1 00:00:14,348 --> 00:00:18,018 ♪ Од свих дивних ствари у животу можете наћи ♪ 2 00:00:18,060 --> 00:00:21,146 ♪ Сви они могу бити твоји са правим расположењем ♪ 3 00:00:21,230 --> 00:00:24,483 ♪ Само погледајте, и наћи ћете ♪ 4 00:00:24,566 --> 00:00:27,986 ♪ Нема тајни за скривање ♪ 5 00:00:28,070 --> 00:00:31,532 ♪ Оставите своје проблеме иза себе Оставите своје проблеме иза себе ♪ 6 00:00:31,573 --> 00:00:34,576 ♪ Без бриге, пријатељи Не брини ♪ 7 00:00:44,378 --> 00:00:47,756 Фуј! 8 00:00:47,798 --> 00:00:49,842 Евв! 9 00:00:51,426 --> 00:00:55,138 Купаће гаће су напуњене детерџентима и друге опасне хемикалије штетне за рибе. 12 00:01:40,184 --> 00:01:42,144 Здраво, Аллисон. 13 00:01:47,274 --> 00:01:50,819 - Управо сам дао отказ у акваријуму. - Чуо сам да си добио отказ. 14 00:01:50,903 --> 00:01:55,199 Да. Акваријум се потпуно променио. Не брини за мене. Бићу добро. 15 00:01:55,282 --> 00:01:57,492 Добио сам много сјајних понуда. 16 00:01:57,576 --> 00:01:59,578 Ствари су заиста почиње да ми се дешава. 17 00:01:59,661 --> 00:02:02,581 - Размишљао сам можда касније ако не радиш ништа... - Не. 18 00:02:02,664 --> 00:02:06,376 - Мислим ако... Ух, када не радиш. - Не мислим тако. 19 00:02:07,920 --> 00:02:10,839 Ок, претпостављам да ћу само узети мало морских пужева и буди на путу. 20 00:02:18,555 --> 00:02:21,350 Не, не, мало ниже. Оне на дну. 21 00:02:40,494 --> 00:02:42,496 ух, 22 00:02:42,579 --> 00:02:45,040 имати добру брадавицу. 23 00:03:10,440 --> 00:03:14,403 ♪ Обоји ми своју боју, душо ♪ 24 00:03:14,444 --> 00:03:17,906 ♪ Обоји ми свој ауто ♪ 25 00:03:17,990 --> 00:03:20,617 ♪ Обоји ме својом бојом, драга ♪ 26 00:03:20,701 --> 00:03:24,246 ♪ Знам ко си ♪ 27 00:03:24,329 --> 00:03:26,748 ♪ 28 00:03:26,790 --> 00:03:29,751 Ах, имаш прелепу кожу, душо, а? 29 00:03:29,835 --> 00:03:33,005 Узми мало маслиновог уља, трљај га по целом себи. 30 00:03:33,088 --> 00:03:35,215 Добро ћемо се провести, а? 31 00:03:35,299 --> 00:03:38,260 Ох, да. 32 00:03:40,345 --> 00:03:42,931 Извуцимо га одатле. 33 00:03:55,569 --> 00:03:58,780 Ох, Антоине! 34 00:03:58,864 --> 00:04:01,575 Да! 36 00:04:18,550 --> 00:04:21,470 Покушајте да задржите своје златне рибице у овој посуди. 37 00:04:24,264 --> 00:04:26,642 Ако желиш, могао бих држите се неко време. 38 00:04:28,352 --> 00:04:31,146 Сваком детету је потребан отац. 39 00:04:42,574 --> 00:04:44,993 ста додјавола? 40 00:05:05,305 --> 00:05:07,474 Шта дођавола радиш? 41 00:05:07,558 --> 00:05:11,937 Тамо је мјешанка кои. То је најопаснија од свих златних рибица. 42 00:05:13,480 --> 00:05:16,525 - Имате ли леда? - Хеј. 43 00:05:16,608 --> 00:05:18,527 Скините ципеле, а? 44 00:05:18,610 --> 00:05:21,405 Поштујте 18. век персијски тепих. 45 00:05:25,409 --> 00:05:28,829 Вау! Шта су то? 46 00:05:28,871 --> 00:05:32,708 Средњевековно оружје. Ја сам колекционар. 47 00:05:32,791 --> 00:05:35,544 Они вреде дупло више ако су некога убили. 48 00:05:39,464 --> 00:05:41,717 Скупљам канадске новчиће. 49 00:05:41,800 --> 00:05:44,303 Имам их око шест. 50 00:05:49,349 --> 00:05:51,852 Да ли бисте желели нешто за пиће? 51 00:05:51,894 --> 00:05:54,021 Не бих имао ништа против чаше... 52 00:05:54,062 --> 00:05:56,899 Вау. шта је то? 53 00:05:56,940 --> 00:06:00,903 Да ли је то прилагођена Ливинг Цолор резервоар против одсјаја, који се може увући? 54 00:06:00,986 --> 00:06:03,572 - Нисам сигуран. - Јесте! 55 00:06:03,655 --> 00:06:06,200 Састављају сваки од ових ручно. 56 00:06:06,283 --> 00:06:10,162 Вау! Кинеска риба лава. Он је лепотица! 57 00:06:10,245 --> 00:06:12,331 То је риба од 800 долара! 58 00:06:13,498 --> 00:06:16,168 - Пробај хиљаду. - Онда си преплатио. 59 00:06:20,422 --> 00:06:22,549 Хеј, рибо, рибо, рибо, рибо. 60 00:06:22,633 --> 00:06:25,427 Хеј, рибо, рибо, рибо. 61 00:06:25,469 --> 00:06:28,347 Хеј. Аустралијанац дугиних риба. 62 00:06:28,430 --> 00:06:31,350 Нећеш желим да га ставим унутра... 63 00:06:31,433 --> 00:06:35,354 - Ох, Боже! - Жене то воле. 64 00:06:35,437 --> 00:06:38,148 Сматрају то еротским када једу једни друге. 65 00:06:39,399 --> 00:06:42,110 Извините ме на секунд, а? 66 00:06:42,194 --> 00:06:44,112 Мора да пишки. 67 00:06:58,877 --> 00:07:01,213 Антоине, здраво. Регина је. 68 00:07:01,296 --> 00:07:04,675 Сутра летим из Луксембурга. Желим да будеш мој возач. 69 00:07:04,758 --> 00:07:08,053 Свисс Аир, лет 12. Да ли је још 3.500? 70 00:07:08,136 --> 00:07:11,974 Видимо се. Циао. 71 00:07:12,057 --> 00:07:15,185 Коначно сам схватио како ти покупи све ове прелепе жене. 72 00:07:15,269 --> 00:07:18,272 - Како то? - Ти си возач лимузине. 73 00:07:19,690 --> 00:07:22,150 Понекад јесам. 74 00:07:22,234 --> 00:07:26,488 - Значи само их довезеш овамо и имаш секс са њима? - Ако ме плате довољно, да. 75 00:07:26,530 --> 00:07:29,199 Каква лимузина услуга је ли то? 76 00:07:29,283 --> 00:07:32,703 Зар не би требало да их узимаш да волите ресторане или позориште? 77 00:07:34,288 --> 00:07:37,666 - Ја сам жиголо. - Ко гиго? 78 00:07:38,959 --> 00:07:42,337 Жене ми плаћају да им пружи задовољство. 79 00:07:47,092 --> 00:07:51,054 - Како сте добили тај посао? - Једноставно сам упао у то. 80 00:07:52,347 --> 00:07:54,766 Ја ћу да убијем мој саветник. 82 00:08:02,524 --> 00:08:06,361 Хеј! Хеј! Хеј! 83 00:08:16,288 --> 00:08:18,457 Доле! Лош пас! 84 00:08:27,549 --> 00:08:30,219 Хеј, момци. јесам ли ти недостајао? 85 00:08:36,433 --> 00:08:40,729 Па, дошло је до малог кашњења у нашем преласку на план плаже. 86 00:08:43,148 --> 00:08:45,192 Али не брини. 87 00:08:49,571 --> 00:08:51,615 То ће се десити. 88 00:08:56,453 --> 00:08:58,497 Хеј, рибо! 89 00:09:01,792 --> 00:09:05,254 Мислим да нешто није у реду са мојом, ух, ух, великом рибом. 90 00:09:14,680 --> 00:09:17,307 ПХ је искључен. Нитрати су на опасном нивоу. 91 00:09:17,391 --> 00:09:21,812 - Могу то да неутралишем. - Ох, риба, риба, риба. 92 00:09:21,895 --> 00:09:25,148 Они то не воле. 93 00:09:27,526 --> 00:09:30,571 - Мислим да наш мали пријатељ има малавију надимање. - Шта је то дођавола? 94 00:09:30,654 --> 00:09:33,699 - То је поремећај шкрга. - Је ли лоше? 95 00:09:35,617 --> 00:09:37,953 - Могло би бити фатално. - Али хоће ли успети? 96 00:09:37,995 --> 00:09:42,457 Он је у шоку. Дао сам му мало замрзнутог водене буве, али мора да жели да живи. 97 00:09:42,499 --> 00:09:45,210 - Следећих четрдесет осам сати је критично. - Четрдесет осам сати? 98 00:09:45,294 --> 00:09:49,173 Али морам да идем у Швајцарску посао. Нећу бити три недеље. 99 00:09:49,256 --> 00:09:51,967 Па, откажи. Имаш болесну рибу, ортак. 100 00:09:52,050 --> 00:09:54,052 Хеј, хеј, шта је са тобом, а? 101 00:09:54,136 --> 00:09:56,597 Звучи добро, али не могу да приуштим да одмах одем у Европу. 102 00:09:56,680 --> 00:10:00,851 - Мој пасош је истекао... Не, не, мислим на тебе могу остати овде и чувати моју рибу. 103 00:10:00,934 --> 00:10:03,061 Имам пун бар, а? 104 00:10:03,145 --> 00:10:05,272 Дигитална телевизија. 105 00:10:05,355 --> 00:10:07,816 Ви сте на плажи. 106 00:10:07,858 --> 00:10:10,152 не знам. ја... 107 00:10:16,116 --> 00:10:19,244 била би ми част да бринете о својој риби. 108 00:10:33,425 --> 00:10:38,263 Само запамти, не користи мој ауто и не јављај ми се на телефон. 109 00:10:38,347 --> 00:10:41,642 Нема кола, нема телефона. 110 00:10:41,683 --> 00:10:43,810 Дакле, претпостављам да је организовање велике забаве на плажи не долази у обзир. 111 00:10:48,148 --> 00:10:50,943 Ово је 14. век мађарски самострел. 112 00:10:51,026 --> 00:10:53,737 Убио је краља... 113 00:10:53,820 --> 00:10:56,198 и променио историју Европе. 114 00:10:56,281 --> 00:11:00,577 Забрљаш било шта у мом стану, Набицу ти га у дупе. 115 00:11:02,871 --> 00:11:04,915 сретан пут. 116 00:11:12,881 --> 00:11:15,133 ♪ Хајде, хајде ♪ 117 00:11:18,762 --> 00:11:21,849 Жене ми плаћају да им пружи задовољство. 118 00:11:29,022 --> 00:11:31,692 ♪ Хајде, хајде ♪ 119 00:11:31,733 --> 00:11:34,069 ♪ И реци ми шта говориш ♪ 120 00:11:34,152 --> 00:11:36,071 ♪ Хајде, хајде ♪ 121 00:11:36,154 --> 00:11:38,740 ♪ Удахни онога што носим ♪ 122 00:11:38,824 --> 00:11:40,742 ♪ Хајде, хајде ♪ 123 00:11:43,745 --> 00:11:45,831 ♪ Хајде, хајде ♪ 124 00:11:45,914 --> 00:11:47,833 ♪ И престани ♪ 125 00:11:47,916 --> 00:11:49,918 Ја сам на плажи. 126 00:11:50,002 --> 00:11:52,963 Мислим, отворим свој прозор, Песак ми дува у лице. 127 00:11:53,046 --> 00:11:56,300 - То је тако лудо. Волео бих да то покажем теби некад.- Не. 128 00:11:56,383 --> 00:11:58,302 - Заиста дугујеш себи да видиш... - Не. 129 00:11:58,385 --> 00:12:01,597 Хеј! Покушајте да повалите у своје време, другар. 130 00:12:04,433 --> 00:12:06,560 Ваљда ћу само узети неки морски пужеви. 131 00:12:09,104 --> 00:12:11,857 Боље да ми набавиш мало из хладнијег резервоара. 133 00:13:00,113 --> 00:13:04,117 Ох, да! Ох! 134 00:13:04,201 --> 00:13:08,163 Био сам лош. Био сам јако лош. 135 00:13:10,207 --> 00:13:13,293 Али вредело је. 136 00:13:15,546 --> 00:13:18,173 Здраво. Да ли желите да купите неке колачиће Гирлс оф Америца? 137 00:13:18,257 --> 00:13:21,844 - Немој ме ударати с тим. - Можеш ли се вратити касније? 138 00:13:21,927 --> 00:13:25,514 - - Ох! шта гледаш? 139 00:13:25,597 --> 00:13:27,933 Ти си одвратан! 140 00:13:28,016 --> 00:13:31,019 ти си болестан човек, и рећи ћу! 141 00:13:31,103 --> 00:13:33,438 - Удари ме поново. - Колико? 142 00:14:07,890 --> 00:14:09,808 Сјајно. 