1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,099 --> 00:00:03,834
اسمي
ليوناردو دافنشي.
2
00:00:03,901 --> 00:00:06,238
أنت غريب الأطوار
التي يستخدمها فيروكيو.
3
00:00:06,305 --> 00:00:09,608
أنا فنان وعالم تشريح
ومهندس ذو ملاحظة معينة.
4
00:00:09,676 --> 00:00:13,180
ابحث عن كتاب
<ط> الأوراق. لقد اختارك القدر.
5
00:00:13,248 --> 00:00:14,948
أين أبدأ بحثي؟
6
00:00:15,016 --> 00:00:16,317
الرجل المشنوق.
7
00:00:16,384 --> 00:00:18,620
اليهودي الذي شنق..
أريد أن أكشف عن جثته.
8
00:00:18,688 --> 00:00:23,059
أصرت سيدتي على أن تكوني كذلك
من يلتقط جمالها
9
00:00:24,528 --> 00:00:26,495
أشعر بالفاتيكان
يد وراء هذا.
10
00:00:26,563 --> 00:00:28,631
أنت بحاجة إلى أسلحة خاصة بك
عظمتك.
11
00:00:28,698 --> 00:00:31,967
وهذا سوف إلى حد كبير
زيادة القوة النارية الخاصة بك.
12
00:00:32,035 --> 00:00:34,602
لقد وظف آل ميديشي
عليه تصميم أسلحة الحصار.
13
00:00:34,670 --> 00:00:36,771
هل تعرف هذا كيف؟
لدي وكيل
14
00:00:36,838 --> 00:00:37,971
ضمن صفوف لورنزو.
15
00:01:39,838 --> 00:01:43,971
== المزامنة بواسطة أليس ==
== www.MY-SUBS.com ==
16
00:01:50,343 --> 00:01:52,711
قال لك الزمن نهر؟
17
00:01:53,680 --> 00:01:57,416
قال لي النهر
كانت دائرية.
18
00:01:57,484 --> 00:02:00,386
موت هذا الرجل يمهد
الطريق لولادة آخر.
19
00:02:00,454 --> 00:02:04,124
بالفعل والرجال
مثل أنفسنا،
20
00:02:04,192 --> 00:02:07,695
يمكننا التغيير
مسار النهر.
21
00:02:07,763 --> 00:02:10,297
أنا مثلك إذن؟
22
00:02:12,467 --> 00:02:15,302
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.
23
00:02:15,370 --> 00:02:17,571
أنت لا تعرف من أنا،
هل أنت؟
24
00:02:21,177 --> 00:02:24,813
أنا وأخي... قطاع الطرق لديكم
حاولت أن تأخذ شرفي
25
00:02:24,881 --> 00:02:26,916
- أين؟
- أسفل الطريق، إلى اليسار.
26
00:02:26,983 --> 00:02:29,118
- اسرع!
- من هنا.
27
00:02:29,186 --> 00:02:33,456
في تذهب. استمر، في.
28
00:02:33,524 --> 00:02:35,325
حسنا.
29
00:02:35,392 --> 00:02:37,226
يجب أن تكون آمنًا هناك.
30
00:02:41,064 --> 00:02:42,498
تعال.
31
00:02:46,036 --> 00:02:48,571
أنا آسف - الحمقى
أغلق البوابة.
32
00:02:48,639 --> 00:02:50,774
الحمقى هم
يستحق القلق بشأنه.
33
00:02:50,842 --> 00:02:52,242
بوابة مقفلة...
34
00:02:54,646 --> 00:02:57,081
..ليس كثيرا.
35
00:02:57,149 --> 00:02:59,751
ليس هناك أمس،
ترى.
36
00:02:59,818 --> 00:03:01,786
لا غدا.
37
00:03:01,854 --> 00:03:06,524
الوقت هو كل شيء واحد
استمرارية واحدة.
38
00:03:08,026 --> 00:03:10,661
لقد التقينا،
أليس كذلك؟
39
00:03:10,729 --> 00:03:14,098
بالطبع.
نحن إخوة.
40
00:03:14,933 --> 00:03:16,868
من أنت؟
41
00:03:16,935 --> 00:03:19,570
ابدأ بالكعب
تدحرج إلى إصبع قدمك.
42
00:03:19,638 --> 00:03:22,641
- لدي بالفعل مايسترو.
- احتفظ بنصيحة دافنشي،
43
00:03:22,708 --> 00:03:25,543
ولكن تعزيزها.
44
00:03:25,611 --> 00:03:27,045
هناك.
45
00:03:29,349 --> 00:03:31,116
ما هذا؟
46
00:03:31,184 --> 00:03:33,151
إنهم لا يحبونهم
انتهاك القبور,
47
00:03:33,219 --> 00:03:36,655
لذلك يغطونها بالرمل و
رسائل لتنبيههم من الأذى.
48
00:03:36,723 --> 00:03:38,824
ماذا يقول؟
49
00:03:38,892 --> 00:03:41,627
مضحك بما فيه الكفاية ...
50
00:03:41,695 --> 00:03:43,962
"مأخوذة."
51
00:03:44,030 --> 00:03:47,600
أنا ابن الأرض
والسماء المرصعة بالنجوم.
52
00:03:48,302 --> 00:03:49,935
أنا عطشان.
53
00:03:51,871 --> 00:03:54,072
من فضلك...
54
00:03:54,140 --> 00:03:57,241
أعطني شيئا للشرب
من نبع الذاكرة .
55
00:04:04,015 --> 00:04:06,883
انظر، كما رأيت...
56
00:04:06,951 --> 00:04:09,753
..إلى ما لا نهاية...
57
00:04:09,820 --> 00:04:11,554
.. وسوف تكون إلها.
58
00:04:13,590 --> 00:04:16,059
ولكن اعرف هذا.
59
00:04:16,127 --> 00:04:19,128
سوف...تعاني.
60
00:04:19,196 --> 00:04:22,398
جثة واحدة.
61
00:04:22,466 --> 00:04:25,635
قطفها طازجة.
62
00:04:25,702 --> 00:04:28,471
هل كان كابوسا يا مايسترو؟
63
00:04:28,538 --> 00:04:30,239
لا، لقد كان شيئًا
آخر تماما.
64
00:04:33,477 --> 00:04:35,912
تدوين الملاحظات، هل تفعل؟
65
00:04:35,980 --> 00:04:40,852
أنا أدرك المتوقع
علامات من الخنق.
66
00:04:40,919 --> 00:04:42,854
الحنجرة المنسحقة.
67
00:04:42,922 --> 00:04:44,356
نيكو.
68
00:04:44,423 --> 00:04:48,059
تناقص العضلات.
من المحتمل أن يكون من سوء التغذية.
69
00:04:48,127 --> 00:04:50,028
عضو مختون.
70
00:04:50,095 --> 00:04:51,529
لم أرى واحدة من قبل
من قبل.
71
00:04:53,732 --> 00:04:55,133
ما هذا؟
72
00:04:57,569 --> 00:05:01,705
ظفر مفقود,
على اليمين digitus primus.
73
00:05:09,347 --> 00:05:12,283
ليو، ماذا تفعل؟
74
00:05:12,350 --> 00:05:16,687
وقال التركي لبدء بلدي
السعي مع رجل مشنوق.
75
00:05:16,755 --> 00:05:20,658
على وجه التحديد،
مقر الروح.
76
00:05:21,794 --> 00:05:23,428
انها كناية
للمعدة.
77
00:05:39,579 --> 00:05:41,546
الظفر المفقود.
78
00:05:42,582 --> 00:05:45,083
من الغريب أنه سيبتلعها.
79
00:05:56,827 --> 00:05:59,730
- اه...!
- وفاة رجل واحد
80
00:05:59,798 --> 00:06:03,233
يفتح الباب
لآخر.
81
00:06:13,445 --> 00:06:15,346
هل زوجك
أعطيك ذلك؟
82
00:06:20,285 --> 00:06:22,553
إنه إرث عائلي.
83
00:06:22,620 --> 00:06:24,454
من سيلان.
84
00:06:24,522 --> 00:06:26,890
إنه حجر يسمى
سيرنديبيت.
85
00:06:33,664 --> 00:06:35,565
ما الذي يزعجك؟
86
00:06:35,633 --> 00:06:40,371
الكونت رياريو قادم
للقيام بزيارة لنا.
87
00:06:40,439 --> 00:06:42,239
لأي غرض؟
88
00:06:42,307 --> 00:06:44,509
أوه، لا شيء لطيف،
أنا متأكد.
89
00:06:46,445 --> 00:06:49,713
ولكن سأكون متوقعا
لتناول النبيذ وتناول العشاء له،
90
00:06:49,781 --> 00:06:52,049
بينما يستضيف الباقي
من النخبة في فلورنسا.
91
00:06:53,885 --> 00:06:56,186
هل ستأتي؟
92
00:06:56,254 --> 00:06:59,223
يمكنك الاحتفاظ بـ Riario
مسليا.
93
00:06:59,291 --> 00:07:01,192
هل ستكون كلاريس هناك؟
94
00:07:01,259 --> 00:07:02,426
بالطبع.
95
00:07:05,164 --> 00:07:08,466
يمكننا سرقة النظرات
طوال المساء.
96
00:07:11,203 --> 00:07:13,972
سأدعو حتى ذلك
وغد ، إذا أردت.
97
00:07:16,075 --> 00:07:18,677
دافنشي.
98
00:07:18,745 --> 00:07:21,579
الشخص الذي من المفترض أن يكون
رسم صورتك.
99
00:07:22,849 --> 00:07:26,184
ويصنع لي سلاحا.
100
00:07:42,402 --> 00:07:44,203
لقد تأخرت يا بني.
101
00:07:44,270 --> 00:07:46,739
العقد - تم التوقيع عليه.
102
00:07:48,675 --> 00:07:51,310
والآن ملزمة.
103
00:07:51,378 --> 00:07:53,679
- ألم تقرأه حتى؟
- لقد اتفقنا على الشروط.
104
00:07:53,747 --> 00:07:56,582
لكن ليس الإدارة
من تلك المصطلحات.
105
00:07:56,650 --> 00:07:58,851
قلت لك أن تبقى بعيدا.
106
00:07:58,919 --> 00:08:01,187
أعلمك هناك
ستكون العواقب.
