1
00:00:03,981 --> 00:00:08,981
Субтитри от explosiveskull

2
00:00:13,298 --> 00:00:16,955
21 август 1996 г.

3
00:00:16,957 --> 00:00:19,785
Името му е Сесил Стивънс.

4
00:00:19,787 --> 00:00:21,304
Да, това е той.

5
00:00:21,306 --> 00:00:24,825
Той харесва баскетбола, Нинджа
Костенурки, Зловещи пълзящи,

6
00:00:24,827 --> 00:00:27,690
и цялото това нещо
е нещо като за него.

7
00:00:27,692 --> 00:00:30,453
Искам да кажа, ако не го направите
брои истинската звезда.

8
00:00:33,525 --> 00:00:36,215
Тим, гадно е,
нехигиенично е.

9
00:00:36,217 --> 00:00:38,459
Да не говорим, стъпих
на един онзи ден.

10
00:00:38,461 --> 00:00:39,736
Трябваше да го изровя от моя...

11
00:00:39,738 --> 00:00:41,151
Лори, може би ако ти
прекарват по-малко време в тревоги

12
00:00:41,153 --> 00:00:43,222
за моите нокти на краката и повече време,

13
00:00:43,224 --> 00:00:45,466
стоиш ли там с
вратата на хладилника е отворена?

14
00:00:45,468 --> 00:00:48,299
Само на мен ли му пука
за сметката за ток?

15
00:00:50,059 --> 00:00:53,787
Те са, хм, как
слагам ли това, лудо.

16
00:00:58,343 --> 00:00:59,549
Сложихте ли нокът на крака?

17
00:00:59,551 --> 00:01:01,862
Как става
това усещане, скъпа?

18
00:01:03,141 --> 00:01:05,661
Ноктите на краката в храната,

19
00:01:06,558 --> 00:01:09,387
това е твърде далеч.

20
00:01:10,631 --> 00:01:11,975
Но светлините имат
включен от 20 минути,

21
00:01:11,977 --> 00:01:13,908
сметката за ток!

22
00:01:13,910 --> 00:01:17,397
много зрял,
Лори, много зряла.

23
00:01:20,123 --> 00:01:21,537
Мисля, че е време
Сесил и аз оставаме

24
00:01:21,539 --> 00:01:23,435
с баба Пеги за известно време.

25
00:01:23,437 --> 00:01:24,609
какво?

26
00:01:24,611 --> 00:01:26,852
Но Сесил започва
училище след два дни.

27
00:01:26,854 --> 00:01:28,304
Прехвърлям го.

28
00:01:29,374 --> 00:01:31,754
Значи знаете как
когато се случват лоши неща

29
00:01:31,756 --> 00:01:33,376
хората казват, никога не се знае,

30
00:01:33,378 --> 00:01:36,137
това може да е най-доброто нещо
това случвало ли ти се е някога?

31
00:01:36,139 --> 00:01:38,521
Да, да, това не е
едно от онези времена.

32
00:02:20,563 --> 00:02:21,424
Огън!

33
00:02:21,426 --> 00:02:22,289
Ах!

34
00:02:25,257 --> 00:02:27,708
Шегуваш ли се с мен в момента?

35
00:02:29,158 --> 00:02:29,986
Отстъпление!

36
00:02:44,380 --> 00:02:46,276
Моите очила!

37
00:02:46,278 --> 00:02:48,658
Не виждам, не виждам.

38
00:02:48,660 --> 00:02:50,177
О, не!

39
00:02:50,179 --> 00:02:51,422
Шегувам се.

40
00:02:56,185 --> 00:02:57,013
Бонжур.

41
00:02:58,463 --> 00:03:00,774
Е, виждам те
двама вече се срещнаха.

42
00:03:00,776 --> 00:03:01,913
Хей бабо!

43
00:03:01,915 --> 00:03:05,468
О, за името на Пит, о.

44
00:03:05,470 --> 00:03:07,953
Превърнал си се в гигант, Сесил.

45
00:03:07,955 --> 00:03:10,441
Гигантско мокро блатно чудовище!

46
00:03:11,338 --> 00:03:12,268
Хей мамо

47
00:03:12,270 --> 00:03:13,718
Благодарим ви, че ни позволихте да останем.

48
00:03:13,720 --> 00:03:14,583
не питай

49
00:03:15,515 --> 00:03:16,479
здравейте

50
00:03:16,481 --> 00:03:17,998
Името е Аби.

51
00:03:18,000 --> 00:03:21,277
Кварталският дърдоряк
и моят партньор в престъплението.

52
00:03:23,488 --> 00:03:26,247
Добре, здравей Аби.

53
00:03:26,249 --> 00:03:27,076
И Сесил, аз съм много,

54
00:03:27,078 --> 00:03:29,837
много се гордея с теб

55
00:03:29,839 --> 00:03:30,668
за какво?

56
00:03:33,671 --> 00:03:37,468
Мисли, че има тежко заболяване
случай на възрастните.

57
00:03:39,815 --> 00:03:41,849
Е, тъкмо си тръгвах.

58
00:03:41,851 --> 00:03:43,195
Радвам се да се запознаем, Сесил.

59
00:03:43,197 --> 00:03:44,060
чао

60
00:03:45,614 --> 00:03:47,130
Видях те да я проверяваш.

61
00:03:47,132 --> 00:03:49,512
Какво, не, ммм-ммм.

62
00:03:49,514 --> 00:03:52,411
Видях те, Сесил.

63
00:03:54,346 --> 00:03:57,140
Седем вечерта, тишина.

64
00:03:57,142 --> 00:03:59,559
Майката Лори
изглежда разрошен.

65
00:04:01,250 --> 00:04:06,289
Може да страда от
запек.

66
00:04:18,612 --> 00:04:20,267
Ах, удари ми окото!

67
00:04:20,269 --> 00:04:21,095
О, глупости.

68
00:04:21,097 --> 00:04:22,096
Шегувам се.

69
00:04:22,098 --> 00:04:23,652
Учиш се бързо, скакалец.

70
00:04:25,723 --> 00:04:28,519
О, боже, това е Джордж.

71
00:04:29,796 --> 00:04:32,106
Кой е Джордж?

72
00:04:32,108 --> 00:04:33,385
Петокласници.

73
00:04:35,871 --> 00:04:38,492
Още ли караш автобуса, очила?

74
00:04:38,494 --> 00:04:40,805
Какво искаш, Джордж?

75
00:04:40,807 --> 00:04:42,531
Не може ли просто да си поговорим?

76
00:04:42,533 --> 00:04:44,187
Кой е новият?

77
00:04:44,189 --> 00:04:45,568
Аз съм Тиетил Тевенс.

78
00:04:45,570 --> 00:04:46,433
какво?

79
00:04:47,503 --> 00:04:49,779
Тетил Тевенс?

80
00:04:49,781 --> 00:04:50,987
Хей, имам лош слух.

81
00:04:50,989 --> 00:04:52,955
Кажи го отново в доброто ми ухо.

82
00:04:52,957 --> 00:04:53,820
Тетил.

83
00:04:56,754 --> 00:04:59,202
Това е Тетил
Thevens го?

84
00:04:59,204 --> 00:05:00,790
Какво става, weefle weefens?

85
00:05:00,792 --> 00:05:02,412
Том Глупаво лице!

86
00:05:02,414 --> 00:05:04,794
Чарли, това не работи.

87
00:05:04,796 --> 00:05:05,795
Научете как да...

88
00:05:05,797 --> 00:05:07,797
Защо не го затвориш?

89
00:05:07,799 --> 00:05:10,213
Уау, уау, не само
тези чисто нови ли са ми

90
00:05:10,215 --> 00:05:11,870
ученически дрехи, но
разкъсвайки този храст

91
00:05:11,872 --> 00:05:13,596
е лошо за околната среда.

92
00:05:13,598 --> 00:05:15,218
Да не говорим
стойността на имота.

93
00:05:16,152 --> 00:05:18,256
Чарли, просто се махни от тук.

94
00:05:18,258 --> 00:05:20,016
По-късно очила.

95
00:05:20,018 --> 00:05:22,607
По-късно лилава риза на велосипед.

96
00:05:28,648 --> 00:05:30,717
Ако този сблъсък с
Джордж от джунглата

97
00:05:30,719 --> 00:05:33,236
и неговите горили
е някаква индикация,

98
00:05:33,238 --> 00:05:35,273
трябва да работите върху
вашият фактор на прохлада.

99
00:05:35,275 --> 00:05:37,206
Това е дете яж дете
свят там.

100
00:05:37,208 --> 00:05:40,519
Никога не сядайте в
отпред на автобуса.

101
00:05:40,521 --> 00:05:41,451
защо

102
00:05:41,453 --> 00:05:42,418
Колкото по-нагоре седиш,

103
00:05:42,420 --> 00:05:43,937
толкова по-малко популярен си.

104
00:05:43,939 --> 00:05:47,043
Колкото по-назад си
седи, толкова по-готин си.

105
00:05:47,045 --> 00:05:49,496
Седя докрай на 13-ти ред.

106
00:05:51,222 --> 00:05:53,567
Виждаш ли това дете,
това е Чандлър.

107
00:05:53,569 --> 00:05:55,155
Той седна в средата на автобуса

108
00:05:55,157 --> 00:05:58,641
докато един ден Зак не застреля
плюнка в ухото му.

109
00:05:59,575 --> 00:06:01,471
Не можеше да чуе цяла седмица.

110
00:06:01,473 --> 00:06:03,819
Камбаната би и
той просто щеше да седи там.

111
00:06:03,821 --> 00:06:06,269
Всички се замислиха
беше весело.

112
00:06:06,271 --> 00:06:08,409
Сега той седи отпред.

113
00:06:08,411 --> 00:06:10,308
Данг, кой е Зак?

114
00:06:10,310 --> 00:06:11,654
о

115
00:06:11,656 --> 00:06:15,211
Мисля, че баща му е
професионален боксьор или нещо подобно.

116
00:06:16,868 --> 00:06:19,075
Хей, изглежда познат.

117
00:06:19,077 --> 00:06:21,148
хей как се казваш

118
00:06:22,460 --> 00:06:27,292
Ъъъ, аз съм

119
00:06:28,466 --> 00:06:29,674
Имам добър ден.

120
00:06:30,675 --> 00:06:32,919
Добре, добре за теб.

121
00:06:34,334 --> 00:06:37,059
Слушай Сесил, ако искаш
преживея четвърти клас,

122
00:06:37,061 --> 00:06:38,992
не можеш да кажеш името си.

123
00:06:38,994 --> 00:06:39,995
до кога?

124
00:06:41,686 --> 00:06:44,344
Завинаги.

125
00:06:48,520 --> 00:06:50,935
Така че можете да отидете на
вашето шкафче веднъж на ден

126
00:06:50,937 --> 00:06:55,976
освен ако не тичаш пълен
скорост до там и обратно.

127
00:06:57,150 --> 00:06:58,252
Не се хващайте в
зала без пропуск за зала

128
00:06:58,254 --> 00:06:59,495
освен ако не е г-н Финеган.

129
00:06:59,497 --> 00:07:01,670
Той ще го остави да се плъзне
освен ако не е петък.

130
00:07:01,672 --> 00:07:03,292
Той трябва да вдигне
децата му в петък

131
00:07:03,294 --> 00:07:05,432
а понякога и той
става малко напрегнато.

132
00:07:05,434 --> 00:07:06,709
О, ако закъснееш за училище,

133
00:07:06,711 --> 00:07:07,952
не се брои като
закъснение, ако говорите

134
00:07:07,954 --> 00:07:09,470
на г-жа Луис в админ.

135
00:07:09,472 --> 00:07:11,024
Хвърлете кашлица в
с твоето извинение,

136
00:07:11,026 --> 00:07:12,404
тя ще те остави да се плъзгаш всеки път.

137
00:07:12,406 --> 00:07:13,682
Детето й има астма.

138
00:07:14,926 --> 00:07:17,202
О, никога не яжте
брауни изненада.

139
00:07:17,204 --> 00:07:19,411
Защо, харесвам брауни.

140
00:07:19,413 --> 00:07:20,654
Ъ-ъ-ъ.

141
00:07:20,656 --> 00:07:22,483
Ще си акаш гащите
за 10 секунди равно.

142
00:07:23,901 --> 00:07:25,176
Повярвайте ми, започнаха
обслужвайки ги в края на миналата година

143
00:07:25,178 --> 00:07:26,798
а храната никога
оттогава е същото.

144
00:07:26,800 --> 00:07:28,317
Баните също.

145
00:07:28,319 --> 00:07:30,010
И така, откъде знаеш всичко това?

146
00:07:31,149 --> 00:07:33,494
Аз съм главният писател
на училищния вестник.

147
00:07:33,496 --> 00:07:35,980
Моята работа е да знам всичко.

148
00:07:35,982 --> 00:07:37,188
Аб!

149
00:07:37,190 --> 00:07:39,638
Имам предвид госпожице Аби, голяма новина.

150
00:07:39,640 --> 00:07:43,228
не мога да повярвам,
промени, бюджети.

151
00:07:43,230 --> 00:07:45,023
Вие сте на запис.

152
00:07:45,025 --> 00:07:46,507
Правят бюджетни съкращения.

153
00:07:46,509 --> 00:07:49,269
Крос, математика
клуб, дебатен отбор,

154
00:07:49,271 --> 00:07:52,964
дори нашият талисман Малкото
Херкулес, всичко изчезна!

155
00:07:53,827 --> 00:07:54,932
Вестник?

156
00:07:56,554 --> 00:07:58,692
Няма ли го вестникът?

157
00:07:58,694 --> 00:07:59,557
още не

158
00:08:00,420 --> 00:08:01,902
И така, какво не е наред?

159
00:08:01,904 --> 00:08:04,215
Тази хартия е
нашето препитание.

160
00:08:04,217 --> 00:08:06,769
Живял ли си
под камък или нещо подобно?

161
00:08:06,771 --> 00:08:08,944
В следствие на
драстични бюджетни съкращения,

162
00:08:08,946 --> 00:08:11,601
само крайъгълният камък на
журналистиката може да оцелее.

163
00:08:11,603 --> 00:08:14,950
Но въпросът
е, за колко време?

164
00:08:14,952 --> 00:08:17,368
И така, кой си ти?

165
00:08:19,370 --> 00:08:22,474
Момче мъж мъж?

166
00:08:22,476 --> 00:08:25,063
Той е нов и изисква
неговата поверителност, Марта.

167
00:08:25,065 --> 00:08:25,928
да вървим

168
00:08:29,794 --> 00:08:31,483
Слушай Сесил.

169
00:08:31,485 --> 00:08:33,727
Това е историята
на годината, имам предвид.

170
00:08:33,729 --> 00:08:35,108
Дори талисмана?

171
00:08:35,110 --> 00:08:36,799
И въпросът е защо,

172
00:08:36,801 --> 00:08:39,526
дори не можеше
са спестили толкова.

173
00:08:39,528 --> 00:08:41,700
Просто да си представим Малкия Херкулес

174
00:08:41,702 --> 00:08:43,187
отхвърли на паунда.

175
00:08:44,326 --> 00:08:46,188
Хей, ново дете, аз съм
Джоел, какво има?

176
00:08:46,190 --> 00:08:47,292
Здравейте, аз съм...

177
00:08:47,294 --> 00:08:48,433
Оставете го на мира!

178
00:08:49,641 --> 00:08:51,057
Сесил, легни ниско.

179
00:08:52,783 --> 00:08:53,816
окей

180
00:08:53,818 --> 00:08:55,024
Ако някой те попита кой си,

181
00:08:55,026 --> 00:08:57,130
казваш хм,

182
00:08:57,132 --> 00:08:59,201
Кажете го с
британски акцент.

183
00:08:59,203 --> 00:09:00,547
Ще маскира шепненето.

184
00:09:00,549 --> 00:09:01,412
окей

185
00:09:02,585 --> 00:09:05,000
Здравейте, аз съм Сесил Стивънс...

