1
00:00:46,750 --> 00:00:49,042
زه نه ډاریږم
2
00:00:59,667 --> 00:01:02,792
22 بې ځوابه زنګونه - حنا
3
00:01:12,250 --> 00:01:14,125
ایا موږ خبرې کولی شو؟
4
00:01:24,708 --> 00:01:25,708
کال پای ته ورسید
5
00:03:07,333 --> 00:03:08,583
حقیقتونه
6
00:03:08,667 --> 00:03:11,417
وینډن. د بل ورک شوي کس قضیه
ښار ټکان ورکوی.
7
00:03:11,500 --> 00:03:14,208
یو نهه کلن هلک
نن سهار د ورکیدو راپور ورکړل شو.
8
00:03:14,292 --> 00:03:15,125
ورک دی
9
00:03:15,208 --> 00:03:17,917
د پولیسو چارواکو تر اوسه
د وضعیت په اړه تبصره کول.
10
00:03:18,000 --> 00:03:20,125
مګر دا فرض کیدی شي،
دا قضیه هم،
11
00:03:20,208 --> 00:03:23,500
د ورکیدو سره تړلی دی
په وینډن کې د دوو نورو ماشومانو څخه.
12
00:03:23,958 --> 00:03:27,625
د ورک شوي ماشوم وروستۍ قضیه
یوازې درې ورځې وړاندې پیښه شوې.
13
00:03:28,833 --> 00:03:31,792
تاسو پوهیږئ چې ایریک او میکیل څه پیښ شوي؟
14
00:03:31,875 --> 00:03:33,500
ایا دوی ورک شوي؟
15
00:03:33,958 --> 00:03:36,375
د یاسین سره هم همداسې وشول.
16
00:03:36,458 --> 00:03:37,875
زما یاسین؟
17
00:03:38,250 --> 00:03:43,125
نن له کوره ووتل چې یوازې ښوونځي ته لاړ شي
او هغه هلته په لاره ورک شو.
18
00:03:43,417 --> 00:03:45,458
که تاسو په هر څه پوهیږئ،
19
00:03:45,542 --> 00:03:47,917
بیا تاسو باید ما ته ووایاست.
20
00:03:55,042 --> 00:03:56,042
دا نوح...
21
00:03:56,125 --> 00:03:59,542
هغه څه ډول ښکارېده؟
ایا تاسو کولی شئ هغه تشریح کړئ؟
22
00:04:04,167 --> 00:04:06,542
ایا تاسو کولی شئ هغه تشریح کړئ؟
23
00:04:09,417 --> 00:04:12,000
هغه لوړ و. د پلار په څیر لوړ.
24
00:04:17,042 --> 00:04:18,625
خولۍ يې په تن وه.
25
00:04:19,792 --> 00:04:21,583
او نیلي سترګې.
26
00:04:24,292 --> 00:04:26,500
ایا نوح علیه السلام یاسین غلا کړ؟
27
00:04:26,583 --> 00:04:27,833
زه نه پوهیږم.
28
00:04:28,167 --> 00:04:30,042
زه به یو څوک راولیږم.
29
00:04:30,125 --> 00:04:34,375
او تاسو به هغه ته تشریح کړئ
په حقیقت کې دا نوح څه ډول ښکاري.
30
00:04:34,458 --> 00:04:35,292
سمه ده؟
31
00:04:36,958 --> 00:04:39,708
هر کوچنی تفصیل مهم دی.
32
00:04:49,083 --> 00:04:52,583
هغه څه وو؟ تاسو خبرې مه کوئ
ستا اته کلنې لور ته همداسې!
33
00:04:58,125 --> 00:05:00,417
په کومه شپه چې میاخېل ورک شوم چیرته وې؟
34
00:05:02,750 --> 00:05:03,750
په دفتر کې.
35
00:05:04,458 --> 00:05:05,958
- ما ورته وویل.
- د څومره وخت لپاره؟
36
00:05:07,042 --> 00:05:09,458
تر هغه چې تاسو ما ته زنګ وواهه. ۱۱:۰۰ بجې
37
00:05:15,708 --> 00:05:17,667
زه پوهیږم چې تاسو په دفتر کې نه یاست.
38
00:05:19,083 --> 00:05:21,958
که تاسو څه شی لرئ
د میکل له ورکیدو سره،
39
00:05:22,500 --> 00:05:26,250
یا د ایرک یا یاسین سره،
بیا راته ووایه
40
00:05:28,750 --> 00:05:30,833
زه حتی نه غواړم پوه شم چې ته چیرته وې
41
00:05:30,917 --> 00:05:33,000
یا تاسو څه کوئ، یا د چا سره.
42
00:05:33,417 --> 00:05:35,958
خو زه تا غواړم
همدا اوس زما سترګو ته وګوره
43
00:05:36,042 --> 00:05:39,708
او ماته ډاډ راکړئ چې تاسو هیڅ شی نه لرئ
د دې ټولو سره.
44
00:05:47,333 --> 00:05:48,500
تاسو مغز یاست.
45
00:06:01,500 --> 00:06:02,750
دا ستا دپاره دی
46
00:06:19,333 --> 00:06:21,417
ته نه غواړې چې له ما سره خبرې وکړې؟
47
00:06:28,250 --> 00:06:31,250
ایا شاید داسې څوک وي چې زه یې ووایم
ایا ته ښه یې؟
48
00:06:31,917 --> 00:06:33,792
ستاسو والدین، دوی ...
