1 00:01:07,770 --> 00:01:08,760 Bonjorn, Pèire. 2 00:01:08,940 --> 00:01:11,670 curiosa: objècte erotic, libre o fotografia. 3 00:01:11,850 --> 00:01:13,710 Fa un moment. 4 00:01:13,890 --> 00:01:15,060 Tròp longtemps. 5 00:01:15,490 --> 00:01:16,920 Te mancavi. 6 00:01:17,710 --> 00:01:19,140 Polit coma totjorn. 7 00:01:37,320 --> 00:01:39,020 Adieu, Claire. Cossí va? 8 00:01:48,300 --> 00:01:49,950 Imaginatz se foguèssem de blondas. 9 00:01:50,130 --> 00:01:51,780 Seriam adorats. 10 00:01:52,950 --> 00:01:54,470 Qual i a mes lo narcissi? 11 00:01:54,860 --> 00:01:56,590 Flors qu'aiman lor imatge. 12 00:01:56,770 --> 00:01:58,550 Coma tu, cara sòrre. 13 00:01:58,720 --> 00:01:59,330 Lolosa! 14 00:01:59,500 --> 00:02:02,410 Arrèsta, sabètz que Lolosa es un cactus. 15 00:02:03,670 --> 00:02:05,230 Alara, qué soi ieu? 16 00:02:05,400 --> 00:02:06,190 Tu? 17 00:02:08,050 --> 00:02:09,140 Un brot de ròsa. 18 00:02:09,660 --> 00:02:11,480 Lèst a florir. 19 00:02:11,700 --> 00:02:13,170 - A prepaus del temps! - Èp! 20 00:02:13,300 --> 00:02:14,090 Relaxa-te, Helene. 21 00:02:14,260 --> 00:02:16,210 Henri deu èsser plan un jardinièr. 22 00:02:16,470 --> 00:02:17,510 Polze verd? 23 00:02:17,690 --> 00:02:19,380 - Pèire? - Cresi que òc. 24 00:02:21,720 --> 00:02:23,460 Los jardins an besonh de cultivar. 25 00:02:23,760 --> 00:02:26,070 Aqueste espectacle es pas destinat a vos. 26 00:02:27,060 --> 00:02:30,750 O planhèm, ai pas demandat la permission dels faraons. 27 00:02:31,140 --> 00:02:32,660 Admetètz, es tentant. 28 00:02:32,790 --> 00:02:34,360 Te veirai mai tard. 29 00:02:36,050 --> 00:02:38,610 Pòt flairar amb tot son pel de nas? 30 00:02:38,780 --> 00:02:40,480 Los pèls facials fan de coquilhas. 31 00:02:40,650 --> 00:02:42,730 Vertadièrament? Avètz ja besat? 32 00:02:42,900 --> 00:02:44,990 Sonque la mostacha de paire. 33 00:02:50,980 --> 00:02:52,240 Pèire... 34 00:02:56,270 --> 00:02:58,360 - Demorar per lo tè, Jean? - Òc. 35 00:02:58,530 --> 00:03:00,090 Recebi pas un peton? 36 00:03:00,220 --> 00:03:01,790 Çò que volètz. 37 00:03:03,040 --> 00:03:04,430 Çò que volètz. 38 00:03:06,730 --> 00:03:08,770 Quins futurs marits afortunats. 39 00:03:09,770 --> 00:03:10,420 Pèire. 40 00:03:12,200 --> 00:03:14,550 Gojatas, mercés de daissar Pèire en patz. 41 00:03:14,720 --> 00:03:17,840 - A despassat vòstra enfança. - Me lo disfruto. 42 00:03:18,150 --> 00:03:20,270 Sètz incorrigible. 43 00:03:25,310 --> 00:03:28,090 Henri, escrivètz un libre de poèmas? 44 00:03:28,260 --> 00:03:30,300 - Efectivament. - Recitatz qualques unas. 45 00:03:30,600 --> 00:03:32,730 - Amb plaser. - Soi tot d’aurelhas. 46 00:03:32,900 --> 00:03:36,510 Garza sus palun o cigne sus riu 47 00:03:36,640 --> 00:03:39,460 Si la prima florís o las pluèjas d'automne 48 00:03:39,630 --> 00:03:42,190 Mas sagetas an traucat cada ora 49 00:03:42,410 --> 00:03:45,020 - Lo temps a desgatjat... - Totas sas plumas 50 00:03:45,190 --> 00:03:48,840 De pits ponchuts nus coma los d'una maire 51 00:03:49,400 --> 00:03:53,170 - Lor desfacha de seda... - Jaça sul sòl 52 00:03:53,350 --> 00:03:54,350 E nus 53 00:03:54,520 --> 00:03:58,120 E lo vestit esquinçat terriblament esquiçat... 54 00:03:58,560 --> 00:04:00,420 - Es pas aquò. - Pas ges. 55 00:04:00,600 --> 00:04:02,900 O sabiái de còr! 56 00:04:05,110 --> 00:04:06,200 Excusatz-me. 57 00:04:09,670 --> 00:04:11,750 Las gojatas a maridar meton dins d'espectacles! 58 00:04:14,090 --> 00:04:17,740 Coma d'ostals pas a logar, en esperant de crompaires. 59 00:04:18,090 --> 00:04:19,910 Fasètz servir lo tè a Antonina. 60 00:04:21,260 --> 00:04:24,730 Podèm èsser visitats, mas pas cada estatge. 61 00:04:27,420 --> 00:04:29,760 Ausatz pas l'imaginar desvestida. 62 00:04:30,070 --> 00:04:31,800 Marie, espèra-me. 63 00:04:33,100 --> 00:04:34,540 Antonine a besonh d'ajuda. 64 00:05:30,960 --> 00:05:34,000 Mon car Henri, Ai aimat Marie dempuèi un moment. 65 00:05:34,170 --> 00:05:37,950 Lo sol biais de l'esparnhar aquela rivalitat inutila 66 00:05:38,120 --> 00:05:40,680 es dire li d'aquest doble amor. 67 00:05:41,030 --> 00:05:42,510 Lo vòstre, Pèire. 68 00:06:01,000 --> 00:06:02,080 Sètz polida. 69 00:06:02,690 --> 00:06:03,900 Fòrça polida. 70 00:06:08,240 --> 00:06:09,460 Es gentil. 71 00:06:09,850 --> 00:06:11,590 Serà doç amb tu. 72 00:06:13,450 --> 00:06:14,750 M'agrada. 73 00:06:14,930 --> 00:06:16,490 Aquò's un bon començament. 74 00:06:21,870 --> 00:06:22,830 Marie? 75 00:06:26,730 --> 00:06:27,900 Venètz, se vos plai. 76 00:07:59,050 --> 00:08:00,790 Voliái de novèlas de tu. 77 00:08:01,740 --> 00:08:04,300 - Sètz mon amic. - Vòstre amic? 78 00:08:04,480 --> 00:08:08,900 Après m'aver informat per telegrama d'una decision que cambia la vida? 79 00:08:17,060 --> 00:08:18,840 Èri amorós de Marie. 80 00:08:19,280 --> 00:08:20,750 Quin es lo problèma? 81 00:08:21,400 --> 00:08:24,180 Avèm agut un acòrdi, mas me caliá ensajar. 82 00:08:24,350 --> 00:08:25,830 Del temps que t'assetavas. 83 00:08:26,350 --> 00:08:29,130 - Marrit espòrt. - Mon amor despassa lo vòstre. 84 00:08:29,300 --> 00:08:31,520 - Avètz mentit. - Èri desesperat. 85 00:08:31,690 --> 00:08:33,690 Pro per traïr una amistat? 86 00:08:33,990 --> 00:08:34,990 Òc. 87 00:08:36,250 --> 00:08:39,030 Per traïr lo melhor amic qu'ai jamai agut. 88 00:08:41,060 --> 00:08:42,630 L'aimi fòlament. 89 00:08:52,960 --> 00:08:55,130 Cossí sortiràs d'aquò? 90 00:08:55,300 --> 00:08:57,260 Admeti que vas plan. 91 00:08:58,510 --> 00:08:59,770 Amor... 92 00:09:00,290 --> 00:09:01,720 Alara i cresètz. 93 00:09:02,980 --> 00:09:06,460 Per ieu, l'amor es la satisfaccion dels sens. 94 00:09:06,930 --> 00:09:09,100 Alara avètz pas jamai aimat. 95 00:09:10,400 --> 00:09:11,970 Amor, Henri, 96 00:09:12,140 --> 00:09:14,880 es una puta recién cerada, 97 00:09:15,050 --> 00:09:17,650 lavat e perfumat, de naut en bas. 98 00:09:17,830 --> 00:09:19,820 Lèst per d'autres jòcs, se demandat. 99 00:09:20,000 --> 00:09:22,470 Redonda, ferma, solida... 100 00:09:22,640 --> 00:09:26,850 extrèmament ajustat e deliciosament sucós. 101 00:09:27,770 --> 00:09:29,240 Te choqui? 102 00:09:31,760 --> 00:09:33,280 Me trufas? 103 00:09:41,740 --> 00:09:43,440 Me preocupavi. 104 00:09:45,520 --> 00:09:46,520 Alara? 105 00:09:48,690 --> 00:09:50,030 Cossí foguèt la pèça? 106 00:09:50,510 --> 00:09:54,160 Sardou trobèt un títol fòrça astuciós: Divorciem. 107 00:09:54,290 --> 00:09:56,110 Un teatre plen de femnas! 108 00:09:56,460 --> 00:10:00,060 Prenguèri mas sòrres per de glaças. Soi mancat d'argent. 109 00:10:00,450 --> 00:10:02,490 Vesiái un capèl que pòdi pas pagar. 110 00:10:02,620 --> 00:10:03,700 Venètz ara, Marie. 111 00:10:04,440 --> 00:10:07,000 Las femnas van pas als cafès solas. 112 00:10:07,960 --> 00:10:09,350 Levat las cortesanas. 