1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 descargado de www.rarelust.com 2 00:01:13,720 --> 00:01:15,756 el esta en camino 3 00:02:58,240 --> 00:03:00,100 Fue sólo por casualidad que me enteré. Te ibas esta mañana 4 00:03:00,100 --> 00:03:01,680 ¿Por qué no nos lo dijiste? 5 00:03:01,680 --> 00:03:05,560 - Bueno, es muy difícil para mí decirlo. - Sé cómo te sientes. ¿Escribirás? 6 00:03:05,560 --> 00:03:08,950 - Seguro. Está bien. - Buena suerte, mayor. 7 00:03:49,800 --> 00:03:51,600 ¿Qué diablos es esto, madres? Quita tus manos de mí. 8 00:03:51,600 --> 00:03:55,320 - ¡Cierra la boca y sigue moviéndote! - ¿Qué se supone que debí haber hecho? 9 00:03:55,320 --> 00:03:57,440 Lo descubrirás en el cuartel general. ¡Sube al coche! 10 00:03:57,440 --> 00:03:59,032 ¡Hijo de puta! 11 00:04:19,480 --> 00:04:21,000 Querías verme, ¿no, Tiger? 12 00:04:21,000 --> 00:04:22,680 Sí, pero no conocía a la policía. Estaría mirándonos esta noche. 13 00:04:22,680 --> 00:04:27,196 ¡Eran antidrogas, idiota! ¡Vamos, muéstrame las cosas, muévelas! 14 00:04:43,400 --> 00:04:44,913 Ahí estás. 15 00:04:49,560 --> 00:04:53,348 - Nada mal. - Como dije, el último modelo. 16 00:04:53,440 --> 00:04:56,910 - Este es uno, ¿dónde están los demás? - Los conseguirás. Sólo ten paciencia. 17 00:04:57,000 --> 00:04:58,520 No soy un hombre paciente. 18 00:04:58,520 --> 00:05:02,911 Tendrás que serlo. Ellos están dirigiendo el espectáculo. Ellos son los que dicen: cómo, cuándo y dónde. 19 00:05:10,200 --> 00:05:11,440 Está bien. 20 00:05:11,440 --> 00:05:14,520 Te llamaré mañana por la noche. Al mismo tiempo. 21 00:05:14,520 --> 00:05:18,360 No olvides llevar el efectivo contigo. Pequeñas denominaciones. ¿Bueno? 22 00:05:18,360 --> 00:05:19,918 Bueno. 23 00:06:21,600 --> 00:06:24,720 Este es el nuevo modelo. El MK118. 24 00:06:24,720 --> 00:06:28,560 Es experimental y pertenece sólo a nuestro regimiento. 25 00:06:28,560 --> 00:06:32,473 Es muy confiable y muy preciso. 26 00:06:55,440 --> 00:06:57,720 El CO quiere verte de inmediato. 27 00:06:57,720 --> 00:07:00,840 - ¿Por qué? ¿Pasa algo malo? - Sí, algo anda mal. 28 00:07:00,840 --> 00:07:05,360 ¿Sabes lo que es...? ¡Me temo que te están convirtiendo en el chivo expiatorio! 29 00:07:05,360 --> 00:07:08,240 Recibimos un telegrama de Roma. esta mañana. 30 00:07:08,240 --> 00:07:12,920 Ahora eres mayor y Estarás trabajando en el Ministerio. 31 00:07:12,920 --> 00:07:17,440 - ¡Ah, mierda! - Tal vez. Pero la palabra técnica es: promoción. 32 00:07:17,440 --> 00:07:23,200 Es la mejor manera de cortarte las alas. mi amigo. Lo lamento. Los lastimaste. 33 00:07:23,200 --> 00:07:24,679 Sí. 34 00:07:28,240 --> 00:07:32,300 Lamento interrumpir tu meditación, pero simplemente no soy lo suficientemente alto. 35 00:07:32,300 --> 00:07:34,480 Necesito tu ayuda. 36 00:07:34,480 --> 00:07:35,799 Oh, lo siento mucho. 37 00:07:42,000 --> 00:07:43,718 - ¿Eso es mejor? - Sí, gracias. 38 00:07:44,840 --> 00:07:47,720 - Por cierto, ¿fumas puros? - No. 39 00:07:47,720 --> 00:07:52,589 - Bien, me alegro. No los soporto. - Bueno... ¡fumo en pipa! 40 00:08:05,640 --> 00:08:07,835 ¿Solo el bolso de la joven? 41 00:08:09,720 --> 00:08:11,472 - ¿Cuál? - Aquél. 42 00:09:24,400 --> 00:09:27,119 - ¿Está solo? - Sí, está solo. 43 00:09:40,480 --> 00:09:42,038 Descubrimos quién eres. ¡Hijo de puta! 44 00:09:43,240 --> 00:09:46,073 Intentó tendernos una trampa, ¿eh? Bueno, ¡simplemente prepárate! 45 00:10:23,840 --> 00:10:25,840 ¿Qué le hizo presentar ese informe, mayor? 46 00:10:25,840 --> 00:10:29,200 Dos de los hombres han muerto a causa de paracaídas defectuosos. 47 00:10:29,200 --> 00:10:33,480 Eso es lo que dices mayor. pero tu Date cuenta... esa es una acusación seria. 48 00:10:33,480 --> 00:10:36,074 Tendrás que demostrarlo. ¿Qué pruebas tienes? 49 00:10:37,480 --> 00:10:38,674 Ninguno. 50 00:10:39,560 --> 00:10:42,200 - Pero lo tendré. - No lo hará, mayor. 51 00:10:42,200 --> 00:10:45,160 Usted basó su acusación en una premisa falsa. 52 00:10:45,160 --> 00:10:48,680 Los informes médicos de los hombres que murieron. socavar su teoría. 53 00:10:48,680 --> 00:10:52,320 Nuestros psiquiatras dicen que ambos eran sufriendo una depresión aguda. 54 00:10:52,320 --> 00:10:57,000 Es posible que esos hombres se hayan suicidado. Intenta desacreditar esa teoría. 55 00:10:57,000 --> 00:11:04,156 Puede intentarlo si quiere, mayor. Pero sabes a lo que te enfrentas, ¿no? 56 00:11:04,400 --> 00:11:09,280 Los altos mandos aplastarán su informe a toda costa. Eres un buen oficial, Altieri, uno de mis mejores. 57 00:11:09,280 --> 00:11:11,000 Por eso hice que te ascendieran y te trajeran aquí. 58 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Al menos puedo mostrarte dónde estás va mal. Vigilarte, ¿verdad? 59 00:11:13,200 --> 00:11:15,400 - Sí, señor. - Te gustará aquí. 60 00:11:15,400 --> 00:11:17,671 Vida de ciudad trabajando para el ministerio. 