107
00:08:01,255 --> 00:08:03,423
ما رأيك
لقد فعلت؟
108
00:08:03,491 --> 00:08:05,292
لوحة لوكريزيا دوناتي,
109
00:08:05,360 --> 00:08:10,464
يقود آل ميديشي بطريقة احتيالية إلى الاعتقاد
يمكنك تقديم أسلحة غير معقولة.
110
00:08:10,532 --> 00:08:15,235
لقد تجاوزت، والآن لقد فعلت
فعلت ذلك لذلك عليك أن تذهب قريبا.
111
00:08:15,303 --> 00:08:19,740
ليس هناك عقد يمكنك
ابتكار يمكن أن يحتويني.
112
00:08:19,808 --> 00:08:23,511
أنت ابن غير شرعي للخادم
الفتاة التي سكبت بذوري فيها.
113
00:08:23,578 --> 00:08:26,013
تراثك يحتويك.
114
00:09:12,662 --> 00:09:15,364
لا!
115
00:09:15,432 --> 00:09:17,366
- ما هو الخطأ؟
- ما الذي تغير؟
116
00:09:18,902 --> 00:09:23,173
لقد تغير شيء ما
فيك منذ التقينا آخر مرة.
117
00:09:23,241 --> 00:09:27,778
ربما هو فقط أنت وأنا
هنا في منزل لورينزو.
118
00:09:27,846 --> 00:09:29,347
الشعور بالذنب؟
119
00:09:29,414 --> 00:09:32,750
ليس الأمر كما لو أنني لا أملك
المودة له.
120
00:09:32,818 --> 00:09:35,619
أو ربما...
121
00:09:35,687 --> 00:09:39,090
..أنا مذنب
الشعور بالذنب.
122
00:09:41,159 --> 00:09:43,427
ليس الأمر كما لو أنني لا أملك
المودة لك أيضا.
123
00:09:43,495 --> 00:09:46,264
أي ذنب
هل تفضل إذن؟
124
00:09:46,332 --> 00:09:49,468
لقد عرفت لورينزو منذ أن كنت فتاة صغيرة.
لقد عرفتك لمدة أسبوع.
125
00:09:49,536 --> 00:09:52,037
- هذا ليس جوابا.
- حسنا...
126
00:09:56,809 --> 00:09:58,844
اليهودي الذي أعدموه...
127
00:10:01,747 --> 00:10:03,581
ما هي جريمته؟
128
00:10:05,117 --> 00:10:08,186
وقال أنه كان عليه أن يركض
من قطع الحلق...
129
00:10:08,254 --> 00:10:11,189
فلجأ
في محل لبيع الكتب.
130
00:10:11,257 --> 00:10:14,359
وتشتبه السلطات
لقد سرق شيئا،
131
00:10:14,426 --> 00:10:16,461
ولكن لم يكن هناك شيء مفقود،
132
00:10:16,529 --> 00:10:18,663
والحقيبة التي كان يحملها
كان فارغا.
133
00:10:19,632 --> 00:10:22,633
لذلك شنقوا رجلاً..
134
00:10:22,701 --> 00:10:24,969
لسرقة شيء ما
هذا لم يكن في عداد المفقودين.
135
00:10:27,273 --> 00:10:31,042
مسرح الجريمة يتطلب
مزيد من التحقيق.
136
00:10:33,412 --> 00:10:34,779
هل هو كذلك؟
137
00:10:40,386 --> 00:10:42,687
تحضير الخيول!
138
00:10:42,754 --> 00:10:44,455
أريد الخروج في الحال.
139
00:10:46,358 --> 00:10:48,125
أوه...
140
00:10:48,193 --> 00:10:49,861
لقد انتهيت بالفعل؟
141
00:10:49,928 --> 00:10:53,064
نعم. سينيور دافنشي
كان في مكان ما ليكون.
142
00:10:53,131 --> 00:10:57,067
اه نعم.
إنه يختبر بندقيته لنا
143
00:10:57,135 --> 00:11:00,537
اليوم يعطي فلورنسا
لدغتها ...
144
00:11:02,006 --> 00:11:03,940
..بينما أريه الألغام.
145
00:11:05,409 --> 00:11:08,444
إنه مراعٍ جدًا
تركنا لحظة لنكون وحدنا.
146
00:11:10,647 --> 00:11:14,383
ط ط ط ...
147
00:11:14,450 --> 00:11:17,052
لورنزو،
يمكن لأي شخص الدخول.
148
00:11:17,120 --> 00:11:18,887
أنا فقط بحاجة إلى القليل منك.
149
00:11:18,955 --> 00:11:21,023
وسيكون لك ذلك...
150
00:11:21,090 --> 00:11:22,824
لأنه لك وحدك.
151
00:11:28,064 --> 00:11:31,166
- حظا سعيدا اليوم.
- نحن خارج!
152
00:11:35,672 --> 00:11:37,506
حظ سعيد.
153
00:11:37,573 --> 00:11:39,474
هذا القليل منك...
154
00:11:41,811 --> 00:11:43,712
انها ليست له وحده.
155
00:11:43,780 --> 00:11:46,915
لا... ليس كذلك.
156
00:11:46,983 --> 00:11:50,819
لكنها ستظل كذلك دائمًا
يكون الأول له.
157
00:12:12,643 --> 00:12:15,411
هل لديك أي الملح الصخري؟
158
00:12:15,479 --> 00:12:17,947
ماذا تحتاج
نترات البوتاسيوم ل؟
159
00:12:18,015 --> 00:12:21,284
البارود. المايسترو
تصميم سلاح.
160
00:12:21,351 --> 00:12:23,252
يسميها
بندقية الجهاز الأنبوبي.
161
00:12:29,194 --> 00:12:31,328
الارتداد سيقتله
162
00:12:31,396 --> 00:12:33,063
لا تقلق.
لقد نجح في حل هذه المشكلة.
163
00:12:33,131 --> 00:12:37,668
والله...لقد فسد
أنت بالفعل.
164
00:12:37,736 --> 00:12:42,072
هناك، الرف الثالث، بين
القرمزي و Ultramarine.
165
00:12:43,241 --> 00:12:45,709
وأخبره أنني أتوقع
ليتم دفعها بالعملة المعدنية ،
166
00:12:45,777 --> 00:12:48,646
لا يفتخر باطلا،
مثل المرة الأخيرة.
167
00:12:51,250 --> 00:12:53,651
هيا.
168
00:12:53,719 --> 00:12:56,053
- الله!
- حذرا، جوليانو.
169
00:12:56,121 --> 00:12:59,624
الجحيم اللعين! ماذا نفعل
هنا، في وسط اللامكان؟
170
00:12:59,692 --> 00:13:02,293
- أين هو؟
- ربما تأخر ببساطة.
171
00:13:02,361 --> 00:13:07,399
أو ربما أدرك ما اقترحه
كانت أكثر من مجرد خدعة حفلة طيران.
172
00:13:07,466 --> 00:13:10,468
لن أتفاجأ لو فعل ذلك
لا نية للمجيء إلى هنا.
173
00:13:10,536 --> 00:13:13,872
أنا أقول لك - الرجل
مجنون وجبان.
174
00:13:13,939 --> 00:13:15,340
الله! القرف!
175
00:13:15,407 --> 00:13:17,642
حافظ على سيطرتك على نفسك -
إنها مجرد قصاصات.
176
00:13:17,710 --> 00:13:21,379
بسرعة!
الجنود يتقدمون نحو فلورنسا!
177
00:13:28,854 --> 00:13:31,255
كيف...كيف تجرؤ؟
178
00:13:31,323 --> 00:13:35,359
أنت تشير بالسلاح نحو
بيت ميديشي! أيها الرجال، خذوه!
179
00:13:35,426 --> 00:13:38,729
- عقد.
- لقد اجتاز اختباره الأول.
180
00:13:38,797 --> 00:13:43,100
- لم يتم فعل أي شيء.
- لا، لقد تم إنجاز الكثير.
181
00:13:43,168 --> 00:13:44,768
التخويف.
182
00:13:44,836 --> 00:13:48,372
الآن، إذا كنت سوف تستمر
الى المعرض...
183
00:13:48,440 --> 00:13:52,643
...سننتقل إلى الاختبار
فائدتها أقل سريعة الزوال.
184
00:13:52,711 --> 00:13:54,545
لقد اخترت جيدًا
يوم لذلك.
185
00:13:54,612 --> 00:13:56,146
نعم. هل أحببت ذلك؟
186
00:13:56,214 --> 00:13:58,582
أعتقد أنه يضيف
إلى إمكانية الاحتمال.
187
00:13:58,649 --> 00:14:01,785
أنا أتساءل عن الشركة
المايسترو يبقي.
188
00:14:01,853 --> 00:14:04,087
هذا الرجل فاسق معروف.
189
00:14:04,155 --> 00:14:06,690
هل هؤلاء جنود
من المفترض أن تكون سويسريًا؟
190
00:14:06,758 --> 00:14:09,293
- وهل تكون...؟
- القائد كواترون،
191
00:14:09,361 --> 00:14:11,695
زعيم
من ميليشيا فلورنسا.
192
00:14:11,763 --> 00:14:17,167
رأى جلالته أنه من الحكمة أن يفعل ذلك
أحضر خبيرًا استراتيجيًا عسكريًا.
193
00:14:17,235 --> 00:14:19,870
من أجل الأفضل
تقييم عملك.
194
00:14:19,938 --> 00:14:24,275
- أتمنى لو أحضرت قاربا.
- حسنا، لديه عين حادة.
195
00:14:24,343 --> 00:14:30,515
ما تراه هنا هو تمثيل
من فوج المرتزقة الخاص في روما.
196
00:14:30,583 --> 00:14:32,783
إنه قليل من المسرحيات،
197
00:14:32,851 --> 00:14:35,920
ولكن في كثير من الأحيان يكون العرض التقديمي أكثر
أكثر من نصف الأداء.
198
00:14:35,987 --> 00:14:38,122
حسنًا، تابع الأمر،
دافنشي.
199
00:14:38,190 --> 00:14:41,292
بينما تتأخر نحن نغرق.
200
00:14:41,360 --> 00:14:44,128
- أين كنت؟
- نعم. تعال.
201
00:14:44,196 --> 00:14:48,066
بسرعة!
الجنود يتقدمون نحو فلورنسا!