113 00:10:13,770 --> 00:10:16,590 “Canha recentament cerada...” 114 00:10:16,990 --> 00:10:18,030 Henri? 115 00:10:18,640 --> 00:10:19,940 Qué se passa? 116 00:10:20,890 --> 00:10:22,280 Ai vist Pèire. 117 00:10:23,710 --> 00:10:25,410 Es tornat? 118 00:10:25,750 --> 00:10:29,570 E pas sol. Portèt un argerian dins sa valisa. 119 00:10:29,750 --> 00:10:32,310 Una gojata magnifica, l'ausissi. 120 00:10:32,960 --> 00:10:34,740 Afirma qu'es sa musa. 121 00:10:35,260 --> 00:10:37,120 Sembla encantat. 122 00:10:38,690 --> 00:10:41,290 Arrèsta pas de la fotografiar. 123 00:11:00,910 --> 00:11:02,520 - Madama. - Sénher. 124 00:11:04,940 --> 00:11:06,940 - Bona jornada. - Bon vèspre. 125 00:11:15,880 --> 00:11:16,750 Per ieu? 126 00:11:16,920 --> 00:11:17,750 Per plaser. 127 00:11:27,770 --> 00:11:28,820 Lo vòstre torn. 128 00:11:32,720 --> 00:11:33,760 Polida pòsa. 129 00:11:41,490 --> 00:11:43,010 Atencion, es fragil. 130 00:11:53,900 --> 00:11:54,940 Acte Un. 131 00:11:58,370 --> 00:11:59,290 Tornarmai. 132 00:11:59,590 --> 00:12:00,330 Prèst? 133 00:12:00,500 --> 00:12:01,200 Prèst. 134 00:12:03,800 --> 00:12:05,670 - T'agrada? - L'aimi! 135 00:12:05,840 --> 00:12:06,920 Mai! 136 00:12:07,100 --> 00:12:08,050 Tornarmai. 137 00:12:12,570 --> 00:12:14,430 Vai, pressa-te, Jean! 138 00:12:15,740 --> 00:12:16,690 Prèst. 139 00:13:08,170 --> 00:13:09,080 Òc? 140 00:13:09,250 --> 00:13:10,420 Pèire es aquí? 141 00:13:10,600 --> 00:13:12,640 Trabalhant. Pòt pas èsser destorbat. 142 00:13:13,070 --> 00:13:14,500 I soi acostumat. 143 00:13:22,230 --> 00:13:23,180 Marie. 144 00:13:23,570 --> 00:13:26,740 Henri m'a dich qu'èras tornat. Amb... 145 00:13:28,130 --> 00:13:30,130 Coneissètz Zohra Ben Brahim. 146 00:13:30,600 --> 00:13:31,430 Es polida. 147 00:13:31,600 --> 00:13:33,640 Aquò's Marie de Heredia. 148 00:13:33,820 --> 00:13:35,210 De Regnier, perdon. 149 00:13:35,340 --> 00:13:36,730 I soi pas acostumat. 150 00:13:37,380 --> 00:13:39,160 Es estranh d'utilizar son nom. 151 00:13:41,630 --> 00:13:43,320 Es polit aquí. 152 00:13:45,140 --> 00:13:46,710 Avètz besonh de flors. 153 00:13:46,840 --> 00:13:49,530 Fasètz que vòstre indigèna prenga un pauc de narcis. 154 00:13:49,700 --> 00:13:52,090 N'ai vist de polits al mercat. 155 00:13:55,260 --> 00:13:57,430 T'agrada lo narcis, non? 156 00:14:16,740 --> 00:14:18,310 Sètz gelós? 157 00:14:25,250 --> 00:14:27,460 La fotografias amb aquò? 158 00:14:45,600 --> 00:14:47,340 Es tu que voliái. 159 00:14:50,290 --> 00:14:52,590 Èri furiós que te panèsse. 160 00:15:17,420 --> 00:15:20,110 Ren serà fach mas per la nuèch d'auton... 161 00:15:20,630 --> 00:15:22,500 Te sauvères per ieu? 162 00:15:23,970 --> 00:15:25,580 Ren serà fach mas per la nuèch d'auton 163 00:15:25,750 --> 00:15:27,710 Ieu que t'abraço portèri pas 164 00:15:27,880 --> 00:15:29,270 Ieu que t'abraçe 165 00:15:31,260 --> 00:15:33,260 Portèri pas 166 00:15:34,610 --> 00:15:35,600 L'aur 167 00:15:35,780 --> 00:15:38,770 encens e mirra de vòstras virginitats 168 00:15:38,950 --> 00:15:40,900 E lo sang d'Afrodita 169 00:15:42,420 --> 00:15:44,030 E lo sang d'Afrodita 170 00:15:44,240 --> 00:15:46,200 E lo sang de Leto 171 00:16:03,990 --> 00:16:04,860 Pòdi? 172 00:16:12,190 --> 00:16:13,890 Interessat a la politica ara? 173 00:16:14,800 --> 00:16:16,400 M'agradariá d'aprene. 174 00:16:20,790 --> 00:16:23,740 Te vau far un rendetz-vos dins los anóncias personalas 175 00:16:24,390 --> 00:16:27,340 Nom de còde: MLH. 176 00:16:27,770 --> 00:16:31,460 Las letras de vòstres noms : Marie, Louise, Helene. 177 00:16:38,930 --> 00:16:40,450 Fòrça interessant. 178 00:16:59,420 --> 00:17:02,060 Pèire, vòli èsser fotografiat 179 00:17:02,970 --> 00:17:05,230 en pòsas que la morala condemna. 180 00:17:30,800 --> 00:17:32,140 Dintratz, Marie. 181 00:17:41,430 --> 00:17:44,080 Es tu qual vòl èsser fotografiat? 182 00:17:45,640 --> 00:17:48,200 Me sentís coma se foguèssi dins un estudi. 183 00:17:49,590 --> 00:17:51,410 M'asseti aquí? 184 00:17:51,590 --> 00:17:54,540 Capèl sus. Farèi vòstre retrach coma es. 185 00:17:55,400 --> 00:17:58,230 Coma un desconegut que remarquèri dins lo carrièra. 186 00:18:00,440 --> 00:18:01,830 Prenètz un sèti. 187 00:18:20,230 --> 00:18:22,270 Marie, te cal assetar. 188 00:18:22,440 --> 00:18:23,830 Fasètz semblant d'èsser una poma. 189 00:18:23,960 --> 00:18:25,310 Las pomas se desplaçan? 190 00:18:37,160 --> 00:18:38,940 Vira lo cap cap a drecha. 191 00:18:42,320 --> 00:18:43,540 Baissatz lo menton. 192 00:18:43,670 --> 00:18:44,750 Plan bon. 193 00:18:47,920 --> 00:18:48,840 Sorire mens. 194 00:18:49,570 --> 00:18:51,830 - Concentrar. - Soi concentrat. 195 00:19:03,110 --> 00:19:04,290 Trai lo capèl. 196 00:19:31,280 --> 00:19:34,230 Pòdi pas èsser ton òme, donc serèi ton amant. 197 00:19:35,010 --> 00:19:38,400 T'ensenharai los vicis ne podètz quitament pas concebre. 198 00:19:39,570 --> 00:19:42,090 Escrivètz-me per descriure vòstre plaser. 199 00:19:42,220 --> 00:19:43,300 Va plan? 200 00:19:50,640 --> 00:19:52,380 Es ieu qu'aimas, non? 201 00:19:53,200 --> 00:19:54,590 Aimar? 202 00:19:54,720 --> 00:19:56,980 Sabèm qu'aquò's pas que per un rire. 203 00:19:58,240 --> 00:19:59,580 O un crit. 204 00:22:25,110 --> 00:22:26,410 Te sonarai "Volar" 205 00:22:27,370 --> 00:22:29,020 per ton pel negre alat, 206 00:22:29,190 --> 00:22:31,620 tan long, tan fin, tan blau, 207 00:22:32,140 --> 00:22:35,090 e los cercles d'aur a l'entorn de vòstras escolans 208 00:22:35,270 --> 00:22:38,220 dins l'ombra prigonda de vòstres uèlhs. 209 00:22:48,720 --> 00:22:51,670 Installèrem quitament d'"armaris d'aiga". 210 00:22:59,180 --> 00:23:02,440 Cartas d'amor circularà ara amb de mèrda. 211 00:23:03,090 --> 00:23:04,610 - Aquí es ela. - Pèire! 212 00:23:05,210 --> 00:23:06,260 Sètz aquí? 213 00:23:07,300 --> 00:23:08,860 De retorn de mos viatges. 214 00:23:09,510 --> 00:23:10,640 Sètz en retard. 215 00:23:11,120 --> 00:23:13,980 Èri amb mon amant. Me daissava pas anar. 216 00:23:14,420 --> 00:23:15,280 Vesètz? 217 00:23:15,630 --> 00:23:17,590 A pas perdut son umor. 218 00:23:20,490 --> 00:23:23,310 Alara, Pèire... cossí foguèt ton viatge? 219 00:23:24,090 --> 00:23:26,570 Excepcional! Avètz mancat nòstre maridatge. 220 00:23:27,520 --> 00:23:30,650 Aquò's la manièra de dire de Marie nos manquèt. 221 00:23:30,820 --> 00:23:32,300 Sèm de còrs d'ostal ara. 222 00:23:32,430 --> 00:23:35,030 Simples plasers quotidians amb Marie 223 00:23:35,290 --> 00:23:36,990 me far fòrça content. 224 00:23:37,380 --> 00:23:39,110 La vida quotidiana es avorrida. 225 00:23:39,290 --> 00:23:40,940 Parlatz-me de vòstre viatge. 226 00:23:41,150 --> 00:23:42,370 Es mai amusant. 227 00:23:42,760 --> 00:23:47,270 Es impossible de resumir. Impressions, colors, imatges. 