49
00:06:34,917 --> 00:06:36,833
دوی باید اندیښمن وي.
50
00:06:38,417 --> 00:06:41,583
تاسو اړتیا نلرئ ووایاست چې تاسو سره څه پیښ شوي
که تاسو نه غواړئ، مګر ...
51
00:06:42,958 --> 00:06:44,375
که غواړې،
52
00:06:45,167 --> 00:06:47,792
مهمه نده چې دا څه دي، تاسو کولی شئ ما ته ووایاست.
53
00:06:50,375 --> 00:06:51,833
دا زما سره خوندي دی.
54
00:06:53,500 --> 00:06:54,750
زه ژمنه کوم.
55
00:06:57,333 --> 00:07:00,333
چیرته (کله) مایکل دی
56
00:07:40,458 --> 00:07:43,125
ای، دا مارتا دی.
د سیګنال وروسته یو پیغام پریږدئ.
57
00:08:00,042 --> 00:08:02,333
ناسم کوډ - یوه هڅه پاتې ده
58
00:08:17,042 --> 00:08:19,125
نا معلوم زنګ وهونکی
59
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
سلام؟
60
00:08:23,583 --> 00:08:24,917
سلام، بارتوز.
61
00:08:25,375 --> 00:08:26,583
زما نوم نوح دی.
62
00:08:27,750 --> 00:08:29,292
ته زما نوم څنګه پېژنې؟
63
00:08:39,125 --> 00:08:41,250
- سلام، مارتا.
-سلام.
64
00:08:41,917 --> 00:08:44,375
ما غوښتل کاترینا ولري ...
65
00:08:46,542 --> 00:08:47,542
حنا.
66
00:08:49,750 --> 00:08:53,500
زه ... ما فکر کاوه چې تاسو په مزاج کې نه یاست
همدا اوس پخلی کول.
67
00:08:53,583 --> 00:08:54,750
د دې ټولو سره.
68
00:08:54,833 --> 00:08:56,000
او...
69
00:08:56,083 --> 00:08:57,333
ما فکر کاوه ...
70
00:09:02,875 --> 00:09:03,750
مننه.
71
00:09:09,542 --> 00:09:10,375
ایا تاسو غواړئ دننه راشي؟
72
00:09:30,250 --> 00:09:33,500
مارتا او میګنس څنګه دي؟
73
00:09:41,667 --> 00:09:42,875
او الریچ؟
74
00:09:46,083 --> 00:09:47,417
زه نه پوهیږم.
75
00:09:51,125 --> 00:09:52,375
هغه چیرته دی؟
76
00:09:53,625 --> 00:09:55,000
په شاور کې.
77
00:10:04,667 --> 00:10:05,792
حنا.
78
00:10:07,375 --> 00:10:08,708
ته دلته څه کوې؟
79
00:10:09,583 --> 00:10:10,625
زه...
80
00:10:13,292 --> 00:10:15,083
حنا موږ ته یو څه خواړه راوړل.
81
00:10:24,792 --> 00:10:26,292
زه باید سټیشن ته لاړ شم.
82
00:10:27,167 --> 00:10:28,500
ایا تاسو کولی شئ ما ته سواری راکړئ؟
83
00:10:29,042 --> 00:10:30,208
زه په بايسکل راغلم.
84
00:10:30,542 --> 00:10:31,667
دا ډیر سخت باران دی.
85
00:10:31,750 --> 00:10:34,125
- یوازې که ...
- البته الریچ کولی شي تاسو ته سفر درکړي.
86
00:10:51,667 --> 00:10:52,875
ایا موږ؟
87
00:10:57,958 --> 00:10:59,125
حنا؟
88
00:11:04,292 --> 00:11:05,500
د خوړو لپاره مننه.
89
00:11:06,833 --> 00:11:07,667
ډاډمن.
90
00:11:09,667 --> 00:11:12,125
او واقعیا،
که تاسو څه ته اړتیا لرئ، ما ته زنګ ووهئ.
91
00:11:31,833 --> 00:11:33,792
هو. نه، زه پوهیږم.
92
00:11:33,875 --> 00:11:37,792
بیا هم، په داسې لنډ خبرتیا کې موږ لرو
د لغوه کولو بشپړ فیس اخیستل.
93
00:11:40,375 --> 00:11:42,750
هو، ښه زه بخښنه غواړم. په مخه مو ښه.
94
00:11:50,375 --> 00:11:52,458
ایا تاسو کولی شئ دا زما لپاره وړاندې کړئ؟
95
00:11:53,208 --> 00:11:55,875
- دلته، په محلي توګه.
- ایا تاسو موږ دمخه پریږدئ؟
96
00:11:56,208 --> 00:11:58,208
زه باید د څو ورځو لپاره لاړ شم.
97
00:11:59,083 --> 00:12:01,083
مګر زه غواړم کوټه وساتم که زه کولی شم.
98
00:12:01,167 --> 00:12:04,917
- البته، دا کومه ستونزه نه ده.
- دا باید د ماښام لخوا تحویل شي.
99
00:12:05,500 --> 00:12:07,917
- دا مهمه ده.
-هو البته.
100
00:12:29,500 --> 00:12:33,500
نن سهار چیرته وې؟
ما ټول سهار هڅه وکړه چې تاسو ته ورسیږم.
