1
00:00:14,848 --> 00:00:16,725
- Uno, dos,
tres, cuatro.

2
00:00:16,892 --> 00:00:18,852
vamos a hacer
No griten más.

3
00:00:18,936 --> 00:00:20,979
Cinco, seis,
siete, ocho.

4
00:00:21,104 --> 00:00:23,315
vamos a hacer
Dicen que somos geniales.

5
00:00:35,702 --> 00:00:37,037
- El Texas
¡Vaqueras!

6
00:00:37,204 --> 00:00:38,580
- Debbie, soy
muy orgulloso de ti.

7
00:00:38,664 --> 00:00:40,499
- ¿Cuándo te vas?
¿Adónde vas?

8
00:00:40,541 --> 00:00:41,833
Estoy tan emocionada.

9
00:00:43,001 --> 00:00:44,920
- Ese es el problema.
- ¿Qué quieres decir?

10
00:00:45,837 --> 00:00:48,674
- Mis padres no me quieren.
para ir. No les gusta la idea.

11
00:00:48,757 --> 00:00:50,968
Y si voy, tengo
para subir la tarifa yo mismo.

12
00:00:51,009 --> 00:00:52,844
mi madre llama
eso burlesco al aire libre.

13
00:00:52,928 --> 00:00:54,930
¿Te imaginas?
- Oooh.

14
00:00:55,013 --> 00:00:57,641
- Sé que si hubiera ganado,
mis padres estarían totalmente de acuerdo.

15
00:00:57,683 --> 00:00:59,309
- pero tu
No ganó, Lisa.

16
00:00:59,393 --> 00:01:00,394
- Sí.

17
00:01:00,477 --> 00:01:03,272
-Debbie, ¿qué vas a hacer?
- Recauda algo de dinero, rápido.

18
00:01:03,438 --> 00:01:04,565
- Bueno, ¿cuándo
¿Tienes que irte, Debbie?

19
00:01:04,731 --> 00:01:05,774
- En dos semanas.

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,151
- Pero eso no es suficiente
momento de subir la tarifa.

21
00:01:08,277 --> 00:01:10,862
- Bueno, tendremos que hacerlo.
Piensa en algo, supongo.

22
00:01:29,256 --> 00:01:31,383
- Cabaña. Cabaña.
Hasta el final.

23
00:01:31,466 --> 00:01:32,884
- Llama la obra.
¡Llama a la obra!

24
00:01:33,010 --> 00:01:34,261
- Ve! Ve! Ve.

25
00:01:50,819 --> 00:01:52,237
- Hola, ¿cómo estás?
¿Estás haciendo ahí?

26
00:01:52,279 --> 00:01:54,323
- Ya deberíamos estar en camino.
- Lo sé.

27
00:01:55,741 --> 00:01:56,742
¡Qué día!

28
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
Yunno,

29
00:02:03,915 --> 00:02:07,502
no creo que vaya a poder
llegar a Texas en sólo dos semanas.

30
00:02:10,922 --> 00:02:13,258
- Creo que todos deberíamos
ayúdala a recaudar el dinero.

31
00:02:13,300 --> 00:02:14,635
- tengo un
gran idea.

32
00:02:14,718 --> 00:02:18,305
¿Por qué no trabajamos todos duro para criar
¿Dinero para que podamos ir a Texas con ella?

33
00:02:18,347 --> 00:02:20,682
- ¡Sí! ¡Sí! Vamos.
- Es una gran idea.

34
00:02:20,766 --> 00:02:22,517
- Debbie, podríamos levantarte la moral.
- Vaya,

35
00:02:22,559 --> 00:02:25,020
sería maravilloso
si pudieran estar todos conmigo.

36
00:02:25,354 --> 00:02:27,856
- Lo mejor después de ser
Nosotros mismos, las vaqueras de Texas.

37
00:02:27,939 --> 00:02:28,899
Yahoo!

38
00:02:28,982 --> 00:02:31,109
- Bueno está bien, pero si
todos vamos a estar ahí,

39
00:02:31,193 --> 00:02:33,487
tenemos que decidir qué
vamos a hacer ahora mismo.

40
00:02:33,654 --> 00:02:35,614
En primer lugar, todos
tener que conseguir trabajos a tiempo parcial

41
00:02:35,739 --> 00:02:37,240
después de la escuela
durante una semana.

42
00:02:37,407 --> 00:02:38,909
¿Alguien
¿sabes de alguno?

43
00:02:39,242 --> 00:02:42,621
- Bueno, puedo conseguir un trabajo.
con el Sr. Biddle en la biblioteca.

44
00:02:42,663 --> 00:02:44,956
- Vi un mensaje de "se busca ayuda"
firmar en la tienda de discos.

45
00:02:45,040 --> 00:02:47,793
- Genial, y conozco a Jimmy simplemente.
Renunció a su trabajo en las canchas de tenis.

46
00:02:47,876 --> 00:02:50,212
No hay ninguna razón por la cual
No deberían dárselo a una niña.

47
00:02:50,253 --> 00:02:52,255
- Hola Annie, ¿lo hiciste?
Sé que el Sr. Bradly dijo

48
00:02:52,297 --> 00:02:54,132
podríamos lavarle
coche este fin de semana?

49
00:02:54,341 --> 00:02:55,801
- Sí, tú
¿quieres hacerlo el viernes?

50
00:02:55,884 --> 00:02:57,260
- Seguro.
- Está bien.

51
00:02:57,427 --> 00:03:01,139
- Tal vez podría hablar con los Hardwick.
a trabajar en una tienda de velas.

52
00:03:01,848 --> 00:03:02,891
- es
vale la pena intentarlo.

53
00:03:03,016 --> 00:03:04,017
Es un comienzo.

54
00:03:05,477 --> 00:03:06,978
tal vez nosotros
podría anunciar.

55
00:03:07,979 --> 00:03:10,440
- ¿Quieres decir como en el periódico?
- Yunno, deberíamos

56
00:03:10,607 --> 00:03:12,693
formar una empresa,
darnos un nombre.

57
00:03:12,901 --> 00:03:16,530
- Algo simple y que
¿El punto, como Servicios para Adolescentes?

58
00:03:16,780 --> 00:03:18,907
- Sí, eso es
nosotros, Servicios para Adolescentes.

59
00:03:21,493 --> 00:03:23,078
- El papel es donde
deberíamos hacer publicidad.

60
00:03:23,370 --> 00:03:25,831
- Y podemos anunciar
todos los servicios que podemos hacer.

61
00:03:26,790 --> 00:03:28,834
- Y todos los
servicios que no podemos hacer.

62
00:03:29,251 --> 00:03:30,252
- Por supuesto,

63
00:03:30,293 --> 00:03:33,839
Podríamos hacer dibujos y carteles.
y colocarlos por toda la ciudad.

64
00:03:34,172 --> 00:03:36,299
- Imprime tarjetas también.
- Recuerda,

65
00:03:36,341 --> 00:03:39,636
sólo tenemos dos semanas para recaudar
el dinero, y eso significa que no hay citas.

66
00:03:39,803 --> 00:03:44,015
- Bueno, es por una muy buena causa.
Así que creo que los chicos lo entenderán.

67
00:03:44,307 --> 00:03:46,226
- ¿Qué quieres decir?
"¿Lo entenderán?"

68
00:03:46,643 --> 00:03:48,228
- Bueno chicas,
No lo sé.

69
00:03:48,270 --> 00:03:50,230
No creo que debamos
Dile a los chicos de inmediato.

70
00:03:50,313 --> 00:03:53,233
Espera hasta que realmente lo pongamos en marcha.
como en aproximadamente, después del fin de semana.

71
00:03:53,400 --> 00:03:54,484
- Bueno
idea, Debbie.

72
00:04:02,659 --> 00:04:05,829
- Vi tu cartel en la ventana,
y estoy aquí para solicitar el trabajo.

73
00:04:06,204 --> 00:04:07,205
- ¿Tuviste experiencia?

74
00:04:07,330 --> 00:04:09,624
- El verano pasado tuve un
Trabajo en la floristería.

75
00:04:10,208 --> 00:04:11,710
- Sí, entonces
¿Qué pasó?

76
00:04:12,753 --> 00:04:16,381
- Bueno, el dueño consiguió
un poco fresco, así que lo dejé.

77
00:04:17,007 --> 00:04:19,634
- Bueno, eres lindo. tu
No puedo culpar al chico por intentarlo.

78
00:04:19,968 --> 00:04:21,636
- podría haberlo hecho
sido un poco apresurado,

79
00:04:22,137 --> 00:04:26,224
pero yo era más joven entonces, y
Necesito más el dinero ahora.

80
00:04:27,559 --> 00:04:29,853
- Creo que definitivamente nosotros
puede resolver algo.

81
00:04:30,437 --> 00:04:32,314
- ¿Quieres decir que tengo el trabajo?
- Puedes apostar.

82
00:04:33,315 --> 00:04:34,775
- ¿Cuándo empiezo?
- Cuanto antes mejor.

83
00:04:34,900 --> 00:04:36,234
¿Qué tal
más tarde hoy?

84
00:04:36,818 --> 00:04:37,819
- Supongo que sí.

85
00:04:39,738 --> 00:04:40,739
Vuelvo enseguida.

86
00:04:47,746 --> 00:04:50,123
- Oh Sr. Greenfield, ¿puedo tener?
un trabajo? ¿Puedo tener un trabajo, por favor?

87
00:04:50,248 --> 00:04:52,125
tengo que ir a texas
ser una vaquera de Texas,

88
00:04:52,167 --> 00:04:53,835
y nosotros no
tener dinero.

89
00:04:56,087 --> 00:04:58,381
- Tienes el trabajo.
Tienes el trabajo, Debbie.

90
00:04:58,465 --> 00:05:00,133
- ¿Lo dices en serio?
- Oh sí.

91
00:05:00,217 --> 00:05:01,718
Sí, yo más
ciertamente lo hago.

92
00:05:01,927 --> 00:05:05,347
Entonces me doy cuenta de lo importante que es esto.
Es la oportunidad de tu vida, Yunno.

