0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1
00:03:15,003 --> 00:03:16,420
ಶೈಲು, ನಿನಗೇಕೆ ಅಸಮಾಧಾನ?

2
00:03:18,545 --> 00:03:19,711
ಅವಧಿಗಳು?

3
00:03:20,211 --> 00:03:21,211
ಮೂಡ್-ಸ್ವಿಂಗ್ಸ್?

4
00:03:22,670 --> 00:03:24,628
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ನೀನು?

5
00:03:27,348 --> 00:03:31,723
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ,
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಎಂಟು EMI ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

6
00:03:32,348 --> 00:03:34,681
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ.

7
00:03:34,848 --> 00:03:37,390
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ತಿಂಗಳು ಹೆಚ್ಚು EMI.

8
00:03:38,681 --> 00:03:41,348
ಆದರೆ ಒಂದೇ ಒಂದು...

9
00:03:41,515 --> 00:03:42,598
ಸರ್, ಬಿಲ್.

10
00:03:54,024 --> 00:03:55,441
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕೊನೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

11
00:03:56,723 --> 00:03:58,973
ನಾನು ಅದು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

12
00:03:59,291 --> 00:04:02,125
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.

13
00:04:03,458 --> 00:04:06,041
ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು, ಶಿವ.

14
00:04:14,333 --> 00:04:15,458
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

15
00:04:28,916 --> 00:04:30,541
ಹಾಗಾದರೆ ಸಂದರ್ಶನ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

16
00:04:31,083 --> 00:04:32,125
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

17
00:04:32,583 --> 00:04:34,250
ನಮ್ಮ ’ಸರ್’ಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ತಂದು ಕೊಡಿ.

18
00:04:34,458 --> 00:04:36,041
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ.
ನನಗೆ ಹೊರಗೆ ಏನೋ ಇತ್ತು.

19
00:04:36,250 --> 00:04:38,875
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಸೇವಿಸಿದಾಗ.

20
00:04:39,291 --> 00:04:41,125
ಕುಡಿತಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ, ಸರಿ?

21
00:04:49,458 --> 00:04:50,666
ಅಪ್ಪ...

22
00:04:51,291 --> 00:04:54,708
ತನ್ನ 10 ನೇ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ,
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸರಿಯಾದ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

23
00:04:55,250 --> 00:04:58,875
ಸರ್, ಪಾವತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಸೀಟಿಗೆ ಮೂರು ಲಕ್ಷ.

24
00:04:59,166 --> 00:05:00,375
ಅದೂ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

25
00:05:00,458 --> 00:05:03,041
ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ
ಅದರ ನಂತರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್

26
00:05:03,250 --> 00:05:05,416
ಅವರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ, ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

27
00:05:05,625 --> 00:05:07,083
- ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿಸೈನರ್.
- ಹೌದು.

28
00:05:07,375 --> 00:05:09,500
ಸರ್ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟೆ
ಸುಲಭವಾಗಿ...

29
00:05:10,041 --> 00:05:13,000
… ಮತ್ತು ಎರಡು ಪೂರ್ತಿ ಕಳೆದರು
ಕೇವಲ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕೀಳುವ ವರ್ಷಗಳ.

30
00:05:19,833 --> 00:05:23,000
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ.

31
00:05:23,333 --> 00:05:27,083
ಅವನು ಕಾಫಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್‌ಗಳು.

32
00:05:27,375 --> 00:05:29,083
ಅವನು ಯಾವಾಗ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

33
00:05:29,708 --> 00:05:31,000
ಈಗ ಏನಾಯಿತು?

34
00:05:31,083 --> 00:05:33,190
ಅವನು ಏನೋ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

35
00:05:39,375 --> 00:05:41,833
ಅವನು ಮುಂದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರುತ್ತಾನೆ
ಇಡೀ ದಿನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನ.

36
00:05:42,291 --> 00:05:46,541
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಜೀವನೋಪಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

37
00:05:46,875 --> 00:05:48,541
ಎಂತಹ ಮಗ
ನೀವು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

38
00:05:49,166 --> 00:05:50,833
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನೆಲ್ಲೂರು ಬಿಡಲೇಬೇಕು.

39
00:05:51,833 --> 00:05:53,375
ಶಿವಾ... ಶಿವಾ!

40
00:05:54,541 --> 00:05:56,208
ಶಿವಾ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?

41
00:05:57,000 --> 00:05:58,375
ನಾನು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

42
00:06:31,500 --> 00:06:33,148
- ಮೋಟರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಲಾಯಿಸಲು ಬಿಟ್ಟವರು ಯಾರು?
- ಇದು ನಾವಲ್ಲ.

43
00:06:33,333 --> 00:06:34,666
ಆ ತೆಲುಗು ಹುಡುಗಿ ಮಿತ್ರಾ ಎಲ್ಲಿ?

44
00:06:34,833 --> 00:06:35,833
ಅವಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

45
00:06:36,291 --> 00:06:37,666
ಇದು ಹದಿನಾರನೇ ಬಾರಿ.

46
00:06:37,916 --> 00:06:41,375
ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಬಗ್ಗೆ.

47
00:06:41,541 --> 00:06:43,208
ಅವಳು ಮೋಟಾರು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

48
00:06:44,666 --> 00:06:47,750
ಅವಳ ಹಾನಿಯ ವೆಚ್ಚ
ಇದು ಅವಳ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸುಮಾರು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿದೆ.

49
00:07:04,773 --> 00:07:15,370
("ನೀತಿ ಮುಲ್ಲೈ" ಹಾಡು ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಆಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ)

50
00:07:25,339 --> 00:07:58,873
[ಭಕ್ತಿಗೀತೆ ನುಡಿಸುವಿಕೆ
ದೇವಸ್ಥಾನದ ಲೌಡ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಿಂದ]

51
00:09:06,096 --> 00:09:08,726
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

52
00:09:09,034 --> 00:09:11,034
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸದೆ 4 ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ.

53
00:09:11,362 --> 00:09:13,362
ಮನೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ,
ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ.

54
00:09:20,206 --> 00:09:23,627
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ - 'ನನ್ನನ್ನು ಡಿಚ್ ಮಾಡಿದ ಶೈಲು'

55
00:09:27,776 --> 00:09:30,731
"ಆತಂಕ!"

56
00:09:31,029 --> 00:09:33,857
"ನಾವು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿರಂತರ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ"

57
00:09:34,064 --> 00:09:39,648
"ಅದೃಷ್ಟದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ದಡದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ"

58
00:09:50,628 --> 00:09:53,628
"ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದಂದು, ಆಗಿದೆ
ಒಂದು ಚೆಂಡು ನಾವು ಏನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?"

59
00:09:54,436 --> 00:09:57,957
"ನೀವು ಮೀನನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೀರಾ
ಬೇಯಿಸಿದ ನಂತರ ನೀರು?"

60
00:09:58,785 --> 00:10:05,535
"ನಾವು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲಸಗಳು, ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."

61
00:10:05,984 --> 00:10:08,077
"ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೇವೆ."

62
00:10:10,571 --> 00:10:13,329
"ಆತಂಕ!"

63
00:10:13,587 --> 00:10:15,134
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ...

64
00:10:15,329 --> 00:10:18,188
ಆದರೆ ನಾವು ದೊಡ್ಡವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಬಹುದು
ಹೊಸಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆ.

65
00:10:18,692 --> 00:10:26,700
"ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಇಂಚು ಏರಿದೆ
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ"

66
00:10:30,403 --> 00:10:32,244
"ಸವಾರಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."

67
00:10:32,282 --> 00:10:34,199
"ಒಂದು ಪುಡಿ ಪುಡಿ"

68
00:10:34,243 --> 00:10:37,743
"ಉದ್ಯೋಗ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬತ್ತಳಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

69
00:10:38,327 --> 00:10:42,119
"ಕೊಳದ ಮೌನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪ್ಲೇಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಹಾರಾಟವು ನಿನ್ನೆಯ ಭೂತದಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ..."

70
00:10:42,338 --> 00:10:46,385
"ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಕಬಳಿಸುತ್ತದೆ."

71
00:10:46,410 --> 00:10:48,202
"ಆತಂಕ!"

72
00:10:48,370 --> 00:10:50,368
"ನಾವು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿರಂತರ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ"

73
00:10:50,368 --> 00:10:53,552
"ಅದೃಷ್ಟದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ದಡದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ"

74
00:10:53,734 --> 00:10:55,422
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ 18 ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

75
00:10:55,697 --> 00:10:57,611
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನ ಕಾಯಿರಿ. ಸರಿ.

76
00:10:57,974 --> 00:11:00,207
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

77
00:11:00,531 --> 00:11:02,816
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸೋಣ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

78
00:11:11,704 --> 00:11:12,868
ಏನಾಯಿತು?

79
00:11:14,740 --> 00:11:15,739
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

80
00:11:17,971 --> 00:11:19,208
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

81
00:11:21,814 --> 00:11:23,049
ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿಸೈನರ್.

82
00:11:23,202 --> 00:11:24,374
ಬಡಗಿ?

83
00:11:28,763 --> 00:11:30,132
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಮೊಳೆ ಹೊಡೆಯಲು?

84
00:11:30,304 --> 00:11:31,570
ಎಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

85
00:11:33,942 --> 00:11:37,785
"ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ."

86
00:11:38,118 --> 00:11:41,160
"ಕನಸುಗಳು ದೂರವಾದವು"

87
00:11:42,160 --> 00:11:44,743
"ವಾಸ್ತವವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಹಿಯಾಗಿದೆ."

88
00:11:46,077 --> 00:11:49,452
"ಮನಸ್ಸು ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ!"

89
00:11:50,077 --> 00:11:53,119
"ಜಗತ್ತು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ..."

90
00:11:53,827 --> 00:11:57,035
"ನನ್ನ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ..."

91
00:11:57,528 --> 00:11:59,106
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?

92
00:11:59,285 --> 00:12:01,459
ನಾನು ಈ ವಾರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ.

93
00:12:01,571 --> 00:12:03,176
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

94
00:12:03,200 --> 00:12:05,068
10 ತಿಂಗಳಾಯಿತು
ನೀನು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ.

95
00:12:05,759 --> 00:12:07,831
ಅಷ್ಟೇ! ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು
ಪತ್ರ ಬಂದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಚೆನ್ನೈ.

96
00:12:08,046 --> 00:12:09,270
- ಅಪ್ಪ...
- ಕೇಳು!

97
00:12:09,433 --> 00:12:11,440
ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವರನ ಕುಟುಂಬ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ.

98
00:12:11,669 --> 00:12:13,661
ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಾಳೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ.

99
00:12:14,094 --> 00:12:15,367
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

100
00:12:19,205 --> 00:12:20,036
ಹೌದು, ಸಹೋದರ.

101
00:12:20,232 --> 00:12:23,291
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಿರುಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4 ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

102
00:12:23,459 --> 00:12:24,647
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

103
00:12:25,005 --> 00:12:27,086
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು
ನಾಳೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

104
00:12:27,277 --> 00:12:28,824
ಬೇಗ ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಣ್ಣ.

105
00:12:29,020 --> 00:12:31,207
ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಕಿರುಚಿತ್ರ? ಹೇಗಿದೆ?

106
00:12:31,740 --> 00:12:32,914
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

107
00:12:33,544 --> 00:12:36,305
ನಮ್ಮ ಮನೆ ಸಮೀಪದ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲಿಕ...

108
00:12:36,329 --> 00:12:38,437
ತೆರೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್.

109
00:12:38,707 --> 00:12:43,428
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅದರ ಆಂತರಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

110
00:12:43,605 --> 00:12:44,609
ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

111
00:12:45,329 --> 00:12:46,753
ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

112
00:12:47,160 --> 00:12:49,881
ಐವಿಎಫ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

113
00:12:50,364 --> 00:12:52,098
ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

114
00:12:52,632 --> 00:12:55,897
ಅಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಪೋಷಕರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

115
00:12:56,256 --> 00:12:57,604
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

116
00:12:57,851 --> 00:13:00,307
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಹಣ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

117
00:13:04,546 --> 00:13:07,198
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಎ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮದೇ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ?

118
00:13:07,392 --> 00:13:10,406
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಕನಿಷ್ಠ ಉಗುರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆ?

119
00:13:11,250 --> 00:13:13,182
ಈಗ ಜೀವನ ಸುಲಭ ಎನಿಸಬಹುದು.

120
00:13:13,430 --> 00:13:16,369
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಹೋದರೆ, ನೀವು ಇರಬಹುದು
ಕೊನೆಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ...

121
00:13:16,393 --> 00:13:18,266
ಒಂದೇ ಊಟಕ್ಕೆ.

122
00:13:25,896 --> 00:13:27,903
ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವರನ ಕುಟುಂಬ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ.

123
00:13:27,984 --> 00:13:29,976
ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಾಳೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ.

124
00:13:30,065 --> 00:13:31,702
"ಆತಂಕ!"

125
00:13:31,806 --> 00:13:33,910
"ನಾವು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿರಂತರ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ"

126
00:13:34,035 --> 00:13:37,884
"ಅದೃಷ್ಟದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ದಡದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ"

127
00:13:37,978 --> 00:13:47,243
"ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಇಂಚು ಏರಿದೆ
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ."

128
00:13:50,240 --> 00:13:51,272
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

129
00:13:51,381 --> 00:13:52,381
ನೀವು ಯಾರು?

130
00:13:53,053 --> 00:13:54,227
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಾ?

131
00:13:54,856 --> 00:13:55,978
ಹೌದು. ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

132
00:13:56,223 --> 00:13:59,302
- ಶ್ವೇತಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ...
- ("ನೀತಿ ಮುಲ್ಲೈ" ಹಾಡು ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಆಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ)

133
00:14:01,397 --> 00:14:02,898
- ನೀವು ತೆಲುಗು?
- ಹೌದು

134
00:14:03,404 --> 00:14:04,409
ಕುವೆಂಪು.

135
00:14:04,531 --> 00:14:06,599
ಶ್ವೇತಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೇ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

136
00:14:06,685 --> 00:14:08,005
ದರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

137
00:14:08,246 --> 00:14:09,859
ಅವಳು ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

138
00:14:10,681 --> 00:14:11,993
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರೆ,

139
00:14:12,337 --> 00:14:15,447
ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ GPay ಮೂಲಕ ₹60?

140
00:14:25,539 --> 00:14:27,304
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ.

141
00:14:33,965 --> 00:14:35,020
ಶ್ವೇತಾ.

142
00:14:35,614 --> 00:14:36,754
ಶ್ವೇತಾ.

143
00:14:37,129 --> 00:14:39,824
ಬೈಕ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಜಮಾ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

144
00:14:40,050 --> 00:14:41,156
ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

145
00:14:41,366 --> 00:14:43,860
ಇದು ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಡೆಬಿಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ನಾನು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

146
00:14:44,056 --> 00:14:45,233
ನೀವೇ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.

147
00:15:15,387 --> 00:15:17,692
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಟೋ.

148
00:15:27,677 --> 00:15:31,432
(ಲಕ್ಕಣ್ಣ ಮಾತೆ ನಿಲ್ಲು ಹಾಡು ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಆಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ)

149
00:15:32,507 --> 00:15:33,522
ನಮಸ್ಕಾರ...

150
00:15:33,633 --> 00:15:36,571
ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನೆ ಪಿಜಿ ಹಾಸ್ಟೆಲ್, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

151
00:15:36,686 --> 00:15:38,613
ಹೌದು, ಹಣ
ಇನ್ನೂ ಜಮಾ ಆಗಿಲ್ಲ.

152
00:15:38,899 --> 00:15:41,120
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಕೊಯಂಬೆಡು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ...

153
00:15:41,466 --> 00:15:43,167
ನಾನು ಅವಳ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

154
00:15:43,340 --> 00:15:44,348
ಏನು?