143 00:14:47,513 --> 00:14:49,765 Хеј, Деуце, Антоине је. 144 00:14:49,806 --> 00:14:52,851 Управо сам схватио Не познајем те добро. 145 00:14:52,935 --> 00:14:54,895 да будем искрен, то ме мало плаши. 146 00:14:54,937 --> 00:14:57,689 Само се побрини да задржиш мој стан чист или ћеш умрети. 147 00:14:57,773 --> 00:14:59,691 ћао ћао. 148 00:15:05,697 --> 00:15:08,325 Ох! Ох! 150 00:15:57,124 --> 00:16:01,461 - Шест хиљада долара? - Знам. То је срање. 151 00:16:01,503 --> 00:16:04,965 Неил, где идем да добијете 6.000 долара за три недеље? 152 00:16:05,007 --> 00:16:08,677 Не знам твој буџет. Можда не желите да... 153 00:16:08,760 --> 00:16:11,513 разнети цео свој точак на овом резервоару. 154 00:16:13,056 --> 00:16:15,184 ја бих. 155 00:16:15,267 --> 00:16:18,103 - Могу ли да платим на рате? - Не. 156 00:16:18,187 --> 00:16:21,857 У њему сам до руке, ако знаш на шта мислим. 157 00:16:21,940 --> 00:16:25,903 Не покушавам да те преокренем а сушите ли овде. 158 00:16:25,986 --> 00:16:28,822 Види, чучни на њему једну ноћ... 159 00:16:28,864 --> 00:16:30,824 и јави ми. 160 00:16:57,559 --> 00:17:00,187 - Шта? хало? - Здраво. 161 00:17:00,270 --> 00:17:02,814 Буљио сам на ваш број сатима. 162 00:17:02,898 --> 00:17:04,983 Добио сам га од пријатеља. 163 00:17:05,067 --> 00:17:08,529 Хм, нисам баш требало би да користи овај телефон. 164 00:17:08,612 --> 00:17:10,572 Зашто не дођеш? 165 00:17:10,614 --> 00:17:13,534 Моја адреса је 1235 Радфорд Ваи. 166 00:17:13,575 --> 00:17:16,286 У ствари, имам имам имам пуно посла... 167 00:17:16,370 --> 00:17:19,248 радити овде... ипак. 168 00:17:19,289 --> 00:17:21,250 ја сам гола. 169 00:17:22,334 --> 00:17:24,920 ♪ Позови ме на линију ♪ 170 00:17:25,003 --> 00:17:29,007 ♪ Зови ме, зови ме било када ♪ 171 00:17:29,091 --> 00:17:31,593 ♪ Позови ме ♪ 173 00:17:37,182 --> 00:17:41,937 Сад, ту је мој мали немачки турист. 174 00:17:43,105 --> 00:17:45,941 Је ли то то? Да ли је ово цела одећа? 175 00:17:46,024 --> 00:17:48,068 Савршено је. 177 00:17:59,705 --> 00:18:03,750 Да. Користите мапу. Користите мапу. 178 00:18:10,174 --> 00:18:14,178 Она је Кип слободе?" 179 00:18:14,261 --> 00:18:17,723 Требало је да се заглави са турнејом, Хајнц. 180 00:18:17,806 --> 00:18:20,142 Сада ћете имати да плати казну. 181 00:18:21,518 --> 00:18:25,314 Није проблем. Ја ћу само, хм... 182 00:18:25,397 --> 00:18:28,525 Пусти ме да се оклизнем неколико ових беба. 183 00:18:34,990 --> 00:18:38,660 - Шта је то било? - Ништа нисам чуо. 184 00:18:38,744 --> 00:18:40,787 сада дођи овамо, 185 00:18:40,871 --> 00:18:43,832 ти неваљали мали видовњаче. 186 00:18:48,587 --> 00:18:51,215 Сачекај секунд. Сигурно сам нешто чуо. 187 00:18:51,298 --> 00:18:54,092 Ох, то је само Вук. Он је тамо неко време. 188 00:18:54,176 --> 00:18:56,887 Сада се концентриши и остати у карактеру. 189 00:18:56,970 --> 00:19:00,682 Вук, смири се! 190 00:19:00,766 --> 00:19:04,144 Сада се само фокусирајте на своје мали виенер. 191 00:19:05,896 --> 00:19:08,565 Морам да идем одавде. 192 00:19:08,649 --> 00:19:10,734 Не брини. Он никад пролази до краја. 193 00:19:11,860 --> 00:19:14,154 Можда је боље да одеш. 194 00:19:17,241 --> 00:19:19,826 Вук, мораш да престанеш радећи ово маминим пријатељима. 195 00:19:19,910 --> 00:19:22,621 Да, има. Да, има. 196 00:19:22,704 --> 00:19:25,123 Неко време ће бити добро. Ево, ово је за тебе. 197 00:19:25,207 --> 00:19:27,668 То је све што сам могао да зграбим. 198 00:19:27,709 --> 00:19:30,212 - Јесам ли ти донео задовољство? - Не баш. 199 00:19:30,295 --> 00:19:33,715 Боље да вучеш дупе. 200 00:19:48,188 --> 00:19:50,107 Десет долара? 201 00:19:52,526 --> 00:19:54,444 Да! 204 00:20:16,925 --> 00:20:18,886 Мартини и две маслине. 205 00:20:19,928 --> 00:20:21,889 Мартини. Две маслине. 206 00:20:21,930 --> 00:20:25,517 Било која дама треба мало забаве вечерас? 207 00:20:35,611 --> 00:20:37,571 Осам педесет. 208 00:20:41,450 --> 00:20:44,411 - Осам долара? - И педесет центи. 209 00:20:46,205 --> 00:20:48,624 Па колико само за обичан сок од бруснице? 210 00:20:48,665 --> 00:20:51,752 - Ух, три долара. - Идем на то. 211 00:20:57,090 --> 00:21:00,219 Изволите. То је једанаест и педесет. 212 00:21:01,470 --> 00:21:03,722 Ух, не, не. Можда погрешно сте ме разумели. 213 00:21:03,805 --> 00:21:07,017 Желим да откажем своју првобитну поруџбину од мартинија и две маслине... 214 00:21:07,100 --> 00:21:11,021 и идите само на обичну брусницу Сок сам за три долара. 215 00:21:11,104 --> 00:21:14,066 И извињавам се због непријатности ово вас је можда изазвало. 216 00:21:14,149 --> 00:21:16,276 Ух, можда не разумеш. 217 00:21:16,318 --> 00:21:20,656 Ако ми сада не платиш, Узећу овај штап... 218 00:21:20,739 --> 00:21:23,617 и, ух, ја ћу то гурати право у твоју рупу. 219 00:21:25,744 --> 00:21:28,747 - Значи то је било једанаест и педесет, зар не? - Добро. 220 00:21:28,830 --> 00:21:31,416 Добро, има десет... 221 00:21:31,500 --> 00:21:34,294 и шест четвртина, и... 222 00:21:34,336 --> 00:21:37,256 Да ти кажем шта. Идем да радим на твојој напојници. 223 00:21:44,972 --> 00:21:47,641 Нисам могао помоћи чувши твој шпански. 224 00:21:47,724 --> 00:21:51,520 - Француски је. - Ах. Да. 225 00:21:51,603 --> 00:21:54,815 француски. Добри људи. Могу ли? 226 00:21:54,857 --> 00:21:57,359 не... 227 00:21:58,902 --> 00:22:02,531 Оох. Извините. Ова кожна седишта. 228 00:22:02,614 --> 00:22:05,993 Желите ли мартини или сок од бруснице? 229 00:22:06,034 --> 00:22:09,329 - Не. - Некако славље вечерас. 230 00:22:12,207 --> 00:22:14,168 Могућа промена каријере. 232 00:22:16,753 --> 00:22:19,381 Прилично сам узбуђен због тога. 233 00:22:19,464 --> 00:22:21,675 Хоћеш да одеш одавде? 234 00:22:25,554 --> 00:22:28,307 У реду. жао ми је. 235 00:22:28,390 --> 00:22:31,351 Мислим, заједно. 236 00:22:42,029 --> 00:22:43,989 Шта се десило са тепихом? 237 00:22:44,072 --> 00:22:48,118 Ох, то је један од њих 18. век мокри ћилими. 238 00:22:56,752 --> 00:22:59,880 Па, то је свакако цењен. 239 00:23:01,298 --> 00:23:03,425 Хеј, вау. 240 00:23:03,509 --> 00:23:05,969 Можда би требало да водимо рачуна прво мало посла. 241 00:23:06,053 --> 00:23:08,680 Ако желите. 242 00:23:08,764 --> 00:23:12,601 Немам одређену цену или било шта, али добијам десет долара. 243 00:23:14,102 --> 00:23:16,939 - Извините? - Па, то је моја стопа. 244 00:23:16,980 --> 00:23:19,858 Али вољан сам да преговарам. 245 00:23:19,942 --> 00:23:24,738 То је смешно. Али цена је 500. 246 00:23:24,780 --> 00:23:27,783 Платићеш ми 500 долара? 247 00:23:27,824 --> 00:23:32,412 Не, душо. Плаћаш ми. 248 00:23:32,496 --> 00:23:36,500 Ох, разумем. Ово је нека врста замене улога. 249 00:23:36,583 --> 00:23:38,502 Играћу са овим. 250 00:23:38,585 --> 00:23:41,713 У реду, 300, 400, 500. Ти си моја курва. 251 00:23:41,797 --> 00:23:44,424 Не, озбиљно, где је мојих десет долара? 252 00:23:44,466 --> 00:23:47,970 Види, сероњо. Нисам дошао све доле ни за шта. 253 00:23:48,053 --> 00:23:51,515 Сада ми дај мојих 500 долара! 254 00:23:51,598 --> 00:23:54,393 Дајеш ми десет долара! 255 00:23:54,476 --> 00:23:57,312 Пет стотина, одмах! 256 00:23:59,356 --> 00:24:02,651 Плаћаш ми десет долара. 257 00:24:03,652 --> 00:24:06,321 Лепо. ох! 258 00:24:17,165 --> 00:24:19,126 Је ли то све што имаш? 259 00:24:33,432 --> 00:24:35,851 Десет долара. 260 00:24:49,948 --> 00:24:51,992 Не! Молим те немој! 261 00:24:52,034 --> 00:24:55,037 Пет стотина долара... или риба добије. 262 00:24:55,078 --> 00:24:57,414 Хајде да причамо о овоме. 263 00:25:05,422 --> 00:25:08,342 - Зашто имате Антоинеову слику? - Па, ово је његово место. 264 00:25:08,383 --> 00:25:11,053 Гледам његову рибу за њега. 265 00:25:15,390 --> 00:25:18,519 Молим те, немој му рећи о ципелама, а? 266 00:25:39,331 --> 00:25:42,417 - Могу ли вам помоћи? - Ох, мој Боже. 267 00:25:43,502 --> 00:25:45,921 Гледам мртвог човека. 268 00:25:46,004 --> 00:25:49,633 Знаш, рекла ми је Цлаире да је Антоаново место забрљано, 269 00:25:49,716 --> 00:25:52,469 али нисам имао појма. 270 00:25:52,553 --> 00:25:55,556 - Цлаире? - Курва коју си ударио у дупе. 271 00:25:55,597 --> 00:25:57,975 То је био неспоразум. 272 00:25:58,058 --> 00:26:02,646 И намеравам да имам све поправити до тренутка када се Антоине врати. 273 00:26:02,729 --> 00:26:06,108 Ја сам само... ја сам само мало везан за готовину управо сада. 274 00:26:06,191 --> 00:26:08,861 Можда постоји нешто могли бисмо да вежбамо. 275 00:26:08,944 --> 00:26:11,780 Цлаире је поменула да се бавиш блудом. 276 00:26:11,822 --> 00:26:14,116 - Извините? - Ти си мушка курва. 277 00:26:14,199 --> 00:26:16,785 - Па, покушао сам то пар сати... - Видите овај прстен? 278 00:26:16,869 --> 00:26:18,787 Топаз. То је камен моје мајке. 279 00:26:18,871 --> 00:26:20,789 Добио сам то од курве. 280 00:26:20,831 --> 00:26:23,417 Видите овај привезак за кључеве? Тако је. 281 00:26:23,458 --> 00:26:26,461 Мини ио ио. Знај где сам стигао новац за то? 282 00:26:26,503 --> 00:26:28,297 - Курва? - Берза. 283 00:26:28,338 --> 00:26:31,300 Али добио сам новац за берзу од мушке курве... 284 00:26:31,341 --> 00:26:34,761 и представљање мушке курве попут тебе. 285 00:26:34,803 --> 00:26:37,139 па... ти си макро? 286 00:26:37,222 --> 00:26:39,933 Т.Ј. не сматра себе но пимп. 287 00:26:39,975 --> 00:26:42,603 Више мушка госпођа. 288 00:26:44,313 --> 00:26:46,773 То није било превише добро смишљено. 