228 00:23:49,440 --> 00:23:51,140 Auriái volgut l'aver tot fotografiat. 229 00:23:51,700 --> 00:23:53,260 Es estacat a son Kodak. 230 00:23:53,830 --> 00:23:54,950 Un Kodak? 231 00:23:56,340 --> 00:23:58,560 Faguèrem de fòtos tanben, non? 232 00:23:58,730 --> 00:24:00,680 Te importariá de los obténer? 233 00:24:01,720 --> 00:24:02,980 M'agradariá. 234 00:24:11,140 --> 00:24:12,400 Sètz fòl. 235 00:24:12,580 --> 00:24:15,310 Pòdi tornar a l'estudi? Me comportarai. 236 00:24:17,440 --> 00:24:19,090 Faràs çò que dirai? 237 00:24:19,260 --> 00:24:20,350 Tot. 238 00:24:28,370 --> 00:24:29,330 Aicí. 239 00:24:38,960 --> 00:24:39,960 Alara... 240 00:24:40,570 --> 00:24:42,610 Tota la familha. 241 00:24:43,910 --> 00:24:45,560 Tot lo monde levat tu. 242 00:24:46,950 --> 00:24:50,080 Foguèt lo jorn mai bèl de vòstra vida? 243 00:24:51,200 --> 00:24:52,810 Èra fòrça esmovent. 244 00:24:55,020 --> 00:24:58,890 - Veiràs quand serà ton torn. - Se jamai o es. 245 00:25:07,390 --> 00:25:10,080 Vesètz qu'es amusant? Sembla mòrt. 246 00:25:22,800 --> 00:25:25,230 Mon amant me daissava pas partir. 247 00:25:26,920 --> 00:25:30,530 E lo seu marit considerava aquesta escusa 248 00:25:30,700 --> 00:25:33,000 una dròlla en marrit gost. 249 00:25:33,690 --> 00:25:36,340 M'agrada pas la serviciala, lascius lipped 250 00:25:36,780 --> 00:25:39,900 Qual o ditz a son nòu mèstre, cap leugièrament capçat 251 00:25:40,210 --> 00:25:42,030 “Senhor deuriá jamai sonar 252 00:25:42,200 --> 00:25:43,980 “a l’ora de dormir 253 00:25:44,200 --> 00:25:47,240 “Remembratz-vos que fasi un 69 malvat” 254 00:25:47,710 --> 00:25:48,970 Quin estatge? 255 00:25:49,150 --> 00:25:50,150 Lo darrièr. 256 00:25:50,320 --> 00:25:51,620 Me tuas. 257 00:25:53,620 --> 00:25:56,140 Me cal presentar Lucille. 258 00:25:57,090 --> 00:25:58,170 Lucille... 259 00:25:58,350 --> 00:26:03,120 Mas sètz totjorn amb Zohra e vòstre novèl strumpet. 260 00:26:03,300 --> 00:26:04,340 Es pas una trompeta. 261 00:26:05,990 --> 00:26:07,290 Alara perqué l'amagar? 262 00:26:07,420 --> 00:26:08,940 Espaurugat? Qual es? 263 00:26:09,200 --> 00:26:10,760 - Butar. - Alara? 264 00:26:10,890 --> 00:26:12,840 - Butar! - Es de classa nauta? 265 00:26:13,410 --> 00:26:14,970 Es de classa nauta! 266 00:26:24,740 --> 00:26:27,690 Sénher Pèire, vòli fotre. 267 00:26:30,210 --> 00:26:32,290 Pas "Vòli fotre." Digatz: 268 00:26:32,460 --> 00:26:34,160 "Soi nerviós." 269 00:26:35,410 --> 00:26:35,410 Ò mon amor, fotètz mos dos traucs! Agachatz aquò. 270 00:26:35,410 --> 00:26:37,890 Agachatz aquò. Ò mon amor, fotètz mos dos traucs! Agachatz aquò. 271 00:26:37,890 --> 00:26:39,930 Agachatz aquò. 272 00:26:39,930 --> 00:26:42,750 Podriás dire qu'es eclectic. Agachatz aquò. 273 00:26:42,750 --> 00:26:43,880 Agachatz aquò. 274 00:26:43,880 --> 00:26:46,220 Ai 12 dildos dins mon tiroir. Agachatz aquò. 275 00:26:46,220 --> 00:26:47,960 Agachatz aquò. 276 00:26:47,960 --> 00:26:49,390 En plaça, digatz... Agachatz aquò. 277 00:26:49,390 --> 00:26:49,560 Agachatz aquò. 278 00:26:49,560 --> 00:26:51,560 "M'ennuièri pas jamai sol." Agachatz aquò. 279 00:26:51,560 --> 00:26:56,330 Agachatz aquò. 280 00:27:14,430 --> 00:27:16,300 "Lo Posterior Femenin". 281 00:27:34,920 --> 00:27:37,870 - Quantes n'i a? - Aquí, aperaquí 60. 282 00:27:38,480 --> 00:27:41,340 - E totes amassa? - Qualques centenats. 283 00:27:42,080 --> 00:27:43,560 De centenats? 284 00:27:49,020 --> 00:27:53,540 Ai de fichièrs sus los que sodomizèri. Nom, adreça, edat. 285 00:27:54,020 --> 00:27:55,930 Recèrca fascinanta. 286 00:27:56,230 --> 00:27:57,790 Emprentas digitalas tanben? 287 00:27:58,140 --> 00:27:59,220 Gaireben. 288 00:27:59,830 --> 00:28:01,740 Seriosament, perqué prene de nòtas? 289 00:28:05,260 --> 00:28:06,560 Sabi pas. 290 00:28:08,860 --> 00:28:10,990 T'auriái pas degut mostrar. 291 00:28:11,120 --> 00:28:13,160 Permetètz-me d'èsser un pauc... 292 00:28:13,550 --> 00:28:16,410 aclapat. Es rar de veire un quasèrn de nòtas 293 00:28:16,590 --> 00:28:19,320 ont qualqu'un classava las femnas. 294 00:28:20,670 --> 00:28:22,050 Prenètz la plòja. 295 00:28:29,220 --> 00:28:31,780 Sèm laids o polits ? 296 00:28:33,860 --> 00:28:36,290 Risètz, mostre las dents 297 00:28:36,550 --> 00:28:39,630 M'agradan vòstres escolans perque me vesi en elas 298 00:28:40,720 --> 00:28:41,720 Quand... 299 00:28:42,320 --> 00:28:44,450 Desfassi ta trena 300 00:28:44,930 --> 00:28:47,360 Me pesas lo pèl pesuc 301 00:28:47,530 --> 00:28:50,660 E per ta lenga escarlata, Ai de coralh 302 00:28:51,050 --> 00:28:52,090 Alara? 303 00:28:52,260 --> 00:28:53,430 Pas marrit. 304 00:28:53,780 --> 00:28:56,780 - Pas marrit? - Plan plan, quitament. 305 00:28:57,430 --> 00:28:58,990 Es un poèma lesbian? 306 00:29:04,850 --> 00:29:06,060 Me tuaràs! 307 00:29:09,750 --> 00:29:10,970 Cossí lo pòrtas? 308 00:29:11,140 --> 00:29:12,660 Soi acostumat a patir. 309 00:29:17,700 --> 00:29:19,170 Te sufocas? 310 00:29:19,950 --> 00:29:21,080 Siás? 311 00:29:24,030 --> 00:29:26,120 Cossí es d'aver un? 312 00:29:26,590 --> 00:29:27,940 Me pòdes mostrar? 313 00:29:28,980 --> 00:29:31,590 Lo còp que ven portarai una autra femna. 314 00:29:32,060 --> 00:29:34,710 Farem l'amor amb ela totes dos. 315 00:29:36,270 --> 00:29:37,790 Te farà de ben. 316 00:29:38,440 --> 00:29:40,090 Te susvelharà. 317 00:29:42,700 --> 00:29:43,820 Soi pas pro? 318 00:29:43,960 --> 00:29:45,170 Òc, mas... 319 00:29:47,900 --> 00:29:48,730 Mas? 320 00:29:48,900 --> 00:29:50,600 Tres es mai divertit. 321 00:29:53,810 --> 00:29:57,060 Pòt èsser entre nosautres, en te regardant. 322 00:30:05,530 --> 00:30:07,050 Jògas amb ieu. 323 00:30:07,180 --> 00:30:09,130 Pas amb tu. Jògui pas que. 324 00:30:12,300 --> 00:30:14,770 T'òdi. 325 00:30:15,990 --> 00:30:17,420 Qual per exemple? 326 00:30:17,550 --> 00:30:19,240 Avètz d'autras mestressas? 327 00:30:19,420 --> 00:30:21,280 T'aimariái mens? 328 00:30:22,320 --> 00:30:23,890 Se n'aviái d'autres? 329 00:30:24,750 --> 00:30:26,100 Respondètz-me. 330 00:30:26,360 --> 00:30:28,570 - O fasètz? - T'aimariái mens? 331 00:30:29,010 --> 00:30:31,090 De segur n'ai d'autres. 332 00:30:32,700 --> 00:30:36,690 - T'aimi. - T'aimariái mai se n'aviái d'autres? 333 00:30:36,860 --> 00:30:37,860 Pòdes pas. 334 00:30:37,990 --> 00:30:39,120 - Pòdi. - Non. 335 00:30:39,290 --> 00:30:41,120 - Pòdi. - Ensajatz pas jamai. 336 00:30:43,110 --> 00:30:45,370 Sonque tu me pòdes far de ben. 337 00:30:50,880 --> 00:30:53,440 Vòstre poèma èra fòrça mai divertit. 338 00:30:56,440 --> 00:30:58,130 L'avètz escrich? 339 00:31:02,080 --> 00:31:04,080 Avètz legit lo manuscrit de Pèire? 340 00:31:04,250 --> 00:31:07,120 Qualques paginas. Ai qualques resèrvas. 341 00:31:07,290 --> 00:31:09,330 Pas a prepaus de l'estil. 342 00:31:09,760 --> 00:31:12,190 - De qu'es aquò? - Pèire. 