202
00:14:48,133 --> 00:14:50,501
- نعم، نعم، نعم.
- الرجل مجنون.
203
00:15:24,471 --> 00:15:28,840
لقد استثمر بيت ميديشي
مئات الفلورينات في هذا المشروع.
204
00:15:28,908 --> 00:15:31,676
وفقا لعقدك،
فشل هذه الوسيلة
205
00:15:31,744 --> 00:15:33,912
يشكل احتيالًا.
206
00:15:33,980 --> 00:15:36,381
يا رجال خذوه بعيدا
207
00:15:38,117 --> 00:15:40,352
على قدميك أيها المايسترو.
208
00:15:41,788 --> 00:15:43,922
عقد.
209
00:15:43,990 --> 00:15:46,959
أمامك أسبوع واحد أيها الفنان.
210
00:15:47,027 --> 00:15:48,627
لورينزو، لا.
211
00:15:48,695 --> 00:15:51,430
المواد وحدها سوف تكلف
200 فلورين أخرى.
212
00:15:51,498 --> 00:15:53,733
أسبوع واحد.
213
00:15:53,800 --> 00:15:58,104
هذا يبدو...تماما
معقول.
214
00:16:02,342 --> 00:16:04,377
سآخذ اثنين،
إذا كان السعر مناسبا.
215
00:16:13,019 --> 00:16:15,020
سيكون لدي كلمات
معك يا فتى
216
00:16:15,088 --> 00:16:18,858
وجدنا آثار أقدام في المقبرة
حيث سُرقت جثة اليهودي.
217
00:16:18,925 --> 00:16:24,597
حمار، رجل
والطفل.
218
00:16:24,665 --> 00:16:27,833
بولين ذات الأصابع الطويلة...
219
00:16:27,901 --> 00:16:29,902
مثل ما ترتديه.
220
00:16:41,515 --> 00:16:43,315
هل تعرف من أنا؟
221
00:16:45,618 --> 00:16:49,153
أنا اللورد جيرولامو رياريو.
222
00:16:49,221 --> 00:16:52,923
الكونت والكابتن العام
للكنيسة الرومانية المقدسة.
223
00:16:53,692 --> 00:16:56,760
ابن أخ قداسته...
224
00:16:56,828 --> 00:16:58,829
..البابا سيكستوس الرابع.
225
00:17:00,498 --> 00:17:04,502
لقد أبلغنا السيد مورغانتي
من مآثر سرقة القبور الخاصة بك.
226
00:17:04,570 --> 00:17:08,839
- لا أعرف ماذا تقصد.
- لا تهيننا يا فتى.
227
00:17:08,907 --> 00:17:11,075
نحن ندرك جيدا
من هو سيدك.
228
00:17:11,143 --> 00:17:15,079
إرم... صاحب السعادة، هناك
كانت مسألة الدفع.
229
00:17:16,515 --> 00:17:18,215
همم.
230
00:17:18,283 --> 00:17:19,650
نعم بالطبع.
231
00:17:20,753 --> 00:17:22,653
الكابتن جرونوالد.
232
00:17:33,099 --> 00:17:35,000
يسوع!
233
00:17:38,204 --> 00:17:41,740
الآن بعد أن أنشأنا بلدي
الميل إلى المباشرة،
234
00:17:41,807 --> 00:17:45,476
أنا أثق في محادثتنا
سوف تستمر بسلاسة.
235
00:17:45,544 --> 00:17:50,481
الآن، نحن مهتمون لماذا دا
فينشي طلب جسد اليهودي،
236
00:17:50,549 --> 00:17:54,519
ولئلا تفتنوا
للتظاهر بمزيد من الجهل،
237
00:17:54,586 --> 00:17:57,822
أردت أن أثبت
جهاز رائع
238
00:17:57,890 --> 00:18:01,493
لقد حصلت مؤخرا
من المشرق.
239
00:18:01,561 --> 00:18:04,996
يطلق عليه...
دمعة الأرملة.
240
00:18:14,607 --> 00:18:16,475
لا!
241
00:18:16,542 --> 00:18:21,212
مصدر الانزعاج الذي تشعر به
الشعور هو أداة رائعة
242
00:18:21,280 --> 00:18:25,883
إبرة الماس,
دمعة الأرملة الفخرية.
243
00:18:25,951 --> 00:18:28,786
وكلما أدرت المقبض،
الماس...
244
00:18:30,456 --> 00:18:34,125
.. ببطء
دائرة من الجلد،
245
00:18:34,193 --> 00:18:38,262
من ظهر اليد واحد
طبقة من البشرة في وقت واحد.
246
00:18:41,866 --> 00:18:47,437
والآن أريدك أن تزن وزنك
الإجابة التالية بعناية فائقة.
247
00:18:47,505 --> 00:18:50,807
لماذا دافنشي
نبش جثة اليهودي؟
248
00:18:57,849 --> 00:19:00,450
جيد جدا.
منعطف آخر.
249
00:19:11,398 --> 00:19:14,533
قف! توقف، توقف.
250
00:19:16,269 --> 00:19:20,472
صه، صه.
لا بأس، نيكو.
251
00:19:20,540 --> 00:19:24,810
فقط بضع كلمات بسيطة، ونحن
يمكن أن ينهي كل هذا السوء.
252
00:19:27,247 --> 00:19:30,816
كان يبحث...
253
00:19:30,884 --> 00:19:33,753
ابتلع اليهودي شيئا.
254
00:19:33,821 --> 00:19:36,055
ماذا يا طفل؟
255
00:19:39,993 --> 00:19:41,594
مفتاح.
256
00:19:44,398 --> 00:19:48,300
لا تترك شيئا دون تغيير.
فقط ابحث عن المفتاح.
257
00:19:52,505 --> 00:19:54,606
قم بتمزيقها!
258
00:19:54,674 --> 00:19:56,007
توقف!
259
00:19:58,111 --> 00:19:59,912
لن تجده.
260
00:20:20,167 --> 00:20:22,235
هذا ما
الذي تبحث عنه.
261
00:20:30,077 --> 00:20:33,846
- افتحه.
- لا أستطبع. إنه مغلق.
262
00:20:33,914 --> 00:20:35,548
اخترقها بعيدا.
263
00:20:44,225 --> 00:20:45,926
انتظر لحظة!
264
00:20:51,500 --> 00:20:55,069
دعونا نخرج من هنا!
أسرع!
265
00:20:55,137 --> 00:20:56,771
دعونا نخرج من هنا!
266
00:20:56,839 --> 00:20:59,374
أنت يا فتى...! أنت...!
267
00:21:02,111 --> 00:21:04,779
لقد تحدت الأدوات
من مشيئة الرب!
268
00:21:04,847 --> 00:21:07,382
ليوناردو!
269
00:21:07,449 --> 00:21:09,651
يذهب! يذهب!
270
00:21:09,718 --> 00:21:13,254
<ط> ليوناردو! هل أنت بخير؟
271
00:21:14,223 --> 00:21:16,024
أوه!
272
00:21:16,091 --> 00:21:18,993
يا السماء الرحيمة!
ماذا حدث هنا؟
273
00:21:19,061 --> 00:21:21,763
هؤلاء الرجال هم عملاء
من البابوية.
274
00:21:21,831 --> 00:21:24,899
ماذا، لم يكن كافيا للتشابك
مع آل ميديشي؟ الآن أنت...؟
275
00:21:24,967 --> 00:21:27,368
ليو، أنت تتحدث
عن البابا.
276
00:21:27,436 --> 00:21:30,105
لا داعي للقلق. يمكنهم فقط
لقد تمزيق أحشاءنا.
277
00:21:30,173 --> 00:21:33,241
نيكو، من فعل هذا لك؟
278
00:21:33,309 --> 00:21:35,710
الكونت رياريو.
279
00:21:35,778 --> 00:21:37,780
ابن أخ البابوية
وهجوم الكلب؟
280
00:21:37,847 --> 00:21:40,182
لقد اختطفني
من السوق.
281
00:21:40,250 --> 00:21:42,618
قلت له... أنا آسف.
282
00:21:42,686 --> 00:21:45,021
قلت له أنك أخذت المفتاح
من جسد اليهودي.
283
00:21:45,089 --> 00:21:48,659
حسنًا، ربما أخبرتهم بذلك،
ولكنك أظهرت لهم شيئا آخر.
284
00:21:48,726 --> 00:21:52,797
مهلا، لقد فعلت شيئا
استثنائي يا نيكو.
285
00:21:52,864 --> 00:21:55,399
لقد أنقذت حياتك الخاصة،
في الصفقة.
286
00:22:02,473 --> 00:22:04,641
وقف!
287
00:22:04,708 --> 00:22:07,410
كن ساكنا.
288
00:22:07,478 --> 00:22:10,414
لقد كان زائرنا متوقعا.
289
00:22:10,482 --> 00:22:14,118
أنت تعلم أنه لا يمكن رؤيتي معك.
هناك الكثير من أعين المتطفلين.
290
00:22:14,185 --> 00:22:15,953
لو تم إيقافي
على الطريق...
291
00:22:19,058 --> 00:22:21,893
لا تحتاج إلى محاضرة لي
ضرورة التقدير.
292
00:22:21,961 --> 00:22:26,964
لن أخاطر بمثل هذه القيمة
الأصول مثل نفسك دون سبب وجيه.
293
00:22:30,369 --> 00:22:33,606
الآن، خذ هذه.
294
00:22:33,673 --> 00:22:38,043
قائمة المواقع الآمنة
مخبأة في جميع أنحاء فلورنسا.
295
00:22:38,945 --> 00:22:41,213
انا بحاجة الى مزيد من المعلومات.
296
00:22:41,281 --> 00:22:45,184
تفاصيل لورينزو
وأنشطة دافنشي.
297
00:22:45,252 --> 00:22:47,753
إذا كان لديك شيء
المناسبة لنقل،
298
00:22:47,821 --> 00:22:50,890
اكتب اليونانية
حرف ألفا
299
00:22:50,957 --> 00:22:54,326
فوق أي لغة
مريحة.
300
00:22:54,394 --> 00:22:56,962
إذا كان لدينا شيء
أن أنقل لكم،
301
00:22:57,030 --> 00:23:01,032
سوف نسجل
حرف أوميغا.
302
00:23:03,836 --> 00:23:06,037
هل أنت واضح في كل هذا؟
303
00:23:06,105 --> 00:23:08,473
هذا هو المسؤول
الختم البابوي.