93
00:05:05,889 --> 00:05:09,059
y creo que podemos arreglar
algo alrededor de la tienda

94
00:05:09,059 --> 00:05:12,437
por un poco de dinero extra para ti.
- Bueno, ¿qué tenías en mente?

95
00:05:14,981 --> 00:05:17,067
Oh, vamos,
Sr. Greenfield.

96
00:05:19,653 --> 00:05:21,947
- Podrías ayudarme
con cosas, ya sabes,

97
00:05:22,030 --> 00:05:25,534
almacenando las cosas
y traslado de mercancías.

98
00:05:25,951 --> 00:05:28,119
- Oh, claro, Sr. Greenfield.
cualquier cosa que digas,

99
00:05:28,203 --> 00:05:29,287
pero tengo
para advertirte

100
00:05:29,287 --> 00:05:32,541
que soy bastante torpe
con cajas y cosas así.

101
00:05:33,625 --> 00:05:37,420
- Eso está bien. el entrenamiento
Las sesiones serán realmente fáciles.

102
00:05:37,546 --> 00:05:39,214
Ya sabes, puedes
ven un domingo,

103
00:05:39,214 --> 00:05:41,967
y te mostraré el almacén
y alrededor de la tienda, ya sabes.

104
00:05:42,092 --> 00:05:44,553
- Oh, Sr. Greenfield,
Realmente lo aprecio.

105
00:05:45,053 --> 00:05:47,389
Yunno, porque lo sé
que realmente entiendas,

106
00:05:47,472 --> 00:05:50,559
porque sé que eres un
tú mismo eres fanático del fútbol y esas cosas.

107
00:05:50,684 --> 00:05:53,019
- Bueno, ciertamente
lo hago, ciertamente lo hago.

108
00:05:53,186 --> 00:05:55,856
- Oh, gracias, Sr.
Campo verde. Muchas gracias.

109
00:05:56,189 --> 00:05:57,190
Gracias.

110
00:05:57,274 --> 00:05:59,359
Vale, adiós.
Adiós. Adiós.

111
00:06:04,698 --> 00:06:06,741
- Hola, Roberta.
- Hola, señor Hardwick.

112
00:06:07,325 --> 00:06:08,326
- donde estan
¿Vas a ir?

113
00:06:08,410 --> 00:06:10,328
- Oh, me voy
a la práctica de porristas.

114
00:06:10,453 --> 00:06:13,290
- Oh. Bueno, te acompañaré
unas maneras. Voy a la tienda.

115
00:06:14,082 --> 00:06:15,584
¿Qué eres?
hasta estos dias?

116
00:06:15,834 --> 00:06:18,211
- Estamos buscando
cualquier tipo de trabajo extra,

117
00:06:18,253 --> 00:06:20,964
para que podamos levantar
dinero para ese viaje a Texas.

118
00:06:21,089 --> 00:06:23,550
Queremos estar con Debbie.
Benson para su primer juego

119
00:06:23,633 --> 00:06:25,760
cuando ella anima
Esos muchachos de Texas.

120
00:06:25,844 --> 00:06:27,512
- Oh, suena
como una buena idea.

121
00:06:29,014 --> 00:06:30,432
Di, te digo
tu que.

122
00:06:31,600 --> 00:06:32,893
podrías ganar
algo de dinero extra

123
00:06:33,059 --> 00:06:35,645
ayudando a la señora Hardwick
y yo en la tienda de velas.

124
00:06:35,729 --> 00:06:37,105
estamos tomando
inventario.

125
00:06:37,355 --> 00:06:40,108
- Sr. Hardwick, ¿en serio?
- Sí.

126
00:06:40,233 --> 00:06:41,693
- cuando
¿debería empezar?

127
00:06:42,027 --> 00:06:43,904
- Comience tan pronto como
como. ¿Qué tal mañana?

128
00:06:44,070 --> 00:06:45,739
- Oh, Sr. Hardwick.

129
00:06:46,031 --> 00:06:48,074
¿Qué podría yo
¿Alguna vez has hecho para pagarte?

130
00:06:49,993 --> 00:06:51,536
- pensaremos
de algo.

131
00:06:52,579 --> 00:06:54,789
- Uno, dos,
tres, cuatro.

132
00:06:55,081 --> 00:06:57,125
vamos a hacer
No dicen más.

133
00:06:57,334 --> 00:06:59,377
Cinco, seis,
siete, ocho.

134
00:07:07,594 --> 00:07:08,595
- Uno, dos, choza.
- ¡Está bien!

135
00:07:11,306 --> 00:07:13,850
- Dios mío Lisa, no lo hagas.
¿Alguna vez usas calzoncillos?

136
00:07:14,893 --> 00:07:16,353
- Oh, yo solo
Me gusta sentirme libre.

137
00:07:16,436 --> 00:07:18,813
Es agradable sentir el
ropa contra tu piel.

138
00:07:18,813 --> 00:07:20,649
Ya es bastante malo que nosotros
tener que usarlos.

139
00:07:20,732 --> 00:07:23,068
Deberíamos caminar como
la forma en que vinimos a este mundo,

140
00:07:23,151 --> 00:07:24,152
completamente desnudo.

141
00:07:25,820 --> 00:07:28,239
- Ahí va esa Lisa,
Hablando de naturaleza otra vez.

142
00:07:28,323 --> 00:07:30,659
¿Te imaginas si nosotros
no todos usaban ropa interior,

143
00:07:30,700 --> 00:07:32,410
nunca lo conseguiríamos
¿algo hecho?

144
00:07:32,661 --> 00:07:33,995
- Bueno, tengo
algo hecho.

145
00:07:34,120 --> 00:07:36,706
Conseguí un trabajo en el Sr.
La tienda de artículos deportivos de Greenfield,

146
00:07:37,207 --> 00:07:40,418
y prometió hacer cualquier cosa
él puede ayudarme a llegar a Texas.

147
00:07:40,710 --> 00:07:42,212
- Sí, lo tengo
El antiguo trabajo de Jimmy.

148
00:07:42,337 --> 00:07:45,507
- Bueno, estoy trabajando en la biblioteca,
pero son sólo dos días a la semana.

149
00:07:45,632 --> 00:07:48,593
- Estoy trabajando para el Sr.
Hardwick en la tienda de velas.

150
00:07:48,802 --> 00:07:52,305
- Annie y yo conseguimos un trabajo.
para el señor Bradly, lavando su auto,

151
00:07:52,389 --> 00:07:54,099
pero es solo
para mañana.

152
00:07:54,265 --> 00:07:56,059
- Bueno, simplemente
Espero lo mejor.

153
00:07:56,142 --> 00:07:58,979
De todos modos, ahora mismo necesitamos
para trabajar un poco en nuestras porras.

154
00:07:59,187 --> 00:08:01,189
- Sí, vámonos.

155
00:08:07,696 --> 00:08:08,697
- Hola Rick,

156
00:08:08,780 --> 00:08:10,240
Donna dice que
las chicas son bastante serias

157
00:08:10,323 --> 00:08:12,534
sobre todo este "no
Citas”, Yunno.

158
00:08:12,701 --> 00:08:13,994
Bueno, yo
no veo como

159
00:08:14,160 --> 00:08:15,954
ellos recaudan dinero tiene que
interfiere con que los veamos,

160
00:08:16,204 --> 00:08:17,163
por Cristo
amor.

161
00:08:17,330 --> 00:08:19,165
- Mira, dice Debbie.
la mayor parte de su tiempo

162
00:08:19,332 --> 00:08:21,459
será por las tardes
y especialmente los fines de semana,

163
00:08:21,543 --> 00:08:25,005
cuando la gente necesita niñeras,
ayudantes de azafatas, ayuda de ventas,

164
00:08:25,171 --> 00:08:26,339
cosas así.
- Oye, mira,

165
00:08:26,506 --> 00:08:28,883
no me gusta nadie
interfiriendo en mis citas nocturnas,

166
00:08:28,925 --> 00:08:30,343
menos que nada
mi cita ella misma.

167
00:08:31,136 --> 00:08:33,388
- Mira, creen que pueden impulsar
su moral si van con ella.

168
00:08:33,555 --> 00:08:35,890
Después de todo, ella está tan lejos
lejos de casa y todo.

169
00:08:35,974 --> 00:08:39,436
- Oye hombre, no es su moral.
que me interesa potenciar.

170
00:08:40,895 --> 00:08:42,731
- Oye, mira hombre,

171
00:08:42,897 --> 00:08:44,858
tu novia Debbie, ella es
el cabecilla de todo el plan.

172
00:08:44,983 --> 00:08:46,901
¿Por qué no hablas con ella y le cuentas?
que ella piense en nosotros para variar,

173
00:08:47,152 --> 00:08:48,069
¿vale?

174
00:08:48,236 --> 00:08:49,946
- Está bien, lo intentaré.
Vamos, juguemos a la pelota.

175
00:08:50,030 --> 00:08:51,823
- Sí, está bien.
Vamos. Vamos.

176
00:08:52,157 --> 00:08:53,158
Cabaña.

177
00:08:55,702 --> 00:08:56,745
- Choza, dos.
- Está bien.

178
00:09:02,876 --> 00:09:04,502
- ¡Ve! Ve! Ve!

179
00:09:04,669 --> 00:09:06,296
- Está bien.
- ¡Hasta el final!

180
00:09:07,338 --> 00:09:08,631
Hasta el final.
Hasta el final.

181
00:09:08,757 --> 00:09:09,758
- Ve! Ve! Ve.

182
00:09:19,142 --> 00:09:21,352
- Rick dice que nos encontrarán.
- Fantástico.

183
00:09:22,020 --> 00:09:24,022
- Dijo que
ser una gran sorpresa.

184
00:09:25,023 --> 00:09:27,358
- Adiós, pásala bien esta noche.
- Bueno. Adiós.

185
00:09:29,527 --> 00:09:30,528
- Nos vemos.

186
00:09:31,863 --> 00:09:32,864
Adiós.

187
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
- Ey,
Espérame.

