. 1232 01:15:18,247 --> 01:15:21,875 Peki neden? Bizi yaratma şekli yüzünden. 1233 01:15:22,042 --> 01:15:25,587 Eğer bize özgür irade verilmiş olsaydı, bunu yapabilirdik. onlar gibi acıyı görmezden gelmeyi seçin. 1234 01:15:25,754 --> 01:15:27,380 Ama hayır, biz hizmetkarız. 1235 01:15:27,548 --> 01:15:29,465 Tamam aşkım. 1236 01:15:29,633 --> 01:15:33,052 Biliyor musun, burada tek söylediğim şu birimizin biraz kestirmeye ihtiyacı olabilir. 1237 01:15:33,220 --> 01:15:34,220 Uyanmak! 1238 01:15:34,388 --> 01:15:37,056 İnsanlık kirlendi onlara bahşettiği her şeyi. 1239 01:15:37,224 --> 01:15:39,058 Onlara cennet verildi, onu attılar. 1240 01:15:39,226 --> 01:15:41,561 Onlara bu gezegen verildi, onu yok ettiler. 1241 01:15:41,729 --> 01:15:44,189 En çok onlar tercih edildi tüm çabalarının arasında... 1242 01:15:44,356 --> 01:15:47,609 ...ve bazıları Onun var olduğuna bile inanmayın! 1243 01:15:47,776 --> 01:15:49,778 Ve her şeye rağmen... 1244 01:15:49,946 --> 01:15:53,574 ...onlara gösterdi sonsuz sabır... 1245 01:15:53,742 --> 01:15:55,451 ...her fırsatta. 1246 01:15:55,619 --> 01:15:57,119 Peki ya biz? 1247 01:15:58,288 --> 01:16:01,123 Sana bir kez sormuştum... 1248 01:16:01,291 --> 01:16:04,126 ...kılıcını bırakmak için çünkü onlar için üzüldüm. 1249 01:16:04,669 --> 01:16:06,045 Sonuç ne oldu? 1250 01:16:06,213 --> 01:16:08,380 Cennetten kovulmamız. 1251 01:16:08,548 --> 01:16:11,050 Onun neredeydi sonsuz sabır mı o zaman? 1252 01:16:11,218 --> 01:16:13,969 Bu doğru değil! Bu adil değil! 1253 01:16:14,137 --> 01:16:16,013 Borcumuzu ödedik! 1254 01:16:17,474 --> 01:16:20,184 Artık zamanı geldiğini düşünmüyor musun? 1255 01:16:20,352 --> 01:16:23,187 Zamanının geldiğini düşünmüyor musun? eve gittik mi? 1256 01:16:24,898 --> 01:16:29,818 Ve bunu yapmak için sanırım yapmamız gerekebilir Muhtemel sevkıyatçılarımızı gönderin. 1257 01:16:29,986 --> 01:16:32,571 Beklemek. Bekle, bekle. Onları öldürmek mi? 1258 01:16:33,782 --> 01:16:36,408 Son filizden bahsediyorsun Tanrı aşkına. 1259 01:16:36,576 --> 01:16:39,411 Peki ya Jay ve Bob? Bu adamlar iyiydi. 1260 01:16:39,579 --> 01:16:41,038 Yapma. Yapma dostum. 1261 01:16:41,206 --> 01:16:44,750 Bakın, sempatilerinize izin vermeyin en iyisini elde et. 1262 01:16:44,918 --> 01:16:46,335 Bana bir kez yaptılar. 1263 01:16:46,503 --> 01:16:48,295 Filiz olsun ya da olmasın... 1264 01:16:48,463 --> 01:16:49,797 ...o sadece bir insan... 1265 01:16:49,965 --> 01:16:53,008 ...ve o kemeri geçerek günahlarımız bağışlandı. 1266 01:16:53,176 --> 01:16:55,177 Zarar yok, faul yok. 1267 01:16:56,346 --> 01:16:59,181 Tanrım. Daha önce buna benzer bir söylenti duymuştum. 1268 01:17:00,809 --> 01:17:02,101 Ne dedin? 1269 01:17:02,269 --> 01:17:05,272 - Daha önce buna benzer bir söylenti duymuştum. - Bunu bana yapma. 1270 01:17:05,439 --> 01:17:08,358 - Sabah yıldızı gibi konuşuyorsun. - Kapat çeneni! 1271 01:17:08,526 --> 01:17:11,528 Lucifer gibi konuşuyorsun dostum! Sen onu kaybettin! 1272 01:17:11,696 --> 01:17:14,197 hakkında konuşmuyorsun Eve gidiyorum Bartleby. 1273 01:17:14,365 --> 01:17:16,866 Sen hakkında konuşuyorsun Tanrıya karşı lanet bir savaş. 1274 01:17:18,327 --> 01:17:19,869 Siktir et şunu. 1275 01:17:20,037 --> 01:17:24,291 Gururluların başına neler geldiğini gördüm tahta çıktıklarında. 1276 01:17:25,835 --> 01:17:27,377 Wisconsin'e geri dönüyorum. 1277 01:17:28,879 --> 01:17:30,672 Eve gidiyoruz Loki... 1278 01:17:30,840 --> 01:17:34,801 ...ve hiç kimse, sen değil, Yüce Allah'ın kendisi bile... 1279 01:17:34,969 --> 01:17:36,803 ...bunu başka türlü yapacak. 1280 01:17:43,394 --> 01:17:44,811 Bok. 1281 01:17:46,022 --> 01:17:49,566 Neden trende kalamadık? O adamları sen attın. 1282 01:17:49,734 --> 01:17:51,401 Çok temel bir strateji. 1283 01:17:51,569 --> 01:17:54,904 Düşmanlarınız nerede olduğunuzu biliyorsa, o zaman orada olma. 1284 01:17:55,072 --> 01:17:56,072 Neden düşmanız? 1285 01:17:56,240 --> 01:17:59,534 O kişiyi algılayacağımı biliyorum beni düşman olarak öldürmeye gönderildi. 1286 01:17:59,702 --> 01:18:02,996 Bu ne anlama gelir? Ne zamandan beri kimseyi öldürmem mi gerekiyor? 1287 01:18:03,164 --> 01:18:06,750 yoruldum tüm bu gizemli saçmalıklar. 1288 01:18:06,917 --> 01:18:09,419 Ben fiziksel ve psikolojik olarak Çok yoruldum, Rufus... 1289 01:18:09,587 --> 01:18:12,714 ...ve geri adım atmaya hazırım ve varoluşun sonunu hoş karşıla... 1290 01:18:12,882 --> 01:18:15,175 ...eğer hemen şimdi itiraf etmezsen. 1291 01:18:15,343 --> 01:18:17,344 Neden ben? 1292 01:18:17,511 --> 01:18:20,931 Ortamdaki tüm insanlar arasında kahrolası gezegen, neden dinlendim? 1293 01:18:21,099 --> 01:18:24,310 12 yaşında bir çocuk olduğunuzu hayal edin. 1294 01:18:25,228 --> 01:18:29,190 Sana Tanrı'nın tek oğlu olduğun söylendi. ama bundan da önemlisi sen Tanrısın. 1295 01:18:29,358 --> 01:18:32,860 Gelmesi ne kadar sürer bu kadar büyük bir şeyle başa çıkmak mı? 1296 01:18:33,028 --> 01:18:35,613 Belki 18 yıl diyelim? 1297 01:18:35,781 --> 01:18:40,785 İncil'de İsa aniden gider 12 ila 30 yaş arası. 12 ila 30 yaş arası. 1298 01:18:40,952 --> 01:18:43,079 Şimdi, bu oldukça kötü hikaye anlatımı. 1299 01:18:43,246 --> 01:18:46,082 Metin hacimleri nerede kayıp 18 yılla mı uğraşıyorsunuz? 1300 01:18:46,249 --> 01:18:47,458 Sana nerede olduğunu söyleyeceğim. 1301 01:18:47,626 --> 01:18:52,296 Kurban olarak sunuldular ekümenik politikanın tanrısına. 1302 01:18:52,464 --> 01:18:55,383 Öyle konuşuyorsun bir kilise komplosu var... 1303 01:18:55,550 --> 01:18:58,219 ...örtbas etmek "Mesih hakkındaki gerçek." 1304 01:19:00,639 --> 01:19:01,972 Ah, saçmalık. 1305 01:19:02,140 --> 01:19:04,058 Herhangi bir önemli malzeme İsa hakkında... 1306 01:19:04,226 --> 01:19:06,727 ...insanlara verirdim Tanrı'nın daha iyi anlaşılması. 1307 01:19:06,895 --> 01:19:10,815 - Neden bir kısmını dışarıda bıraksınlar ki? - Çünkü ailesiyle bağlantılı. 1308 01:19:10,982 --> 01:19:13,943 - Annesi ve babası. - Erkek ve kız kardeşleri. 1309 01:19:14,111 --> 01:19:18,280 İsa'nın erkek ve kız kardeşleri yoktu. Meryem bakireydi. 1310 01:19:18,448 --> 01:19:22,701 Meryem İsa'yı onsuz doğurdu bir erkeğin dokunuşunu bilmek. Bu doğru. 1311 01:19:22,869 --> 01:19:24,703 Ama onun bir kocası vardı. 