304
00:23:08,540 --> 00:23:10,808
قم بتمييز رسائلك بها.
305
00:23:10,876 --> 00:23:12,910
وشيء أخير.
306
00:23:15,013 --> 00:23:16,814
ما هذا؟
307
00:23:16,882 --> 00:23:18,916
التعليمات سوف
تكون قادمة.
308
00:23:18,984 --> 00:23:22,286
في هذه الأثناء،
يبقيه مخفيا.
309
00:23:23,222 --> 00:23:25,156
والآن دافنشي...
310
00:23:25,224 --> 00:23:29,928
لديه الفنان الشهير الخاص بك
هل ذكر أي مفتاح؟
311
00:23:29,995 --> 00:23:33,765
- وماذا عن اليهودي؟
- سأل عن القبض عليه.
312
00:23:33,832 --> 00:23:36,234
أراد العودة إلى
مسرح الجريمة.
313
00:23:36,302 --> 00:23:37,769
هكذا قال الأمر.
314
00:23:37,836 --> 00:23:41,139
لقد كان منشغلاً بالسبب أ
يهودي يختبئ في مكتبة.
315
00:23:41,206 --> 00:23:43,875
لماذا دافنشي القلق
نفسه مع مكتبة؟
316
00:23:43,942 --> 00:23:47,912
لا أعرف. ربما دافنشي
هو أكثر ذكاء منك.
317
00:23:47,980 --> 00:23:51,783
ولكن بعد ذلك سيكون ذلك
بدعة، أليس كذلك؟
318
00:23:51,850 --> 00:23:54,052
إبقاء العين على تلك المكتبة.
319
00:23:54,119 --> 00:23:58,156
إذا كنا محظوظين، فإن دافنشي سيفعل ذلك
استكمال تحقيقاتنا بالنسبة لنا.
320
00:23:58,223 --> 00:24:01,459
وأنت يا سيدة دوناتي،
321
00:24:01,527 --> 00:24:05,896
استمر في إيقاع لورينزو في شرك
ودافنشي بذلك..
322
00:24:05,964 --> 00:24:07,898
مهبل صغير جدًا لك.
323
00:24:09,534 --> 00:24:11,735
- أنت لقيط.
- نعم.
324
00:24:11,803 --> 00:24:14,438
والمهندس المعماري
من نسبي
325
00:24:14,505 --> 00:24:17,908
هو الأب الأقدس نفسه.
326
00:24:17,976 --> 00:24:21,612
الآن، اذهب، خوفا من أعين المتطفلين
فلورنسا يرانا معا
327
00:24:21,680 --> 00:24:25,350
والسؤال الخاص بك بالفعل
شخصية للخطر.
328
00:24:30,256 --> 00:24:34,226
لقد أصبحت أكثر وقاحة
مع كل لقاء.
329
00:24:35,461 --> 00:24:38,062
همم.
330
00:24:38,130 --> 00:24:42,166
حتى الفأر يحمله أحيانًا
الأسنان عندما تكون على وشك أن يتم سحقها.
331
00:24:44,269 --> 00:24:47,605
سكودو، العملة البابوية.
332
00:24:49,974 --> 00:24:52,610
دعونا نستعرض الأحداث
مرة أخرى، دافنشي.
333
00:24:52,677 --> 00:24:56,214
أخذوا الصبي
ونهب ورشة العمل الخاصة بك.
334
00:24:56,281 --> 00:24:57,682
ما الذي كانوا يبحثون عنه؟
335
00:24:57,750 --> 00:24:59,784
تصاميمي للأسلحة.
336
00:24:59,852 --> 00:25:04,189
حسنًا، دع روما تمتلكهم. بحلول هذا الوقت المقبل
الأسبوع، سيكونون قد أهلكوا أنفسهم.
337
00:25:08,193 --> 00:25:11,363
بحلول هذا الوقت من الأسبوع المقبل،
يمكنهم القضاء على الولايات المتحدة!
338
00:25:11,431 --> 00:25:14,399
- لورينزو...
- افتح عينيك يا أخي!
339
00:25:14,467 --> 00:25:17,469
لم نعد نستمتع
حماية ميلان .
340
00:25:17,537 --> 00:25:19,771
أريد من رجالك أن يفعلوا ذلك
تحيط بهذا المبنى.
341
00:25:19,839 --> 00:25:22,508
لا أحد يدخل أو يخرج
أنقذ دافنشي والصبي.
342
00:25:22,575 --> 00:25:25,744
سوف ترافق دافنشي
أينما ذهب.
343
00:25:25,812 --> 00:25:28,413
أوه، أنا بالكاد أعتقد
هذا ضروري!
344
00:25:31,251 --> 00:25:32,551
يذهب.
345
00:25:34,988 --> 00:25:38,257
لديك ثلاثة أيام ل
إطلاق نار ناجح من بندقيتك.
346
00:25:38,325 --> 00:25:40,859
إذا فشلت، سيكون هناك
لا تكون هناك فرص ثانية.
347
00:25:40,927 --> 00:25:44,630
لن تكون هناك محاكمة.
سوف تعلق.
348
00:25:47,500 --> 00:25:51,169
كل ما تحتاجه لإنجازه
هذا سوف تمتلكه.
349
00:25:51,237 --> 00:25:54,472
المال والمواد والرجال.
350
00:25:54,540 --> 00:25:57,209
اجعل رؤيتك حقيقية،
دافنشي...
351
00:25:58,978 --> 00:26:01,447
.. لحياتك ذاتها.
352
00:26:06,921 --> 00:26:10,723
عندما غطاء محرك السيارة الأسود
يسحب الرافعة...
353
00:26:10,791 --> 00:26:13,726
تأكد من الضغط.
354
00:26:16,829 --> 00:26:20,633
هؤلاء الحراس سوف يقومون بذلك
من الصعب التسلل إلى الحانة.
355
00:26:20,700 --> 00:26:24,337
- هل سمعت ما قاله؟
- نعم.
356
00:26:24,404 --> 00:26:26,506
أحتاج إلى التفكير.
357
00:26:26,573 --> 00:26:29,141
وإذا كنت بحاجة إلى التفكير،
انا بحاجة للشرب.
358
00:26:33,246 --> 00:26:35,648
هذا المكان رائع.
359
00:26:35,716 --> 00:26:38,551
أفضل بكثير
من الدير.
360
00:26:38,619 --> 00:26:42,556
مليون شكر لك ,
ليوناردو.
361
00:26:43,224 --> 00:26:45,092
ماذا تفعل؟
362
00:26:45,160 --> 00:26:49,663
أحاول أن أتصور أي نوع من القفل
تتوافق الشقوق الموجودة على هذا المفتاح مع.
363
00:27:12,388 --> 00:27:15,256
نيكو، هل لديك تلك العملة؟
التركي أعطاك؟
364
00:27:22,298 --> 00:27:24,499
اه.
365
00:27:24,566 --> 00:27:26,167
كنت أعتقد ذلك.
366
00:27:27,737 --> 00:27:29,770
مفتاحين.
367
00:27:40,383 --> 00:27:42,784
مهما قفل هذا
يتوافق مع، وأراهن
368
00:27:42,852 --> 00:27:47,422
المفتاح يمثل نصف فقط
الآلية اللازمة لفتحه.
369
00:27:47,490 --> 00:27:50,459
ليو، بصراحة، من يهتم؟
370
00:27:50,527 --> 00:27:52,828
فقط أعط الشيء اللعين
إلى رياريو.
371
00:27:52,896 --> 00:27:54,397
لا يمكن إجبار الإلهام.
372
00:27:54,464 --> 00:27:55,731
أوه، حسنا، قل ذلك
إلى الجلاد--
373
00:27:55,799 --> 00:27:57,366
الإلهام
لا يمكن إجبارها
374
00:27:57,434 --> 00:28:01,204
انظروا، حقيقة أن رياريو سوف
المخاطرة بزيارة رسمية للحصول على هذا
375
00:28:01,271 --> 00:28:03,072
يقول.
376
00:28:03,140 --> 00:28:06,777
من الواضح أنه مرتبط بكتاب الأوراق.
وأكد ذلك التركي.
377
00:28:06,845 --> 00:28:09,013
بالطبع التركي.
رجلك الغامض
378
00:28:09,080 --> 00:28:13,818
نعم! ومنذ ذلك الحين لدينا
لغز هنا...
379
00:28:13,886 --> 00:28:15,520
..أنوي أن أرى ذلك من خلال.
380
00:28:15,588 --> 00:28:18,622
ما سر؟
سرق اليهودي المفتاح.
381
00:28:18,690 --> 00:28:21,825
ابتلعها لمنع
مطاردوه من الحصول عليه.
382
00:28:21,893 --> 00:28:23,961
لماذا كسر
في مكتبة؟
383
00:28:24,028 --> 00:28:27,530
هذا هو المكان الذي كان فيه المفتاح في المقام الأول.
لهذا السبب اقتحم.
384
00:28:27,598 --> 00:28:29,298
لا، السرد
لا يصمد.
385
00:28:29,366 --> 00:28:30,733
وذكرت المكتبة
لا شيء مفقود.
386
00:28:30,801 --> 00:28:34,003
- أوه، من أجل اللعنة!
- وكانت حقيبته فارغة.
387
00:28:34,071 --> 00:28:39,742
ولماذا الظفر؟ ولماذا
هل كان اليهودي يلاحق...
388
00:28:39,810 --> 00:28:41,377
..قبل المكتبة؟
389
00:28:49,820 --> 00:28:55,024
ووفقا للعد،
عبر اليهودي الساحة
390
00:28:55,092 --> 00:28:58,895
ثم دخل
الطريق هنا.
391
00:29:00,630 --> 00:29:04,033
ربما شخص ما
شهد الحدث.
392
00:29:04,101 --> 00:29:07,503
من فضلك أيها التوقيع
هل يمكنك تقديم أي صدقة؟
393
00:29:07,571 --> 00:29:09,638
قل لي أيها الرجل الطيب.
394
00:29:09,706 --> 00:29:11,641
هل كنت هنا الليلة
تم القبض على اليهودي؟
395
00:29:11,708 --> 00:29:15,277
حقا كنت، لأن هذا هو لي
المنزل، وليس لدي أي شيء آخر.
