1
00:00:06,080 --> 00:00:08,680
[играет музыкальная тема]

2
00:00:40,960 --> 00:00:42,640
[мычание]

3
00:00:45,160 --> 00:00:46,440
[хлопает дверь машины]

4
00:00:47,280 --> 00:00:49,320
[Дилвин] Верно. Момент истины.

5
00:00:51,000 --> 00:00:52,320
Верно.

6
00:00:52,840 --> 00:00:55,880
Мог ли он передать это остальным?
стада, если оно у него есть?

7
00:00:56,240 --> 00:00:57,480
Это влияет на легкие.

8
00:00:57,640 --> 00:01:01,760
Они будут кашлять туберкулином
и распространять его от одного к другому.

9
00:01:01,960 --> 00:01:04,400
В конечном итоге они заразят
все остальное стадо?

10
00:01:04,560 --> 00:01:05,720
-Да.
-Все в порядке. У меня есть ты.

11
00:01:06,880 --> 00:01:08,400
И что ты ищешь, Дилвин?

12
00:01:08,560 --> 00:01:11,560
[Дилвин] Я измеряю толщину.
Наверху есть шишка.

13
00:01:14,160 --> 00:01:15,640
Двенадцать девять.

14
00:01:16,280 --> 00:01:17,120
Что это значит?

15
00:01:17,280 --> 00:01:20,920
[Дилвин] Если первое число больше
чем второе число, тогда все в порядке.

16
00:01:21,120 --> 00:01:22,160
[Джереми] Двенадцать-девять?
Мы счастливы?

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,160
Если бы все было наоборот,
ты бы волновался.

18
00:01:25,120 --> 00:01:26,440
Что означают цифры?

19
00:01:26,600 --> 00:01:28,320
[Дилвин] Дело в размере комочков.

20
00:01:28,520 --> 00:01:32,560
Измерение кожи
куда я на днях делал укол.

21
00:01:33,200 --> 00:01:35,240
[Джереми] Похоже, с тобой все в порядке.

22
00:01:36,120 --> 00:01:37,240
Давай, мычащая корова.

23
00:01:37,400 --> 00:01:39,000
[мычание коровы]

24
00:01:45,400 --> 00:01:46,360
Четырнадцать десять.

25
00:01:48,200 --> 00:01:49,760
[Джереми] Вот и все.

26
00:01:50,600 --> 00:01:52,320
-Продолжать. Продолжать.
-[Джереми] Вот и все.

27
00:01:54,040 --> 00:01:54,840
[Дилвин] Десять девять.

28
00:01:55,040 --> 00:01:57,240
-[Джереми] О, это близко.
-Ага.

29
00:01:57,840 --> 00:02:00,640
-[Чарли] Это довольно напряженно, не так ли?
-Ага. Это ужасно.

30
00:02:01,320 --> 00:02:03,800
Я провел тест на 400 животных.
на днях,

31
00:02:03,960 --> 00:02:06,920
и я нашел реактор на последнем животном.

32
00:02:07,920 --> 00:02:09,760
Все просто расслабились...

33
00:02:09,920 --> 00:02:10,720
[Джереми] 400?

34
00:02:10,880 --> 00:02:12,760
И это было начало
вспышки.

35
00:02:16,240 --> 00:02:17,080
Пятнадцать десять.

36
00:02:17,240 --> 00:02:18,320
[женщина] Пятнадцать-десять.

37
00:02:18,440 --> 00:02:19,560
[Джереми] Это хорошо.

38
00:02:21,240 --> 00:02:23,600
[Джереми] Результаты сохранены.
выходит отрицательный.

39
00:02:24,160 --> 00:02:25,080
Десять восемь.

40
00:02:25,240 --> 00:02:27,080
-[женщина] Десять-восемь?
-[Дилвин] Всё в порядке.

41
00:02:27,720 --> 00:02:31,520
[Джереми] И вскоре мы упали.
до последних двух коров.

42
00:02:31,680 --> 00:02:33,680
[Джереми] Итак, это атакующая корова.

43
00:02:33,840 --> 00:02:36,040
Давай, давай, давай.

44
00:02:36,160 --> 00:02:38,400
-[мычание коровы]
-[Чарли] О Боже.

45
00:02:38,560 --> 00:02:39,800
[Джереми] Черт возьми.

46
00:02:39,960 --> 00:02:40,880
[Калеб] Ты не остановишь ее.

47
00:02:42,400 --> 00:02:44,200
[стук]

48
00:02:46,080 --> 00:02:47,080
[Дилвин] Хорошо.

49
00:02:47,240 --> 00:02:49,160
-[женщина] Ничего для этого?
-[Дилвин] Ничего.

50
00:02:49,360 --> 00:02:53,040
[Джереми] Давай, Пеппер.
О, вот она. Перец!

51
00:03:00,600 --> 00:03:03,120
[Дилвин] Четырнадцать десять.
У вас есть четкий тест на туберкулез.

52
00:03:03,320 --> 00:03:04,720
[Джереми] Это результат!

53
00:03:04,880 --> 00:03:06,240
Ой! Фантастика.

54
00:03:06,400 --> 00:03:07,760
[Лиза] Я так рада этому.

55
00:03:07,960 --> 00:03:08,920
Отличная работа. Добрая весть.

56
00:03:09,080 --> 00:03:11,640
Это отличная новость, не так ли?
Это действительно хорошие новости.

57
00:03:11,800 --> 00:03:12,600
[Лиза] Да.

58
00:03:12,800 --> 00:03:15,400
[тихая музыка]

59
00:03:16,320 --> 00:03:17,560
[коровы мычат]

60
00:03:23,160 --> 00:03:25,120
[Джереми] Была середина зимы.

61
00:03:27,120 --> 00:03:30,600
И два важных события
быстро приближались.

62
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Беременные коровы
скоро родила бы.

63
00:03:35,280 --> 00:03:38,800
И мы бы получили
Решение Совета Западного Оксфордшира

64
00:03:39,000 --> 00:03:40,920
в моей заявке на ресторан.

65
00:03:42,560 --> 00:03:46,160
И на этом фронте
Чарли оказался на тропе войны.

66
00:03:49,760 --> 00:03:50,680
У нас мало муки.

67
00:03:52,000 --> 00:03:54,840
Да, у нас мало муки.
Оно вылетает.

68
00:03:55,040 --> 00:03:55,840
[Чарли] Доброе утро.

69
00:03:56,000 --> 00:03:57,600
Ах, вот и все. Чарли.

70
00:03:57,760 --> 00:03:59,640
-[Чарли] Как твои дела?
-Что ты здесь делаешь?

71
00:03:59,800 --> 00:04:01,120
[Чарли] Потому что у меня есть новости.

72
00:04:01,320 --> 00:04:05,520
Ты, Джереми, получил
письмо из совета.

73
00:04:05,680 --> 00:04:09,400
Эм, это не на самом деле
очень хорошие новости.

74
00:04:09,960 --> 00:04:11,720
-Эм...
-Есть сюрприз.

75
00:04:11,880 --> 00:04:13,160
Это связано с магазином?

76
00:04:13,320 --> 00:04:14,520
Это связано с магазином.

77
00:04:14,680 --> 00:04:17,520
Зачем тогда мне это написано?
Вы полностью отвечаете за магазин.

78
00:04:17,720 --> 00:04:19,360
Мы проходим через кучу...

79
00:04:19,600 --> 00:04:20,680
[Джереми] Ох, дерьмо.

80
00:04:20,880 --> 00:04:24,200
[Чарли] Это нарушение планирования.
обратите внимание. Это довольно серьезно.

81
00:04:24,360 --> 00:04:25,520
Что это значит?

82
00:04:25,680 --> 00:04:29,320
Это своего рода последнее предупреждение
прежде чем мы получим правоприменение,

83
00:04:29,480 --> 00:04:30,600
что, вероятно...

84
00:04:30,760 --> 00:04:33,200
-Они будут обеспечивать закрытие.
-[Лиза] Когда было мое первое предупреждение?

85
00:04:33,360 --> 00:04:35,360
-Вы получили первое предупреждение.
-[Лиза] О, да?

86
00:04:35,600 --> 00:04:37,520
-[Лиза] Я пропустила ту лодку?
-Нет, мы это обсуждали.

87
00:04:37,680 --> 00:04:40,360
[Чарли] Нет. Мы получили большое письмо.
летом.

88
00:04:40,560 --> 00:04:42,240
Я должен сказать, что Лиза снова

89
00:04:42,440 --> 00:04:44,480
ирландское отношение к такого рода вещам.

90
00:04:44,640 --> 00:04:46,120
[Ирландский акцент]
«Ох, они не это имели в виду».

91
00:04:46,240 --> 00:04:48,120
Ну, мне все равно. Это глупо.

92
00:04:48,240 --> 00:04:50,240
Ну, это не так. Это...
[смеется]

93
00:04:50,440 --> 00:04:53,120
Когда мы получили разрешение на строительство,
они были очень ясными

94
00:04:53,240 --> 00:04:55,360
эта продукция должна либо
производиться на ферме...

95
00:04:55,520 --> 00:04:56,320
Да.

96
00:04:56,520 --> 00:04:59,160
Или это должно исходить от производителей
в местном районе.

97
00:04:59,320 --> 00:05:00,120
[Лиза] Да.

98
00:05:00,320 --> 00:05:03,120
[Чарли] Разрешение на строительство
говорит 16 миль,

99
00:05:03,320 --> 00:05:05,160
так вот что у нас есть
работать.

100
00:05:05,360 --> 00:05:09,200
И они положили список здесь
вещей, которые не соответствуют этим критериям.

101
00:05:09,360 --> 00:05:12,200
-Потому что...
-Ну, держись. Что у нас не так?

102
00:05:12,360 --> 00:05:14,920
Ну, я думаю, есть парочка
вещей, которые явно...

103
00:05:15,120 --> 00:05:17,920
-Кофе Арабика.
-Да, кофе.

104
00:05:18,120 --> 00:05:20,760
-Кофе в этом районе не очень вкусный.
-[Джереми посмеивается]

105
00:05:20,920 --> 00:05:23,040
-Шляпы...
-Значит, я получил это от...

106
00:05:23,200 --> 00:05:24,000
Шапки и футболки.

107
00:05:24,160 --> 00:05:28,280
Шапки и футболки? Я думаю
они, должно быть, прямо по дороге.

108
00:05:28,440 --> 00:05:29,240
Они вьетнамцы.

109
00:05:29,400 --> 00:05:31,440
-Мы говорим с Чарли.
- Кхм.

110
00:05:34,160 --> 00:05:36,400
-Можем ли мы избавиться от них?
-Почему?

111
00:05:36,920 --> 00:05:37,800
[Чарли] «Сделано в Китае».

112
00:05:37,960 --> 00:05:40,320
[Лиза] Я просто надела это.
чтобы это выглядело более экзотично.

113
00:05:40,480 --> 00:05:42,120
Потому что иначе это немного скучно!

114
00:05:42,280 --> 00:05:43,120
[Чарли] Лиза!

115
00:05:43,320 --> 00:05:44,840
Этот прошел.

116
00:05:45,600 --> 00:05:48,800
[Чарли] Но это их проблема.
Там большая стена со шляпами...

117
00:05:48,960 --> 00:05:51,960
-[Лиза] Проблемы, да.
-[Чарли] Футболки... Да, вопросов!

118
00:05:52,120 --> 00:05:56,760
Пока у нас есть более масштабные планы
заявка в ресторан,

119
00:05:56,920 --> 00:06:00,280
Я просто правда думаю
что нам нужно вести себя здесь.

120
00:06:00,440 --> 00:06:02,400
Мы больше не можем заряжать их пистолет.

121
00:06:04,520 --> 00:06:07,600
[оптимистичная музыка]

122
00:06:07,760 --> 00:06:11,240
[Джереми] В новом сарае,
настроение было гораздо более оптимистичным,

123
00:06:11,400 --> 00:06:14,160
как давал заклинатель говядины
его предсказания

124
00:06:14,320 --> 00:06:17,200
о том, когда коровы
родила бы.

125
00:06:18,080 --> 00:06:18,880
Тот там,

126
00:06:19,600 --> 00:06:21,960
-У нее, наверное, недельный отпуск.
-[Джереми] Да.