186
00:09:05,002 --> 00:09:06,277
Не, не, не, не.

187
00:09:06,279 --> 00:09:08,246
Нов план.

188
00:09:09,627 --> 00:09:11,491
Изобщо не казвай нищо.

189
00:09:15,460 --> 00:09:16,323
перфектен

190
00:09:29,923 --> 00:09:31,129
внимание!

191
00:09:31,131 --> 00:09:34,928
Момчета и момичета, добре дошли
до четвърти клас!

192
00:09:36,378 --> 00:09:41,417
Моят клас е избран да
използвайте чисто нов учебен план

193
00:09:43,109 --> 00:09:47,836
базиран на хитовата телевизия
шоу "Вълшебният вагон"!

194
00:09:49,874 --> 00:09:53,913
Ще можете да позволите
въображението ви се развихря!

195
00:09:55,017 --> 00:09:58,745
Надолу през джунглата
на Африка.

196
00:10:01,782 --> 00:10:05,646
По целия път до
биолуминесцентните заливи

197
00:10:05,648 --> 00:10:06,926
на Пуерто Рико!

198
00:10:09,031 --> 00:10:10,343
Оле, всички!

199
00:10:24,702 --> 00:10:25,806
Всички на борда!

200
00:10:27,291 --> 00:10:29,084
какво правим
днес, г-це Зает бизнес?

201
00:10:29,086 --> 00:10:30,879
О, знаеш ли.

202
00:10:30,881 --> 00:10:32,466
Екскурзия!

203
00:10:32,468 --> 00:10:34,883
♪ Люлеене в куфара

204
00:10:34,885 --> 00:10:36,505
♪ Busy Biz е на път

205
00:10:37,508 --> 00:10:38,887
♪ Учене в куфара

206
00:10:38,889 --> 00:10:41,199
♪ Да прави училището добре

207
00:10:41,201 --> 00:10:42,925
Не карайте там!

208
00:10:42,927 --> 00:10:45,272
♪ Взривяване до луната

209
00:10:45,274 --> 00:10:47,378
♪ Взривяване на слънцето

210
00:10:47,380 --> 00:10:50,933
♪ Образование по телевизията
е напълно забавно ♪

211
00:10:50,935 --> 00:10:52,176
♪ Вълшебният вагон

212
00:10:52,178 --> 00:10:55,075
Мис Зает бизнес,
по-бавно, моля!

213
00:10:55,077 --> 00:10:56,801
♪ Вълшебен вагон

214
00:10:56,803 --> 00:10:57,735
Не, спри!

215
00:10:58,632 --> 00:11:01,081
♪ Вълшебен вагон

216
00:11:01,083 --> 00:11:02,427
пили ли сте

217
00:11:02,429 --> 00:11:03,532
Няма начин!

218
00:11:03,534 --> 00:11:06,157
♪ Вълшебен вагон

219
00:11:08,504 --> 00:11:11,367
Хлапе, грабни
твой приятел и се качвай!

220
00:11:11,369 --> 00:11:12,990
Опаковайте обяда си!

221
00:11:12,992 --> 00:11:13,852
Бележка от офиса!

222
00:11:13,854 --> 00:11:15,026
Нещо става!

223
00:11:15,028 --> 00:11:17,203
В моята работа,
трябва да си проактивен.

224
00:11:20,896 --> 00:11:22,001
Е, добре, добре.

225
00:11:22,933 --> 00:11:25,554
Ти трябва да си Аби.

226
00:11:25,556 --> 00:11:27,452
О, чувал съм за теб.

227
00:11:27,454 --> 00:11:32,250
Изглежда, че имаме
млад играч на нашите ръце.

228
00:11:33,081 --> 00:11:33,944
Сила на момичето!

229
00:11:35,048 --> 00:11:39,535
О, това е зала
пропуск за теб и Клео.

230
00:11:42,021 --> 00:11:45,332
Явно ти
имам час по реч.

231
00:11:45,334 --> 00:11:46,402
Помнете.

232
00:11:52,307 --> 00:11:54,343
Заек.

233
00:11:55,482 --> 00:11:57,068
Wabbit.

234
00:11:57,070 --> 00:11:58,518
не

235
00:11:58,520 --> 00:12:01,143
Ра, ра, заек.

236
00:12:03,939 --> 00:12:04,802
Уа-бит.

237
00:12:07,011 --> 00:12:08,321
добре

238
00:12:08,323 --> 00:12:09,980
Ето, почерпете си.

239
00:12:11,947 --> 00:12:15,261
Сесил Стивънс, готов ли си?

240
00:12:20,680 --> 00:12:22,438
Добре Сесил.

241
00:12:22,440 --> 00:12:24,199
Ще трябва да говорите.

242
00:12:24,201 --> 00:12:26,341
Ще се учим
да говори правилно.

243
00:12:27,825 --> 00:12:28,688
Саскуоч.

244
00:12:32,416 --> 00:12:33,279
Саскуоч.

245
00:12:35,833 --> 00:12:36,696
Саскуоч.

246
00:12:38,525 --> 00:12:39,388
Саскуоч.

247
00:12:42,012 --> 00:12:42,874
Саскуоч.

248
00:12:45,739 --> 00:12:47,672
О, имаме бегач!

249
00:13:11,731 --> 00:13:12,594
какво?

250
00:13:14,009 --> 00:13:16,354
Какво чу?!

251
00:13:16,356 --> 00:13:18,632
Какво чу?

252
00:13:18,634 --> 00:13:20,220
До офиса.

253
00:13:20,222 --> 00:13:22,222
Влез в офиса.

254
00:13:22,224 --> 00:13:23,844
Влизай в офиса!

255
00:13:23,846 --> 00:13:25,915
Директор Блум!

256
00:13:25,917 --> 00:13:28,058
Виждам, че си намерил нашия нем.

257
00:13:28,955 --> 00:13:29,818
Заглушаване?

258
00:13:31,199 --> 00:13:32,957
Ами нека си остане така.

259
00:13:32,959 --> 00:13:35,063
О, не мисля така.

260
00:13:35,065 --> 00:13:36,204
Хайде, младежо.

261
00:13:43,935 --> 00:13:46,246
Опитвате ли се да
да те изгонят?

262
00:13:46,248 --> 00:13:47,937
какво ти казах

263
00:13:47,939 --> 00:13:49,422
Легнете ниско.

264
00:13:49,424 --> 00:13:52,012
И видях ли лежеше ниско и
погледнете вратата на директора?

265
00:13:53,083 --> 00:13:55,186
Може би можем да използваме
цялото това нямо нещо

266
00:13:55,188 --> 00:13:56,498
в наша полза.

267
00:13:56,500 --> 00:13:58,569
Следващият ми вестник
статия се нарича

268
00:13:58,571 --> 00:14:00,018
„Ако можеше да бъдеш някой“.

269
00:14:00,020 --> 00:14:01,434
така че

270
00:14:01,436 --> 00:14:04,437
Така че, ако можете да бъдете
някой, кой би бил ти?

271
00:14:04,439 --> 00:14:07,750
Костенурка нинджа!

272
00:14:07,752 --> 00:14:09,235
или а,

273
00:14:10,238 --> 00:14:11,170
мощен рейнджър!

274
00:14:13,482 --> 00:14:16,759
Някак си мислех
някой, който не е говорил.

275
00:14:16,761 --> 00:14:18,796
Като Розовата пантера.

276
00:14:20,903 --> 00:14:22,317
ъъъъ

277
00:14:22,319 --> 00:14:24,802
Баскетбол
изпробвания, да тръгваме.

278
00:14:24,804 --> 00:14:26,010
аз не знам

279
00:14:26,012 --> 00:14:28,564
Мисля, че харесвам
костенурките нинджа.

280
00:14:28,566 --> 00:14:30,120
Ще се видим след тренировка.

281
00:14:31,086 --> 00:14:32,016
Тук?

282
00:14:32,018 --> 00:14:33,847
Пеги също ще ме вземе.

283
00:14:34,745 --> 00:14:36,262
Имам вестникарския клуб.

284
00:14:36,264 --> 00:14:37,435
Готино.

285
00:14:37,437 --> 00:14:39,403
Обичам този вестник.

286
00:14:39,405 --> 00:14:40,337
благодаря

287
00:14:45,169 --> 00:14:47,309
Господа, това е.

288
00:14:48,414 --> 00:14:49,587
Денят на разплатата.

289
00:14:50,968 --> 00:14:54,144
Тук се разделяме
мъжете от момчетата.

290
00:14:55,697 --> 00:15:00,044
Лари Бърдс от
Хари маниаците.

291
00:15:00,046 --> 00:15:03,220
Денис Родманс от
проблемите с петната.

292
00:15:03,222 --> 00:15:06,156
Карим Абдул
Джабарс от,

293
00:15:07,605 --> 00:15:09,226
добре схванахте картината.

294
00:15:10,505 --> 00:15:12,608
Един или двама от вас пънкари
може да играе колежанска топка.

295
00:15:12,610 --> 00:15:16,511
Никой от вас няма да играе в
Национална баскетболна лига.

296
00:15:17,684 --> 00:15:19,822
Но ако искате
да бъдеш претендент,

297
00:15:19,824 --> 00:15:21,376
трябва да имаш своята игра.

298
00:15:21,378 --> 00:15:23,173
Потопи го бебе, потопи го!

299
00:15:24,588 --> 00:15:28,210
Вземете го до ръба или вземете
вашето предпубертетно дупе у дома!

300
00:15:28,212 --> 00:15:31,558
Някои от вас ще бъдат съкратени днес.

301
00:15:31,560 --> 00:15:34,423
Но не се спирайте.

302
00:15:34,425 --> 00:15:36,356
Майкъл Джордан всъщност беше отрязан.

303
00:15:36,358 --> 00:15:39,016
Точно така, аз съм
говорим за MJ.

304
00:15:40,742 --> 00:15:41,605
На линия!

305
00:15:47,058 --> 00:15:47,885
Вие.

306
00:15:47,887 --> 00:15:48,819
Зак Джоунс.

307
00:15:49,889 --> 00:15:50,888
Успях!

308
00:15:50,890 --> 00:15:51,925
Уау, да!

309
00:15:55,481 --> 00:15:56,307
Вие.

310
00:15:56,309 --> 00:15:57,619
Стюарт Спиърс.

311
00:15:57,621 --> 00:15:58,827
Режи!

312
00:15:58,829 --> 00:15:59,657
Вие.

313
00:16:00,451 --> 00:16:01,657
Макс Маккорти.

314
00:16:01,659 --> 00:16:04,800
Макс
Маккорти, успя!

315
00:16:05,732 --> 00:16:08,630
да

316
00:16:08,632 --> 00:16:09,495
Ти, режи!

317
00:16:11,842 --> 00:16:12,705
Вие.

318
00:16:14,569 --> 00:16:15,432
Аз съм.

319
00:16:18,124 --> 00:16:18,987
аз съм, аз съм,

320
00:16:21,679 --> 00:16:24,406
Аз съм Майкъл Джордан!

321
00:16:33,312 --> 00:16:34,209
Уау!

322
00:16:35,555 --> 00:16:36,934
Джордан!

323
00:16:36,936 --> 00:16:38,627
О, той го потопи!

324
00:16:39,835 --> 00:16:40,698
Уау!

325
00:16:41,941 --> 00:16:43,009
Хей, чакай, къде отиде той?

326
00:16:43,011 --> 00:16:44,804
Ти си човекът, Майк.

327
00:16:44,806 --> 00:16:46,530
Да, това е, което става!

328
00:16:46,532 --> 00:16:48,048
MJ в къщата!

329
00:16:48,050 --> 00:16:50,915
Надявам се да ни покажеш малко
от това в играта, MJ!

330
00:16:54,954 --> 00:16:57,543
Джимини Коледа,
Сесил, ти направи какво?

331
00:16:58,682 --> 00:17:01,096
Аби каза, ако аз
може да е всеки.

332
00:17:01,098 --> 00:17:02,028
Но защо ти
искате да го промените?

333
00:17:02,030 --> 00:17:03,547
Беше на чичо ти Сесил.

334
00:17:03,549 --> 00:17:05,790
Не може да каже собственото си име.

335
00:17:05,792 --> 00:17:08,793
Това е социално самоубийство.

336
00:17:08,795 --> 00:17:10,416
Значи харесваш новото ми име?

337
00:17:10,418 --> 00:17:12,314
Всъщност, аз го правя.

338
00:17:12,316 --> 00:17:13,800
Радвам се да се запознаем, г-н Джордан.

339
00:17:15,423 --> 00:17:16,801
Скъпа не можеш
просто кажи името си

340
00:17:16,803 --> 00:17:18,286
е нещо, което не е.

341
00:17:18,288 --> 00:17:19,770
наистина ли

342
00:17:19,772 --> 00:17:22,462
Мамка му, но на Кандис
майка си сменя фамилията

343
00:17:22,464 --> 00:17:23,396
през цялото време.

344
00:17:26,572 --> 00:17:29,089
Вие наистина искате
да промени името си?

345
00:17:29,091 --> 00:17:29,954
Завинаги?

346
00:17:31,128 --> 00:17:33,164
Защото може би знам a
място, където можем да отидем.

347
00:17:36,754 --> 00:17:38,823
Можете да промените своя
име на Horsey Orsey?

348
00:17:38,825 --> 00:17:39,652
Страхотно!

349
00:17:39,654 --> 00:17:40,618
о да

350
00:17:40,620 --> 00:17:43,174
Това е централната промяна на името.

351
00:17:44,175 --> 00:17:45,589
Ще имате нужда от това.

352
00:17:45,591 --> 00:17:46,521
Сега по-добре върви, застани на опашка,

353
00:17:46,523 --> 00:17:48,350
Отивам да говоря със Сара.

354
00:17:48,352 --> 00:17:50,870
Понякога, когато Пеги
позволява ми да й помагам в работата

355
00:17:50,872 --> 00:17:53,217
и сме само аз и тя,

356
00:17:53,219 --> 00:17:56,013
изяждаме целия сладолед!

357
00:17:56,015 --> 00:17:56,878
ъъ оо

358
00:17:59,743 --> 00:18:02,401
Е, кое
от вас е Сесил?

359
00:18:03,678 --> 00:18:05,678
Искаш да се промениш
твоето име, скъпа?

360
00:18:05,680 --> 00:18:07,093
да

361
00:18:07,095 --> 00:18:08,957
Добре, добре.

362
00:18:08,959 --> 00:18:12,512
Ако просто пишете
новото име тук

363
00:18:12,514 --> 00:18:13,377
на тази линия.

364
00:18:22,731 --> 00:18:25,353
Добре, нека просто
въведете това в моя

365
00:18:25,355 --> 00:18:27,426
супер таен суперкомпютър.

366
00:18:29,151 --> 00:18:31,497
Заради Пит.

367
00:18:31,499 --> 00:18:32,946
Къде си
научи се как се пише?

368
00:18:32,948 --> 00:18:35,155
И не можете да поставите
номера на вашето име.

369
00:18:35,157 --> 00:18:36,366
Не са ли ценни?

370
00:18:40,370 --> 00:18:42,024
Така че училището беше лудница.

371
00:18:42,026 --> 00:18:44,753
Имам готин учител, който
обича Magic Boxcar.

372
00:18:46,617 --> 00:18:47,547
Това пиле е много добро

373
00:18:47,549 --> 00:18:48,688
за нещо готово.

374
00:18:50,069 --> 00:18:52,276
Знаеш ли, мислех, че ние
отделяха известно време.

375
00:18:52,278 --> 00:18:54,209
Това е първият му ден
от училище, Лори.

376
00:18:54,211 --> 00:18:55,831
Исках да съм тук за
ти, съгласен ли си с това?

377
00:18:55,833 --> 00:18:57,350
Объркваш Сесил.

378
00:18:57,352 --> 00:18:58,524
объркани?

379
00:18:58,526 --> 00:18:59,352
Тогава ти
объркват сина ви.