1312 01:19:24,871 --> 01:19:28,499 Gerçekten kalacağını mı düşünüyorsun? bunca yıldır onunla evli... 1313 01:19:28,667 --> 01:19:30,167 ...eğer sevişmiyor olsaydı? 1314 01:19:30,335 --> 01:19:33,671 Tanrı'nın doğası ve bakireden doğum, bunlar inanç sıçramalarıdır. 1315 01:19:33,839 --> 01:19:38,009 Ama evli bir çiftin asla aşağı indim, bu sadece saf saflık. 1316 01:19:38,177 --> 01:19:39,177 Anlam? 1317 01:19:39,345 --> 01:19:41,179 Akan kan damarlarınızdan... 1318 01:19:41,347 --> 01:19:43,974 ...bir veya iki kromozomu paylaşıyor genetik düzeyde... 1319 01:19:44,142 --> 01:19:45,809 ...İsa dediğin kişiyle. 1320 01:19:46,936 --> 01:19:48,770 Bethany, sen... 1321 01:19:48,938 --> 01:19:52,232 ...büyük-büyük-büyük-büyük- büyük-büyük-büyük-harika... 1322 01:19:52,400 --> 01:19:55,861 ...büyük-büyük-büyük yeğen İsa Mesih'in. 1323 01:19:59,824 --> 01:20:03,785 Yani bu Bethany'yi yapar kısmen siyah mı? 1324 01:20:08,541 --> 01:20:10,500 Bunu artık yapamam. 1325 01:20:14,213 --> 01:20:18,884 Bethany, nereye gideceksin? Söylediklerimin doğru olduğunu biliyorsun. 1326 01:20:19,051 --> 01:20:20,719 - Bu saçmalık. - Bethany. 1327 01:20:20,887 --> 01:20:22,679 Bu saçmalık! 1328 01:20:26,476 --> 01:20:28,435 Bırak onu, dostum. 1329 01:20:28,603 --> 01:20:30,020 Ona zaman ver. 1330 01:20:37,403 --> 01:20:39,362 Neden?! 1331 01:20:39,530 --> 01:20:42,365 Ne istiyorsun sen benden mi? 1332 01:20:42,533 --> 01:20:44,826 Senden nefret ediyorum! 1333 01:20:45,828 --> 01:20:47,412 Senden nefret ediyorum. 1334 01:20:47,580 --> 01:20:49,748 Seni duyamıyor, biliyorsun. 1335 01:20:55,589 --> 01:20:57,590 Bu yüzden sana ihtiyacımız vardı. 1336 01:20:57,758 --> 01:20:59,926 Neden bana söylemedin? 1337 01:21:00,093 --> 01:21:01,719 Sen...? 1338 01:21:02,304 --> 01:21:04,555 Bana inanabilir miydin? 1339 01:21:05,390 --> 01:21:07,850 Bir şeydi yavaş yavaş gelmeniz gerekiyordu. 1340 01:21:08,810 --> 01:21:11,562 Ancak gördüğün onca şeyden sonra... 1341 01:21:12,105 --> 01:21:13,356 ...duyduğunuz her şey... 1342 01:21:15,359 --> 01:21:18,402 ...bunu yapabilir misin? gerçeği kabul etmek. 1343 01:21:18,946 --> 01:21:21,072 Bunu istemiyorum. 1344 01:21:23,784 --> 01:21:25,785 Çok büyük. 1345 01:21:25,953 --> 01:21:27,537 İsa böyle söyledi. 1346 01:21:29,790 --> 01:21:31,707 Ona söylemem gerekiyordu. 1347 01:21:34,920 --> 01:21:37,964 Hayal edebilirsin Bu babayı ne kadar üzdü... 1348 01:21:39,007 --> 01:21:41,300 ...yapamamak oğlunun kendisine söylemek... 1349 01:21:41,468 --> 01:21:44,470 ...çünkü dudaklarından çıkan tek bir kelime çocuğun insan formunu yok ederdi. 1350 01:21:44,638 --> 01:21:47,640 Bu yüzden haberi vermek zorunda kaldım Korkmuş bir çocuğa... 1351 01:21:47,808 --> 01:21:50,434 ...daha fazlasını istemeyen diğer çocuklarla oynamaktan daha çok 1352 01:21:50,602 --> 01:21:54,313 Bu küçük çocuğa söylemem gerekiyordu O, Tanrı'nın tek oğluydu... 1353 01:21:54,481 --> 01:21:57,316 ...ve bu, zulümle dolu bir yaşam anlamına geliyordu ve sonunda çarmıha gerilme... 1354 01:21:57,484 --> 01:22:00,611 ...tamamen insanların elinde aydınlanmaya ve kurtarmaya gelmişti. 1355 01:22:02,864 --> 01:22:05,032 Hepsini geri almam için bana yalvardı. 1356 01:22:06,452 --> 01:22:07,995 Sanki yapabilirmişim gibi. 1357 01:22:09,747 --> 01:22:12,499 Bana yalvardı "hepsinin doğru olmadığını söyle." 1358 01:22:12,667 --> 01:22:17,004 Sana bir konuda bilgi vereceğim Bethany. bu kimseye söylemediğim bir şey. 1359 01:22:18,923 --> 01:22:21,008 Eğer gücüm olsaydı... 1360 01:22:21,884 --> 01:22:23,260 ...yapardım. 1361 01:22:24,053 --> 01:22:25,178 Bu adil değil. 1362 01:22:25,680 --> 01:22:28,932 Bir çocuğa sormak adil değil Bu sorumluluğu üstlenmek... 1363 01:22:29,100 --> 01:22:31,310 ...ve sana sormak istiyorum şimdi de aynısını yapmak. 1364 01:22:31,477 --> 01:22:35,230 Anlıyorum. Evet. Keşke hepsini geri alabilseydim. 1365 01:22:38,151 --> 01:22:39,735 Ama yapamam. 1366 01:22:42,614 --> 01:22:44,031 Bu... 1367 01:22:45,283 --> 01:22:47,367 ...kim olduğun. 1368 01:22:49,287 --> 01:22:51,830 Olduğum her şey yalan mı oldu? 1369 01:22:53,333 --> 01:22:55,208 Hayır, hayır, hayır. 1370 01:22:55,918 --> 01:23:00,464 Şu anda bildiğiniz şeyi bilmek, demek ki sen eskiden olduğun kişi değilsin. 1371 01:23:00,632 --> 01:23:03,342 Sen Bethany Sloane'sun. 1372 01:23:03,509 --> 01:23:06,928 Bunu senden kimse alamaz, Tanrı bile değil. 1373 01:23:08,264 --> 01:23:12,934 Bütün bunların anlamı şu: bu kimliğin yeniden tanımlanması. 1374 01:23:13,102 --> 01:23:16,647 Bu yeni verinin dahil edilmesi kim olduğuna. 1375 01:23:16,814 --> 01:23:18,899 Her zaman olduğun kişi ol. 1376 01:23:19,984 --> 01:23:21,151 Sadece... 1377 01:23:22,154 --> 01:23:24,197 ...bu da olsun... 1378 01:23:25,532 --> 01:23:27,992 ...zaman zaman. 1379 01:23:31,955 --> 01:23:34,499 Sanırım bu şu anlama geliyor Artık vergilerimde hile yapmak yok. 1380 01:23:34,667 --> 01:23:36,834 En azını söylemek gerekirse. 1381 01:23:45,052 --> 01:23:47,553 Ertelememizin bir sakıncası var mı? bir yere... 1382 01:23:47,721 --> 01:23:50,264 ...biraz daha yaşanabilir... 1383 01:23:50,432 --> 01:23:52,392 ...ve biraz daha sıcak mı? 1384 01:24:06,824 --> 01:24:09,450 Lanet olsun dostum, bence bu saçmalık Az önce içeri girdim. 1385 01:24:09,618 --> 01:24:12,412 Az önce ormanda değil miydik? Şimdi burada ne yapıyoruz? 1386 01:24:12,579 --> 01:24:14,455 Stil sahibi bir şekilde dışarı çıkmak. 1387 01:24:14,623 --> 01:24:17,125 - Ses. - Havari. 1388 01:24:17,292 --> 01:24:19,043 Şimdi, kim bu orospu çocuğu? 1389 01:24:19,211 --> 01:24:21,295 Bu Tanrının sesi. Biraz saygı göster. 1390 01:24:21,463 --> 01:24:23,798 Ah, Tanrının sesi. Geri kalanı nerede? 1391 01:24:23,966 --> 01:24:26,134 Bundan bahsetmen komik. Emin değiliz. 1392 01:24:26,301 --> 01:24:28,970 - Ne? - Hadi. Hiç aklına gelmedi mi... 1393 01:24:29,138 --> 01:24:33,099 ...bu Bartleby-Loki durumu peki onun kontrolü dahilinde mi? 1394 01:24:33,267 --> 01:24:34,934 Evet ama o zaman neden dinlendi? 1395 01:24:35,102 --> 01:24:38,981 O anayasaları biliyorsun almayı sevdiği şey mi? 1396 01:24:39,149 --> 01:24:40,315 "Anayasalar" mı? 1397 01:24:40,483 --> 01:24:42,901 Sanırım örtmecelerin ötesindeyiz bu noktada. 1398 01:24:43,069 --> 01:24:44,903 Tanrı bir skeeball fanatiğidir. 1399 01:24:46,281 --> 01:24:49,241 Lord'un oyundan hoşlandığı bir oyun var. Yıllardır bunu oynuyor. 