289 00:26:46,815 --> 00:26:49,109 Погледајте ову поносну рибу. 290 00:26:49,151 --> 00:26:51,528 То је као којот... Краљ џунгле. 291 00:26:51,612 --> 00:26:55,616 То је као Антоине. Не треба му макро. 292 00:26:55,657 --> 00:26:58,619 Онда погледај ово овде риба средњег нивоа. 293 00:26:58,660 --> 00:27:01,622 Радни хотели, конвенције, сениорски центри. 294 00:27:01,663 --> 00:27:05,876 Представљам неколико мушких курви на овом нивоу игре. 295 00:27:05,959 --> 00:27:08,003 Погледај сад овог малог момка, 296 00:27:08,086 --> 00:27:11,965 на дну, покушавајући да заузети се са ронилачким човеком. 297 00:27:12,007 --> 00:27:16,220 Знате, ако напорно радите и слушај ме, 298 00:27:16,303 --> 00:27:18,222 ово би могао бити ти. 299 00:27:18,305 --> 00:27:20,182 па хвала, 300 00:27:20,265 --> 00:27:23,310 али већ имам посао. 301 00:27:23,393 --> 00:27:25,354 Чистим акваријуме. 302 00:27:25,395 --> 00:27:29,066 Зарадићете 150 долара чишћење акваријума? - 150 долара? 303 00:27:29,149 --> 00:27:31,568 Да. Риба није платити за све ово. 304 00:27:34,404 --> 00:27:36,865 не знам. 305 00:27:36,907 --> 00:27:39,409 Знаш, Антоине има лошу нарав. 306 00:27:39,493 --> 00:27:42,913 Сећам се једном Бацио сам пепео од цигаре на његов тепих. 307 00:27:42,996 --> 00:27:46,416 Натерао ме је да га подигнем са мојим анусом. 308 00:27:48,335 --> 00:27:51,588 Па, можда бих могао пар послова, 309 00:27:51,672 --> 00:27:54,508 Само да средим ово место. 310 00:28:06,770 --> 00:28:09,231 Имамо пуно посла. 311 00:28:18,198 --> 00:28:20,742 ♪ Верујем у чуда ♪ 312 00:28:22,077 --> 00:28:24,121 ♪ Одакле си ♪ 313 00:28:24,204 --> 00:28:26,540 - ♪ Ти секси ствар ♪ - ♪ Секси ствар, ти ♪ 314 00:28:26,582 --> 00:28:28,625 ♪ Верујем у чуда ♪ 316 00:28:30,919 --> 00:28:33,130 ♪ Откад си дошао ♪ 317 00:28:33,213 --> 00:28:34,590 ♪ Ти секси ствар ♪ 320 00:29:03,493 --> 00:29:06,079 Сада си курва. 321 00:29:06,163 --> 00:29:08,123 Тако сам поносан. 322 00:29:08,165 --> 00:29:10,125 Хвала, Т.Ј. 323 00:29:10,167 --> 00:29:13,128 Сада запамтите, то је посао. 324 00:29:13,170 --> 00:29:16,131 Никад, никад се не заљуби. 325 00:29:39,112 --> 00:29:41,532 Ја сам горе! 326 00:29:59,132 --> 00:30:01,468 У реду, двојко, 327 00:30:01,510 --> 00:30:03,470 немој се заљубити. 328 00:30:15,232 --> 00:30:16,984 Знам шта мислиш. 329 00:30:18,694 --> 00:30:23,073 Мислиш да јесу највеће сисе које сте икада видели. 330 00:30:23,156 --> 00:30:25,075 Могу ли да користим ваш телефон? 331 00:30:25,158 --> 00:30:27,077 Ја нисам твоја просечна жена. 332 00:30:27,160 --> 00:30:29,079 волим секс, 333 00:30:29,162 --> 00:30:32,082 и не плашим се да... 334 00:30:35,002 --> 00:30:37,337 Извините. Управо сам попио пудинг пре сат времена. 335 00:30:37,379 --> 00:30:41,925 - Драги Боже. - Јеси ли икада паркирао свој бицикл у хангару за авион? 336 00:30:42,009 --> 00:30:47,514 - Извините? - Јеси ли икада бацио чачкалицу у вулкан? 337 00:30:47,556 --> 00:30:50,392 - Шта? - Ох, ништа. 338 00:30:50,475 --> 00:30:53,061 Само беспослено ћаскам. 339 00:30:53,145 --> 00:30:56,440 - Да ли вам је удобно? - У ствари, не. 340 00:30:56,523 --> 00:30:59,610 ох, знојим се. 341 00:30:59,693 --> 00:31:01,612 Запалио си ме. 342 00:31:02,779 --> 00:31:04,406 Не свиђа ти се моја коса, зар не? 343 00:31:04,489 --> 00:31:07,409 - Мислим да је дошло до грешке. - Рекао си бифтек? 344 00:31:07,451 --> 00:31:10,370 - Не, грешка. - Видиш, сад си ме узбудио. 345 00:31:10,412 --> 00:31:12,372 Види, ја сам геј. 346 00:31:12,414 --> 00:31:14,583 Па, колико си геј? 347 00:31:14,666 --> 00:31:17,920 Веома, веома геј. Мора да сте бирали веома геј ескорт услуга. 348 00:31:18,003 --> 00:31:19,922 Ох, срање. 349 00:31:20,005 --> 00:31:24,301 Видиш, понекад ми прсти отекну и не могу чисто да погодим бројеве. 350 00:31:24,384 --> 00:31:28,138 - Требало би да направе телефон за пуну фигуред гирлс - Требало би. 351 00:31:28,222 --> 00:31:31,725 Па, шта да радимо? 352 00:31:35,395 --> 00:31:39,483 Ох, да. Ох, да! 353 00:31:39,566 --> 00:31:42,819 Колачи и пите. Колачи и пите. 354 00:31:42,903 --> 00:31:45,822 Добро, која пита има највише шећера? 355 00:31:45,906 --> 00:31:48,325 - Обућар брескве. - Опет си победио. 356 00:31:48,408 --> 00:31:50,327 То је четири утакмице према један. 357 00:31:50,410 --> 00:31:53,413 Па, тривијалности за брзу храну је моја игра, душо. 358 00:31:56,083 --> 00:32:00,003 Морам ти рећи, нико је икада задовољио Џабу дрољу. 359 00:32:00,087 --> 00:32:04,466 Деуце, имаш начин да задовољиш жена од које би било мука нормалном мушкарцу. 360 00:32:04,508 --> 00:32:06,510 Не могу више ово да радим. 361 00:32:06,593 --> 00:32:08,971 Морате имати магична "мушка вагина". 362 00:32:09,054 --> 00:32:11,098 - Хух? - "Мушка вагина" 363 00:32:11,139 --> 00:32:16,186 То је професионални израз ми курве користи да опишем нашу... ону пичку. 364 00:32:16,270 --> 00:32:18,438 Ја нисам један твојих мушких курви. 365 00:32:18,480 --> 00:32:19,982 ОК? дао сам отказ. 366 00:32:20,065 --> 00:32:22,484 Ти незахвална кучко. 367 00:32:22,568 --> 00:32:25,779 Како би било да позовем Антоинеа на телефон у Швајцарској и реци му... 368 00:32:25,863 --> 00:32:27,823 како сте преуређивали његова геј палата. 369 00:32:27,865 --> 00:32:31,326 Ја нисам незахвална кучка. 370 00:32:31,368 --> 00:32:33,829 Само ми дај минут да размишљам овде. 371 00:32:59,479 --> 00:33:01,398 Хвала. 372 00:33:01,481 --> 00:33:04,359 - Како иде? - Прилично добро. 373 00:33:04,401 --> 00:33:07,487 - Хеј, тата, да те питам нешто. - А шта је то, сине? 374 00:33:07,529 --> 00:33:10,991 Мислите ли да је то погрешно за човека да прими новац од жене... 375 00:33:11,033 --> 00:33:13,535 да, знаш, показати јој се добро? 376 00:33:13,577 --> 00:33:15,746 Управо сам о томе размишљао јутрос. 377 00:33:15,829 --> 00:33:19,875 Идеја о мушкој курви је релативно нова идеја. 378 00:33:22,252 --> 00:33:24,338 - Келн? - Не, хвала. 379 00:33:26,798 --> 00:33:30,219 Ове жене траже нешто више него само секс. Они желе романсу. 380 00:33:30,260 --> 00:33:32,513 Како то мислиш? 381 00:33:32,554 --> 00:33:36,725 Па, било је као кад сам се упознао твоја мама, покој јој душу. 382 00:33:36,808 --> 00:33:39,728 Нисам имао толико као тоалет за чишћење. 383 00:33:39,811 --> 00:33:43,732 Ипак, нисам намеравао да јој платим ни новчића за секс, без обзира шта је наплаћивала. 384 00:33:43,815 --> 00:33:45,609 ста? 385 00:33:45,692 --> 00:33:48,946 Твоја мама би могла имати било ког мушкарца желела је у том стриптиз клубу, 386 00:33:49,029 --> 00:33:53,408 и ово сам први пут у Бангкоку, И сам сам тражио добар провод. 387 00:33:53,492 --> 00:33:55,744 - Где си упознао маму? - Није важно. - 388 00:33:55,827 --> 00:33:58,455 ствар је у томе, видела је нешто у мени... 389 00:33:58,539 --> 00:34:01,041 преко 200 долара... 390 00:34:01,124 --> 00:34:03,043 Човек са оком за авантуру... 391 00:34:03,085 --> 00:34:05,212 који се није плашио да ризикујем све. 392 00:34:05,254 --> 00:34:07,214 Тата, хоћеш да кажеш... 393 00:34:11,260 --> 00:34:14,596 Па смо је узели сву новчанице од једног долара са сцене, 394 00:34:14,680 --> 00:34:16,598 поздравио се том магарцу... 395 00:34:16,682 --> 00:34:20,644 а два дана касније били смо муж и жена. 396 00:34:20,727 --> 00:34:23,146 И били смо срећни у браку дуго времена. 397 00:34:23,230 --> 00:34:27,401 Дакле, да ли мислите да бих требао бити више ризикује? 398 00:34:27,484 --> 00:34:29,486 Радио за мене. 399 00:34:29,570 --> 00:34:31,572 Хвала, тата. 400 00:34:35,701 --> 00:34:38,120 па сине 401 00:34:38,203 --> 00:34:41,123 изгледа да имам неки посао. 402 00:34:45,794 --> 00:34:47,754 Добио си себе мушка курва. 404 00:34:49,798 --> 00:34:51,508 Мој цовеце! 405 00:35:03,979 --> 00:35:06,815 - Да ли је... Да ли је Тина овде? - Да. 406 00:35:06,857 --> 00:35:09,484 Ја сам Деуце Бигалов, твој пратилац. 407 00:35:09,568 --> 00:35:11,612 Ја ћу узети своје ствари. 408 00:35:17,159 --> 00:35:19,453 Волим ово место. 409 00:35:19,494 --> 00:35:21,788 - Одакле си опет? - Норвешка. 410 00:35:21,830 --> 00:35:24,791 - Наказа! - Чујем сјајне ствари о томе. 411 00:35:24,833 --> 00:35:28,170 - Срање, то је Бигфоот! - Па, како си завршио овде? 412 00:35:28,253 --> 00:35:31,173 Имао сам операцију хипофизе у У.Ц.Л.А. Медицински центар... 413 00:35:31,256 --> 00:35:34,176 и заљубио се са људима овде. 414 00:35:34,218 --> 00:35:36,178 Хеј, држи то у циркусу! 415 00:35:36,220 --> 00:35:40,182 Ово место је отишло низбрдо. Шта кажеш да идемо негде другде? 416 00:35:40,224 --> 00:35:42,184 То је огромна кучка! 417 00:35:43,644 --> 00:35:46,396 Жао ми је због шта су ти људи рекли. 418 00:35:46,480 --> 00:35:48,899 Требало би да можеш да идеш на свим вожњама. 419 00:35:51,360 --> 00:35:53,487 Заиста сам се лепо провео, 420 00:35:53,529 --> 00:35:55,572 али требало би да идем... 421 00:35:55,656 --> 00:35:57,491 Лако. Лако! 422 00:35:57,533 --> 00:35:59,243 Хеј, полако! 423 00:35:59,326 --> 00:36:01,578 Чекај! Чекај! 424 00:36:01,662 --> 00:36:03,664 ах! Чекај, чекај! 425 00:36:03,705 --> 00:36:07,042 Знам шта можемо да урадимо! Имам га! 426 00:36:07,125 --> 00:36:11,338 Дај ми тренутак да размислим! Чекај! Вау! 427 00:36:11,421 --> 00:36:16,009 Ох, да. Охх! 429 00:36:25,143 --> 00:36:27,062 Ох, Боже! 430 00:36:27,145 --> 00:36:31,066 Ох, нико никада није додирнуо ми ноге раније. 432 00:36:45,080 --> 00:36:46,999 Деуце Бигалов? 433 00:36:47,082 --> 00:36:48,917 детектив Фаулер, Л.