127
00:06:22,120 --> 00:06:23,800
[Калеб] Видишь, какая она просто
начинаете собираться?

128
00:06:24,480 --> 00:06:25,960
Ее живот медленно поднимается.

129
00:06:26,120 --> 00:06:26,920
[Джереми] Хорошо.

130
00:06:27,080 --> 00:06:28,600
[Калеб] Тот, кто позади
возможно, тоже неделя отпуска.

131
00:06:28,760 --> 00:06:30,720
Через неделю,
мы будем очень заняты.

132
00:06:31,720 --> 00:06:34,800
[Джереми] А ещё, будущая мама.
появилась новая игрушка.

133
00:06:35,560 --> 00:06:37,800
[Калеб] Это круто. Коровы это любят.

134
00:06:38,000 --> 00:06:39,520
Они были у нас на старой ферме.

135
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
И они правильно в это вникают.

136
00:06:40,840 --> 00:06:42,240
Вы когда-нибудь использовали его?

137
00:06:42,400 --> 00:06:43,520
[Джереми] Ну, нет...

138
00:06:44,400 --> 00:06:46,040
Ты зайдёшь под него, да?

139
00:06:47,520 --> 00:06:48,840
[стонет]

140
00:06:50,560 --> 00:06:51,720
Это хорошо.

141
00:06:54,880 --> 00:06:56,560
[стонет] Прикройся под этим,
честно.

142
00:06:57,280 --> 00:06:59,040
Мистер Корова приходит...

143
00:06:59,240 --> 00:07:00,520
И слегка подтолкните его.

144
00:07:01,360 --> 00:07:03,600
-Ох.
-[посмеиваясь] Разве это не хорошо?

145
00:07:03,760 --> 00:07:05,080
Ой.

146
00:07:05,240 --> 00:07:06,120
[смеется]

147
00:07:07,280 --> 00:07:09,400
-[Джереми] Черт возьми!
-[Калеб посмеивается]

148
00:07:09,560 --> 00:07:12,000
[Джереми] С линией по производству мяса
собираюсь вступить в бой,

149
00:07:12,160 --> 00:07:15,400
не было лучшего времени
догнать Чарли

150
00:07:15,600 --> 00:07:18,760
о том, как планируется ресторан
приложение шло.

151
00:07:19,360 --> 00:07:23,360
И, как всегда,
он был лучиком солнца.

152
00:07:23,760 --> 00:07:24,640
Ну, смотри,

153
00:07:24,800 --> 00:07:28,080
-Я думаю, что по сути я...
-Это будет нехорошо.

154
00:07:28,240 --> 00:07:30,800
Я думаю, немного
это меня как бы беспокоит

155
00:07:30,960 --> 00:07:35,280
это консультанты
действительно действуя по правилам.

156
00:07:35,440 --> 00:07:38,160
Знаешь, это не просто так,
«Спасибо, все в порядке».

157
00:07:38,320 --> 00:07:39,440
Они комментируют.

158
00:07:39,960 --> 00:07:41,400
Что вы имеете в виду под «консультантами»?

159
00:07:41,600 --> 00:07:42,600
Кто они?

160
00:07:42,800 --> 00:07:46,160
Итак, они заботятся о здоровье окружающей среды,
или местные автомагистрали,

161
00:07:46,320 --> 00:07:47,960
или полиция, например.

162
00:07:48,160 --> 00:07:50,160
Что на это скажет полиция?

163
00:07:50,880 --> 00:07:53,240
Как можно жить в стране
где полиция

164
00:07:53,440 --> 00:07:55,200
разрешено иметь свое мнение
в ресторане?

165
00:07:55,400 --> 00:07:57,520
-Подожди. Хранение циклов?
-Правильный.

166
00:07:57,720 --> 00:08:00,040
- "Провизия", как здесь сказано...
-Из--

167
00:08:00,240 --> 00:08:02,760
[Джереми] «...за парковку велосипедов».

168
00:08:03,920 --> 00:08:07,280
Что это значит?
с полицией?

169
00:08:07,480 --> 00:08:10,560
Итак, он занимается предотвращением преступности.
Советник по дизайну.

170
00:08:10,720 --> 00:08:13,080
-Что?
- Вот что он делает.

171
00:08:13,280 --> 00:08:16,320
Но если мы скажем
мы не нанимаем велосипедистов?

172
00:08:16,640 --> 00:08:19,280
я не думаю
это будет очень полезно.

173
00:08:19,480 --> 00:08:21,120
Должен ли я быть инклюзивным?

174
00:08:22,120 --> 00:08:23,480
Настолько инклюзивным, насколько это возможно.

175
00:08:23,680 --> 00:08:25,920
Я имею в виду, я инклюзивный,
только не велосипедисты. Я...

176
00:08:26,080 --> 00:08:29,240
Еще есть здоровье окружающей среды.
И АОНБ.

177
00:08:29,400 --> 00:08:32,120
Итак, Область выдающихся
Естественная красота.

178
00:08:32,280 --> 00:08:34,000
Какие условия им поставят?

179
00:08:34,160 --> 00:08:35,400
И дренаж.

180
00:08:35,520 --> 00:08:39,480
Итак, Окружной совет Западного Оксфордшира,
они захотят увидеть

181
00:08:39,640 --> 00:08:42,520
схема смягчения последствий наводнений
чтобы ты не всплывал на поверхность...

182
00:08:42,640 --> 00:08:45,520
Это 800 футов над уровнем моря,
миль от реки.

183
00:08:45,720 --> 00:08:48,720
Почему бы им просто не написать в ответ, сказав
«Нам нечего сказать»?

184
00:08:48,880 --> 00:08:52,240
Потому что у людей слишком много
время у них на руках, не так ли?

185
00:08:52,400 --> 00:08:53,200
[стонет]

186
00:08:53,360 --> 00:08:54,320
[Чарли] Хорошо.

187
00:08:55,280 --> 00:08:57,240
Давайте не будем больше на этом останавливаться.

188
00:08:57,640 --> 00:09:00,360
Впереди нас ждет работа.

189
00:09:02,960 --> 00:09:04,960
[тихая музыка]

190
00:09:05,120 --> 00:09:09,440
[Джереми] Несколько дней спустя я получил
срочный утренний звонок от Калеба.

191
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
[Джереми] Что происходит?

192
00:09:15,320 --> 00:09:16,280
Ой!

193
00:09:16,440 --> 00:09:17,400
[Калеб] Поздравляю!

194
00:09:17,520 --> 00:09:19,480
-Нет!
-[Калеб посмеивается]

195
00:09:19,640 --> 00:09:22,160
[Джереми] Ни за что! Когда это произошло?

196
00:09:22,360 --> 00:09:24,760
-[Калеб] Вчера вечером.
-Боже мой! Что это такое?

197
00:09:24,960 --> 00:09:27,120
[Калеб] Маленький теленок.
Кстати, это девочка.

198
00:09:27,280 --> 00:09:28,880
[Джереми] Я знаю это. Я это усвоил.

199
00:09:29,120 --> 00:09:30,640
-[Джереми] Посмотри на это лицо!
-Посмотри на это маленькое лицо!

200
00:09:31,360 --> 00:09:33,320
Ой, посмотри на свое личико!

201
00:09:33,880 --> 00:09:36,600
Ты счастливая корова.
Вы пришли в Diddly Squat.

202
00:09:37,360 --> 00:09:39,040
Молодец, мама!

203
00:09:39,520 --> 00:09:43,200
На самом деле мама выглядит очень гордой.
Могут ли коровы выглядеть гордыми?

204
00:09:43,360 --> 00:09:44,240
[Калеб] Да.

205
00:09:44,400 --> 00:09:46,720
Отел коровы сильно отличается
овцам.

206
00:09:46,880 --> 00:09:47,720
Так это просто выпало?

207
00:09:47,880 --> 00:09:49,760
[Калеб] Выпал. Вставать.
Облизывая это.

208
00:09:50,320 --> 00:09:54,040
[Джереми] Это будет телка.
Мы не собираемся это есть?

209
00:09:54,240 --> 00:09:57,000
Да, мы оставим его в стаде, чтобы он рос.

210
00:09:57,640 --> 00:09:59,880
Она пытается какать.
Это действительно хороший знак.

211
00:10:00,080 --> 00:10:01,280
[Джереми] Вот оно!

212
00:10:01,440 --> 00:10:05,160
Дамы и господа,
это первые фекалии!

213
00:10:05,320 --> 00:10:07,600
Мать съест это.
Мать ест.

214
00:10:07,760 --> 00:10:08,720
[Калеб] Это действительно хорошо!

215
00:10:08,880 --> 00:10:11,360
В дикой природе есть хищники,
она уберет за собой,

216
00:10:11,520 --> 00:10:13,640
так что хищники
не могу чувствовать запах ребенка.

217
00:10:13,840 --> 00:10:15,160
-[Джереми] Правда?
-Ага.

218
00:10:15,320 --> 00:10:16,320
[Джереми] Ты слышал?

219
00:10:16,520 --> 00:10:19,000
статистика, которую мне рассказал Чарли
на днях?

220
00:10:19,160 --> 00:10:21,160
Все говорят коровы
сейчас неэкологичны?

221
00:10:21,360 --> 00:10:22,160
М-м-м.

222
00:10:22,320 --> 00:10:24,640
Потому что тебе нужно вырастить траву
чтобы кормить коров,

223
00:10:24,840 --> 00:10:27,520
так что тебе нужно сделать две вещи
прежде чем съесть их.

224
00:10:27,640 --> 00:10:30,320
Видимо съел половину коровы

225
00:10:30,520 --> 00:10:32,200
такое же воздействие на окружающую среду

226
00:10:32,360 --> 00:10:33,840
как один человек, летящий в Австралию.

227
00:10:34,400 --> 00:10:36,520
- Так они не совсем...
-Нет.

228
00:10:36,640 --> 00:10:38,520
Сколько людей
лететь в Австралию за день?

229
00:10:38,720 --> 00:10:41,160
Итак, Новак Джокович.

230
00:10:44,760 --> 00:10:45,720
Теннис?

231
00:10:46,640 --> 00:10:48,040
Это леди? Девушка?

232
00:10:51,160 --> 00:10:54,160
[Джереми] Возможно, я пропустил
рождение моего первого теленка,

233
00:10:55,280 --> 00:10:58,840
но затем, в течение следующих нескольких дней,

234
00:10:59,000 --> 00:11:02,120
мне удалось пропустить
следующая партия тоже.

235
00:11:03,360 --> 00:11:05,080
О, ради всего святого.

236
00:11:05,280 --> 00:11:08,160
Вышел один, два, три теленка.

237
00:11:09,400 --> 00:11:10,560
Проблема, с которой мы столкнулись,

238
00:11:10,760 --> 00:11:13,200
Я уверен, ты хотел бы увидеть рождение,

239
00:11:13,360 --> 00:11:16,280
а корова просто идет...
[кашляет]

240
00:11:16,440 --> 00:11:17,680
а тут еще теленок.

241
00:11:18,280 --> 00:11:20,600
Очень сложно снимать.

242
00:11:21,960 --> 00:11:22,920
Смотреть.

243
00:11:23,360 --> 00:11:24,280
Ой.

244
00:11:25,360 --> 00:11:26,560
[Лиза] Ой, смотри!

245
00:11:27,120 --> 00:11:28,640
Эй, малышка.

246
00:11:29,120 --> 00:11:31,120
[Джереми] Помни всю эту суету.
и болтовня с ягнением?

247
00:11:31,280 --> 00:11:32,080
Столько суеты.

248
00:11:32,240 --> 00:11:34,520
Они просто кашляют
и тут выходит теленок.

249
00:11:36,400 --> 00:11:38,920
У нас впереди еще четыре. Итак...

250
00:11:39,880 --> 00:11:41,840
надеюсь, мы сможем стать свидетелями.

251
00:11:42,280 --> 00:11:43,880
[оптимистичная музыка]

252
00:11:44,040 --> 00:11:47,280
[Джереми] Калеб тогда сказал мне:
вы можете купить устройства, которые предупреждают вас

253
00:11:47,480 --> 00:11:49,360
когда рождение близко.

254
00:11:51,920 --> 00:11:54,560
Итак, я немедленно отправился покупать

255
00:11:54,720 --> 00:11:59,240
потому что это означало идти
в мой новый самый любимый магазин

256
00:11:59,400 --> 00:12:00,840
во всем мире.

