1
00:00:03,000 --> 00:00:10,500
{\نقل(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000

2
00:00:12,501 --> 00:00:21,202
{\نقل(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candHFF0000

3
00:01:39,308 --> 00:01:42,393
(أنين ناعم)

4
00:01:50,486 --> 00:01:53,154
تريد أن تعرف متى
هل سنفتح يا تيس؟

5
00:01:53,322 --> 00:01:56,866
حسنًا، سوف نفتح عندما أكون
وجوني سخيف يقول ذلك!

6
00:01:57,034 --> 00:02:01,370
وأنتم الثلاثة، تحومون حولنا
مثل الصقور خارج باب آل،

7
00:02:01,538 --> 00:02:03,831
لن يسرع الوضع

8
00:02:06,835 --> 00:02:10,171
لقد كانت الشمس سخيفة
قبل أن يستقيل آل.

9
00:02:10,339 --> 00:02:12,423
الآن حصل على النوم.

10
00:02:14,593 --> 00:02:18,471
هو يقفل الباب يا دان
عندما يغادر مكتبه.

11
00:02:18,639 --> 00:02:21,349
آل لا يقفل الباب
عندما يكون في الداخل.

12
00:02:21,517 --> 00:02:25,186
هذا مجرد الاستثناء
وهذا يثبت القاعدة اللعينة.

13
00:02:25,354 --> 00:02:27,688
أفترض.

14
00:02:30,192 --> 00:02:32,819
إ.ب: هل لي أن أسأل، سيد وولكوت،
ما الغرض

15
00:02:32,986 --> 00:02:35,321
- يوجهك إلى تلالنا؟
- ذهب.

16
00:02:35,489 --> 00:02:37,406
ذهب؟ أرى.

17
00:02:37,574 --> 00:02:39,450
- صباح الخير يا سيد أوتر.
- صباح.

18
00:02:39,618 --> 00:02:42,453
يتردد على بوفيه بلدي دينيا.

19
00:02:42,621 --> 00:02:45,706
نعم، أتمنى تحديد المكان وتأمينه
مجموعة متنوعة من المطالبات.

20
00:02:45,874 --> 00:02:47,708
تشكيلة؟

21
00:02:47,876 --> 00:02:49,544
التحوط الذكي--

22
00:02:49,711 --> 00:02:52,171
مما يجعلني أفكر
هذه ليست غزوتك الأولى.

23
00:02:52,339 --> 00:02:54,715
إذا كان الأمر كذلك، لا أعتقد
سأعترف لك بذلك.

24
00:02:54,883 --> 00:02:58,678
تأكيد فقط
انطباعي الأصلي.

25
00:02:58,846 --> 00:03:01,722
أحضر أمتعته.

26
00:03:03,016 --> 00:03:05,726
سيقوم طاقم العمل الخاص بي بالتثبيت
ممتلكاتك.

27
00:03:05,894 --> 00:03:07,395
أشكرك.

28
00:03:13,110 --> 00:03:15,111
اشتريت المؤن.

29
00:03:15,279 --> 00:03:19,240
أثناء الليل...بينما كنت
في انتظار عودتك إلى المنزل.

30
00:03:20,659 --> 00:03:22,493
إنه معسكر على مدار 24 ساعة.

31
00:03:22,661 --> 00:03:24,871
لذلك رأيت.

32
00:03:28,542 --> 00:03:31,794
أشياء معينة
قلت بالأمس أنا نادم.

33
00:03:31,962 --> 00:03:35,339
سأكون ممتنا
إذا كنت لا تعتمد عليهم.

34
00:03:36,633 --> 00:03:38,342
حسنًا.

35
00:03:38,510 --> 00:03:41,596
التمثيلات التي قمت بها
بالنسبة للرسائل التي كتبتها--

36
00:03:41,763 --> 00:03:44,348
لم أفعل.

37
00:03:44,516 --> 00:03:47,059
سأكون ممتنا بعد ذلك

38
00:03:47,227 --> 00:03:51,105
إذا كنت لا تعتمد على--
ضمان أنني حصلت عليها.

39
00:03:51,273 --> 00:03:53,441
حسنًا.

40
00:03:54,776 --> 00:03:57,028
سأحمل عميق امتناني،
السيد بولوك،

41
00:03:57,195 --> 00:04:00,323
لما سوف يتركنا نعيش
كما نحن الآن.

42
00:04:04,745 --> 00:04:06,746
هذا الشوفان يبدو قديماً

43
00:04:06,914 --> 00:04:09,415
إنه كذلك، أليس كذلك؟
ريتشاردسون، لعنة الله عليك!

44
00:04:09,583 --> 00:04:13,127
- الشوفان متخثر .
- لم يتبقى سوى 45 دقيقة حتى انتهاء الثلاث ساعات.

45
00:04:13,295 --> 00:04:15,963
توقف عن التلفظ بالهراء
واستبدل دقيق الشوفان اللعين.

46
00:04:16,131 --> 00:04:18,132
سأكتفي باللحم المقدد.

47
00:04:24,598 --> 00:04:28,309
معسكر مثل هذا
يرسم المرء وضيعه

48
00:04:28,477 --> 00:04:30,853
من بركة صغيرة ومالحة.

49
00:04:34,441 --> 00:04:36,692
بمجرد هضم الخنزير،

50
00:04:36,860 --> 00:04:40,029
ربما يمكننا المتابعة
احتمال يتبادر إلى الذهن.

51
00:04:40,197 --> 00:04:42,406
إذا كانت الروح لا تزال تتحرك فيك، بالتأكيد.

52
00:04:42,574 --> 00:04:45,117
ربما يمكننا أن نفعل ذلك الآن؟

53
00:04:45,285 --> 00:04:48,663
ولكوت:
رقم دعونا ندع عقلك

54
00:04:48,830 --> 00:04:51,582
تنضج وتنضج
الاحتمال أولا.

55
00:04:52,918 --> 00:04:56,504
المخلوق الذي رأيته في الخارج
مكاننا الليلة الماضية،

56
00:04:56,672 --> 00:04:59,173
الذي قلته هو عمدة المخيم،

57
00:04:59,341 --> 00:05:02,677
الآن يجلس مثل النسر
على ذلك الرجل في وجبة الإفطار.

58
00:05:02,844 --> 00:05:06,555
- بالطبع. بالتأكيد.
- فارنوم. يملك الفندق.

59
00:05:06,723 --> 00:05:08,849
هل لديك المودة
للعمدة فارنوم؟

60
00:05:09,017 --> 00:05:10,643
- لا أحد.
- جيد.

61
00:05:10,811 --> 00:05:14,480
لأن الرجل رئيس البلدية
يتوقع أن يهضم

62
00:05:14,648 --> 00:05:18,067
سوف يلعب ويلعب
مع السيد فارنوم

63
00:05:18,235 --> 00:05:22,113
من التمويه لفترة طويلة
كما يجدها مسلية.

64
00:05:22,280 --> 00:05:25,950
ومن ثم أعدي له وجبة خاصة به.

65
00:05:26,118 --> 00:05:29,328
- من هو الرجل؟
- خدعة.

66
00:05:29,496 --> 00:05:31,831
متخصص.

67
00:05:31,999 --> 00:05:37,461
من يطلب أن يُدعى السيد دبليو.

68
00:05:41,591 --> 00:05:44,885
- (يقرع)
- EB Farnum يطالب بالدخول.

69
00:05:53,311 --> 00:05:56,313
- استدعاء آل.
- لا يجوز استدعاؤه.

70
00:05:56,481 --> 00:05:58,733
بالنسبة للأخبار التي أحملها،
سيكون قابلاً للاستدعاء كثيرًا.

71
00:05:58,900 --> 00:06:02,111
لماذا لا تصعد
واستدعيه بنفسك يا (إي بي)؟

72
00:06:02,279 --> 00:06:03,904
بسعادة.

73
00:06:05,240 --> 00:06:07,324
إنه خلف القفل والمفتاح

74
00:06:07,492 --> 00:06:11,370
هل أنت متأكد من أنه في الداخل؟

75
00:06:11,538 --> 00:06:14,540
نادى على ضربتي
قال: "ابتعد".

76
00:06:14,708 --> 00:06:20,171
الزنا متطلب
تقدير أو رشوة.

77
00:06:20,338 --> 00:06:22,506
إنه سخيف وحده،
وسوف يبقى على هذا النحو

78
00:06:22,674 --> 00:06:26,552
- حتى يختار أن يكون غير ذلك.
- أعتقد أنه سخيف سيئة.

79
00:06:28,013 --> 00:06:30,306
لقد حصل صوته على جرس حصوي.

80
00:06:32,559 --> 00:06:36,437
- هل تريد ترك رسالة؟
- في الواقع، أفعل. نعم.

81
00:06:37,731 --> 00:06:41,108
"آل، إذا لم تكن ميتا
والقولبة بالفعل،

82
00:06:41,276 --> 00:06:44,070
أبعث الأخبار لإحيائك.

83
00:06:44,237 --> 00:06:47,782
سمكة تنافس الطاغوت الأسطوري

84
00:06:47,949 --> 00:06:50,117
لقد سبح في مياهنا.

85
00:06:50,285 --> 00:06:52,995
بالشفاء العاجل وسوف نهبط
الوغد معا.

86
00:06:53,163 --> 00:06:55,331
صديقك، إي بي."

87
00:07:00,003 --> 00:07:04,548
يمكنك إضافة حاشية،
"لدي أيضًا الأخبار

88
00:07:04,716 --> 00:07:09,804
لقد أرسلتني لتأمين
من العضو التناسلي النسوي الوافد حديثًا." من فضلك.

89
00:07:13,100 --> 00:07:16,310
- أنت مجرد الانتقال هنا؟
- بالأمس فقط.

90
00:07:16,478 --> 00:07:19,897
لقد شاهدت الشريف
بناء هذا المنزل.

91
00:07:20,065 --> 00:07:22,274
السيد بولوك هو شقيق والدي،

92
00:07:22,442 --> 00:07:24,443
التي تزوجت أمي
عندما قتل والدي.

93
00:07:24,611 --> 00:07:27,822
والآن هو والدي وعمي.

94
00:07:27,989 --> 00:07:31,325
يعيش سمك السلمون المرقط الكبير في هذا الجزء العميق
هناك.

95
00:07:31,493 --> 00:07:33,953
- ديمون!
- قادم.

96
00:07:34,121 --> 00:07:38,207
والدي وأنا ذاهبون
لزراعة التفاح في ولاية أوريغون.

97
00:07:38,375 --> 00:07:39,959
هل ستعود؟

98
00:07:40,127 --> 00:07:43,087
يقول با أننا لسنا كذلك
لن أعود أبدًا.

99
00:07:44,714 --> 00:07:46,841
تبقي عينك على قوس قزح هذا.

100
00:07:47,884 --> 00:07:49,635
أنا أسميه جامبو.

101
00:07:56,434 --> 00:07:58,978
هو هوب.

102
00:08:02,899 --> 00:08:04,942
صباح الخير يا ويليام.

103
00:08:07,988 --> 00:08:09,822
صباح الخير سيد بولوك.

104
00:08:09,990 --> 00:08:11,824
لقد حصلت على بندقيتك وشارتك مرة أخرى.

105
00:08:11,992 --> 00:08:14,994
فعلتُ. لقد وضعتهم في تلك السلة
لكي ترى.

106
00:08:15,162 --> 00:08:16,996
هل قاتلت ذلك الرجل مرة أخرى؟

107
00:08:17,164 --> 00:08:19,373
رقم لم يكن علينا القتال.

108
00:08:19,541 --> 00:08:21,917
هذا الصبي سوف يذهب إلى ولاية أوريغون.

109
00:08:26,715 --> 00:08:31,343
هناك سمك السلمون المرقط الذي يتسكع
فقط في اتجاه مجرى النهر هناك.