343 00:31:12,370 --> 00:31:15,020 Son libre, La Femna e la Mariòta. 344 00:31:15,270 --> 00:31:17,400 Cossí es la femna? 345 00:31:17,880 --> 00:31:19,620 De pels escurs, coma de costuma. 346 00:31:20,010 --> 00:31:21,610 E fòrça seductor. 347 00:31:22,090 --> 00:31:23,960 Escriu plan, innegablament. 348 00:31:24,130 --> 00:31:26,340 Mas pòt anar tròp luènh. 349 00:31:26,780 --> 00:31:28,340 O cresi pas. 350 00:31:28,510 --> 00:31:30,250 Una gojata de la canaleta 351 00:31:30,420 --> 00:31:33,550 manipula son benfactor coma un papet. 352 00:31:34,760 --> 00:31:38,100 Un senhor pòt pas èsser tan aisidament enganat. 353 00:31:38,280 --> 00:31:40,400 Pèire a l'imaginacion. 354 00:31:40,540 --> 00:31:43,790 Dormís amb qualqu'un d'autre e o permet. 355 00:31:43,960 --> 00:31:45,270 Es credible aquò? 356 00:31:45,440 --> 00:31:47,570 Pas tant aisidament, soi d'acòrdi. 357 00:33:32,990 --> 00:33:34,120 Volar! 358 00:33:35,510 --> 00:33:36,940 Pas de sens de la morala? 359 00:33:37,120 --> 00:33:38,460 Te fa de mal? 360 00:33:38,590 --> 00:33:40,150 Non, m'esmoguís. 361 00:33:47,750 --> 00:33:50,090 Pas encara. Vòli prene ta fòto. 362 00:33:56,950 --> 00:33:59,250 Sètz polit quand te concentras. 363 00:34:00,030 --> 00:34:01,990 Tombatz pas. 364 00:34:10,540 --> 00:34:12,750 - Me desplaci pas? - O parlar. 365 00:34:13,530 --> 00:34:14,660 Calma. 366 00:34:18,610 --> 00:34:20,130 Donatz-me de remords. 367 00:34:20,780 --> 00:34:22,300 Fòrça remords. 368 00:34:35,880 --> 00:34:38,660 M'agradariá de me sovenir de cada segonda. 369 00:34:43,960 --> 00:34:45,910 Soi dins vòstra colleccion ara? 370 00:34:46,080 --> 00:34:48,080 Estacat amb los autres? 371 00:34:48,250 --> 00:34:49,690 As cercat mos papièrs? 372 00:34:49,860 --> 00:34:51,770 Òc, èri pas supausat? 373 00:34:55,070 --> 00:34:56,240 Besa-me. 374 00:35:22,630 --> 00:35:24,490 Pòdes pas demorar mai? 375 00:35:29,140 --> 00:35:30,140 Soi en retard. 376 00:35:30,310 --> 00:35:33,350 Es coma se partissiás ja de tot biais. 377 00:35:39,990 --> 00:35:41,120 Ajudatz-me. 378 00:35:59,780 --> 00:36:02,040 - Aqueste? - O prendrai se vos plai. 379 00:36:02,730 --> 00:36:03,990 10 sòus. 380 00:36:05,340 --> 00:36:06,680 Vaquí. 381 00:36:09,630 --> 00:36:10,630 De flors? 382 00:36:11,190 --> 00:36:13,360 - Quant? - 10 sòus, senhor. 383 00:36:20,220 --> 00:36:21,520 Desvestir. 384 00:36:32,590 --> 00:36:33,720 Levatz los braces. 385 00:36:34,370 --> 00:36:35,940 Òc, coma aquò. 386 00:36:42,530 --> 00:36:43,570 Excellent. 387 00:36:50,950 --> 00:36:52,080 Viratz-vos. 388 00:36:54,550 --> 00:36:55,810 Mai lentament. 389 00:37:28,710 --> 00:37:30,360 Cal que siá escur. 390 00:37:38,520 --> 00:37:39,950 Daissa-me veire. 391 00:37:41,690 --> 00:37:42,950 Mòstra-me. 392 00:37:44,380 --> 00:37:45,550 Anem. 393 00:37:46,160 --> 00:37:47,330 Espèra... 394 00:37:55,270 --> 00:37:56,530 Dintratz. 395 00:38:04,040 --> 00:38:05,130 Agachatz. 396 00:38:12,030 --> 00:38:13,330 O pòdi aver? 397 00:38:16,240 --> 00:38:17,970 Per nòstre album secret? 398 00:38:40,850 --> 00:38:42,540 Qual es amb Pierre? 399 00:38:52,830 --> 00:38:54,000 Que graciós. 400 00:39:01,590 --> 00:39:03,110 Lo maridatge vos conven. 401 00:39:03,240 --> 00:39:04,680 Sètz magnifica. 402 00:39:05,590 --> 00:39:09,280 S'a de vertutz amagadas, Los coneissi pas. 403 00:39:16,920 --> 00:39:19,090 Qu'es polit de te veire vestit. 404 00:39:40,920 --> 00:39:42,520 Me sentissi pas plan. 405 00:39:42,960 --> 00:39:44,430 Anem a l'ostal. 406 00:39:45,520 --> 00:39:47,080 Mercés, ne sortissi pas jamai! 407 00:39:47,210 --> 00:39:48,860 Las gents son fixadas. 408 00:39:50,600 --> 00:39:52,810 - Pòdi pas. - Marie, arrèsta. 409 00:39:57,370 --> 00:39:59,060 I anarem discretament mai tard. 410 00:40:13,210 --> 00:40:14,550 93... 411 00:40:15,940 --> 00:40:17,720 94... 412 00:40:33,220 --> 00:40:34,520 100. 413 00:40:48,410 --> 00:40:49,620 Bona nuèch, Marie. 414 00:41:12,540 --> 00:41:15,060 Pierrot, mon cavalièr preferit 415 00:41:18,140 --> 00:41:20,220 Henri torna a 5 oras. Sèm solets. 416 00:41:20,400 --> 00:41:21,830 Sètz fòl. 417 00:41:38,240 --> 00:41:39,890 Se trufatz pas d'el. 418 00:42:52,630 --> 00:42:54,320 Pèire t'aima pas! 419 00:42:54,710 --> 00:42:57,320 Parteja Zohra amb sos amics de nuèch. 420 00:42:58,270 --> 00:43:00,440 Vegètz qu'es enfadat! 421 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 Arrestar. 422 00:43:03,910 --> 00:43:05,260 Arrèsta, sètz... 423 00:43:06,950 --> 00:43:09,560 Me fasètz mal... 424 00:43:10,860 --> 00:43:12,420 Me fasètz mal! 425 00:43:12,550 --> 00:43:14,070 Qué vòles? 426 00:43:14,240 --> 00:43:17,590 Per èsser tractat coma Zohra? Coma una puta? 427 00:43:20,750 --> 00:43:21,790 Mon amor... 428 00:43:25,350 --> 00:43:26,180 Arrèsta. 429 00:43:26,920 --> 00:43:29,740 Qué te faguèri? 430 00:43:45,320 --> 00:43:46,790 T'aimi pas. 431 00:43:47,140 --> 00:43:48,750 T'aimi pas. 432 00:43:55,300 --> 00:43:57,300 T'aimi pas! 433 00:45:58,780 --> 00:46:01,910 Tot son còrs èra expressiu, coma una cara. 434 00:46:02,560 --> 00:46:03,950 Mai qu'una cara. 435 00:46:04,210 --> 00:46:07,330 Sa tèsta plena de pèl tombèt sus son espatla 436 00:46:07,510 --> 00:46:09,030 coma quicòm d'inutil. 437 00:46:09,850 --> 00:46:12,450 Soris dins lo plec de sas ancas, 438 00:46:12,710 --> 00:46:15,540 gautas rogejant al viratge de son costat, 439 00:46:16,010 --> 00:46:19,570 son pitre agachèt davant amb dos uèlhs, fixats 440 00:46:19,700 --> 00:46:20,920 e negre. 441 00:46:43,530 --> 00:46:45,220 Perqué t'afrontas la tèsta? 442 00:46:46,390 --> 00:46:47,610 Ploras? 443 00:46:51,040 --> 00:46:52,170 Qu'es aquò? 444 00:46:53,040 --> 00:46:54,290 Qué? 445 00:46:57,510 --> 00:46:58,550 Es ieu? 446 00:47:15,210 --> 00:47:17,380 Vòli pas que siás triste. 447 00:47:17,560 --> 00:47:19,080 Pas a causa de ieu. 448 00:47:24,420 --> 00:47:25,500 Bolegatz-vos pas. 449 00:47:41,730 --> 00:47:42,770 Arrestar. 450 00:47:54,890 --> 00:47:57,360 La lutz freja de París vos conven pas. 451 00:47:59,660 --> 00:48:00,870 Te coneisserai pas que 452 00:48:01,000 --> 00:48:03,650 quand te menarai endacòm amb d'arbres de datils 453 00:48:03,830 --> 00:48:05,520 e oleandre. 454 00:48:12,640 --> 00:48:15,500 Te perdes aquí. Avètz besonh de lutz. 455 00:48:15,670 --> 00:48:17,500 Tornarai pas sol. 456 00:48:17,670 --> 00:48:19,020 Seràs pas sol. 457 00:48:20,580 --> 00:48:24,400 Sètz un modèl, sedusent. Qualqu'un vos s'ocuparà. 458 00:48:28,480 --> 00:48:31,950 Te cal partir. Pòdi pas explicar, mas o cal. 459 00:48:33,640 --> 00:48:34,940 Quand vendràs? 460 00:48:38,030 --> 00:48:40,280 M'aimas e me caças. 461 00:48:45,140 --> 00:48:46,710 Avètz besonh de ieu. 462 00:49:00,420 --> 00:49:02,070 Arrèsta, aquò's pro! 463 00:49:02,250 --> 00:49:04,240 Vòli pas m'enrabiar. 