61 00:11:18,720 --> 00:11:21,393 Incluso tendrás tu propia oficina. 62 00:11:39,480 --> 00:11:43,678 - Teniente, ¿está seguro de que esta es mi oficina? - ¡Sí, señor! 63 00:11:43,800 --> 00:11:46,268 - Gracias, ya puedes irte. - Sí, mayor. 64 00:11:57,480 --> 00:12:01,632 - ¡Esa es mi pelota, déjame tenerla! - ¡No, déjamelo! 65 00:12:03,080 --> 00:12:05,120 - Es suyo, ¿no? - ¿Ana? 66 00:12:05,120 --> 00:12:08,040 - Te buscan por teléfono. - ¿Quién es? 67 00:12:08,040 --> 00:12:10,838 El fumador de pipa, dijo. 68 00:12:32,800 --> 00:12:36,918 Eres un tipo de hombre muy peligroso, ¿sabes? No me has dejado decir ni una palabra. 69 00:12:39,520 --> 00:12:42,040 ¡Es cierto! Has dicho exactamente diez palabras. 70 00:12:42,040 --> 00:12:45,800 ¡Los conté! Si digo algo en absoluto ¡Pareceré un charlatán! 71 00:12:45,800 --> 00:12:47,950 Dios mío, ya debo sonar como tal. 72 00:12:52,200 --> 00:12:56,432 Me gusta tu forma de hablar, y me gusta cómo te ves. 73 00:12:57,920 --> 00:13:01,435 Eres demasiado callado para confiar en ti. 74 00:13:21,320 --> 00:13:23,000 ¿Qué diablos es todo esto? 75 00:13:23,000 --> 00:13:25,600 Los expedientes sobre suministros a Aeropuertos militares, teniente. 76 00:13:28,680 --> 00:13:31,280 - Mayor Altieri. - Debiste haberme informado primero. 77 00:13:31,280 --> 00:13:35,480 ¿Por qué teniente? ¿Está todo ahí? 78 00:13:35,480 --> 00:13:38,760 Sí, señor. Se remontan a un año atrás. Todo lo de los archivos está aquí. 79 00:13:38,760 --> 00:13:44,360 - Estaré encantado de cuidarlos, si me lo permites. - Siempre cuido mi oficina, personalmente. 80 00:13:44,360 --> 00:13:48,520 Si me permiten... ahora puedes irte. 81 00:13:48,520 --> 00:13:50,556 Sí, señor. 82 00:17:28,880 --> 00:17:33,960 ¿OMS? ¿Y a eso lo llamas un pequeño problema? Eres idiota. 83 00:17:33,960 --> 00:17:39,796 Bueno, será mejor que cuides de él. O el El próximo pequeño problema será tuyo, amigo mío. 84 00:17:42,040 --> 00:17:45,360 Eres realmente una chica muy encantadora. 85 00:17:45,360 --> 00:17:50,240 Y estoy seguro de que tienes mucha curiosidad. por qué nos alejamos de la policía 86 00:17:50,240 --> 00:17:53,680 y por qué pregunté que lleguemos a tu apartamento. 87 00:17:53,680 --> 00:17:55,955 Me asustaste. 88 00:17:59,440 --> 00:18:02,079 Me asusto. 89 00:18:02,840 --> 00:18:05,480 hay algo mal con esta maldita ciudad. 90 00:18:05,480 --> 00:18:11,828 Está lleno de... violencia. y yo siempre Parecía estar atrapado en medio de esto. 91 00:18:26,280 --> 00:18:29,078 No, esta noche no. 92 00:20:48,120 --> 00:20:52,280 Si desea permanecer fuera del hospital, Empezar a respetar el undécimo mandamiento. 93 00:20:52,280 --> 00:20:54,919 Métete en tus propios asuntos. 94 00:21:46,720 --> 00:21:50,679 P 1. Este es P 5 llamando a P 1. ¿Lees? Cambio. 95 00:21:52,080 --> 00:21:53,920 Alto y claro, adelante P 5. 96 00:21:53,920 --> 00:21:56,640 Quiero que envíen una ambulancia a las escaleras. de vía San Pietro. 97 00:21:56,640 --> 00:22:00,030 Tengo un paracaídas Mayor aquí, batido hasta convertirlo en pulpa. 98 00:22:13,640 --> 00:22:15,756 ¿Adónde crees que vas? 99 00:22:16,360 --> 00:22:19,193 Lo siento, inspectora. Por aquí, señor. 100 00:22:23,920 --> 00:22:26,798 ¿Le importaría hacerlo más tarde, enfermera? 101 00:22:27,760 --> 00:22:29,200 Si no te importa que te lo diga, 102 00:22:29,200 --> 00:22:32,675 Parece que te has quitado el anillo D. unos 10 minutos demasiado tarde. 103 00:22:33,160 --> 00:22:35,151 ¿Cómo se siente, mayor? 104 00:22:36,480 --> 00:22:39,360 Hemos estado construyendo bastante archivo interesante sobre usted... 105 00:22:39,360 --> 00:22:41,640 sabemos todo sobre ti interpretando al héroe ayer. 106 00:22:41,640 --> 00:22:44,160 evitando ese secuestro. 107 00:22:44,160 --> 00:22:47,948 Dígame, mayor Altieri, ¿por qué no ¿Quedarnos hasta que lleguemos allí? 108 00:22:49,640 --> 00:22:54,475 - Métete en tus propios asuntos. - Mayor, usted no es muy amigable con la ley, ¿verdad? 109 00:22:54,640 --> 00:22:57,640 Déjame decirte. Estarías en una losa en la morgue ahora mismo 110 00:22:57,640 --> 00:23:00,080 si no fuera por la acción de uno de mis agentes. 111 00:23:00,080 --> 00:23:04,240 - ¿Quieres que te dé las gracias? - No, quiero que describas a esos secuestradores. 112 00:23:04,240 --> 00:23:08,880 Si no hubieras desaparecido ayer, ¡Podríamos tener una pista sobre ellos en ese momento! 113 00:23:08,880 --> 00:23:11,440 ¿Por qué diablos no estabas ahí? para ocupar mi lugar? 114 00:23:11,440 --> 00:23:15,760 Ustedes policías no se encuentran por ningún lado. cuando te necesitan. 115 00:23:15,760 --> 00:23:18,600 ¿Sabe qué, mayor? Estoy empezando a desagradarme. 116 00:23:18,600 --> 00:23:23,320 Por mí está bien, es un sentimiento mutuo. Estás desperdiciando tu energía por aquí. 117 00:23:23,320 --> 00:23:27,600 ¿Por qué no contratas al pato Donald? y él resolverá toda la investigación por ti. 118 00:23:27,600 --> 00:23:30,433 O Popeye el marinero, ¿verdad? 