1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX

3
00:03:24,747 --> 00:03:27,875
- Հաստատ նա՞ է:
-Այո, մարդ:

4
00:03:36,426 --> 00:03:38,594
Որտե՞ղ է ատրճանակը:

5
00:03:38,678 --> 00:03:41,222
Որտե՞ղ է իմ 300 կուդը:

6
00:03:47,562 --> 00:03:48,562
Ձեռնոցների տուփ։

7
00:03:54,527 --> 00:03:57,613
-Դատարկ է:
- Փամփուշտներ կան:

8
00:03:58,823 --> 00:04:02,577
- Միայն երեքն են:
-Քեզ քանի՞սն է պետք:

9
00:04:08,332 --> 00:04:09,332
Որքա՞ն հեռու:

10
00:04:10,418 --> 00:04:11,461
Ոչ հեռու:

11
00:04:13,212 --> 00:04:15,757
Գրազ եմ գալիս, որ դուք շփոթել եք
մի քանի հոգի, չէ՞,

12
00:04:15,840 --> 00:04:18,509
վերադառնում ես 10 տարի անց?

13
00:04:18,593 --> 00:04:20,094
Որտե՞ղ եք եղել:

14
00:04:21,637 --> 00:04:22,805
դժոխք.

15
00:04:24,307 --> 00:04:26,851
Ասա ինձ այդ մասին:

16
00:04:40,615 --> 00:04:42,575
վերջ։

17
00:05:06,057 --> 00:05:07,850
Օ՜, ցնծալու համար:

18
00:05:07,934 --> 00:05:09,936
Դուք լո՞ւրջ եք ասում:

19
00:05:13,189 --> 00:05:14,732
Խայտառակություն:

20
00:05:14,816 --> 00:05:17,068
-Ի՞նչ:
- Քշիր, մի անհանգստացիր:

21
00:06:31,601 --> 00:06:33,603
Ընկեր, դու պետք է գնաս:

22
00:06:34,770 --> 00:06:36,230
Լավագույն գիշեր.

23
00:06:39,525 --> 00:06:41,110
Երբ ես մեծանամ,

24
00:06:41,235 --> 00:06:46,532
Ես անպայման պատրաստվում եմ
աշխատել տոնավաճառում, 180%:

25
00:06:55,541 --> 00:06:56,876
Անելիքներ, իմ ընկեր:

26
00:07:13,351 --> 00:07:15,186
Օլի՞

27
00:07:18,147 --> 00:07:19,941
Օլի, ժամը 3:00-ն է:

28
00:07:21,609 --> 00:07:22,985
Գալիս եք քնելու:

29
00:07:24,737 --> 00:07:25,905
Օ՜ Օ՜, Օլի!

30
00:07:27,198 --> 00:07:28,866
Ջա՜ Դժոխք.

31
00:07:28,950 --> 00:07:32,078
-Օլի՜ Օլի--
-Բարև, Շերիլ:

32
00:07:33,537 --> 00:07:34,830
Երկար ժամանակ, չեմ տեսնում:

33
00:07:37,333 --> 00:07:38,334
Որտե՞ղ է Ջեմման:

34
00:07:42,630 --> 00:07:44,924
Ի՞նչ ես անում այստեղ, Բուլ:

35
00:07:49,053 --> 00:07:52,181
-Որտե՞ղ է նա:
-Ի՞նչ: Ես նրան չեմ տեսել։

36
00:07:52,264 --> 00:07:54,141
Ես նրանցից ոչ մեկին չեմ տեսել։

37
00:07:57,144 --> 00:08:00,564
Օ՜, աստված!

38
00:08:00,648 --> 00:08:04,485
Օ՜, աստված!