155
00:15:44,677 --> 00:15:48,036
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಬೈಕ್ ಪೂಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಬೈಕ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

156
00:15:49,714 --> 00:15:51,949
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ...

157
00:15:55,380 --> 00:15:57,005
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಲಿ?

158
00:16:04,515 --> 00:16:05,890
ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

159
00:16:06,696 --> 00:16:08,231
ಇವತ್ತು ನನಗೆ ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಲು ಇರಲಿಲ್ಲ.

160
00:16:08,255 --> 00:16:09,688
ಅವರ ಬಳಿಯೂ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ.

161
00:16:10,163 --> 00:16:13,056
ನಾನು ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ ದರಗಳು.

162
00:16:13,755 --> 00:16:14,895
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

163
00:16:15,163 --> 00:16:16,179
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

164
00:16:16,405 --> 00:16:17,479
ಓ ಪ್ರಿಯ...

165
00:16:17,694 --> 00:16:20,085
ನಾನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ನಿಖರವಾದ ಬಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

166
00:16:21,857 --> 00:16:22,857
ಚಿತ್ತೂರು.

167
00:16:26,098 --> 00:16:27,098
ನೀವು ಮೂಲದವರು?

168
00:16:27,508 --> 00:16:28,508
ನೆಲ್ಲೂರು.

169
00:16:34,317 --> 00:16:35,980
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದೇ?

170
00:16:36,895 --> 00:16:37,895
ಇಲ್ಲ...

171
00:16:38,895 --> 00:16:40,456
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

172
00:16:42,912 --> 00:16:45,711
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕರೆ ಪತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

173
00:16:46,272 --> 00:16:47,272
ಅದಕ್ಕೇ...

174
00:16:55,564 --> 00:16:57,591
ನೀವು ಬೈಕ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ...

175
00:16:57,779 --> 00:16:59,567
ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

176
00:16:59,989 --> 00:17:01,051
ಬೈಕ್ ಪೂಲಿಂಗ್ ಏಕೆ?

177
00:17:01,242 --> 00:17:03,803
ಹಲೋ, ನಾನು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿಸೈನರ್.

178
00:17:04,183 --> 00:17:05,443
ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದೇ? ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ?

179
00:17:07,466 --> 00:17:10,042
ನಾನು ನನ್ನ ಕೋರ್ಸ್ ಮುಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು
ಈಗಾಗಲೇ ಇಬ್ಬರು ವಿನ್ಯಾಸಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

180
00:17:10,362 --> 00:17:12,494
ನಾನು ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯೋಜನೆ.

181
00:17:20,827 --> 00:17:22,936
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದೆ.

182
00:17:32,873 --> 00:17:33,873
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

183
00:17:34,256 --> 00:17:35,320
ನನ್ನನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

184
00:17:35,344 --> 00:17:36,584
ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

185
00:17:43,958 --> 00:17:48,301
(ಲಕ್ಕಣ್ಣ ಮಾತೆ ನಿಲ್ಲು ಹಾಡು ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಆಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ)

186
00:17:56,455 --> 00:17:57,673
ನಮಸ್ಕಾರ.

187
00:18:01,824 --> 00:18:02,824
ಏನಾಯಿತು?

188
00:18:03,323 --> 00:18:05,565
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಬಿಡಬಹುದೇ?

189
00:18:08,917 --> 00:18:10,097
ಸರಿ, ನಿನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡು.

190
00:18:18,825 --> 00:18:19,980
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

191
00:18:30,044 --> 00:18:36,828
(ಲಕ್ಕಣ್ಣ ಮಾತೆ ನಿಲ್ಲು ಹಾಡು ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಆಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ)

192
00:18:37,768 --> 00:18:38,784
ನಮಸ್ಕಾರ.

193
00:18:40,947 --> 00:18:43,072
- ಏನಾಯಿತು?
- ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ, ತೋರುತ್ತಿದೆ.

194
00:18:43,300 --> 00:18:44,816
ನನ್ನ ಜಾಗವನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

195
00:18:48,150 --> 00:18:50,628
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಪ್ರೀತಿ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಡ್ಯಾರ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು.

196
00:18:50,938 --> 00:18:52,329
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಿ.

197
00:18:59,084 --> 00:19:00,303
ಸರಿ...

198
00:19:27,330 --> 00:19:29,034
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...
ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳಾ?

199
00:19:32,769 --> 00:19:33,770
ಈಡಿಯಟ್.

200
00:19:36,626 --> 00:19:38,585
ಅಂಕಲ್? ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

201
00:19:39,136 --> 00:19:41,033
ಓಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

202
00:19:41,345 --> 00:19:43,166
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು ವಿಷಯ?

203
00:19:43,291 --> 00:19:45,111
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

204
00:19:45,475 --> 00:19:47,466
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಬಹುದೇ
ಇಂದಿನ ಸ್ಥಳವೇ?

205
00:19:47,694 --> 00:19:49,491
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್.

206
00:19:49,624 --> 00:19:51,237
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ,

207
00:19:51,921 --> 00:19:53,382
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕರೆ.

208
00:19:53,710 --> 00:19:55,320
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ರಘು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತಾನೆ.

209
00:19:55,601 --> 00:19:56,695
ಓಹ್, ಅವನೇ?

210
00:19:57,372 --> 00:19:59,153
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರೀತಿ.

211
00:19:59,355 --> 00:20:00,753
ನಾನು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

212
00:20:01,138 --> 00:20:02,913
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

213
00:20:03,022 --> 00:20:04,278
ಸರಿ. ವಿದಾಯ.

214
00:20:10,109 --> 00:20:11,616
[ಫೋನ್ ಡಯಲಿಂಗ್]

215
00:20:12,000 --> 00:20:12,961
ನಮಸ್ಕಾರ.

216
00:20:13,067 --> 00:20:15,040
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಬನ್ನಿ.

217
00:20:35,078 --> 00:20:36,094
ಏನು?

218
00:20:41,122 --> 00:20:43,392
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ನಮಗೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಹುಡುಕಿ.

219
00:20:43,810 --> 00:20:45,270
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ವೆಚ್ಚಗಳ.

220
00:20:53,768 --> 00:20:54,815
ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

221
00:20:55,065 --> 00:20:57,969
“ಅಯ್ಯೋ ಮಳೆ... ಕೊನೆಗೆ ನೀನು
ಆಕಾಶದಿಂದ ದಾಟಿ."

222
00:20:58,302 --> 00:20:59,693
'ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ'

223
00:21:00,021 --> 00:21:02,366
"ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮಾತ್ರವೇ?"

224
00:21:02,593 --> 00:21:06,718
“ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿ... ನೀನೇನಾ
ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದೆಯಾ?"

225
00:21:07,197 --> 00:21:08,032
ಹೌದು, ಕೊಠಡಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.

226
00:21:08,057 --> 00:21:09,963
"ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ."

227
00:21:10,041 --> 00:21:11,041
ಆದರೆ ಈ ತಿಂಗಳ 10 ರ ನಂತರ ಮಾತ್ರ.

228
00:21:11,302 --> 00:21:14,654
"ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ,
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.

229
00:21:14,786 --> 00:21:16,364
ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಖಾಲಿ
ಈ ತಿಂಗಳ 10 ನೇ ತಾರೀಖು.

230
00:21:16,388 --> 00:21:19,801
"ಇದು ... ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ."

231
00:21:20,385 --> 00:21:24,218
"ನೀವು ನನ್ನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ..."

232
00:21:24,383 --> 00:21:29,101
"ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯೇ?"

233
00:21:29,218 --> 00:21:33,176
"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."

234
00:21:33,510 --> 00:21:37,760
"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ ...
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ಈಗ ಒಂದಾಗಿವೆ.

235
00:21:37,760 --> 00:21:41,968
"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."

236
00:21:42,072 --> 00:21:46,510
"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ ...
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ಈಗ ಒಂದಾಗಿವೆ.

237
00:21:54,885 --> 00:22:01,940
"ನಾವು ಸಮಯದ ವಿರುದ್ಧ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ."

238
00:22:02,127 --> 00:22:03,276
ಸರ್ ಬಿಲ್ ₹150.

239
00:22:03,718 --> 00:22:11,676
"ಇರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ 'ಹೌದು ಮಾಸ್ಟರ್'."

240
00:22:12,427 --> 00:22:15,760
"ಇದು ಕನಸೇ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವೇ?"

241
00:22:16,552 --> 00:22:19,677
ನಾನು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ”

242
00:22:21,093 --> 00:22:26,510
"ನಾವು ಇದನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸೋಣ
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ."

243
00:22:29,494 --> 00:22:31,393
- ತಾಯಿ
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ?

244
00:22:32,183 --> 00:22:34,480
ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು.

245
00:22:35,072 --> 00:22:36,587
ನನ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕರೆದರು.

246
00:22:36,801 --> 00:22:38,465
ಹಾಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದು ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ.

247
00:22:38,609 --> 00:22:40,277
ನನಗೆ ನಂಬಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.

248
00:22:40,401 --> 00:22:42,348
ವರ ಈಗ ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

249
00:22:42,476 --> 00:22:43,882
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

250
00:22:44,536 --> 00:22:47,696
ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ
ಮದುವೆ, ನಾನು ಲೇಹ್ ಅಥವಾ ಲಡಾಖ್‌ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

251
00:22:48,900 --> 00:22:51,376
ಲಡಾಖ್? ಜನರೇ ಬೇಡ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಶಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದೇ?

252
00:22:51,770 --> 00:22:53,019
ಎಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

253
00:22:53,225 --> 00:22:54,517
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

254
00:22:54,904 --> 00:22:57,358
- ತಂದೆಯನ್ನು ನೀವೇ ನಿಭಾಯಿಸಿ. ವಿದಾಯ!
-ಮಿತ್ರ!

255
00:23:02,742 --> 00:23:07,448
"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."

256
00:23:07,507 --> 00:23:10,749
"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ ...
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ಈಗ ಒಂದಾಗಿವೆ.

257
00:23:10,980 --> 00:23:12,011
ಹೋಗೋಣ.

258
00:23:12,669 --> 00:23:16,344
"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."

259
00:23:16,431 --> 00:23:21,926
"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ ...
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ಈಗ ಒಂದಾಗಿವೆ.

260
00:23:22,799 --> 00:23:26,346
"ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."

261
00:23:26,702 --> 00:23:28,461
ನಾನು 8,000 ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು.

262
00:23:28,481 --> 00:23:29,641
ಅವು ತುಂಬಿವೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಖಾಲಿ ಕೊಠಡಿ ₹ 15,000.

263
00:23:29,778 --> 00:23:32,266
"ಯಾನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ"

264
00:23:32,389 --> 00:23:33,389
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಕ್ಕಾ.

265
00:23:33,478 --> 00:23:37,728
"ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ"

266
00:23:48,280 --> 00:23:49,999
ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ?

267
00:23:50,269 --> 00:23:52,214
ತ್ಯಜಿಸುವುದು ನ್ಯಾಯವೇ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ?

268
00:23:52,440 --> 00:23:53,911
ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಭು!

269
00:23:54,308 --> 00:23:57,094
ಯಾಕೆ ತರಬೇಕು
ಈಗ "ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ" ವಿಷಯ?

270
00:23:57,464 --> 00:23:59,441
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಎಷ್ಟು?

271
00:23:59,891 --> 00:24:00,939
₹120 ಸರ್.

272
00:24:06,569 --> 00:24:09,003
ನನ್ನ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
10,000 ವರೆಗೆ. ಹುಡುಕೋಣ.

273
00:24:24,845 --> 00:24:26,137
ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

274
00:24:30,050 --> 00:24:31,534
ಯಕ್. ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ.

275
00:24:31,596 --> 00:24:33,073
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ.

276
00:24:33,213 --> 00:24:34,213
'ರಿಟಾರ್ಡ್'

277
00:24:34,679 --> 00:24:36,401
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

278
00:24:36,596 --> 00:24:37,987
ಮುಗ್ಧರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

279
00:24:38,642 --> 00:24:39,891
ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿದೆ.

280
00:24:40,084 --> 00:24:42,772
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ನೆಲ್ಲೂರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ.

281
00:24:59,173 --> 00:25:01,118
ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರು
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

282
00:25:01,618 --> 00:25:05,243
ಆತ್ಮೀಯ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನವಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಜೀವನ.

283
00:25:05,603 --> 00:25:06,783
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

284
00:25:07,998 --> 00:25:09,498
ಅವಳು ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ.

285
00:25:24,288 --> 00:25:25,350
ಅತ್ತಿಗೆ

286
00:25:26,633 --> 00:25:28,476
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

287
00:25:28,672 --> 00:25:31,606
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
10,000 ಬಾಡಿಗೆ ನೀಡುವುದೇ? ಅದಕ್ಕೇ.

288
00:25:32,366 --> 00:25:33,590
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?

289
00:25:33,764 --> 00:25:36,748
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಕೆಟ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

290
00:25:37,060 --> 00:25:38,537
'ಒಂದು ರಂಧ್ರ'

291
00:25:40,108 --> 00:25:42,094
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದೆ.

292
00:25:42,280 --> 00:25:44,095
ನೀವು ಚಲಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ
ಬಾಡಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

293
00:25:45,045 --> 00:25:47,841
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಆಗಲು.

294
00:25:48,060 --> 00:25:50,482
ನಾನು ದಿನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ಕೂಡ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

295
00:25:51,640 --> 00:25:54,102
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

296
00:25:58,342 --> 00:25:59,397
ಸರಿ...

297
00:25:59,889 --> 00:26:01,160
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

298
00:26:01,733 --> 00:26:02,910
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

299
00:26:05,163 --> 00:26:06,499
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಂದ ಜನರು ಏನು ಮಾಡಿದರೆ
ಪ್ರದೇಶ, ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

300
00:26:06,929 --> 00:26:08,320
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

301
00:26:31,582 --> 00:26:32,644
ನಮಸ್ಕಾರ

302
00:26:35,759 --> 00:26:36,802
ಸಾರ್!

303
00:26:41,217 --> 00:26:43,576
- ಅದು ಯಾರು?
- ನಾನು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

304
00:26:50,670 --> 00:26:51,998
ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

305
00:26:52,233 --> 00:26:53,871
ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.

306
00:27:10,325 --> 00:27:11,957
ಹೋಟೆಲ್ ವಿವರಣೆ
'ಕಪಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ' ಎಂದರು.

307
00:27:48,430 --> 00:27:49,899
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

308
00:28:58,056 --> 00:29:00,290
ಅವನು ಯೋಚಿಸಿರಬೇಕು,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

309
00:29:03,821 --> 00:29:05,180
ನೀವು ನನಗೆ ಆಮಿಷ ಒಡ್ಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

310
00:29:08,296 --> 00:29:10,710
ಆಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುವ ಪ್ರವಾಸ.

311
00:29:11,022 --> 00:29:12,311
ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ.

312
00:29:13,842 --> 00:29:15,239
ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದೇ?

313
00:29:29,204 --> 00:29:31,392
- ನಮಸ್ಕಾರ
- ಶಿವಾ ಸರ್, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

314
00:29:32,172 --> 00:29:33,122
ಎರಡೂ? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

315
00:29:33,405 --> 00:29:34,807
ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸರ್.

316
00:29:34,831 --> 00:29:37,428
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗುತ್ತಿವೆ.

317
00:29:37,706 --> 00:29:40,284
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
- ಸಿಗ್ನಲ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

318
00:29:40,433 --> 00:29:42,747
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಸರ್, ಕೇಳು! ದಯವಿಟ್ಟು!

319
00:30:51,174 --> 00:30:55,441
"ನನ್ನ ಕನಸುಗಳಿಗೆ, ಈ ಗೂಡು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ..."

320
00:30:55,820 --> 00:31:00,242
"ಎಲ್ಲಾ ರೋಮಿಂಗ್ ನಂತರ, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಗ್ಗಿಸಲು. "

321
00:31:00,712 --> 00:31:05,085
"ನಾನು ರಾಣಿ ಅಲ್ಲದಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ ... "

322
00:31:05,315 --> 00:31:06,815
"ನಾವು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ..."