101
00:12:35,208 --> 00:12:36,125
درملنه.
102
00:12:42,000 --> 00:12:43,833
ایا تاسو د مارتا څخه اوریدلي دي؟
103
00:12:44,292 --> 00:12:46,292
هغه ماته بیرته نه زنګ وهي او ...
104
00:12:46,375 --> 00:12:49,667
زه نه پوهیږم هغه څه ته اړتیا لري
ټول شی دومره ګډوډ دی.
105
00:12:52,792 --> 00:12:54,542
هغه به کله چې هغه چمتو وي اړیکه ونیسي.
106
00:12:57,458 --> 00:13:00,500
هو، تاسو شاید سم یاست.
راځه چې لوبه وکړو.
107
00:13:03,417 --> 00:13:06,583
-زه تاسو تعقیبوم؟
- هو، مخکې دهلیز وګورئ.
108
00:13:14,042 --> 00:13:15,125
کولی شم په تا باور وکړم؟
109
00:13:19,333 --> 00:13:20,958
که یو راز درته ووایم.
110
00:13:21,667 --> 00:13:23,792
ایا زه په تاسو باور کولی شم چې بل چا ته ونه وایم؟
111
00:13:26,708 --> 00:13:27,583
هو، یقینا.
112
00:13:28,750 --> 00:13:30,375
زه د ایرک ډیلر سره په اړیکه کې یم.
113
00:13:31,708 --> 00:13:33,333
او زه نن شپه ورسره وینم.
114
00:13:33,417 --> 00:13:38,042
- ته څه کوې؟
- وګوره! ډزې! مثلث! نه!
115
00:13:38,875 --> 00:13:40,042
نه!
116
00:13:43,625 --> 00:13:45,542
زه په هر حالت کې نن شپه هلته ځم.
117
00:13:46,792 --> 00:13:48,583
او زه غواړم چې تاسو سره راشئ.
118
00:13:50,333 --> 00:13:51,375
ایا زه په تاسو حساب کولی شم؟
119
00:13:55,292 --> 00:13:57,000
هو، یقینا. تل.
120
00:13:57,917 --> 00:14:01,417
د چارلوټ لپاره
121
00:14:28,583 --> 00:14:29,833
زه نوح یم.
122
00:14:31,042 --> 00:14:33,542
زه په سینټ کریسټوفر کلیسا کې پادری یم.
123
00:14:34,125 --> 00:14:35,500
انیس ما ته زنګ وواهه.
124
00:14:40,833 --> 00:14:41,958
ایا تاسو په خدای باور لرئ؟
125
00:14:44,458 --> 00:14:46,750
تاسو څنګه باور لرئ چې نړۍ رامنځ ته شوه؟
126
00:14:46,833 --> 00:14:48,833
ټول ښکلي شیان چا پیدا کړل؟
127
00:14:50,333 --> 00:14:52,417
نړۍ د بیګ بینګ له لارې رامینځته شوه.
128
00:14:53,125 --> 00:14:55,042
13.8 ملیارده کاله وړاندې.
129
00:14:55,583 --> 00:14:58,458
دا څنګه ځای، وخت او مسله ده
منځ ته راغلی،
130
00:14:58,542 --> 00:15:00,292
او ځمکه هم.
131
00:15:00,375 --> 00:15:02,000
پاتې ارتقاء ده.
132
00:15:04,625 --> 00:15:06,292
او د لوی بینګ څخه مخکې څه شتون درلود؟
133
00:15:08,458 --> 00:15:10,458
له هیڅ شی څخه هیڅ شی نشي رامینځته کیدی.
134
00:15:13,417 --> 00:15:17,125
شاید لوی بنګ نور څه نه وي
د خدای د مخلوق په پرتله.
135
00:15:18,292 --> 00:15:21,792
پلار مې دین وایي
د خلکو مغز مینځل دي.
136
00:15:24,625 --> 00:15:26,625
زه ډاډه یم چې ستاسو پلار ډیر پوهیږي
137
00:15:27,417 --> 00:15:29,000
خو هغه په هر څه نه پوهیږي.
138
00:15:29,500 --> 00:15:31,833
دا ښه ده چې هغه تاسو پورته کړي
د شیانو پوښتنه کول.
139
00:15:31,917 --> 00:15:35,958
مګر هر وخت او بیا، دا ښه ده
د هغو کسانو پوښتنه کول چې د شیانو پوښتنه کوي.
140
00:15:38,625 --> 00:15:41,000
خدای د هر انسان لپاره یو پلان لري.
141
00:15:41,667 --> 00:15:42,792
ستاسو په شمول.
142
00:15:54,917 --> 00:15:56,625
زه غواړم چې تاسو ما ته زنګ وهل بند کړئ.
143
00:15:57,500 --> 00:15:58,958
سمه ده؟ بس ودریږه.
144
00:16:02,583 --> 00:16:05,125
- زه نور دا نشم کولی.
- ایا دا هغه څه دي چې زه یې یم؟
145
00:16:06,917 --> 00:16:08,833
یو څه لعنتي معامله؟
146
00:16:11,542 --> 00:16:13,667
دا یو څه نه دی
تاسو کولی شئ یوازې بند کړئ.
147
00:16:14,958 --> 00:16:16,208
زه نشم.