464 00:49:05,110 --> 00:49:07,580 Nos avèm passat plan amassa. 465 00:49:20,390 --> 00:49:21,560 N'auràs besonh. 466 00:49:21,730 --> 00:49:24,600 Mèl, te cal anar ara. Venir. 467 00:50:12,860 --> 00:50:14,080 Perqué me devètz tornar mandar? 468 00:50:14,550 --> 00:50:15,860 O sabiái pas! 469 00:50:17,550 --> 00:50:19,110 Aquò's vòstra fauta. 470 00:50:19,290 --> 00:50:21,200 O decidiguèt pas sol. 471 00:50:26,270 --> 00:50:27,490 Tornarà a ieu. 472 00:50:27,620 --> 00:50:28,880 M'aima! 473 00:50:31,740 --> 00:50:33,610 A besonh de ieu. O fasi tot. 474 00:50:34,740 --> 00:50:36,470 Alara? Aquò's pas l'amor. 475 00:50:36,650 --> 00:50:38,080 Qué saupriás? 476 00:50:38,430 --> 00:50:40,510 Sabi aimar los òmes. 477 00:50:40,680 --> 00:50:42,030 L'amor se pòt pas aprene. 478 00:50:42,460 --> 00:50:43,500 Vesètz? 479 00:50:45,150 --> 00:50:46,020 Sabètz pas res. 480 00:51:18,230 --> 00:51:19,220 Prenètz un sèti. 481 00:51:34,150 --> 00:51:36,720 Li agrada quand fasèm aquò. 482 00:51:39,190 --> 00:51:40,230 De cap a pè. 483 00:51:43,100 --> 00:51:44,310 O pòdes far? 484 00:52:44,900 --> 00:52:45,940 Agachar. 485 00:53:00,220 --> 00:53:01,650 Es vòstre tresaur. 486 00:53:12,850 --> 00:53:14,850 A besonh pas que de vòstres dets. 487 00:54:19,740 --> 00:54:20,780 Pierre... 488 00:54:22,170 --> 00:54:24,210 Remembratz-vos quand m'avètz dich 489 00:54:27,330 --> 00:54:29,890 amb tu, mon futur èra garantit. 490 00:54:32,450 --> 00:54:33,760 Dins la tomba 491 00:54:37,050 --> 00:54:38,620 m'escriuràs. 492 00:54:41,220 --> 00:54:43,650 Per provar qu'avèm encara quicòm. 493 00:54:46,340 --> 00:54:48,560 Pèire, coma t'adori. 494 00:54:59,190 --> 00:55:00,840 Ai legit ton libre. 495 00:55:04,530 --> 00:55:06,130 E? 496 00:55:08,870 --> 00:55:10,600 L'escandal vos farà ric. 497 00:55:12,430 --> 00:55:14,030 Una istòria excelenta. 498 00:55:14,600 --> 00:55:15,860 Sona vertat. 499 00:55:18,330 --> 00:55:21,200 Sento que ton cornut manca quicòm. 500 00:55:22,190 --> 00:55:23,890 Noblessa, benlèu. 501 00:55:24,970 --> 00:55:27,230 Mai de poténcia dins la descripcion. 502 00:55:30,400 --> 00:55:31,310 O pensatz? 503 00:55:35,910 --> 00:55:37,690 Te sentisses plan? 504 00:55:40,770 --> 00:55:42,200 Sètz enamorat? 505 00:55:44,200 --> 00:55:45,460 Soi inquiet. 506 00:55:46,890 --> 00:55:49,190 - Me trufar? - Non, soi inquiet. 507 00:55:52,050 --> 00:55:53,570 Fotèri Zohra. 508 00:55:54,830 --> 00:55:57,390 Me pesèt. Ara la manqui. 509 00:56:02,990 --> 00:56:06,070 Cresètz pas a l'amor pasmens avètz los simptòmas. 510 00:56:06,200 --> 00:56:08,550 Es pas l'amor. Es una passion. 511 00:56:08,980 --> 00:56:11,850 Te destruís mas pòdes pas t'aluenhar. 512 00:56:16,970 --> 00:56:19,270 Las passions devon èsser apagadas. 513 00:56:21,700 --> 00:56:24,090 Perqué pas la rejónher en Argeria? 514 00:57:09,400 --> 00:57:10,920 Arrestar. O vòli pas. 515 00:57:11,390 --> 00:57:13,390 Anem, sonque per un còp. 516 00:57:13,560 --> 00:57:14,910 Ai dich de s'arrestar! 517 00:57:15,210 --> 00:57:16,210 Es pas un jòc! 518 00:57:49,940 --> 00:57:52,540 Serai a Argel quand obtendràs aquò. 519 00:57:52,710 --> 00:57:54,880 Seràs bon fins que torni a l'ostal? 520 00:57:55,060 --> 00:57:56,230 Escriuràs? 521 00:57:56,660 --> 00:57:57,660 Pensatz a ieu. 522 00:59:10,880 --> 00:59:12,450 Me pòdes parlar. 523 00:59:16,960 --> 00:59:18,300 Pòdi pas gerir. 524 00:59:21,470 --> 00:59:23,730 Aimi una persona dins lo mond. 525 00:59:23,900 --> 00:59:25,860 Oblidatz-lo. 526 00:59:26,680 --> 00:59:27,900 Venètz veire. 527 00:59:28,680 --> 00:59:29,890 Pòdi pas. 528 00:59:32,710 --> 00:59:34,280 Espèra, contunha... 529 00:59:35,060 --> 00:59:37,010 Venètz veire aquel anèl. 530 00:59:37,180 --> 00:59:38,440 Lo vesètz? 531 00:59:41,310 --> 00:59:43,650 Oblidatz-lo. Te fa malurós. 532 00:59:44,870 --> 00:59:46,040 Pòdi pas. 533 00:59:53,550 --> 00:59:54,810 Lai. 534 00:59:54,980 --> 00:59:55,980 Perfièch. 535 00:59:56,330 --> 00:59:57,410 Sètz polida! 536 00:59:57,580 --> 00:59:58,970 Bolegatz-vos pas. 537 01:00:01,490 --> 01:00:02,790 Sètz polida. 538 01:00:03,180 --> 01:00:05,220 Tan polit. Me prenètz dur. 539 01:00:06,870 --> 01:00:07,910 Se vos plai, Pèire. 540 01:00:11,690 --> 01:00:13,250 Te faguèt rire. 541 01:00:16,070 --> 01:00:17,640 Ai ganhat un rire. 542 01:00:19,200 --> 01:00:20,720 Bon apétit, mon amor. 543 01:00:21,760 --> 01:00:25,410 Aquesta sopa de cara es tan bona coma abitual. 544 01:00:25,620 --> 01:00:27,840 Henri, sètz perfièch. 545 01:00:34,650 --> 01:00:35,560 Alara? 546 01:00:40,860 --> 01:00:42,070 Mercés, Helene. 547 01:00:43,890 --> 01:00:46,460 Marie es mi mas artistica filha. 548 01:00:46,590 --> 01:00:49,020 Los mas sensibles y fragiles. 549 01:00:49,190 --> 01:00:51,190 Animar-la, divertir-la. 550 01:00:51,360 --> 01:00:53,400 Menatz-la a las corsas. 551 01:00:53,570 --> 01:00:54,700 Aima los cavals. 552 01:00:54,830 --> 01:00:56,090 Anatz a l'opèra. 553 01:00:57,050 --> 01:00:59,650 - Sabi pas... - Sortirà pas. 554 01:00:59,870 --> 01:01:02,040 Ai paur de la daissar sola. 555 01:01:03,430 --> 01:01:05,120 Es a pensar al divòrci. 556 01:01:05,860 --> 01:01:07,420 Es capabla de tot. 557 01:01:07,590 --> 01:01:08,720 Non... 558 01:01:08,890 --> 01:01:10,020 Sabètz... 559 01:01:10,200 --> 01:01:13,630 Arrèsta sa malencolia. Protegir-la d'ela meteissa. 560 01:01:13,840 --> 01:01:15,190 Divertir-la. 561 01:01:15,360 --> 01:01:17,700 Sortir-la de sa cambra, merda. 562 01:01:17,920 --> 01:01:20,960 La daissatz pas agir coma un pichon gojata. 563 01:01:21,140 --> 01:01:22,920 Se comportar coma son òme. 564 01:01:24,740 --> 01:01:26,130 Òc, son òme. 565 01:01:57,290 --> 01:01:58,200 Es tu. 566 01:01:59,150 --> 01:02:00,150 Jean! 567 01:02:01,890 --> 01:02:03,840 Sètz pas un fantasma? 568 01:02:04,360 --> 01:02:06,450 Seriá possible aicí. 569 01:02:11,260 --> 01:02:13,000 M'agrada aquel insècte espaventós. 570 01:02:13,430 --> 01:02:14,430 E tu? 571 01:02:14,610 --> 01:02:17,340 L'admiri, coma òm admira orrors. 572 01:02:17,950 --> 01:02:19,730 Es espaventós de prèp. 573 01:02:20,030 --> 01:02:21,380 Sètz un gat espaurugat. 574 01:02:21,900 --> 01:02:23,590 Res me fa pas pus paur. 575 01:02:30,140 --> 01:02:32,140 “Par arru sada”. 576 01:02:32,310 --> 01:02:33,100 Va plan. 577 01:02:34,570 --> 01:02:35,610 "Netsuke". 578 01:02:35,740 --> 01:02:37,570 Òc... “Volar”. 579 01:02:39,480 --> 01:02:40,390 Divertissent. 580 01:02:41,910 --> 01:02:42,560 Qué? 581 01:02:42,730 --> 01:02:44,120 - Tròp de moscas. - Un autre. 582 01:02:44,600 --> 01:02:46,200 Bolet e mosca. 583 01:02:49,420 --> 01:02:50,980 “Mosca e fuèlha de lòtus”. 584 01:02:51,150 --> 01:02:52,720 “Volubilis e mosca”. 585 01:03:03,350 --> 01:03:04,480 Jean. 586 01:03:04,650 --> 01:03:06,130 Per superar vòstras paurs. 587 01:03:09,600 --> 01:03:10,680 T'agrada? 