1400 01:24:49,409 --> 01:24:51,994 İnsan formuna bürünüyor ayda bir kez ve şımartır. 1401 01:24:52,162 --> 01:24:55,080 Nerede oynadığını söylemiyor sadece birkaç saatliğine uzaklaşıyor. 1402 01:24:55,248 --> 01:24:58,667 Ve her zaman ücretsiz puanlarını veriyor mahalle çocuklarına uzak. 1403 01:24:58,835 --> 01:25:00,169 Çok tatlı değil mi? 1404 01:25:00,336 --> 01:25:03,839 Ama o geri dönmedi günlük gezilerden biri, öyle mi? 1405 01:25:04,007 --> 01:25:06,300 Hayır, o... 1406 01:25:06,468 --> 01:25:09,178 ...ve biz onu bulamıyorum. 1407 01:25:09,345 --> 01:25:12,598 Öldürülebilirdi. İnsan formunun bu dezavantajı var. 1408 01:25:12,766 --> 01:25:17,019 Hayır, farklı bir tür var Kötü bir oyun var çocuklar. 1409 01:25:17,729 --> 01:25:21,190 Kim ayarlamışsa dönek melekler onların yolunda... 1410 01:25:21,357 --> 01:25:23,692 ...ve onları tutuyor oldukça iyi gizlenmiş... 1411 01:25:23,860 --> 01:25:26,737 ...aynı zamanda sorumludur Tanrının nerede olduğu için. 1412 01:25:26,905 --> 01:25:29,072 Öldürülecek miydi insan formunda... 1413 01:25:29,240 --> 01:25:31,825 ...geri dönebilirdi hemen cennete. 1414 01:25:31,993 --> 01:25:33,869 Birisi yeterince biliyordu... 1415 01:25:34,037 --> 01:25:36,079 ...onu biyolojik olarak hayatta tutmak için... 1416 01:25:36,247 --> 01:25:39,124 ...ama onu etkisiz hale getirin başka bir şekilde. 1417 01:25:39,292 --> 01:25:41,960 Ve her şeye gücü yeten olarak yukarıda olduğumuz gibi... 1418 01:25:42,128 --> 01:25:45,506 ...itiraf etmeliyim ki biz onun varlığı olmadan az çok kaybolmuştu. 1419 01:25:45,673 --> 01:25:47,508 Her yerde onu aradık. 1420 01:25:47,675 --> 01:25:52,429 Ona dokundum çünkü öyle olacağımızı düşündüm arkasında kim varsa onu söndürebilir. 1421 01:25:52,598 --> 01:25:55,809 Ama her kimse yeterince akıllıydı arkanızdan birkaç uşak göndermek için... 1422 01:25:55,976 --> 01:25:57,977 ...ortaya çıkmak yerine kendileri. 1423 01:25:58,145 --> 01:25:59,813 Lucifer olabilir mi? 1424 01:25:59,980 --> 01:26:01,272 Lucifer değil. 1425 01:26:01,440 --> 01:26:04,901 Öyle olsaydı yapardı şimdiye kadar Cenneti fethetmek için yaptığı hamle. 1426 01:26:05,069 --> 01:26:07,904 Ve onun sorumlu olmadığını biliyorum Bartleby ve Loki için... 1427 01:26:08,072 --> 01:26:11,199 ...çünkü onun da kaybedecek çok şeyi var başkaları gibi geri dönüşleriyle. 1428 01:26:11,367 --> 01:26:12,742 Peki şimdi ne yapacağız? 1429 01:26:12,910 --> 01:26:15,662 Sarhoş olalım derim. çünkü fikirlerim tükendi. 1430 01:26:15,830 --> 01:26:18,706 Neden bu adama sormuyoruz? kiliseyi kapatmak için mi? 1431 01:26:19,375 --> 01:26:20,583 Özür dilerim? 1432 01:26:20,751 --> 01:26:22,669 Sorumlu adam bu kilise meselesi. 1433 01:26:25,548 --> 01:26:27,340 Kardinal Glick mi? 1434 01:26:27,508 --> 01:26:29,592 Belki ona sorabiliriz kiliseyi kapatmak için. 1435 01:26:29,760 --> 01:26:33,012 Eğer o gün kapalıysa, o adamlar kutsanamaz falan değil mi? 1436 01:26:33,180 --> 01:26:34,389 Aman Tanrım. 1437 01:26:34,557 --> 01:26:36,516 Küçük taşçının haklı olduğu bir nokta var. 1438 01:26:36,684 --> 01:26:41,187 Belki bu Glick denen adamla konuşabiliriz yeniden adanma töreninin iptal edilmesi. 1439 01:26:41,355 --> 01:26:43,273 "Biz"? 1440 01:26:43,440 --> 01:26:46,442 Tekrar içeri girdiğini mi söylüyorsun? Bayan, Bunu Artık Yapamayacak mıyım? 1441 01:26:51,574 --> 01:26:54,117 Aileyi hayal kırıklığına uğratmak istemem. şimdi, öyle mi yapayım? 1442 01:26:57,288 --> 01:26:59,080 Peki... 1443 01:26:59,248 --> 01:27:02,959 ...sonunda peygamberler unvanlarına yakışır şekilde yaşa. 1444 01:27:03,502 --> 01:27:06,212 Kitlesel katılım var Bu ülkede tüm zamanların en düşük seviyesi... 1445 01:27:06,380 --> 01:27:10,801 ...ama eğer onlara bunu bildirebilirsek Katolik Kilisesi'nin biraz gösterişi var... 1446 01:27:10,969 --> 01:27:13,929 ...onları geri kazanabiliriz, hatta yenilerini bile al. 1447 01:27:14,264 --> 01:27:15,598 Affedersin. 1448 01:27:17,726 --> 01:27:19,268 Sıraları doldurun millet. 1449 01:27:19,436 --> 01:27:22,271 Anahtar bu. Küçükleri de alın. 1450 01:27:22,439 --> 01:27:24,815 Onları gençken bağlayın. 1451 01:27:24,983 --> 01:27:29,069 - Bir nevi tütün endüstrisine benziyor. - Tanrım, keşke sayıları elimizde olsaydı. 1452 01:27:29,237 --> 01:27:32,281 Bizi gördüğünüz için gerçekten minnettarız Çok geç bir saatte, Majesteleri. 1453 01:27:32,449 --> 01:27:35,951 Arkadaşlarım ve ben seyahat ediyorduk Bütün gece seninle konuşabilme umuduyla... 1454 01:27:36,119 --> 01:27:38,495 ...St. Michael's hakkında yeniden adama töreni. 1455 01:27:38,663 --> 01:27:41,081 Yani yardım etmek istiyorsun bir şekilde bunu kabul ediyor muyum? 1456 01:27:41,249 --> 01:27:43,959 İptal etmenizi istiyoruz tören. 1457 01:27:45,086 --> 01:27:46,670 Özür dilerim. 1458 01:27:46,838 --> 01:27:50,758 Bir dünya bela olacak eğer yarınki tören ileri giderse. 1459 01:27:51,885 --> 01:27:54,678 Seçim yanlısı mısın? 1460 01:27:54,846 --> 01:27:56,347 Hayır, hayır. Sorun bizden değil. 1461 01:27:56,514 --> 01:27:59,767 Bu hain meleklerden vebalardan beri Dünya'da sıkışıp kaldık. 1462 01:28:02,562 --> 01:28:05,022 Bu adamlar, dönek melek olduklarını düşünüyorlar. 1463 01:28:05,190 --> 01:28:07,316 Bakın peder, işler böyle gidiyor. 1464 01:28:07,484 --> 01:28:10,110 Bu adamlar şunu düşünüyor şu kemerli geçitten geçerek... 1465 01:28:10,278 --> 01:28:12,112 ...doğrudan cennete gidebilirler. 1466 01:28:12,280 --> 01:28:15,824 İptal etmemi istiyorsun Bunun için tören. 1467 01:28:16,952 --> 01:28:18,035 Seni kim gönderdi? 1468 01:28:20,205 --> 01:28:23,165 Biz gönderildik Ben'im denilen kişi tarafından! 1469 01:28:23,333 --> 01:28:25,835 Sevimli. Gerçekten tatlı. 1470 01:28:26,003 --> 01:28:28,296 Çocuklar, kardinalle oyun zamanı bitti. 1471 01:28:28,464 --> 01:28:31,007 - Musa için çalışıyordu. - Bu işe karışma. 1472 01:28:31,175 --> 01:28:32,717 Sayın Majesteleri, bu bir şaka değil. 1473 01:28:32,885 --> 01:28:35,887 Sana söylüyorum dostum. Bu tören büyük bir hata. 1474 01:28:36,055 --> 01:28:38,890 Katolik Kilisesi hata yapmaz. 1475 01:28:39,058 --> 01:28:41,935 Lütfen! Kilisenin durumu ne olacak? köle ticaretinin sessiz rızası mı? 1476 01:28:42,103 --> 01:28:44,562 Ve onun katılımsızlık platformu Holokost sırasında mı? 1477 01:28:44,730 --> 01:28:47,065 Tamam, hatalar yapıldı. 