148
00:16:17,667 --> 00:16:19,083
او نه تاسو کولی شئ.
149
00:16:21,250 --> 00:16:22,542
ماته وګوره.
150
00:16:24,792 --> 00:16:25,625
ماته وګوره!
151
00:16:27,833 --> 00:16:30,375
او اوس راته ووایه چې هلته هیڅ نشته.
152
00:16:30,458 --> 00:16:32,333
دا ستاسو لپاره د خندا معنی نلري.
153
00:16:36,292 --> 00:16:38,583
مهمه نده چې تاسو څه ته اړتیا لرئ،
زه دلته ستاسو لپاره یم.
154
00:16:45,250 --> 00:16:46,417
زه څه ته اړتیا لرم؟
155
00:16:55,000 --> 00:16:57,542
ما ته زنګ مه وهه. خواته مه راځه
یوازې موږ پریږده.
156
00:16:57,625 --> 00:16:58,542
سمه ده؟
157
00:17:06,250 --> 00:17:07,542
ورک شه!
158
00:17:14,667 --> 00:17:17,208
فکر مه کوه
چې زه یوازې تاسو پریږدم.
159
00:17:29,333 --> 00:17:32,042
او بیا هغه وايي،
"کله چې تاسو لوی شئ ستاسو زړه مړ کیږي."
160
00:17:32,125 --> 00:17:36,042
دا کرښه تاسو سره مخامخ کوي، بام!
ستاسو په مخ کې، تاسو پوهیږئ؟
161
00:17:37,167 --> 00:17:39,708
او په پای کې
تاسو فکر کوئ چې دوی ملګري شوي دي
162
00:17:39,792 --> 00:17:41,958
ځکه چې دا د دوی ترمنځ اړیکه جوړه کړه.
163
00:17:42,958 --> 00:17:46,000
مګر په پای کې، دوی ټول بند پاتې دي
په خپلو کوچنیو کوترو کې.
164
00:17:46,083 --> 00:17:48,458
شاید تاسو غواړئ چې دا زما سره بیا وګورئ؟
165
00:17:51,292 --> 00:17:52,208
اې!
166
00:17:52,292 --> 00:17:53,667
ایا تاسو حتی ما ته غوږ یاست؟
167
00:17:54,000 --> 00:17:55,083
هو.
168
00:17:55,167 --> 00:17:56,792
راځئ وروسته خبرې وکړو، سمه ده؟
169
00:18:02,833 --> 00:18:04,708
اې، نجونو، تاسو څه کوئ؟
170
00:18:09,875 --> 00:18:12,125
- غواړې چې سګرټ څکوي؟
- ښه نظر.
171
00:18:31,958 --> 00:18:33,250
ایا تاسو ډاډه یاست؟
172
00:18:38,042 --> 00:18:39,375
موږ اړتیا نلرو که تاسو نه غواړئ.
173
00:18:41,708 --> 00:18:43,875
زه به دا ستا سره وکړم
د بل سړي په پرتله.
174
00:18:47,208 --> 00:18:48,500
مګر تاسو به کنډوم ترلاسه کړئ.
175
00:18:49,917 --> 00:18:51,792
زه ایډز نه غواړم او ماشومان نه غواړم.
176
00:18:52,542 --> 00:18:54,042
نه لاره، سمه ده؟
177
00:18:57,708 --> 00:18:59,542
- هو.
- زه ټوکې نه کوم.
178
00:19:01,250 --> 00:19:02,583
ماشومان نشته.
179
00:19:03,458 --> 00:19:04,750
هیڅکله نه.
180
00:19:07,125 --> 00:19:09,250
زه ژمنه کوم. ماشومان نشته.
181
00:19:25,458 --> 00:19:28,000
د ماشومانو د ساتنې خدمتونه
د اوس لپاره به توقیف په غاړه واخلي.
182
00:19:28,083 --> 00:19:33,000
نو تر هغه چې موږ د هغه کورنۍ پیدا کړو
او کولی شي وضعیت ښه ارزونه وکړي،
183
00:19:33,083 --> 00:19:34,750
هغه به د ماشومانو په کور کې واچول شي.
184
00:19:35,125 --> 00:19:36,542
د ماشومانو کور؟
185
00:19:38,167 --> 00:19:41,333
هغه دلته په روغتون کې نه شي پاتې کېدای
د څه مودې لپاره؟
186
00:19:41,917 --> 00:19:44,750
نه. له بده مرغه دا ممکنه نه ده.
187
00:19:45,458 --> 00:19:48,542
مګر زه تاسو ته دا ډاډ درکولی شم
د ماشومانو په کور کې خلک
188
00:19:48,625 --> 00:19:52,375
ګډون کولی شي
په ځانګړې توګه د هغه اړتیاوو ته.
189
00:19:52,458 --> 00:19:53,958
دا د هغه لپاره غوره ده.
190
00:19:57,417 --> 00:19:58,917
آیا ته اولادونه لرې
191
00:19:59,708 --> 00:20:00,708
نه
192
00:20:01,542 --> 00:20:04,208
ما یو زوی درلود
څوک چې د زیږون وروسته مړ شو.
193
00:20:05,792 --> 00:20:07,292
اوه، زه بخښنه غواړم.
194
00:20:09,583 --> 00:20:13,125
زه ډاډه یم چې د هغه کورنۍ
ژر یا وروسته به په تماس کې وي.