39
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
Օլի՜

40
00:08:15,955 --> 00:08:17,581
Ասա ինձ, թե ինչ եղավ Էյդենի հետ:

41
00:08:19,166 --> 00:08:22,044
Չգիտեմ! Տարիներ են անցել։

42
00:08:22,128 --> 00:08:25,673
Նորմ, նա գիտի:

43
00:08:25,798 --> 00:08:27,008
Ձեր ընտանիքը, նրանք գիտեն:

44
00:08:28,467 --> 00:08:29,802
Ինձ հետ ոչ ոք չի խոսում։

45
00:08:31,262 --> 00:08:32,262
Երդվում եմ։

46
00:08:33,472 --> 00:08:35,391
Խնդրում եմ, Բուլ, արի:

47
00:08:35,516 --> 00:08:36,684
Ցուլ, իջի՛ր։

48
00:08:38,978 --> 00:08:42,982
Էյդեն

49
00:08:43,065 --> 00:08:44,191
կներես։

50
00:08:44,316 --> 00:08:47,778
Օ՜ Ջա՜

51
00:08:49,238 --> 00:08:51,782
Դուք ճիշտ չեք, Բուլ:

52
00:08:53,159 --> 00:08:55,786
Դու չար ես: Կա
ինչ-որ բան այն չէ քեզ հետ:

53
00:08:58,289 --> 00:09:00,499
Դուք գաղափար չունեք։

54
00:09:00,583 --> 00:09:01,625
Ցուլ!

55
00:09:25,066 --> 00:09:27,151
-Բարեւ ձեզ:
-Գարի, դա Ջիմն է:

56
00:09:27,234 --> 00:09:30,571
-Լավ, ընկեր: Լա՞վ ես
- Ոչ, իրականում, ընկեր:

57
00:09:30,654 --> 00:09:32,490
Օլլին և Շերիլն են,
ընկեր, նրանք մահացել են:

58
00:09:32,573 --> 00:09:34,450
-Ի՞նչ:
- Սպանվել են:

59
00:09:34,533 --> 00:09:35,910
-Ինչպե՞ս:
- Մորթած:

60
00:09:40,623 --> 00:09:41,707
Դուք զանգե՞լ եք Նորմ:

61
00:09:41,791 --> 00:09:44,877
Ոչ, ես չեմ պատրաստվում
ասա նրան, դու ստիպված կլինես:

62
00:09:44,960 --> 00:09:47,129
-Կարո՞ղ ես շրջել:
-Այո:

63
00:09:47,213 --> 00:09:50,841
Այո, այո, ես կարող եմ շրջել, այո:

64
00:09:54,970 --> 00:09:57,139
Ցանկանու՞մ եք, որ հետո իջնեմ:

65
00:09:57,223 --> 00:09:58,766
Չէ, ի՞նչ ես անելու։

66
00:09:58,849 --> 00:10:03,145
Նայիր, ուղղակի ինձ լավություն արա,
ուղղակի ասա Նորմին, լա՞վ:

67
00:10:04,188 --> 00:10:06,148
Նա երբեք ոչ մի բանի մեջ չի խառնվել,

68
00:10:06,232 --> 00:10:08,025
երբեք ներգրավված չէ:

69
00:10:08,109 --> 00:10:10,611
Դու դեռ չգիտես, թե ինչ է տեղի ունեցել։

70
00:10:10,694 --> 00:10:12,196
Կարող է կողոպուտ լինել:

71
00:10:12,279 --> 00:10:13,279
Կարող է լինել ամեն ինչ:

72
00:10:14,990 --> 00:10:15,741
Թա.

73
00:10:15,825 --> 00:10:17,618
Նա երբեք չպետք է հեռանար:

74
00:10:17,701 --> 00:10:19,596
Եթե նա դեռ այստեղ էր, մենք
կարող էր պաշտպանել նրան:

75
00:10:19,620 --> 00:10:21,080
Պաշտպանել նրան ինչի՞ց:

76
00:10:22,540 --> 00:10:24,959
Դուք պարզապես ասացիք, որ նա եղել է
երբեք ոչ մի բանի մեջ չխառնվել:

77
00:10:26,961 --> 00:10:28,212
Նա ինքն է կատարել իր ընտրությունը:

78
00:10:28,921 --> 00:10:30,256
Դա իրենց խնդիրն էր։

79
00:10:30,339 --> 00:10:32,049
Օ, դու հետևիր, թե ինչ ես ասում,
Գարի.