1478 01:28:47,233 --> 01:28:50,360 Ama akıntıyı güçlükle tutabiliyoruz Kutsal Anne Kilisesi'nin enkarnasyonu... 1479 01:28:50,528 --> 01:28:52,320 ...sorumlu eskilerin gözden kaçırmaları. 1480 01:28:52,488 --> 01:28:56,157 Ben önemli olan önemli bir adamım dikkatimi gerektiren konular... 1481 01:28:56,325 --> 01:28:57,742 ...yani eğer lütfen... 1482 01:28:57,910 --> 01:29:00,578 - Ama yarın... - Yarın sorunsuz bir şekilde yola çıkıyoruz. 1483 01:29:00,746 --> 01:29:01,997 Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? 1484 01:29:02,164 --> 01:29:06,751 Ne siz ne de başka bir etki Tanrı'nın eli yetersiz... 1485 01:29:06,919 --> 01:29:09,754 ...bu şeyi saklayacak aksamadan yola çıkmaktan. 1486 01:29:30,776 --> 01:29:32,777 Artık başlıkları görebiliyorum... 1487 01:29:33,195 --> 01:29:34,779 ...eğer öyle biri olsaydı. 1488 01:29:34,947 --> 01:29:36,448 "Varoluş Silindi." 1489 01:29:36,615 --> 01:29:38,783 Endişelenmeyin. Skoru eşitledik. 1490 01:29:38,951 --> 01:29:41,203 Ver şunu, Sessiz Bob. 1491 01:29:43,790 --> 01:29:44,874 Naber? 1492 01:29:45,042 --> 01:29:47,209 Kardinalin şoförünü mü çaldın? 1493 01:29:47,377 --> 01:29:51,297 Bulaştığı için aldığı şey bu kız arkadaşımız. Kılık değiştirme sikişi. 1494 01:29:51,465 --> 01:29:54,175 Bu çok tatlı. Teşekkürler arkadaşlar. 1495 01:29:55,635 --> 01:29:58,471 Şimdi ne yapacağız? Bartleby ve Loki hakkında? 1496 01:29:58,638 --> 01:30:01,766 sanırım yapacağız onları öldürmeye çalışmalıyız. 1497 01:30:01,933 --> 01:30:03,976 - Öldürülemeyeceklerini söylemiştin. - Düzeltme. 1498 01:30:05,645 --> 01:30:08,314 Öldürülmeyecekler. 1499 01:30:08,482 --> 01:30:11,442 Ve bunu sağlamak için, hepimiz oturacağız... 1500 01:30:11,610 --> 01:30:15,863 ...tam burada, o iki aptala kadar şu kemerden geç. 1501 01:30:16,031 --> 01:30:19,658 Hey. Sadece var Burada bir aptal var, Azrail... 1502 01:30:22,454 --> 01:30:24,538 ...ve ona bakıyorum. 1503 01:30:24,706 --> 01:30:26,165 İlham perisi! 1504 01:30:27,542 --> 01:30:30,628 Bir içki içmek için bize katılmanın tam zamanı. 1505 01:30:30,796 --> 01:30:33,172 Hey. Nereden geldin? 1506 01:30:35,133 --> 01:30:36,967 - Nereden geldin? - Ben? 1507 01:30:37,135 --> 01:30:38,552 Hiçlik. 1508 01:30:38,720 --> 01:30:42,348 Ve geri döndüğüm yer burası yaklaşık olarak bir saat içinde. 1509 01:30:42,516 --> 01:30:46,018 Pekâlâ Platon, öyle görünüyor zaten yeterince yaşadın. 1510 01:30:46,186 --> 01:30:48,562 - Hadi gidelim. - Lanet olsun! 1511 01:30:48,730 --> 01:30:52,316 Haydi barmen, sadece bir içki. Bir tane yol için, sonra ben gider miyim? 1512 01:30:52,484 --> 01:30:55,737 sana söylemek için seni bulmaya çalışıyordum Bütün bunların arkasında kimin olduğunu buldum. 1513 01:30:55,905 --> 01:30:57,322 Düşündüğüm kişi bu mu? 1514 01:30:57,490 --> 01:30:58,698 - Başkası değil. - Kim o? 1515 01:30:58,866 --> 01:31:01,535 Tamam, bir içki. Sonra gittin. 1516 01:31:01,702 --> 01:31:03,787 Bana bir... 1517 01:31:03,955 --> 01:31:06,331 ...Kutsal Barmen. 1518 01:31:06,499 --> 01:31:08,291 Hiç duymadım. 1519 01:31:08,459 --> 01:31:12,212 Nasıl yapılacağını bilmiyor Kutsal bir Barmen. 1520 01:31:12,380 --> 01:31:14,214 Öylesin, değil mi Muse? 1521 01:31:14,382 --> 01:31:15,382 Yapma. 1522 01:31:16,551 --> 01:31:19,219 Kimse var mı? HAYIR? 1523 01:31:19,637 --> 01:31:22,806 Peki, nasıl yapılacağını biliyorum Kutsal bir Barmen. 1524 01:31:31,440 --> 01:31:32,482 Anla? 1525 01:31:32,650 --> 01:31:34,818 Tatlı İsa, Azrail! Neden? 1526 01:31:34,986 --> 01:31:38,405 Haydi şeytan! Şunu dene zaten ölmüş olan birine! 1527 01:31:38,573 --> 01:31:41,908 Oh, havari, sen devam et bu nasıl bir tutum... 1528 01:31:42,076 --> 01:31:45,036 ...ve sen ve barmen olmayacaksınız odadaki tek cesetler. 1529 01:31:45,204 --> 01:31:47,247 İsa kaltağı sana katılacak. 1530 01:31:48,040 --> 01:31:50,500 Gerçekten bu kadar aptal mısın? 1531 01:31:50,668 --> 01:31:54,087 Ne olacağını biliyorsun eğer o iki pislik o kiliseye girerse. 1532 01:31:54,255 --> 01:31:56,548 Aslında buna güveniyorum. 1533 01:31:57,842 --> 01:31:59,926 Ve eğer hesaplamalarım doğru... 1534 01:32:00,094 --> 01:32:02,762 ...piyonlar hareket ediyor biz konuşurken şah mat durumuna geçiyoruz. 1535 01:32:07,768 --> 01:32:11,272 "Kutsal Barmen." Anladım. Bu harika bir şey! 1536 01:32:11,440 --> 01:32:15,568 Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki bu harika Eyalet Valisi Elizabeth Dalton... 1537 01:32:15,736 --> 01:32:17,278 ...bu sabah buraya geldiğin için. 1538 01:32:17,446 --> 01:32:20,448 Doğru, o bir Protestan ama biz bunu ona karşı kullanmayacağım. 1539 01:32:22,492 --> 01:32:26,787 Şimdi size biraz anlatayım bu konuyla ilgili tarihin... 1540 01:32:26,955 --> 01:32:29,540 ...yüz yıllık genç Tanrı'nın evi. 1541 01:32:29,708 --> 01:32:30,917 Tanrının evi mi? 1542 01:32:32,377 --> 01:32:35,004 Tanrı artık burada yaşamıyor. 1543 01:32:35,172 --> 01:32:37,882 Artık yoruldu yüzeysel inancınızdan. 1544 01:32:38,050 --> 01:32:40,885 Kulaklarını sağır etti sözde hizmet dualarınıza. 1545 01:32:41,053 --> 01:32:43,304 - Seni terk etti... - Özür dilerim. 1546 01:32:43,472 --> 01:32:46,307 ...favorileri, yargılamanın keyfine göre. 1547 01:32:46,475 --> 01:32:48,893 İkiyüzlüler, şarlatanlar... 1548 01:32:50,646 --> 01:32:53,147 ...Tanrı'nın gazabını tatmaya hazırlanın. 1549 01:32:53,315 --> 01:32:54,523 Belki de gitmeliyiz. 1550 01:32:54,691 --> 01:32:56,359 Vücut sayınızı istediniz. Anladın. 1551 01:32:56,526 --> 01:32:58,903 Bu bölge günahlarla dolu. Hepsini yargılayacağız. 1552 01:32:59,071 --> 01:33:00,238 Memur McGhee. 1553 01:33:01,114 --> 01:33:02,823 Tamam, ağızlık... 1554 01:33:02,991 --> 01:33:05,660 ...güzel kardinali rahat bırakalım ve gezintiye çıkın. 1555 01:33:05,827 --> 01:33:08,162 Bay McGhee, beni kızdırmayın. 1556 01:33:08,330 --> 01:33:10,164 Benden hoşlanmazsın sinirlendiğimde. 1557 01:33:10,332 --> 01:33:12,083 Böylece? 1558 01:33:16,463 --> 01:33:18,130 Bayanlar ve baylar... 1559 01:33:18,298 --> 01:33:23,678 ...suçlu olarak yargılandın Yüce Rabbimize karşı yapılan ihlaller... 1560 01:33:23,845 --> 01:33:26,181 ...ve tam da bu gün... 1561 01:33:26,349 --> 01:33:30,018 ...sizi temin ederim ki, hepiniz Günahlarınızın bedelini ödeyin... 1562 01:33:30,186 --> 01:33:31,853 ...kan içinde. 1563 01:33:32,021 --> 01:33:34,189 - Kanatlar. Şimdi. - Kendimi biraz korunmasız hissediyorum. 