195
00:20:13,500 --> 00:20:15,000
یا د هغه ښوونځی.
196
00:20:15,833 --> 00:20:18,000
موږ به معلومه کړو چې هغه چیرته دی.
197
00:20:20,917 --> 00:20:22,208
ښه، بیا.
198
00:20:25,833 --> 00:20:27,583
هغه یو عجیب هلک دی.
199
00:20:28,375 --> 00:20:30,042
واقعیا ډیر حساس.
200
00:20:31,625 --> 00:20:33,292
اندیښنه مه کوه.
201
00:20:33,667 --> 00:20:35,500
زه به د چهارشنبه په ورځ هغه ترلاسه کړم.
202
00:20:45,458 --> 00:20:47,250
پولیس
203
00:20:47,333 --> 00:20:49,625
ته پوهېږې چې ولې پولیس شوم؟
204
00:20:51,125 --> 00:20:55,500
کله چې زما ورور بیرته ورک شو،
دوی په کتاب کې هره تېروتنه وکړه.
205
00:20:58,125 --> 00:21:00,542
لوی پلټونکی
یو شرابی غلی وو.
206
00:21:03,708 --> 00:21:04,958
او زه...
207
00:21:08,125 --> 00:21:10,292
ما قسم وکړ چې زه به هر څه په بل ډول ترسره کړم.
208
00:21:11,750 --> 00:21:13,583
که زه شیان سم ترسره کړم.
209
00:21:14,500 --> 00:21:17,542
چې زه نه شم جوړیدای
د هغه په څیر بې کفایته خنزیر.
210
00:21:20,667 --> 00:21:22,208
دا 33 کاله پخوا وه.
211
00:21:26,708 --> 00:21:27,875
او اوس ماته وګوره.
212
00:21:28,917 --> 00:21:30,000
زه یو ټوکه یم.
213
00:21:30,917 --> 00:21:32,458
زه په خپله ښځه دوکه کوم.
214
00:21:33,833 --> 00:21:36,125
زما زوی ورک شوی دی.
زه هیڅ نشم کولی.
215
00:21:37,792 --> 00:21:39,167
درې دېرش کاله.
216
00:21:40,208 --> 00:21:41,333
هر څه همداسې دي.
217
00:21:42,792 --> 00:21:45,250
بس همدا اوس زه بې کفایته ګنډه یم.
218
00:21:47,333 --> 00:21:50,042
ایا تاسو کله هم د 33 کلن دورې په اړه اوریدلي یاست؟
219
00:21:51,958 --> 00:21:55,208
زمونږ کیلنڈر غلط دی
یو کال ۳۶۵ ورځې نه وي.
220
00:21:55,292 --> 00:21:57,708
موږ تل یو څه "د همغږي څخه بهر" یو
نو خبرې کول.
221
00:21:58,167 --> 00:22:00,833
مګر هر 33 کاله
هرڅه لکه څنګه چې وو.
222
00:22:01,250 --> 00:22:06,125
ستوري، سیارې، ټول کائنات
په عین حال کې بیرته راستنیږي.
223
00:22:07,417 --> 00:22:09,417
د قمري - لمریز دورې.
224
00:22:11,167 --> 00:22:14,583
زما نیکه د داسې شیانو سره مینه درلوده،
لوی بنګ او لوی بحران.
225
00:22:14,667 --> 00:22:16,750
د نيتشې ابدي تکرار.
226
00:22:19,583 --> 00:22:23,667
کله چې زه کوچنی وم، ما تل احساس کاوه
چې د وینډین سره یو څه غلط وو.
227
00:22:24,375 --> 00:22:26,208
زه بیا ورته احساس لرم.
228
00:22:27,417 --> 00:22:29,583
دا چې هر څه تکراریږي.
229
00:22:29,667 --> 00:22:31,583
دا چې دا هر څه مخکې شوي دي.
230
00:22:32,250 --> 00:22:33,917
د یو لوی ډیجا وو په څیر.
231
00:22:34,000 --> 00:22:35,917
وینډن هلک ورک دی
232
00:23:00,250 --> 00:23:01,833
تاسو د هغه په څیر ښکاري.
233
00:23:03,417 --> 00:23:04,250
ستا پلار.
234
00:23:15,583 --> 00:23:16,583
ایا موږ یو بل پیژنو؟
235
00:23:21,708 --> 00:23:22,542
نه
236
00:23:23,708 --> 00:23:25,250
خو زه ستا پلار پیژنم.
237
00:23:25,917 --> 00:23:28,958
دا ډیره موده پخوا وه،
خو زه هغه ښه یادوم.
238
00:23:30,583 --> 00:23:32,417
هغه بیا زما ژوند وژغوره.
239
00:23:33,958 --> 00:23:36,000
مګر زه یوازې وروسته پوه شوم.
240
00:23:38,250 --> 00:23:40,000
ژوند یو لابراتوار دی.
241
00:23:40,667 --> 00:23:44,000
ځینې خلک شاوخوا ګرځي
د دوی ټول ژوند د لارې په لټه کې دی
242
00:23:44,750 --> 00:23:47,250
مګر یوازې یوه لاره ده
او دا تاسو تل ژوره رهبري کوي.
243
00:23:48,167 --> 00:23:51,125
ته نه پوهېږې
تر هغه چې تاسو مرکز ته ورسیږئ.