А.П.Д. 434 00:36:49,001 --> 00:36:52,880 Желим да вам поставим неколико питања о Антоану Лаконту, 435 00:36:52,921 --> 00:36:56,550 познати жиголо, мушка проститутка. 436 00:36:56,633 --> 00:36:59,595 Само се бринем његове рибе. 437 00:36:59,636 --> 00:37:01,471 Кладим се да јеси. 438 00:37:01,555 --> 00:37:03,432 Мука ми је од тебе. 439 00:37:03,515 --> 00:37:08,353 Рећи ћеш ми ту гигантску жену није ти платио само да имаш секс са њом? 440 00:37:08,437 --> 00:37:11,064 - Не! - Да вам кажем нешто, господине. 441 00:37:11,148 --> 00:37:15,402 Могу спавати ноћу јер правим пристојан, богобојазан, поштен живот. 442 00:37:15,444 --> 00:37:18,363 сигуран сам да знаш, али не могу ништа да ти кажем. 443 00:37:18,447 --> 00:37:20,282 Ох, мислим да постоји. 444 00:37:20,365 --> 00:37:22,242 Шта мислите о овоме? 445 00:37:22,284 --> 00:37:25,287 - Мислиш да могу добити било шта за то? Знаш, новац? - Не знам! 446 00:37:25,329 --> 00:37:29,124 - Да, ти мислиш да сам губитник, зар не? - Не, не знам. 447 00:37:29,166 --> 00:37:33,629 Па, можда сам губитник, али јесам губитник који може да ти разбије дупе. 448 00:37:33,670 --> 00:37:37,257 Реци Антоинеу Ухватићу га. 449 00:37:54,274 --> 00:37:56,193 Здраво. 450 00:37:56,276 --> 00:37:58,946 - Је ли ово Рутх? - Да. долазим одмах... 451 00:37:58,987 --> 00:38:01,406 Проклетство! 452 00:38:01,490 --> 00:38:03,450 - Леп дан, а? - Да. 453 00:38:03,534 --> 00:38:05,494 Забиј га у дупе! 454 00:38:10,332 --> 00:38:12,584 Боже, јеси ли добро? 455 00:38:12,668 --> 00:38:15,671 жао ми је. Имам Тоуреттеов синдром. 456 00:38:15,754 --> 00:38:19,258 То доводи до тога да имам ови неконтролисани изливи. 457 00:38:19,341 --> 00:38:21,844 - Није тако лоше. - Да, у реду је. 458 00:38:21,927 --> 00:38:23,846 Мислим, навикнеш се на то. 459 00:38:23,929 --> 00:38:26,265 Лопта зној! Анус! 460 00:38:26,348 --> 00:38:28,267 Анус лицкер! 461 00:38:29,476 --> 00:38:31,520 знаш, има неких места... 462 00:38:31,603 --> 00:38:33,522 не могу да идем... 463 00:38:33,605 --> 00:38:35,774 Ниппле битер! 464 00:38:37,192 --> 00:38:40,112 о чему причаш? једва примећујем. 465 00:38:40,195 --> 00:38:42,322 Сцротум! 466 00:38:42,406 --> 00:38:44,783 Сперма! Лице сперме! 467 00:38:45,951 --> 00:38:48,495 Једноставно не могу да приђем места као што су цркве... 468 00:38:48,579 --> 00:38:50,163 Ха ха! Вулва! 469 00:38:50,247 --> 00:38:53,876 Основне школе... 470 00:38:53,959 --> 00:38:55,878 Скоро било где. 471 00:38:55,961 --> 00:38:58,380 Прди! Дилдо! 472 00:38:58,463 --> 00:38:59,715 Велике... Велике, велике сисе! 473 00:39:00,799 --> 00:39:03,969 Срање! Срање курво! 474 00:39:04,052 --> 00:39:08,307 Хајде да ставимо врх. Укључићу климу. 475 00:39:11,310 --> 00:39:13,854 Вероватно желите да ме одведеш кући, зар не? 476 00:39:13,896 --> 00:39:15,856 бр. 477 00:39:17,399 --> 00:39:19,359 Хеј, имам идеју. 479 00:39:24,072 --> 00:39:26,658 Нервозан сам. Овде има много људи. 480 00:39:26,742 --> 00:39:28,660 - Не брини... - Срање! 481 00:39:28,744 --> 00:39:30,662 "Црап мунцхер"? 482 00:39:30,746 --> 00:39:33,332 Знам! Дефинитивно је био сигуран! 483 00:39:33,415 --> 00:39:36,877 - Шта мислите о другом тиму? - Сероњо! 484 00:39:36,919 --> 00:39:39,379 Тачно. А њихов бацач... 485 00:39:39,421 --> 00:39:42,382 Мислим, престани да одуговлачиш и већ га баци. 486 00:39:42,424 --> 00:39:44,676 Лопта коса! Лопта коса! 487 00:39:44,760 --> 00:39:47,012 Да, лоптаста коса! 488 00:39:47,095 --> 00:39:50,182 Оно што нам треба је ударна коса. 489 00:39:50,265 --> 00:39:53,060 Тај други тим је гомила скупе бебе! 490 00:39:53,101 --> 00:39:55,062 - Курве! - Да! Реци им, душо! 491 00:40:00,359 --> 00:40:02,444 Прозвали су га? 492 00:40:02,528 --> 00:40:05,113 - Лизач скротум! - Да! 493 00:40:05,197 --> 00:40:07,616 Пис фаце! Пис фаце! Пис фаце! 494 00:40:07,658 --> 00:40:12,621 Пис фаце! Пис фаце! Пис фаце! Пис фаце! 495 00:40:12,663 --> 00:40:15,415 Пис фаце! Пис фаце! Пис фаце! 496 00:40:17,543 --> 00:40:21,296 Деуце, ти си најбоља кучка у мом човеку шталу. 497 00:40:21,380 --> 00:40:24,800 Да имам још две мушке вагине као ти, Био бих милионер. 498 00:40:24,883 --> 00:40:27,302 ТЈ, мислим Изаћи ћу. 499 00:40:27,344 --> 00:40:29,304 Седи. 500 00:40:29,346 --> 00:40:34,059 - Овај следећи састанак је оно што ми макрои називамо доози. - Шта није у реду са овим? 501 00:40:34,142 --> 00:40:35,936 - Ништа. - Јеси ли је видео? 502 00:40:35,978 --> 00:40:38,397 Колико има 80 година? Грбавац? 503 00:40:38,480 --> 00:40:43,443 Управо је изашла са колеџа. Њене девојке убацио да јој донесе мало говеђег колача. 504 00:40:43,527 --> 00:40:46,905 - Она мисли да је то састанак на слепо. - То је момак, зар не? 505 00:40:48,323 --> 00:40:51,952 не мислим тако, али сам се и раније преварио. 506 00:41:14,683 --> 00:41:16,602 Ти мора да си Кате. 507 00:41:16,685 --> 00:41:18,604 Извините. Конобар. 508 00:41:18,687 --> 00:41:22,357 Ух, да, извини. Вечерас смо заузети. 509 00:41:24,526 --> 00:41:26,445 - У реду, број четири? - Да, хвала. 510 00:41:30,365 --> 00:41:32,951 - Ја сам Кате. - Јесте ли сигурни? 511 00:41:33,035 --> 00:41:35,037 Мислим да јесам. 512 00:41:35,120 --> 00:41:37,539 жао ми је. Ти једноставно ниси оно што сам очекивао. 513 00:41:38,624 --> 00:41:41,335 - Заиста. - Не, не. 514 00:41:41,418 --> 00:41:44,588 Мислим, на добар начин. 515 00:41:44,671 --> 00:41:48,550 Нису рекли био си тако... савршен. 516 00:41:48,634 --> 00:41:50,677 "савршено" 517 00:41:51,929 --> 00:41:54,890 Сали и Меган ми нису рекле много о теби. 518 00:41:54,932 --> 00:41:57,893 СЗО? 519 00:41:57,976 --> 00:41:59,895 Ох, тачно, ух... 520 00:41:59,978 --> 00:42:03,815 Па, чистим резервоаре... ерс. Танкери. 521 00:42:04,983 --> 00:42:07,402 жао ми је. Још увек сам некако шокиран. 522 00:42:07,486 --> 00:42:10,239 Мислим, ти си... Ти си стварно нормалан. 523 00:42:11,406 --> 00:42:13,325 Хвала. 524 00:42:13,408 --> 00:42:16,036 Мојих последњих пар састанака били ужасни. 525 00:42:16,119 --> 00:42:20,290 - Намераваш се на много састанака на слепо? - Тек недавно. 526 00:42:21,375 --> 00:42:25,045 - А ти? - Ово ми је први. 527 00:42:25,128 --> 00:42:28,549 - Надам се да је ово место у реду. - Шалиш се? То је сјајно. 528 00:42:31,009 --> 00:42:32,886 Ох, Боже. 529 00:42:32,928 --> 00:42:36,014 - Јеси ли добро? - Да ли је ово један од оних... 530 00:42:36,098 --> 00:42:38,225 То је суши бар. 531 00:42:38,267 --> 00:42:40,435 - Јесте ли алергични? - Могло би се тако рећи. 532 00:42:40,519 --> 00:42:43,522 То је лице са псом напухане рибе тамо. 533 00:42:43,605 --> 00:42:47,442 Још није ни сасвим зрео. Он је тинејџер, за плакање наглас! 534 00:42:50,320 --> 00:42:52,865 Могу ли вас питати да престанем са тим, молим те? 536 00:42:57,327 --> 00:43:01,498 Не видим како би то могло можда ће бити пријатно за жену. 537 00:43:01,582 --> 00:43:04,459 Само мислим да то није природно. 538 00:43:04,501 --> 00:43:06,795 Не би требало иди тамо горе. 539 00:43:06,837 --> 00:43:09,798 да вам право кажем, Не знам ни како мушкарци то раде. 540 00:43:09,840 --> 00:43:13,093 Ниси радознао Само да пробам нешто ново? 541 00:43:13,177 --> 00:43:16,138 Ја једноставно нисам у томе. 542 00:43:16,180 --> 00:43:19,641 - Дакле, истраживање свемира је дефинитивно за вас. - Дефинитивно. 543 00:43:19,683 --> 00:43:22,644 Мислим, више моћи за сваку жену који жели да буде астронаут. 544 00:43:22,686 --> 00:43:24,646 Ја то једноставно не бих урадио. 545 00:43:24,688 --> 00:43:27,649 Искрено, радије бих узми га за задњицу. 546 00:43:31,361 --> 00:43:34,323 Тако мислите ово је добро место? 547 00:43:35,490 --> 00:43:37,451 Савршено. 548 00:43:39,912 --> 00:43:41,830 - Живот је смешан, а? 549 00:43:41,914 --> 00:43:43,832 Неки прилично блиски позиви. 550 00:43:45,250 --> 00:43:48,170 Питам се да ли је знао колико се приближио крају. 551 00:43:48,253 --> 00:43:50,672 Ох, знао је. 552 00:43:50,756 --> 00:43:54,343 Кладим се да никада није мислио да ће бити држи тако љупка жена. 553 00:43:54,426 --> 00:43:56,345 Деуце. 554 00:43:56,428 --> 00:44:00,516 Срамотиш ме пред нашим новим пријатељем. 555 00:44:10,734 --> 00:44:13,487 То је била заиста лепа ствар јеси вечерас. 556 00:44:15,072 --> 00:44:18,033 Штета што је слатководна риба. 557 00:44:18,075 --> 00:44:20,786 шалим се. 558 00:44:20,869 --> 00:44:22,788 Само се шалим. 559 00:44:24,623 --> 00:44:26,500 ♪ Треба мало времена ♪ 560 00:44:26,542 --> 00:44:29,336 ♪ Да наша осећања расту ♪ 561 00:44:29,419 --> 00:44:33,006 - Лаку ноћ. 562 00:44:33,048 --> 00:44:35,175 - ♪ Сада си тако близу ♪ - Лаку ноћ. 563 00:44:35,217 --> 00:44:38,804 ♪ Не могу да те пустим ♪ 565 00:44:41,431 --> 00:44:45,853 ♪ И не могу да пустим ♪ 566 00:44:45,894 --> 00:44:49,857 ♪ Са тобом нисам стидљива ♪ 567 00:44:49,940 --> 00:44:52,234 ♪ Да покажем како се осећам ♪ 568 00:44:52,317 --> 00:44:54,695 ♪ Са тобом бих могао покушати ♪ 569 00:44:56,113 --> 00:44:58,532 Имали сте себе занимљиво мало вече. 570 00:44:58,574 --> 00:45:02,244 Само бринем о његовој риби, а? Изгледа као добар улов. 571 00:45:02,327 --> 00:45:05,706 - Био је то први састанак. - Слушај, курво. 572 00:45:05,747 --> 00:45:07,708 Требало би да те хапсим одмах. 573 00:45:07,749 --> 00:45:11,211 Управо смо јели суши. - "Сусхи"? Ис како то данас зову? 574 00:45:11,253 --> 00:45:13,881 Ја сам на твојој мушки курва жаргон. 