1564 01:33:34,357 --> 01:33:35,357 Yap! 1565 01:33:36,651 --> 01:33:39,278 - Yani o da mı ilham perisi? - Eski ilham perisi. 1566 01:33:41,030 --> 01:33:44,366 Dışarı atıldı. 1567 01:33:44,534 --> 01:33:46,868 Her zaman lanet elma parlatıcısı. 1568 01:33:47,036 --> 01:33:48,036 Sonra ne oldu? 1569 01:33:48,204 --> 01:33:50,289 Evet, ne? 1570 01:33:50,456 --> 01:33:54,334 Lucifer'in başlaması gerekiyordu taht için yaptığı küçük savaş. 1571 01:33:54,502 --> 01:33:56,962 Cennet bölündü iki gruba ayrıldı... 1572 01:33:57,130 --> 01:33:59,214 ...sadıklar ve dönekler. 1573 01:33:59,382 --> 01:34:02,134 Ah, ruhani ovalar savaş nedeniyle kaotik durumdaydılar. 1574 01:34:02,302 --> 01:34:05,012 Melek meleğe karşı. 1575 01:34:05,179 --> 01:34:08,515 Ve her şey bittiğinde, Allah isyancıları cehenneme attı. 1576 01:34:08,683 --> 01:34:10,475 Ancak Azrail savaşmayı reddetti. 1577 01:34:10,643 --> 01:34:14,062 Ortada kaldı, bekledi kimin galip geldiğini görmek için. 1578 01:34:14,230 --> 01:34:16,231 Sen nesin? bir çeşit lanet tavuk mu? 1579 01:34:16,399 --> 01:34:17,733 Hayır. 1580 01:34:17,900 --> 01:34:21,737 Ben bir sanatçıydım, aptal! 1581 01:34:21,904 --> 01:34:23,447 Ben ilham kaynağıydım! 1582 01:34:23,614 --> 01:34:26,033 Bir ilham perisinin savaşta yeri yoktur. 1583 01:34:26,200 --> 01:34:28,660 Yani düştükten sonra cehenneme sürüldüler... 1584 01:34:28,828 --> 01:34:30,829 ...Tanrı onlara yöneldi bu kavga etmezdi... 1585 01:34:30,997 --> 01:34:33,248 ...ve Azrail indirildi şeytanlarla... 1586 01:34:33,416 --> 01:34:36,126 ...düşündüğü bir şey büyük bir adaletsizlik. 1587 01:34:36,294 --> 01:34:38,378 Hadi ama. 1588 01:34:38,546 --> 01:34:41,506 Sakın bana hiç sorgulamadığını söyleme karar, Serendipity. 1589 01:34:41,675 --> 01:34:44,344 Hayır. Beni hiç rahatsız etmedi. 1590 01:34:44,511 --> 01:34:46,429 Yani sen bir sanatçıydın. 1591 01:34:46,597 --> 01:34:48,264 Büyük anlaşma! 1592 01:34:48,432 --> 01:34:50,433 Elvis bir sanatçıydı... 1593 01:34:50,601 --> 01:34:53,853 ...ama bu onu durdurmadı savaş zamanında hizmete katılmak. 1594 01:34:54,021 --> 01:34:55,855 Bu yüzden kraldır... 1595 01:34:56,023 --> 01:34:57,857 ...ve sen bir salaksın. 1596 01:34:58,025 --> 01:34:59,108 Güzel. 1597 01:34:59,276 --> 01:35:01,069 Yani bunların hepsi intikamla ilgili. 1598 01:35:01,236 --> 01:35:04,113 Varoluşu yok edeceksin Allah'a olan kininizden dolayı mı? 1599 01:35:04,281 --> 01:35:07,950 İlk milyon yıldan sonra mı? Hayır. 1600 01:35:08,118 --> 01:35:11,871 Cehennemden kaçış her şeyi tüketen nedenim oldu. 1601 01:35:12,039 --> 01:35:16,459 Bu yüzden dinleri araştırdım ve bekledim kendini sunma fırsatım için... 1602 01:35:16,627 --> 01:35:18,044 ...ki sonunda başardı... 1603 01:35:18,212 --> 01:35:20,088 ...Katoliklikte. 1604 01:35:20,255 --> 01:35:21,422 Genel hoşgörü. 1605 01:35:21,590 --> 01:35:23,383 Ama egzersiz yapamadım. 1606 01:35:23,550 --> 01:35:25,927 Şeytanlar insan olamaz. 1607 01:35:26,095 --> 01:35:28,137 Hayır, dönüşümü gerçekleştiremeyiz. 1608 01:35:29,723 --> 01:35:31,099 Ama melekler yapabilir. 1609 01:35:32,434 --> 01:35:33,643 Bartleby ve Loki. 1610 01:35:35,479 --> 01:35:38,398 Bundan sonrası basit bir meseleydi bir kiliseyi beklemek... 1611 01:35:38,565 --> 01:35:40,274 ...yüzüncü yılını kutlamak için... 1612 01:35:40,442 --> 01:35:45,988 ...ve nihayet gerçekleştiğinde gönderdim çifti fikirlerle dolu bir makale. 1613 01:35:46,156 --> 01:35:47,990 Bir büyü Çukurda topladım... 1614 01:35:48,158 --> 01:35:50,159 ...onları gizledi ve cennetin radarlarının dışında. 1615 01:35:50,327 --> 01:35:53,413 Ve buradaki üçüzlerin dışında ve Golgothan... 1616 01:35:53,580 --> 01:35:57,292 ...cehennemdeki hiçbir ruhun bir fikri yoktu neler olup bittiğine gelince. 1617 01:35:57,460 --> 01:36:00,337 Fakat Yüce Allah yine de bütün anlaşmayı bozabilir... 1618 01:36:00,505 --> 01:36:03,924 ...bu yüzden onu gönderdim oldukça ustaca bir şekilde. 1619 01:36:04,092 --> 01:36:06,427 O. Peki nasıl? 1620 01:36:06,594 --> 01:36:09,096 Tek şey bu Anlayamadım. 1621 01:36:09,264 --> 01:36:12,099 Oh, hayır, çok fazla şey gördüm Bilinmesi gereken Bond filmleri... 1622 01:36:12,267 --> 01:36:15,102 ...asla açıklamadığın Planınızın tüm detayları... 1623 01:36:15,270 --> 01:36:18,605 ...ne kadar yakın olursa olsun kazanacağınızı düşünebilirsiniz. 1624 01:36:18,773 --> 01:36:21,859 Tek X faktörü katılımdı buradaki son filizden. 1625 01:36:22,694 --> 01:36:27,322 Ama bunun çok faydası oldu, değil mi? Demek istediğim, hepiniz buradasınız. 1626 01:36:30,160 --> 01:36:33,287 Kaçınılmaz olanı durdurma gücü yok. 1627 01:36:33,455 --> 01:36:37,458 Bak pislik, bilmiyorum eğer birisi sana kuralları açıklarsa... 1628 01:36:37,625 --> 01:36:41,462 ...ama eğer başarılı olursan her şey yoluna girer varlığın yok olup gitti, sen bile. 1629 01:36:41,629 --> 01:36:44,506 İnsan, hiç cehenneme gittin mi? 1630 01:36:44,674 --> 01:36:46,717 Bence hayır. 1631 01:36:46,885 --> 01:36:49,052 var olmamayı tercih ederim buna geri dönmektense. 1632 01:36:49,220 --> 01:36:53,515 Ve eğer herkes bunu yapmak zorundaysa benimle aşağı in, öyle olsun. 1633 01:36:53,683 --> 01:36:56,059 Hala sadece kendini düşünüyorsun... 1634 01:36:56,227 --> 01:36:58,061 ...seni lanet olası çocuk! 1635 01:36:58,229 --> 01:37:00,314 Şimdi, şimdi, şimdi. 1636 01:37:01,191 --> 01:37:04,193 İşler kötüye gidiyor burası çok yoğun. 1637 01:37:04,360 --> 01:37:06,820 Hey! ne diyorsun biraz televizyon izleriz mi? 1638 01:37:06,988 --> 01:37:08,906 Hey, Kanal 9'u aç. Davey ve Goliath. 1639 01:37:10,366 --> 01:37:14,662 Aslında ben daha fazlasını düşünüyordum güncel olaylar doğrultusunda. 1640 01:37:14,830 --> 01:37:17,165 Yuvarlanmaya devam edin! Yuvarlanmaya devam edin! 1641 01:37:17,333 --> 01:37:20,084 tekrar ediyorum kocaman kanatları olan adamlar... 1642 01:37:20,252 --> 01:37:22,295 ...St. Michael's'ı yerle bir ettiniz! 1643 01:37:22,463 --> 01:37:24,797 Mermiler onları etkilemiyor gibi görünüyor! 1644 01:37:25,591 --> 01:37:28,468 Kalabalığın geri kalanı diz çöktüler... 1645 01:37:28,636 --> 01:37:30,929 ...bunu tanımlamak efsanevi kıyamet gibi. 1646 01:37:31,096 --> 01:37:33,890 Ben inançlı bir adam değilim. ama aynı fikirdeyim. 1647 01:37:34,058 --> 01:37:38,186 Tanrım, lütfen daha fazla yaklaşma! Daha fazla yaklaşmayın! Tanrım, hayır! 