323
00:31:06,952 --> 00:31:08,499
ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

324
00:31:08,620 --> 00:31:09,620
"ಆದರೆ ಇದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ..."

325
00:31:14,444 --> 00:31:15,324
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

326
00:31:15,601 --> 00:31:17,581
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಲ್‌ಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

327
00:31:17,871 --> 00:31:19,191
ನಾನು ಸವಾರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

328
00:31:27,536 --> 00:31:28,559
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

329
00:31:51,613 --> 00:31:53,393
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲೋಣವೇ?
ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?

330
00:32:01,296 --> 00:32:02,679
ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಾ?

331
00:32:03,702 --> 00:32:04,717
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

332
00:32:06,325 --> 00:32:07,457
ಏನಾಯಿತು?

333
00:32:08,554 --> 00:32:10,558
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಬೈಕ್ ಪೂಲಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು.

334
00:32:10,763 --> 00:32:12,894
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ವೆಚ್ಚಗಳು.

335
00:32:13,293 --> 00:32:14,898
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

336
00:32:21,688 --> 00:32:23,397
ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ,

337
00:32:24,266 --> 00:32:25,547
ಅವನು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದನು.

338
00:32:27,524 --> 00:32:29,086
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

339
00:32:32,657 --> 00:32:34,519
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನ್ಯಾಯ
ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರವೂ.

340
00:32:38,591 --> 00:32:40,878
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

341
00:32:43,528 --> 00:32:46,229
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಐ
ಇನ್ನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ...

342
00:32:49,446 --> 00:32:50,465
ಅದಕ್ಕೇ..

343
00:32:51,003 --> 00:32:52,722
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

344
00:32:54,769 --> 00:32:56,636
ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ,

345
00:32:57,816 --> 00:33:00,480
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಅವನಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನಂತೆ.

346
00:33:03,942 --> 00:33:05,801
"ಬಡ್ಡಿಂಗ್ ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿಸೈನರ್"

347
00:33:12,542 --> 00:33:14,886
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

348
00:33:17,975 --> 00:33:19,865
ಇನ್ನೂ ಒಂದೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.

349
00:33:22,866 --> 00:33:24,421
ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳಿಲ್ಲ.

350
00:33:24,966 --> 00:33:26,505
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಳಿದಾಗ
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆ,

351
00:33:26,717 --> 00:33:30,029
ನಾನು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಒಂದು ಮೊಳೆ.

352
00:34:05,848 --> 00:34:06,872
ಶಿವಾ...

353
00:34:07,605 --> 00:34:08,802
ಇಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?

354
00:34:10,036 --> 00:34:12,817
ನಾನು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಗಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ.

355
00:34:13,443 --> 00:34:15,463
ಎಷ್ಟು ಕಚೇರಿಗಳು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

356
00:34:15,748 --> 00:34:16,763
ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಇರಬಹುದು.

357
00:34:18,456 --> 00:34:19,722
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

358
00:34:20,856 --> 00:34:23,317
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದೆ
ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯ ಮಾದರಿಗಳು.

359
00:34:23,678 --> 00:34:25,178
ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

360
00:34:25,490 --> 00:34:28,198
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನ ಕೌಶಲ್ಯ...

361
00:34:29,458 --> 00:34:31,440
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

362
00:34:36,889 --> 00:34:38,464
ಹಾಗಾದರೆ?

363
00:34:39,980 --> 00:34:41,150
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

364
00:35:15,022 --> 00:35:16,244
ಹೇ... ಕೇಳು...

365
00:35:16,741 --> 00:35:18,179
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸೋಣವೇ?

366
00:35:19,191 --> 00:35:22,019
ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನ ಕೌಶಲ್ಯವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಗ್ಗರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

367
00:35:23,518 --> 00:35:24,518
ನೋಡಿ?

368
00:35:27,412 --> 00:35:30,467
ನಾವು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡ, ನಾವು
ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ.

369
00:35:30,719 --> 00:35:32,898
ನೀವು ಕೆಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ.

370
00:35:33,053 --> 00:35:34,824
ವಿವಿಧ ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು.

371
00:35:34,982 --> 00:35:36,841
ನೀವು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಈ ಮರದ ಚಪ್ಪಡಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

372
00:35:37,194 --> 00:35:38,867
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

373
00:35:39,288 --> 00:35:40,647
ಚೆಂಡು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ ಸರ್.

374
00:35:41,472 --> 00:35:44,488
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.

375
00:35:52,474 --> 00:35:53,568
ಮುಗ್ಗರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

376
00:35:55,707 --> 00:35:57,591
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಹುಡುಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ?

377
00:35:57,790 --> 00:36:00,053
- ನಾನು ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.
- ಓಹ್, ಗಮನವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

378
00:36:00,461 --> 00:36:01,515
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

379
00:36:01,676 --> 00:36:03,765
ಆದರೆ ಯೋಜನೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಹಣ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

380
00:36:06,573 --> 00:36:09,042
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎ
ಟಕ್ ಅಥವಾ ಮೇಕ್ ಓವರ್?

381
00:36:20,354 --> 00:36:21,053
ಏನಾಯಿತು?

382
00:36:21,077 --> 00:36:22,425
ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ರಾಟೆ. ಇದರ ಬೆಲೆ 1000 ರೂ.

383
00:36:23,472 --> 00:36:25,034
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೀವನ?

384
00:36:25,254 --> 00:36:26,676
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

385
00:36:29,805 --> 00:36:31,107
ಹೋಗೋಣ.

386
00:36:34,177 --> 00:36:35,843
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ
ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ?

387
00:36:37,412 --> 00:36:39,435
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರು.

388
00:36:42,069 --> 00:36:43,186
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

389
00:36:48,140 --> 00:36:49,945
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ a
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು?

390
00:36:50,085 --> 00:36:51,342
ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮರು-ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

391
00:36:52,075 --> 00:36:53,395
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು.

392
00:36:53,847 --> 00:36:55,769
ನೀವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ
ಕಾಲೇಜು WhatsApp ಗುಂಪು?

393
00:36:56,261 --> 00:36:58,012
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯ.

394
00:36:58,550 --> 00:37:01,923
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ
ನಕಲಿ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ಗೂಗಲ್ ನಕ್ಷೆಗಳು.

395
00:37:02,128 --> 00:37:04,425
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು
ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

396
00:37:06,525 --> 00:37:08,752
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ?

397
00:37:09,110 --> 00:37:10,179
ಇದು ಒಂದು ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

398
00:37:11,095 --> 00:37:12,582
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕು
ಇರಬೇಕಾದ ಕಛೇರಿ?

399
00:37:13,690 --> 00:37:15,220
- ಟಿ.ನಗರ
- ಗ್ರೇಟ್.

400
00:37:16,057 --> 00:37:18,109
ನಾನು ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ whats-app ಗೆ.

401
00:37:18,367 --> 00:37:19,593
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.

402
00:37:56,380 --> 00:38:03,523
(ಲಕ್ಕಣ್ಣ ಮಾತೆ ನಿಲ್ಲು ಹಾಡು ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಆಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ)

403
00:38:04,518 --> 00:38:05,526
ನಮಸ್ಕಾರ...

404
00:38:05,580 --> 00:38:07,822
ಹಲೋ.. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮರು-ವೀಕ್ಷಿಸುವುದೇ?

405
00:38:07,933 --> 00:38:10,398
ಸರ್...ಹೌದು ಸರ್.

406
00:38:10,688 --> 00:38:12,135
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವೇ?

407
00:38:12,475 --> 00:38:14,475
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

408
00:38:14,764 --> 00:38:15,690
ಸರ್... ಸರ್...

409
00:38:16,044 --> 00:38:17,273
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಸರ್.

410
00:38:17,755 --> 00:38:20,489
ಬೀರು ಆರ್ಡರ್‌ಗಾಗಿ ನನಗೆ ಕೊಟೇಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

411
00:38:21,389 --> 00:38:22,678
ನೀವು ಈಗ ಬರಬಹುದೇ?

412
00:38:23,139 --> 00:38:25,850
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಮಾಡಿ
ನನಗೆ. ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

413
00:38:26,068 --> 00:38:27,123
ಸರಿ. ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

414
00:38:29,598 --> 00:38:31,251
ಸೂಪರ್. ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

415
00:38:32,825 --> 00:38:33,880
ಆದರೆ..

416
00:38:34,514 --> 00:38:36,138
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

417
00:38:36,808 --> 00:38:38,550
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು
ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಲು.

418
00:38:49,648 --> 00:38:50,648
ನೀವು...

419
00:38:50,842 --> 00:38:52,728
- ಇಂಟೀರಿಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರು-ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರ್.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

420
00:38:56,764 --> 00:38:58,202
ಕಪಾಟುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ?

421
00:38:58,413 --> 00:39:02,053
ಇದು ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಕಸ್ಟಮ್-ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು
ಪ್ರತಿ ಚದರ ಅಡಿಗೆ ₹600, ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ₹1,100.

422
00:39:04,222 --> 00:39:05,401
ನೀವು ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?

423
00:39:05,825 --> 00:39:08,017
ಸರ್, ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ಲೈವುಡ್,
ಜಲನಿರೋಧಕ ಪ್ಲೈವುಡ್ ...

424
00:39:08,149 --> 00:39:09,647
HDHMR ಮತ್ತು ಟೀಲ್ ಮರ.

425
00:39:09,806 --> 00:39:12,516
ಬೆಲೆಗಳು ₹600, ₹700,
₹650, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಚ.ಅಡಿಗೆ ₹1,500.

426
00:39:12,762 --> 00:39:15,475
- ಸಾರಿಗೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಇತ್ಯಾದಿ.
- ಹೌದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

427
00:39:16,841 --> 00:39:18,087
ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?

428
00:39:18,254 --> 00:39:21,121
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.

429
00:39:21,301 --> 00:39:22,887
ಅವು ಕನಿಷ್ಠ 10 ರಿಂದ 15 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ,

430
00:39:27,967 --> 00:39:29,256
ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.

431
00:39:30,310 --> 00:39:31,616
ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಏಕೆ ಮರು-ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು?

432
00:39:32,074 --> 00:39:35,830
ಸರ್, ನಾವು 10% ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಉಡಾವಣಾ ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ.

433
00:39:36,038 --> 00:39:39,827
ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ
ಐದು ವರ್ಷ, ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

434
00:39:40,671 --> 00:39:42,429
ಸರ್, ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

435
00:39:42,615 --> 00:39:45,430
ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ, ಸಣ್ಣ ಇಂಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇರಬಹುದು
ಬಂದು ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರೆ ₹100 ಮಾತ್ರ

436
00:39:45,697 --> 00:39:47,150
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

437
00:39:49,607 --> 00:39:50,652
ಸರ್...

438
00:39:51,292 --> 00:39:52,386
ಸರ್...

439
00:39:52,570 --> 00:39:54,289
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಘಟಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ...

440
00:39:54,437 --> 00:39:57,129
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಿನ್ಯಾಸಕರು.

441
00:39:57,607 --> 00:39:58,607
ಸರಿ.

442
00:40:00,180 --> 00:40:01,180
ಬನ್ನಿ.

443
00:40:04,163 --> 00:40:04,968
ಸರ್...

444
00:40:05,894 --> 00:40:06,871
ಸರ್...

445
00:40:07,787 --> 00:40:09,736
ಈ ವಾಶ್ ಬೇಸಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ...

446
00:40:10,123 --> 00:40:12,493
ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಬೀರು ಬೇಕು.

447
00:40:19,689 --> 00:40:20,864
ಇದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ?

448
00:40:21,029 --> 00:40:22,136
ಪಾಲು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

449
00:40:22,383 --> 00:40:24,477
ಈ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಹೊರಬರೋಣ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

450
00:40:24,587 --> 00:40:26,017
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರ್. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

451
00:40:27,633 --> 00:40:29,231
ನಿನಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

452
00:40:29,528 --> 00:40:31,864
ಇದು ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

453
00:40:38,437 --> 00:40:39,890
ಅಣ್ಣಾ...

454
00:40:47,616 --> 00:40:49,507
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರವೇಶ....

455
00:40:49,858 --> 00:40:51,178
ಜೈ ಬಲಾಯ

456
00:40:51,565 --> 00:40:53,402
ನಾವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನೀವು
ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

457
00:40:53,613 --> 00:40:56,002
ನೆನಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

458
00:40:56,226 --> 00:40:58,265
ಅರೇ, ನೀವು ಪೂಜೆಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

459
00:40:58,768 --> 00:41:00,599
ಸರ್ ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು?

460
00:41:02,106 --> 00:41:04,394
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದ ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
- ಅಣ್ಣಾ!

461
00:41:05,322 --> 00:41:07,182
ಎ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಕೆಲಸ
ಕೆಳಗೆ ಬೀರು.

462
00:41:09,924 --> 00:41:10,938
ಇದೇನಾ ಕೆಲಸ?

463
00:41:12,364 --> 00:41:14,362
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ?

464
00:41:16,289 --> 00:41:18,396
ಸಾರ್, ಪೂಜಾ ಸಾಮಾಗ್ರಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ!

465
00:41:18,661 --> 00:41:19,661
ಅಣ್ಣಾ...

466
00:41:20,059 --> 00:41:21,910
- ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆ.
- ಆದ್ದರಿಂದ

467
00:41:22,412 --> 00:41:23,490
ದಯವಿಟ್ಟು...

468
00:41:24,011 --> 00:41:26,081
ನಾವು ನಿಮಗೆ ₹50 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ.

469
00:41:29,894 --> 00:41:32,147
ದಯವಿಟ್ಟು ಪೂಜಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

470
00:41:32,644 --> 00:41:33,844
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ?

471
00:41:33,863 --> 00:41:36,107
ನಾನು ಏನು ಸೇರಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಬಿಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಊದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

472
00:41:36,371 --> 00:41:38,791
ಸೇರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ...

473
00:41:39,449 --> 00:41:40,449
ಇದು ಏನು?

474
00:41:40,805 --> 00:41:43,433
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದ...

475
00:41:43,972 --> 00:41:44,980
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ...

476
00:41:45,225 --> 00:41:46,842
ನೀವು ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಒಳಗೆ ಮಲಗಲು?

477
00:41:47,062 --> 00:41:48,781
ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಫಿನೈಲ್ ಬಾಟಲ್?

478
00:41:48,905 --> 00:41:50,564
ಹೋಗಿ ನನಗೆ ಚಹಾ ಮಾಡಿ.

479
00:41:51,109 --> 00:41:52,125
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು.

480
00:41:52,617 --> 00:41:53,634
- ಈಡಿಯಟ್.
- ನಿಮಗೂ ಅದೇ.

481
00:41:54,132 --> 00:41:56,314
ಅವನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ವಯಸ್ಸಾದರೆ ಭದ್ರತಾ ಕೆಲಸ?

482
00:41:56,482 --> 00:41:58,837
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸು.

483
00:42:04,759 --> 00:42:06,069
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು ಇಲ್ಲಿದೆ...

484
00:42:10,939 --> 00:42:12,638
ನಾನು ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

485
00:42:13,722 --> 00:42:15,518
ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಹಣವಿದೆಯೇ?

486
00:42:15,996 --> 00:42:17,654
- ಸರಿ.
- ಮನೆಯ ಕೀಲಿಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.

487
00:42:51,683 --> 00:42:53,371
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

488
00:42:53,434 --> 00:42:55,290
ನಾನು ನೋಡುವುದು ಮೇಕಪ್ ಮಾತ್ರ.

489
00:42:56,004 --> 00:42:57,496
ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಳಗೆ ಮುಖ.

490
00:42:57,864 --> 00:43:01,106
ಓಹ್... ಅಡಗಿವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ಈ ರೀತಿಯ ನೆರಳಿನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು.