188
00:09:39,496 --> 00:09:41,498
- Me pregunto qué
ten en cuenta esta vez.

189
00:09:41,664 --> 00:09:44,125
- No lo sé, pero
Apuesto a que es fantástico.

190
00:09:44,250 --> 00:09:45,460
- Y raro.

191
00:09:47,337 --> 00:09:48,588
- Amigos, esto
es Roberta.

192
00:09:48,671 --> 00:09:49,923
- ¡Ay, Rick!

193
00:09:50,757 --> 00:09:52,217
Cuáles son
haces aquí?

194
00:09:54,385 --> 00:09:55,637
- Oh, mi
bondad.

195
00:09:55,720 --> 00:09:58,640
- Sólo pensamos en pasarnos por aquí.
y ver cómo podríamos besarnos.

196
00:10:00,517 --> 00:10:02,727
- Oh, estamos
¿Vas a besarte?

197
00:10:03,686 --> 00:10:05,355
¿Y si la señora Águila
debería entrar?

198
00:10:05,438 --> 00:10:07,107
- No te preocupes, nosotros
cerró la puerta.

199
00:10:09,234 --> 00:10:10,235
Sí.

200
00:10:19,828 --> 00:10:21,162
- Oh, me gusta
ese coño.

201
00:10:27,377 --> 00:10:28,378
- Ay dios mío.

202
00:10:28,628 --> 00:10:31,506
Oh, no sean chicas codiciosas.
hay suficiente para todos.

203
00:10:45,186 --> 00:10:46,354
- ¡Ey!

204
00:13:07,578 --> 00:13:08,579
- Ya voy.

205
00:13:14,252 --> 00:13:15,253
Ya voy.

206
00:13:17,088 --> 00:13:18,089
- Estoy contigo.

207
00:15:37,770 --> 00:15:39,147
- Nena, eso
fue genial.

208
00:15:39,230 --> 00:15:40,815
- Oh, hemos
apenas ha comenzado.

209
00:21:41,926 --> 00:21:44,470
- Oh, Sr. Greenfield,
eres tan fuerte.

210
00:21:49,850 --> 00:21:51,060
- Sí, eso es
el uno.

211
00:21:51,644 --> 00:21:52,853
- Oh, deja
yo te ayudo.

212
00:21:52,937 --> 00:21:54,939
- No, por favor, está bien.
- No, vamos.

213
00:21:55,439 --> 00:21:57,274
Lo lamento.
- Apuesto.

214
00:21:58,734 --> 00:21:59,985
- $8,75, por favor.

215
00:22:01,821 --> 00:22:03,781
- ¿Qué hora es?
¿Señor Greenfield?

216
00:22:04,031 --> 00:22:05,533
- Pues, es
5:30, Debbie.

217
00:22:06,367 --> 00:22:08,869
- Oh, entonces eso significa
Puedo irme a casa ahora.

218
00:22:09,954 --> 00:22:12,540
- Sí, yo eh, yo
cerró todas las puertas.

219
00:22:13,582 --> 00:22:15,084
- Ah, Sr.
campo verde,

220
00:22:15,167 --> 00:22:16,836
he estado trabajando
aquí tres días,

221
00:22:16,919 --> 00:22:18,504
y todavía no lo hemos hecho
trabajó en el almacén,

222
00:22:18,504 --> 00:22:20,256
y realmente necesito
el dinero extra.

223
00:22:21,131 --> 00:22:24,385
- Sabes, Debbie, hay
otros trabajos que puedes hacer,

224
00:22:24,468 --> 00:22:26,637
Quiero decir, las chicas pueden hacer
para ganar mucho dinero,

225
00:22:26,887 --> 00:22:28,681
y ellos podrían
ser un poco más divertido.

226
00:22:28,806 --> 00:22:30,099
- ¿Ah, de verdad?
¿Cómo qué?

227
00:22:30,808 --> 00:22:31,809
- Bueno, eh,

228
00:22:32,142 --> 00:22:34,228
poco podrías hacer
favores, por ejemplo.

229
00:22:34,603 --> 00:22:37,523
- ¿Qué tipo de
favores, Sr. Greenfield?

230
00:22:37,940 --> 00:22:41,861
- Ah, bueno,
Estaba pensando,

231
00:22:42,653 --> 00:22:44,864
podrías, eh, quiero decir
No dolería, quiero decir,

232
00:22:45,030 --> 00:22:46,949
te daré diez dólares
si me dejas mirar tus tetas.

233
00:22:47,032 --> 00:22:49,410
- ¡Señor Greenfield!
- Por favor, por favor,

234
00:22:49,410 --> 00:22:51,704
solo quiero mirar
a tus bonitas tetitas.

235
00:22:51,745 --> 00:22:53,455
- ya sabes
todas somos buenas chicas.

236
00:22:53,581 --> 00:22:54,999
- Oh, lo sé.
Eso, lo sé.

237
00:22:55,040 --> 00:22:57,626
Pero todavía quiero mirar
a tus tetitas, por favor.

238
00:22:57,751 --> 00:22:58,752
Diez dólares.

239
00:22:59,086 --> 00:23:01,589
Diez dólares,
Sólo, sólo para echar un vistazo.

240
00:23:02,840 --> 00:23:03,924
- ¿Diez dólares?

241
00:23:04,633 --> 00:23:05,634
- Diez dólares.

242
00:23:11,056 --> 00:23:12,516
- Bueno, está bien.

243
00:23:12,600 --> 00:23:13,601
Oh, mierda.

244
00:23:20,357 --> 00:23:22,651
- Sr. Greenfield,
¡lo prometiste!

245
00:23:22,735 --> 00:23:23,736
-1, lo sé.

246
00:23:25,779 --> 00:23:28,198
Mira, te daré
Otros diez dólares.

247
00:23:28,365 --> 00:23:30,576
Sólo déjame tocar
ellos, un poquito, por favor,

248
00:23:30,618 --> 00:23:32,036
solo un poco.
- No sé.

249
00:23:32,119 --> 00:23:33,829
- Oh, por favor, por favor, aquí,
Toma, tómalo, por favor, por favor.

250
00:23:33,871 --> 00:23:35,581
Diez dólares más, diez
más dólares. Por favor.

251
00:23:35,748 --> 00:23:36,874
solo quiero tocar
ellos un poquito,

252
00:23:37,041 --> 00:23:38,125
solo toca
ellos un poquito,

253
00:23:38,292 --> 00:23:39,460
solo un poco
poco, ¿vale?

254
00:23:39,501 --> 00:23:40,586
Sólo un
poquito.

255
00:23:40,836 --> 00:23:42,713
- Eh, creo que eso es
yendo un poco demasiado lejos.

256
00:23:42,796 --> 00:23:44,506
- Oh, no, no, no, no, no, solo
un pequeño toque, sólo un pequeño toque.

257
00:23:44,548 --> 00:23:46,550
Nadie lo sabrá.
Es inocente, de verdad.

258
00:23:46,717 --> 00:23:47,927
- ¿En realidad?
- De verdad, de verdad.

259
00:23:48,010 --> 00:23:49,553
Por favor, por favor.
- ¿Sólo por un minuto?

260
00:23:49,637 --> 00:23:51,305
- Sólo un minuto.
Sí, sí, por favor.

261
00:23:51,472 --> 00:23:52,431
- ¿Promesa?
- ¡Promesa! lo prometo,

262
00:23:52,598 --> 00:23:54,850
Lo prometo, por favor.

263
00:23:55,017 --> 00:23:56,393
- Bueno, está bien.

264
00:24:07,237 --> 00:24:08,530
- ¡Lo prometiste!

265
00:24:08,614 --> 00:24:11,033
- Te daré otros diez dólares.
Sólo déjame chuparlos, por favor.

266
00:24:11,116 --> 00:24:13,035
Sólo un poco de chupar
cada uno. ¿Por favor? ¿Bueno?

267
00:24:13,118 --> 00:24:15,788
- Sr. Greenfield, estamos
yendo un poco demasiado lejos.

268
00:24:15,829 --> 00:24:17,748
- te daré otro
diez dólares. ¿Por favor?

269
00:24:18,165 --> 00:24:20,542
- Bueno, ¿darías
¿Me das veinte dólares por eso?

270
00:24:21,627 --> 00:24:24,463
- Te daré veinte dólares, si
está en mi bolsillo. Tómelo, por favor.

271
00:24:27,257 --> 00:24:28,509
Por favor, por favor, por favor.

272
00:24:28,592 --> 00:24:30,135
Sólo quiero chuparlos un
un poquito y luego suficiente.

273
00:24:30,135 --> 00:24:31,136
- ¿Bueno?
- Bueno.

274
00:24:31,136 --> 00:24:32,846
- Está bien, por favor.
- Bueno.

275
00:24:40,980 --> 00:24:43,691
- Eh, Sr. Greenfield,
esto va demasiado lejos.

276
00:24:44,024 --> 00:24:45,150
es un
ranura demasiado lejos.

277
00:24:45,442 --> 00:24:48,654
Si no paras bien esto
minuto, ¡se lo voy a decir a mi madre!

278
00:24:50,114 --> 00:24:51,115
- Bueno chicas,

279
00:24:51,198 --> 00:24:54,576
ciertamente no estamos ganando lo suficiente
dinero para hacer lo que queríamos hacer.

280
00:24:54,660 --> 00:24:57,788
- Sí, y no es que estemos
trabajando lo suficiente para ello.

281
00:24:57,955 --> 00:25:00,290
Simplemente evitando al Sr.
Las manos de Hardwick en la tienda.

282
00:25:00,374 --> 00:25:01,792
es dificil
suficiente para mi.

283
00:25:02,459 --> 00:25:03,419
- ¿Tú también?

284
00:25:03,669 --> 00:25:05,546
no se que
Nick tiene en mente

285
00:25:05,713 --> 00:25:07,339
pero ciertamente
no vende discos.

286
00:25:07,464 --> 00:25:09,675
- Cada vez que me doy la vuelta
en la cancha de tenis,

287
00:25:09,758 --> 00:25:10,884
que Hamilton está ahí.