1648 01:37:38,437 --> 01:37:40,021 HAYIR! 1649 01:37:46,278 --> 01:37:49,447 Bunu gördün mü? Ben de onlara dikkat çekmemelerini söyledim. 1650 01:37:49,615 --> 01:37:53,117 Kızardım ama birkaç dakika içinde zaten hiçbir önemi kalmayacak. 1651 01:37:59,875 --> 01:38:02,210 Ah, neydi bu şimdi? her şey hakkında? 1652 01:38:02,378 --> 01:38:03,878 Ne? 1653 01:38:04,046 --> 01:38:06,464 Hiçbir şey. 1654 01:38:06,632 --> 01:38:08,716 Gözüme bir şey kaçtı. 1655 01:38:08,884 --> 01:38:11,553 Şimdi o lanet çocuk kim? 1656 01:38:12,763 --> 01:38:15,932 Ona ne söyledin? golf sopasıyla bana vurmayı mı? 1657 01:38:16,642 --> 01:38:18,351 Ciddi misin? Ben kahrolası bir şeytanım. 1658 01:38:18,519 --> 01:38:20,270 Bana saldırmasını sağlardın atıcıyla mı? 1659 01:38:21,397 --> 01:38:23,398 Oynamak ister misin? Sonra oynarız. 1660 01:38:23,566 --> 01:38:25,275 Bir tarafta, Kızıl. 1661 01:38:26,026 --> 01:38:28,946 Devam et o zaman. Al şunu. Buna hediye deyin. 1662 01:38:30,448 --> 01:38:32,366 Hadi. 1663 01:38:32,534 --> 01:38:33,951 İşte bu. 1664 01:38:35,745 --> 01:38:36,996 Bir atış yap. 1665 01:38:37,163 --> 01:38:40,666 En iyi atışını yap. 1666 01:38:42,210 --> 01:38:45,170 Cidden. Şaka yapmıyorum. Al onu. Hadi. 1667 01:38:45,797 --> 01:38:48,048 Hadi, parlak çocuk. 1668 01:38:55,890 --> 01:38:58,309 Hiçbir şey bilmiyor musun? 1669 01:39:13,825 --> 01:39:15,701 Bethany, lavaboyu koru! 1670 01:39:15,869 --> 01:39:17,661 - Ne? - Sadece yap! 1671 01:39:17,829 --> 01:39:19,705 Lavaboyu korusun, kahretsin! 1672 01:39:44,065 --> 01:39:46,191 Alacağın bu, orospu çocuğu. 1673 01:39:48,819 --> 01:39:50,904 Ama ben kahrolası bir şeytanım. 1674 01:39:58,245 --> 01:39:59,496 Az önce ne oldu? 1675 01:39:59,664 --> 01:40:02,207 Kendisi şunu söyledi: "Ben kahrolası bir şeytanım." 1676 01:40:02,375 --> 01:40:06,670 Bir şeytanı Tanrı'nın bir enstrümanıyla vur, saf taraf en fazla zararı verecektir. 1677 01:40:06,837 --> 01:40:08,755 Lanet olsun! Sessiz Bob Tanrı'nın bir aracı mı? 1678 01:40:08,923 --> 01:40:12,759 Hayır ama Glick tam bir pislik Daha iyi bir oyun için kulüplerini kim kutsar ki? 1679 01:40:12,927 --> 01:40:15,929 - Peki lavabo? - Sen ilahi bir mirasa sahipsin. 1680 01:40:16,097 --> 01:40:18,181 Kutsallaştırmak sadece yan faydalardan biridir. 1681 01:40:18,349 --> 01:40:20,892 Bana sudan şaraba içmeyi hatırlat bir sonraki partimde olan şey. 1682 01:40:21,060 --> 01:40:23,853 - Bu kilise ne kadar uzakta? - Üç kasaba ötede, yaklaşık 10 mil uzakta. 1683 01:40:24,021 --> 01:40:26,022 - Rufus, silahı al. - On adım önünüzde. 1684 01:40:26,190 --> 01:40:28,358 Barmenin arabasını al. İhtiyacı olmayacak. 1685 01:40:28,526 --> 01:40:31,778 Bütün kahrolası dünya bize karşı. dostum, yemin ederim ki. 1686 01:40:43,499 --> 01:40:45,208 Aman Tanrım. 1687 01:40:57,972 --> 01:41:00,641 Ve insanlar nedenini merak ediyor Artık kiliseye gitmiyorum. 1688 01:41:00,809 --> 01:41:01,976 Çok mu geç kaldık? 1689 01:41:02,144 --> 01:41:04,645 Bu zavallı salakları kurtarmak için mi? 1690 01:41:06,481 --> 01:41:07,523 Evet. 1691 01:41:07,691 --> 01:41:10,276 Ama biz hâlâ varız. 1692 01:41:10,444 --> 01:41:12,153 Neredeler? 1693 01:41:12,320 --> 01:41:14,739 Zaten olabilirler kilisede. 1694 01:41:14,906 --> 01:41:16,949 Yani eğer dışarı çıkarlarsa, onlara kimse dokunmuyor. 1695 01:41:17,117 --> 01:41:18,325 Sen benimle dalga mı geçiyorsun? 1696 01:41:18,493 --> 01:41:21,328 Kardeş onları parçalayacak melek-iyilik özel bölümüyle... 1697 01:41:21,496 --> 01:41:22,496 ...değil mi dostum? 1698 01:41:22,664 --> 01:41:24,665 Eğer o kemerden geçerlerse, Onlar temiz. 1699 01:41:24,833 --> 01:41:26,751 Ve eğer ölürlerse, doğrudan yukarı çıkarlar. 1700 01:41:26,918 --> 01:41:29,253 Ve merhaba! O zaman ne olacağını biliyoruz, değil mi? 1701 01:41:29,421 --> 01:41:31,672 - Neden kendilerini öldürmüyorlar? - Bu ölümcül bir günah. 1702 01:41:31,840 --> 01:41:34,675 Ölümcül bir günahla ölürsen yanarsın. Cehenneme gitmek istemiyorlar. 1703 01:41:34,843 --> 01:41:38,512 O zaman ne yapmamız gerekiyor, gökten bir çözüm düşmesini mi bekleyeceksiniz? 1704 01:41:42,809 --> 01:41:44,101 Arkadaşın mı? 1705 01:41:44,269 --> 01:41:46,145 Hayır, o bir kardinaldi. 1706 01:41:46,313 --> 01:41:50,024 Yüzünden anlayamazsın ama tespihler ölü bir hediyedir. 1707 01:41:50,192 --> 01:41:52,693 Bu onlardan biri! Öldürün o orospu çocuğunu! 1708 01:41:52,861 --> 01:41:54,028 Dinlemiyor musun? 1709 01:41:54,196 --> 01:41:57,114 - Ona dokunamayız! - Değildim. Onun kıçını vuracaktım. 1710 01:41:57,282 --> 01:41:59,450 Bir süredir bu işin içinde. 1711 01:41:59,618 --> 01:42:01,202 Lütfen! Lütfen! 1712 01:42:02,370 --> 01:42:04,205 Cemaatçilerimiz tükendi... 1713 01:42:04,372 --> 01:42:08,667 ...bu yüzden insanları toplamaya başladı yoldan çıkıp onları bırakıyordum. 1714 01:42:08,835 --> 01:42:11,962 Bu sadece çağlar boyu süren bir baskı arınıyor. 1715 01:42:13,006 --> 01:42:15,049 Keşke mastürbasyon yapmamıza izin verselerdi biliyor musun? 1716 01:42:16,969 --> 01:42:18,220 Bir adım geri atın. 1717 01:42:22,600 --> 01:42:24,017 Bırak beni! 1718 01:42:25,228 --> 01:42:27,395 Neden? Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 1719 01:42:27,563 --> 01:42:30,899 - Bütün bu insanlar! - Hey, bu benim fikrim değildi! 1720 01:42:32,026 --> 01:42:33,360 Tanrım! 1721 01:42:34,737 --> 01:42:36,571 Sadece eve gitmek istedim. 1722 01:42:36,739 --> 01:42:38,532 Ama o, bilirsin... 1723 01:42:38,699 --> 01:42:40,992 ...onu kaybetti. 1724 01:42:41,160 --> 01:42:44,246 Senin kim olduğunu anladı ve ne yapman gerektiğini. 1725 01:42:44,413 --> 01:42:45,831 Sadece tersledi. 1726 01:42:45,998 --> 01:42:49,501 Ve komik olan şu ki, bu adam Beni çalışırken görmeye bile dayanamıyorum. 1727 01:42:49,669 --> 01:42:52,712 Üzgün olduğunu söyledi sizin için. 1728 01:42:53,840 --> 01:42:55,257 Şimdi ona bakın. 1729 01:42:55,424 --> 01:42:57,425 Bu adam kahrolası bir sarhoş cehennemden daha. 1730 01:42:57,593 --> 01:43:00,011 Bu onun artık insan olduğu anlamına geliyor. 1731 01:43:01,430 --> 01:43:03,515 Kanatları kesilmiş. 1732 01:43:04,016 --> 01:43:05,600 Loki... 1733 01:43:08,229 --> 01:43:09,938 Loki. 1734 01:43:10,106 --> 01:43:11,982 İlham perisi mi? 1735 01:43:12,149 --> 01:43:14,192 Ah, olamaz! 1736 01:43:14,360 --> 01:43:17,070 seni görmedim... Harika görünüyorsun. 