491
00:43:01,589 --> 00:43:03,300
ಅದಕ್ಕೇ...

492
00:43:08,290 --> 00:43:09,481
ಇನ್ನೂ ಯಾರು ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬೇಕು?

493
00:43:09,642 --> 00:43:11,142
ಅಣ್ಣಾ, ಎಲ್‌ಐಸಿಗೆ ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್.

494
00:43:15,020 --> 00:43:16,770
ನೀವು ಮೊದಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

495
00:43:17,653 --> 00:43:19,366
ಹೌದು... ಸತೀಶ್.

496
00:43:19,830 --> 00:43:21,512
ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

497
00:43:21,641 --> 00:43:23,680
ನಂತರ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಹೋದೆವು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು.

498
00:43:24,314 --> 00:43:25,552
ನನಗೆ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತು...

499
00:43:25,827 --> 00:43:27,591
ಅವನು ಪಾರ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು.

500
00:43:28,485 --> 00:43:30,102
- ಓ, ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ?
- ಪಾರ್ಲರ್‌ಗಳು...

501
00:43:30,413 --> 00:43:31,634
ಸುಖಾಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

502
00:43:34,765 --> 00:43:37,309
ನಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮುಗ್ಧ. ಅದೊಂದು ರೀತಿಯ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ.

503
00:43:39,017 --> 00:43:40,283
ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

504
00:43:41,126 --> 00:43:43,709
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳು?

505
00:43:44,312 --> 00:43:45,406
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

506
00:43:45,773 --> 00:43:47,043
- ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?

507
00:43:47,564 --> 00:43:49,107
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಳು.
- ಕಾರಣ..

508
00:43:51,727 --> 00:43:53,313
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ಮೂಲ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಆದಾಯದ.

509
00:43:53,891 --> 00:43:56,362
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, 'ಎರಡು ನಂತರವೂ
ವರ್ಷಗಳು, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

510
00:43:56,752 --> 00:43:57,861
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

511
00:43:58,746 --> 00:44:00,137
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

512
00:44:00,229 --> 00:44:02,159
ನಾನು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

513
00:44:02,668 --> 00:44:03,785
ಆದರೆ ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದೆ.

514
00:44:03,965 --> 00:44:05,587
ಇದು ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಐಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್.

515
00:44:11,215 --> 00:44:13,344
ಏನು? ಈಗ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

516
00:44:13,723 --> 00:44:14,706
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

517
00:44:14,912 --> 00:44:16,925
- ಇಲ್ಲಿ?
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ.

518
00:44:27,921 --> 00:44:30,389
ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೂಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು.

519
00:44:30,835 --> 00:44:32,452
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

520
00:44:33,108 --> 00:44:33,991
ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ...

521
00:44:41,413 --> 00:44:43,059
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ?

522
00:44:43,309 --> 00:44:46,520
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

523
00:44:46,825 --> 00:44:48,465
ನೀವು ವರ್ತಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

524
00:44:48,802 --> 00:44:49,807
ಅದರ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

525
00:44:50,503 --> 00:44:51,653
ಎರಡು ಕಲಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ.

526
00:44:55,792 --> 00:44:57,198
ಸಹೋದರ, ಇಬ್ಬರು ಕಳಕ್ಕಿಗಳು.

527
00:45:02,410 --> 00:45:04,566
ಈ ಕ್ಷಣದ ಮೊದಲು
ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯವಾಗುತ್ತದೆ ...

528
00:45:04,805 --> 00:45:06,426
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವಂತೆ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ,

529
00:45:06,824 --> 00:45:08,543
ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಷಾದಿಸಲು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

530
00:45:09,414 --> 00:45:11,468
ನೀವು ಹೇಳಿದ ಭವಿಷ್ಯ...

531
00:45:11,812 --> 00:45:13,453
ನಾವು ಈ ಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ...

532
00:45:14,143 --> 00:45:16,134
ಇದು ತೃಪ್ತಿಕರ ಕ್ಷಣವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

533
00:45:57,175 --> 00:45:59,078
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ವ್ಯಕ್ತಿ, ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಸ್ ಮಾಡಿದರೆ?

534
00:45:59,839 --> 00:46:01,460
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವಂತೆ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ,

535
00:46:01,858 --> 00:46:03,577
ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಷಾದಿಸಲು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

536
00:46:05,116 --> 00:46:07,107
ಇದು ತೃಪ್ತಿಕರ ಕ್ಷಣವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

537
00:47:51,103 --> 00:47:52,230
ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

538
00:47:53,108 --> 00:47:54,579
ಇಲ್ಲ, ಹೇಳಿ.

539
00:47:56,864 --> 00:47:58,426
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಾರದು?

540
00:48:02,256 --> 00:48:04,156
ನೀವು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದು?

541
00:48:05,308 --> 00:48:06,789
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.

542
00:48:07,432 --> 00:48:08,906
ಔಪಚಾರಿಕ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

543
00:48:09,117 --> 00:48:12,203
ನೀವು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಬಾರದು?

544
00:48:15,874 --> 00:48:17,237
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

545
00:48:18,140 --> 00:48:19,280
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

546
00:48:21,038 --> 00:48:22,772
ಮನಸು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ?

547
00:48:24,505 --> 00:48:25,669
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

548
00:48:25,757 --> 00:48:27,944
ನೀವು ಇರುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೋಡಿ
ಔಪಚಾರಿಕ, ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

549
00:48:33,368 --> 00:48:34,646
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

550
00:48:38,740 --> 00:48:40,157
ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

551
00:48:40,871 --> 00:48:42,769
ಇನ್ನೇನು ತಿಟ್ಟು?

552
00:48:47,113 --> 00:48:49,172
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ಮಿತ್ತೂ?

553
00:48:49,482 --> 00:48:51,794
ಈಡಿಯಟ್! ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ
ಮಾತನಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?

554
00:48:52,065 --> 00:48:54,690
ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಮೂರ್ಖರೇ?

555
00:48:56,716 --> 00:48:58,997
ಅರೆರೆ... ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತೀರಾ?

556
00:49:01,561 --> 00:49:03,132
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಟ್ಟು.

557
00:49:03,694 --> 00:49:04,879
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

558
00:49:05,341 --> 00:49:06,466
ಇನ್ನೇನು?

559
00:49:14,811 --> 00:49:15,967
ಏನು?

560
00:49:30,936 --> 00:49:32,260
ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಕೆಲಸ, ಶಿವ.

561
00:49:32,809 --> 00:49:34,395
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಏನು?

562
00:49:34,752 --> 00:49:35,927
ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

563
00:49:36,254 --> 00:49:38,204
ಇದು ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬೀರು.

564
00:49:38,789 --> 00:49:40,051
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ.

565
00:49:44,480 --> 00:49:45,765
ನೀವು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

566
00:49:47,819 --> 00:49:51,019
ಎಂದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

567
00:49:52,453 --> 00:49:53,586
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ...

568
00:49:54,523 --> 00:49:55,774
ನಾನು ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

569
00:49:59,175 --> 00:50:00,730
ನೀವು ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

570
00:50:28,520 --> 00:50:30,520
ಬದುಕು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಹರಸಾಹಸ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

571
00:50:31,091 --> 00:50:33,397
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು
'ಲಿವ್-ಇನ್' ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

572
00:50:39,058 --> 00:50:40,175
ಹೇ...

573
00:50:41,716 --> 00:50:43,200
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

574
00:50:45,897 --> 00:50:47,231
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

575
00:50:53,464 --> 00:50:54,620
ಈ ಸ್ಥಳ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

576
00:51:34,433 --> 00:51:35,787
ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

577
00:52:11,415 --> 00:52:13,648
ಮೊದಲು ಅದು ಫಿನೈಲ್ ಬೀರು ಆಗಿತ್ತು.
ಬಹುಶಃ ಈಗ ಅದು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಸೋಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.

578
00:52:13,798 --> 00:52:14,834
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

579
00:52:15,101 --> 00:52:17,688
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಉದ್ಧರಣ
ಬೃಹತ್ ಆಗಲಿದೆ.

580
00:52:18,189 --> 00:52:19,447
ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

581
00:52:20,796 --> 00:52:24,085
ನಾನು ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ರಾಮೋಜಿಯವರ ಕೈಕೆಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಾವಲುಗಾರ.

582
00:52:24,811 --> 00:52:25,999
- ಇಲ್ಲಿ ...
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

583
00:52:26,326 --> 00:52:27,326
ಅಣ್ಣಾ.

584
00:52:28,391 --> 00:52:31,931
ನಾವು ಹಲವಾರು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು, ನಾವು ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

585
00:52:32,233 --> 00:52:33,245
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.

586
00:52:33,482 --> 00:52:38,232
ಶಿವಾ, ಇಡೀ ಒಳಾಂಗಣ ನಿಮ್ಮದು.
ಅಡಿಗೆ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ಗಳು, ಸೀಲಿಂಗ್, ಇದು ಎಲ್ಲಾ.

587
00:52:38,421 --> 00:52:39,991
- ಸರಿ?
- ಖಂಡಿತ ಸರ್.

588
00:52:40,461 --> 00:52:42,951
ನಾವು ಎ ಶಾರ್ಟ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
Pinterest ನಿಂದ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳು.

589
00:52:43,225 --> 00:52:45,334
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಬಹುದು.

590
00:52:45,500 --> 00:52:47,372
ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

591
00:52:48,789 --> 00:52:52,026
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ವಿವರವಾದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡಿ...

592
00:52:52,180 --> 00:52:54,141
ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ.

593
00:52:54,985 --> 00:52:57,219
ಸರ್, ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು
ಮೊದಲು ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಸಂಖ್ಯೆ.

594
00:52:57,610 --> 00:52:58,907
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಲ್ಲೇಖ.

595
00:52:59,836 --> 00:53:01,203
ಖಂಡಿತ, ಹೌದು.

596
00:53:01,353 --> 00:53:02,602
ನಿಜವಾಗಿ ಶಿವಾ...

597
00:53:03,054 --> 00:53:04,677
ನಾವು ಎ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇವೆ
ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಸಂಖ್ಯೆ.

598
00:53:04,841 --> 00:53:07,318
ಆದರೆ ನನ್ನ ನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮಾವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

599
00:53:13,772 --> 00:53:15,401
- ತುಂಬತಿಗಂ ಸರ್?
- ಹೌದು.

600
00:53:39,964 --> 00:53:40,933
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

601
00:53:52,180 --> 00:53:55,500
- ಹಲೋ, ಹೇಳಿ.
- ಎಮ್‌ಡಿ ಆಫ್ ರೀ-ವ್ಯೂ ಇಂಟೀರಿಯರ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ...

602
00:53:56,615 --> 00:53:58,452
ಎರಡನೇ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

603
00:54:00,231 --> 00:54:02,153
ಸೂಪರ್. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

604
00:54:02,238 --> 00:54:08,238
"ನಮ್ಮ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ"

605
00:54:09,234 --> 00:54:13,942
"ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುವಂತೆ."

606
00:54:16,238 --> 00:54:19,405
"ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತ"

607
00:54:20,056 --> 00:54:22,863
"ನೀವು ನನ್ನವರು, ಮತ್ತು ನನ್ನದು ಮಾತ್ರ."

608
00:54:23,321 --> 00:54:26,529
"ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮ"

609
00:54:33,860 --> 00:54:35,985
“ಹೋ...ಒಂದು ನೀನು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಾನು, ನಾವು
ಈ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು"

610
00:54:36,079 --> 00:54:38,148
- ನಮಸ್ಕಾರ ಶಿವಾ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಹಾಯ್ ಸರ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

611
00:54:38,243 --> 00:54:39,898
- ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಸರ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

612
00:54:40,106 --> 00:54:41,106
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಮಿತ್ರ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

613
00:54:42,064 --> 00:54:47,249
"ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ...
ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯು ನಿಜವಾಯಿತು."

614
00:54:47,821 --> 00:54:51,488
"ಭಾಷೆ
ಮೌನ ನಿನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ"

615
00:54:51,513 --> 00:54:55,154
"ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನೋಡಿದೆ"

616
00:54:55,363 --> 00:54:58,488
"ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳೋಣ"

617
00:54:58,863 --> 00:55:02,238
"ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ."

618
00:55:02,613 --> 00:55:09,555
"ಆ ಸ್ಮೈಲ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಇರಲಿ."

619
00:55:10,415 --> 00:55:12,023
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ?

620
00:55:13,231 --> 00:55:14,830
ಸಾರ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಊಟವಿದೆಯೇ?

621
00:55:15,409 --> 00:55:16,409
ಇಲ್ಲ...

622
00:55:17,440 --> 00:55:19,464
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಚಹಾ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

623
00:55:20,385 --> 00:55:21,731
ಬ್ಲಡಿ ಡಾಲ್ಫೇಸ್.

624
00:55:33,245 --> 00:55:34,245
ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.

625
00:55:34,393 --> 00:55:36,393
- ಆಂಟಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ನಾನು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

626
00:55:38,665 --> 00:55:40,034
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಉದ್ದವಲ್ಲ ...

627
00:55:40,345 --> 00:55:42,540
ಓಹ್... ಬುಲ್..ಶ್.. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

628
00:55:51,815 --> 00:55:53,026
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್.

629
00:55:53,464 --> 00:55:54,353
ಶಿವಾ ಸರ್.

630
00:55:54,509 --> 00:55:57,148
ತುಂಬಾ ಇವೆ
ಇಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸಗಾರರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸಬೇಕು?

631
00:55:57,235 --> 00:55:58,493
ಅಣ್ಣಾ, ಏನಾಯಿತು?

632
00:55:59,066 --> 00:56:00,707
ನಾನು ಅವನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

633
00:56:00,943 --> 00:56:03,481
ಅವನು ಯಾವುದೋ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಈಗ
ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

634
00:56:03,606 --> 00:56:04,410
ಬ್ಲಡಿ ಫೂಲ್.

635
00:56:04,434 --> 00:56:07,093
ಅಣ್ಣಾ, ಇದು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಯೋಜನೆ.

636
00:56:07,720 --> 00:56:08,921
ದಯವಿಟ್ಟು.

637
00:56:10,986 --> 00:56:13,446
ಆದರೆ ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಉಗುರುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮೂಗು ಚುಚ್ಚುವುದು.

638
00:56:13,767 --> 00:56:15,544
ಮಾಲೀಕರು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ. ಅವನು
ನನ್ನ ಬಳಿ ಆಹಾರವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

639
00:56:15,766 --> 00:56:18,502
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ವೇಳೆ
ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ...

640
00:56:19,196 --> 00:56:22,196
"ನೀವು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ"

641
00:56:22,664 --> 00:56:25,112
"ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಬ್ಬ."

642
00:56:25,529 --> 00:56:29,071
"ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗಾಯ..."

643
00:56:29,213 --> 00:56:31,487
"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ."

644
00:56:32,571 --> 00:56:37,539
"ನಾನು ಇಡುವ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಸತ್ಯದಂತೆ."

645
00:56:39,815 --> 00:56:46,071
"ನೀವು ನನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ"

646
00:56:46,696 --> 00:56:49,988
"ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳೋಣ"

647
00:56:50,238 --> 00:56:53,513
"ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ."

648
00:56:53,946 --> 00:57:00,750
"ಆ ಸ್ಮೈಲ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಇರಲಿ."

649
00:57:08,199 --> 00:57:13,779
"ನಮ್ಮ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ"

650
00:57:14,789 --> 00:57:15,352
"ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತ"

651
00:57:15,735 --> 00:57:17,541
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು?

652
00:57:17,985 --> 00:57:19,016
ನಾಳೆ.

653
00:57:19,055 --> 00:57:19,967
"ನೀವು ನನ್ನವರು, ಮತ್ತು ನನ್ನದು ಮಾತ್ರ."