119 00:23:32,280 --> 00:23:36,239 Ve demasiada televisión, mayor. 120 00:23:47,040 --> 00:23:49,640 - ¿Cómo está, inspector? - Bastante bien, diría yo. 121 00:23:49,640 --> 00:23:52,320 Si la salud de un hombre es relativa al sarcasmo. 122 00:23:52,320 --> 00:23:54,160 ¿Hay alguna respuesta a mi mensaje? 123 00:23:54,160 --> 00:23:58,840 Lo siento señorita, nunca llegamos tan lejos como intercambiando bromas. ¿Quieres que te lleve de regreso? 124 00:23:58,840 --> 00:24:01,400 Puedo arreglármelas bien, gracias. 125 00:24:02,760 --> 00:24:05,440 En el centro de 3-7, si localiza al inspector Tosi, háganoslo saber inmediatamente. 126 00:24:05,440 --> 00:24:06,919 Disculpe un segundo. 127 00:24:11,600 --> 00:24:13,520 Tosi a la central, adelante. 128 00:24:13,520 --> 00:24:17,880 Tenemos un atraco en la oficina de correos en Via dei Cerchi. Tienen rehenes. 129 00:24:17,880 --> 00:24:20,800 Envíe los coches 10, 13 y 28 a Via dei Cerchi. 130 00:24:20,800 --> 00:24:24,031 Los encontraré allí en cinco minutos. 131 00:24:24,800 --> 00:24:28,160 Dile a tu soldadito de plomo de mi parte, cuando sale del hospital 132 00:24:28,160 --> 00:24:32,600 para bajar de su pedestal, Dile que deje de actuar como el héroe. 133 00:24:32,600 --> 00:24:36,832 Y dile que empiece a cooperar. estamos del mismo lado. 134 00:24:47,840 --> 00:24:49,353 Por favor, mayor. 135 00:24:55,480 --> 00:24:56,800 ¿Sí, señor? 136 00:24:56,800 --> 00:25:01,320 Bienvenido de nuevo, mayor. Me dijeron que tuviste un pequeño accidente. 137 00:25:01,320 --> 00:25:05,800 - Por favor, ponte cómoda. - Te dijeron algo equivocado... 138 00:25:05,800 --> 00:25:07,360 O no quisieron decirte nada. 139 00:25:07,360 --> 00:25:12,040 - ¿En serio, mayor? Entonces me cuentas. - Fui atacado. 140 00:25:12,040 --> 00:25:14,000 Fue una paliza organizada. 141 00:25:14,000 --> 00:25:16,600 ¿Atacaron a un oficial? Violó la santidad del uniforme... 142 00:25:16,600 --> 00:25:21,480 No, no estaba uniformado. Pero sabían exactamente quién era yo. 143 00:25:21,480 --> 00:25:25,720 - Porque estaban armados con el nuevo MK118. - ¿Qué quieres decir con nuevo MK118? 144 00:25:25,720 --> 00:25:28,280 La nueva ametralladora que se emitió. a nuestro regimiento. 145 00:25:28,280 --> 00:25:31,200 Esa es la información que quería darte. 146 00:25:31,200 --> 00:25:32,100 Gracias Altieri. 147 00:25:32,100 --> 00:25:36,720 Por cierto, ¿te interrogaron? ¿O interrogado por la policía? 148 00:25:36,720 --> 00:25:41,680 Un policía vino al hospital. pero yo Sólo confiaría en ti con esta confianza. 149 00:25:41,680 --> 00:25:44,800 Muy sensato, mayor. ¿Un cigarro? 150 00:25:44,800 --> 00:25:48,440 Son auténticos habanos. Enviado por mi homólogo en el Pentágono. 151 00:25:48,440 --> 00:25:51,477 Gracias, señor, pero fumo en pipa. 152 00:25:52,840 --> 00:25:57,500 He oído que tienes todos los archivos Suministros para aeropuertos militares enviados a su oficina. 153 00:25:57,500 --> 00:26:00,280 ¿Estás buscando algo en particular? 154 00:26:00,280 --> 00:26:03,920 No, nada en particular, señor. Sólo quiero hacer mi trabajo. 155 00:26:03,920 --> 00:26:09,280 Veo. Bueno, olvídate del trabajo. Tómate unas vacaciones de 2 semanas. 156 00:26:09,280 --> 00:26:11,669 Esa es una orden. 157 00:26:12,480 --> 00:26:16,720 Por cierto, mayor, en lo que respecta a ese caso MK118 se refiere 158 00:26:16,720 --> 00:26:18,551 Me ocuparé yo mismo. 159 00:26:19,960 --> 00:26:21,552 Sí, señor. 160 00:29:03,440 --> 00:29:07,149 - ¿Qué carajos haces aquí? - No sé. 161 00:29:07,400 --> 00:29:10,836 Pero llego demasiado tarde. Y tú también. 162 00:29:20,280 --> 00:29:22,157 ¡Un punk menos! 163 00:30:34,920 --> 00:30:36,717 Sal por el camino de atrás. Advierte a los demás. 164 00:30:36,960 --> 00:30:38,518 Cúbreme. 165 00:31:16,360 --> 00:31:18,440 Jesús. Sólo tienes que jugar al héroe. 166 00:31:18,440 --> 00:31:22,319 Pero esta vez estás en el camino, Mayor. Sal de debajo de mis pies. 167 00:32:11,640 --> 00:32:13,471 ¿Debería decir gracias? 168 00:32:28,880 --> 00:32:32,720 Lo que quiero saber es donde ¿Consiguieron estas ametralladoras? 169 00:32:32,720 --> 00:32:36,235 si hay una respuesta a esa pregunta... lo encontraré. 170 00:32:39,720 --> 00:32:43,840 ¿Sí? Ah, eres tú. Hola. 171 00:32:43,840 --> 00:32:48,436 Lo escuché en la radio esta mañana. ¿Ustedes héroes nunca se cansan? 172 00:32:49,280 --> 00:32:53,592 Y no estoy seguro de poder Nos encontraremos contigo en el parque esta mañana. 173 00:32:54,200 --> 00:32:55,155 ¿Paolo? 174 00:33:32,440 --> 00:33:33,395 ¡Mamá! 175 00:33:49,240 --> 00:33:51,196 ¡Matemos a esos sucios bastardos! 176 00:34:27,280 --> 00:34:30,640 Hola. Vamos. 177 00:34:30,640 --> 00:34:36,640 Pareces asustado de mí. ¿Es ¿Porque crees que atraigo la violencia? 178 00:34:36,640 --> 00:34:38,520 ¿Pero qué diablos se supone que debo hacer? 179 00:34:38,520 --> 00:34:42,080 ¿Quedarse quieto y ver cómo la gente resulta herida? 180 00:34:42,080 --> 00:34:43,957 ¿Como alguien que es impotente? 