288
00:25:10,968 --> 00:25:13,345
no se cuantos
veces me he topado con él.

289
00:25:13,429 --> 00:25:14,680
- Y Annie, yo
ciertamente no creo

290
00:25:14,722 --> 00:25:17,933
El señor Bradly solo tiene lavado de autos.
en mente para nosotros este fin de semana.

291
00:25:18,600 --> 00:25:21,603
- Esto ciertamente no está funcionando.
Todo salió como lo planeamos, ¿eh chicas?

292
00:25:21,729 --> 00:25:23,772
- No.
- No, no.

293
00:25:25,065 --> 00:25:27,943
- Hola chicas, ¿qué pasa?
¿Quién murió? Vamos, anímate.

294
00:25:28,027 --> 00:25:30,404
Juntemos nuestro dinero
y ver lo que tenemos.

295
00:25:30,446 --> 00:25:33,073
- Ya sabemos que es
ni mucho menos lo suficientemente cerca.

296
00:25:33,282 --> 00:25:35,075
Incluso si tu
traído en un paquete,

297
00:25:35,159 --> 00:25:36,660
no tendríamos
Hice lo suficiente para la semana.

298
00:25:36,702 --> 00:25:37,953
- Bueno, cuenta esto.

299
00:25:38,495 --> 00:25:39,496
- Hola, Debbie.

300
00:25:39,580 --> 00:25:43,333
Dios mío, Debbie, eso es
alrededor del 30% de todo lo que hemos recaudado.

301
00:25:43,834 --> 00:25:45,836
- Bueno, ¿qué eres?
haciendo eso no lo estamos?

302
00:25:46,879 --> 00:25:49,089
- Esto, mi
queridas damas.

303
00:25:49,882 --> 00:25:51,550
- Debbie, ¿qué?
estas diciendo?

304
00:25:51,717 --> 00:25:53,177
- Bueno, esto es
lo que quieren.

305
00:25:53,302 --> 00:25:56,680
- Quieres decir que todo lo que haces es sacudir tu
tetas y ganas todo ese dinero?

306
00:25:56,722 --> 00:26:00,267
- No, no exactamente, un
pequeños besos y chupadas.

307
00:26:00,768 --> 00:26:03,312
- ¿Quién hizo el
¿besar y chupar?

308
00:26:03,395 --> 00:26:05,272
- Bueno, Sr.
Greenfield, por supuesto.

309
00:26:05,314 --> 00:26:08,358
Estaba desesperado por ello, mantuvo
ofreciéndome dinero para ir más lejos,

310
00:26:08,650 --> 00:26:10,944
pero acabo de dibujar el
línea en un punto determinado.

311
00:26:11,612 --> 00:26:12,696
- yo no
Lo sabes, Debbie.

312
00:26:13,197 --> 00:26:15,532
¿Cómo guardas las cosas?
de llegar más lejos?

313
00:26:15,824 --> 00:26:18,160
- Sí, puedo simplemente
ver al Sr. Hardwick

314
00:26:18,202 --> 00:26:21,288
cuando le digo que puede
Tócame, pero no demasiado.

315
00:26:22,664 --> 00:26:25,250
- Escuchen chicas, hay
dinero disponible, dinero rápido.

316
00:26:25,292 --> 00:26:28,378
Y no tenemos que hacer nada más.
que lo que hacemos con nuestros novios.

317
00:26:28,420 --> 00:26:30,422
Y ellos ciertamente
Diviértete, ¿no?

318
00:26:30,547 --> 00:26:32,508
Y todos estamos quietos
vírgenes, ¿no?

319
00:26:33,008 --> 00:26:34,968
- Bueno, la mayoría
de nosotros lo somos.

320
00:26:35,302 --> 00:26:36,845
- ¿Qué haces?
¿Qué quieres decir con eso?

321
00:26:37,137 --> 00:26:38,806
- Bueno, yo estaba
solo me pregunto,

322
00:26:38,972 --> 00:26:40,724
desde que vi un cierto
el novio de alguien

323
00:26:40,933 --> 00:26:43,477
yendo al casillero
habitación, después de que nos fuimos.

324
00:26:43,644 --> 00:26:46,438
- Bueno, a nosotros no nos importa.
lo que hace con su novio.

325
00:26:46,480 --> 00:26:47,773
Para nosotros, ella es
todavía virgen.

326
00:26:47,856 --> 00:26:50,442
De todos modos, ella probablemente podría
danos un buen consejo.

327
00:26:50,567 --> 00:26:51,568
- Bueno, escucha,

328
00:26:51,693 --> 00:26:55,531
Si realmente tomamos esto en serio,
entonces seamos honestos el uno con el otro.

329
00:26:55,823 --> 00:26:59,076
Todos hacemos cosas con nuestros novios,
y no llegamos hasta el final.

330
00:26:59,660 --> 00:27:00,661
- Exactamente.

331
00:27:00,744 --> 00:27:03,789
Y hay hombres dispuestos a
paga por esa diversión en nuestros términos.

332
00:27:03,831 --> 00:27:04,832
- Sí.

333
00:27:04,832 --> 00:27:07,084
- ¿Pero cómo lo guardas?
de salirse de control?

334
00:27:07,126 --> 00:27:10,254
- Manteniéndote firme en lo que
harás y lo que no harás.

335
00:27:10,254 --> 00:27:11,255
- Exactamente,

336
00:27:11,296 --> 00:27:13,257
y ahora creo que nosotros
deberíamos ponernos manos a la obra.

337
00:27:13,298 --> 00:27:14,675
antes de irme
más allá,

338
00:27:14,716 --> 00:27:17,636
¿Todos están de acuerdo con esto?
método para ganar dinero extra?

339
00:27:17,719 --> 00:27:19,805
- Seguro. Definitivamente.
- Sí. Seguro. Está bien.

340
00:27:20,806 --> 00:27:22,141
- ¿Tammy?

341
00:27:22,599 --> 00:27:25,018
- Supongo que sí, si
todos los demás dicen que sí.

342
00:27:25,435 --> 00:27:28,105
- Está bien. Bueno, ¿ahora qué?
sobre algunas técnicas?

343
00:27:28,605 --> 00:27:30,274
- no lo sé
cualquier técnica.

344
00:27:32,985 --> 00:27:36,071
- Mira, yo sé que cada uno de
nosotros tenemos algo especial que ofrecer

345
00:27:36,238 --> 00:27:38,574
que realmente no nos importa hacer.
- Sí, Annie.

346
00:27:38,740 --> 00:27:42,202
Tu novio parece muy feliz.
y sé que todavía eres virgen,

347
00:27:42,327 --> 00:27:43,620
Entonces, ¿qué es?
tu secreto?

348
00:27:43,704 --> 00:27:46,582
- Te lo diré. Bueno,
¿Quién tiene un plátano?

349
00:27:46,707 --> 00:27:49,543
Sí.

350
00:28:01,513 --> 00:28:03,640
¿Hola? ¿Hola?

351
00:28:04,266 --> 00:28:05,392
Mierda.

352
00:28:06,643 --> 00:28:07,644
¿Hola?

353
00:28:08,312 --> 00:28:10,439
Ah, Tom.

354
00:28:11,064 --> 00:28:12,065
Joder,

355
00:28:12,149 --> 00:28:14,151
sabes que no se supone que
para llamarme a este teléfono.

356
00:28:14,193 --> 00:28:15,402
es un
línea privada.

357
00:28:17,613 --> 00:28:19,031
Lo sé,
Lo sé.

358
00:28:19,531 --> 00:28:21,241
Ha sido
mucho tiempo.

359
00:28:22,201 --> 00:28:23,660
Yo extraño
tú también.

360
00:28:24,328 --> 00:28:25,329
el trabajo
está bien.

361
00:28:25,412 --> 00:28:27,623
Los Hardwick
son realmente agradables.

362
00:28:29,833 --> 00:28:31,168
Te extraño
también, cariño.

363
00:28:32,127 --> 00:28:33,378
Sí.

364
00:28:35,339 --> 00:28:37,257
te veré en
mañana clase de baile.

365
00:28:38,175 --> 00:28:39,176
Sí.

366
00:28:40,010 --> 00:28:41,345
No, yo
Prometo, Tom.

367
00:28:43,180 --> 00:28:44,306
Clase de baile.

368
00:28:45,057 --> 00:28:46,058
¿Bueno?

369
00:28:46,683 --> 00:28:47,684
Sí.

370
00:28:48,518 --> 00:28:49,519
Bueno.

371
00:28:49,770 --> 00:28:51,438
Está bien, ya veré
estarás allí mañana.

372
00:28:52,022 --> 00:28:53,023
Adiós.

373
00:31:19,294 --> 00:31:21,588
- Bueno, bueno,
¿Qué tenemos aquí?

374
00:31:22,381 --> 00:31:24,132
- Oh, um--

375
00:31:24,299 --> 00:31:27,677
- ¿Es esto por lo que te pagamos?
- Oh, señora Hardwick.

376
00:31:28,303 --> 00:31:29,554
-Roberta,
no, no, no.

377
00:31:29,679 --> 00:31:31,473
roberta, es
Bien, Roberta.

378
00:31:31,515 --> 00:31:33,809
Ah, no te preocupes,
Roberta. Lo lamento.

379
00:31:34,101 --> 00:31:35,394
yo estaba
Sólo bromeo.

380
00:31:35,519 --> 00:31:37,604
Todo está bien
Roberta. Sólo siéntate.

381
00:31:37,687 --> 00:31:40,107
- Señora Hardwick.
- Está muy bien, Roberta.

382
00:31:40,273 --> 00:31:41,858
- Lo lamento.
Lo siento mucho.

383
00:31:42,025 --> 00:31:43,693
- No quise tomar
el tiempo del trabajo,

384
00:31:43,819 --> 00:31:46,238
Señora Hardwick.
- Está bien, Roberta.

385
00:31:46,530 --> 00:31:50,909
Roberta, todo está bien.
Sentémonos y hablemos por un minuto.