257
00:12:08,000 --> 00:12:11,080
Обычно я ненавижу шоппинг,
абсолютно ненавижу это.

258
00:12:11,240 --> 00:12:12,800
Но здесь мне нужно все.

259
00:12:18,200 --> 00:12:19,440
О, посмотри на это.

260
00:12:19,640 --> 00:12:21,640
Это отдел экипировки.

261
00:12:21,840 --> 00:12:22,720
Смотри, смотри, смотри!

262
00:12:22,880 --> 00:12:25,640
Вот где...
Это гардероб Калеба.

263
00:12:25,800 --> 00:12:27,840
Это его Бонд-стрит.

264
00:12:28,280 --> 00:12:30,720
Позвольте мне рассказать вам обо всех различных
рубашки, которые вы можете получить здесь.

265
00:12:30,880 --> 00:12:33,080
Вот этот, ясно? Ага?

266
00:12:33,920 --> 00:12:35,880
Тогда есть этот.

267
00:12:37,240 --> 00:12:38,960
Тогда есть...

268
00:12:39,120 --> 00:12:40,440
этот.

269
00:12:41,480 --> 00:12:43,400
Тогда есть...

270
00:12:43,560 --> 00:12:44,800
этот.

271
00:12:46,000 --> 00:12:48,520
Это сталь...
О, это стальной носок?

272
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
Посмотрите на это.

273
00:12:52,240 --> 00:12:53,120
Вот дерьмо.

274
00:12:59,920 --> 00:13:01,880
Ищите камеры.

275
00:13:04,000 --> 00:13:07,320
[Джереми] Сосредоточившись на своей работе,
Я направился в коровий отдел,

276
00:13:08,280 --> 00:13:13,040
где я был поражен, обнаружив
именно то, что я искал.

277
00:13:14,000 --> 00:13:15,120
О, небеса.

278
00:13:16,120 --> 00:13:20,040
Нет! Нет, я не верю
Я вижу это.

279
00:13:20,600 --> 00:13:22,160
«Муколл».

280
00:13:22,360 --> 00:13:26,000
Итак, что ты делаешь, это лопаешь это
на хвосте животного.

281
00:13:26,160 --> 00:13:28,920
И тогда, когда речь пойдет о
родить,

282
00:13:29,080 --> 00:13:32,520
ты получишь текстовое сообщение
от этой маленькой машины.

283
00:13:34,000 --> 00:13:35,520
Ты шутишь!

284
00:13:35,680 --> 00:13:37,360
[живая музыка]

285
00:13:37,520 --> 00:13:38,760
[Джереми] Давай, продолжай. Вот и все.

286
00:13:38,960 --> 00:13:41,640
[Джереми] Вернувшись на ферму,
Мы с Калебом установили сигнализацию.

287
00:13:43,040 --> 00:13:45,640
[Джереми] И когда она поднимает это,
Я получу сообщение?

288
00:13:45,800 --> 00:13:46,600
[Калеб] Да.

289
00:13:46,800 --> 00:13:48,680
[Джереми] «Муколл». Вот оно.

290
00:13:49,520 --> 00:13:52,040
[Джереми] А потом мы пошли поболтать
с Чарли

291
00:13:52,200 --> 00:13:55,880
о подъеме в стратосферу
в ценах на удобрения.

292
00:13:57,120 --> 00:13:58,840
[Калеб] Это как золото, не так ли?

293
00:13:59,040 --> 00:14:02,440
Это буквально золото.
Насколько он вырос?

294
00:14:02,640 --> 00:14:05,320
[Чарли] Мы купили это по цене 275 фунтов за тонну.

295
00:14:05,520 --> 00:14:08,080
А сейчас это около 675 фунтов за тонну.

296
00:14:08,280 --> 00:14:09,440
Сколько у нас тонн?

297
00:14:09,600 --> 00:14:11,880
Э-э, там 80.

298
00:14:12,040 --> 00:14:14,160
Так что это?
30 000 фунтов.

299
00:14:14,760 --> 00:14:16,800
[Джереми] Почему это так чертовски дорого?

300
00:14:17,000 --> 00:14:18,760
Вот этот парень.
Его зовут Владимир.

301
00:14:18,920 --> 00:14:20,040
[Джереми] О, ладно... Ну...

302
00:14:20,240 --> 00:14:24,000
Ну, особенно со всеми этими военными штучками.
происходит и в данную минуту.

303
00:14:24,200 --> 00:14:27,280
[Джереми] Пошатнул этого Калеба
знал, что Путин шумит

304
00:14:27,440 --> 00:14:29,200
о вторжении в Украину,

305
00:14:29,360 --> 00:14:31,480
Я передал ему часть своей мудрости.

306
00:14:32,160 --> 00:14:33,400
Войны не будет.

307
00:14:33,600 --> 00:14:35,600
-Ну, я не знаю...
-Нет.

308
00:14:39,960 --> 00:14:42,960
[медленная музыка]

309
00:14:43,760 --> 00:14:47,280
[Джереми] Поскольку мое удобрение было теперь
стоит больше, чем Илон Маск,

310
00:14:47,440 --> 00:14:50,920
имело смысл защитить его
от грабителей.

311
00:14:51,120 --> 00:14:54,160
[Джереми] Верно, вот оно.
Так не могли бы вы нам помочь?

312
00:14:54,320 --> 00:14:55,160
[Джеральд] Да.

313
00:14:55,320 --> 00:14:57,440
[Джереми] Это означало спросить
мой руководитель службы безопасности

314
00:14:57,640 --> 00:15:01,680
чтобы помочь мне установить высокотехнологичную систему сигнализации.

315
00:15:02,640 --> 00:15:05,880
[Джереми] Я видел это на YouTube.
А я думал, что это просто фигня.

316
00:15:06,040 --> 00:15:07,560
Это действительно хорошая идея.

317
00:15:07,720 --> 00:15:09,440
[Джеральд] Каждый стреляет пулей.

318
00:15:09,600 --> 00:15:12,120
У Тома, вероятно, есть такой
выходит до сюда.

319
00:15:13,240 --> 00:15:16,360
[Джереми] И я всегда думаю, что твой подход
безопасность вполне разумна.

320
00:15:16,560 --> 00:15:19,400
Да, я не хочу
нет полного продвижения вперед

321
00:15:19,560 --> 00:15:22,000
просто встречаюсь с великими большими мужчинами
когда я выйду, ты знаешь.

322
00:15:22,520 --> 00:15:23,840
Парни с топорами и прочим.

323
00:15:24,000 --> 00:15:25,640
Сегодня мне не нужно многого.

324
00:15:26,200 --> 00:15:29,840
Что бы это ни было,
нам больше не о чем беспокоиться.

325
00:15:30,000 --> 00:15:31,920
Итак, сними это.

326
00:15:32,080 --> 00:15:34,480
[Джеральд] Если там очень сыро,
туманная ночь...

327
00:15:35,440 --> 00:15:36,800
О да, я думаю.

328
00:15:37,560 --> 00:15:40,680
Идея в том, что кто-то входит,

329
00:15:40,840 --> 00:15:43,760
он обнаруживает их движение, да?

330
00:15:43,920 --> 00:15:47,320
-Ага?
-И тут звучит сирена.

331
00:15:47,480 --> 00:15:51,880
И сирена запускает их,
которые представляют собой дымовые шашки.

332
00:15:52,960 --> 00:15:54,960
-Ага?
-Итак, я имею в виду весь этот сарай...

333
00:15:55,120 --> 00:15:56,400
Будет черным и покрытым...

334
00:15:56,560 --> 00:15:59,040
-[Джереми] Достаточно густой дым.
-Плотный.

335
00:15:59,240 --> 00:16:01,600
-Ага?
-[Джереми] И ты ничего не видишь.

336
00:16:02,320 --> 00:16:05,840
Однако дело в том, что с таким большим
кусок мела, который начинает войны,

337
00:16:06,000 --> 00:16:09,080
и тогда есть кусок
это убьет как минимум двенадцать человек...

338
00:16:09,240 --> 00:16:11,840
[Джеральд говорит неразборчиво]

339
00:16:15,640 --> 00:16:17,520
Пока ты все это не вычистишь,

340
00:16:17,720 --> 00:16:20,400
ему нужны только кромка и сайдинг,
действительно.

341
00:16:20,920 --> 00:16:21,920
[Джереми] Ммм.

342
00:16:22,120 --> 00:16:23,560
[оптимистичная музыка]

343
00:16:23,720 --> 00:16:26,120
[Джереми] С удобрениями
полностью защищен,

344
00:16:26,280 --> 00:16:29,720
пришло время встречи
с мистером и миссис Кэклбин.

345
00:16:30,320 --> 00:16:31,760
[вздыхает] Хорошее утро.

346
00:16:31,920 --> 00:16:34,680
-[Стеф] Красиво.
-Просто мелкий дождь.

347
00:16:34,840 --> 00:16:36,400
[Джереми] Кто пришёл?
чтобы дать мне несколько советов

348
00:16:36,560 --> 00:16:39,840
о некоторых тревожных новостях, которые я получил.

349
00:16:40,000 --> 00:16:42,960
[Джереми] Итак, эти сообщения я продолжаю получать
из куриной полиции в...

350
00:16:43,160 --> 00:16:44,960
Кто это, правительство?

351
00:16:45,160 --> 00:16:46,480
[Пэдди] Это правительство.

352
00:16:46,960 --> 00:16:49,320
-[Джереми] "H5N1"...
-5N1, да.

353
00:16:49,480 --> 00:16:50,560
- «Птичий грипп».
-Ага.

354
00:16:50,720 --> 00:16:52,320
Найден в помещении
в Уорикшире.

355
00:16:52,480 --> 00:16:53,280
Это не...

356
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
27 миль...

357
00:16:54,640 --> 00:16:56,440
Да, в 27 милях отсюда.

358
00:16:56,600 --> 00:16:57,880
Так что это немного беспокоит.

359
00:16:58,560 --> 00:17:00,840
[Джереми] Так как же нам остановить эту компанию?
получаешь это?

360
00:17:01,000 --> 00:17:02,800
Нам придется запереть птиц.

361
00:17:02,960 --> 00:17:04,080
Что? Действительно?

362
00:17:04,280 --> 00:17:05,760
-Что, совсем?
-Полностью.

363
00:17:06,360 --> 00:17:07,880
[Пэдди] Примерно три месяца.

364
00:17:08,040 --> 00:17:10,040
[Стеф] Пока все не будет ясно,
не так ли?

365
00:17:10,200 --> 00:17:12,000
[Пэдди] Пока не будет ясно.

366
00:17:12,160 --> 00:17:15,760
[Джереми] Черт.
Они меньше лежат, когда находятся внутри?

367
00:17:15,920 --> 00:17:17,920
[Пэдди] Это не будет иметь значения.
им.

368
00:17:18,080 --> 00:17:20,400
Это сделает, потому что их жизни
будет менее приятным.

369
00:17:20,560 --> 00:17:24,320
Нет, есть способы сделать
их жизнь внутри становится более приятной.

370
00:17:24,520 --> 00:17:26,760
Ты должен убедиться
что у них много постельного белья,

371
00:17:26,920 --> 00:17:28,320
чтобы они могли купаться в пыли.

372
00:17:28,480 --> 00:17:30,520
-Я думаю, нам стоит поставить радио.
-Некоторые радиоприемники.

373
00:17:30,680 --> 00:17:32,240
Да, они умеют слушать
под немного музыки.

374
00:17:32,400 --> 00:17:34,280
-[Пэдди] Да.
-Теперь ты ведешь себя глупо.

375
00:17:34,440 --> 00:17:38,960
Нет. Дома, на ферме Кэклберри,
в каждом сарае есть радио.

376
00:17:39,160 --> 00:17:41,160
У вас есть аудиокниги?
что мы могли бы в них сыграть?

377
00:17:41,320 --> 00:17:42,160
Им это нравится.

378
00:17:42,320 --> 00:17:46,720
Нет. Откуда вы знаете, что им это нравится?
Они улыбаются?

379
00:17:46,880 --> 00:17:47,960
-Они поют.
-Они танцуют?