380
00:18:59,354 --> 00:19:00,491
объркани?

381
00:19:00,493 --> 00:19:01,423
Объркан, объркан е!

382
00:19:01,425 --> 00:19:04,428
Всъщност аз съм Майкъл Джордан.

383
00:19:06,188 --> 00:19:07,118
какво?

384
00:19:07,120 --> 00:19:09,086
Вижте, синът ви е толкова объркан.

385
00:19:09,088 --> 00:19:11,433
Страхотно, идва
водопровода, супер.

386
00:19:11,435 --> 00:19:13,230
Ти чудовище!

387
00:19:18,960 --> 00:19:21,754
Е, Майкъл.

388
00:19:21,756 --> 00:19:24,826
Какво ще кажеш ти
мисля какво мисля?

389
00:19:24,828 --> 00:19:26,379
о да

390
00:19:26,381 --> 00:19:27,451
Всички на борда!

391
00:19:28,590 --> 00:19:30,245
какво правим
днес, г-це Зает бизнес?

392
00:19:30,247 --> 00:19:32,040
О, знаеш ли.

393
00:19:32,042 --> 00:19:33,077
Екскурзия!

394
00:19:34,389 --> 00:19:36,009
♪ Люлеене в куфара

395
00:19:36,011 --> 00:19:37,804
♪ Busy Biz е на път

396
00:19:37,806 --> 00:19:39,772
♪ Учене в куфара

397
00:19:39,774 --> 00:19:42,222
♪ Да прави училището добре

398
00:19:42,224 --> 00:19:44,121
Не карайте там!

399
00:19:44,123 --> 00:19:46,295
♪ Взривяване до луната

400
00:19:48,438 --> 00:19:52,094
♪ Образование по телевизията
е напълно забавно ♪

401
00:19:52,096 --> 00:19:53,786
♪ Вълшебният вагон

402
00:19:53,788 --> 00:19:55,824
Госпожица Заета
Биз, по-бавно моля!

403
00:20:03,073 --> 00:20:04,072
клас!

404
00:20:04,074 --> 00:20:06,041
Познайте колко е часът!

405
00:20:07,318 --> 00:20:08,354
Екскурзия!

406
00:20:09,493 --> 00:20:11,355
Къде са
тръгваме ли, г-це Бейкър?

407
00:20:11,357 --> 00:20:13,668
В тялото си!

408
00:20:13,670 --> 00:20:16,774
Но ако съм тук,
как можем да влезем в мен?

409
00:20:16,776 --> 00:20:18,949
Научна фантастика!

410
00:20:18,951 --> 00:20:22,195
Нека оправим този проблем
така че можете да говорите и да пеете.

411
00:20:23,956 --> 00:20:25,162
Знам какво може да пее.

412
00:20:25,164 --> 00:20:28,268
Сесил продаваше миди
край морския бряг.

413
00:20:28,270 --> 00:20:31,375
Какво, момчета, не, не,
това не е моето име

414
00:20:31,377 --> 00:20:33,066
Сесил, Сесил.

415
00:20:33,068 --> 00:20:34,654
Не, момчета, момчета!

416
00:20:34,656 --> 00:20:36,069
Не, не, не момчета!

417
00:20:36,071 --> 00:20:36,900
Момчета!

418
00:20:38,039 --> 00:20:42,768
Сесил,
Сесил, Сесил, Сесил!

419
00:20:44,114 --> 00:20:47,287
Родригес, не слагай
костите в устата ти,

420
00:20:47,289 --> 00:20:48,530
това е отвратително.

421
00:20:48,532 --> 00:20:50,051
Ти си отвратителен!

422
00:20:52,640 --> 00:20:54,467
Толкова си добър с тях.

423
00:20:54,469 --> 00:20:57,472
Е, това е всичко
относно дисциплината.

424
00:21:03,167 --> 00:21:05,892
Ей, Майк, трябва
покажи ми този удар по-късно.

425
00:21:05,894 --> 00:21:06,826
Говорете!

426
00:21:07,827 --> 00:21:08,690
Йо MJ.

427
00:21:18,458 --> 00:21:20,426
Ти просто, това е Зак!

428
00:21:22,324 --> 00:21:24,462
Цялата тази работа с популярността
наистина може да ни помогне.

429
00:21:24,464 --> 00:21:28,570
Имам предвид спонсорства,
интервюта, услуги?

430
00:21:28,572 --> 00:21:29,916
Можем да притежаваме това училище!

431
00:21:29,918 --> 00:21:32,850
Това би струвало като
хиляда долара.

432
00:21:32,852 --> 00:21:35,061
Тихо, Марта,
това е израз.

433
00:21:37,408 --> 00:21:40,271
Хей Майкъл, аз никога
трябва да се представя.

434
00:21:40,273 --> 00:21:41,134
Аз съм Челси.

435
00:21:41,136 --> 00:21:42,308
о, хей

436
00:21:42,310 --> 00:21:44,172
Аз съм Аби, а това е Марта.

437
00:21:44,174 --> 00:21:45,691
Тя е асистентът и
Аз съм повече от главата...

438
00:21:45,693 --> 00:21:48,212
Искаш ли да седнеш с
аз на обяд днес, Майкъл?

439
00:21:50,180 --> 00:21:51,904
окей

440
00:21:51,906 --> 00:21:53,148
Страхотно, ще се видим тогава.

441
00:21:55,530 --> 00:21:56,943
чао

442
00:21:56,945 --> 00:21:59,359
Боже мой, Челси
Дата на обяд на Уолтърс?

443
00:21:59,361 --> 00:22:01,120
Тя е пълна залагачка.

444
00:22:01,122 --> 00:22:03,812
Влизаш с Челси
Уолтърс и Зак,

445
00:22:03,814 --> 00:22:07,369
и тримата ставаме
мигновено популярен.

446
00:22:08,785 --> 00:22:10,370
Имаме работа за вършене.

447
00:22:10,372 --> 00:22:12,441
Сесил Стивънс?

448
00:22:12,443 --> 00:22:15,652
Ох, мръдни, трябва да мръднем!

449
00:22:15,654 --> 00:22:17,483
Код червено, Марта
Казах код червено!

450
00:22:18,311 --> 00:22:19,658
Сесил Стивънс?

451
00:22:21,901 --> 00:22:23,176
Сесил Стивънс?

452
00:22:23,178 --> 00:22:25,247
Ще публикувам деца
двете страни на слайда.

453
00:22:25,249 --> 00:22:27,525
Сесил Стивънс!

454
00:22:27,527 --> 00:22:28,667
Хей, госпожице Райхарт.

455
00:22:31,566 --> 00:22:34,256
Мисля, че днес се прибра болен.

456
00:22:34,258 --> 00:22:35,121
какво?

457
00:22:36,640 --> 00:22:37,503
Добре!

458
00:22:40,610 --> 00:22:41,919
Момчета, за какво беше това?

459
00:22:41,921 --> 00:22:43,129
Сесил, да вървим!

460
00:22:50,620 --> 00:22:53,586
Мис Бейкър, Вие сте
изглежда смазващо днес.

461
00:22:53,588 --> 00:22:54,691
Някой казвал ли ви е това?

462
00:22:54,693 --> 00:22:56,244
Защо благодаря.

463
00:22:56,246 --> 00:22:58,971
И какво мога да направя
за теб днес, Аби?

464
00:22:58,973 --> 00:23:01,561
Не може класна дама
просто говори с друг

465
00:23:02,424 --> 00:23:04,116
вид луда жена?

466
00:23:05,220 --> 00:23:06,426
Ами предполагам.

467
00:23:06,428 --> 00:23:08,152
Така че основно мой приятел
е променил името си

468
00:23:08,154 --> 00:23:11,328
на Майкъл Джордан.

469
00:23:11,330 --> 00:23:12,881
какво?

470
00:23:12,883 --> 00:23:14,920
Джордан, ураха!

471
00:23:15,921 --> 00:23:16,851
да

472
00:23:16,853 --> 00:23:18,231
Както и да е, няколко учители,

473
00:23:18,233 --> 00:23:20,061
и не се опитвам
да сочи всякакви пръсти.

474
00:23:20,063 --> 00:23:21,579
Райхарт.

475
00:23:21,581 --> 00:23:24,686
Изглежда все още се обажда
него със старото му скапано име.

476
00:23:24,688 --> 00:23:26,308
разбирам

477
00:23:26,310 --> 00:23:29,104
Проблемът е, че
всички официални имена

478
00:23:29,106 --> 00:23:32,590
преминават през
студентска компютърна база данни.

479
00:23:32,592 --> 00:23:35,248
И това се прокарва
кабинета на директора.

480
00:23:35,250 --> 00:23:37,457
Така че се страхувам, че това е така
какво е твоето име там,

481
00:23:37,459 --> 00:23:39,289
така трябва да те наричаме.

482
00:23:41,325 --> 00:23:42,739
Благодаря ви, г-це Бейкър.

483
00:23:42,741 --> 00:23:44,085
Знаеш, че наистина съм
наслаждавах се на твоя клас.

484
00:23:44,087 --> 00:23:45,053
наистина ли

485
00:23:46,503 --> 00:23:48,641
Благодаря ви, защото аз съм такъв
развълнуван да го преподавам.

486
00:23:48,643 --> 00:23:50,436
- чао
- чао

487
00:23:50,438 --> 00:23:52,576
Точно когато всичко
вървеше страхотно.

488
00:23:52,578 --> 00:23:54,026
Ще се заемем с това по-късно.

489
00:23:54,028 --> 00:23:56,306
Трябва да те вземем
готови за обяда ви.

490
00:23:57,410 --> 00:23:59,721
Кажете й, че е добър писател.

491
00:23:59,723 --> 00:24:01,481
Добър писател.

492
00:24:01,483 --> 00:24:03,863
О, и кажи й това
тя е пълна залагачка.

493
00:24:03,865 --> 00:24:06,072
И не като като че ли Бети,

494
00:24:06,074 --> 00:24:07,729
като съседско момиче бети.

495
00:24:07,731 --> 00:24:11,526
И не забравяйте да кажете
я обичаш Пълна къща.

496
00:24:11,528 --> 00:24:12,354
Пълна къща.

497
00:24:12,356 --> 00:24:13,219
божествено

498
00:24:33,343 --> 00:24:36,102
Ти си толкова добър писател.

499
00:24:36,104 --> 00:24:37,241
какво?

500
00:24:37,243 --> 00:24:40,106
Хм, добре ли си написал?

501
00:24:40,108 --> 00:24:43,592
Добре, аз не
наистина харесва писането.

502
00:24:43,594 --> 00:24:45,010
Харесвам обаче списанията.

503
00:24:49,669 --> 00:24:54,017
Мисля, че си бети
но не сякаш бети,

504
00:24:54,019 --> 00:24:55,779
но по-скоро като момиче
в съседство бети.

505
00:24:58,437 --> 00:25:01,438
Казах ти, че името ми е
Челси, не Бети.

506
00:25:01,440 --> 00:25:02,959
О, да, разбира се.

507
00:25:16,351 --> 00:25:18,491
Харесвате ли Full House?

508
00:25:19,561 --> 00:25:21,460
Обичам Full House!

509
00:25:22,875 --> 00:25:24,774
Наистина ми напомняш на Джеси.

510
00:25:25,809 --> 00:25:26,706
Booyah!

511
00:25:33,265 --> 00:25:35,265
Справихте се страхотно!

512
00:25:35,267 --> 00:25:36,093
Феноменално!

513
00:25:36,095 --> 00:25:37,336
Тихо, Марта.

514
00:25:37,338 --> 00:25:39,027
Хей, ние ще
отидете до нашите шкафчета.

515
00:25:39,029 --> 00:25:40,511
Ще те настигнем по-късно.

516
00:25:40,513 --> 00:25:41,445
Копирай това.

517
00:25:42,619 --> 00:25:43,618
Мислех, че казахте
нямахме време

518
00:25:43,620 --> 00:25:45,068
да отидем до нашето шкафче.

519
00:25:45,070 --> 00:25:46,828
Ние не отиваме
до нашите шкафчета.

520
00:25:46,830 --> 00:25:48,692
Отиваме в
кабинет на директора.

521
00:25:48,694 --> 00:25:49,520
какво?

522
00:25:49,522 --> 00:25:50,487
Няма начин.

523
00:25:50,489 --> 00:25:53,317
Толкова си близо, Сесил.

524
00:25:53,319 --> 00:25:56,838
Следващия път речта
учителят влиза в класната стая

525
00:25:56,840 --> 00:26:01,705
и вика името ти, ще
готово, kaput, finito!

526
00:26:01,707 --> 00:26:03,120
Трябва да направим това.

527
00:26:03,122 --> 00:26:07,126
Хей, това ли е, на някого
разкъсване на училищния вестник!

528
00:26:10,750 --> 00:26:12,822
Моля, стартирайте играта!

529
00:26:14,271 --> 00:26:15,134
О, какво?

530
00:26:16,515 --> 00:26:18,549
Какво, ей, разбийте го!

531
00:26:18,551 --> 00:26:20,139
Казах скъсайте!

532
00:26:23,384 --> 00:26:25,351
Всички стават, донесете
вътре, внеси го!

533
00:26:27,802 --> 00:26:31,700
Господа, вие сте
трябва да управлявам пиесите.

534
00:26:31,702 --> 00:26:33,116
Точно както понякога в живота

535
00:26:33,118 --> 00:26:35,049
трябва да правиш неща
с които не си свикнал

536
00:26:35,051 --> 00:26:36,740
и трябва да ги направите добре.

537
00:26:36,742 --> 00:26:40,123
Въпреки че това нещо
може да е нещо

538
00:26:40,125 --> 00:26:42,401
това се смята
против правилата.

539
00:26:42,403 --> 00:26:44,644
Просто повярвайте в това

540
00:26:44,646 --> 00:26:46,025
и го правиш.

541
00:26:46,027 --> 00:26:50,443
И ще се научиш
че е красиво

542
00:26:50,445 --> 00:26:52,480
и може да се промени
живота си завинаги!

543
00:26:52,482 --> 00:26:53,791
Да, нека да го направим!

544
00:26:53,793 --> 00:26:55,000
да!

545
00:26:55,002 --> 00:26:56,173
Уау, да, точно така.

546
00:26:56,175 --> 00:26:57,692
Да, да тръгваме, да тръгваме.

547
00:26:57,694 --> 00:26:59,040
Б отбор, Б отбор.

548
00:27:05,391 --> 00:27:07,324
О, какво правим?!

549
00:27:10,327 --> 00:27:12,431
Статия, а ние
нужда от някой друг

550
00:27:12,433 --> 00:27:14,573
да напиша друга статия.

551
00:27:23,064 --> 00:27:24,236
ааа

552
00:27:24,238 --> 00:27:25,340
вътре съм

553
00:27:25,342 --> 00:27:26,272
да

554
00:27:26,274 --> 00:27:27,655
Съжаляваме момчета, срещата приключи.

555
00:27:33,005 --> 00:27:33,866
Заключено е!

556
00:27:33,868 --> 00:27:35,661
влизам с взлом.

557
00:27:38,493 --> 00:27:40,047
Нека направим това бързо.

558
00:27:48,952 --> 00:27:51,401
Така че просто ни трябва достъп
към базата данни с пароли

559
00:27:51,403 --> 00:27:54,128
и тогава трябва да сме
в състояние да направи останалото

560
00:27:54,130 --> 00:27:56,442
във всеки компютър в сградата.

561
00:27:57,581 --> 00:27:59,894
Ооо, Миночистач,
нека играем на игра!

562
00:28:00,791 --> 00:28:01,654
окей

563
00:28:05,003 --> 00:28:05,900
о

564
00:28:08,385 --> 00:28:09,626
окей

565
00:28:09,628 --> 00:28:10,868
Така че ние просто трябва
заобиколете мейнфрейма

566
00:28:10,870 --> 00:28:14,081
и паролата трябва
дойде за нула време.

567
00:28:22,296 --> 00:28:23,502
побързайте!