181 00:34:45,720 --> 00:34:47,358 Vamos. 182 00:34:52,360 --> 00:34:55,432 No debes pensar todo el tiempo. Te volverás loco. 183 00:34:58,160 --> 00:35:02,320 Lo sé. Pero esta violencia que es teniendo lugar en las calles. 184 00:35:02,320 --> 00:35:06,480 Todo parece tan inocente. pero está realmente muy bien calculado. 185 00:35:06,480 --> 00:35:10,680 ¿Y qué si lo es? tu todavía No puedo luchar contra él solo. 186 00:35:10,680 --> 00:35:13,200 Tu acto de Llanero Solitario Es una completa locura. 187 00:35:13,200 --> 00:35:17,400 Puede que tengas razón y un amigo El mío una vez me dijo lo mismo. 188 00:35:17,400 --> 00:35:20,710 La única diferencia es Sigo mi maldito camino. 189 00:36:15,240 --> 00:36:19,200 No eres un mal conductor... para un policía. 190 00:36:19,200 --> 00:36:22,440 dijeron en la estacion que te encontraría aquí. 191 00:36:22,440 --> 00:36:26,200 ¿Alguna vez corriste profesionalmente? 192 00:36:26,200 --> 00:36:30,591 No, es mi terapia. Cuesta menos que ir a un psiquiatra. 193 00:36:31,680 --> 00:36:36,520 - Por cierto, ¿cómo está tu pierna? - Está bien. ¡Casi puedo bailar! 194 00:36:36,520 --> 00:36:40,200 Me alegro que no lleves eso quedarse más. ¡Me siento más seguro! 195 00:36:40,200 --> 00:36:43,720 Eres extraño, mayor. Un cazador de problemas, ¿no? 196 00:36:43,720 --> 00:36:46,280 ¿Quién sabe? 197 00:36:51,000 --> 00:36:54,080 Esta es mi propia investigación privada. 198 00:36:54,080 --> 00:36:58,120 ¿Recuerdas los MK118 que fueron ¿Encontrado en el apartamento de esos delincuentes? 199 00:36:58,120 --> 00:37:00,440 Son armas nuevas y Fueron asignados sólo a mi regimiento. 200 00:37:00,440 --> 00:37:03,960 Que me condenen si no lo consigo hasta el fondo del mismo. 201 00:37:03,960 --> 00:37:06,200 Yo también. Pero sólo soy un policía. 202 00:37:06,200 --> 00:37:09,180 Mis superiores cagarían manzanitas verdes 203 00:37:09,180 --> 00:37:11,920 si supieran que era nodriza un mayor de la fuerza aérea durante una investigación. 204 00:37:11,920 --> 00:37:14,520 Lo sé, puedes cuidar de ti mismo. 205 00:37:14,520 --> 00:37:19,080 Muy bien, intentaremos ayudarnos unos a otros. Pero una cosa debes entender 206 00:37:19,080 --> 00:37:22,500 No me importa de dónde vinieron las armas. Sólo me importa para qué se usarán. 207 00:37:22,500 --> 00:37:25,680 Espera un minuto. Pensé que era al revés. 208 00:37:25,680 --> 00:37:29,560 No. voy a intentar y manténgase alejado de los problemas. ¿Consíguelo? 209 00:37:29,560 --> 00:37:32,840 Te diré algo: Estarás en problemas. 210 00:37:32,840 --> 00:37:35,280 Esos criminales, con las ametralladoras, 211 00:37:35,280 --> 00:37:39,000 alguien les está pagando con ideas mucho más grandes 212 00:37:39,000 --> 00:37:41,760 que el secuestro y el robo. 213 00:37:41,760 --> 00:37:46,520 Acordado. Pero sólo soy un policía. tengo para limitar mi curiosidad, o eso es todo amigos. 214 00:37:46,520 --> 00:37:49,120 no puedo dar vueltas pisar los pies de la gente. 215 00:37:49,120 --> 00:37:51,640 Bueno, soy militar. 216 00:37:51,640 --> 00:37:57,715 Pero esto nos concierne a todos, A menos que quieras terminar como una rata en la alcantarilla. 217 00:37:59,640 --> 00:38:01,995 ¿A dónde diablos vamos? 218 00:38:03,040 --> 00:38:05,713 Para ver a algunos amigos míos. 219 00:38:34,120 --> 00:38:38,560 Hola hermosa. Hace meses que no te veo por aquí. 220 00:38:38,560 --> 00:38:41,710 He estado suspirando. No podía esperar a verte. 221 00:38:46,480 --> 00:38:48,200 Cariño, ¿quién es tu amigo? 222 00:38:48,200 --> 00:38:53,400 No se te ocurra ninguna idea, amante. Está prohibido. Manténgase alejado del césped. 223 00:38:53,400 --> 00:38:55,675 ¡Oh, debe ser muy especial! 224 00:38:57,960 --> 00:39:02,173 ¡Qué hombre! Juro que nos hemos conocido antes. 225 00:39:02,173 --> 00:39:04,878 En un sueño, supongo. 226 00:39:05,000 --> 00:39:10,074 - ¿Cuándo saldremos de aquí? - No te preocupes, sólo unos minutos. 227 00:39:29,880 --> 00:39:31,600 Hablemos de negocios. 228 00:39:31,600 --> 00:39:34,440 No sé a qué te refieres, cariño. 229 00:39:34,440 --> 00:39:39,400 Deja la mierda. ¿Sabes lo que soy? hablando de. Un caso mío. 230 00:39:39,400 --> 00:39:42,631 Lo he olvidado. Y además no sé nada. 231 00:39:43,720 --> 00:39:45,200 No sé si es tu amigo. 232 00:39:45,200 --> 00:39:48,280 Tengo un intento de asesinato y secuestro. para localizar al sospechoso correcto. 233 00:39:48,280 --> 00:39:51,520 Lo encerraré por 20 años. 234 00:39:51,520 --> 00:39:54,960 Ahora, ¿por qué estaban todos esos? ¿Armas y municiones en Via Flaminia? 235 00:39:54,960 --> 00:39:58,953 ¿Qué estaban planeando? ¿Qué iban a hacer con ellos? 236 00:40:00,800 --> 00:40:03,633 ¡Mi amigo no tiene nada que ver con eso! 237 00:40:05,560 --> 00:40:09,109 No me importa si lo hace o no. Aún así lo encerraré. 238 00:40:15,520 --> 00:40:18,353 Vamos. Empieza a hablar. 239 00:40:19,200 --> 00:40:21,634 ¡Te odio, sádico! 