380
00:17:48,080 --> 00:17:49,560
-Да, они делают.
-[Джереми] Нет, не делают.

381
00:17:49,760 --> 00:17:50,640
[смеется]

382
00:17:50,800 --> 00:17:52,920
Они начинаются с Radio One
когда они молоды,

383
00:17:53,080 --> 00:17:54,800
перейти на Радио Два
когда они среднего возраста,

384
00:17:54,960 --> 00:17:56,320
и Radio Four, когда они состарятся.

385
00:17:56,520 --> 00:17:58,160
[смеется]

386
00:17:58,320 --> 00:17:59,320
[оптимистичная музыка]

387
00:17:59,520 --> 00:18:02,440
[Джереми] С моей курицей
и скотоводческое предприятие

388
00:18:02,560 --> 00:18:04,880
теперь остановлен птичьим гриппом,

389
00:18:05,960 --> 00:18:08,800
это было снова в коровнике
кормить новорожденных.

390
00:18:12,920 --> 00:18:15,320
[Джереми] Иди и возьми натс.
Мы дадим им это.

391
00:18:15,800 --> 00:18:19,080
Верно. Мы должны поставить
здесь еще одна ручка.

392
00:18:21,400 --> 00:18:24,760
Так что у вас будет друг, с которым можно поговорить.
И тогда...

393
00:18:24,920 --> 00:18:26,960
[будильник срабатывает]

394
00:18:27,080 --> 00:18:28,200
О, ты этого не сделал?

395
00:18:28,800 --> 00:18:30,720
[Калеб] Какого черта?

396
00:18:30,880 --> 00:18:32,000
[будильник]

397
00:18:32,800 --> 00:18:33,960
[Джереми] Да.

398
00:18:34,760 --> 00:18:37,200
Ох... чертов Калеб...

399
00:18:43,000 --> 00:18:44,200
[Калеб] Что это было?

400
00:18:44,320 --> 00:18:47,280
[Джереми] Мы встроили эту систему в это
полностью заполняет помещение дымом.

401
00:18:47,440 --> 00:18:48,800
[Калеб] Почему ты мне не сказал?

402
00:18:48,960 --> 00:18:51,760
[Джереми] Я думал, это сделал Джеральд.
Мы поставили его сегодня утром.

403
00:18:51,920 --> 00:18:54,040
[Калеб] Ну, он мне не сообщил.

404
00:18:54,200 --> 00:18:55,760
Во что ты играешь?

405
00:18:55,920 --> 00:18:57,400
[Джереми] Ох. Черт возьми.

406
00:18:57,560 --> 00:18:58,720
[Калеб] Я чуть не обделался.

407
00:18:59,160 --> 00:19:02,680
[Джереми] Буквально,
мы сделали это за... три часа.

408
00:19:02,800 --> 00:19:05,320
Я имею в виду, я надеялся, что никогда... Ох.

409
00:19:05,480 --> 00:19:07,920
Я не могу...
Где эта чертова дверь?

410
00:19:08,640 --> 00:19:09,880
[кашляет]

411
00:19:11,400 --> 00:19:12,560
[тихая музыка]

412
00:19:12,760 --> 00:19:16,880
[Джереми] Той ночью еще один кусок
технологии начали действовать.

413
00:19:18,560 --> 00:19:19,800
[мычание]

414
00:19:24,440 --> 00:19:25,440
[Джереми] Где она?

415
00:19:27,320 --> 00:19:28,720
Ой!

416
00:19:28,920 --> 00:19:29,720
О, это закончилось.

417
00:19:29,880 --> 00:19:32,560
У нее вылетает воздушный шарик
ее задней части.

418
00:19:32,760 --> 00:19:33,760
Верно.

419
00:19:33,920 --> 00:19:35,000
[стонет]

420
00:19:35,200 --> 00:19:36,960
Давай. Ничего страшного. Ну давай же.

421
00:19:37,080 --> 00:19:39,800
[Джереми] Поставив будущую маму
в ее собственном загоне,

422
00:19:39,960 --> 00:19:42,880
мы ждали прибытия Калеба.

423
00:19:43,640 --> 00:19:44,880
Это будет наш первый.

424
00:19:45,040 --> 00:19:47,640
Потому что все остальные родились
когда никто не смотрел.

425
00:19:49,280 --> 00:19:51,320
[мычание коровы]

426
00:19:51,520 --> 00:19:52,920
[Джереми] Ох.

427
00:19:53,640 --> 00:19:55,560
О, привет, привет, привет. Смотреть.

428
00:19:56,440 --> 00:19:57,560
Это уже не пиздец, смотри.

429
00:19:57,760 --> 00:19:59,440
Это детский сок, не так ли?

430
00:19:59,560 --> 00:20:02,040
[Лиза] Нет, это не так, потому что
детский сок весь в мешке.

431
00:20:02,880 --> 00:20:05,320
Я не знаю, как устроена спина коровы.

432
00:20:05,560 --> 00:20:06,640
Все в порядке?

433
00:20:06,800 --> 00:20:07,880
[Джереми] Мы не знаем.

434
00:20:08,040 --> 00:20:10,400
[Джереми] Она продолжает выгибать спину.
и тогда жидкость выходит.

435
00:20:10,560 --> 00:20:11,800
Да, она начинает...

436
00:20:12,000 --> 00:20:13,080
-[Джереми] Толкать?
-Толкать.

437
00:20:14,040 --> 00:20:16,320
[Калеб] Дай ей немного времени. Расслабляться.

438
00:20:16,520 --> 00:20:20,240
Через сколько времени после того, как вы получите
воздушный шар для вечеринки, ты получишь корову?

439
00:20:20,400 --> 00:20:22,880
-20 минут, полчаса, час...
-[Джереми] Правда?

440
00:20:23,560 --> 00:20:24,920
Это варьируется.

441
00:20:26,480 --> 00:20:28,200
[стонет]

442
00:20:30,160 --> 00:20:33,000
[Джереми] Смотри, приближается еще теленок.

443
00:20:34,520 --> 00:20:35,560
Что это, похоже...

444
00:20:35,760 --> 00:20:37,320
-Копыта.
-Выглядит инопланетным.

445
00:20:37,520 --> 00:20:40,680
Это всего лишь копыта.
Это передняя нога, да?

446
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
[Калеб] Да.

447
00:20:42,440 --> 00:20:44,160
[Джереми] Пуш. Толкайте, толкайте, толкайте.

448
00:20:44,320 --> 00:20:45,560
[стонет]

449
00:20:45,800 --> 00:20:47,680
[Лиза] О чувак, я чувствую это к тебе.

450
00:20:49,680 --> 00:20:52,280
[Лиза] Я думаю, у нее схватки.
сразу замедлились.

451
00:20:52,440 --> 00:20:54,200
-[Калеб] У них есть немного, да?
-[Лиза] Ммм.

452
00:20:54,320 --> 00:20:56,080
[тихая музыка]

453
00:20:56,240 --> 00:20:59,760
[Джереми] Два часа
после того, как Moocall написал мне,

454
00:20:59,920 --> 00:21:02,320
теленок еще не родился.

455
00:21:03,880 --> 00:21:05,800
-[Джереми] Ты идешь?
-[Калеб] Мм-хм.

456
00:21:06,320 --> 00:21:07,680
Можешь, пожалуйста, подержать ее за хвост?

457
00:21:07,800 --> 00:21:12,400
[Джереми тихо] Хорошая девочка.
Есть хорошая девочка.

458
00:21:17,880 --> 00:21:19,440
[Джереми] Хорошая девочка.

459
00:21:20,160 --> 00:21:21,160
Это моя девушка.

460
00:21:24,680 --> 00:21:26,320
-[Джереми] Хорошая девочка.
-Я чувствую голову.

461
00:21:26,520 --> 00:21:28,560
-[Джереми] Где вторая нога?
- На стороне.

462
00:21:29,320 --> 00:21:30,960
Все в штатном положении.

463
00:21:31,080 --> 00:21:34,560
Но это определенно похоже на
это большой-большой теленок.

464
00:21:36,400 --> 00:21:39,280
[Джереми] Калеб подсчитал
Теперь это была работа Дилвина.

465
00:21:39,800 --> 00:21:42,200
Голову я еще не видел.
Вот что меня беспокоит больше всего.

466
00:21:42,800 --> 00:21:45,040
Но это похоже на
чертовски большой теленок.

467
00:21:46,280 --> 00:21:47,720
ХОРОШО. Спасибо.

468
00:21:48,040 --> 00:21:48,880
Он выскочит.

469
00:21:49,080 --> 00:21:50,560
[тихая музыка]

470
00:21:53,400 --> 00:21:55,160
[хлопает дверь машины]

471
00:21:57,160 --> 00:21:58,280
Что у нас есть?

472
00:21:58,440 --> 00:21:59,680
[Джереми] Прошло три часа.

473
00:21:59,880 --> 00:22:00,880
Ага?

474
00:22:01,440 --> 00:22:02,600
Ой.

475
00:22:04,400 --> 00:22:05,400
О, он большой парень.

476
00:22:05,560 --> 00:22:08,440
[Калеб] Большой старик.
Я имею в виду... Большой старый мальчик.

477
00:22:09,120 --> 00:22:11,480
Мы его немного потянем и посмотрим.

478
00:22:11,680 --> 00:22:12,760
Вы просто прикрепляете веревку?

479
00:22:13,240 --> 00:22:14,320
Ага.

480
00:22:15,880 --> 00:22:16,680
Хорошая девочка.

481
00:22:18,560 --> 00:22:20,640
Будет ли теленок в беде?

482
00:22:20,800 --> 00:22:24,200
Ага. Чем дольше он
и чем там теснее,

483
00:22:24,400 --> 00:22:26,160
тем тяжелее ему.

484
00:22:26,360 --> 00:22:28,400
Он жив в данный момент, так что.

485
00:22:28,600 --> 00:22:30,600
О боже, это выглядит жестоко.

486
00:22:31,080 --> 00:22:34,080
[Джереми] И это
это было только начало.

487
00:22:34,920 --> 00:22:38,480
-[Дилвин] Верно. Где Джек?
-[Калеб] Хочешь Джека?

488
00:22:44,920 --> 00:22:45,720
Чертов ад.

489
00:22:46,280 --> 00:22:47,400
[Джереми] Господи.

490
00:22:47,920 --> 00:22:50,440
Я не могу поверить, что вижу это.

491
00:22:52,720 --> 00:22:53,680
[Дилвин] Хорошая девочка.

492
00:22:53,840 --> 00:22:55,480
Итак... Подожди.

493
00:22:56,360 --> 00:22:58,880
[Джереми] Боже, что это за штуковина.

494
00:22:59,040 --> 00:23:00,760
[мычание коровы]

495
00:23:00,920 --> 00:23:02,560
[Лиза] Ох...

496
00:23:04,320 --> 00:23:06,960
[звенение]

497
00:23:07,120 --> 00:23:09,600
[Джереми] Давай, дорогая.
Ну давай же. Хорошая девочка.

498
00:23:13,280 --> 00:23:15,200
-[Джереми] Голова у нас есть.
-У нас есть.

499
00:23:15,400 --> 00:23:18,200
Это первый раз
Я видел голову всю ночь.

500
00:23:18,880 --> 00:23:20,640
[Дилвин] Это очень удобно.

501
00:23:20,800 --> 00:23:23,880
В нем около 8 человек.
Численность 8 человек.

502
00:23:24,560 --> 00:23:27,320
-Поэтому с ним нужно быть очень осторожным.
-[Калеб] Это очень важно.

503
00:23:28,760 --> 00:23:30,440
Это огромное...

504
00:23:35,760 --> 00:23:36,840
[Калеб] Давай!

505
00:23:38,160 --> 00:23:39,920
Так будет лучше, не так ли?

506
00:23:40,080 --> 00:23:42,240
[мычание коровы]

507
00:23:42,400 --> 00:23:43,720
[Дилвин] Хорошая девочка.

508
00:23:44,760 --> 00:23:45,600
[Джереми] Ого!

509
00:23:48,840 --> 00:23:49,640
[Джереми] Да.

510
00:23:49,800 --> 00:23:50,600
[Лиза] Дай мне знать
когда я смогу заставить меня пойти.

511
00:23:50,760 --> 00:23:53,680
[Джереми] С ней все в порядке.
Она моргает. Он... оно.