568
00:28:27,577 --> 00:28:29,786
Ще трябва да тръгваме, хайде!

569
00:28:31,995 --> 00:28:32,925
Давай, давай!

570
00:28:32,927 --> 00:28:35,516
ExtraStuffing е паролата?

571
00:28:46,906 --> 00:28:48,805
Директор Блум.

572
00:28:51,911 --> 00:28:53,741
Сега Джими аз,

573
00:28:55,846 --> 00:28:58,125
Ти ми каза много
на нещата, Блум.

574
00:28:59,954 --> 00:29:01,438
Казах ти, че отнема време.

575
00:29:02,267 --> 00:29:05,164
Трябва да е непринудено.

576
00:29:05,166 --> 00:29:07,203
Просто трябва малко време.

577
00:29:10,551 --> 00:29:12,654
О, виж.

578
00:29:12,656 --> 00:29:14,831
Този беден паразит.

579
00:29:17,385 --> 00:29:19,077
Даде ли му време, Блум?

580
00:29:23,046 --> 00:29:25,046
Бъдете сериозни!

581
00:29:25,048 --> 00:29:27,499
Шшт, шшт, какво е това, а?

582
00:29:28,327 --> 00:29:30,260
Парите, петък, а?

583
00:29:33,125 --> 00:29:34,333
това е
няма да е достатъчно.

584
00:29:35,403 --> 00:29:36,611
Не е достатъчно?

585
00:29:37,888 --> 00:29:40,027
Няма достатъчно време?

586
00:29:40,029 --> 00:29:41,994
Няма достатъчно време?

587
00:29:41,996 --> 00:29:44,065
не!

588
00:29:44,067 --> 00:29:44,964
не!

589
00:29:49,590 --> 00:29:51,003
Г-н Chomp Chomp!

590
00:29:54,491 --> 00:29:55,354
петък.

591
00:29:56,666 --> 00:29:59,425
Аз съм лихвар Блум,
и плуваш

592
00:29:59,427 --> 00:30:01,878
в дълбоки води с това
20 000 си взел назаем.

593
00:30:03,017 --> 00:30:05,535
Връщаш ми или г-н.
Chippity Chomp Chomp

594
00:30:05,537 --> 00:30:06,743
Chip Chomp Chomp Chomp тук

595
00:30:06,745 --> 00:30:08,954
няма да е единственото нещо
това го дъвче.

596
00:30:12,716 --> 00:30:13,959
Какво купи, Блум?

597
00:30:17,169 --> 00:30:20,103
ще ти се отплатя,
просто ни остави на мира!

598
00:30:33,082 --> 00:30:34,186
Ние ще се погрижим за това.

599
00:30:39,157 --> 00:30:40,846
Да се ​​прибираме, малко приятелю.

600
00:30:40,848 --> 00:30:41,745
да се прибираме.

601
00:30:42,919 --> 00:30:44,403
Ще те оправя.

602
00:30:52,031 --> 00:30:54,480
Трябва да се махаме от тук!

603
00:30:54,482 --> 00:30:58,831
Чакай, така е, така е
по-лошо отколкото си мислех.

604
00:30:59,901 --> 00:31:00,902
Да вървим, хайде!

605
00:31:07,150 --> 00:31:08,496
Трябва да тръгваме!

606
00:31:12,535 --> 00:31:14,535
Любимата играчка на Херкулес.

607
00:31:14,537 --> 00:31:16,675
На кого му пука за талисмана?

608
00:31:16,677 --> 00:31:17,574
хайде де!

609
00:31:30,725 --> 00:31:32,380
Майкъл Джордан говори.

610
00:31:32,382 --> 00:31:35,003
Вестникът отменен, защо?

611
00:31:35,005 --> 00:31:36,800
Това е голяма новина, Майкъл.

612
00:31:38,147 --> 00:31:39,974
Но няма да има
вестник да го съобщи!

613
00:31:39,976 --> 00:31:43,011
Директорът, той е
в някакво дълбоко дуду.

614
00:31:43,013 --> 00:31:44,979
И смърди.

615
00:31:44,981 --> 00:31:46,636
Доколкото чувам.

616
00:31:46,638 --> 00:31:49,225
Слушай, очевидно е
директорът краде средствата

617
00:31:49,227 --> 00:31:51,779
но въпросът е за какво?

618
00:31:51,781 --> 00:31:54,299
Може би има нужда от ново име.

619
00:31:54,301 --> 00:31:56,820
Не всеки има нужда от
ново име като теб, MJ.

620
00:31:57,683 --> 00:31:59,062
С изключение на Марта.

621
00:31:59,064 --> 00:32:01,375
И Пол Карковски,
има нужда от нов.

622
00:32:01,377 --> 00:32:03,722
Както и да е, сигурността
на нашия училищен вестник

623
00:32:03,724 --> 00:32:05,241
е в риск тук.

624
00:32:05,243 --> 00:32:06,138
разбрах го!

625
00:32:06,140 --> 00:32:08,071
Ами ако продадохме имена?

626
00:32:08,073 --> 00:32:10,107
Ти си гений, Майкъл.

627
00:32:10,109 --> 00:32:11,937
Не толкова гениално.

628
00:32:11,939 --> 00:32:13,110
Можем да използваме
паролата на директора

629
00:32:13,112 --> 00:32:14,664
за достъп до студентската база данни

630
00:32:14,666 --> 00:32:16,769
и продавайте на всички нови имена!

631
00:32:16,771 --> 00:32:17,943
Искам да съм Кели Каповски.

632
00:32:17,945 --> 00:32:19,427
Продаден.

633
00:32:19,429 --> 00:32:21,533
Парите, които правим, можем
стартираме собствен вестник!

634
00:32:21,535 --> 00:32:23,224
Но си помислих, че ти
трябваше да го променя

635
00:32:23,226 --> 00:32:24,812
в Horsey Orsey!

636
00:32:24,814 --> 00:32:27,573
Мога да прехвърля имената
когато отивам на работа с Пеги.

637
00:32:27,575 --> 00:32:29,610
Добре, нека го направим!

638
00:32:36,722 --> 00:32:39,344
♪ Търкаляне надолу
улица в голямото ми колело ♪

639
00:32:39,346 --> 00:32:40,414
♪ Каза ми, че имам ключодържателя ти

640
00:32:40,416 --> 00:32:41,691
♪ Просто го запазете реално

641
00:32:41,693 --> 00:32:44,176
♪ Публикуване в блока
продавам лимонада ♪

642
00:32:44,178 --> 00:32:46,903
♪ Без промяна с вашата поръчка
защото се опитвам да ми плащат ♪

643
00:32:46,905 --> 00:32:49,043
♪ Walkman на главата ми, ти
мога да кажа, че съм създаден ♪

644
00:32:49,045 --> 00:32:51,597
♪ Слушалките стоят добре
че номер три избледнява ♪

645
00:32:51,599 --> 00:32:53,875
♪ Монети като Марио
Скачам най-добре ♪

646
00:32:53,877 --> 00:32:56,568
♪ Аз съм бърз и ти си
бавен като VHS ♪

647
00:32:56,570 --> 00:32:58,915
♪ Нямам нищо против да гледам
Земя преди времето ♪

648
00:32:58,917 --> 00:33:01,158
♪ Донесете портокаловата сода
в, ще се чувстваме добре ♪

649
00:33:01,160 --> 00:33:03,644
♪ Учителите по моя случай
не изпускай и стотинка ♪

650
00:33:03,646 --> 00:33:06,267
♪ Те нямат задържане
вярвам, но нямам нищо против ♪

651
00:33:06,269 --> 00:33:07,303
♪ Сега се возя в автобуса

652
00:33:07,305 --> 00:33:08,821
♪ Сега карам колелото си

653
00:33:08,823 --> 00:33:10,996
♪ Имам момиче на моите колчета и
тя се държи здраво ♪

654
00:33:10,998 --> 00:33:13,343
♪ И тя вече знае
че аз съм мъжът ♪

655
00:33:13,345 --> 00:33:16,519
♪ Ако тя не дойде
пита кой съм ♪

656
00:33:16,521 --> 00:33:18,555
♪ Как се казваш,
с кого си ♪

657
00:33:18,557 --> 00:33:20,937
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

658
00:33:20,939 --> 00:33:23,457
♪ Къде караш
и къде седиш ♪

659
00:33:23,459 --> 00:33:25,804
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

660
00:33:25,806 --> 00:33:28,393
♪ Къде използвате конец за зъби
и къде потапяш ♪

661
00:33:28,395 --> 00:33:30,567
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

662
00:33:32,778 --> 00:33:35,883
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

663
00:33:35,885 --> 00:33:38,955
♪ Хей, аз никога
хвана името ти ♪

664
00:33:38,957 --> 00:33:40,474
Не е достатъчно, Блум.

665
00:33:40,476 --> 00:33:45,515
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

666
00:33:46,620 --> 00:33:48,136
♪ Как се казваш,
с кого си ♪

667
00:33:48,138 --> 00:33:50,415
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

668
00:33:50,417 --> 00:33:52,934
♪ Къде караш
и къде седиш ♪

669
00:33:52,936 --> 00:33:55,316
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

670
00:33:55,318 --> 00:33:57,767
♪ Къде използвате конец за зъби
и къде потапяш ♪

671
00:33:57,769 --> 00:34:00,010
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

672
00:34:00,012 --> 00:34:05,052
♪ Хаха

673
00:34:06,398 --> 00:34:07,915
♪ Не мия
етаж, аз съм предприемач ♪

674
00:34:07,917 --> 00:34:09,744
♪ Когато пука със сигурност,
можеш да спреш на вратата ♪

675
00:34:09,746 --> 00:34:11,021
♪ Когато ме попитате за заглавието ми

676
00:34:11,023 --> 00:34:12,299
♪ Ще го пусна на винил

677
00:34:12,301 --> 00:34:13,334
♪ Не, аз съм гладък в канала

678
00:34:13,336 --> 00:34:14,749
♪ защото това не е рецитал

679
00:34:14,751 --> 00:34:17,062
♪ Похарчете 10 долара, направете още 50

680
00:34:17,064 --> 00:34:19,582
♪ Идват трима приятели
над игра 64 ♪

681
00:34:19,584 --> 00:34:21,963
♪ Четири контролера
играе Goldeneye ♪

682
00:34:21,965 --> 00:34:24,518
♪ Никога не остарявам,
блъскане направи или умри ♪

683
00:34:24,520 --> 00:34:26,934
♪ И когато порасна
ще знаеш името ми ♪

684
00:34:26,936 --> 00:34:29,454
♪ Никоя котка не ме хвана
език, без новокаин ♪

685
00:34:29,456 --> 00:34:31,732
♪ Няма предизвикателство към
beat, always overcame ♪

686
00:34:31,734 --> 00:34:34,286
♪ Няма болки в растежа
докато не печелим ♪

687
00:34:34,288 --> 00:34:36,737
♪ Как се казваш, ти
не е нужно да ми казваш ♪

688
00:34:36,739 --> 00:34:39,015
♪ Можеш да бъдеш всеки
че искаш да бъдеш ♪

689
00:34:39,017 --> 00:34:41,742
♪ И така, какво ще стане
бъди, ще избягаш ли ♪

690
00:34:41,744 --> 00:34:46,783
♪ Живейте надолу и
кажи ми какво виждаш ♪

691
00:34:47,922 --> 00:34:52,028
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

692
00:34:52,030 --> 00:34:53,995
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

693
00:34:56,586 --> 00:34:59,415
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

694
00:34:59,417 --> 00:35:01,140
Бил Клинтън.

695
00:35:01,142 --> 00:35:03,488
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

696
00:35:03,490 --> 00:35:04,523
Хансън!

697
00:35:06,907 --> 00:35:07,770
Тупак!

698
00:35:09,047 --> 00:35:10,669
И Майкъл Джордан!

699
00:35:22,543 --> 00:35:23,406
какво?

700
00:35:25,235 --> 00:35:27,065
Можех да се закълна, че
анулира вестника.

701
00:35:28,480 --> 00:35:31,170
Някой друг трябва
са платили за това.

702
00:35:31,172 --> 00:35:33,485
С кого изобщо говориш?

703
00:35:34,624 --> 00:35:36,728
Uh, no one, I just, uh,

704
00:35:36,730 --> 00:35:38,801
Просто разсъждавам на глас.

705
00:35:40,181 --> 00:35:41,044
Заплашително.

706
00:35:48,431 --> 00:35:51,432
Така изглежда, че ние
имам Аби Дженингс

707
00:35:51,434 --> 00:35:55,058
и Сесил Стивънс.

708
00:35:56,301 --> 00:35:58,130
Вие двамата със сигурност сте били заети.

709
00:35:59,062 --> 00:36:00,545
Щях да...

710
00:36:00,547 --> 00:36:03,722
Не само успяхте
достъп до личната ми парола,

711
00:36:04,827 --> 00:36:07,241
но мисля, че си
успя да започне доста

712
00:36:07,243 --> 00:36:08,589
малко бизнес начинание.

713
00:36:09,832 --> 00:36:12,559
Точно така, храна
продажбите са намалели.

714
00:36:14,181 --> 00:36:17,596
И така, къде са всичките пари за обяд?

715
00:36:17,598 --> 00:36:18,873
съжалявам!

716
00:36:18,875 --> 00:36:21,151
Ах, ах, ах, млад
ловци като теб,

717
00:36:21,153 --> 00:36:22,431
определено ме впечатляваш.

718
00:36:24,122 --> 00:36:25,639
Наказанието не трябва
бъде единственият отговор

719
00:36:25,641 --> 00:36:27,261
на проблем като този.

720
00:36:27,263 --> 00:36:28,126
не

721
00:36:29,817 --> 00:36:33,338
Както го виждам, има
тук няма нарушени правила.

722
00:36:37,238 --> 00:36:39,791
Стига да можем да дойдем
до споразумение.

723
00:36:39,793 --> 00:36:41,275
Споразумение?

724
00:36:41,277 --> 00:36:46,316
Ще те оставя да продаваш
имена в моето училище

725
00:36:48,042 --> 00:36:50,182
и в замяна получавам благодарност

726
00:36:52,599 --> 00:36:54,046
80% от печалбата.

727
00:36:54,048 --> 00:36:56,808
80%, това е смешно!

728
00:36:56,810 --> 00:36:59,398
Смешен си, ако
смятай, че имаш избор!

729
00:37:00,261 --> 00:37:01,709
Ще ти дам толкова много задържания

730
00:37:01,711 --> 00:37:04,298
ще си помислиш за закуската
клубът е като детска градина!

731
00:37:04,300 --> 00:37:06,818
80% и нищо по-малко.

732
00:37:06,820 --> 00:37:10,891
От утре сме
ще разшири бизнеса

733
00:37:10,893 --> 00:37:12,342
в първи клас,

734
00:37:13,309 --> 00:37:15,309
втори клас,

735
00:37:15,311 --> 00:37:16,862
трети клас,

736
00:37:16,864 --> 00:37:18,625
цялото училище!

737
00:37:20,523 --> 00:37:22,594
Сега излезте и
продайте ми няколко имена!

738
00:37:23,940 --> 00:37:26,078
Слушай, тази среща
на Името си

739
00:37:26,080 --> 00:37:29,150
е призован под
тежки обстоятелства.

740
00:37:29,152 --> 00:37:30,531
Допълних Марта
по пътя отгоре.

741
00:37:30,533 --> 00:37:32,015
Въпрос.

742
00:37:32,017 --> 00:37:35,087
Бях с впечатление, че
щяхме да ядем пуканки.

743
00:37:35,089 --> 00:37:36,813
Влезте в играта!

744
00:37:36,815 --> 00:37:38,125
Ще имаме това по-късно.

745
00:37:38,127 --> 00:37:38,953
окей

746
00:37:38,955 --> 00:37:40,403
Така че слушайте.

747
00:37:40,405 --> 00:37:42,129
Нямаме друг избор освен
да даде директор Блум

748
00:37:42,131 --> 00:37:43,613
част от нашите пари!