575 00:45:13,964 --> 00:45:19,052 У реду, добро, зашто једноставно не одем попричајте са вашом зачињеном ролном од туњевине. 576 00:45:19,094 --> 00:45:20,596 Не, немој! 577 00:45:22,014 --> 00:45:24,850 У реду. Ок, Деуце. 578 00:45:24,933 --> 00:45:26,894 Нема проблема, душо. Опусти се. 579 00:45:26,935 --> 00:45:30,397 Можда ћу чак и дозволити ову слајд за неке информације. 580 00:45:30,439 --> 00:45:32,774 Као Антоанова црна књига. 581 00:45:32,858 --> 00:45:35,944 - Знате, онај са његовом листом клијената. - Не знам ништа о томе. 582 00:45:36,028 --> 00:45:38,280 Ох, да? Знате ли нешто о овоме? 583 00:45:39,364 --> 00:45:41,617 Погледај. Видите ту црвену тачку? 584 00:45:41,700 --> 00:45:45,037 Тога јутрос није било. Знаш шта је то? 585 00:45:45,120 --> 00:45:48,457 Можда је осип, нешто што имаш од џогирања. Откуд ја знам? 586 00:45:48,540 --> 00:45:51,460 Склони то од мене. 587 00:45:51,543 --> 00:45:53,462 Можда си у праву. 588 00:45:53,545 --> 00:45:55,881 Имаш три дана, Бигалов. 589 00:46:03,805 --> 00:46:07,142 Т.Ј., стварно ми се свиђа ова девојка. 590 00:46:07,184 --> 00:46:11,563 Деуце, немој да се заљубљујеш у бр она јохн. Ви сте у томе због новца. 591 00:46:11,647 --> 00:46:14,983 Антоан ће се ускоро вратити. Стан неће платити да се поправи сам. 592 00:46:15,067 --> 00:46:16,985 Знам. 593 00:46:17,069 --> 00:46:20,906 - Хеј, један детектив ме прати. - Проклетство, белац! 594 00:46:20,989 --> 00:46:24,159 - Ниси му рекао ништа о мени, зар не? - Не, али шта да радим? 595 00:46:25,827 --> 00:46:28,789 - О чему? - О полицајцу. 596 00:46:28,830 --> 00:46:31,250 Хоћете ли престати да помињете проклети полицајци! 597 00:46:31,333 --> 00:46:34,253 Не терај ме кучка те ошамари. 598 00:46:45,055 --> 00:46:48,517 Здраво, ја сам Деуце Бигалов, твоја мушка курва за вечерас. 599 00:46:48,600 --> 00:46:50,769 Здраво, ја сам Керол... 600 00:46:53,856 --> 00:46:56,483 Имам нарколепсију. То је поремећај спавања. 601 00:46:56,525 --> 00:46:58,318 То није најгора ствар. 602 00:46:58,360 --> 00:47:01,822 Само ми није дозвољено да летим у авиону или возити ауто... 603 00:47:01,905 --> 00:47:03,866 или радити у стрељани. 604 00:47:03,907 --> 00:47:06,493 Да. 605 00:47:24,469 --> 00:47:26,388 Ово је таква посластица. 606 00:47:26,471 --> 00:47:30,392 Одувек сам желео да пробам супу, али постоји страх од утапања. 607 00:47:40,068 --> 00:47:41,987 Заиста сам се забавио. 608 00:47:42,070 --> 00:47:45,199 - Хоћеш ли бити добро? - Бићу добро. 609 00:47:45,240 --> 00:47:47,201 - Јеси ли сигуран? - Да. 610 00:47:47,242 --> 00:47:49,536 Лаку ноћ. 611 00:48:12,601 --> 00:48:16,897 ♪ Не могу се заситити од тебе, душо ♪ 612 00:48:16,980 --> 00:48:19,566 ♪ Не могу се заситити од тебе, душо ♪ 613 00:48:19,608 --> 00:48:22,069 ♪ Да, истина је ♪ 614 00:48:23,487 --> 00:48:26,073 ♪ Да, истина је ♪ 615 00:48:28,534 --> 00:48:31,912 ♪ Кад год се љубимо Осећам се овако ♪ 616 00:48:31,954 --> 00:48:35,916 ♪ Пожелим да вас је било двоје ♪ 617 00:48:35,999 --> 00:48:38,043 - ♪ - Хајде. Можете плесати. 618 00:48:38,126 --> 00:48:42,589 ♪ Хајде, душо Осећај се тако лепо ♪ 619 00:48:42,673 --> 00:48:44,800 ♪ Желим да твоје руке ♪ 620 00:48:44,883 --> 00:48:48,804 ♪ Омотај око мене двапут ♪ 621 00:48:51,682 --> 00:48:55,811 ♪ Не могу се заситити од тебе, душо ♪ 622 00:48:55,894 --> 00:48:58,814 ♪ Не могу се заситити од тебе, душо ♪ 623 00:48:58,897 --> 00:49:00,148 ♪ Тачно или погрешно ♪ 624 00:49:02,568 --> 00:49:04,486 ♪ Хеј, тачно или погрешно ♪ 625 00:49:11,869 --> 00:49:15,455 - ♪ Не могу те се заситити, душо ♪ - Ох, Деуце. 626 00:49:15,539 --> 00:49:18,375 - Изгледаш сјајно. - Хвала. 627 00:49:18,458 --> 00:49:20,127 Желим да упознаш моју цимерку. 628 00:49:20,210 --> 00:49:22,004 ко је тамо? Кате? 629 00:49:22,087 --> 00:49:25,549 - Чуо сам некога. - Само ја и мој пријатељ. 630 00:49:25,632 --> 00:49:28,260 Јесте ли сигурни? Чујем три човека. 631 00:49:28,343 --> 00:49:30,304 Ви сте трећа особа. 632 00:49:30,387 --> 00:49:32,347 Ох. Ох, ок. 633 00:49:32,431 --> 00:49:35,851 Она је тек слепа. Она се још увек прилагођава. 634 00:49:35,893 --> 00:49:39,354 Бергита, ово је Деуце. 635 00:49:39,438 --> 00:49:41,648 Мислим да има нешто погрешно са Цассие. 636 00:49:41,690 --> 00:49:44,193 Ох, душо. 637 00:49:44,276 --> 00:49:46,028 Ово није Цассие. 638 00:49:46,111 --> 00:49:48,113 Ево је. 639 00:49:50,199 --> 00:49:52,367 Ох, ту си. 640 00:49:52,451 --> 00:49:54,995 - Драго ми је. - Здраво. 641 00:49:56,872 --> 00:50:01,502 Једном када пробате први пут, прилично сте задовољни резултатима. 642 00:50:01,543 --> 00:50:04,505 Никада нисам срео трансплантацију косе техничар пре. 643 00:50:11,553 --> 00:50:15,724 Ох, човече, заборавио сам. Рођендан је мом тати. 644 00:50:15,807 --> 00:50:18,227 - Идемо да га видимо. - Он ради. 645 00:50:18,268 --> 00:50:20,229 па? шта он ради? 646 00:50:21,438 --> 00:50:25,400 Он је у ресторанској индустрији. 647 00:50:27,694 --> 00:50:31,198 Кате, волео бих те да упознам мог оца, Боба Бигалоуа. 648 00:50:31,240 --> 00:50:33,575 Боб, Кејт. 649 00:50:33,659 --> 00:50:35,577 Здраво. 650 00:50:35,661 --> 00:50:37,579 Сине, веома сам поносан на тебе. 651 00:50:37,663 --> 00:50:40,582 Она је дивна млада дама. 652 00:50:40,666 --> 00:50:43,085 Хвала. 653 00:50:43,168 --> 00:50:46,088 Тако ми је драго упознати те. Срећан рођендан. 654 00:50:46,171 --> 00:50:48,757 - Хвала. - Па, вероватно би требало да идемо. 655 00:50:48,841 --> 00:50:51,176 Деуце. 656 00:50:51,260 --> 00:50:54,096 Тата вероватно има много папирологију коју треба урадити и... 657 00:50:54,179 --> 00:50:56,849 Не, папир је потпуно опскрбљена. 658 00:50:56,932 --> 00:51:01,603 Имам довољно времена да се упознам са женом која је усрећила мог дечака. 659 00:51:01,687 --> 00:51:04,189 Купили смо ти торту. 660 00:51:04,273 --> 00:51:06,191 Деуце је рекао да ти је то омиљено. 661 00:51:06,275 --> 00:51:10,112 - Морали смо да одемо у филипинску пекару да га узмемо. - Ниси. 662 00:51:11,196 --> 00:51:13,115 Јесте! 663 00:51:13,198 --> 00:51:15,409 Распберри бибингка. 664 00:51:15,450 --> 00:51:17,411 Ах, ниси требао. 665 00:51:17,452 --> 00:51:20,080 Жена моја, покој јој Боже, 666 00:51:20,122 --> 00:51:22,291 користите да ово правите све време. 667 00:51:22,374 --> 00:51:24,293 Свидела би ти се. 668 00:51:24,376 --> 00:51:26,295 Бангкок Бетти. 669 00:51:27,796 --> 00:51:31,758 Имала је најневероватнија уста. Платило нам је медени месец. 670 00:51:33,302 --> 00:51:34,887 Вероватно би требало да идемо. 671 00:51:34,970 --> 00:51:37,890 Деуце, твом тати је рођендан. 672 00:51:40,642 --> 00:51:44,771 Здраво. Бобе, имамо препун тоалет у женском купатилу. 673 00:51:44,855 --> 00:51:47,816 Свуда има срања. Прави је неред. 674 00:51:47,858 --> 00:51:51,820 - Мислиш да би се могао побринути за то за мене? - Без бриге, Виц. Право на то. 675 00:51:51,862 --> 00:51:54,823 - Волео бих да упознаш девојку мог сина Кате. - Кате, драго ми је. 676 00:51:54,865 --> 00:51:56,450 - И теби. - Здраво, Деуце. 677 00:51:56,533 --> 00:51:58,911 Можеш ли ући тамо, Боб? 678 00:51:58,994 --> 00:52:03,165 Стиже ми журка од десет, а ја сам до глежња у људском срању. 679 00:52:03,248 --> 00:52:05,459 Прави је смрад тамо позади. 680 00:52:05,542 --> 00:52:07,503 Наравно. 681 00:52:07,544 --> 00:52:10,172 Изгледа да ми је било боље врати се на посао. 682 00:52:10,255 --> 00:52:12,799 Задовољство ми је сусрет с тобом, драга. 683 00:52:12,841 --> 00:52:15,844 Греје моје срце Само бити у твом присуству. 684 00:52:15,886 --> 00:52:18,430 Хвала. 685 00:52:18,514 --> 00:52:20,432 Видимо се сине. 686 00:52:24,311 --> 00:52:28,232 Видиш, мој тата је један од тих момака, он то воли бити укључени у сваки аспект пословања. 687 00:52:28,315 --> 00:52:32,277 - У реду је. - Нема проблема за мале или велике. За све долазе код њега. 688 00:52:32,361 --> 00:52:35,197 Деуце, све је у реду. 689 00:52:36,823 --> 00:52:40,118 То није његов ресторан. 690 00:52:40,202 --> 00:52:43,205 Мој тата није чак ни конобар. 691 00:52:43,288 --> 00:52:46,708 Он је службеник у мушкој тоалети. жао ми је. 692 00:52:46,750 --> 00:52:49,211 Не буди блесав. 693 00:52:50,504 --> 00:52:52,798 Знаш шта мој тата ради? 694 00:52:52,881 --> 00:52:55,217 Он је ваздухопловни инжињер. 695 00:53:06,436 --> 00:53:08,397 Боб? 696 00:53:13,944 --> 00:53:16,864 Хоћеш да угасиш свећу? 697 00:53:27,040 --> 00:53:29,334 сад је то добар колач. 698 00:53:37,843 --> 00:53:40,721 Имао сам стварно лепо време вечерас. 699 00:53:40,762 --> 00:53:43,348 Тешко ми је да поверујем у то. 700 00:53:46,560 --> 00:53:49,354 Никада нисам срео никога попут тебе. 701 00:53:49,438 --> 00:53:52,024 Добро. 702 00:53:53,233 --> 00:53:55,152 Морам да те видим поново. 703 00:53:57,571 --> 00:54:00,991 Када уђемо унутра, покушајте да будете тихи да не будимо Бергиту. 704 00:54:03,785 --> 00:54:07,539 ♪ Са тобом нисам стидљива ♪ 705 00:54:07,623 --> 00:54:10,918 ♪ Да покажем како се осећам ♪ 706 00:54:10,959 --> 00:54:13,879 ♪ Са тобом бих могао покушати ♪ 707 00:54:13,962 --> 00:54:17,090 ♪ Моје тајне за откривање ♪ 708 00:54:17,174 --> 00:54:20,385 ♪ Јер ти си магнет ♪ 709 00:54:20,469 --> 00:54:24,431 ♪ А ја сам челик ♪ 710 00:54:24,515 --> 00:54:26,475 Зашто не добијем светло? 711 00:54:28,477 --> 00:54:30,979 Сачекај. Одмах се враћам. Одмах се враћам. 713 00:54:41,156 --> 00:54:42,950 ти си добар. 714 00:54:53,293 --> 00:54:55,671 - Здраво. - Здраво. 