244
00:23:56,583 --> 00:24:00,583
مرګ د نه پوهیدو وړ دی
مګر تاسو کولی شئ له هغې سره سوله وکړئ.
245
00:24:05,750 --> 00:24:09,333
تر هغه وخته تاسو باید هره ورځ له ځانه وپوښتئ
که تاسو سمې پریکړې کړې وي.
246
00:24:29,875 --> 00:24:31,875
وچ پاکول
247
00:24:39,417 --> 00:24:40,625
دا به یو څه وخت ونیسي.
248
00:24:42,083 --> 00:24:43,625
نیم ساعت یا ډیر.
249
00:24:46,875 --> 00:24:48,875
اې؟ هرڅه سم دي؟
250
00:24:51,417 --> 00:24:52,458
سمه ده.
251
00:25:32,042 --> 00:25:34,375
زه نه ډاریږم
252
00:25:47,333 --> 00:25:49,000
ایا تاسو فکر کوئ چې زه ښکلی یم؟
253
00:25:53,833 --> 00:25:55,042
ښه، ښه.
254
00:26:03,042 --> 00:26:04,708
پوهیږئ چې زه کله کله تصور کوم؟
255
00:26:05,875 --> 00:26:07,250
که زه جادو وکړم.
256
00:26:07,625 --> 00:26:10,958
زه فکر کوم چې زه یو څه غواړم.
واقعیا بد.
257
00:26:11,042 --> 00:26:14,000
او بیا دا پیښیږي، ځکه چې زه یې تصور کوم.
258
00:26:14,083 --> 00:26:15,417
لکه د بوتل کیپ حرکت کول.
259
00:26:21,042 --> 00:26:22,083
ایا ته هودیني پیژنې؟
260
00:26:22,708 --> 00:26:23,542
WHO؟
261
00:26:23,625 --> 00:26:26,583
هیري هودیني
د نړۍ یو له سترو جادوګرانو څخه.
262
00:26:34,083 --> 00:26:36,958
د جادو په څیر هیڅ شی نشته،
یوازې دوکه.
263
00:26:37,042 --> 00:26:39,458
شیان یوازې هغه وخت بدلیږي کله چې موږ یې بدل کړو.
264
00:26:39,875 --> 00:26:41,958
مګر تاسو باید دا په مهارت سره ترسره کړئ،
265
00:26:42,042 --> 00:26:43,542
په پټه.
266
00:26:43,625 --> 00:26:45,208
بیا دا د جادو په څیر ښکاري.
267
00:26:48,750 --> 00:26:51,375
- دا دې چیرته زده کړل؟
- زه د راتلونکي څخه یم.
268
00:26:53,000 --> 00:26:56,125
- ته تکړه یې.
- نه، زه میکل یم.
269
00:26:57,625 --> 00:26:59,958
سلام، میکل، د راتلونکي هلک.
زه حنا یم
270
00:27:43,292 --> 00:27:46,292
زما مور ماته د پخوانۍ نړۍ په اړه وویل.
271
00:27:46,875 --> 00:27:48,208
د سیلاب څخه مخکې.
272
00:27:49,417 --> 00:27:52,292
هغې وویل چې دا یو بل ډول و.
فاول
273
00:27:53,583 --> 00:27:56,042
هغې به زما ویښتان وخوړل
او دردونکي کیسې بیانوي
274
00:27:56,875 --> 00:27:59,875
زما د پلار
او د ځمکې لاندې شیطانانو څخه.
275
00:28:00,792 --> 00:28:03,167
هغې وویل چې ټول بخښل شوي دي
مګر هیڅ شی نه هیر شوی.
276
00:28:04,875 --> 00:28:07,333
بیا د هغې په سترګو کې تیاره
د معمول څخه ډیر وو.
277
00:28:07,417 --> 00:28:09,667
او د هغې خبرې د څپو په څیر روانې شوې.
278
00:28:10,875 --> 00:28:12,750
هغې وویل چې اوس هر څه سم دي لکه څنګه چې وو.
279
00:28:12,875 --> 00:28:13,708
ورک دی
280
00:28:13,792 --> 00:28:17,583
هغه ټول خپل ځای نیولی دی،
په تیرو وختونو کې لکه دلته او اوس.
281
00:28:18,667 --> 00:28:21,833
کله چې هغې دا ډول خبرې وکړې
یو څه به هغه غالب کړي.
282
00:28:22,167 --> 00:28:23,625
هغې به زما لاسونه په ټینګه راکش کړل
283
00:28:23,708 --> 00:28:27,208
لکه څنګه چې ماته د یو څه لپاره سزا راکوي
چې د هغې دننه ژور ځای کې اوسیږي.
284
00:28:28,208 --> 00:28:30,375
هغه څه چې هغې ته یې ځړول
له مرکز څخه،
285
00:28:30,458 --> 00:28:32,375
لکه لوږه چې نه شي پوره کولی.
286
00:28:32,833 --> 00:28:36,667
هغې د پرون خبرې وکړې
لکه څنګه چې دا د هغې د سترګو په وړاندې و.
287
00:28:37,500 --> 00:28:39,208
لکه څنګه چې نن ورځ وه مګر یو پرده
288
00:28:39,292 --> 00:28:42,750
چې په سیوري کې پوښل شوی
هغه څه چې د هغې لپاره ریښتیني وو.