749
00:37:43,615 --> 00:37:46,340
Но стига нашите
бизнесът се разширява правилно,

750
00:37:46,342 --> 00:37:48,894
ще имаме много пари
за да поддържа вестника.

751
00:37:48,896 --> 00:37:51,552
Така че, ако следваме
тези инструкции,

752
00:37:51,554 --> 00:37:54,417
вестникът продължава,
директорът остане доволен

753
00:37:54,419 --> 00:37:56,592
и ние ще останем спокойни.

754
00:37:56,594 --> 00:37:59,217
Като лед, ванилов лед.

755
00:38:00,563 --> 00:38:02,598
Но момчета, директорът.

756
00:38:02,600 --> 00:38:05,637
Ами ако този Джими
човек идва за нас?

757
00:38:07,674 --> 00:38:09,743
Спрете да плашите Марта!

758
00:38:09,745 --> 00:38:12,541
Просто трябва да играем с топка
и поддържайте вестника.

759
00:38:13,472 --> 00:38:15,852
Оттогава не сме били толкова готини,

760
00:38:15,854 --> 00:38:16,786
Никога.

761
00:38:17,649 --> 00:38:20,167
Бяхме готини, Марта.

762
00:38:20,169 --> 00:38:22,551
Ние просто слушаме,

763
00:38:23,621 --> 00:38:25,172
Мисля, че съм към следващата си история.

764
00:38:25,174 --> 00:38:28,416
Мисля, че директорът го направи
нещо ужасно за Херкулес!

765
00:38:28,418 --> 00:38:31,180
Не, нашето малко куче талисман!

766
00:38:32,008 --> 00:38:34,215
Какво, откъде го взе?

767
00:38:34,217 --> 00:38:38,599
Слушай, не можем да позволим
директорът знае, че го преследваме.

768
00:38:38,601 --> 00:38:42,571
Не можем да кажем на душа!

769
00:38:44,883 --> 00:38:46,575
Да направим малко чедър.

770
00:38:47,541 --> 00:38:48,713
Чинг ча-чинг!

771
00:38:48,715 --> 00:38:52,751
Ча-чинг, ча-чинг,
цзин чин чин!

772
00:39:08,217 --> 00:39:11,287
Тръгвай, Зак, тръгвай
Зак, давай Зак, давай Зак,

773
00:39:11,289 --> 00:39:14,257
давай Зак, давай Зак,
давай Зак, давай Зак.

774
00:39:18,641 --> 00:39:19,916
Ооо!

775
00:39:19,918 --> 00:39:23,955
Разбира се, той е страхотен,
той е Майкъл Джордан!

776
00:39:23,957 --> 00:39:25,577
Искам да кажа, ако бях
Майкъл Джордан, нали,

777
00:39:25,579 --> 00:39:27,098
Ще бъда като шлем!

778
00:39:28,755 --> 00:39:29,618
нали

779
00:39:44,874 --> 00:39:48,084
Ние сме
изчерпване на имената.

780
00:40:03,030 --> 00:40:04,376
Искам това име.

781
00:40:05,930 --> 00:40:07,239
Няма начин.

782
00:40:07,241 --> 00:40:10,141
Дори не за 500 долара?

783
00:40:11,418 --> 00:40:13,004
ъъъ

784
00:40:13,006 --> 00:40:15,454
Няма начин, не мога да го направя, не.

785
00:40:15,456 --> 00:40:16,663
Аз съм Майкъл Джордан.

786
00:40:16,665 --> 00:40:19,355
Но той предлага 500 кости!

787
00:40:19,357 --> 00:40:21,668
Нашият вестник има нужда от това.

788
00:40:21,670 --> 00:40:22,876
да

789
00:40:22,878 --> 00:40:24,015
Майкъл, върви
с мен в клас.

790
00:40:24,017 --> 00:40:26,017
Хей, скъпа, една секунда.

791
00:40:26,019 --> 00:40:27,950
Хей бебе?

792
00:40:27,952 --> 00:40:30,469
Слушай, скоро,
ще бъдеш толкова популярен

793
00:40:30,471 --> 00:40:31,678
че дори няма да ви трябва...

794
00:40:31,680 --> 00:40:33,265
Вие не продавате
името ми на Зак.

795
00:40:33,267 --> 00:40:35,440
Челси може да скъса с мен.

796
00:40:35,442 --> 00:40:37,684
Да, но ги има
много други имена.

797
00:40:37,686 --> 00:40:39,858
Разбира се, Челси харесва
името Майкъл

798
00:40:39,860 --> 00:40:42,792
но има много
на други момичета.

799
00:40:42,794 --> 00:40:44,069
Да, като Аби.

800
00:40:44,071 --> 00:40:44,900
Да, чакай.

801
00:40:46,522 --> 00:40:47,763
Марта!

802
00:40:47,765 --> 00:40:51,320
Нищо, искам да кажа,
Съжалявам, Аби, оу.

803
00:40:52,286 --> 00:40:53,218
Мога да поправя това!

804
00:40:55,220 --> 00:40:56,463
MJ, да вървим.

805
00:40:58,154 --> 00:40:59,913
Съжалявам Аби.

806
00:40:59,915 --> 00:41:00,743
трябва да тръгвам

807
00:41:05,610 --> 00:41:08,647
Самураите биха
тренирайте и се учете

808
00:41:09,787 --> 00:41:12,893
практикуване на изкуството на
изключителна дисциплина.

809
00:41:14,343 --> 00:41:19,244
И така, когато дойде време за
да влязат в битка, уау!

810
00:41:21,108 --> 00:41:22,454
Бяха готови.

811
00:41:29,772 --> 00:41:32,359
хей какво правиш

812
00:41:32,361 --> 00:41:34,154
Те чуха това
Аби те харесва.

813
00:41:34,156 --> 00:41:35,603
Тя е такава чудачка.

814
00:41:35,605 --> 00:41:37,433
И никой от нас не я харесва истински.

815
00:41:37,435 --> 00:41:38,779
Тя не е странна.

816
00:41:38,781 --> 00:41:40,781
Харесваш ли я или нещо такова?

817
00:41:40,783 --> 00:41:42,231
да

818
00:41:42,233 --> 00:41:43,715
Искам да кажа не.

819
00:41:43,717 --> 00:41:45,096
Тя ми е приятелка.

820
00:41:55,004 --> 00:41:56,141
о!

821
00:41:56,143 --> 00:41:58,730
Уважаеми директоре Блум,

822
00:41:58,732 --> 00:42:00,249
как можем да ви обслужим?

823
00:42:00,251 --> 00:42:02,632
Трябва да видя
Г-н Майкъл Джордан

824
00:42:03,772 --> 00:42:06,567
и Аби.

825
00:42:11,124 --> 00:42:14,504
Е, може би вие двамата
трябва просто да изляза тогава.

826
00:42:14,506 --> 00:42:15,747
Какво, не.

827
00:42:15,749 --> 00:42:16,713
аз съм...

828
00:42:16,715 --> 00:42:17,578
Сега!

829
00:42:21,030 --> 00:42:22,685
Малката Марта има толкова
любезно ме информира

830
00:42:22,687 --> 00:42:27,000
че имаме оферта от 500 долара
за името Майкъл Джордан.

831
00:42:27,002 --> 00:42:29,830
Но някой няма да го направи
откажете се от името!

832
00:42:29,832 --> 00:42:31,142
аз не мога

833
00:42:31,144 --> 00:42:32,902
Аз съм Майкъл Джордан.

834
00:42:32,904 --> 00:42:33,903
Не, не си.

835
00:42:33,905 --> 00:42:35,180
Да аз съм.

836
00:42:35,182 --> 00:42:36,250
Не, не си.

837
00:42:36,252 --> 00:42:37,251
Да аз съм.

838
00:42:37,253 --> 00:42:38,080
ъ-ъ-ъ

839
00:42:38,082 --> 00:42:38,908
- Аха
- Ъ-ъ-ъ

840
00:42:38,910 --> 00:42:39,771
- Аха
- Ъ-ъ-ъ!

841
00:42:41,154 --> 00:42:43,464
Все още можеш да бъдеш
популярен с друго име.

842
00:42:43,466 --> 00:42:45,294
Имате ли до
случайно срещна Чандлър?

843
00:42:45,296 --> 00:42:47,606
Някога беше популярен.

844
00:42:47,608 --> 00:42:49,608
Докато не ме пресече.

845
00:42:49,610 --> 00:42:51,645
Кой мислиш, че хвана Зак?
да стреля слюнката

846
00:42:51,647 --> 00:42:52,957
в ухото му, а?

847
00:42:52,959 --> 00:42:53,958
какво?

848
00:42:53,960 --> 00:42:54,821
Не можеше...

849
00:42:54,823 --> 00:42:55,787
Тихо, Марта!

850
00:42:55,789 --> 00:42:56,615
Сега Сесил, откажи се от името

851
00:42:56,617 --> 00:42:57,444
или ще те управлявам завинаги.

852
00:42:57,446 --> 00:42:58,721
Как звучи това?

853
00:42:58,723 --> 00:43:01,001
Дай ми парите!

854
00:43:16,361 --> 00:43:18,223
О, това се изплъзна, това
подхлъзна, тайм аут, тайм аут.

855
00:43:18,225 --> 00:43:19,569
Момчета, нека влизаме
ето, нека влезем тук.

856
00:43:19,571 --> 00:43:20,434
хайде хайде

857
00:43:22,022 --> 00:43:24,747
Слушайте момчета, не сте
играейки играта с топка

858
00:43:24,749 --> 00:43:26,783
ти дойде тук да играеш.

859
00:43:26,785 --> 00:43:28,475
Трябва да направите a
решение, когато излезете

860
00:43:28,477 --> 00:43:29,752
на този съд.

861
00:43:29,754 --> 00:43:33,273
Ще бъда ли победител
което носи тази победа?

862
00:43:33,275 --> 00:43:37,242
Готов ли съм да бъда човекът
който винаги съм искал да бъда?

863
00:43:37,244 --> 00:43:41,177
Или искаш да седиш
като твоята стара пралеля

864
00:43:41,179 --> 00:43:43,662
който вече наистина не може да ходи,
който не може да играе играта,

865
00:43:43,664 --> 00:43:46,527
кой има артрит, кой
по същество се отказа?

866
00:43:46,529 --> 00:43:48,877
Това ли искаш да бъдеш?

867
00:43:50,395 --> 00:43:54,156
Сега излезте и покажете
тези пънкари кои сте!

868
00:43:54,158 --> 00:43:55,709
Кой си дошъл тук да бъдеш!

869
00:43:55,711 --> 00:43:56,952
влизай тук!

870
00:43:56,954 --> 00:43:59,301
едно, две,
три, Бесни кучета!

871
00:44:00,474 --> 00:44:03,648
Свалете го и
дай ми топката.

872
00:44:03,650 --> 00:44:06,170
Нищо не ти давам!

873
00:44:37,580 --> 00:44:38,821
благодаря много

874
00:44:38,823 --> 00:44:40,581
Ето защо трябва
бъди Майкъл Джордан.

875
00:44:40,583 --> 00:44:41,515
Ти си позор!

876
00:44:48,005 --> 00:44:49,245
Майкъл!

877
00:44:49,247 --> 00:44:50,384
трябва да поговорим

878
00:44:50,386 --> 00:44:51,661
трябва да тръгвам

879
00:44:51,663 --> 00:44:53,318
Майкъл, не го направих
мисля, че Марта би го направила!

880
00:44:53,320 --> 00:44:55,217
Това никога не би било
се случи, ако нямахме

881
00:44:55,219 --> 00:44:57,771
за да спасиш тъпия си вестник!

882
00:44:57,773 --> 00:44:58,599
глупав?

883
00:44:58,601 --> 00:45:00,638
Майкъл, просто исках

884
00:45:02,709 --> 00:45:04,228
да ме харесваш.

885
00:45:13,858 --> 00:45:15,099
хей

886
00:45:15,101 --> 00:45:16,548
Как мина?

887
00:45:16,550 --> 00:45:17,791
Загубихме.

888
00:45:17,793 --> 00:45:18,619
Загубен?

889
00:45:18,621 --> 00:45:19,827
Е, това е добре.

890
00:45:19,829 --> 00:45:22,037
Ще направим момчешка вечер навън
приятно прекарване

891
00:45:22,039 --> 00:45:23,003
къде е мама

892
00:45:23,005 --> 00:45:25,833
О, тя е толкова несправедлива.

893
00:45:25,835 --> 00:45:27,594
Тя се държи така, сякаш тя е
само един, който те е отгледал.

894
00:45:27,596 --> 00:45:28,767
татко?

895
00:45:29,701 --> 00:45:30,631
Има едно момиче в училище

896
00:45:30,633 --> 00:45:33,531
и мисля, че я харесвам.

897
00:45:33,533 --> 00:45:35,015
какво?

898
00:45:35,017 --> 00:45:37,224
Да, Лори, помниш ли, че казах
вие за мача на 15-ти.

899
00:45:37,226 --> 00:45:38,053
Това е 15-ти.

900
00:45:38,055 --> 00:45:40,089
15-ти, 15-ти е.

901
00:45:40,091 --> 00:45:42,022
Да, днес е 15-ти, да.

902
00:45:42,024 --> 00:45:43,472
Не, не карам всички
пътя обратно там, не.

903
00:45:43,474 --> 00:45:45,163
Ще ходим на хотел.

904
00:45:45,165 --> 00:45:46,475
мамо

905
00:45:46,477 --> 00:45:47,994
Съжалявам, Сесил.

906
00:45:47,996 --> 00:45:48,927
какво?

907
00:45:50,308 --> 00:45:51,620
Това е Майкъл.

908
00:45:52,759 --> 00:45:54,483
Да, мислиш
Щастлив ли съм от това?

909
00:45:54,485 --> 00:45:55,760
Не съм доволен от
това също, Лори.

910
00:45:55,762 --> 00:45:56,554
Мислиш, че съм щастлив
че трябва да карам

911
00:45:56,556 --> 00:45:58,211
да дойда да видя сина си?

912
00:45:58,213 --> 00:45:59,766
Здравей, приятел, как се казваш?

913
00:46:02,148 --> 00:46:03,321
Майкъл Джордан.

914
00:46:06,048 --> 00:46:08,290
И така, какво му е на дългото лице?

915
00:46:08,292 --> 00:46:10,671
Ами не казвай на никого

916
00:46:10,673 --> 00:46:14,986
но моето име не беше
винаги Майкъл Джордан.

917
00:46:14,988 --> 00:46:16,505
давай

918
00:46:16,507 --> 00:46:19,234
Старото ми име беше
Тетил Тевенс.

919
00:46:20,442 --> 00:46:21,855
Звучиш сякаш си
говорене с уста

920
00:46:21,857 --> 00:46:23,236
пълен с карамел.

921
00:46:23,238 --> 00:46:24,101
Още веднъж.

922
00:46:24,929 --> 00:46:26,687
Тетил Тевенс.

923
00:46:26,689 --> 00:46:28,137
Както и да е.

924
00:46:28,139 --> 00:46:31,106
Този човек иска моя
трудно спечелено име

925
00:46:31,108 --> 00:46:33,936
но ако му го дам
Може да загубя това момиче

926
00:46:33,938 --> 00:46:35,869
с която излизам.

927
00:46:35,871 --> 00:46:39,047
Но ако не го направя, може би
губят всичко останало.

928
00:46:40,324 --> 00:46:41,566
Казвам ти какво да правиш.

929
00:46:43,603 --> 00:46:45,465
Вземете миризлив чорап.

930
00:46:45,467 --> 00:46:48,019
Такъв, който си носил
за около три седмици,

931
00:46:48,021 --> 00:46:49,333
наистина вонящ чорап.

932
00:46:50,299 --> 00:46:51,747
И ти го вземи, нали,

933
00:46:51,749 --> 00:46:52,748
и ти го тъпчеш...