588 01:03:14,330 --> 01:03:16,330 Mon encant de bona sòrt. 589 01:03:17,370 --> 01:03:18,930 Trabalhas? 590 01:03:19,100 --> 01:03:20,620 Escrivi. 591 01:03:20,750 --> 01:03:21,920 Willy es a signar. 592 01:03:22,100 --> 01:03:23,830 Escrivètz per vos-meteis. 593 01:03:24,010 --> 01:03:25,960 Adori çò que fasètz. 594 01:03:27,610 --> 01:03:28,440 M'as legit? 595 01:03:28,960 --> 01:03:29,870 De segur. 596 01:03:33,120 --> 01:03:35,510 Soi fièr que t'agrada quicòm que faguèri. 597 01:03:35,680 --> 01:03:36,940 Soi content de te veire. 598 01:03:39,500 --> 01:03:40,720 M'ennuièri fòrça. 599 01:03:43,150 --> 01:03:44,020 Sens ieu? 600 01:03:44,540 --> 01:03:47,140 Ai pas dich aquò. Ai dich que soi ennuiat. 601 01:03:47,360 --> 01:03:48,620 Amb qualqu'un d'autre. 602 01:03:51,140 --> 01:03:52,390 Me fasètz rire. 603 01:03:53,220 --> 01:03:54,220 Bon començament. 604 01:03:54,390 --> 01:03:55,950 Semblavas tan triste. 605 01:03:56,080 --> 01:03:58,340 Aviái paur de vos o dire. 606 01:04:01,550 --> 01:04:02,550 Te sentisses melhor? 607 01:04:18,690 --> 01:04:20,520 Es... amarg. 608 01:04:20,950 --> 01:04:21,730 Aquò m'agrada. 609 01:04:22,560 --> 01:04:23,560 Gost. 610 01:04:28,200 --> 01:04:30,630 Veiretz cossí son marridas mas pensadas. 611 01:04:36,490 --> 01:04:37,710 Pensatz que soi dròlle. 612 01:04:39,660 --> 01:04:41,270 Nèci? Non. 613 01:04:43,350 --> 01:04:44,430 Estonant. 614 01:04:45,650 --> 01:04:46,690 Timid. 615 01:04:51,940 --> 01:04:53,030 Intrigant. 616 01:04:54,420 --> 01:04:55,500 Sentissi... 617 01:04:56,060 --> 01:04:58,060 me faràs patir. 618 01:05:02,100 --> 01:05:04,010 - Alara vendràs. - Òc! 619 01:05:04,270 --> 01:05:05,180 Vendrai. 620 01:05:05,350 --> 01:05:06,700 E èsser ma mestressa? 621 01:05:06,830 --> 01:05:08,390 Aquò a pas d'importància. 622 01:05:08,560 --> 01:05:10,210 O fa per qualques personas. 623 01:05:10,390 --> 01:05:12,080 Benlèu pas per tu, mas... 624 01:05:16,590 --> 01:05:17,680 Quand? 625 01:05:18,810 --> 01:05:20,500 Maldich besonh de viatjar ! 626 01:05:20,670 --> 01:05:23,060 Pòrd! Escupissi dins ma pauma 627 01:05:23,500 --> 01:05:25,280 Aviá besonh de cambiar ? 628 01:05:25,800 --> 01:05:27,660 Dempuèi, ma beutat es ociosa 629 01:05:28,310 --> 01:05:29,920 En van, mon còrs perfumat 630 01:05:30,090 --> 01:05:32,180 Mon pitre encantador floriguèt 631 01:05:33,130 --> 01:05:35,430 Enganar-lo amb un gnòme 632 01:05:35,600 --> 01:05:37,520 Mon amant pòt pas èsser desfach 633 01:05:38,640 --> 01:05:40,940 Quant fictil aquel jove òme 634 01:05:41,120 --> 01:05:43,590 Amb Zohra dormir deu 635 01:05:43,720 --> 01:05:45,280 D'aquel polit luòc 636 01:05:45,410 --> 01:05:47,150 Me tracta coma polvera 637 01:05:47,800 --> 01:05:49,230 Enganar-lo per un gnòme 638 01:05:49,930 --> 01:05:52,140 Ren tornarà mon amant 639 01:05:57,610 --> 01:05:59,000 Jos aqueste arbre de datas 640 01:05:59,130 --> 01:06:01,000 Una esclava te desvestís 641 01:06:01,950 --> 01:06:03,430 Aquí, entièrament nus 642 01:06:03,560 --> 01:06:05,470 Lo còrs de vòstra jove gojata 643 01:06:08,850 --> 01:06:11,240 Ombra aguda e solelh crus 644 01:06:11,370 --> 01:06:13,540 Partejatz vòstra pèl bruna 645 01:06:13,890 --> 01:06:16,010 Lo jorn que s'esvaís lentament 646 01:06:16,450 --> 01:06:18,830 Te daissa blau dins lo clar de luna 647 01:06:20,870 --> 01:06:22,570 Mon amant pòt pas èsser despassat 648 01:06:25,040 --> 01:06:26,260 Torni. 649 01:06:26,430 --> 01:06:27,950 Me reprenètz pas. 650 01:06:28,080 --> 01:06:30,250 Ara coneissi mon amor per tu. 651 01:06:30,420 --> 01:06:32,510 Digatz pas que me cresètz pas. 652 01:06:32,680 --> 01:06:34,420 Sètz pas coma las autras femnas. 653 01:06:34,590 --> 01:06:36,800 Coneissètz pas lor mesquinha gelosiá. 654 01:06:36,980 --> 01:06:39,670 Perque sètz un tipe vièlh, coma as dich. 655 01:06:41,010 --> 01:06:42,230 Te sovenès? 656 01:06:53,300 --> 01:06:55,940 Jean, venètz pas dimars a l'apartament. 657 01:06:56,420 --> 01:06:57,590 Es acabat. 658 01:06:58,420 --> 01:07:00,330 Te diguèri que durariá pas. 659 01:07:00,500 --> 01:07:02,540 O planhèm se vos fa mal. 660 01:07:03,760 --> 01:07:06,660 Me regretètz pas. Ne val pas la pena. 661 01:08:14,630 --> 01:08:15,630 - Jean. - Qué? 662 01:08:15,800 --> 01:08:17,580 - Sètz-vos quiet. - Es pas aisit. 663 01:08:18,240 --> 01:08:20,320 Sètz una poma. Se desplaçan? 664 01:08:20,490 --> 01:08:21,840 Una poma. Soi una poma. 665 01:08:22,310 --> 01:08:23,140 Sorire. 666 01:08:23,570 --> 01:08:26,180 - Qué fasètz? - Concentrar. 667 01:08:26,310 --> 01:08:27,390 Pòdi pas! 668 01:08:27,570 --> 01:08:29,300 Me torturas! 669 01:08:29,870 --> 01:08:31,080 Sabi. 670 01:08:31,860 --> 01:08:33,560 - Es novèl per ieu. - Ieu tanben. 671 01:08:34,160 --> 01:08:35,210 Se mòstra pas. 672 01:08:35,380 --> 01:08:36,200 Bolegatz pas. 673 01:08:36,380 --> 01:08:37,330 Un autre? 674 01:08:37,510 --> 01:08:38,630 - Non. - Un darrièr. 675 01:08:38,810 --> 01:08:39,590 Amb tu? 676 01:08:39,760 --> 01:08:40,760 Gjat coquin! 677 01:08:41,720 --> 01:08:43,190 - Sètz d'acòrdi ? - Plan segur. 678 01:09:07,540 --> 01:09:08,710 Sètz aquí? 679 01:09:21,650 --> 01:09:23,950 Çò que me tua es dobtar del passat. 680 01:09:26,900 --> 01:09:28,720 Cresi que m'aimava. 681 01:09:30,500 --> 01:09:32,540 M'a panat las pensadas. 682 01:09:33,240 --> 01:09:35,840 Pren lo melhor de ieu. 683 01:09:36,620 --> 01:09:38,490 Soi en agonia. 684 01:09:45,260 --> 01:09:47,120 Comprenètz-me, Pèire, 685 01:09:47,300 --> 01:09:48,860 Pòdi pas contunhar de viure. 686 01:10:58,830 --> 01:10:59,650 Escotatz-me! 687 01:11:00,300 --> 01:11:01,870 L'ai pas jamai aimat! 688 01:11:04,120 --> 01:11:05,120 Escotar! 689 01:11:05,470 --> 01:11:07,030 Pèire, escota! 690 01:11:08,290 --> 01:11:09,370 Escota-me. 691 01:11:11,190 --> 01:11:12,760 M'as daissat sol. 692 01:11:14,580 --> 01:11:16,750 Arrestèri pas jamai d'èsser vòstre. 693 01:11:18,960 --> 01:11:20,180 T'adorant. 694 01:11:21,260 --> 01:11:23,090 En murmurant vòstre nom. 695 01:11:24,610 --> 01:11:26,170 Desirant vòstra boca. 696 01:11:27,040 --> 01:11:28,340 T'aimi. 697 01:11:28,510 --> 01:11:30,290 T'aimi. Ausissètz? 698 01:11:31,460 --> 01:11:32,810 Me cal creire. 699 01:11:33,760 --> 01:11:35,410 Me cal creire. 700 01:11:49,220 --> 01:11:50,780 Una publicacion? 701 01:11:50,910 --> 01:11:53,770 Non, quicòm de mai personal. 702 01:11:54,730 --> 01:11:57,380 Foguètz nomenat cap del bibliotèca? 703 01:11:57,850 --> 01:11:59,630 Lèu, mas es pas aquò. 704 01:12:00,760 --> 01:12:03,500 - Es a prepaus de vòstra femna? - Non, Marie. 705 01:12:08,140 --> 01:12:09,440 Es embarassada. 706 01:12:10,090 --> 01:12:12,480 S'es desplaçat coma s'èra de familha. 707 01:12:13,610 --> 01:12:15,820 Mon ainat. O pòdes imaginar? 708 01:12:16,730 --> 01:12:18,990 Un ainat, un ainat... 