110
00:08:31,511 --> 00:08:33,762
الصبي يدعوه جامبو.

111
00:08:39,644 --> 00:08:41,437
ربما بعد العمل

112
00:08:41,605 --> 00:08:44,940
يمكننا أن نجعله يدفع
لطرقه الراكدة

113
00:08:50,405 --> 00:08:52,281
(الآلات ترن بصوت عال)

114
00:08:59,581 --> 00:09:03,209
ألما : هل النطاق
من الاكتشاف، السيد إلسورث،

115
00:09:03,376 --> 00:09:08,631
ضمان أكثر من مطحنة الطوابع الخمسة
نعمل مع الآن؟

116
00:09:08,798 --> 00:09:10,549
إلسورث:
أوه، لا شك، سيدتي.

117
00:09:10,717 --> 00:09:13,928
مقتنياتك تبرر 25 طابعًا بسهولة.

118
00:09:14,095 --> 00:09:17,223
مجرد مسألة انتظار
حتى يتم حل الأمور القانونية.

119
00:09:18,808 --> 00:09:22,102
ولماذا شراء
آلة أكبر تنتظر الحل القانوني؟

120
00:09:22,270 --> 00:09:25,064
حسناً، سيدتي، لأنه بدون عنوان،

121
00:09:25,232 --> 00:09:29,652
لن تمتلك الكوارتز
لكي يتم سحق آلة الـ 25 ختمًا.

122
00:09:40,121 --> 00:09:42,331
- صباح الخير سيد بولوك.
- صباح الخير.

123
00:09:42,499 --> 00:09:44,833
- صباح الخير صوفيا.
- صباح الخير.

124
00:09:46,086 --> 00:09:48,837
لقد ذهبت السيدة غاريت
لرؤية ادعائها.

125
00:09:49,005 --> 00:09:50,464
هل هي؟

126
00:09:50,632 --> 00:09:52,675
- نعم، مع السيد إلسورث.
- أرى.

127
00:09:52,842 --> 00:09:56,053
وسألتني إذا رأيتك
من فضلك أعطيك هذا مرة أخرى.

128
00:09:57,180 --> 00:10:00,140
- يمكن لصوفيا أن تتعلم على ساعة أخرى.
- حسنًا.

129
00:10:03,353 --> 00:10:06,105
عندما تسمح الفرصة،

130
00:10:06,273 --> 00:10:08,190
يمكنك الاستفسار من السيدة جاريت،

131
00:10:08,358 --> 00:10:11,110
عدد قليل من الأطفال كما هو الحال في المخيم--

132
00:10:11,278 --> 00:10:12,987
أفهم قصدك يا سيد بولوك.

133
00:10:13,154 --> 00:10:15,114
فإذا قررت أن ذلك مناسب،

134
00:10:15,282 --> 00:10:17,700
الأطراف الأخرى ستكون
مسرور وممتن.

135
00:10:17,867 --> 00:10:19,785
نعم، حسنًا، سيكون لديها
لتقرر ذلك.

136
00:10:19,953 --> 00:10:21,203
نعم.

137
00:10:26,376 --> 00:10:28,419
ملاكم المعسكر.

138
00:10:30,380 --> 00:10:32,965
أنا معجبة بك يا جوني،

139
00:10:33,133 --> 00:10:35,301
لم أكن لأحضر فتياتي

140
00:10:35,468 --> 00:10:36,969
ومؤخرتي المتعبة هنا

141
00:10:37,137 --> 00:10:39,888
بناء على دعوتك الكريمة فقط.

142
00:10:40,056 --> 00:10:42,891
الحيلة محلاة
الاحتمال-- السيد دبليو؟

143
00:10:43,059 --> 00:10:45,853
مادي: عرض على واحد
من بناتي لإحضارها إلى هنا.

144
00:10:46,021 --> 00:10:51,567
كونك مثل السيد W هو المراقب الرئيسي
لجورج هيرست--

145
00:10:51,735 --> 00:10:54,820
التي ضربت أكبر
في كومستوك والمكسيك--

146
00:10:54,988 --> 00:10:58,032
كنت أعلم أنه سيؤيد فقط
مستقبل المخيم.

147
00:10:59,284 --> 00:11:03,412
الجانب القصير، السيد دبليو يستمتع بكونه
غريب الأطوار مع نسائه.

148
00:11:05,332 --> 00:11:08,917
ولكن في بعض الأحيان عند خيبة الأمل
نزوته يهرب معه.

149
00:11:09,085 --> 00:11:12,004
ما الذي سيخيب ظنه؟

150
00:11:13,006 --> 00:11:14,965
من النوع المخادع أنا،

151
00:11:15,133 --> 00:11:18,927
لقد حصلت على الفتاة
إنه مهتم بالجليد.

152
00:11:20,638 --> 00:11:22,097
شكرًا لك.

153
00:11:22,265 --> 00:11:25,601
سيد وولكوت، أنا الوصي--

154
00:11:25,769 --> 00:11:27,978
ملاحظة أنا لا أقول مالك--

155
00:11:28,146 --> 00:11:32,149
من وايلد بيل هيكوك
التواصل الأرضي النهائي.

156
00:11:36,613 --> 00:11:38,238
انها رطبة.

157
00:11:38,406 --> 00:11:40,115
السيد ولكوت،

158
00:11:40,283 --> 00:11:43,660
ليس قبل ساعة
أعطاني الرسالة،

159
00:11:43,828 --> 00:11:47,456
لقد صدقني بيل،
بعد أن وصلت إلى رواسب الكوارتز

160
00:11:47,624 --> 00:11:52,294
واعدة على حد تعبير بيل
"ثروة لا تعد ولا تحصى."

161
00:11:52,462 --> 00:11:54,797
كم الثروة تلك؟

162
00:11:54,964 --> 00:11:56,632
لا أعرف يا سيد وولكوت.

163
00:11:56,800 --> 00:11:59,009
لا أعرف مدى ارتفاعها
يمكن لبيل الاعتماد.

164
00:11:59,177 --> 00:12:01,178
- كم تريد مني أن أدفع؟
- (يضحك)

165
00:12:01,346 --> 00:12:04,223
أنا بالكاد أتوقع منك
لدفع أي شيء،

166
00:12:04,391 --> 00:12:09,645
تصور بدلا من ذلك
سأدفع لك التكلفة الخاصة بك

167
00:12:09,813 --> 00:12:12,356
لرؤية الرسالة

168
00:12:12,524 --> 00:12:15,067
تسليمها إلى المتلقي الصحيح.

169
00:12:16,152 --> 00:12:18,404
بالإضافة إلى 100 دولار...

170
00:12:19,447 --> 00:12:24,410
ضد أي أرباح
قد تولد...

171
00:12:24,577 --> 00:12:28,497
(آهات) ينبغي التسليم
اثبت مستحيل...

172
00:12:29,791 --> 00:12:32,709
من المعلومات
تحتوي الرسالة على.

173
00:12:32,877 --> 00:12:37,589
لذلك هذه المقاصة
مقابل الأرباح التي قد أكسبها

174
00:12:37,757 --> 00:12:41,093
وفي حالة وجود هذه الرسالة،
إثبات عدم قابلية التسليم،

175
00:12:41,261 --> 00:12:44,054
يحتوي على مثل هذه المعلومات القيمة،

176
00:12:44,222 --> 00:12:46,265
هل لديك مبلغ في الاعتبار؟

177
00:12:46,433 --> 00:12:47,975
10000 دولار.

178
00:12:48,143 --> 00:12:49,893
أقل من 100 دولار
هل ستدفع لي؟

179
00:12:50,061 --> 00:12:53,605
- صحيح.
- 9900 دولار صافي إذن، أنا لك.

180
00:12:53,773 --> 00:12:56,358
- نعم.
- وسأدفع لك ذلك الآن

181
00:12:56,526 --> 00:12:58,610
قبل المحاولة
تسليم الرسالة؟

182
00:12:58,778 --> 00:13:00,279
أوه نعم.

183
00:13:00,447 --> 00:13:03,449
بمجرد حصولك على الرسالة،
لقد انقطعت كل صلاتي به.

184
00:13:03,616 --> 00:13:06,368
أرى.

185
00:13:06,536 --> 00:13:09,663
لتسليمها أم لا، أو أيا كان
الجحيم الذي تريد القيام به.

186
00:13:09,831 --> 00:13:12,833
حسنا، سيكون لديك
قراري قريبا.

187
00:13:13,001 --> 00:13:15,461
- بخير إذن.
- اه، للأمتعة.

188
00:13:15,628 --> 00:13:19,131
أوه لا. لن أسمع عنه.
لقد كان من دواعي سروري البالغ.

189
00:13:19,299 --> 00:13:23,635
أنا على ثقة من أنني سأسمع منك قريبًا.

190
00:13:25,722 --> 00:13:29,099
أرى الآن ما يتطلبه الأمر
لإعادتك إلى حياتي.

191
00:13:30,143 --> 00:13:32,478
مجرد مرور، السيد ستار.

192
00:13:32,645 --> 00:13:34,188
ومع ذلك،

193
00:13:34,355 --> 00:13:37,608
فإنه يجعل الرجل سعيدا لديه
ثلاثة أطراف تركت لتتضرر.

194
00:13:37,775 --> 00:13:39,860
سيث: صباح.

195
00:13:45,241 --> 00:13:48,452
يمكن للرجل أن يحصل لي في حياته
بخمسة دولارات.

196
00:13:48,620 --> 00:13:51,580
2 دولار، إذا كان يحتاج فقط إلى المصافحة.

197
00:13:51,748 --> 00:13:54,500
(ينظف الحلق)
صباح الخير.

198
00:13:54,667 --> 00:13:57,252
- صباح.
- سيث: صباح الخير.

199
00:13:59,589 --> 00:14:02,716
تريكسي!

200
00:14:02,884 --> 00:14:04,343
شكرا جزيلا.

201
00:14:06,721 --> 00:14:08,347
اه.

202
00:14:24,405 --> 00:14:26,448
ما مدى سوء هذا الألم؟

203
00:14:26,616 --> 00:14:28,992
- كل شيء على ما يرام.
- أنا في منزلي، سول.

204
00:14:29,160 --> 00:14:33,121
- مع مارثا والصبي؟
- اختار عدم وضعها في الطريق.

205
00:14:34,457 --> 00:14:36,291
أو أرى ما تسأل.

206
00:14:36,459 --> 00:14:40,003
بقدر ما يكون لها رأي مختلف
ربما بمجرد ظهوري--

207
00:14:40,171 --> 00:14:42,005
لا، لقد اختارت البقاء.

208
00:14:42,173 --> 00:14:45,050
حسنا، جيد.

209
00:14:48,388 --> 00:14:50,472
على أية حال، هل يمكن أن تفتح؟

210
00:14:50,640 --> 00:14:52,808
بالتأكيد. سعيد لــ.

211
00:14:52,976 --> 00:14:54,851
هل من مساعدة مع شخصك؟

212
00:14:55,019 --> 00:14:57,062
لا، أنا بخير.

213
00:15:00,858 --> 00:15:04,027
وقال سويرنجن مفوضي المقاطعة
كلهم من يانكتون.

214
00:15:04,195 --> 00:15:06,029
متى كان هذا؟

215
00:15:07,240 --> 00:15:09,241
قبل أن نصطدم بالطين.

216
00:15:12,829 --> 00:15:15,581
من الخطأ أن يحصل التلال
لا يوجد تمثيل.

217
00:15:15,748 --> 00:15:20,127
حتى في عدن مثل هذا،
تحدث الأخطاء في بعض الأحيان.

218
00:15:23,381 --> 00:15:27,217
قصدت ربما علينا أن نحاول
لفعل شيء حيال ذلك.

219
00:15:27,385 --> 00:15:29,177
أنا معك.