934
00:46:52,750 --> 00:46:54,439
Смрадлив чорап ли каза?

935
00:46:54,441 --> 00:46:56,786
Хлапе, моят съвет към теб е
да слушаш американец.

936
00:46:56,788 --> 00:46:58,409
Бил съм тук
за три години!

937
00:46:58,411 --> 00:47:00,618
О, но той каза
за три години!

938
00:47:00,620 --> 00:47:03,897
Всяка една нощ е
по този начин през цялото време.

939
00:47:03,899 --> 00:47:05,381
говоря английски,
ти говориш английски.

940
00:47:05,383 --> 00:47:07,659
Поне аз го направих, това е
какво правя тук.

941
00:47:07,661 --> 00:47:10,317
Ти си този, който
дори не говори правилно.

942
00:47:10,319 --> 00:47:11,939
Опитвам се да
бъди добър баща.

943
00:47:15,290 --> 00:47:17,290
Мис
Бейкър, къде сме?

944
00:47:17,292 --> 00:47:18,808
Побеждава ме.

945
00:47:18,810 --> 00:47:22,090
Но нека опитаме
интестинален експрестин!

946
00:47:23,436 --> 00:47:24,780
Врум, врум!

947
00:47:24,782 --> 00:47:27,196
По-бавно!

948
00:47:27,198 --> 00:47:29,578
Изглежда, че се хванахме
в доста туршия.

949
00:47:29,580 --> 00:47:31,476
Да оценим щетите.

950
00:47:31,478 --> 00:47:32,926
Прилича на
катастрофата причини изтичане

951
00:47:32,928 --> 00:47:34,859
в кислородния резервоар, деца.

952
00:47:35,689 --> 00:47:37,206
Браво Сесил.

953
00:47:37,208 --> 00:47:39,691
Това е най-лошото
екскурзия някога.

954
00:47:39,693 --> 00:47:42,280
И мога да го направя
по-лошо!

955
00:47:42,282 --> 00:47:45,076
Мога да го направя много, много по-зле.

956
00:47:45,078 --> 00:47:47,561
Продайте името,
Сесил, продай името!

957
00:47:47,563 --> 00:47:49,598
Дай ми парите!

958
00:47:49,600 --> 00:47:51,669
Продайте името

959
00:47:51,671 --> 00:47:53,466
и ми дай парите си.

960
00:48:01,819 --> 00:48:05,926
Казах ти, за последно
време, продайте името!

961
00:48:07,721 --> 00:48:09,240
Тогава сте подпечатали съдбата си!

962
00:48:10,517 --> 00:48:11,827
чакай

963
00:48:11,829 --> 00:48:15,175
Всъщност родителите му
промени законно името си

964
00:48:15,177 --> 00:48:19,835
на Майкъл Джордан и
ако продаде името

965
00:48:19,837 --> 00:48:22,217
тогава хората може
ела да се поровиш

966
00:48:22,219 --> 00:48:25,220
и мисля, че и двамата знаем това

967
00:48:25,222 --> 00:48:26,878
няма да харесат това, което намерят.

968
00:48:29,226 --> 00:48:30,296
Ти блъфираш.

969
00:48:31,469 --> 00:48:33,299
Обадете се на родителите му, ако
не ми вярваш.

970
00:48:34,817 --> 00:48:35,646
Добре.

971
00:48:43,378 --> 00:48:45,550
Здравейте, това е директор Блум.

972
00:48:45,552 --> 00:48:46,482
здравей

973
00:48:46,484 --> 00:48:48,622
Майката на Сесил там ли е?

974
00:48:48,624 --> 00:48:51,040
О, трябва да търсиш
за майката на Майкъл.

975
00:48:52,421 --> 00:48:54,180
шегуваш ли се

976
00:48:54,182 --> 00:48:56,527
Извинете, кой е това?

977
00:48:56,529 --> 00:48:58,253
Това ли е инкасаторът на сметки?

978
00:48:58,255 --> 00:49:00,738
Защото мога да ви кажа точно
къде да поставите сметката си.

979
00:49:04,192 --> 00:49:05,536
мислиш ли че се шегувам

980
00:49:05,538 --> 00:49:06,882
Просто ме остави на мира.

981
00:49:06,884 --> 00:49:08,228
Трябват ни парите.

982
00:49:08,230 --> 00:49:10,679
Продаваш името.

983
00:49:10,681 --> 00:49:12,232
Не можеш да го накараш!

984
00:49:12,234 --> 00:49:14,372
Мога да правя каквото искам!

985
00:49:14,374 --> 00:49:15,513
Аз съм директорът.

986
00:49:16,514 --> 00:49:18,480
Сега ти, излез!

987
00:49:18,482 --> 00:49:20,758
Седнете там една секунда
по-дълго, млада дамо,

988
00:49:20,760 --> 00:49:23,761
и ще забраня вестниците
от това училище завинаги!

989
00:49:23,763 --> 00:49:24,626
Махай се!

990
00:49:29,424 --> 00:49:30,287
Сега.

991
00:49:31,322 --> 00:49:32,461
Сесил Стивънс.

992
00:49:33,876 --> 00:49:36,741
Мислиш, че името ти ще
да те спаси от непопулярност?

993
00:49:37,604 --> 00:49:39,225
добре.

994
00:49:39,227 --> 00:49:44,024
Нека да видя дали мога
повлияе мнението ти.

995
00:49:50,203 --> 00:49:53,722
Здравейте, ученици на
Smith Elementary.

996
00:49:53,724 --> 00:49:58,313
Днес ние ще имаме нашето
водещ студент Майкъл Джордан,

997
00:49:58,315 --> 00:50:01,247
прочетете какви сме
ще имам за обяд.

998
00:50:01,249 --> 00:50:04,769
Пригответе се, защото
звучи вкусно.

999
00:50:14,227 --> 00:50:15,090
кажи го

1000
00:50:20,440 --> 00:50:21,924
Днес е сряда.

1001
00:50:23,478 --> 00:50:27,516
А за обяд имаме
супер зрелищно

1002
00:50:29,656 --> 00:50:31,969
мъча се за теб.

1003
00:50:34,074 --> 00:50:37,077
Първият корт е
екстра вкусно.

1004
00:50:38,769 --> 00:50:41,289
Това е tweet thavory thauthage

1005
00:50:45,051 --> 00:50:47,223
с тиде от талад.

1006
00:50:47,225 --> 00:50:52,023
И не хипвайте нашето брауни
изненада за десерт.

1007
00:51:07,004 --> 00:51:07,867
Огън!

1008
00:51:11,767 --> 00:51:12,697
Спрете огъня.

1009
00:51:12,699 --> 00:51:14,596
Браво, момчета.

1010
00:51:14,598 --> 00:51:16,287
Стегнете пушките си.

1011
00:51:16,289 --> 00:51:18,427
Целта все още не се е оттеглила.

1012
00:51:18,429 --> 00:51:20,049
Момчета, аз съм.

1013
00:51:20,051 --> 00:51:21,329
Това е Майкъл.

1014
00:51:30,752 --> 00:51:31,958
Той се оттегля!

1015
00:51:31,960 --> 00:51:33,546
Победата е наша!

1016
00:51:33,548 --> 00:51:34,411
какво по?

1017
00:51:36,378 --> 00:51:37,275
Застреляй я!

1018
00:51:44,248 --> 00:51:45,420
какво правиш

1019
00:51:45,422 --> 00:51:47,353
Никога повече няма да сме готини!

1020
00:51:47,355 --> 00:51:48,354
какво правя

1021
00:51:48,356 --> 00:51:49,598
Аз те спасявам!

1022
00:51:51,635 --> 00:51:54,290
Все още ги искаш
идиоти да те харесват?

1023
00:51:54,292 --> 00:51:57,190
Задната част на автобуса
не може да бъде техен завинаги.

1024
00:52:14,174 --> 00:52:16,071
Тя те харесва, защото ти
бяхте някой, който не сте.

1025
00:52:16,073 --> 00:52:19,456
Това е дете яж дете
свят там, Сесил.

1026
00:52:22,044 --> 00:52:23,080
А, ударен съм.

1027
00:52:24,737 --> 00:52:26,392
Ааа

1028
00:52:26,394 --> 00:52:28,499
И ако искаш да висиш
все още навън с тях,

1029
00:52:30,018 --> 00:52:32,779
може би трябва просто
остави ме и Марта на мира.

1030
00:52:39,993 --> 00:52:41,476
аз излизам

1031
00:52:41,478 --> 00:52:42,410
не го правете

1032
00:52:48,933 --> 00:52:49,762
не!

1033
00:53:04,811 --> 00:53:07,055
Социално самоубийство.

1034
00:53:09,920 --> 00:53:12,955
Вие не приемате
го в някой долнопробен хотел, Тим.

1035
00:53:12,957 --> 00:53:13,922
Но къде трябва да съм
да го вземеш, Лори?

1036
00:53:13,924 --> 00:53:15,164
И за ваша информация,

1037
00:53:15,166 --> 00:53:16,511
ханът на самотното сърце
се случва да бъде стълб

1038
00:53:16,513 --> 00:53:17,719
на общността.

1039
00:53:17,721 --> 00:53:19,134
О, сега чух всичко.

1040
00:53:19,136 --> 00:53:20,515
Не, той остава тук.

1041
00:53:20,517 --> 00:53:21,343
Той идва с мен.

1042
00:53:21,345 --> 00:53:22,862
Не, той е мой син.

1043
00:53:22,864 --> 00:53:25,105
Какъв е той, продуктът
на непорочното зачатие?

1044
00:53:25,107 --> 00:53:27,418
Добре, добре, ако щеш
дръж се така, вземи го!

1045
00:53:27,420 --> 00:53:28,350
Вземете го!

1046
00:53:28,352 --> 00:53:29,593
Върви с баща си, Сесил.

1047
00:53:29,595 --> 00:53:30,456
Не, не падам
за твоята драма.

1048
00:53:30,458 --> 00:53:31,942
Не, не, ти го задръж.

1049
00:53:32,977 --> 00:53:34,563
Остани с майка си.

1050
00:53:34,565 --> 00:53:36,084
Върви с баща си, Сесил!

1051
00:54:11,050 --> 00:54:14,154
Аби към MJ, повтарям,
Аби към MJ, край!

1052
00:54:14,156 --> 00:54:16,158
Това е MJ, край.

1053
00:54:17,470 --> 00:54:19,265
Съжалявам, край.

1054
00:54:20,128 --> 00:54:21,610
и аз съжалявам

1055
00:54:21,612 --> 00:54:24,442
Ти си единственият, който беше
наистина си мил с мен.

1056
00:54:25,754 --> 00:54:28,306
Искаш ли да ми помогнеш
довърши последната ми история, край.

1057
00:54:28,308 --> 00:54:30,446
Да, край.

1058
00:54:30,448 --> 00:54:31,724
Тогава ме посрещни отвън
след пет минути.

1059
00:54:31,726 --> 00:54:33,588
Имам горнище
тайна мисия, край.

1060
00:54:33,590 --> 00:54:36,142
Каква е мисията, край.

1061
00:54:36,144 --> 00:54:39,939
Главният, 20 000
долара, нашият талисман Херкулес,

1062
00:54:39,941 --> 00:54:42,046
Ще ви разкажа
по пътя, край.

1063
00:54:45,256 --> 00:54:46,672
Свършихте ли, край.

1064
00:54:47,845 --> 00:54:51,882
Да, казах, че ще запълня
ти на път, край.

1065
00:54:51,884 --> 00:54:55,437
На отиване, край?

1066
00:54:55,439 --> 00:54:58,166
По дяволите, Майкъл, ти ли си
за мисията или не?

1067
00:55:01,031 --> 00:55:02,271
край

1068
00:55:02,273 --> 00:55:04,722
Да, край и вън!

1069
00:55:43,763 --> 00:55:46,145
Сигурен ли си, че си готов?

1070
00:55:51,391 --> 00:55:52,254
побързайте!

1071
00:55:57,881 --> 00:56:01,678
Това трябва да ни отведе до
вентилационната система.

1072
00:56:18,108 --> 00:56:19,972
Изненадващо просторен.

1073
00:56:30,085 --> 00:56:31,500
Боже мой

1074
00:56:33,330 --> 00:56:38,369
Трябва да е използвал парите
да започнете бизнес с препариране!

1075
00:56:40,889 --> 00:56:42,201
Той е животно!

1076
00:56:43,202 --> 00:56:44,580
Пълнеж за животни!

1077
00:56:44,582 --> 00:56:47,206
Боже мой
това Херкулес ли е?

1078
00:56:48,897 --> 00:56:49,760
Шшт!

1079
00:57:02,980 --> 00:57:04,706
Време е за разплата.

1080
00:57:08,399 --> 00:57:10,779
Този е на два дни.

1081
00:57:10,781 --> 00:57:13,023
Необходима е само една хапка.

1082
00:57:13,025 --> 00:57:16,614
и тогава,
ще си опукаш гащите.

1083
00:57:27,695 --> 00:57:30,490
Джими, не, аз съм
дразня се.

1084
00:57:31,733 --> 00:57:33,666
Всичко е наред, той е
просто спи и говори.

1085
00:57:44,677 --> 00:57:46,852
О, мамо, ти направи брауни.

1086
00:57:55,412 --> 00:57:56,344
Сладко, дръпни нагоре.

1087
00:57:58,656 --> 00:57:59,485
Дръпни нагоре!

1088
00:58:01,763 --> 00:58:02,660
Дръпни нагоре!

1089
00:58:06,630 --> 00:58:07,493
Резервирайте го!

1090
00:58:23,889 --> 00:58:27,476
аз
чувам се там горе!

1091
00:58:38,282 --> 00:58:39,316
Давай, давай, давай, насам!

1092
00:58:39,318 --> 00:58:41,251
Не, насам!

1093
00:58:58,199 --> 00:58:59,062
какво?

1094
00:59:00,373 --> 00:59:03,478
Не, не, разбира се
не в банята.

1095
00:59:03,480 --> 00:59:05,551
Имам предвид кой говори на
телефон в банята?

1096
00:59:07,173 --> 00:59:09,691
Чакай, знам, Тим, знам.

1097
00:59:09,693 --> 00:59:11,660
Просто кажи на Сесил аз
пожела лека нощ, става ли?

1098
00:59:12,558 --> 00:59:13,421
не

1099
00:59:14,284 --> 00:59:15,870
Не, той определено е с теб.

1100
00:59:15,872 --> 00:59:17,218
Казах му да тръгне с теб.

1101
00:59:18,115 --> 00:59:19,839
Сигурно е объркан!

1102
00:59:19,841 --> 00:59:21,360
Е, вероятно е той.

1103
00:59:22,706 --> 00:59:24,292
О, Пеги!

1104
00:59:38,135 --> 00:59:39,619
Майкъл!

1105
00:59:50,630 --> 00:59:53,217
Може би очаквах
от теб, Аби.

1106
00:59:53,219 --> 00:59:55,359
Но Сесил и вие двамата!

1107
00:59:56,533 --> 00:59:57,877
Просто се радвам, че си добре.

1108
00:59:57,879 --> 00:59:59,085
Аз също.

1109
00:59:59,087 --> 01:00:01,501
И не го мисли
защото не си мъртъв,

1110
01:00:01,503 --> 01:00:02,744
че не си в беда.

1111
01:00:02,746 --> 01:00:05,747
О, боже мой, ти би могъл
умря, бебето ми!

1112
01:00:05,749 --> 01:00:06,921
точно така

1113
01:00:06,923 --> 01:00:08,856
И по чия вина
щеше ли да е така?

1114
01:00:10,271 --> 01:00:12,236
Мисля, че няколко души
трябва да отидат в стаите си

1115
01:00:12,238 --> 01:00:13,893
и помислете
какво са направили.

1116
01:00:13,895 --> 01:00:14,758
да

1117
01:00:17,450 --> 01:00:18,279
не

1118
01:00:21,489 --> 01:00:22,352
какво?