396
00:29:15,345 --> 00:29:17,346
ألا تستطيع أن ترى
هذا الرجل أعمى؟
397
00:29:17,413 --> 00:29:18,680
صه.
398
00:29:21,050 --> 00:29:23,718
فلورين، سيغنور؟
399
00:29:23,786 --> 00:29:25,787
يمكنك التعرف على
أنه من خلال صوته؟
400
00:29:25,855 --> 00:29:29,724
أنا على دراية جيدة بهذا الأمر
نغمات العملات المعدنية في عالمنا.
401
00:29:29,792 --> 00:29:33,361
لو سمحت هل يمكنك الوصف
ماذا سمعت تلك الليلة؟
402
00:29:33,429 --> 00:29:36,664
بكل سرور.
لقد كانت ليلة باردة.
403
00:29:36,732 --> 00:29:40,135
عندما سمعت الصراخ لأول مرة،
ظننت أنني أحلم.
404
00:29:40,202 --> 00:29:42,670
كانوا قادمين
من الكاتدرائية.
405
00:29:42,738 --> 00:29:46,240
ثم سمعت اليهودي
خطواته وأنفاسه.
406
00:29:46,308 --> 00:29:49,577
كان مرعوبًا.
يمكنني أن أقول ذلك.
407
00:29:49,645 --> 00:29:52,581
ثم سقط.
408
00:29:52,648 --> 00:29:56,284
<ط> أسقطت شيئا. الصفحات
ترفرف كأجنحة الطير.
409
00:29:56,352 --> 00:29:59,020
ثم سمعت اليهودي يقول:
"واو، وو؟"
410
00:29:59,088 --> 00:30:01,055
وو وو؟
411
00:30:01,123 --> 00:30:04,291
وسمعت المزيد من الصراخ
ملاحقوه ينادون من بعده.
412
00:30:04,359 --> 00:30:09,764
لم أفهم كلمة واحدة
قالوا، باستثناء "أوقف".
413
00:30:09,831 --> 00:30:12,166
توقف.
414
00:30:12,234 --> 00:30:14,702
كيف يتساقط هذا
ضوء على سرك؟
415
00:30:14,769 --> 00:30:18,805
الرجال الذين يطاردون اليهودي كانوا يتحدثون لغة أجنبية
اللسان، ومع ذلك فقد استخدموا كلمة "توقف".
416
00:30:18,873 --> 00:30:20,574
الألمانية والإنجليزية فقط
استخدم ذلك.
417
00:30:20,641 --> 00:30:22,642
- لذا...؟
- إذن المرتزقة السويسريون
418
00:30:22,710 --> 00:30:25,044
يعمل لدى روما
التحدث باللغة الألمانية,
419
00:30:25,112 --> 00:30:27,846
ويجب أن يفترضوا
لقد فهمه اليهودي،
420
00:30:27,914 --> 00:30:31,016
لأن معظم اليهود يتكلمون
اليديشية، شكل من أشكال الألمانية.
421
00:30:31,084 --> 00:30:35,154
كلمة "wo" باللغة اليديشية
يعني "أين".
422
00:30:35,221 --> 00:30:39,091
اليهودي لم يكن خائفا.
كان يبحث عن شيء ما.
423
00:30:39,158 --> 00:30:42,594
انظر، أعتقد أنه كان لديه اثنين
العناصر التي بحوزته.
424
00:30:42,662 --> 00:30:45,964
الأول كان صغيرا بما فيه الكفاية
بالنسبة له أن يبتلع - المفتاح.
425
00:30:46,032 --> 00:30:47,966
والثاني كان أكبر
426
00:30:48,034 --> 00:30:49,835
إجباره على العثور عليه
مكان للاختباء.
427
00:30:49,903 --> 00:30:53,572
- كتاب.
- بدقة.
428
00:30:53,640 --> 00:30:57,209
وأين سيكون
أفضل واحد إخفاء كتاب؟
429
00:31:03,182 --> 00:31:07,619
هل تمانع في التجول حولك،
مما يجعل المالك متخوفا؟
430
00:31:07,687 --> 00:31:09,288
لماذا انا؟
431
00:31:09,355 --> 00:31:11,524
حسنا، لأن
تفوح منك رائحة الكذب
432
00:31:11,591 --> 00:31:14,060
كالعادة.
433
00:31:14,127 --> 00:31:16,362
سينيور فيستيكي,
كيف تسير الأمور؟
434
00:31:16,430 --> 00:31:19,566
قل لي - كم عدد الصفوف
من الرفوف لديك؟
435
00:31:19,633 --> 00:31:21,134
عشرة. ماذا في ذلك؟
436
00:31:21,202 --> 00:31:24,872
أنت هناك - هل قمت بالأشياء فقط
شيء في الجلباب الخاص بك الآن؟
437
00:31:24,939 --> 00:31:28,642
أستميحك عذرا؟ كنت ببساطة
رفع وزن هذا المجلد.
438
00:31:28,710 --> 00:31:31,412
وكان الظفر دليلا على ذلك
موقع العنصر الثاني.
439
00:31:31,479 --> 00:31:33,880
عشرة رفوف.
عشرة أصابع.
440
00:31:33,948 --> 00:31:36,316
الآن، نحن نواجه الغرب.
441
00:31:36,383 --> 00:31:40,753
سيكون الأمر أكثر وضوحًا، عند العد،
لمواجهة الاتجاه المعاكس،
442
00:31:40,821 --> 00:31:43,590
الشرق والشمس المشرقة.
443
00:31:45,626 --> 00:31:50,129
بالإضافة إلى ذلك، العبرية هي
لغة اليهود المقدسة
444
00:31:50,197 --> 00:31:51,731
اقرأ من اليمين إلى اليسار.
445
00:31:51,799 --> 00:31:55,735
لذا، إذا حسبنا
من اليمين...
446
00:31:58,204 --> 00:32:00,706
..نحصل على الصف رقم خمسة.
447
00:32:00,773 --> 00:32:02,607
دم.
448
00:32:02,675 --> 00:32:05,009
الآن، نعلم أنه قام بالعض
إزالة ظفره.
449
00:32:07,746 --> 00:32:10,280
انظر يا نيكو. هناك.
450
00:32:10,348 --> 00:32:12,749
تراب. لا أحد منزعج
هذه الكتب في العصور.
451
00:32:12,817 --> 00:32:14,951
لكن هنا...
452
00:32:18,757 --> 00:32:20,858
لا يوجد غبار على الإطلاق
على هذا الكتاب.
453
00:32:22,093 --> 00:32:24,161
مكتوبة باللغة العبرية، لا أقل.
454
00:32:27,599 --> 00:32:30,001
أعتقد أننا وجدنا
البند رقم اثنين.
455
00:32:32,405 --> 00:32:35,274
أنا أستعيد كل شيء.
إذا كان لديك الثدي، كنت سأتزوجك.
456
00:32:35,342 --> 00:32:39,278
لذلك، أنت تشتاق إلى روح أ
الرجل إلا ثدي المرأة؟
457
00:32:39,346 --> 00:32:41,947
لديك طريق غادر
الى الامام يا صديقي
458
00:32:50,324 --> 00:32:53,526
فنانة، سوف تفعلين ذلك
تعال معنا.
459
00:32:53,594 --> 00:32:59,832
إذا قاومت... حسنًا، اسأل فقط
صديق صغير عن ضيافة رياريو.
460
00:32:59,900 --> 00:33:04,204
حسنا، لسوء الحظ، سيكون لدينا
لرفض دعوة الكونت.
461
00:33:09,910 --> 00:33:11,444
ما هذا؟
462
00:33:11,512 --> 00:33:15,282
حسنا، أنت على دراية
بأجهزتي الجهنمية.
463
00:33:15,350 --> 00:33:18,019
الصدر المتفجر,
في ورشة العمل الخاصة بي.
464
00:33:18,086 --> 00:33:22,256
حسنا، هذا يعمل
على نفس المبدأ.
465
00:33:22,324 --> 00:33:26,026
إنها قنبلة يدوية.
إنها مليئة بالبارود.
466
00:33:26,094 --> 00:33:28,362
تم التنشيط بواسطة
زر ضغط على قاعدته.
467
00:33:28,430 --> 00:33:31,666
وإذا قمت بإزالة إبهامي...
468
00:33:33,469 --> 00:33:35,203
..سوف ينفجر الجهاز.
469
00:33:35,270 --> 00:33:37,806
إنه يكذب.
إنه صندوق السعوط.
470
00:33:37,873 --> 00:33:41,209
لا تختبر عزمي
لا يهمني أن تموت،
471
00:33:41,277 --> 00:33:43,078
في هذا اليوم أو في أي يوم آخر.
472
00:33:43,146 --> 00:33:48,017
أنت تعتقد أن أعظم عقل في كل شيء
هل تحتاج أوروبا إلى الخداع؟ ثم حاول لنا.
473
00:33:48,084 --> 00:33:50,352
هناك بائع قريب
التي تبيع تلك الأشياء.
474
00:33:50,420 --> 00:33:52,521
هذا هو دافنشي
أنت تحدق إلى الأسفل.
475
00:33:52,588 --> 00:33:54,656
- إنه صندوق السعوط.
- إنها قنبلة يدوية سخيف.
476
00:33:58,795 --> 00:34:01,430
- اللعنة علي.
- انقسام.
477
00:34:06,903 --> 00:34:09,138
من بعده!
478
00:34:09,206 --> 00:34:12,075
وقف!
لن تبتعد عنا!
479
00:34:25,891 --> 00:34:27,893
وقف!
480
00:34:31,497 --> 00:34:33,966
توقف!
481
00:34:34,033 --> 00:34:35,701
ابق حيث أنت!
482
00:34:35,769 --> 00:34:37,903
- حصلت عليه!
- اللعنة!
483
00:34:41,708 --> 00:34:43,375
القرف.
484
00:34:46,879 --> 00:34:48,747
قف!
485
00:35:11,235 --> 00:35:15,037
أوه، من فضلك،
أعط رياريو أسفي!
486
00:35:29,686 --> 00:35:32,855
الكونت رياريو,
لو تكرمت.
487
00:35:34,591 --> 00:35:37,026
سيد ميديشي.
488
00:35:37,094 --> 00:35:39,028
سيدة أورسيني.