240 00:40:29,200 --> 00:40:31,839 - ¿Bien? - No podemos hacer nada más aquí. 241 00:40:33,200 --> 00:40:36,560 Sabes que uno de esos tipos te siguió. 242 00:40:36,560 --> 00:40:40,680 Sí, lo sé. Un punk de poca monta. Nadie tan importante. 243 00:40:40,680 --> 00:40:42,318 Vámonos de aquí. 244 00:41:18,720 --> 00:41:20,440 Creo que esto fue un mal manejo. 245 00:41:20,440 --> 00:41:25,036 Estamos arriba del arroyo si nuestro No se puede confiar en los soplones. 246 00:41:50,520 --> 00:41:52,351 Buen día. 247 00:41:52,920 --> 00:41:55,960 - ¿Qué puedo hacer por ti? - No lo sé exactamente. 248 00:41:55,960 --> 00:41:58,880 mañana es el cumpleaños de mi hija y quiero algo bonito para ella. 249 00:41:58,880 --> 00:42:01,240 Estoy seguro de que encontraremos algo. ¿Qué edad tiene ella? 250 00:42:01,240 --> 00:42:03,000 23. 251 00:42:03,000 --> 00:42:07,790 Veamos qué tenemos. 252 00:42:12,400 --> 00:42:15,680 Aquí estamos. Este es un trabajo hermoso. Hecho a mano. Único en su clase. 253 00:42:15,680 --> 00:42:19,880 Además de su valor estético, es una inversión muy sólida. 254 00:42:19,880 --> 00:42:20,596 Muy bonito, ¿eh? 255 00:42:43,600 --> 00:42:45,040 ¿Qué tal éste, signora? 256 00:42:45,040 --> 00:42:49,158 es una interpretación moderna de Un clásico muy conocido. 257 00:42:51,320 --> 00:42:53,038 Es hermoso, ¿no? 258 00:42:54,040 --> 00:42:56,918 - Ayúdame... - Signora, ¿qué pasa? 259 00:42:57,760 --> 00:43:00,240 Signora, ¿no se siente bien? 260 00:43:00,240 --> 00:43:02,840 - Mi marcapasos... - Llamaré a un médico. 261 00:43:02,840 --> 00:43:06,680 - Llama al hospital. - ¿Qué hospital? 262 00:43:06,680 --> 00:43:09,399 El número de esta etiqueta. 263 00:43:46,360 --> 00:43:49,960 Estarás bien... la ambulancia ha llegado. 264 00:43:49,960 --> 00:43:52,349 Por aquí, doctora. Ella está dentro. 265 00:44:12,920 --> 00:44:16,310 - ¡Cállate y mantén la calma! - Por aquí. 266 00:44:24,560 --> 00:44:26,073 ¡Muévete! 267 00:44:37,720 --> 00:44:40,678 Vamos. Si ustedes dos quieren vivir, quédate justo donde estás. 268 00:44:44,200 --> 00:44:45,679 ¡Rápidamente! 269 00:44:59,560 --> 00:45:02,920 ¿Alguna vez los vi poner una camilla con los pies primero? ¿En la parte trasera de una ambulancia? 270 00:45:02,920 --> 00:45:06,196 - No. - Eso es lo que acaban de hacer esos payasos. 271 00:45:27,680 --> 00:45:29,591 ¡Haz que esto se mueva! ¡Más rápido! 272 00:45:44,600 --> 00:45:47,717 ¡Oye, vamos! ¡Más rápido! 273 00:46:24,680 --> 00:46:26,159 ¡Darse prisa! 274 00:47:38,200 --> 00:47:41,158 Creo que será mejor que diga otra palabra. ¡Con esa amiga nuestra! 275 00:47:49,880 --> 00:47:52,240 Hola hermosa? Estamos buscando a Clara. 276 00:47:52,240 --> 00:47:56,120 - ¿Aún no está aquí? -¿Clara? Ella está por ahí. 277 00:47:56,120 --> 00:47:59,157 Clara nena, te quieren. 278 00:48:00,640 --> 00:48:04,760 Oh, eres tu amante. ¿Qué haces aquí a esta hora de la noche? 279 00:48:04,760 --> 00:48:06,240 - ¡Entra, ya verás! - ¡Bueno! 280 00:48:06,240 --> 00:48:09,200 Esa descarada, ¿qué tiene ella que nosotros no tengamos? 281 00:48:09,200 --> 00:48:11,950 La ropa interior más sucia del barrio, querida. 282 00:48:12,600 --> 00:48:14,550 Esa Julia es una perra. 283 00:48:22,320 --> 00:48:28,280 - Entonces, ¿cómo va el negocio? - Bastante lento, apenas lo suficiente para mantenerme en bragas. 284 00:48:28,280 --> 00:48:31,560 Pero no me decepcionarás esta noche, ¿estarás guapo? 285 00:48:31,560 --> 00:48:35,872 - Tengo una gran sorpresa para ti. - Eres mi novio favorito. 286 00:48:52,120 --> 00:48:55,351 Oye, ¿qué es esto? ¿A dónde vamos? 287 00:48:56,840 --> 00:48:59,115 ¿A qué están jugando, vagabundos? 288 00:49:02,280 --> 00:49:04,316 - Saca la cabeza. - Haz lo que él dice. 289 00:49:43,240 --> 00:49:45,680 - Lo reconocí enseguida. - ¿Es el chico que estabas buscando? 290 00:49:45,680 --> 00:49:47,398 Sí, ese es él. 291 00:49:49,040 --> 00:49:51,080 - ¿Alguna idea? - Uno o dos 292 00:49:51,080 --> 00:49:53,196 - ¿Está el fiscal del distrito? aquí todavía? - Acaba de llegar. 293 00:49:56,840 --> 00:50:01,720 ¡Qué día! No hay descanso para los malvados. ¿Lo mataron aquí? 294 00:50:01,720 --> 00:50:07,192 No lo creemos, señor. Lo más probable es que lo arrojaran de un auto. 295 00:50:07,400 --> 00:50:11,600 - Era uno de nuestros taburetes. - ¿Uno tuyo, Tosi, supongo? 296 00:50:11,600 --> 00:50:14,200 Solía pasarme un poco de información. de vez en cuando. 297 00:50:14,200 --> 00:50:16,111 ¿Alguna vez te dio resultados? 298 00:50:21,280 --> 00:50:25,960 Si debe utilizar estos métodos, Lo mínimo que puedes hacer es proteger a tus informantes. 299 00:50:25,960 --> 00:50:31,273 Llévalo a la morgue. Buenas noches, inspectora. 300 00:50:35,640 --> 00:50:39,680 ¿Qué espera? Con más libertad de acción, No necesitaríamos informantes. 301 00:50:39,680 --> 00:50:42,800 Pero eso significaría más "poder abusable" para la policía. 302 00:50:42,800 --> 00:50:45,800 - Vale la pena correr el riesgo. - Mucha gente estaría de acuerdo. 