654
00:57:19,992 --> 00:57:21,197
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

655
00:57:22,282 --> 00:57:26,196
"ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಪ್ರೀತಿ"

656
00:57:32,654 --> 00:57:39,155
“ಹೋ...ಒಂದು ನೀನು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಾನು, ನಾವು
ಈ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು"

657
00:57:39,610 --> 00:57:43,030
"ಭಾಷೆ
ಮೌನ ನಿನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ"

658
00:57:43,144 --> 00:57:46,863
"ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನೋಡಿದೆ"

659
00:57:47,071 --> 00:57:50,138
"ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳೋಣ"

660
00:57:50,613 --> 00:57:53,946
"ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ."

661
00:57:54,440 --> 00:57:55,648
ಕಾರು ಹೇಗಿದೆ?

662
00:57:55,898 --> 00:58:01,780
"ಆ ಸ್ಮೈಲ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಇರಲಿ."

663
00:58:02,113 --> 00:58:04,654
"ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳೋಣ"

664
00:58:04,988 --> 00:58:08,221
"ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ."

665
00:58:08,756 --> 00:58:09,686
ಹೇ...

666
00:58:10,553 --> 00:58:12,438
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುತ್ತಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಮದುವೆಯಾಗೋಣ.

667
00:58:12,981 --> 00:58:14,437
- ಮಾಡೋಣ.
- ಯಾವಾಗ?

668
00:58:14,936 --> 00:58:15,983
ನಾಳೆ.

669
00:58:16,077 --> 00:58:18,696
"ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳೋಣ"

670
00:58:19,071 --> 00:58:22,279
"ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ."

671
00:58:22,946 --> 00:58:27,501
"ಆ ಸ್ಮೈಲ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಇರಲಿ."

672
00:58:27,748 --> 00:58:30,129
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ತರಬೇಡಿ
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವ ತನಕ ಇದು.

673
00:58:30,418 --> 00:58:31,550
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

674
00:58:49,202 --> 00:58:51,124
ನನಗೆ ಸಂದರ್ಶನವಿದೆ
ನಾಳೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ?

675
00:58:51,437 --> 00:58:53,687
ನನಗೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ. ಮಾಡಬಹುದು
ನಾನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ?

676
00:58:54,702 --> 00:58:55,624
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

677
00:58:57,327 --> 00:58:58,515
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

678
00:59:06,533 --> 00:59:07,956
ಅಣ್ಣಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

679
00:59:08,155 --> 00:59:09,249
ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ. ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

680
00:59:10,032 --> 00:59:11,430
ಸರಿ. ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

681
00:59:14,853 --> 00:59:17,405
- ಹೇಳಿ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

682
00:59:17,923 --> 00:59:18,954
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊರಟಿಲ್ಲ.

683
00:59:22,023 --> 00:59:23,140
ಎಲ್ಲಿ?

684
00:59:25,430 --> 00:59:26,446
ನಮಸ್ತೆ...

685
00:59:27,100 --> 00:59:28,153
ನಮಸ್ತೆ...

686
00:59:28,389 --> 00:59:30,223
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ?

687
00:59:30,474 --> 00:59:31,545
ನಾನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.

688
00:59:34,516 --> 00:59:36,533
- ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ

689
00:59:36,972 --> 00:59:39,426
- ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ

690
00:59:40,131 --> 00:59:42,130
ಹಾಗಾದರೆ ಇದೊಂದು ಪವಾಡ.

691
00:59:42,372 --> 00:59:43,427
ಏಕೆ?

692
00:59:43,619 --> 00:59:45,313
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

693
00:59:47,442 --> 00:59:48,705
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

694
00:59:53,147 --> 00:59:55,346
ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ EMI ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈಗ
ಕಾರಿಗೆ EMI ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

695
00:59:55,968 --> 00:59:57,788
ನೀವು ಕಾರು ಖರೀದಿಸಿಲ್ಲವೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

696
00:59:58,077 --> 01:00:00,108
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ಹೊರಡಲು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ...

697
01:00:00,480 --> 01:00:03,311
- ನೆಲ್ಲೂರಿಗೆ? ಯಾವಾಗ?
- ನೆಲ್ಲೂರು ಅಲ್ಲ.

698
01:00:03,771 --> 01:00:04,904
ಕೇವಲ ... ಎಲ್ಲೋ.

699
01:00:05,224 --> 01:00:07,971
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಈ ಯೋಜನೆಯ ನಂತರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

700
01:00:10,147 --> 01:00:11,248
ಪ್ರವಾಸ?

701
01:00:11,678 --> 01:00:13,593
ಅದೇ ಕ್ರೆಡಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಈಗ ಪಾವತಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್?

702
01:00:17,711 --> 01:00:19,578
ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹಣ.

703
01:00:20,153 --> 01:00:22,778
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿ
ಈ ಮಧ್ಯೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿವೆ.

704
01:00:24,138 --> 01:00:26,896
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರುವುದೇ?

705
01:00:27,833 --> 01:00:31,185
- ಇದು ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ....
- ನಂತರ ಕಲಿಯಿರಿ.

706
01:00:31,946 --> 01:00:32,991
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

707
01:00:35,083 --> 01:00:37,024
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ. ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ…?

708
01:00:37,210 --> 01:00:39,287
ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬಹುದು
ಐಟಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆಯೇ?

709
01:00:45,269 --> 01:00:47,123
ಇದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ.

710
01:00:52,035 --> 01:00:55,187
ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...

711
01:00:56,074 --> 01:00:57,918
ಜನರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ನೀನು ಹುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ.

712
01:01:01,409 --> 01:01:04,074
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು
ನನ್ನದೂ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

713
01:01:04,416 --> 01:01:05,596
ಇದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

714
01:01:11,862 --> 01:01:13,192
- ಪ್ರವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯೋಣ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

715
01:01:13,324 --> 01:01:14,555
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

716
01:01:17,697 --> 01:01:19,409
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು
ನೀವು ಸಂದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೀರಾ?

717
01:01:20,198 --> 01:01:21,956
ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ?

718
01:01:22,370 --> 01:01:23,397
ನೀವು ನನಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

719
01:01:23,659 --> 01:01:24,932
("ನೀತಿ ಮುಲ್ಲೈ" ಹಾಡು ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಆಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ)

720
01:01:25,155 --> 01:01:26,947
ನಮಸ್ಕಾರ. ಅಣ್ಣಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

721
01:01:27,001 --> 01:01:28,267
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

722
01:01:31,592 --> 01:01:34,197
ಜೀವನವೆಂದರೆ ಏರಿಳಿತಗಳು
ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಮಾನಿಟರ್ ಹಾಗೆ.

723
01:01:34,443 --> 01:01:35,846
ಅದು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸಮತಟ್ಟಾದ ರೇಖೆಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.

724
01:01:36,078 --> 01:01:37,774
ಜನರಿಗೆ ಭರವಸೆ ಬೇಕು ಶಿವಾ.

725
01:01:38,062 --> 01:01:39,619
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಭರವಸೆ?

726
01:01:40,493 --> 01:01:42,704
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೈಬಿಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದರು.

727
01:01:43,721 --> 01:01:44,713
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

728
01:01:45,627 --> 01:01:47,455
ನಾವು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು
ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವದಿಂದ...

729
01:01:47,620 --> 01:01:49,860
ಈಗ ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮುದ್ದಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರರು.

730
01:01:50,071 --> 01:01:51,125
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ.

731
01:01:51,259 --> 01:01:53,586
ನಿನಗಾಗಿ, ನಿನ್ನೆ, ಇಂದು,
ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

732
01:01:54,542 --> 01:01:55,987
ಯಾವುದೂ ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಲ್ಲ.

733
01:01:56,227 --> 01:01:58,356
ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು.

734
01:01:58,469 --> 01:02:00,688
ಆದರೆ ಅದು ಮಾಡಿದಾಗ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.

735
01:02:01,219 --> 01:02:03,701
ಏನಾದರೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

736
01:02:07,485 --> 01:02:09,682
ಜೀವನವು ಒಂದು ಚಿಕಣಿಯಂತೆ ನೀವು ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಮಾದರಿಗಳು...

737
01:02:09,895 --> 01:02:11,912
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು
ಭವಿಷ್ಯವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

738
01:02:11,952 --> 01:02:14,640
ಭವಿಷ್ಯವು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಏಕೆ
ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

739
01:02:21,944 --> 01:02:22,964
ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

740
01:02:23,931 --> 01:02:25,365
ನಾನು ಬೈಕ್ ಪೂಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ,

741
01:02:26,044 --> 01:02:27,513
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

742
01:02:28,991 --> 01:02:30,495
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನೋಡಿ ...

743
01:02:31,052 --> 01:02:32,900
ಅನ್ನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ.

744
01:02:33,163 --> 01:02:34,814
ಈಗ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ತಿರುಗಿವೆ,

745
01:02:36,759 --> 01:02:38,064
ಅದು ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ.

746
01:02:38,751 --> 01:02:39,847
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೋಗಿ.

747
01:02:40,141 --> 01:02:41,227
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

748
01:03:09,991 --> 01:03:11,049
ಸಹೋದರ.

749
01:03:11,448 --> 01:03:12,540
ವಿತರಣೆ

750
01:03:12,902 --> 01:03:14,375
- ಹೆಸರೇನು?
- ಶಿವ.

751
01:03:15,690 --> 01:03:17,502
- ಅಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟು ಹೋಗು
- ಸರಿ.

752
01:03:45,064 --> 01:03:47,853
[ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ]

753
01:03:52,190 --> 01:03:54,502
- ಅಮ್ಮಾ
- ಶಿವಾ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

754
01:03:54,830 --> 01:03:57,246
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೊಸ ಮನೆ ಹೇಗಿದೆ?

755
01:03:58,120 --> 01:04:00,557
- ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಮಾಲೀಕರು ಒಂದೇ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

756
01:04:01,057 --> 01:04:02,170
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ತಾಯಿ.

757
01:04:02,512 --> 01:04:05,000
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ?
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

758
01:04:05,921 --> 01:04:08,065
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

759
01:04:08,262 --> 01:04:10,346
ನೀವು ಬರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಮನೆಗೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

760
01:04:11,016 --> 01:04:12,570
ಅವರು ವರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

761
01:04:13,418 --> 01:04:15,610
ಇನ್ನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

762
01:04:16,009 --> 01:04:18,353
ತದನಂತರ ಶಿವಾ...

763
01:04:19,202 --> 01:04:20,485
ಹೌದು. ನಮಸ್ಕಾರ...

764
01:04:21,136 --> 01:04:22,363
- ಹಲೋ...
- ಹಲೋ...

765
01:04:22,779 --> 01:04:23,865
- ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸಾಂಬಾರ್.
- ಹೌದು...

766
01:04:24,729 --> 01:04:26,510
ಸರಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?

767
01:04:26,795 --> 01:04:27,834
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

768
01:04:28,327 --> 01:04:31,265
ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಊಟ ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು
ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

769
01:04:31,569 --> 01:04:33,499
ಓಹ್? ಅವಳು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ?

770
01:04:34,390 --> 01:04:35,712
ಅವಳು ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

771
01:04:38,552 --> 01:04:40,036
ಅಮ್ಮಾ, ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

772
01:04:40,840 --> 01:04:42,053
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

773
01:04:42,536 --> 01:04:43,536
ಅಪ್ಪ...

774
01:04:43,865 --> 01:04:45,287
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

775
01:04:45,677 --> 01:04:46,919
ಎಂಎಂಎಂ ಸರಿ.

776
01:04:47,817 --> 01:04:49,567
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

777
01:04:50,459 --> 01:04:51,397
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

778
01:04:51,540 --> 01:04:53,392
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

779
01:04:54,321 --> 01:04:55,396
ಅದು ಏಕೆ?

780
01:04:55,586 --> 01:04:58,406
ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ಇದೆ
ಅಣ್ಣಾನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಐವಿಎಫ್ ಕೇಂದ್ರ.

781
01:04:58,546 --> 01:05:01,223
ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ.

782
01:05:01,418 --> 01:05:03,895
ನಾವು ಆಷಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ತಿಂಗಳು" ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಾದುಹೋಗಲು.

783
01:05:04,187 --> 01:05:05,703
ಹುಡುಗ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾನೆ.

784
01:05:05,980 --> 01:05:08,070
ಅವರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

785
01:05:08,680 --> 01:05:09,727
ಸರಿ.

786
01:05:09,874 --> 01:05:11,304
ಆಷಾಢ ಮಾಸ ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ?

787
01:05:11,567 --> 01:05:12,858
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡು...

788
01:05:13,022 --> 01:05:15,341
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ ಉಚಿತ.

789
01:05:15,499 --> 01:05:16,587
ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

790
01:05:16,632 --> 01:05:17,554
ಅಪ್ಪ...

791
01:05:17,782 --> 01:05:19,421
- ಅದು ಏನು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

792
01:05:19,708 --> 01:05:21,263
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

793
01:05:21,692 --> 01:05:23,098
- ಹೌದು.
- ಇಲ್ಲಿ.

794
01:05:31,438 --> 01:05:40,795
"ಇದು ಮೌನ ... ತುಂಬಾ
ನಮ್ಮ ಹೆಣೆದ ದಾರ..."

795
01:05:42,003 --> 01:05:44,003
"ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ."

796
01:05:45,141 --> 01:05:46,063
"ನಿಗೂಢ ಪ್ರಯಾಣ..."

797
01:05:46,087 --> 01:05:47,947
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕೀಲಿಗಳು? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

798
01:05:48,244 --> 01:05:51,135
ಏನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳು.

799
01:05:52,424 --> 01:05:57,836
"ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ"

800
01:06:06,110 --> 01:06:19,253
"ಹೃದಯದ ಮದುವೆ...
ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ."

801
01:06:19,902 --> 01:06:26,503
"ಅದು ಈ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ
ವಾಸ್ತವವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ."

802
01:06:26,961 --> 01:06:32,003
"ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಮೌನವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"

803
01:06:40,331 --> 01:06:42,048
ಅಪ್ಪ! ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

804
01:06:42,370 --> 01:06:43,925
- ಶಿವಾ!
- ತಾಯಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

805
01:06:45,050 --> 01:06:46,880
ಕಚೇರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

806
01:06:48,560 --> 01:06:56,482
"ಯಾವುದೇ ಸಿಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಬಿರುಕು ಸೃಷ್ಟಿಸದಿರಲಿ."

807
01:06:56,886 --> 01:06:58,550
ಅದೊಂದು ಸರಳ ವಿಧಾನ.
ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಸರಿ.

808
01:06:58,669 --> 01:07:01,604
"ನಿರಾಶೆಗಳಿವೆ
ಶೂನ್ಯತೆಯ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ."

809
01:07:01,761 --> 01:07:03,619
- ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೋಗು.

810
01:07:04,246 --> 01:07:05,130
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

811
01:07:05,350 --> 01:07:06,770
- ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

812
01:07:07,525 --> 01:07:08,873
- ನಮಸ್ಕಾರ
- ಹೌದು.

813
01:07:09,318 --> 01:07:10,435
- ನಾವು ಕಾರ್ತಿಕ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
- ಸರಿ ಸರ್.

814
01:07:11,105 --> 01:07:15,180
"ಈ ಒಂಟಿತನ... ಅದು
ಹೆಚ್ಚು ನೋವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ."

815
01:07:16,044 --> 01:07:22,586
"ಆ ದಣಿದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ
ಹೋರಾಟದ ಸಂಪುಟಗಳು."

816
01:07:22,896 --> 01:07:30,309
"ತುಟಿಗಳು ಒಳಗಿರುವ ಸಂಕಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ,"

817
01:07:31,202 --> 01:07:33,454
- ಹಲೋ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
- ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ.

818
01:07:33,781 --> 01:07:35,445
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

819
01:07:36,562 --> 01:07:42,483
"ನಿಂಬಸ್ ಮೋಡಗಳಂತೆ
ಅವರ ಮಳೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು."