715 00:54:58,382 --> 00:55:00,342 јеси ли добро? 716 00:55:00,384 --> 00:55:03,470 Требаш ми да будеш у реду са нечим. 717 00:55:03,554 --> 00:55:06,014 ста? ја сам добро са свиме. 718 00:55:06,056 --> 00:55:08,141 Деуце. 719 00:55:08,183 --> 00:55:10,978 Можда има ствари о мени који ти се не свиђа. 720 00:55:11,061 --> 00:55:13,939 Свиђа ми се све на теби. 721 00:55:14,022 --> 00:55:18,068 Мислим, физички. 722 00:55:18,151 --> 00:55:21,572 Дакле, ти си виши од мене. Велика ствар. Преболећу то. 723 00:55:21,655 --> 00:55:24,241 Није то. 724 00:55:24,324 --> 00:55:26,243 ста? 725 00:55:26,326 --> 00:55:29,997 Ако бисте сазнали нешто о мени... 726 00:55:30,080 --> 00:55:33,166 и моје тело које је било можда мало другачије... 727 00:55:33,208 --> 00:55:35,752 него на шта си навикао, да ли би то било у реду? 728 00:55:35,836 --> 00:55:39,882 Не може бити ништа на твом телу које не бих волео. 729 00:55:39,965 --> 00:55:42,009 о чему причаш? 730 00:55:43,677 --> 00:55:47,973 Шта имаш, као, шест прстију или нешто? Могу да живим са тим. 731 00:55:48,056 --> 00:55:50,350 Дуце, морам да ти кажем, 732 00:55:50,392 --> 00:55:52,728 - Имам... 733 00:56:24,885 --> 00:56:27,888 Ох, мој Боже. Жао ми је! 734 00:56:27,930 --> 00:56:31,558 - Покушао сам да ти кажем. - Не, ја сам крив. 735 00:56:31,600 --> 00:56:34,394 нисам требао повукао тако јако. 736 00:56:34,436 --> 00:56:36,480 ако желиш да одеш, потпуно разумем. 737 00:56:36,563 --> 00:56:39,358 Не желим да одем. Жао ми је што сам имао такву реакцију. 738 00:56:39,441 --> 00:56:41,985 Ја само... Имам пуно ствари дешава се у мом животу недавно, 739 00:56:42,069 --> 00:56:44,112 и сви су некако кулминирали кад ти је нога отпала... 740 00:56:44,196 --> 00:56:46,198 Отишао... Прекинута... 741 00:56:46,281 --> 00:56:48,951 - Само излази! - Ох, мој Боже! 742 00:56:49,034 --> 00:56:50,869 Молим те остави. 743 00:56:53,413 --> 00:56:56,959 Кате! Жао ми је! 744 00:56:57,042 --> 00:56:59,294 Само иди кући. 745 00:56:59,378 --> 00:57:01,713 Зар ја немам реч у овоме? 746 00:57:01,797 --> 00:57:03,715 Дај ми ногу. 747 00:57:03,799 --> 00:57:06,635 - Онда ћеш изаћи и разговарати? - Не знам. 748 00:57:14,852 --> 00:57:16,979 Јесте ли сигурни да желите да останете? 749 00:57:17,062 --> 00:57:20,858 Да, али само ако излазиш одатле. 750 00:57:22,150 --> 00:57:26,113 Морам да знам како се осећаш о свему овоме. 751 00:57:26,196 --> 00:57:29,283 Исто као и пре сат времена, 752 00:57:29,324 --> 00:57:32,619 када сам помислио у себи, „Ја сам најсрећнији човек на свету... 753 00:57:32,703 --> 00:57:35,205 бити са њеном ногом... Са тобом." 755 00:58:06,862 --> 00:58:09,615 Да ли је ово нормално? Моје лице је утрнуло. 756 00:58:09,698 --> 00:58:12,743 То је сасвим нормално у операцији замене косе. 757 00:58:12,826 --> 00:58:15,954 Локални анестетик је утрнуо главни нерви на твом лицу, 758 00:58:16,038 --> 00:58:17,998 Баш као код зубара. 760 00:58:21,668 --> 00:58:26,173 Ви сте Катеине најбоље пријатељице, и знам ваша мишљења јој много значе. 761 00:58:26,256 --> 00:58:30,010 И... волео бих да добијем стварно озбиљно с њом. 762 00:58:30,093 --> 00:58:33,055 - Ти си проститутка! - Не више. 763 00:58:33,096 --> 00:58:35,057 И то је "мушка курва". 764 00:58:35,098 --> 00:58:38,977 У сваком случају, само сам дао отказ. Мислим, Кате је права за мене. 765 00:58:39,061 --> 00:58:41,188 Слушај, само си требао изађи са њом једне ноћи, 766 00:58:41,271 --> 00:58:43,482 покажи јој да се добро проведе, а онда губи се из њеног живота. 767 00:58:43,565 --> 00:58:46,527 - Знаш да није нормална. - Она није као друге девојке. 768 00:58:46,568 --> 00:58:49,655 Знаш шта је њен проблем? Пријатељи попут тебе. 769 00:58:49,738 --> 00:58:51,865 Она је савршена. Она је љубазна, 770 00:58:51,907 --> 00:58:55,619 она је слатка, она је духовита, и ја јој се свиђам. 771 00:58:55,702 --> 00:58:57,788 Сада сам дошао овде да ти вратим новац... 772 00:58:57,871 --> 00:59:01,625 Новац који сте платили странцу да имате секс са својим пријатељем. 773 00:59:03,752 --> 00:59:07,214 Хеј! Ти се клони од ње, мушко курво! 774 00:59:07,297 --> 00:59:10,968 Здраво, Деуце. Твоја три дана горе, љубавниче. 775 00:59:11,051 --> 00:59:14,388 - Па где је Антоанова црна књига? - Свуда сам тражио. 776 00:59:14,429 --> 00:59:17,641 Слушај, пропалице, ти помажеш и подржавање познатог злочинца. 777 00:59:17,724 --> 00:59:20,060 Да ли иницијали Т и Ј значе нешто теби? 778 00:59:20,102 --> 00:59:22,563 турска ? ја не... 779 00:59:22,604 --> 00:59:27,317 Боље покажи мало поштовања, или ћу да поцепам то задовољство избијање језика из главе! 780 00:59:27,401 --> 00:59:29,403 Још једна ствар. 781 00:59:29,444 --> 00:59:32,239 Био сам у станици, и ја заиста морао да користим џон, 782 00:59:32,322 --> 00:59:34,491 и тамо је прилично прљаво и некако сам журила... 783 00:59:34,575 --> 00:59:37,578 и нисам имао времена да искористим један од те, знате, заптивке од папира. 784 00:59:37,619 --> 00:59:41,456 Радио сам свој посао, и тако нешто некако се попрскао по мени, свуда. 785 00:59:41,498 --> 00:59:45,252 Шта радите у таквим ситуацијама? Мислиш да ћу бити добро? 786 00:59:45,294 --> 00:59:48,797 - Мислим да си прилично сигуран. - Боље да будем! 787 00:59:54,136 --> 00:59:57,222 ♪ - Ружно је није проблем за овог типа. 788 00:59:57,306 --> 00:59:59,516 Мој човек би забио курац у мајмуну. 789 00:59:59,600 --> 01:00:01,518 У реду. Ухватићу те касније. 790 01:00:03,353 --> 01:00:05,856 Шта има, Деуцеи? 791 01:00:05,939 --> 01:00:08,567 Требало би да знаш, тај полицајац ме неће оставити на миру. 792 01:00:08,650 --> 01:00:11,528 - ♪ - Шта је са полицајцем? 793 01:00:11,612 --> 01:00:14,740 - Он је постављао питања. - Проклети белац. 794 01:00:14,823 --> 01:00:17,367 У сваком случају, нема везе мени више. дао сам отказ. 795 01:00:17,451 --> 01:00:19,494 Шта је са Антоинеовим станом? 796 01:00:19,578 --> 01:00:22,581 Идем по остатак новца на старински начин. 797 01:00:22,664 --> 01:00:24,583 Украшћеш га? 798 01:00:26,627 --> 01:00:28,545 Видимо се, Т.Ј. 799 01:00:36,345 --> 01:00:39,139 Управо сам дао отказ! Никад то више нећу радити! 800 01:00:39,181 --> 01:00:43,393 - Лагао си ме! - Слушај, молим те. Није оно што мислите. 801 01:00:43,477 --> 01:00:46,146 Били сте плаћени да изађете са мном! 802 01:00:52,152 --> 01:00:54,530 - Хоћеш доручак? - Кате! 803 01:00:54,571 --> 01:00:59,326 Молим те одлази! Не желим више да те видим! 804 01:00:59,368 --> 01:01:02,746 Ни ја. 805 01:01:02,829 --> 01:01:04,873 жао ми је. 806 01:01:14,675 --> 01:01:18,095 ♪ Осећам се тужно када си тужан ♪ 807 01:01:18,178 --> 01:01:21,265 ♪ Осећам се драго када ти је драго ♪ 808 01:01:21,348 --> 01:01:25,727 ♪ И кад бисте само знали кроз шта пролазим ♪ 809 01:01:25,811 --> 01:01:28,355 ♪ Једноставно не могу да се смејем ♪ 810 01:01:28,397 --> 01:01:30,691 ♪ Без тебе ♪ 811 01:01:35,863 --> 01:01:39,533 ♪ Дошао си баш као песма ♪ 812 01:01:39,575 --> 01:01:41,994 ♪ И улепшао ми дан ♪ 813 01:01:42,077 --> 01:01:45,038 ♪ Ко би веровао био си део сна ♪ 814 01:01:45,080 --> 01:01:49,710 ♪ А сада се све чини светлосну годину далеко ♪ 815 01:01:49,751 --> 01:01:55,340 ♪ И знаш Не могу да се смејем без тебе ♪ 816 01:01:55,424 --> 01:01:58,552 ♪ Не могу да се смејем без тебе ♪ 817 01:01:58,594 --> 01:02:02,264 ♪ Не могу да се смејем, не могу да певам ♪ 818 01:02:02,347 --> 01:02:05,684 ♪ Тешко ми је учинити било шта ♪ 819 01:02:07,769 --> 01:02:11,064 Фали ми 1500. Можеш ли још нешто да урадиш? 820 01:02:11,106 --> 01:02:14,693 Слушај, дошао сам свуда... Мање са шест хиљада. 821 01:02:14,776 --> 01:02:17,070 Ово је ручни посао по мери. 822 01:02:17,112 --> 01:02:20,282 - Пусти ме да ти плаћам месечно. - Последњи пут нисам добио новац унапред, 823 01:02:20,365 --> 01:02:22,826 Добио сам велику укоченост. 824 01:02:25,412 --> 01:02:28,290 хало? - Шта дођавола радиш дижем телефон? 825 01:02:28,332 --> 01:02:32,920 - Нашао сам корал који си желео. - Ако нешто радиш Не одобравам, убићу те! 826 01:02:32,961 --> 01:02:36,882 Здраво, господине. Не разумем. Не говорим енглески. 827 01:02:36,965 --> 01:02:39,259 - Убиство! Убићу те! 828 01:02:44,264 --> 01:02:46,767 Хеј, Антоане. Елаине је. 829 01:02:46,850 --> 01:02:48,810 Стварно морам да те видим поново. 830 01:02:48,852 --> 01:02:51,271 Иста цена, исто место? 831 01:02:52,814 --> 01:02:55,526 Ја ћу имати новац. 832 01:02:55,609 --> 01:02:59,112 Здраво. Ум, ово није Антоан, 833 01:02:59,154 --> 01:03:01,114 али, ух, можда ми може нешто да смисли. 834 01:03:06,453 --> 01:03:08,705 Здраво. 835 01:03:22,928 --> 01:03:24,888 Ја сам Деуце. 836 01:03:42,656 --> 01:03:45,325 - Стани. - Зашто? 837 01:03:45,409 --> 01:03:48,704 - Не желиш да имаш секс. - Да, имам. 838 01:03:48,787 --> 01:03:50,998 Мислим да обоје радимо. 839 01:03:54,376 --> 01:03:56,837 Зар ме не сматраш привлачним? 840 01:03:56,879 --> 01:04:01,008 Шалиш се? Ви сте један од најзгодније жене које сам икада видео. 841 01:04:01,049 --> 01:04:03,677 Лако, лако. 842 01:04:03,760 --> 01:04:06,513 Једноставно не могу ово да урадим. 843 01:04:06,597 --> 01:04:08,765 До ушију сам због девојке, 844 01:04:08,849 --> 01:04:11,852 и пролазимо кроз тешко време, ја сам мушка курва и све то. 845 01:04:11,894 --> 01:04:14,771 Али знам да ће успети, јер је волим. 846 01:04:16,690 --> 01:04:19,067 Па, она је срећна девојка. 847 01:04:20,152 --> 01:04:22,196 Барем емотивно. 