220
00:15:29,345 --> 00:15:31,263
الدكتور: لعنة الله، آل!

221
00:15:31,431 --> 00:15:35,517
ففنوني لا تستطيع ذلك
يمكن ممارستها في هذا الإزالة.

222
00:15:39,147 --> 00:15:41,106
توقف عن كونك طفلاً!

223
00:15:43,693 --> 00:15:46,445
(بهدوء)
أي أسرار

224
00:15:46,613 --> 00:15:50,699
التي تشعر أنك بحاجة إلى الاحتفاظ بها
لن يخونني.

225
00:15:50,867 --> 00:15:53,327
وثيقة.

226
00:15:53,494 --> 00:15:55,329
تريكسي.

227
00:15:57,498 --> 00:16:00,250
الراحة، دون انقطاع.

228
00:16:00,418 --> 00:16:03,670
لا زيارات ولا استثناء.

229
00:16:07,342 --> 00:16:09,926
من معركته مع بولوك فهو ضعيف،

230
00:16:10,094 --> 00:16:12,095
أو مشكلته مع وخزه؟

231
00:16:12,263 --> 00:16:16,767
إذا كنت تستطيع الحصول عليه
ليمنحك الدخول،

232
00:16:16,934 --> 00:16:19,936
ربما سوف تثق لي بذلك.

233
00:16:36,704 --> 00:16:42,000
إنها تريكسي-- لقد تم سماع ذلك
تعليمات الوثيقة.

234
00:16:42,168 --> 00:16:46,171
لذلك اسمحوا لي أن أصرخ فقط
معلوماتي من هنا .

235
00:16:46,339 --> 00:16:49,049
- لا أحد مات.
- (أزيز)

236
00:16:49,217 --> 00:16:51,760
لقد ذهب بولوك
إلى ذلك البيت الذي بناه.

237
00:16:51,928 --> 00:16:54,513
النجم على قدميه

238
00:16:54,681 --> 00:16:56,765
أكثر أو أقل.

239
00:16:59,602 --> 00:17:02,896
على أي حال،
سأبقى على الأذن

240
00:17:03,064 --> 00:17:05,023
إلى متجر الأجهزة.

241
00:17:07,151 --> 00:17:09,528
نعم.

242
00:17:13,366 --> 00:17:17,452
أعمدة التلغراف اللعينة، آل،

243
00:17:17,620 --> 00:17:21,456
هي الشيء التالي للهبوط
في الطريق اللعين.

244
00:17:22,750 --> 00:17:25,502
القفزة التالية للمخلوق،
سيكونون هنا.

245
00:17:34,178 --> 00:17:36,054
حسناً، آل.

246
00:17:39,392 --> 00:17:41,435
(التذمر)

247
00:17:46,816 --> 00:17:49,276
- أين دوللي اللعينة؟
- سخيف.

248
00:17:49,444 --> 00:17:51,486
- متى كانت آخر مرة معه؟
- الفجر،

249
00:17:51,654 --> 00:17:54,156
قبل أن يعطي
يعود بولوك إلى حديده.

250
00:17:54,323 --> 00:17:56,783
لقد رأيناه بعد أن فعلت.

251
00:17:58,327 --> 00:18:00,245
لقد صنعت له الشاي اللعين.

252
00:18:00,413 --> 00:18:02,164
ضعه على صينية، خذه إليه

253
00:18:02,331 --> 00:18:04,708
- وجعله سخيف يشربه.
- حسنًا.

254
00:18:04,876 --> 00:18:07,794
إذا لم يقدم نفسه
في غضون ساعات قليلة،

255
00:18:07,962 --> 00:18:11,757
ركلة الباب والحصول على
الوثيقة اللعينة هناك.

256
00:18:32,862 --> 00:18:35,822
أنا ليلى. مرحبا بكم في اتحاد بيلا.

257
00:18:35,990 --> 00:18:37,532
أنا فرانسيس وولكوت،

258
00:18:37,700 --> 00:18:40,368
والذي سأكون ممتنا
إذا كنت ستخبر صاحب العمل.

259
00:18:40,536 --> 00:18:42,913
هذا فرانسيس وولكوت، ساي.

260
00:18:44,207 --> 00:18:48,710
ساي توليفر، السيد وولكوت. كيف حالك...
وماذا ستشرب؟

261
00:18:48,878 --> 00:18:52,297
- كنتاكي بوربون إذا كنت قد حصلت عليه.
- صب السيد وولكوت بوربون، جاك،

262
00:18:52,465 --> 00:18:55,050
- وأخبره أنها من كنتاكي.
- كنتاكي بوربون.

263
00:18:55,218 --> 00:18:56,968
- مستقيم؟
- لو سمحت.

264
00:18:57,136 --> 00:18:59,596
هل سنشرب ليلى معنا؟

265
00:18:59,764 --> 00:19:02,098
أو تريد
للشرب مع ليلى وحدها؟

266
00:19:02,266 --> 00:19:05,393
أفضل أن نكون نحن الإثنان
التحدث على انفراد.

267
00:19:10,107 --> 00:19:13,527
فقط تحدث الآن يا سيدي؟
أنا لست هذا النوع من الرفيق.

268
00:19:13,694 --> 00:19:16,321
ربما أنت فقط تنتظر
للعرض المناسب.

269
00:19:16,489 --> 00:19:20,408
لقد تأخر الوقت في المباراة،
ولكن أعتقد أن كل شيء ممكن.

270
00:19:20,576 --> 00:19:22,911
هل ستأخذ الهواء؟

271
00:19:24,831 --> 00:19:29,042
إذا أردت أن أفقد فضيلتي،
سأفعل ذلك في أقرب وقت خارج هذه الجدران.

272
00:19:31,754 --> 00:19:33,672
لقد اقتربت من مجموعة في سان فرانسيسكو

273
00:19:33,840 --> 00:19:35,632
الذي يتعامل مع صاحب العمل.

274
00:19:35,800 --> 00:19:39,261
تلك المجموعة وهراء صاحب العمل
يسرعني حقًا بثقة سخيفة.

275
00:19:39,428 --> 00:19:43,265
تلك المجموعة التي اتصلت بها
هي منظمة صينية شقيقة.

276
00:19:43,432 --> 00:19:45,892
"تونغ" ليست كلمة ذكية بما فيه الكفاية؟

277
00:19:46,060 --> 00:19:48,728
لقد عرضت عليهم العقد
لإرسال أعضاء إلى هذا المعسكر.

278
00:19:48,896 --> 00:19:52,858
تلك المنظمة لديها وجود مسبق
الترتيب مع صاحب العمل.

279
00:19:53,025 --> 00:19:55,902
إذًا أنت تعمل لصالح من يا (ولكوت)؟
السكك الحديدية,

280
00:19:56,070 --> 00:20:00,240
بعض تركيبة التعدين التي تجلب
تلك العيون المائلة بجانب حمولة القارب؟

281
00:20:00,408 --> 00:20:02,534
لا يا سيدي. أنا أعمل لرجل واحد.

282
00:20:02,702 --> 00:20:06,288
يسوع المسيح.
أليس كذلك كل واحد منا؟

283
00:20:06,455 --> 00:20:08,623
جورج هيرست.

284
00:20:13,462 --> 00:20:15,964
لم أقصد عدم الاحترام من أي نوع

285
00:20:16,132 --> 00:20:20,051
لك أو للسيد هيرست بأي كلمة قلتها
منذ اللحظة التي التقينا فيها.

286
00:20:20,219 --> 00:20:21,970
أنا أفهم ذلك.

287
00:20:22,138 --> 00:20:24,472
ليس لدي سوى
احترام السيد هيرست.

288
00:20:24,640 --> 00:20:26,308
إنه في كومستوك ومونتانا،

289
00:20:26,475 --> 00:20:30,145
في كل مكان آخر عمل فيه،
بدون ضحك أو مزاح.

290
00:20:30,313 --> 00:20:33,148
والمقدمة التي قمت بها
إلى المجموعة في سان فرانسيسكو

291
00:20:33,316 --> 00:20:37,611
أظهر الخيال والبصيرة
والتسامح مع المخاطر

292
00:20:37,778 --> 00:20:39,863
كان ذلك مثيرًا للإعجاب بالنسبة للسيد هيرست.

293
00:20:40,031 --> 00:20:41,656
نريد العمل معك هنا

294
00:20:42,992 --> 00:20:45,493
- أنت تفعل؟
- نعم، نحن نفعل.

295
00:20:49,165 --> 00:20:51,374
كون ستابلتون، ليون!

296
00:20:52,376 --> 00:20:54,377
تعال إلى هنا ونلتقي
رجل سخيف.

297
00:20:54,545 --> 00:20:58,131
هذين العمل بالنسبة لي الآن
بين الكواكب،

298
00:20:58,299 --> 00:21:03,136
إعداد ذلك الوغد البائس
ليُسقط من حصانه العالي.

299
00:21:03,304 --> 00:21:06,181
- كون، ليون.
- لا أريد مقابلتهم.

300
00:21:07,808 --> 00:21:10,101
اذهب للداخل.

301
00:21:10,269 --> 00:21:12,312
قابلني في الداخل.

302
00:21:12,480 --> 00:21:14,064
نعم يا سيدي.

303
00:21:14,231 --> 00:21:15,815
نعم يا سيدي، السيد توليفر.

304
00:21:15,983 --> 00:21:17,609
فقط ادخلوا يا رفاق.

305
00:21:17,777 --> 00:21:19,778
اتصالي الوحيد هو معك.

306
00:21:19,946 --> 00:21:21,655
بقدر ما يتعلق الأمر بهم،

307
00:21:21,822 --> 00:21:23,615
أنت والسيد هيرست غير موجودين حتى.

308
00:21:23,783 --> 00:21:25,617
بقدر ما يهمك، ساي،

309
00:21:25,785 --> 00:21:28,036
في المهام التي سوف تقوم بها
أن يؤدي له،

310
00:21:28,204 --> 00:21:30,497
السيد هيرست لا يفعل ذلك أيضًا.

311
00:21:31,499 --> 00:21:33,792
من؟

312
00:21:38,547 --> 00:21:41,049
استيقظ.
خذ في الاعتبار أنك في الداخل.

313
00:21:48,724 --> 00:21:50,558
هنا.

314
00:21:53,521 --> 00:21:55,480
هذا هو الماء الآن.

315
00:21:55,648 --> 00:21:57,774
أبعدها عني إذن

316
00:21:57,942 --> 00:22:00,068
اشربه ولا تكن غبيا.

317
00:22:05,199 --> 00:22:07,826
يا إلهي، هل تم القبض علينا؟

318
00:22:07,994 --> 00:22:10,912
لقد شرحت لك كل هذا، جين،

319
00:22:11,080 --> 00:22:13,123
بأنني النائب اللعين

320
00:22:13,290 --> 00:22:17,043
وقمت بإصلاح الخلية الفائضة
في حالة عودتك.

321
00:22:17,211 --> 00:22:18,503
اصمت إذن.

322
00:22:18,671 --> 00:22:23,216
لقد أجبت أنني كنت مملًا منك
لأن الطبيب أخبرك بكل شيء بالفعل.

323
00:22:23,384 --> 00:22:26,344
حسنا، من الواضح،
لا أتذكر اللعنة.

324
00:22:26,512 --> 00:22:30,849
لا، لأنه بعد كل شيء سخيف آخر
لقد مررنا الليلة الماضية

325
00:22:31,017 --> 00:22:34,352
عليك أن تجعلنا نتوقف عند ذلك
مفصل جديد على الجانب الآخر من Nuttall's.

326
00:22:34,520 --> 00:22:38,606
هل تتفضل بالإغلاق
فمك اللعين؟

327
00:22:44,447 --> 00:22:47,198
مهلا، ما هي اللعنة
معطف بيل يفعل هنا؟

328
00:22:52,246 --> 00:22:56,291
حسناً، لم يكن ليرى ذلك
عديمة الفائدة أو تذكار.