512
00:23:53,880 --> 00:23:56,000
[Дилвин] На данный момент это «оно».

513
00:23:56,160 --> 00:23:57,640
[мычание коровы]

514
00:23:57,800 --> 00:24:00,560
Боже мой.
Посмотрите на размер его ног!

515
00:24:05,160 --> 00:24:05,960
Все в порядке.

516
00:24:06,120 --> 00:24:08,400
-[Джереми] Ты счастлив?
-[Дилвин] Да. Это девочка.

517
00:24:08,560 --> 00:24:10,280
-[Джереми] Это девочка?
-[Дилвин] Еще один!

518
00:24:11,360 --> 00:24:12,160
[Джереми] Пять девочек!

519
00:24:12,920 --> 00:24:16,080
Ой, посмотри на маленькое личико.

520
00:24:16,280 --> 00:24:17,480
О, это фантастика.

521
00:24:18,520 --> 00:24:20,680
Она абсолютная красавица.

522
00:24:20,880 --> 00:24:22,840
[мычание коровы]

523
00:24:26,400 --> 00:24:27,960
[Дилвин] Она тебе нравится?

524
00:24:28,640 --> 00:24:30,800
Это фантастика!

525
00:24:31,840 --> 00:24:33,400
Спасибо тебе огромное,
вы оба.

526
00:24:33,600 --> 00:24:34,760
[Лиза] Спасибо.

527
00:24:34,920 --> 00:24:37,880
[Дилвин] Я занимаюсь этим уже много лет.
и это все равно тебя достает.

528
00:24:38,040 --> 00:24:40,200
Это действительно вас задевает. Это потрясающе.

529
00:24:40,360 --> 00:24:43,040
Знаешь, особенно
когда ей это так нравится.

530
00:24:43,520 --> 00:24:46,600
[Джереми] И что бы произошло
разве мы не были рядом?

531
00:24:46,760 --> 00:24:48,600
Было бы это сложно?

532
00:24:48,800 --> 00:24:50,040
[мычание коровы]

533
00:24:50,200 --> 00:24:52,240
Это вполне возможно
мы бы потеряли теленка.

534
00:24:52,400 --> 00:24:53,200
-[Джереми] Правда?
-Ага.

535
00:24:53,720 --> 00:24:56,200
[Дилвин] Этот теленок должен был выйти
когда оно вышло.

536
00:24:56,360 --> 00:24:57,840
[мычание коровы]

537
00:24:58,040 --> 00:25:01,200
[оптимистичная музыка]

538
00:25:02,640 --> 00:25:07,080
[Джереми] Прошло меньше недели.
до решающего сражения в Большом совете.

539
00:25:07,760 --> 00:25:10,640
Итак, в
Национальная портретная галерея,

540
00:25:11,520 --> 00:25:15,560
Чарли переходил дорогу
буква Т в заявке на ресторан.

541
00:25:15,760 --> 00:25:18,640
[голос аудиокниги] Ванесса,
теперь мокрый, вышел...

542
00:25:18,800 --> 00:25:20,280
[Джереми] На ферме

543
00:25:20,440 --> 00:25:23,120
куры наслаждались одним
аудиокниг Лизы.

544
00:25:23,320 --> 00:25:25,280
[голос аудиокниги]
Дотянувшись до полотенца,

545
00:25:25,440 --> 00:25:26,880
она провела им по коже,

546
00:25:27,040 --> 00:25:30,640
впитывать влажные капли
от ее теплого, гибкого тела.

547
00:25:30,800 --> 00:25:32,320
Адриан подошел к ней сзади.

548
00:25:32,480 --> 00:25:36,280
Сняв полотенце,
его твердое прикосновение заставило ее сердце трепетать.

549
00:25:36,480 --> 00:25:40,360
Он сбросил штаны, чтобы показать
его оборудование. Совершенство.

550
00:25:40,520 --> 00:25:41,680
Думая об единственном...

551
00:25:41,840 --> 00:25:44,680
[Джереми] И мне пришлось сесть
с моим местным мясником...

552
00:25:44,840 --> 00:25:47,720
О, Генри. Генри, дорогой мальчик.
Как вы?

553
00:25:47,920 --> 00:25:49,720
[Джереми] ...обсудить
сколько ресторанного мяса

554
00:25:49,920 --> 00:25:52,760
Я мог получить от каждой из своих коров.

555
00:25:53,600 --> 00:25:57,360
Итак, у вас есть три, четыре, пять, шесть,
семь суставов на каждой ноге.

556
00:25:57,560 --> 00:26:00,400
Итак, четырнадцать,
каждый из которых накормит двадцать.

557
00:26:01,040 --> 00:26:03,960
Рамп. Это двадцать два стейка
с каждой крупы.

558
00:26:04,120 --> 00:26:05,560
-[Джереми] Сорок четыре.
-Это сорок четыре.

559
00:26:05,760 --> 00:26:09,960
[Джереми] Цифры от Генри
звучало как мясистая золотая жила.

560
00:26:10,160 --> 00:26:12,240
Итак, вырезка, тогда получится двадцать,

561
00:26:12,440 --> 00:26:16,720
-двадцать четыре стейка из каждого филе--
-Тогда пойдём посередине.

562
00:26:16,920 --> 00:26:18,440
[Джереми] Двадцать два стейка из вырезки.

563
00:26:18,640 --> 00:26:19,560
Раз два.

564
00:26:19,760 --> 00:26:21,320
-О, тогда сорок четыре.
-Ага.

565
00:26:21,520 --> 00:26:22,720
Сколько стейков из филе?

566
00:26:22,920 --> 00:26:25,960
-Восемь хороших стейков по восемь унций.
-Стейки из филе.

567
00:26:26,120 --> 00:26:27,200
Раз два.

568
00:26:27,400 --> 00:26:29,280
[Джереми] О, так это шестнадцать.

569
00:26:29,440 --> 00:26:31,400
[Генри] У тебя есть говяжье ребро.

570
00:26:31,560 --> 00:26:32,880
Знаешь, король жаркого.

571
00:26:33,080 --> 00:26:36,880
Это ребро с четырьмя костями, то есть шестнадцать.
человек на одно ребро, то есть тридцать два.

572
00:26:37,080 --> 00:26:39,240
- У нас есть голени.
-Каждая голень, вероятно, будет весить

573
00:26:39,400 --> 00:26:40,600
три килограмма.

574
00:26:40,800 --> 00:26:41,960
Это пятьдесят человек.

575
00:26:42,160 --> 00:26:43,800
Пятьдесят человек могли съесть тушеное мясо.

576
00:26:44,320 --> 00:26:47,440
И пятьсот двадцать человек
можно съесть гамбургер.

577
00:26:47,640 --> 00:26:49,920
Мы кормим семь-восемьсот,

578
00:26:50,080 --> 00:26:53,800
восемьсот сорок, восемь пятьдесят,
восемь шестьдесят... девятьсот...

579
00:26:55,240 --> 00:26:58,520
и восемьдесят шесть человек от одной коровы.

580
00:26:59,520 --> 00:27:01,320
Это почти тысяча человек.

581
00:27:01,480 --> 00:27:03,560
Да, это чертовски много мяса.

582
00:27:03,720 --> 00:27:07,080
[Джереми] Но потом,
все рухнуло.

583
00:27:07,880 --> 00:27:08,680
О Боже.

584
00:27:09,480 --> 00:27:12,000
Если у нас есть шестьдесят обложек
в ресторане...

585
00:27:12,160 --> 00:27:12,960
[Генри] Да.

586
00:27:13,160 --> 00:27:15,840
И это два раза в день.
Это сто двадцать человек в день.

587
00:27:16,000 --> 00:27:16,800
Ага.

588
00:27:17,000 --> 00:27:20,080
И у меня есть две коровы, которые
готовы к работе или скоро будут.

589
00:27:20,240 --> 00:27:21,240
Верно.

590
00:27:21,440 --> 00:27:24,080
Итак, если бы все хотели говядины,
мне придется закрыть ресторан

591
00:27:24,240 --> 00:27:25,080
через шестнадцать дней.

592
00:27:25,240 --> 00:27:27,280
Это нехороший бизнес, не так ли?

593
00:27:28,200 --> 00:27:29,440
О Боже.

594
00:27:30,080 --> 00:27:31,920
[тихая музыка]

595
00:27:32,080 --> 00:27:36,360
[Джереми] В конце концов это был Чарли.
кто предложил возможное решение.

596
00:27:36,560 --> 00:27:39,000
Он сказал, что другие местные фермеры
может быть счастлив

597
00:27:39,160 --> 00:27:41,880
предоставить свою продукцию
для ресторана.

598
00:27:42,560 --> 00:27:44,000
-[Джереми] Привет.
-Привет.

599
00:27:44,200 --> 00:27:45,800
-[Джереми] Привет.
-[женщина] Здравствуйте.

600
00:27:46,000 --> 00:27:48,360
[Джереми] Итак, мы пригласили их к себе.
для общения.

601
00:27:49,520 --> 00:27:50,720
[Джереми] Спасибо, что пришли.

602
00:27:50,880 --> 00:27:53,440
Планируем открыть ресторан

603
00:27:53,600 --> 00:27:55,840
в ягненке
рядом с фермерским магазином.

604
00:27:56,400 --> 00:27:59,760
И поэтому мне было действительно интересно
если бы был какой-то способ

605
00:27:59,920 --> 00:28:03,640
что мы можем купить
от местных фермеров

606
00:28:03,840 --> 00:28:06,520
и как это может работать.
Это...

607
00:28:06,680 --> 00:28:08,080
Да, я думаю, это именно то.

608
00:28:08,280 --> 00:28:10,920
Итак, мы ожидаем, надеюсь,
несколько человек придут

609
00:28:11,080 --> 00:28:12,480
и поесть в ресторане.

610
00:28:12,680 --> 00:28:16,360
И поэтому нам нужно запастись им.
с хорошими местными продуктами.

611
00:28:16,520 --> 00:28:17,480
[Джереми] Кто-нибудь выращивает овощи?

612
00:28:18,160 --> 00:28:19,160
[женщина] Мы выращиваем овощи.

613
00:28:19,360 --> 00:28:20,720
-[Джереми] Ты выращиваешь овощи?
-Ага.

614
00:28:20,880 --> 00:28:21,960
[Чарли] У нас есть вегетарианцы.

615
00:28:22,120 --> 00:28:23,120
-[Джереми] Да.
-[смех]

616
00:28:23,320 --> 00:28:26,520
Тебе нужны овощи, потому что они
сопровождение к еде и...

617
00:28:26,720 --> 00:28:28,000
[смех]

618
00:28:28,160 --> 00:28:31,080
-Тебе нужно что-то еще, что...
-[женщина] Что-то особенное.

619
00:28:31,240 --> 00:28:32,400
Что вы выращиваете?

620
00:28:32,600 --> 00:28:37,400
У нас довольно много кукурузы.
Бобы. Кабачки. Тыквы.

621
00:28:37,560 --> 00:28:42,080
Идеальный. У кого-нибудь есть курица?
индейки и гуси?

622
00:28:42,280 --> 00:28:44,000
Мы едим гусей и индеек.

623
00:28:44,200 --> 00:28:46,480
Итак, у нас есть мясо,
у нас есть овощи.

624
00:28:46,640 --> 00:28:48,560
Что у тебя с этим?
Картофель.

625
00:28:48,760 --> 00:28:50,480
-Картофель.
-[мужчина] Картошка, да.

626
00:28:50,640 --> 00:28:51,960
-Это ты?
-Мм-хм.

627
00:28:52,120 --> 00:28:53,320
[Джереми] Вот, видишь?

628
00:28:53,520 --> 00:28:55,720
Это для ресторана.
У нас есть пиво.

629
00:28:55,920 --> 00:28:56,720
Было ли у вас что-нибудь...

630
00:28:56,880 --> 00:28:58,520
[Джереми] До сих пор
я только думал

631
00:28:58,720 --> 00:29:01,200
о потребностях Diddly Squat Farm.

632
00:29:01,680 --> 00:29:02,560
Но на встрече

633
00:29:02,720 --> 00:29:06,200
вскоре стало ясно
что эти трудолюбивые люди

634
00:29:06,360 --> 00:29:09,840
нужен ресторан
даже больше, чем мы.