289
00:28:44,875 --> 00:28:47,583
زاړه نړۍ د هغې د ځورولو لپاره راغلې
د سپوږمۍ په څیر
290
00:28:47,667 --> 00:28:52,625
چې هغې ته یې په خوب کې وویل چې څنګه
د نوې نړۍ د جوړولو لپاره، ډبره په ډبره.
291
00:28:56,125 --> 00:28:58,458
له هغه وروسته،
زه پوهیدم چې هیڅ شی نه بدلیږي.
292
00:28:58,917 --> 00:29:00,625
چې ټول شیان د پخوا په څیر پاتې شي.
293
00:29:01,292 --> 00:29:02,875
د څرخي څرخ بدلیږي،
294
00:29:03,250 --> 00:29:05,458
په یوه دایره کې ګرد او ګرد.
295
00:29:06,958 --> 00:29:09,375
یو برخلیک له بل سره تړلی دی.
296
00:29:09,875 --> 00:29:14,375
یو تار، د وینې په څیر سور،
چې زموږ ټول عملونه سره یوځای کوي.
297
00:29:15,542 --> 00:29:17,333
یو څوک نشي کولی غوټۍ خلاصې کړي.
298
00:29:17,875 --> 00:29:19,708
مګر دوی کولی شي جلا شي.
299
00:29:20,292 --> 00:29:21,500
هغه زموږ ټوټه ټوټه کړه،
300
00:29:22,542 --> 00:29:23,875
د تیز تیغ سره.
301
00:29:28,750 --> 00:29:31,125
بیا هم یو څه شاته پاتې دي
چې نه شي پرې کولی.
302
00:29:33,583 --> 00:29:35,250
یو نه لیدل کیدونکی بند.
303
00:29:47,583 --> 00:29:48,500
کال پای ته ورسید
304
00:29:53,000 --> 00:29:54,167
ټوکه.
305
00:29:59,542 --> 00:30:01,417
په ډیری شپه، هغه په لاره کې وهي.
306
00:30:02,042 --> 00:30:05,458
او بیا زه د پیل سره پاڅیږم،
پدې پوهیدل چې هیڅ شی نه پاتې کیږي.
307
00:30:08,208 --> 00:30:09,917
دا ټول پاتې دي.
308
00:30:53,833 --> 00:30:54,833
دا عالي وه.
309
00:30:56,375 --> 00:30:57,208
ته عالي وې.
310
00:30:59,417 --> 00:31:01,750
- ته دلته څه کوې؟
- ما غوښتل تاسو ته یو څه ووایم.
311
00:31:08,083 --> 00:31:09,208
زه په فرانسه کې نه وم.
312
00:31:11,125 --> 00:31:12,167
زه په نانځکه کې وم.
313
00:31:12,958 --> 00:31:14,708
دوی ورته د صدماتو وروسته فشار وايي.
314
00:31:16,167 --> 00:31:19,750
- ولې دې څه ونه ویل؟
- ما نه غوښتل چې تاسو فکر وکړئ چې زه یو لیونی وم.
315
00:31:23,333 --> 00:31:27,875
تیر اوړي زموږ تر مینځ څه پیښ شوي
دا یوازې هیڅ نه و، ایا دا وه؟
316
00:31:31,042 --> 00:31:32,833
زما مطلب دی، که زما پلار نه وای ...
317
00:31:36,042 --> 00:31:38,250
- که دا هر څه نه وای شوي ...
- سمه ده.
318
00:31:43,625 --> 00:31:45,875
ولې دې سهار راته زنګ وواهه
او نه بارتوز؟
319
00:32:53,083 --> 00:32:54,042
زه بارتوز یم
320
00:32:55,000 --> 00:32:56,083
زه پوهیږم.
321
00:32:57,208 --> 00:32:58,458
زه نوح یم.
322
00:33:00,833 --> 00:33:02,333
ایا تاسو نه غواړئ چې دننه شئ؟
323
00:34:08,833 --> 00:34:10,292
ایا تاسو ما سره دوکه کوئ؟
324
00:34:17,750 --> 00:34:19,542
دا نظر مو له کومه شو؟
325
00:34:23,625 --> 00:34:25,792
زه به یوازې یو ځل له تاسو څخه دا پوښتنه وکړم.
326
00:34:26,917 --> 00:34:28,375
ایا تاسو ما سره دوکه کوئ؟
327
00:34:34,417 --> 00:34:36,167
زه به هیڅکله دا کار ونه کړم.
328
00:34:52,875 --> 00:34:53,708
پلاره؟
329
00:34:57,708 --> 00:35:00,667
که تاسو یو څه لیدلي وي
تاسو باید نه لرئ ...
330
00:35:03,250 --> 00:35:04,083
ته څه وایې؟
331
00:35:05,333 --> 00:35:08,292
ښه، یو څه چې سم ندي.
332
00:35:08,792 --> 00:35:10,750
په کوم مفهوم سمه نه ده؟
333
00:35:11,375 --> 00:35:12,750
ښه،
334
00:35:13,292 --> 00:35:18,000
که څوک له چا سره څه وکړي
او دا غلط دی.
335
00:35:21,292 --> 00:35:22,458
څه مو ولیدل؟
336
00:35:25,625 --> 00:35:29,042
الریچ خپلې سینې ته لاس کړ
او د هغې په سر کېښودل شو.