709 01:12:19,550 --> 01:12:22,200 Espèri qu'es un gojat. Las gojatas causan de problèmas. 710 01:12:24,240 --> 01:12:27,190 Acceptariás d'èsser lo pairin? 711 01:12:27,800 --> 01:12:30,230 Me calfariá lo còr. 712 01:12:30,670 --> 01:12:32,230 Lo nomenarem Pèire. 713 01:12:33,050 --> 01:12:34,440 S'es un gojat. 714 01:12:39,740 --> 01:12:41,560 Mon enfant, oblida Pèire. 715 01:12:41,730 --> 01:12:44,550 Podètz pas privar vòstre òme d’un eretièr. 716 01:12:44,730 --> 01:12:47,070 Es estat fòrça pacient amb tu. 717 01:12:47,200 --> 01:12:49,200 Vos farà contents totes dos. 718 01:12:50,500 --> 01:12:51,630 Aürós? 719 01:12:52,670 --> 01:12:54,580 Te sentis aital ara, 720 01:12:55,800 --> 01:12:57,620 mas començaràs de tornar viure, 721 01:12:58,050 --> 01:12:59,270 aimant de nòu. 722 01:13:00,660 --> 01:13:03,520 Pro lèu la vida serà meravilhós. 723 01:13:09,210 --> 01:13:10,940 Forain a besonh que sorire. 724 01:13:13,680 --> 01:13:14,760 Per vòstre retrach. 725 01:13:17,970 --> 01:13:19,230 Pierre, 726 01:13:19,410 --> 01:13:21,270 ton silenci me fa tan pena. 727 01:13:21,880 --> 01:13:24,920 Soi segur lo pichon tigre dedins ieu 728 01:13:25,090 --> 01:13:29,480 es lo fruch de nòstra sola imprudéncia abans de partir. 729 01:13:30,430 --> 01:13:31,860 Fasètz las matematicas. 730 01:13:32,430 --> 01:13:34,510 Naisserà en setembre. 731 01:13:35,250 --> 01:13:37,510 Respondètz-me, vos pregui. 732 01:13:38,940 --> 01:13:40,800 Sens tu, la vida es pas res. 733 01:13:41,930 --> 01:13:42,970 Volar. 734 01:13:46,920 --> 01:13:48,050 Mon tigre. 735 01:13:50,480 --> 01:13:51,790 Pichon Pèire. 736 01:15:58,520 --> 01:16:00,040 Prendrai un pauc de limonada. 737 01:16:00,910 --> 01:16:02,430 Lo stand es a proximitat. 738 01:16:28,730 --> 01:16:29,950 Pichon Pèire. 739 01:16:37,670 --> 01:16:39,100 A paur de ieu. 740 01:16:39,280 --> 01:16:40,930 Te coneisserà. 741 01:16:47,480 --> 01:16:48,960 Vesètz la semblança? 742 01:16:50,820 --> 01:16:52,170 Es mai polit. 743 01:16:56,720 --> 01:16:58,630 Ara qualqu'un nos liga per totjorn. 744 01:17:06,530 --> 01:17:07,790 T'aimi, Fly. 745 01:17:11,090 --> 01:17:12,260 Vertadièrament? 746 01:17:13,560 --> 01:17:14,910 Per quant de temps? 747 01:17:15,210 --> 01:17:16,430 15 minutas? 748 01:17:19,550 --> 01:17:20,810 Qué es tan dròlle? 749 01:17:22,380 --> 01:17:25,630 Demandèt se Tigre semblariá coma son paire. 750 01:17:27,840 --> 01:17:31,400 Vau melhor que sembla a sa maire, non, vièlh? 751 01:17:38,830 --> 01:17:39,820 Agachar! 752 01:17:42,860 --> 01:17:45,470 Tornatz-nos un d'Africa! 753 01:17:47,940 --> 01:17:50,540 Una fòto de Tigre amb sos cosins! 754 01:17:51,060 --> 01:17:53,100 Agacha, pichon Pèire. Tigres! 755 01:17:54,450 --> 01:17:55,580 De pè aquí. 756 01:17:57,440 --> 01:17:58,440 Perfièch. 757 01:18:01,740 --> 01:18:03,220 Sorire, pichon Pèire. 758 01:18:04,740 --> 01:18:05,780 Sorrire. 759 01:18:06,430 --> 01:18:07,820 Bolegatz-vos pas. 760 01:18:11,810 --> 01:18:12,980 Henri, s'alunha. 761 01:18:13,980 --> 01:18:15,800 De segur, o planh. 762 01:18:15,980 --> 01:18:17,500 Primièr, maire e enfant. 763 01:18:19,410 --> 01:18:21,190 Henri, sètz tan estranh! 764 01:18:22,620 --> 01:18:23,400 Tornar a l'ostal? 765 01:18:23,620 --> 01:18:25,790 O planhèm, aquò èra una marrida idèa. 766 01:18:25,920 --> 01:18:27,050 A fam. 767 01:18:47,140 --> 01:18:49,050 - Te fa mal la camba? - Es plan. 768 01:18:49,960 --> 01:18:51,390 Sentissi pas res. 769 01:19:16,440 --> 01:19:18,520 Cresètz que soi un paure cornut? 770 01:19:22,170 --> 01:19:24,380 Cresi que nòstra amistat 771 01:19:25,120 --> 01:19:28,770 e la vostra cortesia . daissar un senhor pas de causida. 772 01:19:31,590 --> 01:19:32,980 Detecti pietat. 773 01:19:34,750 --> 01:19:36,060 Absoludament pas. 774 01:19:43,610 --> 01:19:46,390 Prefeririái que siás tu, que un autre. 775 01:19:50,510 --> 01:19:52,680 Sens tu, auriái quitat. 776 01:19:55,370 --> 01:19:57,240 Coma un deute que pòdi pas pagar. 777 01:19:58,020 --> 01:19:58,840 Òc. 778 01:20:02,490 --> 01:20:03,620 Òc, Pèire. 779 01:20:04,570 --> 01:20:05,610 Podriás. 780 01:24:04,720 --> 01:24:06,760 Madama de Heredia. 781 01:24:14,400 --> 01:24:16,610 O planhèm de vos molestar tan tard. 782 01:24:16,740 --> 01:24:18,000 Qué i a? 783 01:24:19,560 --> 01:24:20,950 Vos daissi dos. 784 01:24:29,460 --> 01:24:33,500 Soi agraït qu'Henri siá nomenat ton paire a la bibliotèca 785 01:24:33,670 --> 01:24:36,710 e nos a mes en naut. Autrament seriam sens abitacion. 786 01:24:36,880 --> 01:24:39,830 Mas avèm encara Louise. La coneissètz. 787 01:24:40,010 --> 01:24:41,610 A sos capricis. 788 01:24:42,220 --> 01:24:43,610 Vòl se maridar. 789 01:24:45,210 --> 01:24:46,470 Alara marida-la. 790 01:24:47,430 --> 01:24:49,080 Pas aisit sens dòt. 791 01:24:49,250 --> 01:24:51,770 Parla pas que de Pèire Louÿs. 792 01:24:54,240 --> 01:24:55,200 Lolosa? 793 01:24:56,630 --> 01:25:00,140 Son nom seriá Louise Louÿs. Ridicul! 794 01:25:05,090 --> 01:25:06,570 Qué t'es intrat? 795 01:25:07,220 --> 01:25:08,440 Sètz contrariat? 796 01:25:10,080 --> 01:25:11,170 Pas ges. 797 01:25:15,160 --> 01:25:18,680 Sabètz que... es pas lo tipe de se maridar. 798 01:25:18,850 --> 01:25:20,760 Viatja sens s'arrestar. 799 01:25:20,930 --> 01:25:23,020 Sortís amb sas mestressas. 800 01:25:24,450 --> 01:25:25,710 Serà malurosa. 801 01:25:28,310 --> 01:25:30,270 Perqué seriá pas contenta? 802 01:25:30,440 --> 01:25:31,440 Siás. 803 01:26:31,200 --> 01:26:33,720 MLH, coma abans. 804 01:26:34,240 --> 01:26:36,150 Deman a 4. 805 01:26:56,120 --> 01:26:57,460 - Lolosa? - Pèire. 806 01:26:57,640 --> 01:27:01,850 - Qué te pòrta? - L'amistat entre nòstras familhas. 807 01:27:02,970 --> 01:27:03,840 Escotar. 808 01:27:04,020 --> 01:27:06,530 Lo paire es tan marrit amb l'argent. 809 01:27:06,660 --> 01:27:08,750 Aurai pas de dòt, donc pas de marit. 810 01:27:08,920 --> 01:27:10,480 Ai besonh de passar. 811 01:27:10,700 --> 01:27:13,090 Pòdi èsser vòstra secretària? 812 01:27:45,470 --> 01:27:47,510 M'avètz mandat Louise? 813 01:27:50,410 --> 01:27:51,980 Auriás pogut resistir. 814 01:27:55,360 --> 01:27:58,100 Podètz pas decidir a ma plaça. 815 01:28:00,610 --> 01:28:02,350 Es tu que decidiguètz. 816 01:28:03,740 --> 01:28:07,390 Un còp que cediguètz, vos engatjatz a la maridar. 817 01:28:12,900 --> 01:28:15,980 Vòstre maridatge serà coma lo mieu amb Henri. 818 01:28:16,150 --> 01:28:18,110 Vòli pas me maridar! 819 01:28:24,830 --> 01:28:27,130 Serà fòrça mai aisit. 820 01:28:29,950 --> 01:28:32,820 Te poirai venir veire. 821 01:28:33,510 --> 01:28:36,380 Per te tender, per èsser pròche. 822 01:28:38,070 --> 01:28:40,110 D'aquel biais, te perdrai pas jamai. 823 01:28:49,050 --> 01:28:51,660 Avètz pas totjorn besonh de divèrsas femnas? 824 01:28:53,960 --> 01:28:56,430 T'aimi pro per te partejar. 