848 01:04:22,237 --> 01:04:25,240 Мој момак је некада био такав. 849 01:04:25,282 --> 01:04:29,703 Хеј. Држи се. 850 01:04:31,955 --> 01:04:34,875 Ствари имају начин рада. 851 01:04:39,713 --> 01:04:42,508 Хеј. Где идеш? 852 01:04:44,593 --> 01:04:47,429 Па, мислио сам да смо разговарали и разумео си. 853 01:04:47,513 --> 01:04:51,433 разумем. Али чињеница је, И даље сам платио твоје услуге. 854 01:04:51,517 --> 01:04:54,353 Шта сте имали на уму? 856 01:05:04,404 --> 01:05:08,283 ♪ Душо, хајде да се нађемо ♪ 857 01:05:08,325 --> 01:05:11,411 ♪ Душо, душо ја и ти ♪ 858 01:05:12,454 --> 01:05:14,665 ♪ И ради ствари Ах ♪ 859 01:05:14,748 --> 01:05:17,209 ♪ Уради ствари ♪ 860 01:05:17,292 --> 01:05:20,587 ♪ То волимо да радимо ♪ 861 01:05:20,629 --> 01:05:23,757 ♪ Ох, заплеши мало ♪ 862 01:05:23,841 --> 01:05:27,594 ♪ Водите мало љубави Сиђи доле вечерас ♪ 863 01:05:27,636 --> 01:05:29,847 ♪ Сиђи доле вечерас ♪ 864 01:05:29,930 --> 01:05:32,516 ♪ Заплеши мало ♪ 865 01:05:32,599 --> 01:05:36,603 ♪ Водите мало љубави Сиђи доле вечерас ♪ 866 01:05:36,645 --> 01:05:39,731 ♪ Сиђи доле вечерас, душо Лези доле ♪ 867 01:05:39,815 --> 01:05:41,942 ♪ Доле, доле ♪ 868 01:05:41,984 --> 01:05:44,027 - ♪ Силази доле вечерас, душо ♪ 870 01:05:47,114 --> 01:05:50,284 ♪ Доле, доле сиђи доле ♪ 871 01:05:50,367 --> 01:05:52,494 ♪ Сиђи доле вечерас, душо ♪ 872 01:06:09,761 --> 01:06:13,640 - Само сам исцрпљен. - О, Боже, био си невероватан. Шалиш се? 873 01:06:17,978 --> 01:06:20,814 Само сам морао сам да се уверим. 875 01:06:27,613 --> 01:06:31,241 Кате! 876 01:06:31,325 --> 01:06:34,828 ♪ Нисам заљубљен ♪ 877 01:06:34,912 --> 01:06:37,331 ♪ Нисам заљубљен ♪ 879 01:06:50,677 --> 01:06:53,555 - Шта? - Како је Елаине? 880 01:06:53,639 --> 01:06:56,183 Знаш, твоја жена. 881 01:06:57,768 --> 01:06:59,603 Копиле! 882 01:06:59,686 --> 01:07:01,563 Ово није било о нека црна књига. 883 01:07:01,605 --> 01:07:03,774 Ваша жена је била муштерија од Антоинеа, зар не? 884 01:07:03,857 --> 01:07:07,027 Тај кучкин син пада. И ти ћеш му се придружити! 885 01:07:09,571 --> 01:07:11,865 Како ће се то поправити твој брак? 886 01:07:15,619 --> 01:07:18,413 Види, изгубио сам некога коју и ја волим. 887 01:07:20,958 --> 01:07:23,418 Знате зашто је ово урадила? 888 01:07:23,460 --> 01:07:26,797 Желиш да знаш зашто отишла је ван нашег брака? 889 01:07:26,880 --> 01:07:28,882 То је због мог курца, човече. 890 01:07:28,966 --> 01:07:32,052 Мислим, то је разлог. То је мој курац. 891 01:07:32,094 --> 01:07:34,638 Полако. 892 01:07:34,721 --> 01:07:38,100 Кажете да вас је жена преварила јер ти је пенис премали? 893 01:07:38,141 --> 01:07:42,980 Није премало. Превише је танак, у реду? Мој курац је претанак. 894 01:07:43,063 --> 01:07:47,025 - Имам танак курац! - Можеш ли стишати? 895 01:07:47,109 --> 01:07:49,736 - Волео бих да се вратим овде једног дана. - Сви знају... 896 01:07:49,778 --> 01:07:52,447 да је ширина, ширина то даје сексуално задовољство. 897 01:07:52,531 --> 01:07:55,659 Прочитао сам. Цосмо, Редбоок, како се зове. 898 01:07:55,742 --> 01:08:00,122 Шта да радим? Имам најтањи пенис на свету! Ево. 899 01:08:00,163 --> 01:08:03,333 - То је као оловка. Погледај! - Не, не, престани. 900 01:08:03,417 --> 01:08:06,837 Седи доле! Седи! 901 01:08:06,920 --> 01:08:10,299 То није твој курац. То си ти. 902 01:08:10,382 --> 01:08:12,426 сад ти кажем, ако си га офарбао у сребро... 903 01:08:12,509 --> 01:08:15,095 и уврнуо га на крају, изгледало би као постоље. 904 01:08:16,305 --> 01:08:18,473 Ако човек курва научио ме било чему, 905 01:08:18,557 --> 01:08:21,435 већина жена је исто тако несрећна целим својим телом... 906 01:08:21,476 --> 01:08:23,562 као што јеси са својим малим пенисом. 907 01:08:23,645 --> 01:08:25,814 - Танак пенис. - Како год. 908 01:08:27,149 --> 01:08:29,776 - Док сте забринути за свој пенис, - Танак пенис. 909 01:08:29,818 --> 01:08:32,696 Жене су забринуте о њиховој висини, 910 01:08:32,779 --> 01:08:35,449 њихова тежина, њихова џиновска стопала, 911 01:08:35,532 --> 01:08:38,368 струја опсцености која би могла провали кроз њихова уста сваког тренутка. 912 01:08:38,452 --> 01:08:41,830 Ако направиш жену осећа се добро у себи, 913 01:08:41,872 --> 01:08:44,333 заиста није важно шта ти је. 914 01:08:46,710 --> 01:08:49,087 Чак и ако јесте стварно, стварно мршав? 915 01:08:49,171 --> 01:08:51,340 Говоримо о штапићу за шпагете. 916 01:08:53,800 --> 01:08:55,719 Да ти кажем шта. 917 01:08:55,802 --> 01:08:59,848 Сваки пут када се осећате самосвесно о твом танком курцу, 918 01:08:59,932 --> 01:09:03,352 рећи нешто лепо за направити твоја жена се осећа секси. 919 01:09:04,645 --> 01:09:08,315 Мислим, је ли то то? Мислим, је ли то све што постоји? 920 01:09:10,359 --> 01:09:12,819 Постоји још једна ствар. 921 01:09:12,861 --> 01:09:17,157 ♪ Заплеши мало Водите мало љубави ♪ 922 01:09:17,241 --> 01:09:19,326 ♪ Сиђи доле вечерас ♪ 923 01:09:19,409 --> 01:09:21,745 ♪ Сиђи доле вечерас ♪ 924 01:09:21,828 --> 01:09:25,791 ♪ Заплеши мало Водите мало љубави ♪ 925 01:09:25,874 --> 01:09:29,336 ♪ Сиђи доле вечерас Сиђи доле вечерас ♪ 926 01:09:29,419 --> 01:09:31,880 Ух, да, господине. 927 01:09:31,922 --> 01:09:35,884 Хм, сигурни сте да не постоји шта можеш да урадиш? 928 01:09:38,053 --> 01:09:39,972 Да, господине. разумем. 929 01:09:47,437 --> 01:09:51,817 Слушај. Заиста ценим што си ми помогао. 930 01:09:51,900 --> 01:09:54,069 Претпостављам да сам те погрешно проценио. 931 01:09:55,279 --> 01:09:57,322 У сваком случају, скинуо сам те. 932 01:09:57,406 --> 01:09:59,783 Зашто сам још увек забринут? 933 01:09:59,867 --> 01:10:02,035 Мораш им дати Т.Ј. 934 01:10:02,119 --> 01:10:05,080 - Не могу то да урадим! - Немаш избора. 935 01:10:05,122 --> 01:10:07,082 Ја сам радио на овом предмету три месеца. 936 01:10:07,165 --> 01:10:10,836 - Газда каже да неко мора да буде ухапшен. - Али Т.Ј. је мој пријатељ. 937 01:10:10,919 --> 01:10:13,881 Озбиљни су, Деуце. 938 01:10:13,964 --> 01:10:17,134 Види, не свиђа ми се, али или ти или он. 939 01:10:20,888 --> 01:10:26,143 Ваша Висости, секс за новац је морално за осуду. 940 01:10:26,226 --> 01:10:31,231 Г. Бигалов је појачао овај злочин одбијањем да назове своје име сводник. 941 01:10:31,273 --> 01:10:34,651 Стога тражимо максимални рок... 942 01:10:34,735 --> 01:10:37,613 за сваку од пет тачака проституције. 943 01:11:00,135 --> 01:11:02,012 Извините. 944 01:11:15,984 --> 01:11:19,279 Никад нисмо имали секс. 945 01:11:19,321 --> 01:11:21,532 Разговарали смо о томе. 946 01:11:21,615 --> 01:11:23,867 Па, причао сам о томе. 947 01:11:23,951 --> 01:11:28,580 Али Деуце ме никада није искористио. Требао је. 948 01:11:28,664 --> 01:11:30,582 Али он је мој пријатељ. 949 01:11:30,666 --> 01:11:36,296 Натерао ме је да схватим да нисам само нека згодна беба са огромним сисама. 950 01:11:36,380 --> 01:11:39,341 Иако јесам. 951 01:11:39,383 --> 01:11:42,469 Ох, и он такође поново сам проходао. 952 01:11:49,017 --> 01:11:51,562 Деуце и ја никада нисмо имали секс. 953 01:11:51,645 --> 01:11:54,314 - Било је физички немогуће. - Наказа! 954 01:11:55,691 --> 01:11:57,985 Истина је да сам му платио новац да будем са њим, 955 01:11:58,068 --> 01:12:02,614 и урадио бих то поново јер ме је он натерао осећам се добро за себе. 956 01:12:02,698 --> 01:12:05,158 Бехемотх. 957 01:12:06,493 --> 01:12:09,830 И нико никада додирнуо ми ноге раније. 958 01:12:09,872 --> 01:12:12,749 То је огромна кучка! 959 01:12:12,833 --> 01:12:16,920 Деуце ме је научио да будем угодно са оним што јесам. 960 01:12:17,004 --> 01:12:18,881 Хвала ти, Деуце. 961 01:12:18,964 --> 01:12:21,175 Сероњо! 962 01:12:23,552 --> 01:12:26,597 Ово су веома озбиљне оптужбе, г. Бигалов. 963 01:12:26,680 --> 01:12:28,765 Имам само једно питање да те питам. 964 01:12:28,849 --> 01:12:32,686 Током читавог твог боравка као курве, да ли сте имали секс са неким? 965 01:12:35,272 --> 01:12:37,858 Да, Ваша Висости. 966 01:12:39,067 --> 01:12:42,029 Само једна жена. 967 01:12:42,112 --> 01:12:44,698 И ја сам заљубљен у њу. 968 01:12:44,781 --> 01:12:46,867 Ордер! 969 01:12:46,909 --> 01:12:48,869 Наручите, молим. 970 01:12:48,911 --> 01:12:51,872 Ово је веома важно, г. Бигалов. 971 01:12:51,914 --> 01:12:54,416 Да ли ти је платила за секс? 972 01:12:57,252 --> 01:12:59,880 бр. 973 01:12:59,922 --> 01:13:01,715 Случај одбачен. 974 01:13:03,759 --> 01:13:05,469 Да! 975 01:13:18,065 --> 01:13:20,859 Ови пуцњи ће умртвити нервно подручје... 976 01:13:20,943 --> 01:13:24,071 где се ваша коса пресађује биће. 977 01:13:25,781 --> 01:13:28,075 тамо. То би требало да уради. 978 01:13:28,116 --> 01:13:31,578 Сестро, молим вас уклонимо нашу донаторску косу. 979 01:13:31,620 --> 01:13:33,580 Враћам се за минут. 980 01:13:45,425 --> 01:13:48,846 Г. Јохнсон, молим Само легни сада. 981 01:13:48,929 --> 01:13:51,431 Ох, мој Боже. Деуце! 982 01:13:51,515 --> 01:13:53,517 Кате, слушај ме. 983 01:13:53,600 --> 01:13:55,519 ста радис овде? 984 01:13:55,602 --> 01:13:58,522 То је једини начин Могао бих да те натерам да ме видиш. 985 01:13:58,605 --> 01:14:01,775 Деуце, готово је међу нама. 986 01:14:04,528 --> 01:14:06,238 слушај, 987 01:14:06,321 --> 01:14:08,574 те пуцње боле као пакао. 988 01:14:08,657 --> 01:14:10,576 Можете ли ме барем саслушати? 989 01:14:10,659 --> 01:14:14,454 Па, не знам колико наплаћујеш по сату, али имате један минут. 