820
01:07:43,711 --> 01:07:56,253
"ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸರಳ ಬಿರುಕು
ತಳವಿಲ್ಲದ ಬಿರುಕು ಆಗಿ."

821
01:08:00,368 --> 01:08:01,145
ಸರ್, ನಗದು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್...

822
01:08:01,423 --> 01:08:02,423
ಸರ್...

823
01:08:03,535 --> 01:08:04,579
ಕಾರ್ಡ್...

824
01:08:05,885 --> 01:08:07,631
- ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
- ನಾನು? ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

825
01:08:07,938 --> 01:08:09,481
ಏನಾದರೂ ಮಾತಾಡು.

826
01:08:09,806 --> 01:08:11,290
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ನೀವು ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

827
01:08:12,336 --> 01:08:13,750
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

828
01:08:18,689 --> 01:08:19,987
ಶಿವಾ!

829
01:08:24,981 --> 01:08:28,296
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು
ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ.

830
01:08:29,006 --> 01:08:30,282
ಮತ್ತು ಈಗ ...

831
01:08:31,345 --> 01:08:32,689
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ.

832
01:08:33,399 --> 01:08:34,823
ಇದು ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

833
01:08:35,643 --> 01:08:39,502
ಅವಳ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏರಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ,
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

834
01:08:39,771 --> 01:08:42,546
ಅದು ತುಂಬಾ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಾನು ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದರೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

835
01:08:42,826 --> 01:08:44,787
ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

836
01:08:45,204 --> 01:08:46,204
ಡಾಕ್ಟರ್.

837
01:08:47,506 --> 01:08:51,771
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಶುಭ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.

838
01:08:52,558 --> 01:08:53,818
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

839
01:08:54,586 --> 01:09:08,045
"ಹೃದಯದ ಮದುವೆ...
ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ."

840
01:09:08,669 --> 01:09:14,961
"ಅದು ಈ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ
ವಾಸ್ತವವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ."

841
01:09:15,419 --> 01:09:21,377
"ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಮೌನವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"

842
01:09:30,358 --> 01:09:32,279
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

843
01:09:33,156 --> 01:09:35,531
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ.

844
01:09:36,853 --> 01:09:38,314
ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

845
01:09:41,378 --> 01:09:42,518
- ಚೀರ್ಸ್.
- ಚೀರ್ಸ್.

846
01:09:51,700 --> 01:09:55,120
ಒಳಗೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣ
ಇದರ ನಂತರ ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿ.

847
01:09:57,717 --> 01:09:58,905
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

848
01:10:02,227 --> 01:10:05,629
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಾವು
ಕಾರ್ತಿಕ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

849
01:10:05,805 --> 01:10:08,363
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ.

850
01:10:08,596 --> 01:10:09,713
ಹೋಗೋಣ.

851
01:10:11,586 --> 01:10:16,023
"ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಫೋನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."

852
01:10:36,854 --> 01:10:39,041
ಏನಾಯಿತು?
ನೀವು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಒಣಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

853
01:10:39,239 --> 01:10:40,308
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

854
01:10:40,557 --> 01:10:42,440
ಐವಿಎಫ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ,

855
01:10:43,057 --> 01:10:46,097
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆತಿರುಗಿದಳು
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಸೆದರು.

856
01:10:47,862 --> 01:10:49,214
ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

857
01:10:49,823 --> 01:10:52,268
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ
ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

858
01:10:52,665 --> 01:10:55,087
ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ
ಪಾದಗಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ.

859
01:10:55,627 --> 01:10:56,916
ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

860
01:10:58,635 --> 01:11:01,821
ನಾನು ಇದ್ದ ದಿನಗಳು ಇದ್ದವು
ತನ್ಮೂಲಕ ಮಗು ಬೇಕಿತ್ತು.

861
01:11:02,171 --> 01:11:04,460
ಈಗ ನಾನು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಡ.

862
01:11:04,638 --> 01:11:06,194
ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

863
01:11:07,374 --> 01:11:09,467
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ.

864
01:11:09,694 --> 01:11:10,916
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

865
01:11:11,444 --> 01:11:13,553
ಆದರೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

866
01:11:14,273 --> 01:11:15,873
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವಳು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದಾಗ,

867
01:11:16,348 --> 01:11:19,512
ನಾನು ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

868
01:11:19,920 --> 01:11:21,221
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.

869
01:11:22,364 --> 01:11:25,304
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು,
ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ...

870
01:11:25,881 --> 01:11:27,498
ಇದು ಎಷ್ಟು ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

871
01:11:29,330 --> 01:11:31,201
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

872
01:11:31,709 --> 01:11:34,326
ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಜನ್ಮ ನೀಡಬೇಕೇ?

873
01:11:35,093 --> 01:11:37,608
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಅವಳ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು

874
01:11:39,237 --> 01:11:40,604
ಸರಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

875
01:11:41,370 --> 01:11:42,370
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

876
01:11:53,126 --> 01:11:54,962
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಕೊಟೇಶನ್ ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

877
01:11:55,502 --> 01:11:57,040
ಸರಿ, ಸರ್. ಚೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

878
01:11:59,986 --> 01:12:01,572
ನೀವು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

879
01:12:03,063 --> 01:12:04,173
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

880
01:12:04,960 --> 01:12:06,314
ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ.

881
01:12:07,512 --> 01:12:09,426
ಯಾವಾಗ ನೀನು ಇರಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ತುಂಬಾ ಇತ್ತು.

882
01:12:09,451 --> 01:12:10,874
ಈಗ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

883
01:12:12,002 --> 01:12:13,080
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ...

884
01:12:13,424 --> 01:12:14,425
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು...

885
01:12:14,780 --> 01:12:16,030
ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ...

886
01:12:16,197 --> 01:12:18,546
- ನನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏಕೆ ಬರಬೇಕು?

887
01:12:20,283 --> 01:12:23,181
ನೀವು ಭಯಂಕರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ
"ಕ್ಷಣವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳು

888
01:12:24,107 --> 01:12:25,971
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ...

889
01:12:26,286 --> 01:12:27,950
ನಾನು ಮರೆತು ಹೋಗಬಹುದು
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೇ.

890
01:12:32,155 --> 01:12:33,412
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇನೆ.

891
01:12:35,636 --> 01:12:36,855
ನಾನು ಯೋಚಿಸದೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

892
01:12:38,046 --> 01:12:40,636
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಲು ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

893
01:12:47,544 --> 01:12:49,724
ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?

894
01:12:50,335 --> 01:12:52,178
ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಾರದು?

895
01:12:53,646 --> 01:12:55,615
ನಮಗೆ ನೀರು ಸಿಕ್ಕಿದೆ...

896
01:12:56,053 --> 01:12:57,365
ಈ ಸೋಪ್...

897
01:12:58,173 --> 01:12:59,788
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆ.

898
01:13:00,127 --> 01:13:02,137
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

899
01:13:02,383 --> 01:13:05,281
ಆದರೆ, ನಾನು ಪಾವತಿಸುವವನು
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಲ್ಲುಗಳು.

900
01:13:06,684 --> 01:13:07,715
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

901
01:13:09,648 --> 01:13:10,606
ಬನ್ನಿ.

902
01:13:10,743 --> 01:13:12,266
ವರನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿದರು.

903
01:13:12,442 --> 01:13:14,403
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಮದುವೆಯ ತಯಾರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

904
01:13:14,798 --> 01:13:15,845
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

905
01:13:16,010 --> 01:13:17,834
ವಿವರಿಸಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

906
01:13:18,084 --> 01:13:19,866
ಮಿತ್ರ ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಮಿಥ್ಯೆ.

907
01:13:20,244 --> 01:13:21,832
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

908
01:13:23,346 --> 01:13:25,604
ಹಲವಾರು ಚಂದ್ರಗಳ ನಂತರ, I
ಟಿಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು...

909
01:13:26,056 --> 01:13:27,732
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗಬಾರದು?

910
01:13:28,634 --> 01:13:29,674
ನಾನು ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದೆ.

911
01:13:30,712 --> 01:13:31,989
ಮೊದಲು ಬಿಡು.

912
01:13:36,807 --> 01:13:38,002
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

913
01:13:38,424 --> 01:13:39,447
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

914
01:13:40,463 --> 01:13:41,694
[ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್]

915
01:13:41,718 --> 01:13:42,874
ಅದು ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಲ್ಲ.

916
01:13:43,767 --> 01:13:44,767
[ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ]

917
01:13:45,421 --> 01:13:46,499
ಖಂಡಿತ ನಮ್ಮದು.

918
01:13:56,351 --> 01:13:58,723
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು! ಅವರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಏನೋ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಮರೆಮಾಡಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

919
01:13:58,824 --> 01:14:00,051
ಮರೆಮಾಡಿ! ಎಲ್ಲಿ?

920
01:14:06,756 --> 01:14:09,240
- ಅಪ್ಪಾ, ಏನಾಯಿತು?
- ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

921
01:14:10,384 --> 01:14:14,337
ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ
11 AM ಮತ್ತು 11 PM ನಡುವೆ.

922
01:14:14,876 --> 01:14:16,125
ಅಮ್ಮಾ, ಏನಾಯಿತು?

923
01:14:16,649 --> 01:14:19,493
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ ಮಾವ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಟಿಕೆಟ್, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ.

924
01:14:19,846 --> 01:14:22,148
- ಟಿಕೆಟ್ ನಾಳೆಗೆ?
- ಹೌದು.

925
01:14:22,204 --> 01:14:24,524
ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡು
ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ.

926
01:14:24,733 --> 01:14:29,921
ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದರೆ,
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸೋಣ.

927
01:14:43,578 --> 01:14:44,738
ಇದು ಯಾರ ಚಪ್ಪಲಿ?

928
01:14:45,082 --> 01:14:46,496
ಏನಿದು ಅಪ್ಪಾ?

929
01:14:50,438 --> 01:14:51,649
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

930
01:14:52,571 --> 01:14:54,206
- ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಊಟ ಮಾಡಿದೆ?
- ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

931
01:14:56,064 --> 01:14:57,498
ನಾನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಡ್ಲಿ ತಿಂದೆ...

932
01:14:58,031 --> 01:15:00,034
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗಬಾರದು?
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ.

933
01:15:00,477 --> 01:15:02,925
ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ?

934
01:15:04,701 --> 01:15:06,931
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾವಾಗ
ಪ್ರೀತಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾ?

935
01:15:09,111 --> 01:15:11,252
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಅಪ್ಪ.

936
01:15:11,333 --> 01:15:13,474
ಮೇಡಂ, ರಿಪೇರಿ ಮುಗಿದಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

937
01:15:13,849 --> 01:15:15,362
ಅಲ್ಲದೆ, ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಸೇವೆಗಾಗಿ 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

938
01:15:19,856 --> 01:15:20,934
ಅವನು ಯಾರು?

939
01:15:22,287 --> 01:15:24,590
ಡಿಶ್ ಟಿವಿ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು.

940
01:15:24,849 --> 01:15:26,140
ಡಿಶ್ ಟಿವಿ?

941
01:15:29,866 --> 01:15:31,702
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ...
- ಅಪ್ಪಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

942
01:15:31,826 --> 01:15:33,149
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

943
01:15:33,221 --> 01:15:35,073
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಥಳ?

944
01:15:35,397 --> 01:15:37,062
- ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ಅಪ್ಪ

945
01:15:37,308 --> 01:15:38,308
ಅಪ್ಪ...

946
01:15:47,393 --> 01:15:49,299
ಪ್ರೀತಿ... ಬೇಬಿ...

947
01:15:49,486 --> 01:15:51,439
ಹತ್ತಿರ ಬಾ. ಬನ್ನಿ.

948
01:15:52,283 --> 01:15:54,705
- ಬನ್ನಿ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು.

949
01:15:56,346 --> 01:16:00,002
[ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ]

950
01:16:01,038 --> 01:16:03,538
ಹಲೋ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ?

951
01:16:03,827 --> 01:16:05,428
ಶಂಕರ್ ಅಣ್ಣಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

952
01:16:06,663 --> 01:16:08,858
- ನಾನು ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು?
- ಶಿವ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ.

953
01:16:10,728 --> 01:16:11,728
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದವರು ಯಾರು?

954
01:16:11,838 --> 01:16:14,047
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಅವರು ಡಿಶ್ ಟಿವಿ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು.

955
01:16:14,798 --> 01:16:17,094
ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಡಿಶ್ ಟಿವಿ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಗಂಟೆ?

956
01:16:18,088 --> 01:16:21,361
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು
ಉದ್ಧರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡನು.

957
01:16:22,089 --> 01:16:23,341
ಅವನು ನನ್ನನ್ನೂ ಮರುಳು ಮಾಡಿದನು.

958
01:16:23,650 --> 01:16:25,850
ಅಣ್ಣಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

959
01:16:27,150 --> 01:16:29,282
ಸರಿ, ಈಗ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

960
01:16:32,687 --> 01:16:33,680
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ?

961
01:16:35,226 --> 01:16:36,718
ಜನರು ತಮ್ಮ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು (ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು) ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!

962
01:16:37,390 --> 01:16:38,552
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಜಿಸೋಣ.

963
01:16:40,398 --> 01:16:42,141
ಹೇ ಶಿವ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ.

964
01:16:43,157 --> 01:16:44,634
ಸರಿ, ಅದು ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ.

965
01:16:44,965 --> 01:16:46,234
ನಾವೇಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು?

966
01:16:46,468 --> 01:16:48,520
- ಬಾ ಮಗು.
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

967
01:16:48,684 --> 01:16:49,792
ಆ ಮನೆ ನಮ್ಮದು.

968
01:16:49,939 --> 01:16:51,798
ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ.

969
01:16:54,154 --> 01:16:56,326
ಇದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಮೋಟೆಲ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

970
01:16:56,762 --> 01:16:59,235
ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆ?

971
01:16:59,910 --> 01:17:01,824
ಭದ್ರತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

972
01:17:02,796 --> 01:17:05,228
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೀರಾ?

973
01:17:05,576 --> 01:17:07,343
ಅಂಕಲ್, ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು ಬೇಡ.

974
01:17:07,573 --> 01:17:09,366
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

975
01:17:09,578 --> 01:17:12,354
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

976
01:17:12,694 --> 01:17:14,678
ಅಂಕಲ್, ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣ.

977
01:17:14,890 --> 01:17:18,186
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ?

978
01:17:18,867 --> 01:17:19,992
ನೀವು ಯಾರು?

979
01:17:20,247 --> 01:17:21,981
ಅಂಕಲ್, ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

980
01:17:24,974 --> 01:17:27,591
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

981
01:17:27,872 --> 01:17:29,452
ನೀವು ಯಾರು?

982
01:17:30,063 --> 01:17:33,005
ನಾನು ಶಂಕರ್. ನಾವು ಒಂದೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

983
01:17:33,195 --> 01:17:35,821
ನಮ್ಮ ಎಂಡಿ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು
ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

984
01:17:36,110 --> 01:17:38,838
ನೀನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಾಸ್
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಇತ್ತು. ಹೋಗೋಣ.

985
01:17:39,039 --> 01:17:40,679
- ಹೇ
- ನೀವೂ ಬರುತ್ತೀರಾ?

986
01:17:43,484 --> 01:17:44,484
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

987
01:17:45,477 --> 01:17:47,617
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.

988
01:17:47,938 --> 01:17:50,040
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವ ಖಾದ್ಯವಿದೆ?

989
01:17:51,258 --> 01:17:52,500
ಅಂಕಲ್, ಇದು ಏರ್ಟೆಲ್.

990
01:18:08,479 --> 01:18:10,239
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲು?

991
01:18:12,293 --> 01:18:15,395
ಸರ್, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮಗಳು!

992
01:18:15,574 --> 01:18:16,981
- ಏನು?
- ಮೌನವಾಗಿರಿ.