303 00:50:45,800 --> 00:50:48,600 Les gustaría ver un estado policial. 304 00:50:48,600 --> 00:50:51,500 Es una buena idea. Barre todo el país hasta dejarlo limpio. 305 00:50:51,500 --> 00:50:54,325 Pero, por supuesto, no es práctico... 306 00:50:55,360 --> 00:50:57,200 Por la política. 307 00:51:31,680 --> 00:51:33,640 - ¿Hola? - Soy Tosi. 308 00:51:33,640 --> 00:51:36,880 - ¿Qué hay de nuevo? - Alguien asesinó a nuestra amiga. 309 00:51:36,880 --> 00:51:39,360 Pero logré descubrir algo. muy interesante. 310 00:51:39,360 --> 00:51:40,960 Sí, ¿qué? 311 00:51:40,960 --> 00:51:45,200 se trata de ese apartamento donde encontramos ese alijo de MK118. 312 00:51:45,200 --> 00:51:49,200 - Pero te lo diré mañana. - ¡No, espera un minuto! 313 00:51:49,200 --> 00:51:53,830 No, esta noche no. hay un problema que quiero aclarar primero. 314 00:52:18,160 --> 00:52:21,200 Entonces has estado interveniendo mi teléfono, ¿verdad? 315 00:52:21,200 --> 00:52:23,031 Mayor, no sé a qué se refiere. 316 00:52:24,880 --> 00:52:26,836 Escúchame. 317 00:52:27,600 --> 00:52:32,040 ¿Qué has hecho con los archivos MK118? 318 00:52:32,040 --> 00:52:34,840 ¡Quita tus manos de mí! ¡No he tocado esos archivos! 319 00:52:34,840 --> 00:52:38,196 Te lo advierto. Déjame ir o estarás en serios problemas. 320 00:52:41,320 --> 00:52:45,632 - ¿Dónde están los archivos? - No sé. ¡No sé nada! 321 00:52:47,920 --> 00:52:50,070 ¿Dónde están hijo de puta? 322 00:52:52,200 --> 00:52:53,713 ¡Espera! 323 00:52:58,000 --> 00:53:03,028 Te acabas de ganar Un consejo de guerra, mayor. 324 00:53:26,800 --> 00:53:28,392 Firma esto. 325 00:53:30,040 --> 00:53:31,500 ¿Qué es esto? 326 00:53:31,500 --> 00:53:35,833 Su solicitud de suspensión del servicio militar. Fírmalo. 327 00:53:36,200 --> 00:53:37,800 ¿Por qué debería hacerlo? 328 00:53:37,800 --> 00:53:43,320 - Porque si no firmas, me obligarán. para ponerte frente a un consejo de guerra. 329 00:53:43,320 --> 00:53:44,760 Entender. 330 00:53:44,760 --> 00:53:47,920 ¿Qué pasa con los archivos secretos? robado de mi oficina 331 00:53:47,920 --> 00:53:52,471 en el MK118. ¿Hay una respuesta para eso? 332 00:53:53,520 --> 00:53:56,360 No sé qué te pasó, Mayor Altieri. 333 00:53:56,360 --> 00:54:00,080 Pero sí sé que ya no estás capaz de hacer tu trabajo. 334 00:54:00,080 --> 00:54:04,520 Te pedí que firmaras por el bien de ambos. 335 00:54:04,520 --> 00:54:08,672 Por favor no hagas esta tarea desagradable. más difícil. 336 00:54:09,760 --> 00:54:13,520 Los documentos MK118 que mencionaste están a mi cuidado. 337 00:54:13,520 --> 00:54:16,560 Te dije al principio que lo haría encargarme personalmente de este caso 338 00:54:16,560 --> 00:54:20,200 Pero andas agrediendo Uno de mis oficiales de mayor confianza. 339 00:54:20,200 --> 00:54:24,720 No puedo tener locos trabajando para mí. Aquí están los documentos, revíselos. 340 00:54:24,720 --> 00:54:27,520 El consejo de guerra arruinará por completo tus posibilidades de tener una carrera decente 341 00:54:27,520 --> 00:54:30,796 incluso en la vida civil. Te sugiero que firmes. 342 00:54:33,360 --> 00:54:34,918 Firmar. 343 00:55:22,080 --> 00:55:23,877 - ¿Quién eres, qué quieres? - Somos amigos. 344 00:55:25,640 --> 00:55:28,632 ¿No crees que deberías ser amable con nosotros? 345 00:56:54,000 --> 00:56:55,797 ¡Respóndelo, rápido! 346 00:56:57,720 --> 00:57:00,280 Si es Altieri, dile que venga aquí. 347 00:57:00,280 --> 00:57:05,360 - ¿Hola? - Hola Ana. Me gustaría verte ahora mismo. 348 00:57:05,360 --> 00:57:10,240 - Sí, está bien. - Quédate ahí, yo pasaré. 349 00:57:10,240 --> 00:57:12,680 ¿Ana? ¿Está bien? 350 00:57:12,680 --> 00:57:14,875 ¡No vengas aquí, no! 351 00:57:18,720 --> 00:57:20,995 Eso no te ayudará en nada, cariño. 352 00:57:29,400 --> 00:57:30,833 Inspector Tosi, es urgente. 353 00:57:52,920 --> 00:57:55,480 ¡Vía del Cancello, rápido! 354 00:58:26,600 --> 00:58:28,556 ¡El bastardo llamó a la policía! ¡Vamos! 355 00:58:37,240 --> 00:58:38,878 ¡Detener! 356 01:00:03,200 --> 01:00:05,111 Ve a ver a esa mujer. 357 01:00:21,600 --> 01:00:23,192 Muy bien, sargento. 358 01:00:34,120 --> 01:00:38,955 Este es el inspector Tosi. Envíe una ambulancia al número 30 de Via del Cancello. 359 01:00:47,760 --> 01:00:51,320 - ¿Cómo está Ana? - Mucho mejor, gracias. 360 01:00:51,320 --> 01:00:54,320 Pero no creo que ella esté muy contenta conmigo. 361 01:00:54,320 --> 01:00:57,118 Esta fue una terrible experiencia para ella. 362 01:00:59,440 --> 01:01:02,250 - ¿Te gustan los barcos? - Estéticamente, sí. 363 01:01:02,250 --> 01:01:04,636 Estar en uno, no. 364 01:01:07,040 --> 01:01:11,360 Qué vergüenza. Hay un bastante Mujer interesante que podríamos visitar hoy. 365 01:01:11,360 --> 01:01:15,640 Estoy seguro de que te gustaría venir. Pero hablaremos de ello más tarde. 366 01:01:15,640 --> 01:01:20,191 necesito tener una pequeña charla con un abogado. Vuelvo enseguida. 367 01:01:34,360 --> 01:01:36,749 ¿Qué deseas? 