825 01:28:56,860 --> 01:28:58,250 M'ausissètz? 826 01:29:02,030 --> 01:29:04,150 Qual aimaràs al fons? 827 01:29:04,290 --> 01:29:05,370 Marie? 828 01:29:05,980 --> 01:29:07,110 Louise? 829 01:29:07,280 --> 01:29:10,320 O la creatura de tus sueños que formamos? 830 01:29:16,830 --> 01:29:18,170 Imaginar. 831 01:29:20,210 --> 01:29:22,600 Imaginatz sos pels umids. 832 01:29:24,030 --> 01:29:26,250 Son espatla que s'escapa. 833 01:29:28,110 --> 01:29:30,330 Te tiras a despart... 834 01:29:30,630 --> 01:29:33,020 sos rizos, en cercant sa boca 835 01:29:33,190 --> 01:29:35,800 qu'ieu auzi gemegar sens vezer. 836 01:29:36,490 --> 01:29:39,180 Çò que me crema tot lo cuèr de cap. 837 01:29:44,260 --> 01:29:46,080 Compararàs nòstres pits, 838 01:29:46,520 --> 01:29:47,950 nòstras vaginas, 839 01:29:48,690 --> 01:29:51,290 nòstres gemecs, nòstres crits... 840 01:29:52,330 --> 01:29:54,810 Aprèp-miègjorn amb ieu, 841 01:29:55,460 --> 01:29:57,500 nuèches amb Louise. 842 01:29:59,710 --> 01:30:01,140 Vos sovendretz 843 01:30:01,320 --> 01:30:02,880 mos primièrs còps. 844 01:30:05,740 --> 01:30:07,740 Los meteisses rizos marrons, 845 01:30:07,910 --> 01:30:09,430 la meteissa boca. 846 01:30:15,900 --> 01:30:18,330 Farètz contenta Louise 847 01:30:18,850 --> 01:30:20,150 tanplan coma ieu. 848 01:30:54,830 --> 01:30:57,000 Sètz tan silenciós coma un gat. 849 01:30:57,910 --> 01:31:01,000 Perdonatz mon aparéncia. Se sabiái... 850 01:31:03,640 --> 01:31:05,640 Vòstre escut en miniatura... 851 01:31:13,410 --> 01:31:15,840 - Ai besonh de parlar. - Parlatz pas. 852 01:31:16,100 --> 01:31:17,140 Jamai. 853 01:31:21,650 --> 01:31:23,350 Ai començat d'escriure. 854 01:31:28,170 --> 01:31:29,820 Me legiràs? 855 01:31:31,420 --> 01:31:32,940 Vòstra opinion es preciosa. 856 01:31:33,110 --> 01:31:34,150 De segur. 857 01:31:36,850 --> 01:31:38,500 Una istòria d'amor? 858 01:31:40,490 --> 01:31:41,840 S'acaba plan? 859 01:31:44,400 --> 01:31:46,000 Tot amor s'acaba en cendres. 860 01:31:46,310 --> 01:31:47,780 O sabiás pas? 861 01:32:56,750 --> 01:32:58,310 Partir sens dire un mot? 862 01:33:00,090 --> 01:33:01,010 Venètz ara. 863 01:33:02,130 --> 01:33:03,520 Marie, temps de fòto. 864 01:33:04,000 --> 01:33:05,080 Sètz en retard. 865 01:33:05,910 --> 01:33:07,080 Un peton! 866 01:33:07,210 --> 01:33:08,170 Polit. 867 01:33:09,600 --> 01:33:10,770 Èras dins un ajustament. 868 01:33:10,940 --> 01:33:13,240 Veire lo vestit es mala sòrt. 869 01:33:13,370 --> 01:33:14,200 Vertadièrament? 870 01:33:14,370 --> 01:33:15,630 Lolosa, anem. 871 01:33:16,500 --> 01:33:17,890 Degun m'a pas dich! 872 01:35:33,960 --> 01:35:35,350 Dobrissètz vòstres uèlhs. 873 01:36:00,000 --> 01:36:02,990 Las maires deurián pas donar lors filhas 874 01:36:03,170 --> 01:36:04,950 libres que dison: 875 01:36:05,120 --> 01:36:09,680 “Dormis pas amb l'amant de ta sòrre. Es incèste.” 876 01:36:10,020 --> 01:36:12,410 Las gojatas an de bonas excusas. 877 01:36:27,820 --> 01:36:30,160 Landouzy passèt ièr a 5 oras. 878 01:36:30,290 --> 01:36:32,680 Prescriguèt una cura d'idroterapia. 879 01:36:32,850 --> 01:36:35,630 Tot çò que vesi m'esbleugís. 880 01:36:40,360 --> 01:36:42,490 Ai pas jamai fach tant d'exercici. 881 01:36:42,620 --> 01:36:44,660 Jamai anat al lièch tan lèu. 882 01:36:45,920 --> 01:36:47,610 O pòdes imaginar? Ieu? 883 01:36:47,780 --> 01:36:49,480 Ieu que jurè per cigaretas, 884 01:36:49,690 --> 01:36:51,780 femnas de pels escurs e paginas blancas, 885 01:36:51,950 --> 01:36:53,990 soi ara redusit a l'abstinéncia. 886 01:36:55,080 --> 01:36:56,600 Es un soslèu. 887 01:36:56,770 --> 01:36:58,200 La Femna Fictila 888 01:37:00,020 --> 01:37:01,280 Se me melhori, 889 01:37:02,020 --> 01:37:04,800 Serèi content d'aver vist las causas d'aquel biais. 890 01:37:06,010 --> 01:37:07,790 Aquel leugièr esbleugissent 891 01:37:09,400 --> 01:37:12,310 aumenta los rebat e esclaira las ombras, 892 01:37:14,690 --> 01:37:16,730 en me mostrant una natura novèla, 893 01:37:17,600 --> 01:37:18,690 una polida. 894 01:37:20,680 --> 01:37:22,810 E se me melhori pas, 895 01:37:24,240 --> 01:37:26,280 totas aquelas imatges que fotografièri... 896 01:37:26,410 --> 01:37:28,280 Degun los pòt pas tornar prene. 897 01:37:29,890 --> 01:37:31,190 Non, degun. 898 01:37:32,230 --> 01:37:33,620 Son dedins ieu. 899 01:37:35,700 --> 01:37:38,350 Per los far viure, barri mon uèlhs 900 01:37:38,910 --> 01:37:40,690 e los projectar per ieu meteis. 901 01:37:47,900 --> 01:37:50,070 Los quiosques son moblats. 902 01:37:50,240 --> 01:37:52,500 - La Revue se vend coma un fòl. - Vertadièrament? 903 01:37:52,840 --> 01:37:54,150 Coma un fòl? 904 01:37:54,890 --> 01:37:56,270 Gerard d'Houville es un succès? 905 01:37:56,450 --> 01:37:59,050 Imaginan Gerard d’Houville 906 01:37:59,530 --> 01:38:02,130 barbut e avorrit, 907 01:38:02,440 --> 01:38:04,090 pas una femna estonanta. 908 01:38:05,430 --> 01:38:07,640 Benlèu qu'aumentarà las vendas! 909 01:38:09,120 --> 01:38:10,940 A tot lo monde aima las istòrias d'amor. 910 01:38:12,070 --> 01:38:13,940 Mai que mai los escandalós. 911 01:38:15,370 --> 01:38:17,240 T'ai escandalizat? 912 01:38:19,450 --> 01:38:20,710 M'as encantat. 913 01:38:21,490 --> 01:38:25,140 Pas besonh d'èsser exotic à la Louÿs per tractar vòstre subjècte. 914 01:38:25,440 --> 01:38:27,220 Sentissèm que parlatz de vos meteis. 915 01:38:27,650 --> 01:38:29,040 Sens subterfugi. 916 01:38:29,820 --> 01:38:32,600 Diriái gaireben: es viril. 917 01:38:33,170 --> 01:38:34,340 Es modèrne. 918 01:38:35,810 --> 01:38:37,720 Fasètz pas mal de mon amic. 919 01:38:38,160 --> 01:38:40,370 Es un artista, un grand poèta. 920 01:38:41,500 --> 01:38:43,190 A condicion que l'oblide pas. 921 01:38:45,190 --> 01:38:46,790 Sètz liure per sopar? 922 01:38:47,750 --> 01:38:49,090 Pas aqueste ser. 923 01:38:51,520 --> 01:38:52,700 A lèu. 924 01:39:01,460 --> 01:39:05,150 Remembratz-vos d'una nuèch viguèrem una ora unica 925 01:39:06,020 --> 01:39:08,150 Quand los dieus concedisson un instant 926 01:39:08,760 --> 01:39:10,280 A la tèsta clinada 927 01:39:10,450 --> 01:39:12,140 L'espatla tremolanta 928 01:39:12,440 --> 01:39:15,440 L'esperit pur fugissent lo temps 929 01:39:16,740 --> 01:39:18,440 Remembratz-vos d'aquela nuèch 930 01:39:19,220 --> 01:39:20,780 Jasent sus nòstre lièch 931 01:39:20,950 --> 01:39:23,690 Acariciant nòstres dets tremolant per s'unir 932 01:39:24,940 --> 01:39:28,030 Avèm partejat, boca a boca 933 01:39:29,200 --> 01:39:32,800 La pèrla indestructibla ont dormís la memòria 934 01:39:54,980 --> 01:39:59,360 Basat largament sus las fotografias e las letras de Pierre Louÿs e Marie de Régnier. 935 01:42:06,970 --> 01:42:09,440 Sostítols: Andrew Litvack 936 01:42:09,620 --> 01:42:11,740 Sostitolar TITRAFILM