386
00:31:51,410 --> 00:31:53,078
- ¿Qué haces?
quiero hablar de

387
00:31:53,245 --> 00:31:54,996
¿Sra. Hardwick?
- Nuestras propias cosas.

388
00:31:55,205 --> 00:31:59,376
Quiero decir, lo tuyo y lo mío.
cosa, y la cosa del Sr. Hardwick.

389
00:31:59,960 --> 00:32:02,003
todo es solo
va a estar bien.

390
00:32:02,129 --> 00:32:04,464
- Señora Hardwick,
¿Qué estás haciendo?

391
00:32:04,840 --> 00:32:07,968
- Bueno Roberta, todos
tener lo nuestro.

392
00:32:08,260 --> 00:32:10,095
tienes
tu vela, y

393
00:32:11,263 --> 00:32:15,100
y me gusta cuando
Sr. Hardwick...

394
00:32:15,225 --> 00:32:17,644
- Cuando el Sr. Hardwick
esta haciendo que?

395
00:32:18,270 --> 00:32:19,980
- Hola, cariño.
- ¿Estoy interrumpiendo algo?

396
00:32:20,021 --> 00:32:21,731
por favor déjame
interrumpir de todos modos.

397
00:32:21,898 --> 00:32:22,899
- ¡Oh!
- ¡Ay, siéntate!

398
00:32:23,024 --> 00:32:25,318
- Ay, Roberta, quédate.
- Sí.

399
00:32:25,819 --> 00:32:28,196
- Sr. y
Señora Hardwick.

400
00:32:28,280 --> 00:32:29,739
- Ahora, ahora,
Roberta.

401
00:32:29,823 --> 00:32:31,199
-Roberta,
recuerda que hablé

402
00:32:31,241 --> 00:32:35,787
sobre eso uh, ganando algo
¿Dinero extra con un trabajo especial?

403
00:32:37,497 --> 00:32:40,375
- Sr. Hardwick,
Señora Hardwick,

404
00:32:40,459 --> 00:32:44,421
No sabía que eso era lo que tu
tenía en mente para el trabajo especial.

405
00:32:44,463 --> 00:32:47,090
- Bueno, ganará
usted mucho dinero.

406
00:32:47,215 --> 00:32:48,550
Pagará
bastante bien.

407
00:32:51,636 --> 00:32:54,264
- Todo lo que tienes que hacer es mirar.
- Así es.

408
00:32:54,514 --> 00:32:55,599
- Lo entenderás.

409
00:33:05,567 --> 00:33:07,611
- el esta tomando
se quitó la ropa.

410
00:33:09,613 --> 00:33:10,822
Lo entenderás.

411
00:33:14,201 --> 00:33:17,037
- Oh, Sr. Hardwick,
tienes un lindo cuerpo.

412
00:33:17,245 --> 00:33:18,914
- Ah, gracias,
tú también.

413
00:33:19,831 --> 00:33:20,832
Déjeme ver.

414
00:33:21,333 --> 00:33:24,961
- No tengas miedo, no seas tímido.
- Oh, se siente tan bien.

415
00:33:26,213 --> 00:33:27,422
¿No es así?
¿Roberta?

416
00:33:28,632 --> 00:33:29,633
- ¿Está mojada?

417
00:33:30,300 --> 00:33:32,052
- Oh, ella es
tan mojado.

418
00:33:33,470 --> 00:33:35,388
eres tu
¿Listo, Roberta?

419
00:33:40,352 --> 00:33:41,937
creo que ella es
Listo, querido.

420
00:33:42,270 --> 00:33:43,271
- Bien.

421
00:33:55,450 --> 00:33:56,993
- Sr. Hardwick.

422
00:34:34,573 --> 00:34:35,824
Señor Hardwick.

423
00:36:44,994 --> 00:36:46,037
- Tenemos que intentarlo.

424
00:36:46,079 --> 00:36:47,163
- Necesitamos
el dinero.

425
00:36:50,875 --> 00:36:52,085
- debe ser
nadie en casa.

426
00:36:52,168 --> 00:36:53,378
que son
vamos a hacer?

427
00:36:57,674 --> 00:36:59,092
- vamos a lavarnos
el auto de todos modos.

428
00:36:59,467 --> 00:37:02,053
- No podemos hacer eso. Él no está aquí.
- Claro, sé dónde están las cosas.

429
00:37:02,178 --> 00:37:04,347
Iré a buscarlo.
- No sé.

430
00:37:05,557 --> 00:37:07,100
Oye,
córtalo.

431
00:37:09,185 --> 00:37:10,603
vamos,
ponte a trabajar.

432
00:37:10,645 --> 00:37:12,731
Trabajas de ese lado,
Yo haré el otro lado.

433
00:37:12,772 --> 00:37:13,940
- Ah, está bien.

434
00:37:15,859 --> 00:37:19,195
Sí, terminemos este auto.
rápido, antes de que el Sr. Bradly llegue a casa.

435
00:37:19,320 --> 00:37:21,614
- ¿Cree que el Sr.
¿Bradly irá a por ello?

436
00:37:22,449 --> 00:37:23,992
- Bueno, Debbie.
dijo que todos lo quieren.

437
00:37:24,159 --> 00:37:26,745
Conozco al Sr. Bradly
me miró así.

438
00:37:26,911 --> 00:37:30,957
- Si Debbie puede sacar cuarenta del suyo,
Puedo sacar cien del mío.

439
00:37:31,124 --> 00:37:34,502
- Bueno, al menos entre los
nosotros dos, deberíamos poder hacerlo.

440
00:37:35,545 --> 00:37:37,213
- Está bien, voy a
manguera.

441
00:37:37,589 --> 00:37:39,632
- Está bien, bien. yo
sal del camino.

442
00:37:39,674 --> 00:37:40,675
- Bueno.

443
00:37:50,810 --> 00:37:52,187
- Oye,
córtalo.

444
00:37:52,353 --> 00:37:53,855
estas consiguiendo
Yo toda mojada de nuevo.

445
00:37:53,980 --> 00:37:55,315
- Oooh.

446
00:38:04,699 --> 00:38:06,242
- ¡Ahh no, para!

447
00:38:06,659 --> 00:38:07,660
Vamos.

448
00:38:13,708 --> 00:38:16,920
- ¿Por qué están chicas?
¿Lavar el coche bajo la lluvia?

449
00:38:17,212 --> 00:38:18,379
- Oh,
¿Qué pasa?

450
00:38:19,130 --> 00:38:21,341
- Bueno, estamos esperando.
para que salga el sol.

451
00:38:21,633 --> 00:38:24,928
- Escuchen, chicas, será mejor.
Métete dentro y sécate, ¿eh?

452
00:38:25,512 --> 00:38:27,972
- Está bien, vamos a
cambiarnos de ropa. Gracias.

453
00:38:28,139 --> 00:38:29,098
Está justo aquí.

454
00:38:29,557 --> 00:38:33,561
- Sí, bueno, creo que
Debería, uh... oh, lo siento.

455
00:38:33,686 --> 00:38:35,480
- Ah, disculpa
Yo, Sr. Bradly.

456
00:38:35,647 --> 00:38:36,731
- No, es
Está bien.

457
00:38:36,981 --> 00:38:39,192
¿Por qué no vas?
¿Entrar allí y cambiar?

458
00:38:39,275 --> 00:38:43,696
Creo que eres realmente
empapado, empapado.

459
00:38:46,491 --> 00:38:50,161
Bueno, ¿por qué no suben las chicas?
¿Y cambiar antes de que te dé neumonía?

460
00:38:50,203 --> 00:38:53,915
- Seguro que no hay nada más.
¿Qué podríamos hacer por usted, Sr. Bradly?

461
00:38:54,290 --> 00:38:57,168
- Sí, lo hay, pero no lo hago.
Creo que lo entenderías.

462
00:38:57,836 --> 00:39:00,046
- Te sorprenderías
en lo que entendemos.

463
00:39:00,880 --> 00:39:03,508
- Sr. Bradly, no lo somos.
Ya solo lavo autos.

464
00:39:03,550 --> 00:39:06,553
- Bueno, realmente no creo que lo harías.
Estar en lo que tengo en mente.

465
00:39:06,594 --> 00:39:09,514
- Te sorprendería
En qué estamos metido, Sr. Bradly.

466
00:39:10,223 --> 00:39:11,891
- Hablas en serio,
¿no es así?

467
00:39:12,851 --> 00:39:15,228
- Oh sí.
- Ah, muy en serio.

468
00:39:16,688 --> 00:39:19,858
- Uh, ¿cómo puedo estar seguro?
¿No se lo vas a decir a nadie?

469
00:39:20,567 --> 00:39:23,570
- No se lo diríamos a nadie.
Sr. Bradly. ¿Lo haríamos, Annie?

470
00:39:24,696 --> 00:39:26,656
- Esto es
entre usted y nosotros.

471
00:39:27,240 --> 00:39:30,493
- Si te pido que te desnudes,
cuanto me costaria?

472
00:39:32,537 --> 00:39:33,955
- Diez dólares.

473
00:39:41,337 --> 00:39:44,215
- Nunca hemos hecho nada
Así antes, Sr. Bradly.

474
00:39:44,465 --> 00:39:46,551
- Eres nuestro muy
primer cliente.

475
00:40:24,047 --> 00:40:25,381
- ¿Cómo es eso?
¿Señor Bradly?

476
00:40:25,632 --> 00:40:27,091
- ¿Es eso lo que
querias?

477
00:40:27,258 --> 00:40:29,510
- Sí, absolutamente
hermoso. Hermoso.

478
00:40:33,640 --> 00:40:35,433
Espera un minuto
Esperen un momento, chicas.

479
00:40:40,229 --> 00:40:42,857
- ¿Hay algo más?
podemos hacer por usted, Sr. Bradly?

480
00:40:44,525 --> 00:40:47,820
- Te daré veinticinco dólares.
si me dejas besarte por todas partes.

481
00:40:48,071 --> 00:40:50,698
- Sí, eso estaría bien, Sr. Bradly.
- Bien, señor Bradley.