329
00:22:58,002 --> 00:23:02,213
اعتقدت أنني سأعطيه العمل
الحفاظ على السرير دافئا.

330
00:23:02,381 --> 00:23:05,341
اه الى اين يتجه

331
00:23:05,509 --> 00:23:07,594
الآن أنا المحتل؟

332
00:23:07,762 --> 00:23:10,430
لن يذهب إلى أي مكان.

333
00:23:16,437 --> 00:23:18,480
شكرا لك، تشارلي.

334
00:23:25,279 --> 00:23:27,864
انها باردة. اجلس في الخارج.

335
00:23:34,205 --> 00:23:36,122
ركبتين واسعتين.

336
00:23:39,960 --> 00:23:42,545
هل سنتجادل؟

337
00:23:42,713 --> 00:23:45,048
نحن شركاء، أليس كذلك يا مادي؟

338
00:23:45,216 --> 00:23:48,802
أليس هذا كثير من التخطيط والتفكير
لعدم السماح لشريكك بالدخول؟

339
00:23:48,969 --> 00:23:52,055
لا أشاركها حتى قبل أن أعرف
كانت الحيلة في المعسكر

340
00:23:52,223 --> 00:23:53,932
لا تفهميني خطأ، جواني.

341
00:23:54,100 --> 00:23:58,144
هذا لا يضعك على حق،
بقدر جو من الثقة.

342
00:23:58,312 --> 00:24:01,064
جوني، هل كان هناك أي احتمالات
عندما خرجت أنا وبناتي من هنا

343
00:24:01,232 --> 00:24:03,733
ربما تكون قد أخبرتنا
هل غيرت رأيك؟

344
00:24:03,901 --> 00:24:06,820
أعتقد أن هناك فرصة.

345
00:24:06,987 --> 00:24:09,739
أو كنت قد وجدتك ميتا
أو انتقلت على طول؟

346
00:24:09,907 --> 00:24:11,741
لا توجد فرصة للتحرك على طول.

347
00:24:11,909 --> 00:24:13,993
الطريقة الوحيدة لضمان
النتيجة يا عسل

348
00:24:14,161 --> 00:24:15,912
هو التعاقد ليكون مارس الجنس.

349
00:24:16,080 --> 00:24:18,832
وكل شيء آخر هو فرصة،

350
00:24:18,999 --> 00:24:22,961
بما في ذلك لي خذلك.

351
00:24:25,214 --> 00:24:30,009
ولكن إذا فعلت ذلك، باستخدام رأسي
لن يكون بلاغ.

352
00:24:33,097 --> 00:24:35,682
كيف ستجلب الفتاة إليه؟

353
00:24:35,850 --> 00:24:38,685
على إصرار الحيلة الشرس.

354
00:24:38,853 --> 00:24:40,645
ما هو انقسامنا؟

355
00:24:40,813 --> 00:24:42,981
50-50.

356
00:24:44,358 --> 00:24:46,442
ما نهاية الفتاة؟

357
00:24:46,610 --> 00:24:49,404
لا أستبعد وجود صندوق خشبي.

358
00:24:54,368 --> 00:24:55,869
الشراء في الوقت المناسب.

359
00:24:56,036 --> 00:24:57,704
هذا هو آخر ما لدينا في المخزون.

360
00:25:00,374 --> 00:25:02,709
اللعنة على نفسي -

361
00:25:02,877 --> 00:25:04,961
إعادة الإمداد في أوامر أصغر.

362
00:25:05,129 --> 00:25:07,964
لقد تم التعامل
مع بعض الشكوك.

363
00:25:08,132 --> 00:25:10,008
إذا تم قبول المطالبات أم لا،

364
00:25:10,176 --> 00:25:14,137
أو يانكتون يجمع المفوضين أم لا،
إما أن نكون في العمل أو لا نكون،

365
00:25:14,305 --> 00:25:17,015
وإذا كنا كذلك، فإنك تقلل التكاليف
الشراء من حيث الحجم.

366
00:25:17,183 --> 00:25:21,144
- رجلك العجوز؟
- على فراش الموت في فيينا اللعينة.

367
00:25:22,771 --> 00:25:24,689
يا رفاق.

368
00:25:24,857 --> 00:25:27,108
- في تحسن؟
- القيام بعمل أفضل، شكرا لك.

369
00:25:27,276 --> 00:25:29,402
أتمنى أن تكون كذلك.

370
00:25:29,570 --> 00:25:33,698
كنا سنخفف هذه الاستفسارات بالأمس
قبل تلك المشكلة مع Bummer Dan.

371
00:25:33,866 --> 00:25:36,618
لقد قمنا بتخفيفهم
لعدة أسابيع.

372
00:25:36,785 --> 00:25:39,162
هل منزل فارنوم المتواضع بخير؟

373
00:25:39,330 --> 00:25:42,207
جين نائمة
حمولة في مكاني.

374
00:25:45,628 --> 00:25:48,087
استفسارات من ولايات قضائية أخرى.

375
00:25:48,255 --> 00:25:50,089
لقد كنا مقصرين إلى حد ما.

376
00:25:50,257 --> 00:25:52,550
الذي قال ذلك الرفيق
"لا تؤجل حتى الغد

377
00:25:52,718 --> 00:25:55,261
- ماذا سينتظر حتى اليوم التالي"؟
- ليس يا رجل يبلغ من العمر.

378
00:26:03,145 --> 00:26:06,272
- لشراء خطاب هيكوك.
- رائع.

379
00:26:07,650 --> 00:26:09,442
سآخذ فاتورة البيع.

380
00:26:09,610 --> 00:26:11,778
حسنًا، بالتأكيد يا سيدي. بالطبع.

381
00:26:15,866 --> 00:26:19,369
ولأسباب قانونية دقيقة،

382
00:26:19,536 --> 00:26:22,413
سنقول أنك تشتري
الحق في التسليم.

383
00:26:25,668 --> 00:26:28,628
عليك أن تسمح لي بالحصول على
إلى وعاء شخ الخاص بك، آل.

384
00:26:30,381 --> 00:26:32,590
وإلا، عندما يتغير مزاجك،

385
00:26:32,758 --> 00:26:35,134
أنت سخيف سوف تصرخ
في وجهي لعدم القيام بذلك.

386
00:26:37,012 --> 00:26:39,514
أعتقد أنني يجب أن أحصل على الطبيب، آل.

387
00:26:39,682 --> 00:26:43,059
تحتاج إلى السماح للطبيب بالدخول.

388
00:26:43,227 --> 00:26:46,604
عليك أن تدعه يرى لك.

389
00:26:46,772 --> 00:26:49,148
عندما كنت مريضا، ساعدني الطبيب.

390
00:26:49,316 --> 00:26:53,861
وأنت لم تصرخ سخيف
منذ ذلك الحين بدأت قدمي تجر.

391
00:26:55,572 --> 00:26:57,657
اللعنة على هذا، أليس كذلك يا دكتور؟

392
00:26:57,825 --> 00:26:59,826
- اللعنة.
- دان!

393
00:27:00,869 --> 00:27:03,121
تحتاج إلى سخيف
كسر الباب!

394
00:27:03,289 --> 00:27:05,707
- دان: الآن؟
- أليس هذا ما قلته للتو؟

395
00:27:08,419 --> 00:27:10,336
- دان: آل!
- لو كنت أنت يا دكتور،

396
00:27:10,504 --> 00:27:12,297
سأخرج من الطريق اللعين!

397
00:27:12,464 --> 00:27:15,550
آه! يسوع سخيف المسيح!

398
00:27:20,055 --> 00:27:22,849
- هل أنت بخير؟
- مم، أعتقد أنني كسرت كتفي اللعين.

399
00:27:23,017 --> 00:27:25,184
هل تفتح قضيتي؟

400
00:27:25,352 --> 00:27:27,186
آل؟

401
00:27:28,355 --> 00:27:30,356
آل، آل؟

402
00:27:33,444 --> 00:27:35,486
(أنين)

403
00:27:38,574 --> 00:27:41,367
- هل نحن بحاجة للحصول عليه لودانوم؟
- لو سمحت.

404
00:27:43,537 --> 00:27:46,372
حسناً، آل.

405
00:27:46,540 --> 00:27:50,084
حسنًا. كل شيء على ما يرام.

406
00:27:50,252 --> 00:27:52,712
سيث: "من فضلك لا تستسلم
في قضية ستاكبول،

407
00:27:52,880 --> 00:27:54,756
لأنني متأكد من أنه هناك."

408
00:27:56,383 --> 00:27:59,719
- لا فكرة.
- ولم أسمع بها أيضاً.

409
00:27:59,887 --> 00:28:02,180
جميع الأجزاء
كان لديك على طبقك،

410
00:28:02,348 --> 00:28:06,059
- لقد ترددت في الاستفسار.
- لم يكن بإمكاني المساعدة لو فعلت ذلك.

411
00:28:06,226 --> 00:28:07,727
اللعنة على قضية Stackpole إذن،

412
00:28:07,895 --> 00:28:10,229
والرسالة من مقاطعة أراباهو
بشأن ذلك،

413
00:28:10,397 --> 00:28:12,523
الذي يذهب في ملف القضية مارس الجنس.

414
00:28:14,526 --> 00:28:16,903
ألما:أريد أن أشتري
فندق السيد فارنوم.

415
00:28:17,071 --> 00:28:18,613
ماذا تفعل مع السيدة جاريت؟

416
00:28:18,781 --> 00:28:21,032
للتجديد
واجعل سكني .

417
00:28:22,201 --> 00:28:24,660
أستطيع أن أفكر في
مواقع أفضل، سيدتي،

418
00:28:24,828 --> 00:28:27,330
مع وجهات نظر أكثر ودية.

419
00:28:27,498 --> 00:28:30,375
لا شيء من شأنه أن يقدم
مزيد من المتعة

420
00:28:30,542 --> 00:28:33,211
لوضع السيد فارنوم
في الطريق.

421
00:28:33,379 --> 00:28:37,340
أتوقع رجلاً مثل فارنوم
يجد الأرباع سهلة للغاية.

422
00:28:37,508 --> 00:28:40,176
أتوقع حتى
مع فساده راضيا ،

423
00:28:40,344 --> 00:28:45,223
رجل مثل فارنوم سيشعر بنفسه
محرومين وغير مقيدين.

424
00:28:45,391 --> 00:28:47,100
أعتقد أنه سيكون حزينًا جدًا.

425
00:28:47,267 --> 00:28:50,269
وأود أن أراه
في تلك الحالة.

426
00:28:52,064 --> 00:28:54,857
أعتقد أن معظمنا حصل على ما يكفي من الحظ

427
00:28:55,025 --> 00:28:57,276
أن تكون مفلسًا جدًا بحيث لا يمكنك التصرف
عليها اكتب الأفكار.

428
00:28:57,444 --> 00:28:59,946
ما نوع الأفكار التي تشير إليها؟

429
00:29:00,114 --> 00:29:04,826
النوع الذي سيقوله المولود المنخفض
نحصل عليه عندما نكون غاضبين.

430
00:29:04,993 --> 00:29:06,828
على الرغم من ...

431
00:29:06,995 --> 00:29:09,497
نسبي الأرستقراطي

432
00:29:09,665 --> 00:29:14,252
يدفعني إلى استخدام هذا المصطلح
"بخيبة أمل شديدة."

433
00:29:16,463 --> 00:29:18,881
أنا غاضب.

434
00:29:19,049 --> 00:29:22,593
حسنا، آخر من يدير العجلة
لقد أخذت من أجلك سيدتي

435
00:29:22,761 --> 00:29:24,929
أود أن أقول أنك جئت بها صادقة.