1119
01:00:23,491 --> 01:00:25,629
Вие двамата трябва
мисли дълго и упорито

1120
01:00:25,631 --> 01:00:27,253
за вашите приоритети.

1121
01:00:40,991 --> 01:00:43,095
Някои от вас са пренебрегнали

1122
01:00:43,097 --> 01:00:45,927
да дадем шанс на ученето.

1123
01:00:47,135 --> 01:00:50,826
Предпочиташ да си готин
отколкото да учиш училището си.

1124
01:00:50,828 --> 01:00:52,900
Но ако искаш
достигне звездите,

1125
01:00:54,039 --> 01:00:56,694
не трябва да ти пука
какво мислят вашите приятели

1126
01:00:56,696 --> 01:00:57,525
на вашето име.

1127
01:01:02,426 --> 01:01:07,119
Чужд кислород!

1128
01:01:07,121 --> 01:01:08,225
Не мога да дишам.

1129
01:01:15,681 --> 01:01:19,719
А, Хюстън, имаме съобщение
от чужда форма на живот.

1130
01:01:21,652 --> 01:01:22,653
Пусни го готино.

1131
01:01:24,241 --> 01:01:26,036
Не, не, не ти.

1132
01:01:27,900 --> 01:01:29,624
Само него.

1133
01:01:36,771 --> 01:01:37,979
Марта.

1134
01:01:39,256 --> 01:01:40,119
влизай

1135
01:01:43,778 --> 01:01:44,742
Готово е.

1136
01:01:44,744 --> 01:01:47,400
Продал си името на Зак?

1137
01:01:47,402 --> 01:01:49,195
Как можа?

1138
01:01:49,197 --> 01:01:51,096
Той ме накара, той ме принуди.

1139
01:01:52,097 --> 01:01:54,306
Даде ми и много бонбони.

1140
01:01:55,617 --> 01:01:56,618
Сега можете да си тръгнете.

1141
01:01:58,896 --> 01:02:01,138
Сега Зак е
новият Майкъл Джордан,

1142
01:02:01,140 --> 01:02:04,452
и добре, това остава
вие.

1143
01:02:04,454 --> 01:02:06,626
Ще седнете в
отпред на автобуса

1144
01:02:06,628 --> 01:02:08,559
и ще държиш главата си ниско

1145
01:02:08,561 --> 01:02:10,906
и няма да е толкова зле
освен ако не трябва да четеш

1146
01:02:10,908 --> 01:02:13,979
сутринта
съобщения всеки ден.

1147
01:02:13,981 --> 01:02:16,636
Или, да, или ако
всеки разбира

1148
01:02:16,638 --> 01:02:18,675
че си им продал фалшиви имена.

1149
01:02:19,917 --> 01:02:21,572
Виждате тези пари, тези пари,

1150
01:02:21,574 --> 01:02:23,505
Залагам на това
твоята игра тази вечер.

1151
01:02:23,507 --> 01:02:25,921
Обзалагам се, че си
ще загубя и знам това.

1152
01:02:25,923 --> 01:02:28,027
И знаете защо аз
знаеш ли това, Сесил?

1153
01:02:28,029 --> 01:02:31,030
Знам това, защото ти си
ще ги накара да загубят

1154
01:02:31,032 --> 01:02:35,759
или нещата ще станат реални,
много лошо за теб, Сесил.

1155
01:02:35,761 --> 01:02:37,174
не

1156
01:02:37,176 --> 01:02:38,451
Загуби играта, Сесил.

1157
01:02:38,453 --> 01:02:40,453
И може би, просто може би,

1158
01:02:40,455 --> 01:02:42,285
Ще те оставя да си избереш ново име.

1159
01:02:43,665 --> 01:02:46,597
По дяволите, дори ще те взема
на самия Кон Орси!

1160
01:02:55,160 --> 01:02:59,300
Защо мислиш мамо
и татко ме кръсти Сесил?

1161
01:02:59,302 --> 01:03:01,545
Защото те
хареса го, предполагам.

1162
01:03:03,133 --> 01:03:04,443
Какво има за харесване?

1163
01:03:04,445 --> 01:03:06,928
Знаеш ли, много
наистина готини хора

1164
01:03:06,930 --> 01:03:08,171
са кръстени Сесил.

1165
01:03:08,173 --> 01:03:09,310
Да, точно така.

1166
01:03:09,312 --> 01:03:10,863
Като кой?

1167
01:03:10,865 --> 01:03:14,662
Ами имаше Сесил Купър,
звездният бейзболен играч.

1168
01:03:16,284 --> 01:03:19,423
И Сесил Б. Демил,
известният режисьор.

1169
01:03:19,425 --> 01:03:24,465
И Сесил Шварценегер,
най-силният жив човек.

1170
01:03:27,502 --> 01:03:28,365
наистина ли

1171
01:03:29,263 --> 01:03:30,779
да

1172
01:03:30,781 --> 01:03:32,574
Сигурен съм, че не са харесали
техните имена в началото или.

1173
01:03:32,576 --> 01:03:34,300
Но те го разбраха.

1174
01:03:34,302 --> 01:03:36,787
Обзалагам се, че могат
произнесе имената им.

1175
01:03:40,205 --> 01:03:42,793
О, изглежда
имаш посетител.

1176
01:03:50,491 --> 01:03:51,354
уау

1177
01:03:57,774 --> 01:03:59,118
Как разбра, че съм тук?

1178
01:03:59,120 --> 01:04:00,602
Да, Пеги ми каза.

1179
01:04:00,604 --> 01:04:02,604
Трябва да дойда да работя с нея.

1180
01:04:02,606 --> 01:04:04,123
Звучи повече като ваканция

1181
01:04:04,125 --> 01:04:05,745
отколкото наказание за мен все пак.

1182
01:04:05,747 --> 01:04:06,852
Да, предполагам.

1183
01:04:08,612 --> 01:04:10,166
Искам да ти покажа нещо.

1184
01:04:20,659 --> 01:04:21,522
Уау!

1185
01:04:25,526 --> 01:04:27,008
благодаря

1186
01:04:27,010 --> 01:04:27,940
Пеги ми каза, че може
трябва малко ободряване.

1187
01:04:27,942 --> 01:04:29,909
Мак със сирене, моят любим!

1188
01:04:32,326 --> 01:04:33,189
Мммм.

1189
01:04:36,502 --> 01:04:37,365
Сесил?

1190
01:04:40,265 --> 01:04:41,335
Знаете ли, че

1191
01:04:43,544 --> 01:04:47,856
освен Марта, ти си
единственият приятел, който съм имал

1192
01:04:47,858 --> 01:04:50,031
от втори клас?

1193
01:04:50,033 --> 01:04:52,344
Преди бяхме приятели
с всички

1194
01:04:52,346 --> 01:04:57,213
докато един ден всички започнаха
да бъдеш наистина лош към Марта.

1195
01:04:59,594 --> 01:05:01,974
Казах й, че ще го направя
винаги бъди нейна приятелка

1196
01:05:01,976 --> 01:05:05,460
защото я познавах
нямаше никакви.

1197
01:05:05,462 --> 01:05:07,842
След това Челси и
Зак и всички

1198
01:05:07,844 --> 01:05:10,603
започна да ме нарича очила.

1199
01:05:10,605 --> 01:05:15,125
Но когато се срещнах
ти, не ми пукаше

1200
01:05:15,127 --> 01:05:16,611
ако имах други приятели.

1201
01:05:20,443 --> 01:05:21,306
Хм

1202
01:05:22,962 --> 01:05:27,657
Знаеш, че гледах
Разцъфтяват по-рано и,

1203
01:05:28,727 --> 01:05:29,590
мислех си,

1204
01:05:32,765 --> 01:05:33,973
мамка му!

1205
01:05:41,084 --> 01:05:42,877
Вие трябва
да си затвориш очите.

1206
01:05:42,879 --> 01:05:43,742
Готино.

1207
01:05:50,058 --> 01:05:51,196
Уау!

1208
01:05:51,198 --> 01:05:52,404
отвратително!

1209
01:05:52,406 --> 01:05:53,957
О, всичко е върху мен!

1210
01:05:53,959 --> 01:05:55,165
О, това е отвратително!

1211
01:05:55,167 --> 01:05:56,546
Ооо!

1212
01:05:59,171 --> 01:06:01,277
О, за Бога,
не е толкова лошо!

1213
01:06:03,210 --> 01:06:05,142
Предполагам, че не беше толкова зле.

1214
01:06:06,247 --> 01:06:07,833
да

1215
01:06:07,835 --> 01:06:10,422
Добре имаш
завърши ли историята си?

1216
01:06:10,424 --> 01:06:11,940
почти.

1217
01:06:11,942 --> 01:06:14,391
Може да ми е последно
но определено ще стане

1218
01:06:14,393 --> 01:06:15,498
бъдете обръщач на страници.

1219
01:06:16,292 --> 01:06:17,810
И да ни направят популярни?

1220
01:06:18,880 --> 01:06:20,468
Може би, може би не.

1221
01:06:48,531 --> 01:06:50,945
О, деца,
шансове да се измъкнем

1222
01:06:50,947 --> 01:06:52,878
от тази екскурзия са тънки.

1223
01:06:52,880 --> 01:06:56,157
Кислородният резервоар е почти изтощен.

1224
01:06:56,159 --> 01:06:58,679
Всичко това е по вина на Сесил!

1225
01:06:59,438 --> 01:07:00,299
О, човече!

1226
01:07:00,301 --> 01:07:01,749
разбрах го!

1227
01:07:01,751 --> 01:07:04,579
Ако Сесил се научи да казва
правилното движение на устата,

1228
01:07:04,581 --> 01:07:07,479
тогава вятърът ще
изтласкайте ни за миг!

1229
01:07:07,481 --> 01:07:10,654
Силно се надявам да не стане
има някакви S звуци в него.

1230
01:07:10,656 --> 01:07:15,314
Той просто трябва
кажи истинското му име.

1231
01:07:17,076 --> 01:07:18,768
А, Майкъл Джордан?

1232
01:07:19,872 --> 01:07:21,874
Познавам вашите
името не е Майкъл.

1233
01:07:25,361 --> 01:07:27,015
Побързай, Сесил.

1234
01:07:27,017 --> 01:07:28,053
Просто го кажи.

1235
01:07:29,123 --> 01:07:32,849
моля

1236
01:07:32,851 --> 01:07:34,715
Не, не мога.

1237
01:07:35,923 --> 01:07:37,062
Побързай, Сесил.

1238
01:07:43,068 --> 01:07:45,862
някои
от вас сте пренебрегнали

1239
01:07:45,864 --> 01:07:49,314
да дадем шанс на ученето.

1240
01:07:49,316 --> 01:07:53,456
Самураите биха
тренирайте и се учете.

1241
01:07:53,458 --> 01:07:57,324
И така, когато дойде време за
да влязат в битка,

1242
01:07:58,186 --> 01:07:59,049
бяха готови.

1243
01:08:03,191 --> 01:08:04,674
Тецил.

1244
01:08:04,676 --> 01:08:06,572
Точно както понякога
в живота трябва да правиш неща

1245
01:08:06,574 --> 01:08:08,367
с които не си свикнал
и трябва да ги направите добре.

1246
01:08:08,369 --> 01:08:11,853
Ще научиш това
красиво е и,

1247
01:08:11,855 --> 01:08:13,372
The-cil.

1248
01:08:13,374 --> 01:08:16,306
Може да се промени
живота си завинаги.

1249
01:08:16,308 --> 01:08:17,171
Тесил!

1250
01:08:20,761 --> 01:08:21,624
Тесил!

1251
01:08:25,455 --> 01:08:26,353
Тесил!

1252
01:08:28,769 --> 01:08:29,632
Тесил!

1253
01:08:40,263 --> 01:08:41,469
По-добре да си прав, Блум,

1254
01:08:41,471 --> 01:08:43,022
или получавате
сандвич с кокалчета.

1255
01:08:43,024 --> 01:08:44,163
Допълнителни кокалчета.

1256
01:08:45,924 --> 01:08:48,959
Той губи тази игра,
удвояваш парите си

1257
01:08:48,961 --> 01:08:50,340
и ние сме на квадрат.

1258
01:08:50,342 --> 01:08:51,205
подхлъзваш се,
Блум, подхлъзваш се.

1259
01:09:06,254 --> 01:09:08,703
какво правим

1260
01:09:08,705 --> 01:09:09,568
о!

1261
01:09:11,536 --> 01:09:13,018
Таймаут!

1262
01:09:13,020 --> 01:09:13,883
Всички вътре.

1263
01:09:21,062 --> 01:09:24,411
Вижте момчета, понякога вие
стигна до края на въжето.

1264
01:09:25,757 --> 01:09:28,309
Започнете да осъзнавате това
нещата може би не са точно

1265
01:09:28,311 --> 01:09:29,795
това, което си мислеше, че са.

1266
01:09:35,214 --> 01:09:36,904
Но познайте какво?

1267
01:09:36,906 --> 01:09:38,284
Трябва да оставим това зад гърба си.

1268
01:09:38,286 --> 01:09:39,665
Трябва да го преодолеем.

1269
01:09:39,667 --> 01:09:41,943
Има изобилие от
въжета в морето!

1270
01:09:41,945 --> 01:09:43,876
И когато намерите такъв
от тези нови въжета,

1271
01:09:43,878 --> 01:09:45,637
знаеш ли какво трябва да направиш

1272
01:09:45,639 --> 01:09:47,604
Трябва да се потопите
глупостите.

1273
01:09:49,159 --> 01:09:50,262
Майкъл.

1274
01:09:50,264 --> 01:09:51,332
да

1275
01:09:51,334 --> 01:09:52,989
Не, не чакай, Майкъл.

1276
01:09:52,991 --> 01:09:53,817
Аз съм Майкъл.

1277
01:09:53,819 --> 01:09:54,749
Казвам се Майкъл.

1278
01:09:54,751 --> 01:09:55,647
Купих го честно и честно.

1279
01:09:55,649 --> 01:09:57,200
Прекрати глупостите, Зак.

1280
01:09:57,202 --> 01:09:59,202
MJ, разбрахте това.

1281
01:09:59,204 --> 01:10:00,859
Знаеш какво да правиш.

1282
01:10:00,861 --> 01:10:04,345
Говорих за това всеки път
един ден на практика.

1283
01:10:04,347 --> 01:10:07,106
Аз не съм Майкъл
Джордан, не мога.

1284
01:10:07,108 --> 01:10:09,868
Хей, не бъди
като болната ми леля.

1285
01:10:09,870 --> 01:10:12,457
Просто излезте и го направете
това, пазим ти гърба.

1286
01:10:12,459 --> 01:10:13,563
Без значение кой си.

1287
01:10:15,496 --> 01:10:17,496
Едно, две, три!

1288
01:10:17,498 --> 01:10:18,395
Бесни кучета!

1289
01:10:29,096 --> 01:10:30,546
Трябва да тръгваме, трябва да тръгваме.

1290
01:10:49,496 --> 01:10:50,564
да

1291
01:10:51,808 --> 01:10:53,221
Това е моят син!

1292
01:10:53,223 --> 01:10:54,501
Това е моето бебе!

1293
01:11:02,474 --> 01:11:03,715
Това е, Блум.

1294
01:11:03,717 --> 01:11:04,543
Идваш с мен!

1295
01:11:04,545 --> 01:11:05,855
Не, не, не.

1296
01:11:05,857 --> 01:11:07,132
Блум, Блум!

1297
01:11:07,134 --> 01:11:08,547
Бейби Блум!

1298
01:11:08,549 --> 01:11:09,999
Уау, MJ!

1299
01:11:16,868 --> 01:11:18,315
стига бе!

1300
01:11:18,317 --> 01:11:20,561
Седни, седни!

1301
01:11:23,253 --> 01:11:24,979
Ще платиш, Сесил.

1302
01:11:27,257 --> 01:11:30,086
Нашият звезден играч има
нещо да кажа.