635
00:29:10,000 --> 00:29:11,480
[Джереми] А кто-нибудь выращивает свиней на ферме?

636
00:29:11,640 --> 00:29:13,080
-Да, есть.
-[Джереми] Да?

637
00:29:13,280 --> 00:29:17,720
Это тяжело. Затраты на корм составляют
ужасно. Цена пшеницы.

638
00:29:17,920 --> 00:29:18,720
Ага.

639
00:29:18,880 --> 00:29:20,880
И поскольку существует огромная резервная копия,

640
00:29:21,080 --> 00:29:23,720
мы не можем отправить их
что нам нужно пойти на скотобойню.

641
00:29:23,920 --> 00:29:25,440
Нехватка персонала на скотобойнях?

642
00:29:25,600 --> 00:29:28,560
Ну, на скотобойнях есть персонал,
их недостаточно.

643
00:29:28,720 --> 00:29:31,840
Но проблема в том,
они все перерабатывают свинину из ЕС

644
00:29:32,000 --> 00:29:34,640
это было куплено дешево,
выталкивая нас,

645
00:29:34,800 --> 00:29:36,320
набираем персонал,

646
00:29:36,480 --> 00:29:39,480
обработка и упаковка мяса
это дешево из ЕС.

647
00:29:39,640 --> 00:29:43,640
Потому что их цена на 37 пенсов дешевле.
чем у нас на килограмм.

648
00:29:43,800 --> 00:29:47,200
Как вы можете конкурировать с
что-то намного дешевле?

649
00:29:47,640 --> 00:29:51,160
И диктуют ли супермаркеты цену?

650
00:29:51,360 --> 00:29:54,840
Цена диктуется вам
вместо того, чтобы вы могли вести переговоры

651
00:29:55,000 --> 00:29:56,280
или назначьте цену.

652
00:29:56,440 --> 00:29:58,200
Разрешено ли вам продавать
шаткие овощи?

653
00:29:58,360 --> 00:29:59,800
Или они хотят всего...

654
00:30:00,000 --> 00:30:02,480
Они продают шаткие овощи
в супермаркете, не так ли,

655
00:30:02,640 --> 00:30:03,760
за треть цены,

656
00:30:03,920 --> 00:30:05,520
но это стоит столько же
вырастить шаткую картошку

657
00:30:05,680 --> 00:30:07,640
как и красивый картофель.

658
00:30:07,800 --> 00:30:09,240
Поэтому им следует просто продать его по
та же цена,

659
00:30:09,400 --> 00:30:11,400
и это не имеет большого значения
потому что это картошка.

660
00:30:11,600 --> 00:30:12,600
[женщина 2] И на вкус они одинаковые.

661
00:30:12,760 --> 00:30:14,560
И у них есть
та же пищевая ценность.

662
00:30:14,760 --> 00:30:16,200
Так можно нам взять твои несовершенства?

663
00:30:16,400 --> 00:30:17,320
-Да.
-Они так же хороши, как...

664
00:30:17,480 --> 00:30:18,280
[Джереми] Я знаю, что они есть.

665
00:30:18,440 --> 00:30:20,920
Они так же хороши на вкус,
они просто немного шаткие.

666
00:30:21,480 --> 00:30:24,880
[Джереми] Оказалось, что это никому не нужно
ресторан больше, чем Эмма,

667
00:30:25,040 --> 00:30:29,240
местный молочный фермер
чье стадо пострадало от туберкулеза.

668
00:30:30,320 --> 00:30:32,400
[Джереми] Итак, сколько из них
ты сейчас проиграл туберкулезу?

669
00:30:32,560 --> 00:30:34,760
[вздыхает] Э-э, около шестидесяти.

670
00:30:34,920 --> 00:30:35,720
[Джереми] Господи.

671
00:30:36,160 --> 00:30:40,360
[Джереми] И кого только держали
на плаву за счет продажи молока и молочных коктейлей

672
00:30:40,520 --> 00:30:42,440
в нашем фермерском магазине.

673
00:30:42,640 --> 00:30:46,280
Финансово без этого, я думаю
нам пришлось бы сдаться.

674
00:30:46,440 --> 00:30:47,240
[Джереми] О, правда?

675
00:30:47,440 --> 00:30:48,920
[Эмма] Потому что без
торговые автоматы,

676
00:30:49,080 --> 00:30:52,280
мы получаем около двадцати шести пенсов
литр для нашего молока.

677
00:30:54,480 --> 00:30:56,760
Я бесплатная рабочая сила.
Итак, у нас есть, вы знаете...

678
00:30:58,760 --> 00:31:00,640
Ну, я не беру зарплату.
Нам не платят.

679
00:31:00,800 --> 00:31:04,840
На данный момент мы никогда не брали зарплату,
потому что финансово мы не можем.

680
00:31:05,040 --> 00:31:06,920
К тому времени, как мы оплатим счета ветеринара...

681
00:31:07,120 --> 00:31:09,280
Часто ли такое случается в сельском хозяйстве?

682
00:31:09,440 --> 00:31:10,560
[Эмма] Да, много.

683
00:31:10,760 --> 00:31:14,560
Границы настолько узкие, что
если бы вы взяли реалистичную зарплату,

684
00:31:14,720 --> 00:31:18,000
у нас было бы
сдаться десять лет назад.

685
00:31:19,120 --> 00:31:22,160
Можете ли вы представить себе любую другую отрасль
работаете над этой предпосылкой?

686
00:31:22,360 --> 00:31:23,440
Нет.

687
00:31:24,040 --> 00:31:25,600
Я... Честно говоря, все это.

688
00:31:25,800 --> 00:31:27,360
Это случается довольно часто. Ты знаешь.

689
00:31:28,920 --> 00:31:31,040
[Джереми] Встреча закончилась.
с соглашением о создании

690
00:31:31,200 --> 00:31:32,840
своего рода кооператив.

691
00:31:33,000 --> 00:31:33,800
Определенно, да.

692
00:31:33,960 --> 00:31:36,040
И я думаю, было бы здорово
иметь возможность сказать

693
00:31:36,200 --> 00:31:37,680
еда, которая у тебя там есть...

694
00:31:37,880 --> 00:31:39,960
Пришел, ну, от тебя.
Я могу указать на вашу ферму.

695
00:31:40,760 --> 00:31:42,960
«Видите, что вы едите?
Это его мама».

696
00:31:43,160 --> 00:31:45,160
[Джереми] И, получив известие от Эммы,

697
00:31:45,360 --> 00:31:49,120
Я понял, насколько это важно
что совет предоставил нам

698
00:31:49,280 --> 00:31:52,240
разрешение на строительство ресторана.

699
00:31:56,280 --> 00:31:58,200
[чириканье птиц]

700
00:31:58,360 --> 00:32:02,200
Рано утром следующего дня,
один из Муколлов забил тревогу.

701
00:32:02,400 --> 00:32:04,000
[мычание коровы]

702
00:32:04,160 --> 00:32:07,040
И на этот раз Калеб знал
сразу возникла проблема.

703
00:32:08,680 --> 00:32:12,920
Он говорит, что эта красная нить
свисающий с ее спины

704
00:32:13,120 --> 00:32:16,280
говорит, что сумка
в котором лопнул теленок,

705
00:32:16,440 --> 00:32:19,800
это значит, что теленок там
без системы жизнеобеспечения.

706
00:32:21,120 --> 00:32:24,240
Так что нам придется вытащить это сейчас.

707
00:32:24,960 --> 00:32:27,040
Я имею в виду, даже не пытаясь
дождаться Дилвин.

708
00:32:28,120 --> 00:32:29,520
[Калеб] Можешь так держать ее за хвост?
для меня?

709
00:32:33,760 --> 00:32:35,320
[мычание коровы]

710
00:32:35,520 --> 00:32:36,960
[Калеб] Тужься, тужься, тужься. Хорошая девочка!

711
00:32:37,120 --> 00:32:37,920
Толкайте, толкайте, толкайте.

712
00:32:38,080 --> 00:32:39,360
-[Джереми] О, оно приближается.
- Толкай, тужь...

713
00:32:39,520 --> 00:32:40,720
[Джереми] Тужь, тужь. Ну давай же.

714
00:32:41,680 --> 00:32:43,360
[Калеб бормочет]

715
00:32:43,800 --> 00:32:45,360
[Калеб] Дорогая,
ты должен подтолкнуть меня.

716
00:32:45,520 --> 00:32:46,320
[мычание коровы]

717
00:32:46,720 --> 00:32:51,880
[Джереми] Без лебедки Дилвина
все, что у нас было, — это девятнадцать стоунов Калеба.

718
00:32:52,040 --> 00:32:56,320
О, это чертовски большой теленок.
Иисус Христос!

719
00:32:57,360 --> 00:33:00,080
Атта девочка. Толчок, большой толчок.
Давай, давай, давай.

720
00:33:00,280 --> 00:33:02,840
Давай, давай, давай.
Вот и все, большой толчок. Вот и все!

721
00:33:03,000 --> 00:33:05,040
[Джереми] Да! Есть глаз!

722
00:33:05,200 --> 00:33:06,720
Снова большой толчок.

723
00:33:06,880 --> 00:33:07,840
Большой толчок.

724
00:33:08,000 --> 00:33:09,640
[мычание коровы]

725
00:33:09,800 --> 00:33:12,880
[Джереми] Молодец, Калеб.
Это глаз, ухо.

726
00:33:13,040 --> 00:33:16,240
[мычание коровы]

727
00:33:19,280 --> 00:33:21,080
[Джереми] Да. Возьмите соломинку.

728
00:33:22,400 --> 00:33:23,560
[Калеб] Давай, быстро.

729
00:33:25,320 --> 00:33:27,720
[Джереми] Она дергается,
она дергается.

730
00:33:27,920 --> 00:33:29,080
Она жива! Смотреть!

731
00:33:29,240 --> 00:33:31,640
[Калеб] Продолжай, продолжай,
продолжай, продолжай.

732
00:33:31,800 --> 00:33:34,040
-[Джереми] Давайте позволим маме на нее покричать?
-[Калеб] Да.

733
00:33:38,160 --> 00:33:39,560
[Джереми] Да, ей намного лучше.

734
00:33:39,720 --> 00:33:40,960
Посмотри на себя!

735
00:33:42,040 --> 00:33:43,680
[мычание коровы]

736
00:33:45,280 --> 00:33:46,280
Это было хорошо, это было.

737
00:33:46,440 --> 00:33:47,960
Вот как это правильно сделать.

738
00:33:48,160 --> 00:33:50,160
Не ремешок с храповым механизмом.

739
00:33:50,320 --> 00:33:51,520
Не впадайте в средневековье...

740
00:33:51,680 --> 00:33:54,440
Когда она начала тужиться, я это понял.

741
00:33:54,640 --> 00:33:55,960
[звонит телефонный будильник]

742
00:33:56,120 --> 00:33:57,520
Это тревога у всех!

743
00:33:57,680 --> 00:33:59,200
-[оператор] Мне пора на работу!
-Ага!

744
00:33:59,400 --> 00:34:01,080
Мы все получаем сигналы тревоги!
[смех]

745
00:34:01,240 --> 00:34:03,160
К сожалению, мой взорвется в восемь.

746
00:34:03,320 --> 00:34:05,560
[смеется]
Довольно неторопливые восемь часов.

747
00:34:07,320 --> 00:34:10,160
[мычание коровы]

748
00:34:12,560 --> 00:34:15,000
[Джереми] С успешным рождением шести телят,

749
00:34:15,160 --> 00:34:17,680
Проект «Корова» работал хорошо.

750
00:34:18,600 --> 00:34:21,680
Итак, теперь нам просто нужно
последняя часть головоломки

751
00:34:21,880 --> 00:34:23,800
встать на место.

752
00:34:25,440 --> 00:34:27,440
[тихая музыка]

753
00:34:31,760 --> 00:34:34,360
Прежде чем отправиться в Red Tape Towers,

754
00:34:34,520 --> 00:34:36,960
Мы с Чарли встретились перед матчем.

755
00:34:37,120 --> 00:34:37,920
Утро.

756
00:34:38,120 --> 00:34:41,520
Я действительно откопал один из
мои наряды «Кто хочет стать миллионером».