436
00:29:26,140 --> 00:29:28,641
إذا لكم شخص ما
في الأنف من شأنه أن يساعد ،

437
00:29:28,809 --> 00:29:32,061
سأتطوع بواحدة
هذا جيد.

438
00:29:48,787 --> 00:29:50,788
عاد بالسلامة.

439
00:30:05,012 --> 00:30:08,055
- هل هو هنا أيضا؟
- لا.

440
00:30:10,893 --> 00:30:12,560
إنه صديقي تريكسي.

441
00:30:12,728 --> 00:30:14,770
من بين أشياء سخيفة أخرى.

442
00:30:20,110 --> 00:30:21,819
على أية حال...

443
00:30:23,197 --> 00:30:26,240
وأتساءل هل تستطيع ذلك
علمني اعمل حسابات ؟

444
00:30:26,408 --> 00:30:28,284
حسنًا.

445
00:30:28,452 --> 00:30:29,869
سأدفع لك.

446
00:30:30,037 --> 00:30:32,497
أو يمكنك إخراجها في العضو التناسلي النسوي.

447
00:30:33,874 --> 00:30:36,542
لن أعلمك
إذا واصلت ذلك.

448
00:30:36,710 --> 00:30:39,212
يمارس الجنس مع كل واحد منكم سخيف.

449
00:30:39,379 --> 00:30:41,547
أتمنى لو كنت شجرة سخيف.

450
00:30:47,679 --> 00:30:49,180
(يضرب الباب)

451
00:30:49,348 --> 00:30:51,599
السيد ولكوت.

452
00:30:51,767 --> 00:30:52,892
السيد فارنوم.

453
00:30:53,060 --> 00:30:55,728
محتويات تلك الرسالة
هي خيبة أمل عميقة.

454
00:30:55,896 --> 00:30:58,397
لا كلمة من أي العثور
أو موقع واعد

455
00:30:58,565 --> 00:31:00,107
فتحته بعد ذلك؟

456
00:31:00,275 --> 00:31:01,943
هل أنت تافه معي؟

457
00:31:03,904 --> 00:31:08,449
يخطر لي يا سيدي هذه المحادثة
كان من الأفضل أن يكون في مكان آخر.

458
00:31:08,617 --> 00:31:12,370
- ولكن لم يتم تأجيلها؟
- لم يتم تأجيله يا سيد وولكوت، لا.

459
00:31:14,331 --> 00:31:15,957
نحن رجال يا سيدي.

460
00:31:16,124 --> 00:31:20,127
عندما نختلف،
نأتي إلى القرار على الفور.

461
00:31:20,295 --> 00:31:22,713
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- صالون الجوهرة .

462
00:31:22,881 --> 00:31:26,592
- انها هناك فقط.
- من فضلك ارفع يدك عن كتفي.

463
00:31:26,760 --> 00:31:30,888
بعض الحكمة الإيطالية القديمة

464
00:31:31,056 --> 00:31:33,683
يناسب حالنا

465
00:31:33,850 --> 00:31:36,561
الذي تهرب مني تفاصيله

466
00:31:36,728 --> 00:31:39,188
هو جوهر أنني القرف من الحظ؟

467
00:31:39,356 --> 00:31:41,774
هل تحدثوا بهذه الطريقة بعد ذلك؟

468
00:31:44,861 --> 00:31:47,655
(الصرخات)
أوه، من أجل محبة الله!

469
00:31:51,702 --> 00:31:53,160
من فضلك، لن تجلس؟

470
00:31:53,328 --> 00:31:55,496
لذلك سوف يكون لي
خذ الخبرة

471
00:31:55,664 --> 00:31:57,790
ثم كدرس، شراؤها غاليا؟

472
00:32:00,919 --> 00:32:03,004
إب:
يجب أن أخبرك يا سيد وولكوت،

473
00:32:03,171 --> 00:32:05,423
لقد رأيت رجالًا في هذا المعسكر بالذات،

474
00:32:05,591 --> 00:32:08,050
ويشعرون بأنهم ضحايا،

475
00:32:08,218 --> 00:32:12,013
البحث عن الإنصاف في الموضات
فكرت غير حكيمة.

476
00:32:12,180 --> 00:32:15,600
- بعنف، تقصد؟
- وهكذا، في الدرس،

477
00:32:15,767 --> 00:32:18,978
اشترى غاليا
كما كنت تريد ذلك،

478
00:32:19,146 --> 00:32:21,939
هو المكان الذي سأترك فيه هذا العمل.

479
00:32:22,107 --> 00:32:25,443
وعلى أية حال، كنت وسيطا
في هذه الصفقة.

480
00:32:25,611 --> 00:32:28,321
آه، إذًا، بعد أن كنت تلميذًا،

481
00:32:28,488 --> 00:32:31,324
يقع عليك الآن
لإرشاد مديرك.

482
00:32:31,491 --> 00:32:33,743
أتساءل يا سيد وولكوت،

483
00:32:33,910 --> 00:32:37,038
إذا كان بعض الرسالة الثانية
لا يمكن صياغتها

484
00:32:37,205 --> 00:32:40,041
لوضع بعض النقاط الأكثر وضوحا
على الدرس،

485
00:32:40,208 --> 00:32:43,628
ربما مجزية لكلا منا.

486
00:32:43,795 --> 00:32:46,172
لذلك ستكون فكرتك

487
00:32:46,340 --> 00:32:49,050
أننا نضاجع السيد هيرست مرتين؟

488
00:32:49,217 --> 00:32:52,928
لقد فاتني الاسم يا سيدي، لكن يمكنني ذلك
أفير كمبدأ عام،

489
00:32:53,096 --> 00:32:56,015
أيامي من سخيف أي شخص
كانت طويلة في الماضي--

490
00:32:56,183 --> 00:32:58,351
من تمثله.

491
00:32:58,518 --> 00:33:02,605
جورج هيرست، من اكتشاف أوفير
في كومستوك.

492
00:33:02,773 --> 00:33:06,275
- بالطبع أعرف جورج هيرست.
- أوه، أنت تعرفه شخصيا؟

493
00:33:06,443 --> 00:33:08,527
ولا أعرفه شخصيا،
ليس شخصيا.

494
00:33:08,695 --> 00:33:11,530
- أوه.
- لكن بالطبع أعرف جورج هيرست

495
00:33:11,698 --> 00:33:14,533
وسمعته
والإنجازات والثروة،

496
00:33:14,701 --> 00:33:16,869
وقوته وسمعته.

497
00:33:17,037 --> 00:33:20,665
وأود أن أقول كذلك،
الأهم من ذلك،

498
00:33:20,832 --> 00:33:23,084
ليس لدي ما أعلمه لهذا الرجل

499
00:33:23,251 --> 00:33:26,462
يحتاج جورج هيرست إلى التعلم
لا درس مني.

500
00:33:26,630 --> 00:33:29,548
ولن أسمح له بذلك
الدخول إلى الدرس,

501
00:33:29,716 --> 00:33:31,926
إما عن غير قصد أو عن طريق الصدفة،

502
00:33:32,094 --> 00:33:35,638
لن أفعل ذلك لاحقًا وعلى الفور
إلغائه مرة أخرى.

503
00:33:35,806 --> 00:33:38,307
أو وكيله أو وسيطه.

504
00:33:38,475 --> 00:33:42,937
السيد هيرست لا
التراجع عن العقود.

505
00:33:45,065 --> 00:33:47,316
ثم ماذا علي أن أفعل؟

506
00:33:47,484 --> 00:33:49,860
ماذا علي أن أفعل يا سيد وولكوت؟

507
00:33:50,028 --> 00:33:55,157
ولكن الاعتراف رهيب
وسوء تقدير مأساوي

508
00:33:55,325 --> 00:33:58,244
أدعو نفسي وأطلب الرحمة

509
00:33:58,412 --> 00:34:00,913
والتفاهم والغفران؟

510
00:34:01,081 --> 00:34:03,416
وإلى أبد،
إذا كنت تفكر

511
00:34:03,583 --> 00:34:06,627
أي معاملة منفصلة أو جانبية
أو الفهم...

512
00:34:06,795 --> 00:34:09,171
ارفع يدك عن ساعدي.

513
00:34:09,339 --> 00:34:11,424
لا تلمسني مرة أخرى.

514
00:34:11,591 --> 00:34:14,427
أبدو فقيراً،

515
00:34:14,594 --> 00:34:17,805
لكن هذا وضع مثقف
والموقف.

516
00:34:17,973 --> 00:34:19,598
أنا لست فقيراً ولست بخيلاً

517
00:34:19,766 --> 00:34:21,934
عندما تكون المصالح الأساسية
على المحك--

518
00:34:22,936 --> 00:34:24,937
جانبا كاملا.

519
00:34:27,441 --> 00:34:30,443
هناك خدمة
يمكنك أن تفعل السيد هيرست

520
00:34:30,610 --> 00:34:33,696
من شأنه أن ينطلق بالضبط
ضد الأموال

521
00:34:33,864 --> 00:34:36,157
قد يفعل خلاف ذلك
أعتقد أنك سلبت منه.

522
00:34:36,324 --> 00:34:38,033
أي شيء يا سيدي.

523
00:34:38,201 --> 00:34:41,620
سيتم تجنيد هذه الخدمة
أنت وواحد أو اثنين آخرين،

524
00:34:41,788 --> 00:34:45,458
- تداول بعض الشائعات
حول مستقبل المخيم.

525
00:34:45,625 --> 00:34:47,793
وخاصة فيما يتعلق بصحة

526
00:34:47,961 --> 00:34:50,004
من العناوين الحالية للمطالبات.

527
00:34:51,840 --> 00:34:54,383
منتهي. اعتبرني مسجلا

528
00:34:54,551 --> 00:34:57,386
النظر في صحة
تم التشكيك فيه.

529
00:34:58,472 --> 00:35:02,808
وأود أيضا أن أعرف الموقع
من أعلى بيوت الدعارة الخاصة بك.

530
00:35:02,976 --> 00:35:05,311
كما يحدث،

531
00:35:05,479 --> 00:35:08,939
بيت الدعارة ينجح
لهذا العنوان فتحت للتو.

532
00:35:09,107 --> 00:35:11,567
لا شيء يحدث يا سيد فارنوم.

533
00:35:13,361 --> 00:35:15,613
صه.

534
00:35:17,699 --> 00:35:20,159
هل تعتقد أن هذه القبعة
يجعل رأسي يبدو كبيرا؟

535
00:35:20,327 --> 00:35:22,328
لا يا سيدي.

536
00:35:22,496 --> 00:35:25,664
يجعل رأسك يبدو
الحجم المثالي.

537
00:35:26,666 --> 00:35:28,417
شكرًا لك.

538
00:35:42,849 --> 00:35:44,809
(تنهد)

539
00:35:48,730 --> 00:35:51,065
سوف تكتشف ذلك
شيء الآن

540
00:35:51,233 --> 00:35:54,610
عن أنفسكم
وزميلك الرجل:

541
00:35:54,778 --> 00:35:58,405
كيف تتعامل مع الشدائد--

542
00:35:58,573 --> 00:36:00,950
أو شائعات عن الشدائد

543
00:36:01,117 --> 00:36:03,786
أو سوء الحظ أو تحولات الحظ.

544
00:36:03,954 --> 00:36:07,414
وأنا لن أذهب إلى أبعد من ذلك
إشاعة أو أن تكون طرفا في هذا الهراء.

545
00:36:07,582 --> 00:36:09,375
هل تريد أن تعرف أين أقف؟

546
00:36:09,543 --> 00:36:11,877
أنت فقط تنظر إلى اللعنة
حيث أقف.

547
00:36:12,045 --> 00:36:14,171
سوف تجد كل ما تحتاج إلى معرفته.