489
00:35:39,096 --> 00:35:42,699
أشكركم بكل تواضع
للضيافة
490
00:35:42,766 --> 00:35:45,468
لقد امتدت إلى
وفدنا المتواضع.
491
00:35:45,536 --> 00:35:47,670
نحن فقط سعداء للغاية
492
00:35:47,738 --> 00:35:50,740
لتلقي روما
الابن المفضل.
493
00:35:52,777 --> 00:35:55,045
اللورد جيرولامو.
494
00:36:02,654 --> 00:36:04,956
نحن منتشيون.
495
00:36:06,192 --> 00:36:09,227
يجب أن نتقاعد أنا وأنت في بلدي
دراسة لبضع لحظات؟
496
00:36:15,067 --> 00:36:17,635
اترك المجاملات يا رياريو.
497
00:36:17,703 --> 00:36:22,440
<ط> اقتحم رجالك استوديو الفنان الخاص بي.
أريد أن أعرف السبب.
498
00:36:22,508 --> 00:36:26,244
لقد وصلت كلمة دافنشي
آذان الأب الأقدس.
499
00:36:26,312 --> 00:36:30,949
لقد كلفني بالعثور على الحرفيين
تزين الكنيسة العظيمة التي يبنيها.
500
00:36:31,016 --> 00:36:33,385
اعتقدت...
501
00:36:33,452 --> 00:36:35,153
هل تعرف ماذا؟
502
00:36:35,221 --> 00:36:38,023
لقاء استكشافي
قد يكون في النظام.
503
00:36:38,090 --> 00:36:41,259
وكان موت رجالك
جزء من هذا الاستكشاف؟
504
00:36:41,327 --> 00:36:44,662
فقط بأثر رجعي، لكنه علم
لي بعض الأشياء عن رجلك
505
00:36:44,730 --> 00:36:47,031
وجعلني قلقا
للتعرف عليه.
506
00:36:47,098 --> 00:36:49,566
دافنشي مجرد
الهاوي.
507
00:36:49,634 --> 00:36:51,468
تسلية.
لا شيء أكثر.
508
00:36:51,536 --> 00:36:54,171
ومع ذلك قيل لي أنك قد فعلت
عرض عليه راتبا
509
00:36:54,239 --> 00:36:56,807
من 50 فلورين.
510
00:36:59,844 --> 00:37:03,113
بدل وسيم جدا
لمجرد الهاوي.
511
00:37:03,181 --> 00:37:08,452
روما تسمع
كل همسة، لورينزو.
512
00:37:08,519 --> 00:37:14,124
حتى تلك الغريبة فيما يتعلق بالحرفيين
قادرة على بناء آلات الحرب.
513
00:37:14,192 --> 00:37:17,994
يمكن تصنيع الأسلحة
يمكن تفسيرها على أنها خطوة استفزازية.
514
00:37:18,062 --> 00:37:20,664
كما يمكن الاغتيال
لدوق سفورزا.
515
00:37:21,900 --> 00:37:25,536
او الرفض
لدفع ديونه.
516
00:37:25,603 --> 00:37:28,973
الربا. إنه كذلك
عمل غير لائق.
517
00:37:29,040 --> 00:37:32,910
سمعت أن الأب الأقدس يقترض الآن
المال من عائلة بازي.
518
00:37:32,978 --> 00:37:35,145
هل يخطط
على خداعهم أيضًا؟
519
00:37:36,848 --> 00:37:39,283
منذ أن بدأنا
موضوع الاستفزازات
520
00:37:39,351 --> 00:37:42,920
أعتقد أن الوقت قد حان لقول ذلك
الغرض من زيارتي.
521
00:37:42,988 --> 00:37:48,225
يود قداسته إبلاغكم بذلك
اختياره لرئيس أساقفة بيزا.
522
00:37:48,293 --> 00:37:50,294
تقع بيزا تحت فلورنسا
الاختصاص.
523
00:37:50,362 --> 00:37:54,232
ومع ذلك،
تم الاختيار.
524
00:37:54,299 --> 00:37:59,403
وقد عين قداسته
فرانشيسكو سالفياتي.
525
00:38:01,173 --> 00:38:03,641
- ابن عمك.
- همم.
526
00:38:05,811 --> 00:38:07,678
حسنا...
527
00:38:07,746 --> 00:38:10,848
يبدو التهاني
في النظام.
528
00:38:10,916 --> 00:38:12,983
من فضلك
أبلغ الأب الأقدس
529
00:38:13,051 --> 00:38:17,021
يجب أن تجتمع أنت وسالفياتي
أكبر جيش يمكن أن تجده...
530
00:38:17,089 --> 00:38:19,223
لأن الطريقة الوحيدة أنت
وضع القدم في بيزا
531
00:38:19,291 --> 00:38:21,659
هو إذا مت ودفنت.
532
00:38:21,726 --> 00:38:23,327
أرى.
533
00:38:23,395 --> 00:38:25,862
لذلك، هذا هو الخاص بك
الحالة المقترحة؟
534
00:38:25,930 --> 00:38:28,298
روما أطلقت الطلقة الأولى
ليس أنا.
535
00:38:28,366 --> 00:38:31,235
ونحن عازمون
لاطلاق النار الأخير.
536
00:38:37,541 --> 00:38:40,744
تصبح على خير يا ماجنيفيكو.
537
00:38:44,883 --> 00:38:47,518
كيف باسم المسيح
538
00:38:47,586 --> 00:38:49,720
هل كان يعرف كل ذلك؟
539
00:38:49,788 --> 00:38:51,556
مثير للقلق.
540
00:39:12,480 --> 00:39:15,248
أنت تبدو جذابة للغاية
في قميص نومك
541
00:39:15,316 --> 00:39:18,818
ماذا تفعل، تتجول؟
كان من الممكن أن أؤذيك.
542
00:39:18,886 --> 00:39:21,120
مع بوصلة الصياغة؟
543
00:39:22,823 --> 00:39:24,724
لماذا أنت هنا يا ليوناردو؟
544
00:39:24,792 --> 00:39:29,262
لا أستطيع الذهاب إلى مسكني. ال
بلطجية الفاتيكان يبحثون عني.
545
00:39:29,330 --> 00:39:33,166
رجال لورنزو دخلوا وخرجوا
هنا طوال اليوم، أبحث عنك.
546
00:39:33,233 --> 00:39:36,837
لقد أعطاني لورنزو موعداً نهائياً
على بندقيتي.
547
00:39:36,904 --> 00:39:38,772
بصراحة، لست متأكدا
أستطيع أن أفعل ذلك.
548
00:39:38,839 --> 00:39:40,540
لست متفاجئًا.
549
00:39:40,608 --> 00:39:44,411
لديك ثلاث طبقات من المدافع
فوق بعضها البعض. نعم؟
550
00:39:44,478 --> 00:39:46,313
مم-هم.
551
00:39:46,381 --> 00:39:49,316
حسنًا، سيكون هناك بعض المسحوق
التلوث بين الطبقات.
552
00:39:49,383 --> 00:39:53,987
انظر، لقد وعدت لورينزو ببندقية
يمكن إطلاقها وتحميلها في وقت واحد.
553
00:39:54,054 --> 00:39:58,091
هذه لعبة خطيرة تلعبها
مع لورينزو. هل بالغت؟
554
00:39:58,159 --> 00:40:02,194
المسيح، أندريا! بيت القصيد
التقدم يتجاوز الحدود.
555
00:40:02,262 --> 00:40:04,697
لماذا لا أحد
فهم ذلك؟
556
00:40:10,772 --> 00:40:12,306
شرب.
557
00:40:14,075 --> 00:40:17,645
الآن، هل تريد أن تقول لي
ما هو كل هذا حقا؟
558
00:40:23,385 --> 00:40:27,321
هل سمعت
من كتاب الأوراق؟
559
00:40:29,124 --> 00:40:31,525
إنها أسطورة.
ليس أكثر واقعية من وحيد القرن.
560
00:40:31,593 --> 00:40:33,627
- أعتقد أنه موجود.
- كتاب العجائب،
561
00:40:33,695 --> 00:40:36,897
تحتوي على التاريخ السري
من العالم؟ لو سمحت!
562
00:40:37,799 --> 00:40:40,767
اليهودي الذي تم شنقه. جلالة الملك؟
563
00:40:40,835 --> 00:40:42,736
كان هذا له.
564
00:40:42,803 --> 00:40:46,339
لغتك العبرية أفضل من لغتي. ربما
يمكنك أن تقول لي ما يتعلق الأمر.
565
00:40:53,848 --> 00:40:58,551
إنها...إنها رسالة
على أصول الكون.
566
00:40:59,920 --> 00:41:02,788
علم الفلك.
567
00:41:02,856 --> 00:41:05,157
ويستمر في الإشارة
إلى قبة السماء،
568
00:41:05,225 --> 00:41:07,158
كيف يمكن فتحه.
569
00:41:07,226 --> 00:41:09,294
أو ربما... آه ها.
570
00:41:09,361 --> 00:41:12,230
إذن قبة السماء
يمكن أن تشير إلى سماء الليل.
571
00:41:12,298 --> 00:41:15,633
لذلك، ربما يمكن العثور على الكتاب
من خلال البحث عن كوكبة.
572
00:41:15,701 --> 00:41:18,403
ليو، استسلم
في هذه المهمة الحمقاء
573
00:41:18,470 --> 00:41:20,337
والتركيز على عمولتك.
574
00:41:20,405 --> 00:41:22,907
التوقف عن الاقتراض المتاعب
على أساس الخرافة.
575
00:41:26,411 --> 00:41:28,145
هذه الخرافة...
576
00:41:30,682 --> 00:41:33,150
مرتبط بالمصير
من والدتي.
577
00:41:38,289 --> 00:41:43,626
يمكنني رسم أي شيء لدي
رأيت، أندريا. أي شئ.
578
00:41:43,694 --> 00:41:46,695
لكنني لا أستطيع رسم وجهها.
579
00:41:46,763 --> 00:41:48,564
لقد حاولت. لا أستطبع.
580
00:41:48,631 --> 00:41:52,901
لا أستطيع.
لا أستطيع تذكر ذلك.
581
00:41:52,969 --> 00:41:55,237
إذا كان هناك أي علم
أن يكون لها
582
00:41:55,304 --> 00:41:58,173
مقيدة في هذا المسعى..