990 01:14:14,496 --> 01:14:17,457 У реду. Заслужио сам то. 991 01:14:20,002 --> 01:14:22,921 Требао сам ти рећи од самог почетка, 992 01:14:23,005 --> 01:14:24,923 али сам се плашио. 993 01:14:26,008 --> 01:14:27,634 Бојите се чега? 994 01:14:27,676 --> 01:14:30,971 Боји се да девојка дивно као ти... 995 01:14:31,013 --> 01:14:35,559 никад се не би могао заљубити у момка који чисти резервоаре за рибу. 996 01:14:35,642 --> 01:14:38,061 Јер то сам ја у ствари. 997 01:14:38,145 --> 01:14:41,398 Цела ова ствар са жиголом била само грешка. 998 01:14:41,481 --> 01:14:44,443 Али драго ми је да се то десило... 999 01:14:44,526 --> 01:14:48,280 јер ја никад би те упознао. 1000 01:14:48,363 --> 01:14:51,283 Никада не бих знао шта је била љубав. 1001 01:14:52,367 --> 01:14:56,079 жао ми је. Нисам савршена. 1002 01:14:58,790 --> 01:15:02,252 Ни ја нисам савршен. 1003 01:15:03,670 --> 01:15:05,923 Да, јеси. 1004 01:15:06,006 --> 01:15:08,842 Савршени сте у сваком погледу. 1005 01:15:08,884 --> 01:15:11,845 Знао сам то чим сам те упознао. 1006 01:15:17,643 --> 01:15:20,562 Кате. 1007 01:15:20,604 --> 01:15:24,191 „Имаш осмех који би могао да отопи санту леда" 1008 01:15:24,233 --> 01:15:29,321 „Твоје усне слатки су као мед" 1009 01:15:29,404 --> 01:15:32,324 „Можда имаш само једну ногу, 1010 01:15:32,407 --> 01:15:37,204 али је најлепши нога у свету“. 1011 01:15:42,334 --> 01:15:45,754 Да ли ме љубиш? јер не осећам ништа. 1012 01:15:48,048 --> 01:15:50,384 Сада се укрцавамо на излазу 53. 1013 01:15:50,425 --> 01:15:53,387 Лет 14 за Сиднеј, Аустралија сада се укрцава... 1014 01:15:53,428 --> 01:15:55,889 Никада ово нисам радио за 12 сати пре. 1015 01:15:55,931 --> 01:15:58,392 Нисам одговоран ако заптивке пропуштају. 1016 01:16:00,102 --> 01:16:03,480 Срање! Срање кабинет! 1017 01:16:11,989 --> 01:16:14,950 Хајде, стави рибу већ у резервоару. 1018 01:16:14,992 --> 01:16:17,953 Антоанов авион је слетео пре 20 минута. 1019 01:16:17,995 --> 01:16:20,998 Мислим да ћемо бити у реду. 1020 01:16:22,291 --> 01:16:24,918 Можете ли закорачити овуда, молим вас? 1021 01:16:27,254 --> 01:16:30,424 Да ли је време да се стави велики момак је ушао? 1022 01:16:30,507 --> 01:16:33,468 Дај му још минут. Температура није у реду. 1023 01:16:42,311 --> 01:16:45,272 Раширите их поново, молим вас. 1024 01:16:47,983 --> 01:16:50,777 У реду, можемо ставити последња риба у. 1025 01:16:50,861 --> 01:16:52,821 изгледа као успео си, мали. 1026 01:16:52,863 --> 01:16:54,823 Време је за текилу! 1027 01:17:00,329 --> 01:17:03,081 Маргарите, било ко? 1028 01:17:23,352 --> 01:17:28,315 Треба ми... кинески... таилбар ... лава риба. 1029 01:17:30,692 --> 01:17:32,945 - 700, 800. - Одакле ти сав тај новац? 1030 01:17:33,028 --> 01:17:35,948 - Пријатељи. - Да, тачно. 1031 01:17:36,031 --> 01:17:38,617 Још нешто? 1032 01:17:38,700 --> 01:17:42,829 Кад боље размислим, боље да ми даш неки од тих морских пужева. 1033 01:18:11,441 --> 01:18:13,402 Па, ух, како је било твоје путовање? 1034 01:18:14,570 --> 01:18:16,530 врло добро... 1035 01:18:16,613 --> 01:18:18,615 до пре отприлике три сата. 1036 01:18:18,699 --> 01:18:21,034 Да? Шта се десило? 1037 01:18:21,118 --> 01:18:23,287 Не желим да причам о томе. 1038 01:18:26,623 --> 01:18:28,584 Место изгледа добро. 1039 01:18:29,626 --> 01:18:31,587 Добро је бити код куће. 1040 01:18:31,628 --> 01:18:34,715 Требало би да полетим тако да се можете опустити. 1041 01:18:34,798 --> 01:18:37,259 Има ли нечега не говориш ми? 1042 01:18:38,594 --> 01:18:40,387 Да. 1043 01:18:40,470 --> 01:18:44,474 Ставио сам твоју пошту на ноћни ормарић. 1044 01:18:47,603 --> 01:18:49,563 Тачно. 1045 01:18:53,609 --> 01:18:55,569 Шта је ово дођавола? 1046 01:18:55,611 --> 01:18:58,030 Чоколадна маргарита. 1047 01:18:58,113 --> 01:18:59,740 Да ли сте правили журку? 1048 01:18:59,781 --> 01:19:03,535 Било је, ух, више као, ух, ствар добродошлице кући, заиста. 1049 01:19:05,871 --> 01:19:08,290 Стварно би ми добро дошао управо сада. 1050 01:19:18,383 --> 01:19:20,427 Зачињено. 1051 01:19:22,638 --> 01:19:25,098 - Вероватно би требало да идем. - Моја риба. 1052 01:19:27,226 --> 01:19:28,936 Изгледају мање. 1053 01:19:31,688 --> 01:19:35,484 Понекад када су, ух, болесни, 1054 01:19:35,567 --> 01:19:37,694 они ће се смањити. 1055 01:19:39,446 --> 01:19:41,406 Хеј, рибо, рибо, рибо, рибо. 1056 01:19:41,490 --> 01:19:44,743 Хеј, рибо, рибо, рибо, риба, риба, риба. 1057 01:19:44,826 --> 01:19:47,120 Хеј, рибо, рибо, рибо, рибо. 1058 01:20:07,724 --> 01:20:11,687 Мало сам курвала, али нико од ваших клијената. 1059 01:20:11,728 --> 01:20:13,689 Нико од њих. 1060 01:20:13,730 --> 01:20:16,733 Знам једног акваријума ко може све ово да поправи. 1061 01:20:16,817 --> 01:20:19,152 - Он је мало скуп... - Хах! 1062 01:20:19,236 --> 01:20:21,238 Деуце! 1063 01:20:26,743 --> 01:20:28,954 Не! 1064 01:20:52,769 --> 01:20:55,314 - Деуце! - Не! 1065 01:21:07,367 --> 01:21:09,536 Охх. 1066 01:21:18,754 --> 01:21:20,547 Хеј! Чврст момак. 1067 01:21:20,631 --> 01:21:23,592 Шта мислите о овоме? 1068 01:21:23,634 --> 01:21:25,719 Ухапшен си. 1069 01:21:26,887 --> 01:21:28,805 Шта се дешава овде? 1070 01:21:29,932 --> 01:21:32,392 могу да видим! 1071 01:21:34,770 --> 01:21:36,522 Ти си црн. 1072 01:21:36,605 --> 01:21:37,814 знао сам то. 1073 01:21:49,618 --> 01:21:52,746 ♪ Љубав ♪ 1074 01:21:52,829 --> 01:21:56,250 ♪ То је оно што желим ♪ 1075 01:21:56,291 --> 01:21:58,544 ♪ Вау, да ♪ 1076 01:22:00,546 --> 01:22:04,967 ♪ И све што треба да урадите донеси ми је, душо ♪ 1077 01:22:09,012 --> 01:22:12,432 ♪ Причај ♪ 1078 01:22:12,474 --> 01:22:14,601 ♪ То је оно што желим ♪ 1079 01:22:14,643 --> 01:22:17,229 - ♪ Шта желим ♪ - ♪ Вау, да ♪ 1080 01:22:17,312 --> 01:22:19,731 ♪ Шта желим ♪ 1081 01:22:19,815 --> 01:22:24,444 ♪ И све што треба да урадите донеси ми је, душо ♪ 1082 01:22:28,490 --> 01:22:31,034 - ♪ Причај ♪ - ♪ Хајде да разговарамо о томе ♪ 1083 01:22:31,118 --> 01:22:33,579 - ♪ Причај ♪ - ♪ Изгледа да не могу без тога ♪ 1084 01:22:33,662 --> 01:22:35,038 - ♪ Причај ♪ - ♪ Не желим да будем ♪ 1085 01:22:35,122 --> 01:22:40,794 ♪ Један од сломљеног срца ♪ 1086 01:22:40,836 --> 01:22:45,674 ♪ Зато ме подигни Заврши оно што си започео ♪ 1087 01:22:45,757 --> 01:22:50,679 ♪ Скидај ме на вожњу ♪ 1088 01:22:50,762 --> 01:22:55,475 ♪ Подигни ме од сломљеног срца ♪ 1089 01:22:55,559 --> 01:23:00,355 ♪ Реке дубоке и широке ♪ 1090 01:23:00,439 --> 01:23:02,858 ♪ Подигни ме ♪ 1091 01:23:05,277 --> 01:23:09,990 ♪ Скидај ме на вожњу ♪ 1092 01:23:10,032 --> 01:23:14,828 ♪ Подигни ме од сломљеног срца ♪ 1093 01:23:14,870 --> 01:23:20,876 ♪ Реке дубоке и широке ♪ 1094 01:23:20,959 --> 01:23:24,087 ♪ Обоји ми своју боју, душо ♪ 1095 01:23:24,171 --> 01:23:27,466 ♪ Обоји ми свој ауто ♪ 1096 01:23:27,549 --> 01:23:30,844 ♪ Обоји ме својом бојом, драга ♪ 1097 01:23:30,886 --> 01:23:34,181 ♪ Знам ко си ♪ 1098 01:23:34,223 --> 01:23:37,643 ♪ Изађи из табеле боја ♪ 1099 01:23:37,726 --> 01:23:40,479 ♪ Знам где долазите из ♪ 1100 01:23:40,562 --> 01:23:43,357 ♪ Позови ме да се провозам ♪ 1101 01:23:43,440 --> 01:23:47,277 ♪ Зови ме, зови ме било када ♪ 1102 01:23:47,361 --> 01:23:50,239 ♪ Позови ме, љубави моја ♪ 1103 01:23:50,322 --> 01:23:54,034 ♪ Можеш ме позвати било дана или ноћи ♪ 1104 01:23:54,117 --> 01:23:56,078 ♪ Позови ме ♪ 1105 01:24:01,124 --> 01:24:04,419 ♪ Покриј ме пољупцима душо ♪ 1106 01:24:04,503 --> 01:24:07,840 ♪ Покриј ме љубављу ♪ 1107 01:24:07,923 --> 01:24:10,717 ♪ Умотај ме у дизајнерске чаршаве ♪ 1108 01:24:10,759 --> 01:24:14,555 ♪ Никад ми неће бити доста ♪ 1109 01:24:14,638 --> 01:24:17,975 ♪ Долазе емоције Не знам зашто ♪ 1110 01:24:18,058 --> 01:24:22,437 ♪ Прикриј алиби љубави ♪ 1111 01:24:22,479 --> 01:24:25,566 ♪ Позови ме да се провозам ♪ 1112 01:24:25,649 --> 01:24:29,361 ♪ Зови ме, зови ме било када ♪ 1113 01:24:29,444 --> 01:24:32,239 ♪ Позови ме, љубави моја ♪ 1114 01:24:32,281 --> 01:24:36,076 ♪ Када будете спремни можемо поделити вино ♪ 1115 01:24:36,118 --> 01:24:38,078 ♪ Позови ме ♪ 1117 01:24:45,252 --> 01:24:49,923 ♪ Он говори језици љубави ♪ 1122 01:25:02,853 --> 01:25:04,605 ♪ Било када, било где ♪ 1123 01:25:04,646 --> 01:25:08,775 ♪ Било где, свеједно ♪ 1124 01:25:08,817 --> 01:25:12,112 ♪ Било када, било где Било где, било када ♪ 1125 01:25:12,196 --> 01:25:16,158 ♪ Било како било ♪ 1126 01:25:48,273 --> 01:25:51,401 ♪ Позови ме, љубави моја ♪ 1127 01:25:51,485 --> 01:25:55,239 ♪ Зови ме, зови ме било када ♪ 1128 01:25:55,322 --> 01:25:58,158 ♪ Позови ме да се провозам ♪ 1129 01:25:58,200 --> 01:26:01,912 ♪ Зови ме, зови ме за неки прековремени рад ♪ 1130 01:26:01,995 --> 01:26:04,831 ♪ Позови ме, љубави моја ♪ 1131 01:26:04,915 --> 01:26:08,627 ♪ Зови ме, зови ме у слатком дизајну ♪ 1132 01:26:08,710 --> 01:26:11,630 ♪ Позови ме, ♪ 1133 01:26:11,713 --> 01:26:15,425 ♪ Зови ме, зови ме зови ме било када ♪ 1134 01:26:15,509 --> 01:26:18,303 ♪ Позови ме, зови ме ♪ 1135 01:26:18,387 --> 01:26:22,140 ♪ За љубавника вашег љубавника алиби ♪ 1136 01:26:22,224 --> 01:26:25,018 ♪ Позови ме на линију ♪ 1137 01:26:25,102 --> 01:26:28,856 ♪ Зови ме, зови ме било када ♪ 1138 01:26:28,939 --> 01:26:32,192 ♪ Позови ме, зови ме ♪ 1139 01:26:32,234 --> 01:26:36,029 ♪ Само ме зови, зови ме зови ме,...♪ 1140 01:26:36,113 --> 01:26:39,366 ♪ Зови ме, зови ме зови ме .... ♪ 1141 01:26:39,408 --> 01:26:42,953 ♪ Зови ме, зови ме зови ме, зови ме, зови ме ♪