548
00:36:15,173 --> 00:36:16,841
أنا لن أذهب إلى أي مكان!

549
00:36:17,008 --> 00:36:20,970
وإذا كان أي شخص آخر يريد ذلك،
أسبوعين سخيف هو الانفصال

550
00:36:21,137 --> 00:36:24,139
في انتظاركم سخيف الحق الآن.
أنت تصعد اللعنة!

551
00:36:24,307 --> 00:36:26,684
الخطوة الصحيحة اللعنة!

552
00:36:30,605 --> 00:36:32,815
الآن هذا يظهر لي شيئا.

553
00:36:32,983 --> 00:36:35,234
ولكن في أي وقت، ليلا أو نهارا،

554
00:36:35,402 --> 00:36:38,404
أي شخص يريد أن يتردد سخيف
أو يغيرون رأيهم،

555
00:36:38,572 --> 00:36:41,282
أنت فقط تخطو إلى اليمين
واحصل على انفصالك.

556
00:36:46,246 --> 00:36:49,373
دعونا نفتح اللعنة ونحصل عليها
بينما نستطيع ذلك، حسنًا؟

557
00:36:49,541 --> 00:36:53,419
- افتح!
- ستابلتون: افتح! سمعت! دعنا نذهب!

558
00:36:59,092 --> 00:37:01,552
ماذا ستفعل به؟

559
00:37:01,720 --> 00:37:06,682
تمرير هذه الأداة من خلال
قضيبه في مثانته.

560
00:37:06,850 --> 00:37:10,185
إذا كان لديه الحجارة، وسوف ينقر
ضد الأداة المعدنية.

561
00:37:10,353 --> 00:37:13,689
على افتراض أنني أستطيع أن أسمع
النقرات فوق صراخه،

562
00:37:13,857 --> 00:37:18,444
سوف أكون قد حددت
سبب عرقلته.

563
00:37:18,612 --> 00:37:20,487
إلى أي نهاية سخيف؟

564
00:37:20,655 --> 00:37:23,657
إلى النهاية أنه إذا كنت أعتقد
سوف يموت خلاف ذلك

565
00:37:23,825 --> 00:37:27,661
بقطعه فوق العانة
واخراج الحجارة .

566
00:37:28,705 --> 00:37:31,457
والذي من المحتمل أن يقتله على أي حال.

567
00:37:32,959 --> 00:37:35,252
ماذا سأقول لك يا تريكسي

568
00:37:35,420 --> 00:37:39,715
أنني متأكد من نتيجة سعيدة
لآل ولكل واحد منا؟

569
00:37:45,597 --> 00:37:47,431
(يطرق الباب)

570
00:37:49,643 --> 00:37:51,477
دقيقة لنا يا سيد توليفر؟

571
00:37:51,645 --> 00:37:53,437
ما هذا؟

572
00:37:54,731 --> 00:37:56,857
ادخل وأغلق الباب.

573
00:38:06,451 --> 00:38:08,035
ما هي اللعنة؟

574
00:38:08,203 --> 00:38:10,996
هل تريد أن تخبرنا بأي شيء يا سيد تي؟

575
00:38:11,164 --> 00:38:13,248
لقد أخبرتك بكل ما أريد أن أخبرك به في الخارج.

576
00:38:13,416 --> 00:38:15,834
حسناً، صدقني، اه.

577
00:38:16,002 --> 00:38:18,462
ليس لديك مترددين
واقفاً أمامك،

578
00:38:18,630 --> 00:38:22,091
أو المشككين أو أه أي شخص
تبحث عن الانفصال سخيف.

579
00:38:22,258 --> 00:38:24,301
- العكس تماما.
- ماذا يعني ذلك؟

580
00:38:24,469 --> 00:38:26,345
هل تبحث عن زيادة؟

581
00:38:27,764 --> 00:38:29,431
اه، حسنًا، ما الذي يحدث،

582
00:38:29,599 --> 00:38:32,518
أعتقد أن هذا هو سؤال ليون،
السيد توليفر.

583
00:38:35,689 --> 00:38:40,484
الحقيقة هي أسئلتي
يتم الرد على 90%.

584
00:38:40,652 --> 00:38:43,195
أما بالنسبة للباقي، سأفعل
الحصول على الخير وتحميلها سخيف

585
00:38:43,363 --> 00:38:44,947
ودع الشيطان يأخذ أقصى ما يمكن.

586
00:38:45,115 --> 00:38:47,700
إذا كنت سخيف الخروج من هنا،
نحن الاثنان سيكون لدينا كلمات.

587
00:38:47,867 --> 00:38:49,910
وأكثر من الكلمات
في أول فرصة لي،

588
00:38:50,078 --> 00:38:53,330
لأن هذا كان 90%
فكرته أن يأتي إلى هنا.

589
00:38:53,498 --> 00:38:55,874
من الأفضل أن يقوم شخص ما بتسليم البطاقة المقلوبة.

590
00:38:59,879 --> 00:39:04,800
كلا منا أخذ حقيقيا
انطباع إيجابي يا سيدي

591
00:39:04,968 --> 00:39:07,636
من الحديث الذي تقدمه لنا
مؤخرا هنا في مكتبك.

592
00:39:07,804 --> 00:39:10,222
نعم نسبة لهذا الحديث
لقد استنتجت للتو.

593
00:39:10,390 --> 00:39:11,682
و؟

594
00:39:11,850 --> 00:39:17,563
وأعتقد أنك ستقول
العجب معنا هو

595
00:39:17,731 --> 00:39:21,025
إذا أخطأنا في اللهجة
من حديث أو آخر،

596
00:39:21,192 --> 00:39:23,861
وإذا كان الأمر كذلك... أي؟

597
00:39:25,155 --> 00:39:27,906
أنا أعارض ذلك
لقد تغير شيء واحد سخيف

598
00:39:28,074 --> 00:39:31,994
بين هذين الحديثين
فيما يتعلق بموقفي وعزمي.

599
00:39:33,038 --> 00:39:38,167
هل الحقائق
تغيير الوضع في المخيم؟

600
00:39:41,087 --> 00:39:43,255
ليس على حد علمي المؤكد.

601
00:39:45,008 --> 00:39:48,719
ولكن إذا كنت تسأل في هذه الأثناء
لقد كنت مطلعا

602
00:39:48,887 --> 00:39:52,723
إلى شائعة بقدر ما يدعي
يجري إبطالها،

603
00:39:52,891 --> 00:39:54,641
تم حذف جميع العناوين

604
00:39:54,809 --> 00:39:57,269
الجواب هو نعم.

605
00:39:58,980 --> 00:40:01,023
حسنا، هذا من شأنه أن يفسر ذلك.

606
00:40:01,191 --> 00:40:04,359
لكن الحقيقة الوحيدة اللعينة
الذي أنا على علم به هو

607
00:40:04,527 --> 00:40:08,447
لم أعرف قط أن أي رجل أكل
شائعة أو لبس واحدة

608
00:40:08,615 --> 00:40:10,616
أو تأمين لنفسه قطعة من كس.

609
00:40:10,784 --> 00:40:12,576
حسنًا، الشائعات ليست حقائق.

610
00:40:12,744 --> 00:40:16,955
لذلك إذا كان أي الوغد أحمق
ينهار على ما يجري

611
00:40:17,123 --> 00:40:19,124
ويقرر أنه يريد القطع والهرب،

612
00:40:19,292 --> 00:40:22,211
بيع ممتلكاته اللعينة،

613
00:40:22,378 --> 00:40:24,588
تقول له أن يأتي لرؤيتي.

614
00:40:24,756 --> 00:40:28,634
فقط قل أن Cy Tolliver سوف يشتري
مهما كان سخيف بيع

615
00:40:28,802 --> 00:40:30,969
إذا كان لديه القليل من الثقة في المعسكر،

616
00:40:31,137 --> 00:40:33,222
أو إشاعات البطلان القضائي،

617
00:40:33,389 --> 00:40:35,974
أو الذعر الذي سيترتب على ذلك.

618
00:40:39,687 --> 00:40:42,439
تفضلوا يا أولاد.
اذهب للخارج وقم بعملك.

619
00:40:42,607 --> 00:40:45,943
هذا كل ما يمكننا القيام به الآن.

620
00:40:46,111 --> 00:40:49,029
ولا يتردد.

621
00:41:03,336 --> 00:41:05,712
(التجشؤ)
اه.

622
00:41:05,880 --> 00:41:08,632
الآن هذا تقدم سخيف.

623
00:41:08,800 --> 00:41:13,178
الوغد في الطابق العلوي،
عبر الطريق،

624
00:41:13,346 --> 00:41:14,930
بيت الدعارة حيث أعمل--

625
00:41:15,098 --> 00:41:16,807
وهو الوغد سخيف.

626
00:41:16,975 --> 00:41:20,144
--يقفل الباب اللعين
حتى لا يتمكن الناس من مساعدته.

627
00:41:20,311 --> 00:41:22,938
(الصراخ)
سخيف تخجل من أن تكون مريضا!

628
00:41:23,106 --> 00:41:25,357
أنت تعرف أنه كان لديه تصميم
لقتل ذلك الصغير

629
00:41:25,525 --> 00:41:27,609
لا، لم أفعل.

630
00:41:27,777 --> 00:41:29,611
الجحيم، نعم، كان لديه تصميم.

631
00:41:29,779 --> 00:41:32,447
أنا وتشارلي أخرجناها من المعسكر

632
00:41:32,615 --> 00:41:36,743
أجبرته على الضحية الثانية أكثر
مناسبة لغرض الوغد له.

633
00:41:38,371 --> 00:41:41,999
أعتقد أنهم مختلفون إذا فعلوا ذلك
هل تم قطع قضبانهم اللعينة؟

634
00:41:42,167 --> 00:41:44,418
إنهم ليسوا مختلفين.

635
00:41:44,586 --> 00:41:47,880
عليك أن تحب أصدقائهم
أو لن يعلموك الأرقام

636
00:41:48,047 --> 00:41:51,049
أو كل سخيف آخر
التنظيم الذي وضعوه!

637
00:41:54,012 --> 00:41:55,846
على أي حال.

638
00:41:56,014 --> 00:41:57,723
بقدر ما يذهب سخيف،

639
00:41:57,891 --> 00:42:01,393
كما أحضر المقعد
من دار الأيتام تلك.

640
00:42:01,561 --> 00:42:03,187
اه-- أي دار للأيتام؟

641
00:42:03,354 --> 00:42:06,273
ولا تشتري هراءه
حول خدعة الـ 9 سنتات.

642
00:42:06,441 --> 00:42:09,568
- أي شلل؟
- جوهرة،

643
00:42:09,736 --> 00:42:12,154
أنه يقول أنه حصل حولها

644
00:42:12,322 --> 00:42:13,947
ضد بعض hoople-head

645
00:42:14,115 --> 00:42:17,242
فقط الحصول على 9 ¢ والرغبة
قطعة من كس.

646
00:42:17,410 --> 00:42:19,119
هذا ليس كل شيء.

647
00:42:19,287 --> 00:42:21,371
لماذا هي حولها...

648
00:42:23,124 --> 00:42:26,251
إنها طريقته المريضة
لحمايتها.

649
00:42:29,756 --> 00:42:31,673
سأحصل على الويسكي.

650
00:42:31,841 --> 00:42:34,218
هناك إدخالات على كلا الجانبين
من دفتر الأستاذ اللعين

651
00:42:34,385 --> 00:42:36,136
هي النقطة اللعينة،

652
00:42:36,304 --> 00:42:39,139
كما أنني أتحدث بالفعل مثل يهودي سخيف!

653
00:42:43,102 --> 00:42:46,230
تشكيل لتكون أمسية باردة لطيفة.

654
00:42:54,239 --> 00:42:59,451
ربما لديه جانب جيد له أيضًا
الذي فاتني سخيف تماما.