368 01:01:38,920 --> 01:01:41,309 Adelante, inspector. 369 01:02:06,520 --> 01:02:10,160 Senador, hay un inspector Tosi. quien desea verte. 370 01:02:10,160 --> 01:02:12,640 Bien, hazle pasar. 371 01:02:12,640 --> 01:02:14,551 Por aquí, inspector. 372 01:02:15,640 --> 01:02:18,480 Buenos días, inspectora. ¿Qué puedo hacer por ti? 373 01:02:18,480 --> 01:02:22,880 No lo retendré mucho, senador. Sólo quiero un poco de información. 374 01:02:22,880 --> 01:02:26,240 Se trata de un apartamento que resulta ser propiedad de uno de sus 375 01:02:26,240 --> 01:02:30,520 numerosas empresas inmobiliarias. - ¿Un apartamento? 376 01:02:30,520 --> 01:02:34,200 Inspector, el tipo de información. quieres está en mi oficina. 377 01:02:34,200 --> 01:02:36,720 Le sugiero que hable con mi secretaria. 378 01:02:36,720 --> 01:02:39,480 Supongo que quieres saber ¿Quién lo arrendó, verdad? 379 01:02:39,480 --> 01:02:44,713 Sí... ¿sería tan amable de fotocopiarla? Todos los documentos sobre el apartamento. 380 01:02:45,760 --> 01:02:49,000 No se si me gusta esto invasión arbitraria de mi privacidad. 381 01:02:49,000 --> 01:02:54,154 ¿Es ese el único motivo de tu visita? - Sí, perdón si te molesta. 382 01:02:54,440 --> 01:02:58,640 Por favor satisface mi curiosidad. ¿Qué encontraste en ese apartamento? 383 01:02:58,640 --> 01:03:02,080 Sólo dos o tres pistoleros, eso es todo. y un aresenal bien abastecido, 384 01:03:02,080 --> 01:03:06,360 armas que fueron utilizadas por atracos y asesinatos. 385 01:03:06,360 --> 01:03:11,718 Por cierto, sobre la nueva empresa. acabas de empezar. ¿Cuál es su negocio? 386 01:03:13,360 --> 01:03:16,440 Inspector, ¿ha oído alguna vez de una multinacional? 387 01:03:16,440 --> 01:03:18,960 Sí, creo que sí. 388 01:03:18,960 --> 01:03:23,680 Mi empresa es solo un tentáculo. de todo el pulpo multinacional. 389 01:03:23,680 --> 01:03:28,720 - ¿Satisfecho? - No precisamente. ¿A qué se dedica exactamente su empresa? 390 01:03:28,720 --> 01:03:32,760 Eso es difícil. En el comercio internacional, nuestras actividades son tan variadas, 391 01:03:32,760 --> 01:03:37,080 que ser específico es imposible. 392 01:03:37,080 --> 01:03:42,680 Bueno, supongo que eso significa Sólo estoy perdiendo el tiempo, senador. 393 01:03:42,680 --> 01:03:46,640 - Yo no diría eso. - Seguro. Entonces debo ser estúpido. 394 01:03:46,640 --> 01:03:52,749 Pero ambos sabemos que eso no es cierto. Te estoy leyendo claramente. Tenlo en cuenta. 395 01:03:53,560 --> 01:03:57,880 Por cierto, necesito esas fotocopias. bastante urgente... 396 01:03:57,880 --> 01:04:01,475 - Los recibirás mañana. - Gracias. 397 01:04:02,440 --> 01:04:04,510 Buen día. 398 01:04:09,160 --> 01:04:11,560 Parece que te topaste con una pared de ladrillos. 399 01:04:11,560 --> 01:04:15,000 Una pared de ladrillos que podría manejar. Pero una empresa multinacional 400 01:04:15,000 --> 01:04:17,150 ¡Mezclado con la política! 401 01:04:18,880 --> 01:04:22,429 - ¿Dónde mandar? - Un pequeño recorrido misterioso. 402 01:04:23,560 --> 01:04:25,680 ¿Será esto, por casualidad, incluye un barco? 403 01:04:25,680 --> 01:04:29,360 Si no es un barco en sí, entonces ciertamente los muelles. 404 01:04:29,360 --> 01:04:32,880 - ¿Tiene esto algo que ver con el MK118? - Sí, tengo una corazonada. 405 01:04:32,880 --> 01:04:36,080 Lo conseguí después de leer un artículo altamente clasificado. presentar el otro día. 406 01:04:36,080 --> 01:04:39,040 Era una orden de envío del Ministerio de Defensa. 407 01:04:39,040 --> 01:04:40,240 Estoy muy interesado. 408 01:04:40,240 --> 01:04:43,440 Eran 100 MK118, con destino a Angola. 409 01:04:43,440 --> 01:04:47,100 La ONU los probará allí. Quizás estén cargados hoy. 410 01:04:47,100 --> 01:04:49,160 - ¿Dónde están ahora? 411 01:04:49,160 --> 01:04:52,560 Supuestamente en un muelle, aquí en Fiumicino. 412 01:04:52,560 --> 01:04:54,835 Pero tengo una sensación muy divertida. sobre ese envío. 413 01:06:09,560 --> 01:06:15,112 - La residencia Vieri. - Senador por favor, es urgente. 414 01:06:46,280 --> 01:06:50,034 Material de guerra para Angola. 415 01:07:20,200 --> 01:07:26,196 Los MK118 no salen de Italia. Llenaron las cajas con chatarra. 416 01:08:11,440 --> 01:08:13,317 No lo arruines. 417 01:08:43,560 --> 01:08:46,313 - ¿Qué estás haciendo? Eso es mío. - ¡Policía! 418 01:12:41,800 --> 01:12:45,315 La misma vieja historia: Prefieren morir antes que hablar. 419 01:12:45,880 --> 01:12:49,520 Pero estos son sólo los soldados de infantería. ¿Qué pasa con los grandes? 420 01:12:49,520 --> 01:12:53,229 ¿Quiénes son y dónde se esconden? ¿Cómo los encontramos? 421 01:13:22,880 --> 01:13:27,032 ¿Hola? Sí, estaré allí en una hora. 422 01:13:30,120 --> 01:13:32,680 Si estás ocupado, me iré. 423 01:13:32,680 --> 01:13:37,390 - ¿Adónde irías? - No sé. 424 01:13:38,080 --> 01:13:40,355 Lo único que sé es que tengo miedo. 425 01:13:41,760 --> 01:13:45,469 No quiero que te vayas Quiero que te quedes conmigo. 