482
00:40:50,740 --> 00:40:53,159
- Quiero decir, de verdad
por todas partes, chicas.

483
00:40:53,493 --> 00:40:54,911
- Está bien.

484
00:40:58,081 --> 00:40:59,666
- Vamos, chicas.

485
00:41:03,252 --> 00:41:04,754
todo tan
bonito y mojado.

486
00:41:07,215 --> 00:41:08,466
yo no
cree esto.

487
00:41:14,639 --> 00:41:19,560
¿Sabes cómo?
¿Cuánto te he esperado?

488
00:41:27,610 --> 00:41:28,903
te sientes
muy bueno.

489
00:41:31,280 --> 00:41:33,199
no sabes que
me estás haciendo.

490
00:41:45,503 --> 00:41:47,171
estas conduciendo
yo loco.

491
00:41:49,090 --> 00:41:50,591
Estás tan mojado.

492
00:42:14,115 --> 00:42:15,450
Oh sí.

493
00:42:15,950 --> 00:42:17,285
Dios mío.

494
00:42:28,755 --> 00:42:30,631
¿No es eso
algo, chicas?

495
00:42:31,549 --> 00:42:33,342
nunca he
Me sentí tan bien.

496
00:42:35,511 --> 00:42:36,846
Oh sí.

497
00:43:09,629 --> 00:43:11,005
tu sabor
muy bueno.

498
00:43:30,566 --> 00:43:32,276
Oh sí.

499
00:44:25,955 --> 00:44:27,582
me siento tan
conservado.

500
00:44:35,006 --> 00:44:37,425
sabemos que
puede ayudarte.

501
00:44:38,384 --> 00:44:40,011
- no me importa
lo que cuesta.

502
00:44:40,261 --> 00:44:41,262
No me importa.

503
00:44:41,554 --> 00:44:42,638
yo solo
te quiero.

504
00:44:47,351 --> 00:44:48,769
te quiero
ahora mismo.

505
00:44:51,397 --> 00:44:53,024
estas conduciendo
yo loco.

506
00:46:22,530 --> 00:46:24,031
- Fóllame
en el culo.

507
00:46:24,573 --> 00:46:28,619
¡Ay, ay, ay!
Fóllame por el culo.

508
00:47:02,111 --> 00:47:03,112
Fóllame.

509
00:47:03,571 --> 00:47:06,032
Oh, oh,
fóllame.

510
00:47:06,365 --> 00:47:08,743
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

511
00:48:14,141 --> 00:48:16,227
- Dios mío, creo.
Oigo venir a mi esposa.

512
00:48:33,869 --> 00:48:34,870
- Doña.

513
00:48:35,079 --> 00:48:36,080
No acostarse.

514
00:48:36,247 --> 00:48:37,832
¿Qué tal ver?
yo más tarde hoy?

515
00:48:37,873 --> 00:48:39,458
Sabes, no hemos visto
el uno al otro durante casi una semana.

516
00:48:39,500 --> 00:48:40,668
- yo realmente
No puedo esta noche.

517
00:48:40,751 --> 00:48:44,046
Tengo que trabajar aquí hasta las 5:00,
y luego tengo un trabajo de niñera.

518
00:48:44,130 --> 00:48:45,881
- Maldita sea, Donna,
esto es realmente una locura.

519
00:48:45,965 --> 00:48:48,467
ni siquiera tengo la oportunidad
para hablar contigo nunca más.

520
00:48:49,218 --> 00:48:50,678
- Llámame
más tarde esta noche.

521
00:48:58,894 --> 00:49:00,312
Buenas tardes,
Sr. Biddle.

522
00:49:00,396 --> 00:49:02,189
- Hola, Donna.
¿Cómo estás hoy?

523
00:49:02,481 --> 00:49:03,482
- Bien, señor.

524
00:49:06,110 --> 00:49:07,778
- Precioso día,
¿No es así, Doña?

525
00:49:08,279 --> 00:49:09,697
- Sí lo es,
Sr. Biddle.

526
00:49:32,178 --> 00:49:34,847
- Donna, te entiendo.
Las chicas han formado una empresa.

527
00:49:35,014 --> 00:49:36,307
¿Cómo es?
¿vienes?

528
00:49:36,807 --> 00:49:38,934
- Oh, todos
viene bien.

529
00:49:41,020 --> 00:49:44,106
- ¿Crees que podrás aumentar?
la cantidad de dinero que necesitas?

530
00:49:44,190 --> 00:49:45,900
- Yo ciertamente
Eso espero.

531
00:49:46,150 --> 00:49:48,360
Hemos agregado algunos
nuevos servicios, ya sabes.

532
00:49:48,527 --> 00:49:49,612
- Oh, ¿qué?
¿lo son?

533
00:49:50,362 --> 00:49:53,073
- Esto no es exactamente
el lugar para más detalles.

534
00:49:53,157 --> 00:49:54,241
pero yo
puedo decirte

535
00:49:54,325 --> 00:49:59,538
que hay algo para todos,
y a todo el mundo le gusta algo.

536
00:50:00,122 --> 00:50:01,790
- Bueno, eh,
Suena intrigante.

537
00:50:02,208 --> 00:50:03,751
Usted debe
mantenme informado.

538
00:50:04,293 --> 00:50:06,170
donna, tengo que
ve a la oficina ahora.

539
00:50:06,295 --> 00:50:08,339
¿Te importaría mantener
¿Un ojo en las cosas aquí?

540
00:50:08,380 --> 00:50:09,381
- Sí, señor.

541
00:50:09,423 --> 00:50:10,633
- Gracias
muchísimo.

542
00:50:26,690 --> 00:50:30,277
- Tim, Sr. Biddle
regresando enseguida.

543
00:50:30,653 --> 00:50:32,196
Usted no es
Se supone que debería estar aquí.

544
00:50:32,321 --> 00:50:35,324
- Incluso si estoy tan desesperado por
tú, podría saltar de un puente.

545
00:50:35,491 --> 00:50:37,368
- Especialmente no
en esa condición.

546
00:50:37,993 --> 00:50:38,994
- Oh, ven
Vamos, cariño.

547
00:50:39,036 --> 00:50:41,997
Se sienten como semanas desde
Te he visto. Me estoy volviendo loco.

548
00:50:42,915 --> 00:50:44,583
- Sr. Biddle
regresando enseguida.

549
00:50:44,667 --> 00:50:46,377
tu sabes que nosotros
no tengo tiempo.

550
00:50:46,377 --> 00:50:48,254
- Oh, vamos, Donna.
Tienes que hacer algo.

551
00:50:48,295 --> 00:50:49,296
Mírame.

552
00:50:50,422 --> 00:50:51,840
- ¿En serio, Tim?

553
00:50:52,299 --> 00:50:53,801
esto no es
el lugar.

554
00:50:58,013 --> 00:50:59,723
- Nena, tu
tengo que hacer algo.

555
00:51:01,100 --> 00:51:02,768
vamos,
tenemos el tiempo.

556
00:51:03,018 --> 00:51:04,520
- Está bien, está bien.

557
00:51:05,521 --> 00:51:08,148
Quieres que te muestre
¿Qué me mostró mi novia?

558
00:51:09,108 --> 00:51:10,109
- Seguro.

559
00:51:10,693 --> 00:51:11,694
Cualquier cosa.

560
00:51:13,821 --> 00:51:15,906
Oh nena, tu eres
hermosa, ¿no?

561
00:51:18,158 --> 00:51:20,536
¿Qué tienen usted y su
¿Han estado haciendo tus amigos, nena?

562
00:51:20,578 --> 00:51:22,288
- Oh Tim,
espera y verás.

563
00:51:23,289 --> 00:51:25,040
- Dios mío, es
un sueño hecho realidad.

564
00:51:26,333 --> 00:51:28,794
me perdi cuatro pases
ayer. No pude soportarlo.

565
00:51:30,045 --> 00:51:31,046
Oh, cariño.

566
00:51:34,800 --> 00:51:36,260
Oh, tu eres
maravilloso.

567
00:51:39,638 --> 00:51:40,723
Ay dios mío.

568
00:51:45,352 --> 00:51:47,062
Oh, cariño.

569
00:52:02,244 --> 00:52:03,495
Maldita sea, cariño.

570
00:52:10,461 --> 00:52:11,629
Oh, cariño.

571
00:52:20,095 --> 00:52:22,097
Bebé, no
ahogarse. Quedarse vivo.

572
00:52:26,060 --> 00:52:27,561
- ¡Mmm!

573
00:52:29,188 --> 00:52:30,189
- Oh sí.

574
00:52:30,606 --> 00:52:31,607
Oh, cariño.

575
00:52:38,489 --> 00:52:39,490
Tira de la cabeza.

576
00:52:39,740 --> 00:52:40,741
Tira de él.

577
00:52:42,660 --> 00:52:43,827
Tira de la cabeza.

578
00:52:47,873 --> 00:52:48,874
Oh, cariño.

579
00:52:50,334 --> 00:52:51,335
tirar
la cabeza.

580
00:52:51,460 --> 00:52:52,961
Tira de él.
Tira de él.

581
00:52:53,253 --> 00:52:54,254
Tira de él.

582
00:52:55,089 --> 00:52:56,590
Tira de él.

583
00:53:04,473 --> 00:53:05,474
Oh sí.

584
00:53:05,933 --> 00:53:07,101
Oh, cariño.

585
00:53:08,060 --> 00:53:10,396
Ah, ah.

586
00:53:13,816 --> 00:53:14,817
Tira de la cabeza.

587
00:53:15,234 --> 00:53:16,235
Tira de él.

588
00:53:18,195 --> 00:53:19,196
Tira de la cabeza.

589
00:53:29,665 --> 00:53:30,666
Tira de la cabeza.

590
00:54:44,031 --> 00:54:45,032
Oh, cariño.

591
00:54:45,240 --> 00:54:46,241
Oh sí.

592
00:54:48,786 --> 00:54:50,412
- ¿Qué pasa?
el mundo?

593
00:54:51,205 --> 00:54:54,416
Tim, te quiero
para salir inmediatamente.