655
00:42:59,619 --> 00:43:01,662
إنه أمر ممكن دائمًا،

656
00:43:01,829 --> 00:43:04,414
في حالة سكر كما أنا
سخيف بشكل مستمر.

657
00:43:08,795 --> 00:43:11,129
من الجميل أن أراك.

658
00:43:23,643 --> 00:43:27,020
- لقد عدت ساعته.
- نعم.

659
00:43:28,022 --> 00:43:29,815
اعتقدت أنني قد قلت لك.

660
00:43:29,983 --> 00:43:31,733
لقد فعلتِ يا آنسة إيسرينغهاوزن.

661
00:43:31,901 --> 00:43:33,944
وأعود للموضوع ,

662
00:43:34,112 --> 00:43:35,988
على أمل أن تكون
أكثر توسعية.

663
00:43:36,155 --> 00:43:39,241
قبل
الساعة يا سيدتي

664
00:43:39,409 --> 00:43:41,868
وأثار موضوعا آخر

665
00:43:42,036 --> 00:43:44,579
أنت وأنا يجب أن نتبع
في لحظة ما مختلفة.

666
00:43:44,747 --> 00:43:48,834
هل يجب علي الاعتماد على الحق
من هذا "يجب"، يا آنسة إيسرينغهاوزن،

667
00:43:49,002 --> 00:43:52,546
أو قد أشك
هل تستمتع بوضع الشروط؟

668
00:43:52,714 --> 00:43:54,214
الشروط سيدتي؟

669
00:43:54,382 --> 00:43:58,844
لعب حكم متى
ولماذا من الأشياء.

670
00:44:00,346 --> 00:44:04,016
تابع الموضوع الثاني
أثار السيد بولوك، السيدة غاريت،

671
00:44:04,183 --> 00:44:08,770
قد يزعج شخصًا حاضرًا الآن
صغار لي ولكم.

672
00:44:10,690 --> 00:44:13,400
لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكن لمثل هذا السعي

673
00:44:13,568 --> 00:44:15,861
يمكن أن يكون أكثر إزعاجا
من الجو

674
00:44:16,029 --> 00:44:19,323
من الرفض المستمر
التي تولدها باستمرار.

675
00:44:21,868 --> 00:44:25,287
لم أعد بحاجة إلى خدماتك،
الآنسة إيسرينغهاوزن.

676
00:44:26,539 --> 00:44:28,540
سأقول ليلة سعيدة بعد ذلك
لك وصوفيا.

677
00:44:28,708 --> 00:44:30,876
المفضل لدي هو
قولك وداعا.

678
00:44:34,464 --> 00:44:36,923
أتساءل يا سيدتي

679
00:44:37,091 --> 00:44:39,509
إذا جعلت
الكثير من القرارات بهذه السرعة،

680
00:44:39,677 --> 00:44:41,595
قد يكون صبرك قصيرًا الآن.

681
00:44:41,763 --> 00:44:45,474
وأنا أناشدك أن تعيد النظر
تفضيلاتك في الصباح.

682
00:44:45,641 --> 00:44:47,851
في أي حال، سوف تريد
للتقاعد في غرفتك.

683
00:44:48,019 --> 00:44:50,896
آمل أن تتذكر ذلك
لقد سافرت من شيكاغو

684
00:44:51,064 --> 00:44:53,815
لدخول التوظيف الخاص بك
وليس لها آفاق ناشئة.

685
00:44:53,983 --> 00:44:56,818
سوف نتوصل إلى بعض الترتيبات.

686
00:44:56,986 --> 00:44:58,695
حسنًا.

687
00:44:58,863 --> 00:45:01,073
سأقول ليلة سعيدة بعد ذلك.

688
00:45:01,240 --> 00:45:03,075
ألما: كما هي عادتك--

689
00:45:03,242 --> 00:45:07,079
دون أن يدخر
نظرة حنون واحدة لطفلي.

690
00:45:08,081 --> 00:45:10,082
تدريبي يا سيدتي

691
00:45:10,249 --> 00:45:13,418
هو أن تشارك لنرى
لتعليم الطفل،

692
00:45:13,586 --> 00:45:16,088
بلدي التماس عواطفها

693
00:45:16,255 --> 00:45:18,590
سوف يتطفل
على مقاطعة الأم.

694
00:45:20,343 --> 00:45:24,471
وأود أن أسمي ذلك
تمييز منطقي،

695
00:45:24,639 --> 00:45:28,266
الآنسة إيسرينغهاوزن، ليس لديها شيء
للقيام بالطريقة التي يعيش بها الناس.

696
00:45:38,444 --> 00:45:40,737
(يغلق الباب)

697
00:45:40,905 --> 00:45:43,156
الناس في الطابق السفلي خائفون.

698
00:45:43,324 --> 00:45:44,991
هل هم؟

699
00:45:45,159 --> 00:45:46,743
خارج حديثك.

700
00:45:46,911 --> 00:45:49,538
يعتقدون أنك تصدق
المخيم في خطر.

701
00:45:49,705 --> 00:45:53,458
أنا لست مسؤولاً
للتفسيرات الخاطئة.

702
00:45:55,962 --> 00:45:57,462
الحقيقة يا ليلى

703
00:45:57,630 --> 00:46:00,215
الطقس يتحسن

704
00:46:00,383 --> 00:46:03,969
ويبدو أن تبقى تعويذة خفيفة.

705
00:46:04,137 --> 00:46:06,471
(يضحك)

706
00:46:06,639 --> 00:46:10,684
لقد صمد Old Cy
الكسالى مرة أخرى.

707
00:46:12,019 --> 00:46:13,854
لو كان في نفسي أن أخدع نفسي

708
00:46:14,021 --> 00:46:17,607
سأأخذ هذا
لإثبات أن الله يحبني.

709
00:46:17,775 --> 00:46:20,402
- (يضحك)
- أعتقد أنه يحبنا.

710
00:46:20,570 --> 00:46:22,237
هل أنت حبيبتي؟

711
00:46:22,405 --> 00:46:25,490
هل قادتني يده
شراء وإخراجك؟

712
00:46:25,658 --> 00:46:27,784
هذه فكرة جميلة.

713
00:46:27,952 --> 00:46:30,745
التالي أنت على اتصال،
هل تضع الكلمة الطيبة؟

714
00:46:30,913 --> 00:46:32,914
أفعل.

715
00:46:33,082 --> 00:46:35,459
أصلي لك كل ليلة.

716
00:46:40,047 --> 00:46:42,299
حسناً أيها الغبي

717
00:46:42,467 --> 00:46:44,718
الوقت لإغلاق فمك سخيف.

718
00:46:47,847 --> 00:46:49,681
أغلق فمك اللعين الآن

719
00:46:49,849 --> 00:46:51,850
واقلب وأغمض عينيك.

720
00:47:04,155 --> 00:47:05,864
ارفع ساقك.

721
00:47:09,494 --> 00:47:13,038
ضعيف ومنفتح للمغامرة.

722
00:47:17,210 --> 00:47:21,338
في حالتك، أتلانتس،
تقديم الثدي أكثر من ذلك بقليل.

723
00:47:21,506 --> 00:47:23,882
هل يمكنك عقد ذلك
لمدة نصف ساعة؟

724
00:47:24,050 --> 00:47:26,218
لقد تم عقد هذا
حياتي كلها سخيف.

725
00:47:30,932 --> 00:47:33,642
- السيد دبليو.
- مرحبا.

726
00:47:33,809 --> 00:47:36,645
لقد قفزت البندقية
عند افتتاحنا قبل نصف ساعة،

727
00:47:36,812 --> 00:47:39,564
ولكن أعتقد أننا نستطيع ذلك
جعل استثناء.

728
00:47:40,650 --> 00:47:42,484
شريكتي جواني.

729
00:47:42,652 --> 00:47:44,653
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

730
00:47:44,820 --> 00:47:48,490
يتوهم المتصل لدينا
باسيل بوربون، جواني،

731
00:47:48,658 --> 00:47:50,909
الذي كان مختبئا تحت
لوح الأرضية في البار.

732
00:47:51,077 --> 00:47:53,245
حسنًا.

733
00:47:53,412 --> 00:47:54,996
لن تجلس؟

734
00:47:55,164 --> 00:47:57,832
لا أعرف أنني سأفعل.

735
00:47:58,000 --> 00:48:00,043
- أين هي؟
- تم احتجاز كاري.

736
00:48:00,211 --> 00:48:01,545
محتجز؟

737
00:48:01,712 --> 00:48:04,714
لا تحتاج لي أن أقول لك
عقل كاري خاص بها.

738
00:48:04,882 --> 00:48:07,592
ضربنا شايان وهي
توقفت لرؤية أحد الأقارب.

739
00:48:09,262 --> 00:48:12,097
اختبأ باسل هايدن تحت
ألواح الأرضية كما هو معلن.

740
00:48:12,265 --> 00:48:15,433
هل ستخرج
من عيني من فضلك؟

741
00:48:17,270 --> 00:48:20,063
مدى قرب أحد الأقارب
انها سخيف في شايان؟

742
00:48:20,231 --> 00:48:23,608
- إنها قادمة قريبا، السيد دبليو.
- هل وصولها وشيك؟

743
00:48:23,776 --> 00:48:26,736
- مسألة أيام.
- كم عدد الأيام في المسألة؟

744
00:48:26,904 --> 00:48:29,197
هل سخيف شيء آخر
ملء الوقت؟

745
00:48:29,365 --> 00:48:31,074
نعم كم تكلف ؟

746
00:48:31,242 --> 00:48:35,036
أنا لست للبيع يا سيدي.
لكنني سأمارس الجنس معك مجانًا.

747
00:48:35,204 --> 00:48:38,206
- يجب أن أقول أنك لست من نوعي.
- هل تقف هناك، السيد دبليو،

748
00:48:38,374 --> 00:48:42,335
قائلا أنك ميتة بالتأكيد
لن تتفاجأ مرة أخرى أبدًا

749
00:48:42,503 --> 00:48:45,213
حتى الانتهاء
مسارك الدنيوي؟

750
00:48:45,381 --> 00:48:46,965
أليس هذا افتراضًا يا سيدي؟

751
00:48:47,133 --> 00:48:50,468
وليست الرسوم المقتبسة لدينا ،
لمفاجأة لك، عادلة وعادلة؟

752
00:48:50,636 --> 00:48:52,679
أنا دائما أدفع ثمن كس.

753
00:48:52,847 --> 00:48:56,224
حسنًا، قد أسمح لك بذلك،
إذا تقدمت ولويت ذراعي.

754
00:48:56,392 --> 00:48:58,893
هل تدفع مبلغا اضافيا لذلك؟

755
00:48:59,061 --> 00:49:00,979
ارفع يدك عني.

756
00:49:01,147 --> 00:49:05,150
أنا السيد دبليو الذي لم أتمكن من الوصول إليه

757
00:49:05,318 --> 00:49:09,029
والسيد باسل هايدن
لا ترغب في أن تكون منزعجة.

758
00:49:14,452 --> 00:49:17,120
هل تريدني أن أعود حيث كنت؟

759
00:49:17,288 --> 00:49:19,122
إنها تقتل ذلك الوغد اللعين

760
00:49:19,290 --> 00:49:22,000
سأعمل
لبقية حياتي.

761
00:49:23,919 --> 00:49:26,421
ريتشاردسون، ريتشاردسون،
ريتشاردسون.

762
00:49:26,589 --> 00:49:30,008
متى ستأتي ساعات الهدوء
من سنواتنا المتدهورة؟

763
00:49:32,553 --> 00:49:34,471
أنا أتحدث إليك، أيها الغبي.

764
00:49:34,639 --> 00:49:36,681
لم أكن أستمع.