426 01:14:44,200 --> 01:14:49,480 - ¡Oye, qué agradable sorpresa! - Ves a este tipo aquí, 427 01:14:49,480 --> 01:14:52,392 es casi un tipo decente... ¿no es eso cierto? 428 01:14:53,680 --> 01:14:55,720 Claro... ¡para un policía! 429 01:14:55,720 --> 01:15:00,960 - La dejaré en tus manos. - ¿Pero adónde vas? 430 01:15:00,960 --> 01:15:06,560 No te preocupes, dame una hora, sólo una hora, y nunca más te dejaré. 431 01:15:06,560 --> 01:15:07,834 Está bien. 432 01:15:25,280 --> 01:15:29,600 Dime qué está haciendo él también ¿O es pedir demasiado? 433 01:15:29,600 --> 01:15:32,240 El Mayor se va a romper en la casa de alguien, 434 01:15:32,240 --> 01:15:33,992 pero no sabes nada. 435 01:16:21,880 --> 01:16:27,760 Entonces ese bastardo de Vieri ha cubierto sus huellas. 436 01:16:27,760 --> 01:16:31,594 Pero no lo suficientemente bien como para desaparecer. 437 01:16:48,920 --> 01:16:52,310 Estamos esperando en el restaurante. al final del camino. 438 01:17:30,640 --> 01:17:34,155 Dos Fernet Brancas para la mesa 6. 439 01:17:41,440 --> 01:17:42,190 Buenas noches, señor. 440 01:17:42,680 --> 01:17:45,399 - ¿Estoy buscando al inspector Tosi? - Justo ahí. 441 01:17:49,360 --> 01:17:50,998 ¡Ahí está Paolo! 442 01:18:08,200 --> 01:18:10,919 Tenemos que deshacernos de Anna. 443 01:18:12,600 --> 01:18:16,280 Ella apenas está empezando a calmarse. ¿Es eso necesario? 444 01:18:16,280 --> 01:18:21,440 Tengo algunos documentos explosivos. ¡No hay tiempo que perder! 445 01:18:21,440 --> 01:18:23,360 Encuentra una excusa, pero deshazte de ella. 446 01:18:23,360 --> 01:18:25,880 Luego nos encontraremos en el garaje. 447 01:18:25,880 --> 01:18:30,317 - Al menos dame una pista. - ¿Qué tal un nombre: Vieri? 448 01:18:32,240 --> 01:18:35,516 - ¿Me parece bien? - Puedes apostar. 449 01:20:07,760 --> 01:20:10,115 Inspector Tosi, Necesito este auto. 450 01:20:39,680 --> 01:20:42,480 Este es el inspector Tosi para sede, me lees. 451 01:20:42,480 --> 01:20:46,553 La sede te lee alto y claro. Adelante, inspector. 452 01:20:47,520 --> 01:20:51,960 Quiero que publiques un todos los puntos llaman a un Alfa Romeo blanco 453 01:20:51,960 --> 01:20:56,720 matrícula Roma 993173, cambio. 454 01:20:56,720 --> 01:21:00,920 Llamando a todos los autos. Estos son todos los puntos. 455 01:21:00,920 --> 01:21:03,240 El coche buscado se dirige al este hasta el sector D. 456 01:21:03,240 --> 01:21:06,760 Todas las patrullas del sector. escucha el canal 3. 457 01:21:06,760 --> 01:21:13,472 El inspector Tosi cubre 4 y 6. Detén el coche buscado. 458 01:21:47,680 --> 01:21:49,600 Este es el inspector Tossi. llamando a Altieri. 459 01:21:49,600 --> 01:21:53,070 Mayor, si puede oírme, por favor responda. 460 01:21:55,400 --> 01:21:58,200 Sé que puedes oírme. Háblame. 461 01:21:58,200 --> 01:22:00,953 Escúchame, Sé adónde vas. 462 01:22:01,960 --> 01:22:06,360 Cuando llegues allí, no lo hagas. cualquier cosa estúpida. Espérame. 463 01:22:06,360 --> 01:22:08,794 ¡Altieri, habla conmigo! 464 01:22:11,680 --> 01:22:14,353 Tosi, escúchame. 465 01:22:15,320 --> 01:22:18,357 No me sigas y no intenta detenerme. 466 01:22:19,120 --> 01:22:21,156 ¡Vete al infierno, policía! 467 01:22:21,560 --> 01:22:24,632 Altieri, no seas idiota. ¡Esto no solucionará nada! 468 01:23:27,440 --> 01:23:30,079 ¿Hola? Hola general, ¿puede oírme? 469 01:23:52,520 --> 01:23:55,432 ¿Qué quieres de mí? ¿Estás loco? 470 01:23:59,320 --> 01:24:05,589 Altieri, espera un segundo. Matarme no te llevará a ninguna parte. 471 01:24:08,720 --> 01:24:11,040 Esos estaban en la caja fuerte... 472 01:24:11,040 --> 01:24:14,320 Tu y tu empresa comprado y corrompido 473 01:24:14,320 --> 01:24:17,200 altos oficiales militares. 474 01:24:17,200 --> 01:24:22,680 Chantaje y robo, asesinatos y secuestros! 475 01:24:22,680 --> 01:24:26,070 Pero ahora estás tocado por todo esto. 476 01:24:32,080 --> 01:24:37,280 Eres ingenuo, Altieri. No entiendes nada. 477 01:24:37,280 --> 01:24:40,920 Nuestra empresa se ocupa de la política de poder. Estás fuera de tu alcance. 478 01:24:40,920 --> 01:24:42,797 Seguro que hay víctimas. 479 01:24:44,280 --> 01:24:46,920 Pero el precio del pedido. debe ser pagado. 480 01:24:46,920 --> 01:24:50,040 Si le das al público vía libre, todo lo que obtienes son problemas. 481 01:24:50,040 --> 01:24:54,200 De alguna manera debemos crear un Estado que es fuerte y estable. 482 01:24:54,200 --> 01:24:57,720 Eres un soldado. Deberías entenderlo. 483 01:24:57,720 --> 01:25:02,280 ¿No deberían nuestros ideales ¿También será tuyo? 484 01:25:02,280 --> 01:25:05,829 Todavía hay tiempo para unirte a nosotros. Piénselo. 485 01:25:07,000 --> 01:25:10,080 ¿O prefieres el caos, la anarquía, una economía destruida... 486 01:25:10,080 --> 01:25:13,868 la izquierda en el poder, ¿El colapso de nuestra civilización? 487 01:25:51,440 --> 01:25:52,839 ¡Detener! 488 01:28:06,000 --> 01:28:12,000 Película descargada de 489 01:28:13,000 --> 01:28:16,135 www.rarelust.com