337
00:35:30,208 --> 00:35:31,875
او هغې دا نه غوښتل.
338
00:35:34,917 --> 00:35:39,083
تاسو به ما ته ووایاست
هغه څه چې تاسو ولیدل، سمه ده؟
339
00:35:44,208 --> 00:35:46,625
او بیا هغه د هغې په سر کېښود
340
00:35:47,875 --> 00:35:50,583
او د هغې خوله یې بنده کړه.
341
00:35:51,208 --> 00:35:52,333
دا ډول.
342
00:35:54,208 --> 00:35:55,792
آیا هغې مقاومت وکړ؟
343
00:35:58,875 --> 00:36:01,000
هغې چیغې کړې "درېږه" او مبارزه یې وکړه.
344
00:36:02,708 --> 00:36:04,458
مګر هغه د هغې په سر کې و.
345
00:36:05,792 --> 00:36:07,000
ایا هغه تاسو لیدلی؟
346
00:36:12,500 --> 00:36:14,083
بیا یې څه وکړل؟
347
00:36:15,208 --> 00:36:19,625
- هغه ...؟
- هغه یې غوټه کړه او هغه ټوله سور شوه.
348
00:36:22,583 --> 00:36:27,208
- بیا یې خپله پتلون راښکته کړ او ...
- تاسو اړتیا نلرئ چې دوام ورکړئ.
349
00:36:29,125 --> 00:36:30,625
تاسو سم کار وکړ.
350
00:36:32,125 --> 00:36:33,708
ته ډېر زړور وې.
351
00:39:40,292 --> 00:39:42,833
د نومبر له 4، 10:13 P.M څخه مخکې مه خلاصوئ
352
00:39:49,208 --> 00:39:50,125
"ګرانه یونس،
353
00:39:51,000 --> 00:39:55,042
کله چې تاسو دا هرڅه ولولئ
به پیښ شوي وي، نه بدلیدونکي.
354
00:39:55,125 --> 00:39:56,750
دا نور نشي بدلیدلی.
355
00:39:59,125 --> 00:40:01,875
زه به خوښ وم
تاسو ته ډیر ژر شیان تشریح کولو لپاره،
356
00:40:02,667 --> 00:40:06,083
مګر زه امید لرم یوځل چې تاسو پوه شئ
څنګه هر څه سره تړلي دي،
357
00:40:07,333 --> 00:40:09,125
تاسو به زما په پریکړه پوه شئ.
358
00:40:09,208 --> 00:40:10,875
زه نه ډاریږم
359
00:40:11,292 --> 00:40:13,708
حقیقت یو عجیب شی دی.
360
00:40:13,792 --> 00:40:16,042
تاسو کولی شئ د دې د ځپلو هڅه وکړئ،
361
00:40:16,125 --> 00:40:18,833
مګر دا به تل خپله لاره ومومي
بیرته سطح ته.
362
00:40:19,833 --> 00:40:23,583
موږ په خپل حقیقت کې دروغ جوړوو
د ژوندي پاتې کیدو لپاره.
363
00:40:24,375 --> 00:40:25,750
موږ هڅه کوو هیر کړو.
364
00:40:26,708 --> 00:40:28,208
تر هغه چې موږ نور نشو کولی.
365
00:40:32,125 --> 00:40:35,042
موږ نه پوهیږو
حتی د دې نړۍ نیمایي اسرار.
366
00:40:36,625 --> 00:40:38,667
موږ په تیاره کې سرګردانه یو.
367
00:40:39,458 --> 00:40:41,500
دا زما حقیقت دی.
368
00:40:43,125 --> 00:40:46,042
د نومبر په 4، 2019
369
00:40:46,125 --> 00:40:50,625
ما د وخت په اوږدو کې 1986 کال ته سفر وکړ.
370
00:40:52,000 --> 00:40:54,125
د راتلونکي هلک پاتې شو،
371
00:40:54,208 --> 00:40:56,250
او د وخت په تیریدو سره هغه یو سړی شو
372
00:40:56,708 --> 00:40:59,208
میکل مایکل شو،
373
00:40:59,292 --> 00:41:01,333
څوک چې هیڅکله نه پوهیږي چې هغه چیرته دی.
374
00:41:04,208 --> 00:41:07,083
تر هغه وخته چې تاسو دا ولولئ
زه به لا دمخه لاړ شم.
375
00:41:08,875 --> 00:41:09,750
ميکل؟
376
00:41:10,167 --> 00:41:13,167
دواړه د هلک په توګه او د یو سړي په توګه.
377
00:41:15,208 --> 00:41:17,167
زه هیله لرم چې تاسو ما ته بښنه وکړئ.
378
00:41:17,875 --> 00:41:20,000
هرڅه تړلي دي.
379
00:41:21,250 --> 00:41:22,125
میکل،
380
00:41:22,708 --> 00:41:23,708
مایکل."
381
00:41:36,542 --> 00:41:41,542
دا کتاب د مایکل پورې اړه لري
382
00:42:09,917 --> 00:42:11,458
ایا زه تاسو سره مرسته کولی شم؟
383
00:42:14,167 --> 00:42:16,500
زه غواړم له تاسو سره د وخت په اړه خبرې وکړم.
384
00:45:02,750 --> 00:45:06,750
د فرعي سرلیک ژباړه
د ناتن فریټز، پیټر ریګني لخوا
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00