757
00:34:42,160 --> 00:34:44,160
-Во сколько встреча?
-Два часа.

758
00:34:44,880 --> 00:34:47,440
[Джереми] И его жизнерадостность
проделал большую работу

759
00:34:47,600 --> 00:34:51,840
ответа на вопросы каждого
о нашем приложении.

760
00:34:52,280 --> 00:34:53,080
Я сделал резюме.

761
00:34:53,200 --> 00:34:55,360
Давайте посмотрим.
Потому что приходской совет нас поддерживает.

762
00:34:55,520 --> 00:34:57,000
Больше не возражаю.

763
00:34:57,160 --> 00:34:59,480
Совет по охране природы Котсуолдса,
никаких возражений.

764
00:34:59,640 --> 00:35:01,160
Полиция Темз-Вэлли,
никаких возражений.

765
00:35:01,320 --> 00:35:03,080
Группа экологов, без возражений.

766
00:35:03,200 --> 00:35:05,520
Археолог, нет возражений.
OCC Транспорт--

767
00:35:05,680 --> 00:35:08,440
Транспорт Совета графства Оксфордшир.
Так что это самое важное.

768
00:35:08,600 --> 00:35:09,680
Никаких возражений.

769
00:35:09,920 --> 00:35:11,040
[Джереми] Дренаж, без возражений.

770
00:35:11,160 --> 00:35:12,520
Экологическая гигиена, нет возражений.

771
00:35:12,640 --> 00:35:16,120
И Окружной совет Западного Оксфордшира
Развитие бизнеса, все поддерживается.

772
00:35:16,280 --> 00:35:17,280
[Чарли] Вся поддержка.

773
00:35:17,440 --> 00:35:21,600
[Джереми] Напротив, казалось,
быть только две области сопротивления.

774
00:35:21,760 --> 00:35:22,560
Бизнес--

775
00:35:22,680 --> 00:35:24,640
Итак, кампания по защите сельской Англии

776
00:35:24,880 --> 00:35:27,040
объект из-за большего количества света
нужно подняться.

777
00:35:27,160 --> 00:35:28,200
Но свет должен подняться

778
00:35:28,400 --> 00:35:30,680
потому что полиция говорит
нам нужно поставить свет.

779
00:35:30,920 --> 00:35:33,560
Итак, одна часть этого - полиция идет.
«Тебе нужно больше света».

780
00:35:33,760 --> 00:35:34,560
Из-за безопасности.

781
00:35:34,680 --> 00:35:37,320
Да. И тогда эта партия говорит
«Нельзя иметь никакого света».

782
00:35:37,880 --> 00:35:38,640
Честно.

783
00:35:39,120 --> 00:35:44,120
[Джереми] Вторым соперником был местный житель.
который решил стать моим врагом.

784
00:35:44,320 --> 00:35:46,880
Один из жителей деревни,
Хэмиш Дьюар,

785
00:35:47,080 --> 00:35:50,640
нанял лондонского адвоката по планированию

786
00:35:50,800 --> 00:35:53,000
представить свои возражения

787
00:35:53,160 --> 00:35:54,800
в приложении.

788
00:35:55,160 --> 00:35:56,760
Знаете, это очень пугает.

789
00:35:56,920 --> 00:35:59,640
Я знаю, что ты это читаешь.
Но, как он там пишет,

790
00:35:59,880 --> 00:36:04,880
он говорит, что мы будем развиваться
«два миллиона квадратных метров».

791
00:36:05,640 --> 00:36:07,600
Два миллиона квадратных метров.

792
00:36:07,800 --> 00:36:10,160
Знаешь ли ты, какой большой
два миллиона квадратных метров это?

793
00:36:10,400 --> 00:36:14,160
-Это два квадратных километра, не так ли?
-Да. Гектары? Акры?

794
00:36:14,320 --> 00:36:16,760
Двести гектаров,
пятьсот акров.

795
00:36:16,920 --> 00:36:19,520
-[Джереми] Пятьсот акров?
-Ты построишь новый город!

796
00:36:19,680 --> 00:36:22,160
-[посмеиваясь] Пятьсот акров!
-К черту ресторан,

797
00:36:22,360 --> 00:36:23,200
вы строите больницу.

798
00:36:23,840 --> 00:36:25,280
Это половина моей фермы!

799
00:36:25,440 --> 00:36:27,440
Тревожная вещь
является специалистом по планированию

800
00:36:27,640 --> 00:36:30,160
включила это прямо в свой отчет
что они читают сегодня.

801
00:36:30,840 --> 00:36:33,440
[Джереми] Я знаю одного человека
нанял адвоката

802
00:36:33,640 --> 00:36:35,640
и мнение адвоката
был подобран неправильно

803
00:36:35,880 --> 00:36:37,480
одной женщиной на совете,

804
00:36:37,640 --> 00:36:40,160
но это не значит
они откажутся от этого.

805
00:36:40,320 --> 00:36:41,880
-Нет, это не так. Нет.
-Именно.

806
00:36:44,360 --> 00:36:47,880
[Джереми] На данный момент,
мы отправились на большую встречу.

807
00:36:48,480 --> 00:36:49,560
[Джереми] Посмотрите, кто здесь.

808
00:36:50,560 --> 00:36:51,920
Это G-собака.

809
00:36:52,480 --> 00:36:53,520
[Чарли] Здравствуйте.

810
00:36:53,680 --> 00:36:56,560
-[Джереми] Совет.
-Ага. Удачи.

811
00:36:57,280 --> 00:36:59,080
[Чарли] Да, спасибо, Джеральд.

812
00:37:05,760 --> 00:37:08,560
[Джереми] Западный Оксфордшир
Офисы районного совета.

813
00:37:08,760 --> 00:37:10,640
[женщина] Привет. Ты здесь?
для планового комитета?

814
00:37:10,840 --> 00:37:12,000
-[Джереми] Да.
-[женщина] Мило.

815
00:37:14,680 --> 00:37:17,120
[Джереми] Когда мы приехали,
Я думал обо всей страсти

816
00:37:17,280 --> 00:37:19,160
и усилия, и деньги,

817
00:37:19,320 --> 00:37:23,320
мы вложили деньги в этот проект
за последние шесть месяцев.

818
00:37:25,040 --> 00:37:26,640
Это 25 000 фунтов стерлингов.

819
00:37:26,880 --> 00:37:28,080
Доставлено 14 500.

820
00:37:28,280 --> 00:37:29,680
[Джереми] Хорошо,
тогда давай об этом подумаем.

821
00:37:29,920 --> 00:37:30,920
Добро пожаловать.

822
00:37:31,400 --> 00:37:34,040
[Джереми] Посмотрите на них!
Это потрясающе!

823
00:37:35,000 --> 00:37:36,680
Это было 10 000 фунтов стерлингов.

824
00:37:37,160 --> 00:37:38,400
[Калеб] Черт возьми.

825
00:37:38,600 --> 00:37:40,040
[Алан] Всё стекло
пришлось сделать двойное остекление.

826
00:37:40,200 --> 00:37:41,880
Все должны соответствовать правилам строительства,
безопасность.

827
00:37:42,080 --> 00:37:43,360
У тебя есть все эти люди
придя сюда.

828
00:37:43,560 --> 00:37:45,480
250 000.

829
00:37:46,200 --> 00:37:47,400
[Калеб] Коровы вышли!

830
00:37:49,520 --> 00:37:52,440
Ой! Чертов ад.
[стонет]

831
00:37:54,320 --> 00:37:55,440
Превратите их в чипсы.

832
00:37:56,360 --> 00:37:57,560
-[кричит]
-[Лиза] О Боже мой!

833
00:37:58,160 --> 00:37:59,680
[Лиза] Это твой большой палец!

834
00:37:59,920 --> 00:38:01,760
[жужжание]

835
00:38:03,080 --> 00:38:05,680
[кашель]

836
00:38:06,480 --> 00:38:08,320
[мужчина] У тебя большой старый
вход здесь.

837
00:38:08,520 --> 00:38:10,880
[мужчина 2] Это просто огромно
только что здесь.

838
00:38:11,280 --> 00:38:12,080
[металлический скрип]

839
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
[Джереми] Черт возьми.

840
00:38:14,960 --> 00:38:16,800
[зловещая музыка]

841
00:38:17,480 --> 00:38:18,480
Черт.

842
00:38:20,400 --> 00:38:23,560
[мужчина] В конце концов, ты не фермер,
ты медийная личность.

843
00:38:23,920 --> 00:38:26,680
-Вам не нужен доход от магазина.
-[Джереми] Ферме нужен доход.

844
00:38:27,120 --> 00:38:30,320
[мужчина] Ты лично
не нужен доход.

845
00:38:31,520 --> 00:38:34,800
Спонсоры Diddly Squat
Футбольный клуб Чадлингтон.

846
00:38:37,520 --> 00:38:39,520
На меня напала корова!

847
00:38:39,680 --> 00:38:41,480
[Дилвин] Хорошая девочка.

848
00:38:41,640 --> 00:38:42,600
[мычание коровы]

849
00:38:42,760 --> 00:38:43,760
[Джереми и Лиза] Ого.

850
00:38:44,840 --> 00:38:47,280
Это фантастика.

851
00:38:48,120 --> 00:38:50,360
Какое это великолепное зрелище.

852
00:38:54,040 --> 00:38:56,560
[мужчина] Прямо туда.
Сиденья расположены с левой стороны.

853
00:38:56,680 --> 00:38:59,560
[Джереми] В наших головах
план ресторана имел смысл.

854
00:38:59,680 --> 00:39:02,640
Это помогло бы почве,
это помогло бы местным фермерам

855
00:39:02,800 --> 00:39:04,080
и местные предприятия,

856
00:39:04,200 --> 00:39:08,320
и это поможет нам компенсировать
сокращение государственных субсидий.

857
00:39:08,920 --> 00:39:11,840
Но мои переживания
как репортер местной газеты

858
00:39:12,000 --> 00:39:16,120
научил меня, что планировщики совета
могут быть законом для себя,

859
00:39:16,280 --> 00:39:20,160
поэтому я понятия не имел, как все пойдет.

860
00:39:23,400 --> 00:39:27,400
Я думаю, там Хэмиш Дьюар.
на дальней стороне белая маска. Ага.

861
00:39:32,080 --> 00:39:33,400
[стучит]

862
00:39:34,120 --> 00:39:35,360
[Джефф Хейн] Добрый день.

863
00:39:35,520 --> 00:39:37,640
Очень теплый прием
представителям общественности.

864
00:39:37,840 --> 00:39:39,160
Если можно, начну с нескольких вступлений.

865
00:39:39,360 --> 00:39:43,560
Меня зовут Джефф Хейн, и я председатель
Комитета по планированию территории возвышенностей.

866
00:39:43,680 --> 00:39:45,760
Слева от меня находятся
секретари Совета

867
00:39:45,920 --> 00:39:48,160
это будет записывать минуты
сегодняшней дневной встречи.

868
00:39:48,360 --> 00:39:49,640
Справа от меня находятся
офицеры по планированию

869
00:39:49,840 --> 00:39:51,680
относительно приложения
перед нами сегодня.

870
00:39:52,160 --> 00:39:54,360
Мы равное количество избирателей,

871
00:39:54,520 --> 00:39:58,000
поэтому в случае ничьей,
Я повышаю голосование.

872
00:39:58,160 --> 00:40:00,840
Эм, ладно, разбирательство можно начинать.

873
00:40:01,360 --> 00:40:03,200
[Джереми] Во-первых, офицер по планированию
напомнил всем

874
00:40:03,440 --> 00:40:06,480
того, что мы собирались сделать.

875
00:40:06,640 --> 00:40:08,640
Это приложение предназначено для конвертации

876
00:40:08,800 --> 00:40:12,760
существующего здания
создать кафе-ресторан.

877
00:40:12,960 --> 00:40:15,200
В данном случае сайт лежит
в районе Котсуолдса

878
00:40:15,400 --> 00:40:16,960
выдающейся природной красоты,

879
00:40:17,160 --> 00:40:20,120
где большой вес
следует посвятить сохранению

880
00:40:20,280 --> 00:40:23,280
и улучшение ландшафта
и живописная красота.