993
01:18:17,065 --> 01:18:18,054
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

994
01:18:18,199 --> 01:18:20,606
ನೀವು ಕೊಡುವುದು ಹೀಗೆಯೇ
ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು?

995
01:18:21,674 --> 01:18:22,674
ಅವನ ಕೈ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ...

996
01:18:22,894 --> 01:18:23,971
ಒಂದು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಆಗಿತ್ತು.

997
01:18:24,132 --> 01:18:26,121
ನೀವು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವುದು ಹೀಗೆಯೇ
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ನಂಬಿಕೆ?

998
01:18:26,441 --> 01:18:29,284
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು... ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

999
01:18:29,885 --> 01:18:31,419
ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ.

1000
01:18:32,625 --> 01:18:34,108
ಕೆಲವು ಪಾಪಗಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗು ಸಾರ್.

1001
01:18:34,522 --> 01:18:35,761
ನೀನೊಬ್ಬ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ...

1002
01:18:35,785 --> 01:18:37,273
ಸಾರ್, ನೀವಲ್ಲ.

1003
01:18:38,332 --> 01:18:39,606
ಸರ್, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1004
01:18:40,348 --> 01:18:42,148
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಲಹೆ, ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬಹುದು.

1005
01:18:43,078 --> 01:18:44,812
ನಾನು ಅವನ ಮೂಲಕ ನೋಡಬಲ್ಲೆ
ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಮುಖ

1006
01:18:51,023 --> 01:18:52,179
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಈಗ ಹೊರಡು.

1007
01:18:53,795 --> 01:18:57,772
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಿಡು.

1008
01:18:57,998 --> 01:18:59,737
ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೀಗ ಹಾಕಿರುತ್ತದೆ.

1009
01:18:59,983 --> 01:19:02,446
ಅದು ನಿನ್ನ ಮಗಳು
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ.

1010
01:19:02,639 --> 01:19:03,779
ಅದನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1011
01:19:06,753 --> 01:19:10,305
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವಾಹಿತರಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು
ದಂಪತಿಗಳು. ಈ ಚರ್ಚೆ ಅರ್ಥಹೀನ.

1012
01:19:10,690 --> 01:19:12,097
ಸುಮ್ಮನಿರು, ಹೌದಾ?

1013
01:19:12,275 --> 01:19:15,246
ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಎ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ವರ.

1014
01:19:15,318 --> 01:19:16,588
ಇನ್ನು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮದುವೆ.

1015
01:19:16,686 --> 01:19:17,928
ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ.

1016
01:19:18,075 --> 01:19:20,365
ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ
ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು.

1017
01:19:20,514 --> 01:19:23,600
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ.

1018
01:19:24,311 --> 01:19:26,506
ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

1019
01:19:26,739 --> 01:19:28,576
ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಾರದು?

1020
01:19:28,772 --> 01:19:31,112
ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಧುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ.

1021
01:19:31,209 --> 01:19:32,545
ಸರಿ, ನನಗೆ ಈಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

1022
01:19:33,212 --> 01:19:34,667
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಮಾತಾಡಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

1023
01:19:34,970 --> 01:19:37,156
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1024
01:19:37,579 --> 01:19:40,537
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅದೇ ಗೌರವದಿಂದ. ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ಅಲ್ಲವೇ?

1025
01:19:41,121 --> 01:19:44,371
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ.

1026
01:19:45,102 --> 01:19:47,821
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ಮಗ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು.

1027
01:19:47,954 --> 01:19:49,165
ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಭು...

1028
01:19:49,712 --> 01:19:50,946
ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ, ಅಲ್ಲವೇ?

1029
01:19:53,197 --> 01:19:54,413
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1030
01:19:55,579 --> 01:19:56,647
ಹೋಗು!

1031
01:20:13,553 --> 01:20:14,584
ಕೇಳು...

1032
01:20:14,827 --> 01:20:16,503
ನೀವು ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾವು

1033
01:20:16,527 --> 01:20:18,262
ಒಂದು ಟನ್ ಕೆಲಸವಿದೆ
ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು.

1034
01:20:18,496 --> 01:20:19,496
ಹೋಗೋಣ.

1035
01:20:19,959 --> 01:20:20,959
ಎದ್ದೇಳು.

1036
01:20:22,099 --> 01:20:23,154
ಅರೆರೆ...

1037
01:20:24,404 --> 01:20:26,013
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1038
01:20:33,911 --> 01:20:34,981
ಅಪ್ಪ...

1039
01:20:35,474 --> 01:20:37,872
ಮನೆಯ ಕೀಲಿಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇವೆ.
ಪ್ರೀತಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1040
01:20:38,802 --> 01:20:39,849
ಬೇಗ ಮಾಡು.

1041
01:20:47,962 --> 01:20:51,994
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಅವಳು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1042
01:20:54,802 --> 01:20:57,257
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು, ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ.

1043
01:20:57,282 --> 01:20:59,854
ಆದರೆ ಅದು ಇರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅವಮಾನ.

1044
01:21:00,078 --> 01:21:02,354
ಇವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುವುದು.

1045
01:21:28,254 --> 01:21:29,566
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ?

1046
01:21:36,365 --> 01:21:37,373
ಶಿವಾ!

1047
01:21:38,054 --> 01:21:39,288
ಮಿತ್ರ ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ?

1048
01:21:39,656 --> 01:21:40,484
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

1049
01:21:40,750 --> 01:21:41,846
ಅವಳು ತಿನ್ನುವೆ.

1050
01:22:00,049 --> 01:22:01,190
ನಮಸ್ತೆ...

1051
01:22:01,777 --> 01:22:03,058
- ನೀವು ...
- ಸಹೋದರ ...

1052
01:22:03,364 --> 01:22:04,395
ನಾನು ಮಿತ್ರನ...

1053
01:22:04,632 --> 01:22:05,640
ಪ್ರೇಮಿಯಾ?

1054
01:22:06,984 --> 01:22:08,703
- ಹೌದು, ಸಹೋದರ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1055
01:22:10,383 --> 01:22:11,383
ಸಹೋದರ...

1056
01:22:11,853 --> 01:22:14,819
ಮಿತ್ರ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು
ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದೆ.

1057
01:22:15,411 --> 01:22:17,888
ನಾವು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮದುವೆ.

1058
01:22:18,490 --> 01:22:19,529
ಸರಿ.

1059
01:22:24,983 --> 01:22:26,702
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

1060
01:22:28,661 --> 01:22:30,146
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡು ಮಾಡಿತು.

1061
01:22:31,613 --> 01:22:32,739
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ...

1062
01:22:33,051 --> 01:22:34,813
ನೀವು ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1063
01:22:35,405 --> 01:22:36,436
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

1064
01:22:37,082 --> 01:22:38,371
ನೀವು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

1065
01:22:44,090 --> 01:22:45,145
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ.

1066
01:22:45,371 --> 01:22:46,418
ನೋಡು ಅಣ್ಣ.

1067
01:22:51,831 --> 01:22:53,725
[ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ]

1068
01:22:54,569 --> 01:22:55,621
ಹೌದು, ಶಿವಾ.

1069
01:22:55,780 --> 01:22:58,545
ಪ್ರೀತಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮಿತ್ರನನ್ನು ತಲುಪಿ.

1070
01:22:58,569 --> 01:23:00,190
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳಾ?

1071
01:23:00,254 --> 01:23:01,008
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಶಿವಾ.

1072
01:23:01,227 --> 01:23:02,515
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1073
01:23:02,539 --> 01:23:03,550
ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

1074
01:23:22,783 --> 01:23:24,299
ಮಿತ್ರನಿಂದ ಏನಾದರೂ?

1075
01:23:26,431 --> 01:23:28,026
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1076
01:23:29,478 --> 01:23:30,698
ನೀವು ಪುರುಷರು ...

1077
01:23:31,189 --> 01:23:33,541
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

1078
01:23:34,415 --> 01:23:36,501
ನೀವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,

1079
01:23:38,025 --> 01:23:40,725
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು.

1080
01:23:44,618 --> 01:23:46,306
ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ...

1081
01:23:47,271 --> 01:23:48,748
ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಶಿವಾ.

1082
01:23:49,707 --> 01:23:51,040
ಸುಮ್ಮನೆ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿ.

1083
01:23:51,329 --> 01:23:52,214
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

1084
01:23:53,677 --> 01:23:56,362
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1085
01:24:14,420 --> 01:24:16,472
- ಶಿವಾ, ಹೇಳಿ.
- ಸಹೋದರ ...

1086
01:24:17,369 --> 01:24:18,635
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು.

1087
01:24:35,102 --> 01:24:38,492
[ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ]

1088
01:24:40,293 --> 01:24:42,398
- ಹಲೋ...
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಶಿವಾ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1089
01:25:06,834 --> 01:25:07,912
ಮಿತ್ರ...

1090
01:26:18,403 --> 01:26:19,450
ಡಾಕ್ಟರ್...

1091
01:26:19,598 --> 01:26:22,421
ನಾವು ಸುಸಜ್ಜಿತರಾಗಿಲ್ಲ.
ಬೇಗ ಅವಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1092
01:26:40,521 --> 01:26:43,864
'ಫ್ರಾಂಟೊ ಟೆಂಪೊರಲ್ ಲೋಬರ್ ಡಿಜೆನರೇಶನ್'

1093
01:26:44,342 --> 01:26:45,616
ಪಿಕ್ಸ್ ಕಾಯಿಲೆ ಅದರ ಹೆಸರು.

1094
01:26:46,403 --> 01:26:48,541
ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ನರ ಕೋಶಗಳು...

1095
01:26:48,565 --> 01:26:50,632
ಕ್ರಮೇಣ ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

1096
01:26:51,756 --> 01:26:53,990
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಕೋರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1097
01:27:01,867 --> 01:27:03,114
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

1098
01:27:03,461 --> 01:27:04,787
ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು.

1099
01:27:05,178 --> 01:27:06,662
ಒತ್ತಡ, ಆಹಾರ,

1100
01:27:07,046 --> 01:27:08,800
ವಿಕಿರಣಗಳು, ಜೀವನ ಪದ್ಧತಿ.

1101
01:27:09,156 --> 01:27:11,624
ಇಂದಿನ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆ.

1102
01:27:12,366 --> 01:27:14,445
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ರೋಗಗಳು
40 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ...

1103
01:27:14,585 --> 01:27:16,374
10 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ
ಈಗ ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು.

1104
01:27:17,185 --> 01:27:20,404
ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಹಜ ಲಕ್ಷಣಗಳು

1105
01:27:20,890 --> 01:27:23,484
ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1106
01:27:27,155 --> 01:27:29,444
ಆಕೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದೇ, ವೈದ್ಯರೇ?

1107
01:27:31,623 --> 01:27:33,326
ಜೀವಕೋಶಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ...

1108
01:27:34,093 --> 01:27:36,101
ಅದು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಅಂಗಗಳ ಮೇಲೆ.

1109
01:27:36,741 --> 01:27:38,030
ನಾವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1110
01:27:38,569 --> 01:27:40,319
ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1111
01:27:54,663 --> 01:27:56,764
ಸೂಕ್ತ ಔಷಧೋಪಚಾರ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ...

1112
01:27:57,140 --> 01:28:00,038
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಕಾಳಜಿ, ನಾವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1113
01:28:49,535 --> 01:28:51,852
ಜೀವನವು ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು
ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಮಾನಿಟರ್‌ನಂತೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.

1114
01:28:52,875 --> 01:28:54,317
ಇದು ಮಾಡಬಾರದು
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಸಾಲು.

1115
01:29:48,300 --> 01:29:55,422
" ದಿಗಂತ... ಎಲ್ಲಿ
ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?"

1116
01:29:55,964 --> 01:30:00,131
"ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ
ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ?"

1117
01:30:01,089 --> 01:30:04,797
"ಈ ಬೆಸ ಆಟದಲ್ಲಿ ಯಾರು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ?"

1118
01:30:05,714 --> 01:30:13,548
"ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಯಾರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?"

1119
01:30:14,422 --> 01:30:17,922
"ಊಹಿಸಲಾಗದ ಕಥೆ."

1120
01:30:24,433 --> 01:30:26,294
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದರ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ.

1121
01:30:34,277 --> 01:30:41,631
"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ" ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ."

1122
01:30:42,339 --> 01:30:48,131
"ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಕಥೆಯಾಗಿರಲಿ."

1123
01:31:04,303 --> 01:31:12,172
"ನೆನಪುಗಳು
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು."

1124
01:31:12,839 --> 01:31:21,381
"ನೆನಪುಗಳು ಶಾಶ್ವತ...
ಪ್ರೀತಿಯ ಶಾಶ್ವತ, ನಿರಾಕಾರ ಆಕಾರ."

1125
01:31:21,797 --> 01:31:29,672
"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ" ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ."

1126
01:31:30,354 --> 01:31:38,964
"ಶಾಶ್ವತ ದಾರವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"

1127
01:31:39,297 --> 01:31:47,006
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನೇಯ್ಗೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ."

1128
01:31:47,881 --> 01:31:52,256
"ಎರಡು ಆತ್ಮಗಳ ಜೀವನ"

1129
01:31:53,750 --> 01:31:56,466
ಸರ್, ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಚೆಕ್
ಕೊನೆಯ ಯೋಜನೆಯಿಂದ.

1130
01:31:57,389 --> 01:31:59,689
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಣ್ಣಾ. ನಾನು ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲಿನಂತೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ.

1131
01:32:00,374 --> 01:32:02,142
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಿತ್ರನ.

1132
01:32:02,486 --> 01:32:04,201
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಉಳಿದವು ಹೊರಗೆ.

1133
01:32:15,632 --> 01:32:26,722
"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ" ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ."

1134
01:32:26,774 --> 01:32:27,891
ಮೇಷ್ಟ್ರೇ, ಒಂದು ಕಲಕ್ಕಿ...

1135
01:32:28,618 --> 01:32:35,014
"ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಕಥೆಯಾಗಿರಲಿ."

1136
01:32:37,837 --> 01:32:39,825
ಯಾವಾಗ ಮಾತ್ರ ಟ್ಯೂಬ್ ಬಳಸಿ
ಅವಳ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮಟ್ಟವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1137
01:32:40,189 --> 01:32:43,080
ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಅವಳ ಬಳಿ ಆಮ್ಲಜನಕ ಸಿಲಿಂಡರ್.

1138
01:32:48,233 --> 01:32:53,931
"ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಕಥೆಯಾಗಿರಲಿ."

1139
01:32:57,840 --> 01:32:59,348
ಯಾರು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ?

1140
01:32:59,722 --> 01:33:01,199
ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ. ನಿಮಗಾಗಿ?

1141
01:33:04,092 --> 01:33:05,023
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

1142
01:33:05,073 --> 01:33:06,354
ಸರಿ.

1143
01:33:16,224 --> 01:33:17,683
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಚೇರಿ?

1144
01:33:20,018 --> 01:33:21,111
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

1145
01:33:21,136 --> 01:33:22,636
ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ. ಅದಕ್ಕೇ.

1146
01:33:29,267 --> 01:33:30,744
ನಾನು ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1147
01:33:43,315 --> 01:33:44,667
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.

1148
01:34:01,025 --> 01:34:02,491
ಸಹೋದರಿ, ಮಿತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1149
01:34:23,700 --> 01:34:25,162
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.

1150
01:34:34,426 --> 01:34:35,895
ಹೇ....

1151
01:34:36,146 --> 01:34:38,826
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1152
01:34:39,199 --> 01:34:40,222
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಖರವಾಗಿ...

1153
01:34:40,684 --> 01:34:44,278
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ
ನಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1154
01:34:46,813 --> 01:34:49,036
ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ನೋವಿನ ಪ್ರಮಾಣ.

1155
01:34:49,245 --> 01:34:50,831
ಮತ್ತು ನಾನು ನಡುಗುತ್ತೇನೆ
ಮುಂದೇನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

1156
01:34:52,544 --> 01:34:56,575
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ
ಅವಳು ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು

1157
01:34:58,263 --> 01:34:59,286
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ?