583
00:41:58,241 --> 00:42:00,275
..أنا بحاجة لرؤية ذلك من خلال.
584
00:42:02,078 --> 00:42:05,781
ثم سوف حاجتك على الأرجح
ينتهي بك الأمر إلى قتلك.
585
00:42:07,550 --> 00:42:09,317
همم.
586
00:42:26,436 --> 00:42:29,805
أخبرني بالبياضات
كانوا من نابولي.
587
00:42:29,873 --> 00:42:32,241
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟
588
00:42:32,308 --> 00:42:34,744
أنا تاجر نسيج.
589
00:42:34,811 --> 00:42:39,248
اقترحت عليه أن يبدأ في الحصول على النبيذ
من المشرق وهو فيه.
590
00:42:39,316 --> 00:42:42,284
ألا ينبغي أن تعمل
على بندقية لورينزو؟
591
00:42:42,352 --> 00:42:45,688
حسنًا، على عكسك، أنا قادر على ذلك
القيام بشيئين في نفس الوقت.
592
00:42:45,755 --> 00:42:48,790
الشرب والحفر
قبرك الخاص.
593
00:42:58,134 --> 00:42:59,801
لك.
594
00:43:01,771 --> 00:43:05,239
السؤال الذي طرحته
مني في وقت سابق.
595
00:43:05,307 --> 00:43:07,608
أي هدية أفضّل؟
596
00:43:11,813 --> 00:43:13,781
يبدو أنك غير مرتاح للغاية.
597
00:43:13,848 --> 00:43:16,383
أنا لا أحضر في كثير من الأحيان
شؤون مثل هذه.
598
00:43:16,451 --> 00:43:21,821
حسنا، أنا أفعل. إنها حلوى
من التظاهر والأقنعة.
599
00:43:21,889 --> 00:43:25,092
يبتسم. لورينزو يراقبنا.
600
00:43:32,400 --> 00:43:37,104
عفوك وتسامحك.
عفوك وتسامحك.
601
00:43:37,172 --> 00:43:40,741
مرحبا بكم جميعا...
602
00:43:40,808 --> 00:43:43,010
..إلى وليمة فلورنسا،
603
00:43:43,077 --> 00:43:46,480
مليئة بالحياة والحيوية.
604
00:43:48,016 --> 00:43:50,284
هكذا مثل عدن.
605
00:43:52,121 --> 00:43:55,490
مليئة بالفواكه الطازجة.
606
00:43:58,360 --> 00:44:01,096
مليئة بالطيور والطرائد.
607
00:44:13,710 --> 00:44:16,678
مليئة بنعمة الطبيعة.
608
00:44:39,836 --> 00:44:42,204
مثل عدن...
609
00:44:42,272 --> 00:44:46,876
ولكن، بالطبع،
كان لدى عدن ضيوف.
610
00:44:49,680 --> 00:44:51,814
كما نفعل نحن.
611
00:44:51,882 --> 00:44:56,220
<ط> بالطبع، ضيفنا إلى حد ما
أكثر متعة من الثعبان.
612
00:44:57,555 --> 00:45:01,625
من فضلك دعونا نرحب
الكونت جيرولامو رياريو,
613
00:45:01,693 --> 00:45:03,661
مبعوث من روما،
614
00:45:03,729 --> 00:45:07,232
إلى عدننا، إلى فلورنسا.
615
00:45:13,140 --> 00:45:16,142
يتم تقديم العشاء.
616
00:45:29,623 --> 00:45:31,124
ماذا ترى؟
617
00:45:33,227 --> 00:45:37,030
أنا أعرف من أنت؛ أنت تعرف من أنا.
كلانا يعرف ما حدث.
618
00:45:37,098 --> 00:45:39,499
الآن، أخبرني:
ماذا ترى؟
619
00:45:39,567 --> 00:45:43,470
أعتقد أنني رأيت شخصًا يتصل بك بـ
ثعبان أمام كل هؤلاء الناس.
620
00:45:45,339 --> 00:45:49,108
وأرى مفتاحًا لك
سوف يعطيني...
621
00:45:49,176 --> 00:45:51,511
..جنبا إلى جنب مع ما أخذته
من تلك المكتبة.
622
00:45:51,579 --> 00:45:55,381
حسنا، كل من المفتاح والكتاب
اختبأ اليهودي عديم الفائدة تماما،
623
00:45:55,449 --> 00:45:59,585
إلا إذا كان لدى المرء العقل المطلوب
للعثور على قبو السماء.
624
00:45:59,652 --> 00:46:01,520
- ثم سوف يكون لك كذلك.
- لماذا أنا
625
00:46:01,588 --> 00:46:03,355
أسلم نفسي لروما؟
626
00:46:03,423 --> 00:46:06,125
ربما تقدر حياتك؟
627
00:46:08,328 --> 00:46:10,463
لا يكفي للخيانة
فلورنسا.
628
00:46:10,531 --> 00:46:12,898
ثم...
629
00:46:12,966 --> 00:46:15,968
ربما كنت تقدر الحياة
من آخر أكثر من ذلك بقليل.
630
00:46:18,404 --> 00:46:23,909
أعرف الرغبة عندما أراها، وأنا كذلك
على دراية جيدة بطرق لا تعد ولا تحصى
631
00:46:23,977 --> 00:46:26,545
من استغلالها.
632
00:46:26,613 --> 00:46:31,584
كما تعلمون، هذا ليس لديه
لتكون مثيرة للجدل، دافنشي.
633
00:46:31,652 --> 00:46:35,721
انضم إلينا، والكل
من أرشيف الفاتيكان السري
634
00:46:35,789 --> 00:46:37,523
يمكن أن يكون تحت تصرفكم.
635
00:46:37,591 --> 00:46:39,926
أنت تقدم لي
الفاكهة المحرمة الآن
636
00:46:41,862 --> 00:46:44,331
هذا ما تفعله الثعابين
أليس كذلك؟
637
00:46:48,203 --> 00:46:50,270
قابلني غدًا عند شروق الشمس.
638
00:46:50,338 --> 00:46:55,743
ثم المفتاح، كل ما فيه
الأسرار... يمكن أن تكون لك.
639
00:46:55,811 --> 00:46:58,079
و خدماتك ؟
640
00:46:58,147 --> 00:47:01,416
بالتأكيد، إذا أردت العثور على كتاب
أوراق، سأحتاج تلك، كذلك؟
641
00:47:44,161 --> 00:47:47,397
- ماذا يفعل؟
- إنه يلعب بالزجاجة.
642
00:47:47,464 --> 00:47:49,199
بالطبع هو كذلك.
643
00:47:49,266 --> 00:47:51,801
سأعترف أنه تهرب منا مرة واحدة،
644
00:47:51,869 --> 00:47:54,404
ولكن هذه المرة
نحن مستعدون له.
645
00:47:57,908 --> 00:48:00,843
<ط> هناك. فمن المنطقي.
646
00:48:00,910 --> 00:48:04,046
كان يعمل بالفعل
مع الحثالة الرومانية.
647
00:48:34,345 --> 00:48:36,546
هل نحتاج إلى المزيد من الأدلة؟
648
00:48:36,614 --> 00:48:38,648
وهو متواطئ معهم.
649
00:48:39,951 --> 00:48:42,285
اعتبر هذا بمثابة التوكيل.
650
00:48:42,353 --> 00:48:44,521
لخدماتك إلى روما.
651
00:48:46,423 --> 00:48:48,491
لماذا تتردد،
دافنشي؟
652
00:48:48,559 --> 00:48:50,693
هذه هي الخطوة التالية.
653
00:48:50,761 --> 00:48:53,329
آسف. أنا لا أتبعك.
654
00:48:54,131 --> 00:48:56,265
لماذا نبش اليهودي؟
655
00:48:56,333 --> 00:48:59,935
لماذا تجتهد
للعثور على المدفن؟
656
00:49:00,003 --> 00:49:02,538
أنا لا أسعى.
657
00:49:02,606 --> 00:49:04,907
لقد وجدت ذلك.
658
00:49:04,975 --> 00:49:09,745
قبو السماء، والذي من المفترض،
يحتوي على كتاب الأوراق.
659
00:49:09,813 --> 00:49:13,516
لقد وضعتها على عجلات، لذلك أنا
قد يتم نقله لحفظه.
660
00:49:13,584 --> 00:49:18,421
على ما يبدو،
يتطلب فتحه مفتاحين.
661
00:49:18,489 --> 00:49:23,359
اليهودي. القبو. الكتاب.
662
00:49:23,427 --> 00:49:27,063
لقد فعلت كل هذا،
لأنك تريد أن تعرف
663
00:49:27,130 --> 00:49:29,098
ما هي الخطوة التالية.
664
00:49:29,166 --> 00:49:31,333
بين الحيوان الأساسي
التجسس من أجل المال
665
00:49:31,401 --> 00:49:34,837
والرجل المستنير
الوصول إلى الله
666
00:49:34,905 --> 00:49:37,607
تكمن المعرفة.
667
00:49:37,675 --> 00:49:41,478
أنت فقط تريد أن تعرف
ما هي الخطوة التالية. أنا كذلك.
668
00:49:41,546 --> 00:49:44,081
أوه، هذا ليس ما تريد.
669
00:49:44,149 --> 00:49:46,551
تريد قمع
المعرفة.
670
00:49:46,618 --> 00:49:50,088
لا، أريد إدارتها.
671
00:49:50,156 --> 00:49:53,759
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.
لماذا ليس وكيلا عن الله؟
672
00:49:53,826 --> 00:49:58,798
حسنًا، إذا كان الله موجودًا، فمن المؤكد أنه قصد ذلك
معرفته ليتم تقاسمها من قبل الجميع؟
673
00:49:58,866 --> 00:50:03,202
الحقيقة هي التقدم
يخيفك وأمثالك.
674
00:50:03,270 --> 00:50:07,507
مُطْلَقاً.
نحن نحتضنها.
675
00:50:07,574 --> 00:50:11,077
حقًا؟! حقًا؟
676
00:50:11,145 --> 00:50:14,781
فهل نحن في طريق مسدود إذن؟
677
00:50:14,849 --> 00:50:17,818
سيكون ذلك مؤسفا.
678
00:50:17,885 --> 00:50:21,155
هذه هي فرصتك الأخيرة
من أجل شراكة ودية.