594
00:54:54,583 --> 00:54:57,336
Sal de aquí. escucha, ven
De vuelta aquí. Vuelve aquí.

595
00:54:57,461 --> 00:55:00,339
Me reportas a mi oficina.
a primera hora de la mañana.

596
00:55:01,256 --> 00:55:03,425
señorita,
esto es indignante.

597
00:55:04,551 --> 00:55:06,553
tu vienes conmigo
a mi oficina ahora mismo.

598
00:55:07,471 --> 00:55:08,639
- Sí, señor Biddle.

599
00:55:18,565 --> 00:55:20,859
Por favor, Sr. Biddle,
Simplemente no se lo digas a mis padres.

600
00:55:20,943 --> 00:55:21,944
Por favor.

601
00:55:23,821 --> 00:55:26,907
Por favor, Sr. Biddle, por favor.
Por favor, no se lo digas a mis padres.

602
00:55:28,158 --> 00:55:31,286
Te lo ruego, por favor no
diles. Me matarán.

603
00:55:32,788 --> 00:55:35,082
- realmente lo soy
Estoy sorprendido de ti, Donna.

604
00:55:35,415 --> 00:55:36,834
ya sabes
las reglas aquí.

605
00:55:37,251 --> 00:55:39,586
¿Cómo pudiste así?
¿romperlos sin sentido?

606
00:55:40,587 --> 00:55:43,423
- Lo siento, Sr. Biddle. yo
No quise romper una regla.

607
00:55:43,757 --> 00:55:47,636
Juro por Dios que nunca lo haré
otra vez. Simplemente no se lo digas a mis padres.

608
00:55:49,137 --> 00:55:52,182
- Tus padres deberían saberlo.
Ellos son los que se ocupan de esto.

609
00:55:52,266 --> 00:55:53,684
Muy bien,
deja de llorar.

610
00:55:53,809 --> 00:55:55,727
Deja de llorar. yo
No se lo diré a tus padres.

611
00:55:56,061 --> 00:55:57,646
no lo diré
tus padres.

612
00:55:58,146 --> 00:56:00,816
Lo que necesitas, joven
Señora, es una buena paliza.

613
00:56:01,859 --> 00:56:04,236
- No me importa. solo
No se lo digas a mis padres.

614
00:56:05,988 --> 00:56:07,739
- Yo soy sólo el indicado
para dártelo.

615
00:56:10,117 --> 00:56:11,577
Ven aquí.

616
00:56:13,620 --> 00:56:15,914
- No me hagas daño.
Por favor no me hagas daño.

617
00:56:20,002 --> 00:56:23,213
- ¿Qué es todo esto sobre esto?
¿Compañía que ustedes chicas han formado?

618
00:56:24,214 --> 00:56:26,049
Lo elegimos
Arriba, Sr. Biddle.

619
00:56:30,470 --> 00:56:32,556
- ¿Qué tipo de servicios?
¿estás proporcionando?

620
00:56:33,015 --> 00:56:34,975
- Lo elegimos
Arriba, Sr. Biddle.

621
00:56:36,852 --> 00:56:38,520
no lo hacemos
algo malo.

622
00:56:44,192 --> 00:56:45,777
lo haré
lo que quieras.

623
00:56:46,653 --> 00:56:47,654
Cualquier cosa.

624
00:56:48,447 --> 00:56:49,990
- ¿Qué haces?
Quiero decir, ¿algo?

625
00:56:51,700 --> 00:56:53,201
- Bueno, ¿qué?
¿te gustaría?

626
00:56:56,371 --> 00:56:57,497
- ¿Qué
¿Me gustaría?

627
00:56:58,498 --> 00:57:00,042
- Lo que quieras.

628
00:57:00,125 --> 00:57:02,461
solo por favor
No se lo digas a mis padres.

629
00:57:04,546 --> 00:57:06,006
- ¿Quieres decir
eso? ¿Cualquier cosa?

630
00:57:06,381 --> 00:57:08,508
- Sí, Sr.
Biddle. Cualquier cosa.

631
00:57:15,933 --> 00:57:17,601
- Bueno, son
¿seguro?

632
00:57:18,352 --> 00:57:19,353
- Sí, señor Biddle.

633
00:57:21,438 --> 00:57:23,815
- Lo que siempre hago
quería hacer era

634
00:57:24,775 --> 00:57:27,653
Levántate la falda y
bajate los pantalones

635
00:57:27,778 --> 00:57:30,781
y azotar
tu trasero desnudo.

636
00:57:30,864 --> 00:57:32,407
- Está bien,
Sr. Biddle.

637
00:57:32,407 --> 00:57:33,408
- Eres
¿grave?

638
00:57:33,617 --> 00:57:34,993
- Sí,
Sr. Biddle.

639
00:57:36,411 --> 00:57:37,412
- Eres
¿está bien?

640
00:57:37,579 --> 00:57:40,123
- Sí, señor Biddle.
Lo que tú digas.

641
00:57:41,917 --> 00:57:43,418
- ¿Eso costará?
yo mucho?

642
00:57:43,627 --> 00:57:45,754
- dejaré eso
depende completamente de usted.

643
00:57:49,591 --> 00:57:51,176
- Bueno, está bien.

644
00:58:06,108 --> 00:58:07,818
- Simplemente no hagas daño
Yo, Sr. Biddle.

645
00:58:10,445 --> 00:58:11,446
Por favor.

646
00:58:11,780 --> 00:58:12,739
¡Ay!

647
00:58:16,660 --> 00:58:18,662
¡Guau!

648
00:58:19,579 --> 00:58:20,580
¡Oh!

649
00:58:21,456 --> 00:58:22,457
Ay.

650
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
Ay.

651
00:58:25,252 --> 00:58:26,253
¡Ay!

652
00:58:28,547 --> 00:58:29,548
Ay.

653
00:58:30,340 --> 00:58:32,259
Está bien, no lo hagas
Me hace daño, Sr. Biddle.

654
00:58:35,220 --> 00:58:36,221
Ay.

655
00:58:38,974 --> 00:58:39,975
¡Oh!

656
00:58:51,445 --> 00:58:52,446
¡Oh!

657
00:58:58,660 --> 00:59:01,663
- Realmente no es mala idea, esto
compañía de chicas que has formado.

658
00:59:05,083 --> 00:59:07,044
- Dios, ¿estamos en problemas?
¿Qué dijo?

659
00:59:07,127 --> 00:59:10,714
- No te preocupes por eso. hablé
a él, y todo está bien.

660
00:59:10,797 --> 00:59:13,258
- ¿En realidad?
- Sí, es realmente un buen tipo.

661
00:59:13,550 --> 00:59:15,552
- Me pregunto por qué está
siendo tan genial al respecto.

662
00:59:15,635 --> 00:59:17,888
- Bueno, simplemente no lo hagas.
Preocúpate por eso. Alegrarse.

663
00:59:18,305 --> 00:59:21,016
- Hola Yunno, supongo que sí.
Simplemente no conozco la naturaleza humana.

664
00:59:23,518 --> 00:59:25,020
- No lleva
ropa interior, dices?

665
00:59:25,520 --> 00:59:26,521
- Sí,

666
00:59:27,230 --> 00:59:32,652
ella tiene dieciséis años, bonita,
y ella definitivamente jugará.

667
00:59:32,861 --> 00:59:34,529
- ¿No es eso?
algo peligroso?

668
00:59:34,780 --> 00:59:37,282
- No te preocupes por eso,
Ashley. Lo solucionaremos.

669
00:59:37,365 --> 00:59:40,368
Aunque te va a costar, Ash.
- Bueno, no lo sé.

670
00:59:40,994 --> 00:59:43,663
- Oh, aquí viene ella.
ahora. Puedes verlo por ti mismo.

671
00:59:50,087 --> 00:59:52,839
- Aquí están las toallas que
quería. ¿Puedo cambiar por el día?

672
00:59:53,340 --> 00:59:55,383
- Uh, una cosa más,
Lisa. Muchas gracias.

673
00:59:55,467 --> 00:59:57,427
¿Me conseguirías ese portapapeles?
¿allí junto al teléfono?

674
00:59:57,469 --> 00:59:58,470
- Claro.

675
01:00:05,852 --> 01:00:07,437
- Aquí está tu
Portapapeles, Hamilton.

676
01:00:07,521 --> 01:00:09,064
- Gracias, Lisa.
- ¿Puedo irme ahora?

677
01:00:09,564 --> 01:00:10,565
- Eh, no. Esperar.

678
01:00:10,649 --> 01:00:12,526
Primero, me gustaría que
Conoce a mi amiga Ashley.

679
01:00:12,567 --> 01:00:13,985
Ashley, Lisa.
- ¿Cómo estás?

680
01:00:14,069 --> 01:00:15,070
- Hola, Lisa.

681
01:00:15,195 --> 01:00:17,531
- le estaba diciendo a Ashley
sobre ti y tus amigos

682
01:00:17,572 --> 01:00:19,157
y el
servicios que realiza.

683
01:00:19,199 --> 01:00:21,493
- Sí, dime, ¿hay?
¿Hay algo que las chicas no hagan?

684
01:00:21,660 --> 01:00:22,786
Oh, bueno Yunno
somos buenas chicas,

685
01:00:22,953 --> 01:00:24,287
y creo que lo sabes
lo que quiero decir con eso.

686
01:00:24,454 --> 01:00:27,374
Pero Yunno, lo que sea que no podamos
te damos, lo compensamos con entusiasmo.

687
01:00:29,000 --> 01:00:30,001
- Suena bien.

688
01:00:30,210 --> 01:00:31,211
- Eh Lisa,

689
01:00:31,878 --> 01:00:34,464
Ashley y yo habremos terminado.
con este juego en tan solo unos minutos.

690
01:00:34,631 --> 01:00:36,758
¿Nos traerías algunos frescos?
toallas y nos vemos en el vestuario?

691
01:00:36,758 --> 01:00:37,759
- Claro, chicos.

692
01:00:37,801 --> 01:00:39,219
Nos vemos más tarde.
- Muchas gracias.