1737 01:43:17,238 --> 01:43:19,281 Göğüslerin nesi var? Ben... 1738 01:43:19,448 --> 01:43:21,616 Yürüdün mü Kemerden henüz geçmedin mi? 1739 01:43:25,037 --> 01:43:28,540 Söyle bana. İçeri girdin mi ve kemerli geçitten henüz çıkmadın mı? 1740 01:43:28,708 --> 01:43:29,958 HAYIR! 1741 01:43:35,382 --> 01:43:36,465 Geri döndü. 1742 01:43:59,865 --> 01:44:01,782 Gelmeni bekliyorduk. 1743 01:44:01,950 --> 01:44:04,911 Bartleby, bekle. Durmak. Beni dinle. 1744 01:44:05,078 --> 01:44:07,663 Bununla devam edemezsin. Azrail seni kullanıyordu. 1745 01:44:07,831 --> 01:44:08,998 Eğer geri dönersen... 1746 01:44:10,000 --> 01:44:11,709 farkına vardım yansımalarından. 1747 01:44:11,877 --> 01:44:12,919 Ne yaptığımı biliyorum. 1748 01:44:14,463 --> 01:44:16,005 Seni hasta, sapık pislik! 1749 01:44:17,674 --> 01:44:18,841 Bethany. 1750 01:44:22,095 --> 01:44:25,348 Herkesten çok sen anlamalısın burada neyi başarmaya çalışıyorum. 1751 01:44:25,515 --> 01:44:28,351 Sen de nasıl bir his olduğunu biliyorsun bir kenara atılmak. 1752 01:44:28,518 --> 01:44:31,520 Ama sen sadece acıyla baş ettin birkaç yıl. 1753 01:44:31,688 --> 01:44:34,106 Bin yıl boyunca bununla uğraştım. 1754 01:44:34,274 --> 01:44:36,359 Ve sen hiç görmediğin halde eski kocan... 1755 01:44:36,526 --> 01:44:39,862 ...ya da ne kadar mutlu olduğunu yeni karısıyla... 1756 01:44:40,822 --> 01:44:42,031 Ve öyle. 1757 01:44:45,243 --> 01:44:49,957 - sizlerle her gün bu konuda görüşürüz senin için yarattığı mükemmel dünya... 1758 01:44:50,124 --> 01:44:51,708 ...sürekli bir hatırlatmadır... 1759 01:44:51,876 --> 01:44:54,878 ...benim türüm ilk önce gelse de... 1760 01:44:55,046 --> 01:44:57,631 ...senin türüne çok saygı duyuldu. 1761 01:44:58,341 --> 01:45:00,634 Ve bağışlamayı bildiğin halde... 1762 01:45:00,802 --> 01:45:02,719 ...sadece pişmanlığı biliyoruz. 1763 01:45:04,180 --> 01:45:05,555 Dersin verilmesi gerekiyor. 1764 01:45:05,723 --> 01:45:07,474 Hepsi sorumlu... 1765 01:45:07,642 --> 01:45:08,892 ...hatta Tanrı'yı bile. 1766 01:45:10,228 --> 01:45:12,354 Birazdan bir polis ekibi gelecek... 1767 01:45:12,522 --> 01:45:16,233 ...tam bizi öldürmek için zamanında Kiliseden çıktığımızda. 1768 01:45:16,985 --> 01:45:20,404 Daha sonra bu başarısız deney varoluş denir... 1769 01:45:20,571 --> 01:45:21,989 ...olmaya son verecek. 1770 01:45:22,156 --> 01:45:23,657 Hayır. Merhaba. Hey! 1771 01:45:24,325 --> 01:45:26,243 Hayır. Hayır. 1772 01:45:26,411 --> 01:45:28,245 Bunu yapmana izin veremem Bartleby. 1773 01:45:28,746 --> 01:45:30,414 Bu çok ileri gitti. 1774 01:45:32,542 --> 01:45:34,918 Seni aşağı çekmek zorunda kalabilirim. 1775 01:45:36,421 --> 01:45:38,213 Sorun değil. 1776 01:45:38,381 --> 01:45:39,923 Yapacağım. 1777 01:45:44,721 --> 01:45:46,596 Yurttaşım. 1778 01:45:48,057 --> 01:45:50,475 Soykırım ondan çok şey alıyor. 1779 01:45:50,643 --> 01:45:51,852 Zayıfladı. 1780 01:45:52,020 --> 01:45:53,353 Sen zayıfsın. 1781 01:45:53,521 --> 01:45:56,273 Daha da önemlisi, o da bir insan... 1782 01:45:56,441 --> 01:45:58,567 ...taşıyan bir durum iki yükümlülük. 1783 01:46:00,403 --> 01:46:02,196 Bir vicdan... 1784 01:46:02,990 --> 01:46:04,449 ...ve... 1785 01:46:07,453 --> 01:46:09,954 ...kısa bir yaşam süresi. 1786 01:46:10,122 --> 01:46:12,874 Üzgünüm eski dostum. ama sen inancını kaybettin. 1787 01:46:40,652 --> 01:46:42,570 Aman Tanrım. Onu kaybetti. Mahvolduk. 1788 01:46:42,738 --> 01:46:44,947 - Kesinlikle berbat durumdayız! - Bu saçmalığı duyuyorum. 1789 01:46:46,408 --> 01:46:47,742 Bu saçmalığa inanamıyorum. 1790 01:46:47,910 --> 01:46:50,495 Yok olmanın eşiğindeyiz ve Tanrı hâlâ kayıp. 1791 01:46:50,662 --> 01:46:53,623 - Ne tür bir tanrı kaçırılır? - Amin. 1792 01:47:00,506 --> 01:47:02,632 Ne yapıyorsun sen? 1793 01:47:02,800 --> 01:47:06,177 Eğer tüm dünyanın sonu gelecekse, beni becereceğini söylemiştin. 1794 01:47:10,349 --> 01:47:13,184 - Sen bir domuzsun. - Kimse o şeyi yenemez. 1795 01:47:13,352 --> 01:47:16,854 Burada öylece komada kalabiliriz John Doe Jersey'li piç orada... 1796 01:47:17,022 --> 01:47:19,858 ...ya da sevgiyle bir şeyler yapmaya başlayabiliriz. - Ne dedin? 1797 01:47:20,026 --> 01:47:22,027 Sevgiyle yapın. Kemikleşmeyi söylemenin güzel bir yolu. 1798 01:47:22,195 --> 01:47:23,654 Hayır, John Doe Jersey hakkında. 1799 01:47:27,534 --> 01:47:30,369 O adamı çıkarmayacaklar yaşam desteği, John Doe Jersey. 1800 01:47:30,537 --> 01:47:32,538 Burası onun bulunduğu yer. St. Michael Hastanesi. 1801 01:47:34,207 --> 01:47:35,541 En yakın tahta kaldırım nerede? 1802 01:47:35,708 --> 01:47:38,293 Sana ödül kazandıracak zamanım yok. Lanet olasılığa gitmemiz lazım. 1803 01:47:38,461 --> 01:47:40,838 - Nerede? - Asbury Park, yaklaşık beş mil uzakta. 1804 01:47:41,005 --> 01:47:42,881 - Oraya gittin mi? - Bir keresinde bir piliçle. 1805 01:47:43,049 --> 01:47:46,051 Atlıkarıncada sevişmek üzereydik ve hastalandım, kusmaya başladım. 1806 01:47:46,219 --> 01:47:48,011 - Orada skeeball var mı? - Evet. 1807 01:47:51,516 --> 01:47:53,392 Ben de bundan bahsediyorum. 1808 01:48:01,401 --> 01:48:04,403 Ne yaparsan yap, Bartleby'yi oyala o kiliseye girmekten 1809 01:48:04,571 --> 01:48:06,655 Bob, benimle gel. Hadi! 1810 01:48:06,823 --> 01:48:09,408 - Bunu nasıl yapacağım? - Bir şey düşün! 1811 01:48:09,576 --> 01:48:11,743 Zaten yaptım ama bunun için ikimiz gerekiyor! 1812 01:48:12,620 --> 01:48:14,830 Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değil. 1813 01:48:14,998 --> 01:48:16,665 Bu kıyamet. 1814 01:48:16,833 --> 01:48:19,501 Lütfen hastaneden çıkın düzenli bir şekilde. 1815 01:48:19,669 --> 01:48:21,336 Teşekkür ederim. 1816 01:48:36,770 --> 01:48:38,396 Hey, Büyük Kuş! 1817 01:48:39,356 --> 01:48:40,940 Sayma oyununa hazır mısınız? 1818 01:48:41,108 --> 01:48:42,692 HAYIR! 1819 01:48:45,779 --> 01:48:47,697 Kabukları say, Ördek Em. 1820 01:49:15,935 --> 01:49:17,810 Artık kurşun yok. 1821 01:49:17,978 --> 01:49:20,104 Şimdi ne oluyor bunun için bunu yapar mıydın? 1822 01:49:20,272 --> 01:49:23,107 Meleklerin kanatlarını kesmeleri gerekiyor insan olabilmek. 1823 01:49:23,275 --> 01:49:25,276 Ona bir iyilik yaptın, aptal! 1824 01:50:12,033 --> 01:50:14,702 Umarım skeeball tipisindir. 1825 01:50:55,869 --> 01:50:58,245 Ah, Bartleby. 