1303
01:11:30,088 --> 01:11:31,846
Той и малката му приятелка,

1304
01:11:31,848 --> 01:11:34,884
те хакнаха в
училищна компютърна система.

1305
01:11:34,886 --> 01:11:37,265
Всички имате
същите имена като теб

1306
01:11:37,267 --> 01:11:40,234
в началото
на учебната година.

1307
01:11:40,236 --> 01:11:41,407
Какво, не!

1308
01:11:41,409 --> 01:11:45,273
Не, Майкъл Джордан
не би ни причинил това.

1309
01:11:45,275 --> 01:11:48,175
Не, аз съм Майкъл,
не този тъпак!

1310
01:11:49,659 --> 01:11:51,210
объркана съм

1311
01:11:51,212 --> 01:11:52,006
Кажете на всички.

1312
01:11:57,598 --> 01:11:58,530
Вижте момчета.

1313
01:11:59,635 --> 01:12:02,741
Имената, които продадохме всички
ти, те не са истински.

1314
01:12:03,742 --> 01:12:04,881
Те не се броят.

1315
01:12:06,434 --> 01:12:07,297
и?

1316
01:12:08,471 --> 01:12:11,023
Бях принуден
да ви продам всички имена

1317
01:12:11,025 --> 01:12:15,754
от този човек, Джими МакКракен.

1318
01:12:16,928 --> 01:12:18,272
Не мога да повярвам!

1319
01:12:18,274 --> 01:12:20,069
Пазач, арестувайте го.

1320
01:12:21,898 --> 01:12:23,311
окей

1321
01:12:23,313 --> 01:12:24,452
Но и ти идваш.

1322
01:12:29,078 --> 01:12:30,215
Спокойно, шампионе.

1323
01:12:30,217 --> 01:12:31,354
Той ме накара да го направя!

1324
01:12:31,356 --> 01:12:33,908
Дължи ми 20 големи!

1325
01:12:36,810 --> 01:12:38,605
О, разбрах това.

1326
01:12:42,539 --> 01:12:44,056
Бум!

1327
01:12:44,058 --> 01:12:44,921
да

1328
01:12:47,544 --> 01:12:49,406
Моят герой.

1329
01:12:49,408 --> 01:12:51,029
- Страхотна работа, Далас.
- благодаря

1330
01:12:51,031 --> 01:12:52,133
Аз съм нейният брат, Джон.

1331
01:12:52,135 --> 01:12:53,203
Братко?

1332
01:12:53,205 --> 01:12:54,584
о

1333
01:12:54,586 --> 01:12:55,896
хей

1334
01:12:55,898 --> 01:12:56,726
окей

1335
01:12:58,555 --> 01:13:00,625
Херкулес, Херкулес!

1336
01:13:00,627 --> 01:13:02,765
Херкулес, И
мислех, че си препариран!

1337
01:13:02,767 --> 01:13:05,595
Не, намерих го вътре
къщата на директора.

1338
01:13:05,597 --> 01:13:07,459
Тъкмо се канеше да го препарира.

1339
01:13:07,461 --> 01:13:09,703
Той щеше да направи
по-добра част от масата.

1340
01:13:09,705 --> 01:13:11,638
Тази мутра заслужава
да се пълнят!

1341
01:13:14,088 --> 01:13:15,434
Как е това за пълнеж?

1342
01:13:25,237 --> 01:13:26,064
да

1343
01:13:26,066 --> 01:13:26,929
Да, добре.

1344
01:13:30,380 --> 01:13:32,346
Добре, примирие.

1345
01:13:32,348 --> 01:13:33,174
За момента.

1346
01:13:33,176 --> 01:13:34,039
Ами ясно.

1347
01:13:38,699 --> 01:13:42,045
Пич, ако можехме, напълно щях да го направя
нека бъдеш Майкъл Джордан.

1348
01:13:42,047 --> 01:13:43,944
Не му трябва
бъди Майкъл Джордан.

1349
01:13:43,946 --> 01:13:45,531
Той вече е готин

1350
01:13:45,533 --> 01:13:47,154
защото излизаме.

1351
01:13:47,156 --> 01:13:50,053
Ъ, грешно, той е
не гаджето ти

1352
01:13:50,055 --> 01:13:51,917
и като цяло е готин.

1353
01:13:51,919 --> 01:13:52,953
Сякаш.

1354
01:13:52,955 --> 01:13:54,126
Тихо, Челси.

1355
01:13:54,128 --> 01:13:54,991
Гори!

1356
01:13:57,304 --> 01:13:59,996
ооо

1357
01:14:03,448 --> 01:14:04,930
Вижте момчета.

1358
01:14:04,932 --> 01:14:06,794
Мисля, че всички имаме нужда
да спре да се тревожи

1359
01:14:06,796 --> 01:14:08,660
за това, че съм по-готин
отколкото един от друг.

1360
01:14:10,075 --> 01:14:12,043
Мисля, че всички сме
малко странно.

1361
01:14:13,147 --> 01:14:15,805
Но аз също мисля, че сме
всичко е малко готино.

1362
01:14:28,024 --> 01:14:30,162
браво

1363
01:14:30,164 --> 01:14:31,062
О, о, Джими.

1364
01:14:32,546 --> 01:14:33,892
чакай ме

1365
01:14:36,930 --> 01:14:37,758
о

1366
01:14:39,553 --> 01:14:41,242
Тази среща на Смит
Екипът на Elementary News

1367
01:14:41,244 --> 01:14:42,383
е призован под,

1368
01:14:43,764 --> 01:14:45,317
Нямах търпение.

1369
01:14:47,941 --> 01:14:49,423
Знаете ли момчета
какво прави newsteam

1370
01:14:49,425 --> 01:14:51,770
след като свършат
покриване на голяма история?

1371
01:14:51,772 --> 01:14:52,771
Празнувайте!

1372
01:14:52,773 --> 01:14:54,186
Яжте пуканки!

1373
01:14:54,188 --> 01:14:55,015
Лазерен етикет!

1374
01:14:55,017 --> 01:14:56,499
Продължаваме напред.

1375
01:14:56,501 --> 01:14:58,501
Ние имаме стандарти
тук, хора.

1376
01:14:58,503 --> 01:15:00,123
Сега е време за
следващата ни история.

1377
01:15:00,125 --> 01:15:03,851
Какво ще кажете за Херкулес
талисман бяга от робство?

1378
01:15:03,853 --> 01:15:05,094
Лекува рак!

1379
01:15:05,096 --> 01:15:07,717
Какво ще кажете за момче
играе видео игри

1380
01:15:07,719 --> 01:15:10,202
за 40 часа без прекъсване?

1381
01:15:10,204 --> 01:15:12,722
Какво ще кажете за неща, които са
всъщност се случва?

1382
01:15:12,724 --> 01:15:14,172
Не сте ли се чудили защо

1383
01:15:14,174 --> 01:15:16,312
нашият учител по реч,
този, който отговаря

1384
01:15:16,314 --> 01:15:18,693
да ни помага да говорим по-добре,

1385
01:15:18,695 --> 01:15:20,109
има английски акцент?

1386
01:15:20,111 --> 01:15:21,869
О, предполагам, че аз
никога не съм го мислил.

1387
01:15:21,871 --> 01:15:23,629
Аз също.

1388
01:15:23,631 --> 01:15:26,184
Мисля, че всички
— забеляза госпожица Райхарт

1389
01:15:26,186 --> 01:15:28,427
освежаване с
Джими на мача.

1390
01:15:28,429 --> 01:15:30,602
И се оказва,
те са били в сговор

1391
01:15:30,604 --> 01:15:31,845
през цялото това време.

1392
01:15:31,847 --> 01:15:33,639
Целият персонал знаеше
този директор Блум

1393
01:15:33,641 --> 01:15:37,057
щеше да бъде уволнен и следващият
по старшинство беше тя.

1394
01:15:37,059 --> 01:15:40,854
Но какво да кажем за мис
Бейкър и треньор Далас?

1395
01:15:40,856 --> 01:15:42,269
Това е най-лошата част.

1396
01:15:42,271 --> 01:15:43,753
Те май са единствените двама

1397
01:15:43,755 --> 01:15:45,237
които не участват в него.

1398
01:15:45,239 --> 01:15:48,275
Което означава, че са
ще се отърва от тях.

1399
01:15:48,277 --> 01:15:49,586
Ще ги убият ли?

1400
01:15:49,588 --> 01:15:52,417
Не, те ще го направят
уволни и двамата.

1401
01:15:52,419 --> 01:15:55,454
И тогава няма да имат нищо
стоящи на пътя им.

1402
01:15:55,456 --> 01:15:59,046
Нашето училище, нашият вестник,
всичко ще бъде направено за.

1403
01:16:00,392 --> 01:16:02,254
освен ако...

1404
01:16:02,256 --> 01:16:04,532
не ми харесва
къде отива това.

1405
01:16:04,534 --> 01:16:05,844
Аз го правя.

1406
01:16:05,846 --> 01:16:07,123
Освен ако какво?

1407
01:16:08,090 --> 01:16:10,573
Освен ако не ги спрем.

1408
01:16:10,575 --> 01:16:11,783
всички те?

1409
01:16:16,098 --> 01:16:18,134
Ще ни трябват
по-голямо брауни.

1410
01:16:21,588 --> 01:16:26,588
Субтитри от explosiveskull

1411
01:16:29,214 --> 01:16:30,284
не

1412
01:16:33,529 --> 01:16:37,634
Това е старши писател
Аби Дженингс

1413
01:16:37,636 --> 01:16:39,050
излизане.

1414
01:16:39,052 --> 01:16:43,019
Лека нощ и късмет.

1415
01:16:43,021 --> 01:16:43,884
Тецил.

1416
01:16:45,955 --> 01:16:47,025
Сесил.

1417
01:16:49,579 --> 01:16:50,442
Сесил!

1418
01:16:53,721 --> 01:16:54,584
Сесил!

1419
01:16:56,000 --> 01:16:56,999
Сесил!

1420
01:16:58,312 --> 01:16:59,175
Сесил!

1421
01:17:01,039 --> 01:17:01,902
Сесил!

1422
01:17:03,007 --> 01:17:04,316
Сесил!

1423
01:17:04,318 --> 01:17:05,181
Сесил!

1424
01:17:07,839 --> 01:17:08,702
Сесил!

1425
01:17:10,566 --> 01:17:11,429
Сесил!

1426
01:17:19,955 --> 01:17:21,920
♪ Търкаляне надолу
улица в голямото ми колело ♪

1427
01:17:21,922 --> 01:17:22,921
♪ Каза ми, че имам ключодържателя ти

1428
01:17:22,923 --> 01:17:24,474
♪ Просто го запазете реално

1429
01:17:24,476 --> 01:17:26,718
♪ Публикуване в блока
продавам лимонада ♪

1430
01:17:26,720 --> 01:17:29,410
♪ Без промяна с вашата поръчка
защото се опитвам да ми плащат ♪

1431
01:17:29,412 --> 01:17:31,481
♪ Walkman на главата ми, ти
мога да кажа, че съм създаден ♪

1432
01:17:31,483 --> 01:17:34,208
♪ Слушалките стоят добре
че номер три избледнява ♪

1433
01:17:34,210 --> 01:17:36,383
♪ Монети като Марио
Скачам най-добре ♪

1434
01:17:36,385 --> 01:17:39,179
♪ Аз съм бърз и ти си
бавен като VHS ♪

1435
01:17:39,181 --> 01:17:41,422
♪ Нямам нищо против да гледам
Земя преди времето ♪

1436
01:17:41,424 --> 01:17:44,011
♪ Донесете портокаловата сода
в, ще се чувстваме добре ♪

1437
01:17:44,013 --> 01:17:46,220
♪ Учителите по моя случай
не изпускай и стотинка ♪

1438
01:17:46,222 --> 01:17:48,947
♪ Те нямат задържане
вярвам, но нямам нищо против ♪

1439
01:17:48,949 --> 01:17:50,017
♪ Сега се возя в автобуса

1440
01:17:50,019 --> 01:17:51,536
♪ Сега карам колелото си

1441
01:17:51,538 --> 01:17:53,641
♪ Имам момиче на моите колчета и
тя се държи здраво ♪

1442
01:17:53,643 --> 01:17:55,989
♪ И тя вече знае
че аз съм мъжът ♪

1443
01:17:55,991 --> 01:17:58,819
♪ Ако тя не дойде
пита кой съм ♪

1444
01:17:58,821 --> 01:18:01,097
♪ Как се казваш,
с кого си ♪

1445
01:18:01,099 --> 01:18:03,513
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

1446
01:18:03,515 --> 01:18:05,895
♪ Къде караш
и къде седиш ♪

1447
01:18:05,897 --> 01:18:08,484
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

1448
01:18:08,486 --> 01:18:10,900
♪ Къде използвате конец за зъби
и къде потапяш ♪

1449
01:18:10,902 --> 01:18:15,801
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

1450
01:18:15,803 --> 01:18:18,287
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

1451
01:18:18,289 --> 01:18:22,877
♪ Хей, така и не разбрах името ти

1452
01:18:22,879 --> 01:18:27,919
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

1453
01:18:28,989 --> 01:18:30,678
♪ Как се казваш,
с кого си ♪

1454
01:18:30,680 --> 01:18:33,336
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

1455
01:18:33,338 --> 01:18:35,511
♪ Къде караш
и къде седиш ♪

1456
01:18:35,513 --> 01:18:37,927
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

1457
01:18:37,929 --> 01:18:40,447
♪ Къде използвате конец за зъби
и къде потапяш ♪

1458
01:18:40,449 --> 01:18:43,622
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

1459
01:18:43,624 --> 01:18:47,626
♪ Хаха

1460
01:18:47,628 --> 01:18:49,766
♪ Не мия
етаж, аз съм предприемач ♪

1461
01:18:49,768 --> 01:18:52,286
♪ Когато пука със сигурност
можеш да спреш на вратата ♪

1462
01:18:52,288 --> 01:18:53,563
♪ Когато ме попитате за заглавието ми

1463
01:18:53,565 --> 01:18:54,840
♪ Ще го пусна на винил

1464
01:18:54,842 --> 01:18:56,152
♪ Не, аз съм гладък в канала

1465
01:18:56,154 --> 01:18:57,326
♪ защото това не е рецитал

1466
01:18:57,328 --> 01:18:59,811
♪ Похарчете 10 долара, направете 50 повече

1467
01:18:59,813 --> 01:19:02,193
♪ Идват трима приятели
над игра 64 ♪

1468
01:19:02,195 --> 01:19:04,367
♪ Четири контролера
играе Goldeneye ♪

1469
01:19:04,369 --> 01:19:07,267
♪ Никога не остарявам,
блъскане направи или умри ♪

1470
01:19:07,269 --> 01:19:09,545
♪ И когато порасна
ще знаеш името ми ♪

1471
01:19:09,547 --> 01:19:12,030
♪ Никоя котка не ме хвана
език, без новокаин ♪

1472
01:19:12,032 --> 01:19:14,308
♪ Няма предизвикателство към
бие, винаги преодолява ♪

1473
01:19:14,310 --> 01:19:17,070
♪ Няма болки в растежа
докато не печелим ♪

1474
01:19:17,072 --> 01:19:19,210
♪ Как се казваш, ти
не е нужно да ми казваш ♪

1475
01:19:19,212 --> 01:19:21,833
♪ Можеш да бъдеш всеки
че искаш да бъдеш ♪

1476
01:19:21,835 --> 01:19:24,629
♪ И така, какво ще стане
бъди, ще избягаш ли ♪

1477
01:19:24,631 --> 01:19:29,670
♪ Живейте надолу,
кажи ми какво виждаш ♪

1478
01:19:30,809 --> 01:19:32,016
♪ Как се казваш,
какво, как се казваш ♪

1479
01:19:32,018 --> 01:19:34,020
И действие
Криста, действие Сарк.

1480
01:19:36,160 --> 01:19:38,608
И Сарк е там, и там е
Сарк е при мотора, добре.