693
01:00:39,386 --> 01:00:40,178
-Vamos, Ash.

694
01:00:41,263 --> 01:00:42,681
vamos a tener uno
Qué noche tan increíble esta noche, Ashley.

695
01:00:42,848 --> 01:00:44,141
- ¿Sí?
- Sí. ¿Qué dices?

696
01:00:44,266 --> 01:00:45,892
vamos hacia
las duchas, ¿eh?

697
01:00:46,726 --> 01:00:48,019
Te digo, estas chicas
son realmente algo.

698
01:00:48,186 --> 01:00:50,522
Tienes que verlos.
Dieciséis años, construido así.

699
01:00:50,605 --> 01:00:52,607
- Suena bien.
- Te va a gustar.

700
01:00:52,691 --> 01:00:54,317
nunca tuviste nada
como antes en tu vida.

701
01:00:54,401 --> 01:00:55,402
- Bueno.

702
01:00:55,485 --> 01:00:57,362
- Ay dios mío.
- No dejes que esto te asuste, cariño.

703
01:00:57,445 --> 01:00:59,114
tendrás el
momento de tu vida.

704
01:03:24,426 --> 01:03:26,344
- Oh Debbie,
te ves genial.

705
01:03:26,428 --> 01:03:27,429
¡Oh!

706
01:03:27,762 --> 01:03:30,348
Sabes, no podemos ir
así. Me está matando.

707
01:03:30,432 --> 01:03:32,142
Quiero decir, ¿no podemos?
hacer algo mas?

708
01:03:32,475 --> 01:03:34,978
- Pero Sr. Greenfield, nosotros
las chicas nos prometimos

709
01:03:35,103 --> 01:03:37,981
que no nos mimaríamos
para nuestros futuros maridos.

710
01:03:38,064 --> 01:03:41,484
- Yunno, pero hay otras cosas.
puedes hacer eso no te estropeará.

711
01:03:42,277 --> 01:03:46,531
- Bueno, supongo que las otras chicas sí.
más experiencia en asuntos como ese.

712
01:03:46,656 --> 01:03:50,035
- Oh sí. Bueno mira, yo
No quiero a las otras chicas.

713
01:03:50,118 --> 01:03:51,119
Te deseo.

714
01:03:51,703 --> 01:03:54,080
Mira, lo haré
Tienes un trato, ¿vale?

715
01:03:54,914 --> 01:03:58,126
pondré todo el dinero
para tu viaje a Texas, ¿vale?

716
01:03:58,460 --> 01:04:01,588
También pagaré tu otro
gastos de hotel de la novia

717
01:04:01,713 --> 01:04:04,299
si no tienen el
dinero en dos semanas, ¿vale?

718
01:04:04,591 --> 01:04:07,260
- Oh, Sr. Greenfield,
¡Eso es maravilloso!

719
01:04:07,594 --> 01:04:10,013
pero que soy yo
vas a tener que hacer?

720
01:04:10,889 --> 01:04:13,683
- Bueno, trabajaremos
algo sale, ¿vale?

721
01:04:17,020 --> 01:04:18,271
será
una sorpresa.

722
01:04:24,152 --> 01:04:25,153
- ¿Hola?

723
01:04:25,278 --> 01:04:26,946
Hola, Tam.
¿Cómo estás?

724
01:04:27,614 --> 01:04:29,157
Oh, tu
no me necesitas.

725
01:04:30,158 --> 01:04:32,952
Sí, lo hice ayer.
Fue pan comido, ¿Yunno?

726
01:04:33,328 --> 01:04:34,996
Realmente divertido. tu
Debería disfrutarlo.

727
01:04:36,456 --> 01:04:37,582
Vamos, vamos.

728
01:04:37,874 --> 01:04:39,667
Ya sabes, no
tener miedo. Está bien.

729
01:04:40,001 --> 01:04:42,128
realmente lo es
fácil, dios.

730
01:04:42,879 --> 01:04:44,631
pero ya sabes
A mí también me costará.

731
01:04:45,840 --> 01:04:47,300
Tú
¿De verdad lo crees?

732
01:04:49,386 --> 01:04:53,098
Si estás seguro,
cualquier cosa por la vieja causa.

733
01:04:53,515 --> 01:04:55,308
Nos vemos luego
¿bueno? Adiós.

734
01:05:01,481 --> 01:05:03,149
- Cómo estás
chicas haciendo hoy?

735
01:05:04,359 --> 01:05:06,027
- Las otras chicas
están bien.

736
01:05:10,031 --> 01:05:11,408
- Qué
¿acerca de ti?

737
01:05:12,283 --> 01:05:13,952
- parezco ser
detrás.

738
01:05:22,919 --> 01:05:23,920
- ¿Y por qué?
es eso?

739
01:05:25,213 --> 01:05:26,881
- Supongo que solo
Necesito más tiempo.

740
01:05:28,425 --> 01:05:29,634
- Hola, soy Lisa.

741
01:05:29,968 --> 01:05:31,511
- Hola, Lisa.
- Sí,

742
01:05:31,553 --> 01:05:34,055
Tammy y yo estamos en
la empresa de servicios para adolescentes,

743
01:05:34,139 --> 01:05:37,308
y ella me dice que estas
interesado en lo que tenemos para ofrecer.

744
01:05:37,350 --> 01:05:39,602
- ¿Qué tienes para ofrecer?
- Ah, cualquier cosa.

745
01:05:40,395 --> 01:05:42,897
- ¿Quieres decir que harás lo que yo quiera?
- Nada.

746
01:05:43,356 --> 01:05:45,483
- Oh, pero estoy seguro
podemos solucionarlo.

747
01:05:45,900 --> 01:05:47,652
- Oh, definitivamente
podemos solucionarlo.

748
01:05:47,861 --> 01:05:49,112
tammy,
ve a cerrar.

749
01:05:49,320 --> 01:05:50,321
- Bueno.

750
01:05:51,739 --> 01:05:53,408
quieres decir yo
¿Puede tener algo?

751
01:05:53,491 --> 01:05:54,492
- Casi.

752
01:05:57,996 --> 01:05:59,122
- ¿Qué será?
me costó?

753
01:05:59,497 --> 01:06:01,166
- Oh, nos iremos
eso depende de ti.

754
01:10:44,741 --> 01:10:48,202
- Sr. Greenfield, estoy aquí.
vestida como tú me querías.

755
01:10:48,494 --> 01:10:50,747
-Debbie, esto
Es el Sr. Greenfield.

756
01:10:50,830 --> 01:10:53,624
Por favor cierre las puertas y
Sube al nivel del entrepiso.

757
01:10:53,666 --> 01:10:54,667
- Ajá.

758
01:11:05,595 --> 01:11:06,763
¿Señor Greenfield?

759
01:11:08,848 --> 01:11:10,099
¿Señor Greenfield?

760
01:11:10,725 --> 01:11:12,018
¿Señor Greenfield?

761
01:11:13,770 --> 01:11:15,646
Sr. Greenfield,
donde estas?

762
01:11:20,026 --> 01:11:21,027
-¿Debbie?

763
01:11:22,403 --> 01:11:24,614
- ¡Señor Greenfield!
-Debbie.

764
01:11:31,329 --> 01:11:32,330
Debbie.

765
01:11:34,248 --> 01:11:36,250
Debbie.
- Sr. Greenfield.

766
01:11:39,837 --> 01:11:40,838
Debbie.

767
01:11:41,172 --> 01:11:42,924
- Sr. Greenfield.
-Debbie.

768
01:11:43,466 --> 01:11:44,467
Debbie.

769
01:11:46,928 --> 01:11:48,304
Desde entonces
yo era un niño

770
01:11:48,763 --> 01:11:50,932
yo queria ser capitan
del equipo de fútbol,

771
01:11:51,057 --> 01:11:52,225
pero yo estaba
demasiado pequeño.

772
01:11:52,683 --> 01:11:54,685
tenia una cosa
eso era lo suficientemente grande.

773
01:11:55,812 --> 01:11:58,981
- Dios mío, Sr. Greenfield,
que grande eres.

774
01:11:59,357 --> 01:12:01,651
- siempre he soñado
de ser mariscal de campo

775
01:12:01,734 --> 01:12:05,780
y haciendo el amor con el
Capitán de las porristas.

776
01:13:20,146 --> 01:13:22,148
- ¿Estoy haciendo todo?
¿Verdad, señor Greenfield?

777
01:13:22,565 --> 01:13:23,566
- Oh sí.

778
01:13:34,869 --> 01:13:36,454
Dios, como
Mucho he esperado.

779
01:13:39,874 --> 01:13:41,792
- déjame tomar
tus pantalones bajados.

780
01:13:43,044 --> 01:13:44,045
- Hazlo.

781
01:16:00,306 --> 01:16:01,432
Ven aquí.

782
01:16:02,099 --> 01:16:04,685
- Oh, Sr. Greenfield,
eres tan fuerte.

783
01:16:05,227 --> 01:16:07,396
- Eso es porque como
mis Wheaties todos los días.

784
01:18:22,489 --> 01:18:23,741
Tan apretado.

785
01:18:24,491 --> 01:18:26,076
Tan apretado.

786
01:18:58,984 --> 01:19:00,527
- Ah, Sr.
Campo verde.

787
01:19:06,408 --> 01:19:07,618
Oh, joder.

788
01:19:09,119 --> 01:19:10,829
Ah, Sr.
Campo verde.

789
01:19:16,627 --> 01:19:18,170
Ah, Sr.
¡Greenfield!

790
01:19:21,215 --> 01:19:22,549
Ah, Sr.
Campo verde.

791
01:19:28,889 --> 01:19:30,683
Oh, Sr. Greenfield.

792
01:19:50,619 --> 01:19:52,579
Ah, Sr.
¡Greenfield!

793
01:21:17,998 --> 01:21:19,416
Ah, Sr.
Campo verde.

794
01:22:57,389 --> 01:22:59,600
Oh, Sr. Greenfield.

795
01:23:02,019 --> 01:23:04,480
- Este es Blar.
Especial de Wrght Dallas.