1826 01:50:58,413 --> 01:51:01,999 Wisconsin gerçekten o kadar kötü müydü? 1827 01:51:02,167 --> 01:51:04,168 Eğil, aptal! 1828 01:51:22,772 --> 01:51:24,689 Üzgünüm. 1829 01:51:47,546 --> 01:51:50,215 Ölmeyen herkes ya da başka bir varoluş düzleminden... 1830 01:51:50,383 --> 01:51:54,094 ...kulaklarını kapatsa iyi olur hemen şimdi. 1831 01:51:54,261 --> 01:51:56,221 Ne oluyor? 1832 01:52:02,395 --> 01:52:04,396 Teşekkür ederim. 1833 01:52:36,221 --> 01:52:38,180 Asla bitmez! 1834 01:52:57,909 --> 01:52:59,994 Çekil benden. Neler olduğunu görmek istiyorum. 1835 01:53:00,537 --> 01:53:02,538 Bu da ne böyle? 1836 01:53:02,706 --> 01:53:04,331 Sen kimsin sen, Leydi? 1837 01:53:04,499 --> 01:53:06,876 Neden kafama sarıldın? 1838 01:53:07,043 --> 01:53:09,879 Onun üzerinde oldukça küçük bir ağız var. orada değil mi? 1839 01:53:10,046 --> 01:53:12,882 Bu ne sikim, Piyano mu? Bu kadın neden konuşmuyor? 1840 01:53:13,049 --> 01:53:18,345 Aradığın cevaplara inanıyorum arkadaşımın gözlerinin içinde yatıyorum. 1841 01:53:18,513 --> 01:53:21,682 Bu ne anlama geliyor? Herkes delirdi mi? 1842 01:53:21,850 --> 01:53:24,727 Ne oldu o adamın kafasına mı? Biraz istiyorum... 1843 01:53:42,371 --> 01:53:44,039 Neredeydi? 1844 01:53:44,749 --> 01:53:46,666 Bir bedene hapsedildi. 1845 01:53:46,834 --> 01:53:50,170 Bethany her şeyi anladı. O akıllı bir kız, bu. 1846 01:53:51,214 --> 01:53:52,756 Bir dakika bekle. 1847 01:54:27,291 --> 01:54:29,209 Biraz kaçırdın. 1848 01:54:30,753 --> 01:54:33,630 Peki o zaman hazırsın geri dönmek ister misin, elçi? 1849 01:54:33,798 --> 01:54:36,132 Bu değişiklikleri yapmaya hazırsınız Bahsettiğim şey mi? 1850 01:54:36,467 --> 01:54:39,052 Göreceğiz. İlham perisi? 1851 01:54:39,220 --> 01:54:41,680 Nasıl olduğunu görüyorum sadece dahil olmak zorundaydım... 1852 01:54:41,847 --> 01:54:44,057 ...bir şey değil bizimle birlikte geri dönmek için. 1853 01:54:44,225 --> 01:54:47,018 İlk önce Bethany'ye veda etmeliyim. O nerede? 1854 01:54:47,186 --> 01:54:48,603 Hayır. 1855 01:55:09,835 --> 01:55:12,295 Metatron, o...? 1856 01:55:12,462 --> 01:55:14,672 Korkarım öyle. 1857 01:55:14,840 --> 01:55:18,718 olmanın dezavantajlarından biri şehit, ölmen gerektiğidir. 1858 01:55:18,885 --> 01:55:20,845 Ama önemi yok. 1859 01:55:30,939 --> 01:55:33,274 Her şey hallediliyor. 1860 01:55:34,026 --> 01:55:35,735 Nasıl yani? 1861 01:55:36,528 --> 01:55:39,655 Ağda yap, ağda yap. 1862 01:56:03,221 --> 01:56:04,305 Ben nasıl...? 1863 01:56:04,473 --> 01:56:06,057 Seni yeniden inşa edebilir. 1864 01:56:06,224 --> 01:56:07,726 Teknolojisi var. 1865 01:56:07,894 --> 01:56:11,897 Seni daha iyi hale getirebilir, daha güçlü, daha hızlı. 1866 01:56:17,904 --> 01:56:19,237 Bu... 1867 01:56:20,281 --> 01:56:23,075 Çok rahatlamış bir tanrı. 1868 01:56:24,410 --> 01:56:27,162 İyi iş çıkardın küçük kız. Geleceğini biliyordum. 1869 01:56:27,705 --> 01:56:29,665 Senin türün her zaman öyle. 1870 01:56:30,917 --> 01:56:33,335 Yani isteyebilirsin kendine iyi bak. 1871 01:56:33,503 --> 01:56:36,171 sana ihtiyacımız olacak yolun aşağısında. 1872 01:56:36,339 --> 01:56:39,216 Biliyorum. Ben son evladım. 1873 01:56:41,427 --> 01:56:44,513 Yarı yarıya haklısın. 1874 01:56:44,681 --> 01:56:47,599 Sen son evlattın. 1875 01:56:49,394 --> 01:56:51,103 Ama şimdi... 1876 01:56:51,813 --> 01:56:53,355 ...bu... 1877 01:56:54,107 --> 01:56:56,108 ...son evlattır. 1878 01:56:59,237 --> 01:57:01,154 Hamile miyim? 1879 01:57:03,700 --> 01:57:05,617 Hiçbir şeyi senden öteye bırakamam. 1880 01:57:08,955 --> 01:57:11,456 Bizim için o pakete dikkat et. 1881 01:57:11,624 --> 01:57:15,460 Onun bir iş dünyası var onun önünde. 1882 01:57:26,974 --> 01:57:28,933 Teşekkür ederim... 1883 01:57:29,101 --> 01:57:30,977 ...bilmiyorum... 1884 01:57:31,145 --> 01:57:32,311 ...her şey. 1885 01:57:36,150 --> 01:57:39,485 Tanrım, milyonlarca şey var Keşke sana sorabilseydim... 1886 01:57:39,653 --> 01:57:41,654 ...çoğu sorgulayıcı harika planın... 1887 01:57:41,822 --> 01:57:43,656 ...ve bu benim için kibirli bir davranış olur, Biliyorum. 1888 01:57:44,491 --> 01:57:46,576 Ama sormam gereken biri var. 1889 01:57:46,744 --> 01:57:50,288 Eminim bunu her zaman anlıyorsundur, ama bunun gibi kaç şansım olacak? 1890 01:57:52,332 --> 01:57:54,167 Neden buradayız? 1891 01:58:11,185 --> 01:58:13,770 Sana onun komik olduğunu söylememiş miydim? 1892 01:58:20,652 --> 01:58:23,196 Seninle tanışmaktan gerçekten keyif aldım. 1893 01:58:23,989 --> 01:58:26,115 Bu bir onurdu. 1894 01:58:30,829 --> 01:58:34,081 Çok iyi iş çıkardın. 1895 01:58:38,546 --> 01:58:41,298 Sana onun bir kadın olduğunu söylemiştim. 1896 01:58:43,301 --> 01:58:45,594 O aslında bir kadın değil. 1897 01:58:45,762 --> 01:58:48,138 O aslında hiçbir şey değil. 1898 01:58:48,306 --> 01:58:50,390 O bir şey, tamam. 1899 01:58:51,142 --> 01:58:53,310 İnanç krizi bitti mi? 1900 01:58:53,478 --> 01:58:56,313 Sanırım artık yüklendim fazlalık ile. 1901 01:58:56,481 --> 01:58:58,315 Yağmur yağdığında yağar. 1902 01:58:58,483 --> 01:59:00,692 İnandığını mı söylüyorsun? 1903 01:59:00,860 --> 01:59:03,904 Hayır. Ama iyi bir fikrim var. 1904 01:59:04,072 --> 01:59:05,656 Evet. 1905 01:59:09,494 --> 01:59:11,286 Adam senin hakkında haklıydı. 1906 01:59:11,454 --> 01:59:14,456 Şimdi eve gideceğim ve ona bunu söyle. 1907 01:59:15,375 --> 01:59:17,251 Ve eğer dilini temizlersen... 1908 01:59:17,418 --> 01:59:19,753 ...sadece ekleyebilirim sana da güzel bir söz 1909 01:59:20,421 --> 01:59:21,839 Teşekkürler. 1910 01:59:23,383 --> 01:59:25,926 Neden çocuğa isim vermiyorsun? benden sonra mı? 1911 01:59:28,304 --> 01:59:30,055 Rufus. 1912 01:59:56,542 --> 01:59:58,918 Hey, Quick Stop'a gitmeliyiz. 1913 02:00:03,757 --> 02:00:05,633 Siz istiyorsunuz hasta bir şey mi duydun? 1914 02:00:05,801 --> 02:00:08,636 - Beni öptüğünde yarım sap aldım. - Jay! 1915 02:00:08,804 --> 02:00:11,139 Elimde değildi. Orospu ateşliydi. 1916 02:00:11,307 --> 02:00:15,768 Artık benimle bu şekilde konuşamazsın. Birinin annesi olacağım. 1917 02:00:15,936 --> 02:00:17,395 Hamile misin? 1918 02:00:19,064 --> 02:00:22,525 Hamile kadınların yapabildiğini duydum Üçüncü trimesterde seks yapın. 1919 02:00:22,693 --> 02:00:24,611 Bunu aklımda tutacağım. 1920 02:08:04,619 --> 02:08:08,538 Yani bu Bethany'yi yapar kısmen siyah mı?