881
00:40:23,480 --> 00:40:25,600
[Джереми] Потом настала очередь
адвоката

882
00:40:25,760 --> 00:40:29,800
кто был нанят
от моего убежденного оппонента из села.

883
00:40:30,480 --> 00:40:33,160
Разрешение на строительство получено
совсем недавно, в 2019 году

884
00:40:33,360 --> 00:40:36,480
для ягненка
с возможностью периодического кинопроизводства.

885
00:40:36,640 --> 00:40:38,520
Заявитель сказал тогда
это овцеводство

886
00:40:38,640 --> 00:40:40,640
улучшило бы более широкое
фермерский бизнес.

887
00:40:40,840 --> 00:40:43,640
Реальность такова, что заявитель
занимался овцеводством,

888
00:40:43,840 --> 00:40:45,440
он никогда не собирался делать это больше
чем один раз,

889
00:40:45,600 --> 00:40:47,800
и ягненок
был троянским конем

890
00:40:47,960 --> 00:40:50,280
удобно расположен
рядом с фермерским магазином,

891
00:40:50,840 --> 00:40:53,680
так что его можно было конвертировать
в бар и ресторан.

892
00:40:53,880 --> 00:40:55,160
И вот что произошло.

893
00:40:55,360 --> 00:40:57,560
Поведение заявителя является постыдным.

894
00:40:57,680 --> 00:41:00,680
Это означает, что дай мне дюйм
и я займу милю позицию,

895
00:41:00,880 --> 00:41:03,800
и это решительно противоречит
выдача разрешения на строительство.

896
00:41:04,000 --> 00:41:07,040
Конфликты разрешений на планирование
с уставной целью

897
00:41:07,160 --> 00:41:08,480
сохранения
и благоустройство территории

898
00:41:08,640 --> 00:41:09,640
исключительной природной красоты.

899
00:41:10,160 --> 00:41:13,280
Это, честно говоря, дело
очевидного здравого смысла.

900
00:41:13,440 --> 00:41:14,920
Превратим сельскую местность в автостоянку

901
00:41:15,120 --> 00:41:18,480
и создавая дополнительные пробки
визуально и на транспортной сети

902
00:41:18,640 --> 00:41:21,080
вредит AONB и его спокойствию.

903
00:41:21,800 --> 00:41:24,000
Обычно это никогда не
получить разрешение на строительство

904
00:41:24,160 --> 00:41:27,120
и нет причин, почему
так и должно быть в этом случае.

905
00:41:27,280 --> 00:41:29,000
[Джефф Хейн] Спасибо, мистер Стритен.

906
00:41:29,160 --> 00:41:30,840
[Джереми] После этого незначительного удара ногой

907
00:41:31,000 --> 00:41:33,760
мне дали три минуты
защищать мое дело.

908
00:41:35,200 --> 00:41:36,480
Э, спасибо, что приняли нас.

909
00:41:36,640 --> 00:41:40,160
Многое было сделано из факта
что эта область является областью

910
00:41:40,320 --> 00:41:42,640
исключительной природной красоты,
что это такое.

911
00:41:42,840 --> 00:41:46,160
И причина в этом
потому что фермеры поддерживают его.

912
00:41:46,360 --> 00:41:49,160
Фермеры заботятся о лесах,
они ухаживают за живой изгородью,

913
00:41:49,320 --> 00:41:51,560
ручьи, поля,
они сохраняют красоту.

914
00:41:51,760 --> 00:41:54,480
Но фермеры не собираются
чтобы иметь возможность сделать это

915
00:41:54,640 --> 00:41:58,440
гораздо дольше из-за
тяжелое состояние их финансов.

916
00:41:58,600 --> 00:42:01,080
Нам как фермерам сказали
диверсифицировать,

917
00:42:01,280 --> 00:42:04,600
и это точно
что это за предложение.

918
00:42:04,760 --> 00:42:08,040
Это диверсификация
фермерского бизнеса.

919
00:42:08,680 --> 00:42:12,080
Я знаю совет, от которого ты
только что услышал, подготовил отчет.

920
00:42:12,200 --> 00:42:15,080
Я прочитал это. И если ты сможешь пробраться
через орфографические ошибки,

921
00:42:15,200 --> 00:42:18,600
вы доберетесь до того, что автостоянка
должно было составить два квадратных километра.

922
00:42:18,800 --> 00:42:22,080
Это пятьсот акров.
Это половина размера фермы.

923
00:42:22,200 --> 00:42:23,480
Сейчас, на своей старой работе,

924
00:42:23,640 --> 00:42:25,080
Я мог бы проложить сельскую местность,

925
00:42:25,200 --> 00:42:26,640
но я отошел от этого

926
00:42:26,800 --> 00:42:28,920
и я не хочу делать ничего подобного.

927
00:42:29,080 --> 00:42:32,560
Это очень маленькая парковка,
очень деликатно собрано.

928
00:42:32,680 --> 00:42:35,640
Мы уже начали говорить
нашим соседним фермерам,

929
00:42:35,840 --> 00:42:38,640
идея в том, что мы делаем
говядина и картофель

930
00:42:38,800 --> 00:42:40,840
и кто-то другой делает
курица, молоко...

931
00:42:41,000 --> 00:42:42,080
Итак, мы все собрались вместе.

932
00:42:42,200 --> 00:42:45,480
Еда местного производства
продается в этом ресторане.

933
00:42:45,640 --> 00:42:47,640
Все очень взволнованы этим.

934
00:42:47,840 --> 00:42:51,320
И нам не нужно ничего строить.
Здание уже есть.

935
00:42:51,520 --> 00:42:54,080
Поэтому я рекомендую вам планы

936
00:42:54,200 --> 00:42:56,640
и я очень надеюсь
ради нашей фермы

937
00:42:56,840 --> 00:42:58,840
и все фермеры в округе

938
00:42:59,040 --> 00:43:00,920
что вы предоставляете нам разрешение на планирование.

939
00:43:01,080 --> 00:43:02,960
Большое спасибо за ваше время.

940
00:43:05,520 --> 00:43:07,360
[шепчет] Тебе следует научиться писать.

941
00:43:07,920 --> 00:43:11,800
[Джереми] Тогда было время
чтобы члены совета обсудили этот вопрос.

942
00:43:11,960 --> 00:43:15,080
И воодушевляюще,
У меня была некоторая поддержка.

943
00:43:16,400 --> 00:43:18,920
Ну, я никогда не думал, что скажу это,

944
00:43:19,080 --> 00:43:21,880
но я согласен со всем
сказал г-н Кларксон.

945
00:43:22,040 --> 00:43:24,840
мне нравится идея
кооператива, работающего вместе.

946
00:43:25,040 --> 00:43:28,160
Мы живем в сельской местности
и мы должны поддерживать фермеров.

947
00:43:28,320 --> 00:43:30,800
И они сталкиваются
беспрецедентные трудности сейчас.

948
00:43:31,000 --> 00:43:34,520
И если мы не поддержим
подобные инициативы,

949
00:43:34,640 --> 00:43:36,960
тогда мы увидим, как они исчезнут

950
00:43:37,120 --> 00:43:39,160
а потом весь наш пейзаж
в Западном Оксфордшире происходят изменения.

951
00:43:39,600 --> 00:43:43,920
Подъезжая к площадке,
Диддли Приседания,

952
00:43:44,080 --> 00:43:45,120
из Чадлингтона,

953
00:43:45,280 --> 00:43:46,720
это около мили.

954
00:43:47,560 --> 00:43:49,560
Это только в последних парах
сто ярдов

955
00:43:49,720 --> 00:43:52,040
что вы действительно видите сайт.

956
00:43:52,200 --> 00:43:57,000
И когда ты отойдёшь от него ещё дальше,
это не совсем видно.

957
00:43:57,840 --> 00:44:00,240
Теперь о жалобах на дорожное движение.

958
00:44:00,400 --> 00:44:04,520
Если принять чуть больший объем
трафика в районе

959
00:44:04,680 --> 00:44:07,720
для улучшения перспектив трудоустройства
для вашей семьи в будущем,

960
00:44:07,880 --> 00:44:11,920
Я считаю, что широкая общественность
примет дополнительный трафик

961
00:44:12,080 --> 00:44:14,200
ради экономической выгоды
что это производит.

962
00:44:14,400 --> 00:44:15,600
[Джефф Хейн] Спасибо.

963
00:44:15,800 --> 00:44:18,360
[Джереми] Затем скептики открылись.

964
00:44:18,800 --> 00:44:21,760
Я думаю, одна из моих проблем

965
00:44:21,960 --> 00:44:26,560
потенциально вредное воздействие
о деревенском характере

966
00:44:26,720 --> 00:44:29,640
и живописная красота
и спокойствие этого района,

967
00:44:29,800 --> 00:44:32,960
плюс факт наличия
автостоянка на семьдесят автомобилей

968
00:44:33,120 --> 00:44:35,120
во всяком случае в сельской местности.

969
00:44:35,320 --> 00:44:39,200
Мне кажется это не уместно
в АОНБ.

970
00:44:39,400 --> 00:44:41,880
[женщина] С точки зрения
Территория исключительной природной красоты,

971
00:44:42,040 --> 00:44:44,120
здесь очень много беспокойства

972
00:44:44,280 --> 00:44:45,880
о том, как это вписывается в это.

973
00:44:46,080 --> 00:44:48,120
Знаешь, это территория
где «темное небо»

974
00:44:48,280 --> 00:44:51,200
почти может быть достигнуто, потому что
там очень мало жилья.

975
00:44:51,880 --> 00:44:54,680
Я просто нашел этот аргумент
постоянно расстраивает.

976
00:44:54,840 --> 00:44:56,320
А мы говорим о «темном небе»…

977
00:44:56,480 --> 00:44:58,640
Я не знаю никого, кто стоит
и смотрит на темное небо

978
00:44:58,800 --> 00:45:00,000
и говорит: «О, темные небеса».

979
00:45:00,480 --> 00:45:03,400
В районах живут люди
выдающейся природной красоты

980
00:45:03,560 --> 00:45:04,440
и им нужны рабочие места.

981
00:45:04,600 --> 00:45:07,400
[мужчина] Я бы просто сказал
моему хорошему другу советнику

982
00:45:07,560 --> 00:45:11,360
что я выхожу на темное небо.

983
00:45:11,840 --> 00:45:13,080
[женщина] А ты?

984
00:45:13,280 --> 00:45:14,720
[мужчина] И я не ложился спать
до половины одиннадцатого вчерашнего вечера

985
00:45:14,880 --> 00:45:17,000
зря смотрю Sky At Night.

986
00:45:17,160 --> 00:45:18,480
[смеется]

987
00:45:18,640 --> 00:45:19,600
[Джефф Хейн] Спасибо.

988
00:45:20,920 --> 00:45:23,600
Есть ли у участников какие-либо дела?
разъяснений?

989
00:45:23,800 --> 00:45:26,200
[Джереми] Дебаты закончились.
полные двенадцать раундов.

990
00:45:26,400 --> 00:45:28,040
Нет?

991
00:45:28,200 --> 00:45:32,600
[Джереми] И я просто надеялся, что
здравый смысл и логика победили.

992
00:45:34,480 --> 00:45:37,120
[Джефф Хейн] Все, кто за
отказа покажите пожалуйста.

993
00:45:42,520 --> 00:45:44,160
А те против.

994
00:45:45,320 --> 00:45:47,080
Заявка отклонена.

995
00:45:47,280 --> 00:45:49,360
[драматическая музыка]

996
00:46:10,440 --> 00:46:13,160
[Джереми] Черт. Черт, черт, черт.

997
00:46:16,040 --> 00:46:19,440
Это будет 30 лет.
30 лет, прежде чем мы получим прибыль.

998
00:46:19,640 --> 00:46:20,560
Вы можете подать апелляцию.

999
00:46:20,760 --> 00:46:21,760
Государственный секретарь.

1000
00:46:21,920 --> 00:46:23,160
[Калеб] Что такое госсекретарь?

1001
00:46:23,840 --> 00:46:25,680
Если вы готовы... идите.

1002
00:46:29,200 --> 00:46:30,800
[Джереми] Черт возьми! Посмотрите на это!

1003
00:46:31,000 --> 00:46:32,240
[Калеб] Это потрясающе.

1004
00:46:32,440 --> 00:46:34,680
[играет музыкальная тема]