679
00:50:22,123 --> 00:50:24,090
أنا أرفض عرضك.
680
00:50:25,593 --> 00:50:30,464
أتعهد بالولاء
لورنزو العظيم،
681
00:50:30,532 --> 00:50:32,433
أخيه الأحمق
682
00:50:32,501 --> 00:50:35,369
وفلورنسا بأكملها!
683
00:50:35,437 --> 00:50:37,771
تريد ترويض فلورنسا،
684
00:50:37,839 --> 00:50:40,407
لكني أفضلها برية،
685
00:50:40,474 --> 00:50:43,176
بكل ما فيه من مراوغات
والمجرمين.
686
00:50:43,244 --> 00:50:46,313
لذا، لماذا لا تسرع
العودة إلى روما
687
00:50:46,380 --> 00:50:51,384
وأخبر البابا بذلك
لا فلورنسا ولا دافنشي
688
00:50:51,452 --> 00:50:53,253
سيتم احتواؤها؟
689
00:50:59,726 --> 00:51:02,529
لقد آذيت صديقي!
690
00:51:03,230 --> 00:51:06,666
يذهب! اهربوا أيها الحمقى!
691
00:51:40,368 --> 00:51:42,368
أنا آسف.
692
00:51:47,575 --> 00:51:49,509
لقد حذرتك.
693
00:52:08,763 --> 00:52:12,967
لماذا لا نلتقي
في القصر؟
694
00:52:13,035 --> 00:52:16,872
لقد جئت إلى هنا للتراجع
من الحياة العامة.
695
00:52:16,939 --> 00:52:21,243
والكلمات التي أود الحصول عليها
ليس من المفترض أن تكون عامًا.
696
00:52:21,310 --> 00:52:24,779
أعتقد أنه قد يكون هناك
يكون جاسوسا في محكمتي.
697
00:52:24,847 --> 00:52:27,683
عرف رياريو التفاصيل
من ترتيبنا،
698
00:52:27,750 --> 00:52:31,353
المبلغ الدقيق لل
راتب لقد تقدمت لك.
699
00:52:33,923 --> 00:52:37,192
هل تشك في ولائي؟
700
00:52:39,596 --> 00:52:41,597
لا.
701
00:52:41,665 --> 00:52:45,267
لا، حقيقة أنك فقط
قتل ستة من الحرس البابوي
702
00:52:45,335 --> 00:52:47,303
يحررك من
دائرة الشك.
703
00:52:47,371 --> 00:52:49,171
حسنًا.
704
00:52:49,239 --> 00:52:52,942
لا، كنت تريد مني أن أشهد الخاص بك
لقاء مع رياريو اليوم، أليس كذلك؟
705
00:52:53,010 --> 00:52:55,411
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
706
00:52:55,479 --> 00:53:00,083
حسنًا، لقد تمكنت من التهرب من ضباطي،
على الرغم من إصراري على مراقبتك،
707
00:53:00,151 --> 00:53:02,686
ثم اليوم،
بسهولة، يمكنك الانزلاق.
708
00:53:02,753 --> 00:53:05,421
لقد قصدت أن نتتبع
أنت إلى المحجر.
709
00:53:05,489 --> 00:53:10,159
اعتقدت أنك ستقدر رؤية البندقية
العمل على خصوم حقيقيين، وليس خصومًا خشبيين.
710
00:53:10,227 --> 00:53:12,294
كيف أصلحت
عيوب البندقية؟
711
00:53:12,362 --> 00:53:14,496
المدافع اللازمة
المزيد من الانفصال،
712
00:53:14,564 --> 00:53:17,266
لذلك الطبل الدوار
أنا صممت فعلت ذلك تماما.
713
00:53:17,333 --> 00:53:20,135
وهل يمكن أن تكون بندقيتك الآن
أنتجت على نطاق واسع؟
714
00:53:20,203 --> 00:53:24,440
حسنًا، نظرًا للموارد،
على الاطلاق.
715
00:53:24,508 --> 00:53:26,809
ثم سيكون لديك لهم.
716
00:53:26,876 --> 00:53:29,245
لقد قمت بعمل جيد يا دافنشي.
717
00:53:29,312 --> 00:53:32,348
لقد ضربنا رياريو
ضربة قوية اليوم.
718
00:53:34,184 --> 00:53:37,085
لكنها لن تكون طويلة
قبل أن ينتقم.
719
00:53:37,153 --> 00:53:39,154
لورنزو،
ليس لدينا الكثير...
720
00:53:41,390 --> 00:53:44,325
- اعتقدت أننا كنا وحدنا.
- كل شيء على ما يرام، لوكريزيا.
721
00:53:44,393 --> 00:53:46,460
إنه دافنشي فقط
722
00:53:46,528 --> 00:53:49,363
وأنا على ثقة من أنه يمكننا الاعتماد عليه
حسب تقديره.
723
00:53:50,699 --> 00:53:53,367
قطعاً.
724
00:53:53,435 --> 00:53:55,569
رجل طيب.
725
00:53:55,637 --> 00:53:58,271
ابدأ العمل أيها المايسترو.
726
00:53:58,339 --> 00:54:01,508
فلورنسا تعتمد عليك.
727
00:54:27,034 --> 00:54:28,835
لماذا تضحك؟
728
00:54:28,902 --> 00:54:31,070
ذات يوم يا لوبو
729
00:54:31,138 --> 00:54:35,742
كل ما تراه هنا سوف
تقع تحت حكم روما.
730
00:54:35,809 --> 00:54:38,912
وإذا حدث ذلك اليوم
بعيدًا قليلاً عن الطريق،
731
00:54:38,979 --> 00:54:42,716
بسبب دافنشي
تدخل...
732
00:54:42,783 --> 00:54:44,684
.. فليكن.
733
00:54:44,752 --> 00:54:46,352
ولكن لديه المفتاح.
734
00:54:48,155 --> 00:54:51,391
وهذا يجعله أقرب خطوة
للحصول على كتاب الأوراق.
735
00:54:51,459 --> 00:54:55,195
دعه يحتفظ بها في الوقت الراهن.
على الأقل نحن نعرف أين هو.
736
00:54:55,263 --> 00:55:00,800
وإلى جانب ذلك... المفتاح عديم الفائدة
دون نظيره.
737
00:55:00,868 --> 00:55:03,436
وماذا لو دافنشي
يحصل على ذلك؟
738
00:55:04,972 --> 00:55:07,540
لن يفعل ذلك.
739
00:55:07,608 --> 00:55:09,042
كيف علمت بذلك؟
740
00:55:10,911 --> 00:55:13,012
لأن لدي ذلك!
741
00:55:18,251 --> 00:55:21,386
والآن تعلمون،
عزيزتي لوبو...
742
00:55:21,454 --> 00:55:25,857
..لماذا أجد الكل
قضية مسلية جدا.
743
00:55:38,104 --> 00:55:40,439
لماذا الوجه الطويل يا ليو؟
744
00:55:40,507 --> 00:55:42,441
المايسترو
غير راضٍ أبدًا.
745
00:55:42,509 --> 00:55:47,012
واحتمال الكمال شيء آخر
لغز يلوح في الأفق.
746
00:55:47,080 --> 00:55:49,181
كم عدد الحروف
في الأبجدية العبرية؟
747
00:55:49,249 --> 00:55:51,684
27.
748
00:55:51,751 --> 00:55:54,353
هناك 27 الرسوم التوضيحية
في هذا الكتاب.
749
00:55:54,421 --> 00:55:55,755
إذن...؟
750
00:55:57,591 --> 00:55:59,992
هل جننت؟
751
00:56:00,060 --> 00:56:01,927
ساعدني في نقل هذا الجدول مرة أخرى.
752
00:56:03,630 --> 00:56:08,801
العبرية، كما أثبتنا بالفعل،
مكتوب من اليمين إلى اليسار.
753
00:56:10,670 --> 00:56:16,574
إذا كان الرسم التوضيحي الأول يتوافق
مع الصفحة الأولى من الأبجدية...
754
00:56:16,642 --> 00:56:18,075
ألف.
755
00:56:18,143 --> 00:56:21,078
..والصفحة الثانية
يتوافق مع الثاني..
756
00:56:21,146 --> 00:56:23,447
- بيث.
- ..والصفحة الثالثة
757
00:56:23,515 --> 00:56:25,416
يتبع نفس النمط..
758
00:56:25,483 --> 00:56:26,884
جميل.
759
00:56:26,952 --> 00:56:29,820
هل ترى كيف خطوط الذهب
من صفحة إلى أخرى؟
760
00:56:29,888 --> 00:56:32,056
هل سمعت
إخفاء المعلومات؟
761
00:56:32,124 --> 00:56:34,359
لقد تم تطوير التشفير
من قبل اليونانيين.
762
00:56:34,427 --> 00:56:36,494
وتعني "الكتابة المخفية".
763
00:56:36,562 --> 00:56:39,997
إنها في الأساس تخفي رمزًا مشفرًا
رسالة في مرأى من الجميع.
764
00:56:40,065 --> 00:56:44,435
- أوراق في الغابة.
- اصنع شبكة من ثلاثة صفوف،
765
00:56:44,503 --> 00:56:46,437
كل واحد منهم تسعة عبر...
766
00:56:46,505 --> 00:56:49,607
- ما هذا؟
- الصبر، نيكو.
767
00:56:49,675 --> 00:56:51,942
كما هو الحال مع معظم الألغاز ...
768
00:56:52,010 --> 00:56:55,479
يجب أن ينظر إليها من
منظور مختلف.
769
00:57:01,852 --> 00:57:04,788
قبو السماء
ليس استعارة.
770
00:57:04,855 --> 00:57:07,023
إنه قبو حقيقي،
771
00:57:07,091 --> 00:57:09,960
تحتوي على
كتاب الأوراق.
772
00:57:10,027 --> 00:57:12,729
وأن أيها السادة
773
00:57:12,797 --> 00:57:16,700
هي خريطة، بالتفصيل
موقع القبو.
774
00:57:16,768 --> 00:57:19,403
الأرض التي تصفها
غير موجود.
775
00:57:19,471 --> 00:57:23,374
حسنا، إذن، سيكون لدينا فقط
لاكتشاف ذلك، أليس كذلك؟
776
00:57:40,038 --> 00:57:44,971
== المزامنة بواسطة أليس ==
== www.MY-SUBS.com ==