1158
01:34:59,876 --> 01:35:03,001
ಅವನು ಎಷ್ಟೇ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರೂ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿರುವಿರಿ, ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.

1159
01:35:03,298 --> 01:35:05,081
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1160
01:35:05,485 --> 01:35:06,689
ಅಪ್ಪ!

1161
01:35:07,335 --> 01:35:08,700
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1162
01:35:09,637 --> 01:35:11,339
ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ ಮತ್ತು?

1163
01:35:11,480 --> 01:35:12,678
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.

1164
01:35:12,702 --> 01:35:14,292
ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿ
ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು.

1165
01:35:14,472 --> 01:35:17,855
ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನೀವು ಮಾಡುವಿರಿ
ಅವಳು ಒಂದನ್ನು ಹೊರಲು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ.

1166
01:35:19,124 --> 01:35:21,234
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

1167
01:35:21,609 --> 01:35:22,883
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1168
01:35:23,054 --> 01:35:24,898
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1169
01:35:25,983 --> 01:35:29,153
ಸರಿ. ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ
ಮಿತ್ರ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

1170
01:35:29,765 --> 01:35:32,023
ನಿಮಗೆ, ನೋವು ಕೇವಲ ಇನ್ನೊಂದು ಪದವಾಗಿರಬಹುದು.

1171
01:35:32,443 --> 01:35:34,172
ಇದು ಜನರಿಗೆ ನರಕವಾಗಿದೆ
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1172
01:35:34,762 --> 01:35:36,558
ಮತ್ತು ಅದು ಮಿತ್ರ
ಆ ನರಕವನ್ನು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1173
01:35:37,958 --> 01:35:42,111
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸುಳ್ಳು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ.

1174
01:35:44,990 --> 01:35:47,490
ಆದರೆ ಮಿತ್ರನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ಅವಳು ಈಗ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

1175
01:35:54,419 --> 01:35:56,700
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಜೋಡಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

1176
01:36:00,248 --> 01:36:02,060
ನಾವು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ?

1177
01:36:03,866 --> 01:36:06,968
ನಾವೇಕೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು
ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?

1178
01:36:09,837 --> 01:36:12,275
ಹೇ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1179
01:36:16,911 --> 01:36:18,479
ಇನ್ಮುಂದೆ...

1180
01:36:19,342 --> 01:36:21,545
ಇದು ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್ ಕ್ಷಣಗಳು
ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ ಜೊತೆಗಿನ ನೆನಪುಗಳು.

1181
01:36:28,982 --> 01:36:29,982
[ಅಧಿಸೂಚನೆ ಟೋನ್]

1182
01:36:33,263 --> 01:36:34,349
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1183
01:36:37,660 --> 01:36:39,488
ಶಿವಾ, ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

1184
01:36:39,703 --> 01:36:41,469
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1185
01:36:41,710 --> 01:36:43,126
ಇದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1186
01:36:43,407 --> 01:36:44,591
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1187
01:36:48,845 --> 01:36:50,448
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು
ನರಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

1188
01:36:50,983 --> 01:36:52,049
ಆರು ತಿಂಗಳಾಯಿತು.

1189
01:36:52,327 --> 01:36:54,807
ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ
ಆ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳು.

1190
01:36:55,601 --> 01:36:56,804
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ.

1191
01:36:57,773 --> 01:36:59,281
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು, ಸರಿ?

1192
01:37:10,694 --> 01:37:12,241
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಿಟಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1193
01:37:12,835 --> 01:37:13,905
ಕೊಲ್ಲಂ?

1194
01:37:15,177 --> 01:37:16,333
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನೈ.

1195
01:37:17,451 --> 01:37:19,553
ನೀವು ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಚೆನ್ನೈ ಮಿಸ್?

1196
01:37:22,181 --> 01:37:23,947
ನೀವು ಇದ್ದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದೆ

1197
01:37:24,142 --> 01:37:26,197
ನಾನು ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

1198
01:37:26,625 --> 01:37:28,594
ಚೆನ್ನೈ ನಮಗೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿತು.

1199
01:37:28,826 --> 01:37:30,342
ಆ ದಿನ ಟೀ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ...

1200
01:37:30,709 --> 01:37:32,326
ನೋವಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ

1201
01:37:32,677 --> 01:37:34,404
ನೀವು ಹೇಳಿದರು, "ಮೊಗ್ಗಿನ
ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿಸೈನರ್".

1202
01:37:36,095 --> 01:37:37,657
ಆ ನೋವಿನ ನಗು.

1203
01:37:39,602 --> 01:37:40,899
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1204
01:37:41,095 --> 01:37:42,236
ನೀನು ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್.

1205
01:37:48,521 --> 01:37:51,810
ನಿನ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ
ಇವತ್ತಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು

1206
01:37:52,904 --> 01:37:55,404
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಾಳೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನಾದರೂ.

1207
01:37:57,347 --> 01:37:58,530
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1208
01:37:58,772 --> 01:38:01,444
ಜೀವನವು ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು
ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಮಾನಿಟರ್‌ನಂತೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.

1209
01:38:03,737 --> 01:38:04,885
ಆದ್ದರಿಂದ...

1210
01:38:06,463 --> 01:38:07,596
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1211
01:38:18,114 --> 01:38:25,100
"ನನ್ನ ನೋಟವು ಮಾಡಿದೆ
ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆಯೇ?"

1212
01:38:27,976 --> 01:38:34,476
"ಈ ಕಣ್ಣೀರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಗರವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?"

1213
01:38:37,718 --> 01:38:39,976
"ನಾನು ಆತ್ಮರಹಿತ ಸಂಗೀತವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ?"

1214
01:38:40,334 --> 01:38:42,434
"ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಪದ?"

1215
01:38:42,717 --> 01:38:47,559
"ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಕೇವಲ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ...?"

1216
01:38:47,778 --> 01:38:49,726
"ನಾನು ಶ್ರಮವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?"

1217
01:38:50,184 --> 01:38:52,267
"ತಿರಸ್ಕಾರದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ?"

1218
01:38:52,684 --> 01:38:56,726
"ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೌನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶೂನ್ಯವೇ?"

1219
01:39:07,392 --> 01:39:11,559
"ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬೀಸುವ ಧ್ವನಿ..."

1220
01:39:12,434 --> 01:39:16,601
"ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ
ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಮೌನ."

1221
01:39:17,184 --> 01:39:22,184
"ನಾನು ಈಗ ಒಂಟಿತನದ ಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ."

1222
01:39:22,351 --> 01:39:26,726
"ಮೂಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಂಗೀತ?"

1223
01:39:31,742 --> 01:39:34,195
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯೋ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1224
01:39:34,664 --> 01:39:36,344
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದೇ ವಿಧಿ.

1225
01:39:36,953 --> 01:39:38,202
ಅದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾದರೆ.

1226
01:39:38,901 --> 01:39:40,566
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

1227
01:39:44,947 --> 01:39:46,142
ನೀವು ಯಾರು?

1228
01:39:53,124 --> 01:39:54,749
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ
ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಶ್ನೆ?

1229
01:39:55,304 --> 01:39:56,577
ಆಗ ನೀವೇನು ಮಾಡುವಿರಿ?

1230
01:39:57,148 --> 01:39:58,367
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ...

1231
01:40:05,194 --> 01:40:06,975
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1232
01:40:21,862 --> 01:40:23,862
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.

1233
01:40:26,471 --> 01:40:29,315
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿನಂತೆ ಸುತ್ತಲೂ.

1234
01:40:30,247 --> 01:40:34,976
"ಸ್ವಾರ್ಥ... ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ."

1235
01:40:35,239 --> 01:40:39,788
"ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ"

1236
01:40:40,059 --> 01:40:44,725
"ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ಯಾವುದು ಸೇರಿದೆ?
ನನ್ನ ಅಂತ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?"

1237
01:40:45,101 --> 01:40:48,226
"ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರೆವು"

1238
01:40:50,059 --> 01:40:57,475
"ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಆಳವು ಇರಬಹುದೇ?
ಒಂದೇ, ಬೆತ್ತಲೆ ನೋಟದಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?"

1239
01:40:59,976 --> 01:41:03,601
"ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬೀಸುವ ಧ್ವನಿ..."

1240
01:41:04,843 --> 01:41:09,218
"ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ
ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಮೌನ."

1241
01:41:09,603 --> 01:41:14,476
"ಭಾಷೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ... ಇವೆ
ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಲ್ಲ."

1242
01:41:14,767 --> 01:41:19,100
"ನಾನು ಆ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬಹುದೇ?"

1243
01:41:19,270 --> 01:41:21,574
"ಭೂಮಿಯು ನನ್ನ ಮನೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ
ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆದುಹೋದಾಗ."

1244
01:41:21,692 --> 01:41:24,028
ನಾವು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1245
01:41:24,101 --> 01:41:25,273
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಅದ್ಭುತವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

1246
01:41:25,335 --> 01:41:28,265
ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ
ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳು.

1247
01:41:28,789 --> 01:41:31,455
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯ.

1248
01:41:32,115 --> 01:41:34,018
"ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ ಲಾಲಿ"

1249
01:41:34,161 --> 01:41:35,630
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ರೀತಿ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ...

1250
01:41:35,756 --> 01:41:38,090
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1251
01:41:39,468 --> 01:41:42,825
"ನಾವು ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ಏಕೀಕರಿಸೋಣವೇ?"

1252
01:41:43,082 --> 01:41:44,203
ಕಿಟ್ಟು!

1253
01:41:44,476 --> 01:41:48,443
"ನಾನು ಈಗ ಒಂಟಿತನದ ಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ."

1254
01:41:48,468 --> 01:41:50,222
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1255
01:41:50,590 --> 01:41:53,804
"ಮೂಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಂಗೀತ?"

1256
01:41:54,133 --> 01:41:55,501
ಆದರೆ ಈ ಗಡ್ಡದಿಂದಲ್ಲ...

1257
01:41:59,351 --> 01:42:04,226
"ನಾನು ಈಗ ಒಂಟಿತನದ ಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ."

1258
01:42:04,352 --> 01:42:09,477
"ಮೂಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಂಗೀತ?"

1259
01:43:01,992 --> 01:43:03,515
ದಾರಿ ಮರೆತಿದ್ದೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

1260
01:43:04,952 --> 01:43:06,397
ಇದು ಚೆನ್ನೈ ಅಥವಾ ಚಿತ್ತೂರು ಅಲ್ಲ.

1261
01:43:06,726 --> 01:43:09,124
ಮಾರ್ಗವೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ಹೋಗೋಣ.

1262
01:43:19,460 --> 01:43:20,719
ಇದು ಏನು?

1263
01:43:21,571 --> 01:43:23,298
ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆಯೇ?

1264
01:43:25,533 --> 01:43:26,674
ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1265
01:43:30,822 --> 01:43:33,939
ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇದೇ ರೀತಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ ಇರಲಿ.

1266
01:43:39,783 --> 01:43:41,088
ಈ ದಿನ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

1267
01:43:45,128 --> 01:43:46,807
ನಾನು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1268
01:43:49,699 --> 01:43:50,902
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1269
01:44:50,955 --> 01:44:52,307
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1270
01:44:53,353 --> 01:44:54,627
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1271
01:44:59,421 --> 01:45:00,930
ನೀವು ಒಳಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1272
01:45:16,221 --> 01:45:17,651
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ.

1273
01:45:34,521 --> 01:45:36,818
ಏನೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

1274
01:45:40,273 --> 01:45:42,140
ಅವಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಯೆತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1275
01:45:45,006 --> 01:45:47,609
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಒಂದು ಪುರಾಣ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1276
01:46:00,961 --> 01:46:02,235
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

1277
01:46:37,457 --> 01:46:38,970
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1278
01:46:49,521 --> 01:46:50,905
ನಾವು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

1279
01:47:13,194 --> 01:47:14,194
ಮಿತ್ರ...

1280
01:47:16,756 --> 01:47:18,061
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1281
01:47:18,741 --> 01:47:20,053
ನನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ನೋಡು.

1282
01:47:26,658 --> 01:47:28,135
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಜನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1283
01:47:29,201 --> 01:47:30,607
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ?

1284
01:48:23,648 --> 01:48:25,054
ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1285
01:48:25,328 --> 01:48:27,281
ನೀವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...

1286
01:49:08,469 --> 01:49:10,682
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾಗ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು

1287
01:49:11,062 --> 01:49:13,273
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.

1288
01:49:14,281 --> 01:49:15,665
ಆದರೆ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ

1289
01:49:16,113 --> 01:49:20,117
ಅವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯಗಳು

1290
01:49:20,461 --> 01:49:21,484
ನಮಗೆ ನೋವು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ.

1291
01:49:23,203 --> 01:49:25,812
ಮಿತ್ರನಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

1292
01:49:26,477 --> 01:49:29,289
ನಾವು ಯಾವಾಗ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1293
01:49:29,679 --> 01:49:31,437
ಅವಳು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಕ್ಷಣಗಳು.

1294
01:49:31,973 --> 01:49:34,976
ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯ.

1295
01:49:36,644 --> 01:49:38,722
ಬಹುಶಃ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಮರೆಯಲು.

1296
01:49:41,027 --> 01:49:42,629
ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ...

1297
01:49:43,388 --> 01:49:45,021
ಅವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ.

1298
01:49:46,271 --> 01:49:49,201
ಇವುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ
ಕ್ಷಣಗಳು ನೆನಪಾಗುತ್ತವೆ.

1299
01:49:50,660 --> 01:49:51,873
ಮಿತ್ರ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.

1300
01:51:03,851 --> 01:51:05,194
ಆದ್ದರಿಂದ...

1301
01:51:05,593 --> 01:51:07,116
ಮತ್ತೆ ಗಡ್ಡ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ?

1302
01:51:07,765 --> 01:51:10,061
ಹಾಗಾಗಿ ಮೊದಲು ಶೈಲಜಾ ಆಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ನಾನೇ, ಹೌದಾ?"

1303
01:51:10,932 --> 01:51:14,557
ಶಿವಾ, ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು.

1304
01:51:16,349 --> 01:51:18,419
ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಬೇಕಿತ್ತು
ಸಂತೋಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1305
01:51:18,857 --> 01:51:19,935
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1306
01:51:21,076 --> 01:51:23,193
ಈಗ, ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾದದ್ದು
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ.

1307
01:51:24,017 --> 01:51:26,443
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ.

1308
01:51:27,184 --> 01:51:29,939
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ತಾರಸಿಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ.

1309
01:51:30,594 --> 01:51:32,828
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ನೀವು
ಆಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಳುತ್ತಿತ್ತು.

1310
01:51:33,031 --> 01:51:34,593
ಇಂದಿನಿಂದ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ
ಕೇವಲ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.

1311
01:51:35,097 --> 01:51:36,972
ಅದನ್ನೇ ನಾನು
ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದೆ.

1312
01:51:37,383 --> 01:51:38,524
ನೀವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1313
01:51:39,704 --> 01:51:42,365
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾನು
ನಾನೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1314
01:51:43,292 --> 01:51:45,854
ಆಗಲೇ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ನಾನೇ.

1315
01:51:47,997 --> 01:51:50,591
ಹೇ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ತ್ಯಾಗ.

1316
01:51:50,957 --> 01:51:53,644
ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅಷ್ಟೇ.

1317
01:51:55,419 --> 01:51:58,224
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1318
01:51:59,174 --> 01:52:00,558
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲೇ?

1319
01:52:01,019 --> 01:52:02,610
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ನಿನಗೆ ಕೋಪ ಬರಬಹುದು.

1320
01:52:03,308 --> 01:52:05,800
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ.

1321
01:52:06,128 --> 01:52:08,623
ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ...

1322
01:52:09,294 --> 01:52:10,506
ಏಕೆಂದರೆ...

1323
01:52:12,807 --> 01:52:14,547
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ನೀನು?