765
00:49:39,352 --> 00:49:42,354
ريتشاردسون،
لن تجلس نفسك؟

766
00:49:42,521 --> 00:49:45,565
اسمح لي أن أتولى أعمالك.

767
00:49:46,567 --> 00:49:50,153
وأنا على ثقة من أن الاضطراب،

768
00:49:50,321 --> 00:49:53,198
ثورة من أعنف أنواع العنف،

769
00:49:53,366 --> 00:49:56,201
البحار الهائجة,
موجات من الحجم والقوة

770
00:49:56,369 --> 00:50:01,539
لجعل الأكثر محنك
القيء البحارة-- بليه--

771
00:50:01,707 --> 00:50:03,875
في المستقبل لهذا المعسكر.

772
00:50:04,043 --> 00:50:06,461
ونحن، ريتشاردسون، أنت، أنا

773
00:50:06,629 --> 00:50:08,713
وآخرون بشكل مأساوي--

774
00:50:10,716 --> 00:50:13,385
الكثير جدا من الآخرين

775
00:50:13,552 --> 00:50:16,638
الذي سافر إلى التلال
لفرض مطالباتهم،

776
00:50:16,806 --> 00:50:20,600
ومع تلك المطالبات
آمالهم في المستقبل--

777
00:50:20,768 --> 00:50:25,313
ما هم إلا بيادق في البحر الهائج

778
00:50:25,481 --> 00:50:27,649
وألعاب الأعماق.

779
00:50:31,237 --> 00:50:34,072
ليس بالنسبة لنا، على ما يبدو،

780
00:50:34,240 --> 00:50:40,662
الميناء الهادئ،
حيث الرحلات على وشك الانتهاء

781
00:50:40,830 --> 00:50:43,748
إلى بوب وعفن، بوب وعفن،

782
00:50:43,916 --> 00:50:46,292
هدأ.

783
00:50:46,460 --> 00:50:49,838
بالنسبة لنا حتى النهاية

784
00:50:50,005 --> 00:50:52,882
العواصف المذهلة للعاصفة

785
00:50:53,050 --> 00:50:55,635
وانحداراتها المتلاطمة!

786
00:50:55,803 --> 00:50:59,597
هل تفهمني،
أنت مثير للاشمئزاز؟

787
00:50:59,765 --> 00:51:02,600
- لا.
- الإدعاءات يا ريتشاردسون.

788
00:51:02,768 --> 00:51:05,103
لقد تم قلبهم.

789
00:51:06,731 --> 00:51:10,442
احفظ هؤلاء القليلين
الذين يتخلصون من ممتلكاتهم

790
00:51:10,609 --> 00:51:12,610
قبل أن يتم تداول الكلمة.

791
00:51:14,280 --> 00:51:16,865
الفقر يلوح في الأفق!

792
00:51:17,032 --> 00:51:18,450
يا عزيزي.

793
00:51:18,617 --> 00:51:22,912
نعم نعم. حتى أنت
تعرف الآن على الوضع.

794
00:51:24,123 --> 00:51:25,915
اه حسنا.

795
00:51:26,083 --> 00:51:28,793
خذ بقية الليل أجازة
ريتشاردسون.

796
00:51:29,920 --> 00:51:32,297
شكرا لك يا سيدي.

797
00:51:33,299 --> 00:51:35,383
لكن لا تثق بأحد!

798
00:51:36,719 --> 00:51:38,887
عن المطالبات!

799
00:51:41,056 --> 00:51:43,475
هل سيكون لدينا المزيد من المتعة عاريا؟

800
00:51:43,642 --> 00:51:47,228
أو أستطيع
ويمكنك البقاء مرتديًا ملابسك.

801
00:51:47,396 --> 00:51:49,647
أو العكس.

802
00:51:50,649 --> 00:51:52,192
من أنا؟

803
00:51:52,359 --> 00:51:54,152
أنت السيد دبليو.

804
00:51:54,320 --> 00:51:57,989
ضرب رئيسك أكبر من أي شخص آخر
في كومستوك والمكسيك.

805
00:51:58,157 --> 00:52:02,410
لذا فإن وجودك هنا يضفي بريقًا
لآفاق هذا المعسكر.

806
00:52:06,457 --> 00:52:08,166
فك أزرار قميصي.

807
00:52:09,168 --> 00:52:11,211
نعم يا سيدي.

808
00:52:18,677 --> 00:52:20,637
لا تنظر إلى وجهي.

809
00:52:20,805 --> 00:52:22,514
لا يا سيدي.

810
00:52:25,184 --> 00:52:27,602
هل أخبرك لصالح من أعمل؟

811
00:52:27,770 --> 00:52:29,270
كما تريد.

812
00:52:29,438 --> 00:52:33,775
إذا فعلت ذلك فكيف سأشغل نفسي؟
بينما كنت تفعل ذلك؟

813
00:52:33,943 --> 00:52:36,319
نفس الشيء كما لو لم أفعل.

814
00:52:36,487 --> 00:52:39,864
بالنسبة لي للحكم؟

815
00:52:41,867 --> 00:52:43,409
كما تريد.

816
00:52:43,577 --> 00:52:46,955
أزرار قميصك هي
اهتمامك الكبير؟

817
00:52:47,122 --> 00:52:50,208
أم نتقدم
لهذه الأزرار هنا؟

818
00:52:51,836 --> 00:52:56,756
وهل لي أن أخاطر نهجا
نادرا ما أجد سوء الاستقبال؟

819
00:53:00,636 --> 00:53:02,178
لا.

820
00:53:04,139 --> 00:53:08,476
هل أخاطر بنفسي بالإقتراب
أنا لا أتذكر أبدا رفض؟

821
00:53:08,644 --> 00:53:11,396
وهل ستشرف عن كثب؟

822
00:53:15,067 --> 00:53:18,278
سيد دبليو، سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

823
00:53:33,252 --> 00:53:36,838
لا، خذها على أنها لا.

824
00:53:39,049 --> 00:53:40,758
(تنهد)

825
00:53:40,926 --> 00:53:42,552
المكسرات!

826
00:53:42,720 --> 00:53:44,804
(ضحكة مكتومة)

827
00:53:44,972 --> 00:53:49,392
يا لها من زاوية صغيرة من العملية
لمثل هذا العقل مسلية.

828
00:53:49,560 --> 00:53:53,771
سأعدك أثناء إقامتي هنا

829
00:53:53,939 --> 00:53:57,108
لتجلب لك القصص
من عالم الرجال.

830
00:53:57,276 --> 00:54:02,030
سأكون هنا في عالم فتاتي
العبث بنفسي.

831
00:54:03,490 --> 00:54:05,992
أنا معجب بقدومك مسلحًا.

832
00:54:12,082 --> 00:54:14,042
- همم.
- (آل يلهث)

833
00:54:14,209 --> 00:54:18,004
سأمرر هذا
قضيبك يصل إلى مثانتك، آل،

834
00:54:18,172 --> 00:54:20,173
وسأقول لك هذا مرة واحدة--

835
00:54:20,341 --> 00:54:23,301
أنا آسف على مدى الألم.

836
00:54:26,096 --> 00:54:28,139
(أزيز)

837
00:54:35,356 --> 00:54:37,649
اللعنة، أمسكه بثبات!

838
00:54:37,816 --> 00:54:39,651
(صراخ)
والدة الله!

839
00:54:45,574 --> 00:54:48,284
(آل يصرخ)
ساعدني! والدة الله!

840
00:54:48,452 --> 00:54:51,079
اللعنة عليك جوني!
ادخل إلى هناك وساعده!

841
00:54:51,246 --> 00:54:53,331
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

842
00:54:53,499 --> 00:54:55,416
تريكسي:
ضع يدك في فمه!

843
00:54:55,584 --> 00:54:58,127
دعه يعض يدك اللعينة!

844
00:55:04,885 --> 00:55:07,971
حسناً، آل.
أنا في المثانة الخاصة بك.

845
00:55:08,138 --> 00:55:09,847
أستطيع سماع الحجر اللعين.

846
00:55:10,015 --> 00:55:13,476
سأحاول الآن
لتحريك الحجر

847
00:55:13,644 --> 00:55:18,106
لتحرير الماء الخاص بك،
لذا ادفع الآن إذا استطعت يا بني.

848
00:55:18,273 --> 00:55:20,233
(الكمامات، اجهاد)

849
00:55:20,401 --> 00:55:22,777
(الصراخ)
يا الله!

850
00:55:22,945 --> 00:55:25,196
- الأم، خذني!
- ادفع الآن إذا استطعت.

851
00:55:25,364 --> 00:55:28,116
- احصل على تدفق المياه الخاصة بك.
- أنا أحاول!

852
00:55:28,283 --> 00:55:30,076
ساعدني. المسيح!

853
00:55:30,244 --> 00:55:33,204
(آل يصرخ)

854
00:55:37,418 --> 00:55:39,127
سأقتلك يا دكتور!

855
00:55:39,294 --> 00:55:41,754
- يمكنك إخراجها منه!
- الدكتور: اصمت!

856
00:55:41,922 --> 00:55:44,215
(آل يصرخ)

857
00:55:55,644 --> 00:55:57,228
حسنًا.

858
00:55:57,396 --> 00:56:01,024
أستطيع أن أرى بعض البول اللعين
مع الدم.

859
00:56:01,191 --> 00:56:03,401
جيدة بالنسبة لك.

860
00:56:03,569 --> 00:56:06,612
هل هو بخير الآن؟
هل تم شفاءه الآن؟

861
00:56:06,780 --> 00:56:09,323
إنه شيء سخيف، على أي حال.

862
00:56:09,491 --> 00:56:11,534
هل هذا شيء
على أية حال يا دكتور؟

863
00:56:11,702 --> 00:56:16,456
حسناً، آل، سأفعل
أخرجه منك.

864
00:56:16,623 --> 00:56:19,125
أنت تمسك
ولن يضر بشدة.

865
00:56:20,836 --> 00:56:22,545
(صراخ)

866
00:56:29,928 --> 00:56:34,015
لقد وضع شيئا خارجا
من نفسه، تريكسي.

867
00:56:34,183 --> 00:56:36,476
الآن هذا شيء على أي حال.

868
00:56:36,643 --> 00:56:38,436
هل هو خارج عنه؟

869
00:56:38,604 --> 00:56:40,688
حسنًا، تلك الأداة خرجت منه.

870
00:56:40,856 --> 00:56:43,066
وماذا عن الحجر اللعين؟

871
00:56:43,233 --> 00:56:49,155
لم أرى
لا يخرج حجر سخيف.

872
00:57:13,180 --> 00:57:15,765
- (عزف موسيقى البلوز)
- ♪ الرجل الذي أحبه ♪

873
00:57:15,933 --> 00:57:19,310
♪ ما هو إلا جلد وعظم ♪

874
00:57:23,273 --> 00:57:25,983
♪ الرجل الذي أحبه ♪

875
00:57:27,319 --> 00:57:30,822
♪ لا شيء
ولكن الجلد والعظام ♪

876
00:57:35,285 --> 00:57:37,995
♪ المال الوفير التالي الذي سأجنيه ♪

877
00:57:39,832 --> 00:57:42,708
♪ إنه ذاهب إلى الينابيع الساخنة ♪

878
00:57:46,213 --> 00:57:50,508
♪ كان يتشرد
على مشاعري ♪

879
00:57:51,510 --> 00:57:54,345
♪ اجعل قلبي المسكين يئن ♪

880
00:57:58,851 --> 00:58:01,352
♪ اعتاد أن يدوس على مشاعري ♪

881
00:58:02,896 --> 00:58:06,315
♪ اجعل قلبي المسكين يئن ♪

882
00:58:10,779 --> 00:58:13,489
♪ الآن هو مريض ♪

883
00:58:14,658 --> 00:58:17,910
♪ إنه ليس سوى جلد وعظام. ♪