80
00:10:32,133 --> 00:10:33,717
Դա իմ արյունն է, որ թափվել է:

81
00:10:36,220 --> 00:10:37,322
Պետք չէ լինել
սխալ բան անելը

82
00:10:37,346 --> 00:10:38,346
պաշտպանության կարիք ունենալ:

83
00:10:41,642 --> 00:10:45,521
Այստեղ!

84
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
Սա իմն է?

85
00:10:54,780 --> 00:10:56,365
Լավ, Գարի:

86
00:10:56,448 --> 00:10:57,448
Ասա ինձ.

87
00:10:59,743 --> 00:11:00,828
Շերիլը մահացել է, Նորմ:

88
00:11:04,623 --> 00:11:06,834
- Վստա՞հ ես այս հարցում:
-Այո:

89
00:11:08,377 --> 00:11:09,377
Եվ Օլլին:

90
00:11:10,462 --> 00:11:13,465
Նրա մասին ոչ մի բան չասեք: Ինչո՞ւ։

91
00:11:14,800 --> 00:11:16,010
Նա մահից վեր չէ:

92
00:11:19,346 --> 00:11:21,682
Դուք ուզում եք, որ ես իջնեմ,
տեսնես ինչ է եղել

93
00:11:21,807 --> 00:11:25,519
Չէ, ուզում եմ, որ մեզ հանգիստ թողնես։

94
00:11:37,156 --> 00:11:41,118
Ի՞նչ եք անելու սրա հետ, հա՞:

95
00:11:41,202 --> 00:11:43,204
Քույրս մեռած է։

96
00:11:43,287 --> 00:11:44,038
Շերիլը մեռավ։

97
00:11:44,121 --> 00:11:46,707
Նա մեռած է:

98
00:11:46,790 --> 00:11:47,541
Ի՞նչ ես անելու։

99
00:11:47,625 --> 00:11:49,418
Հիմա ի՞նչ անենք։

100
00:11:49,501 --> 00:11:52,296
Ի՞նչ եք անելու դրա դեմ:

101
00:12:47,017 --> 00:12:48,269
- Ադամ:
-Հա?

102
00:12:49,687 --> 00:12:51,981
-Մարկոյի տղան ես?
-Այո:

103
00:12:55,359 --> 00:12:58,696
Գնա տուն և ասա քո հայրիկին, որ Բուլն այստեղ է:

104
00:13:04,535 --> 00:13:05,535
Լավ։

105
00:13:14,670 --> 00:13:15,814
Ինչո՞ւ նա պետք է լինի Երիտասարդական կենտրոնում:

106
00:13:15,838 --> 00:13:17,423
Անցել է 10 տարի։

107
00:13:17,506 --> 00:13:19,800
չգիտեմ։

108
00:13:19,883 --> 00:13:21,010
Ես պետք է նայեմ:

109
00:13:21,093 --> 00:13:23,053
Դուք պետք է հեռու մնաք դրանից, Մարկո:

110
00:13:23,137 --> 00:13:24,305
Եվ դա չի կարող լինել Բուլ,

111
00:13:24,388 --> 00:13:26,598
«Նա գնացել է», - ասացիր դու,
եթե չես ստում:

112
00:13:26,682 --> 00:13:28,225
Ես չէի ստում.

113
00:13:28,309 --> 00:13:29,452
Ես չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում:

114
00:13:29,476 --> 00:13:31,121
- Նա էր, հաստատ։
- Նա չգիտի:

115
00:13:31,145 --> 00:13:32,896
Նա չգիտի, թե ինչ տեսք ունի:

116
00:13:34,565 --> 00:13:35,959
-Ի՞նչ ես անում:
-Զանգում եմ Նորմին:

117
00:13:35,983 --> 00:13:37,484
-Ի՞նչ ասել:
- Նրան ասելու համար:

118
00:13:42,531 --> 00:13:45,868
Ընկեր, կարո՞ղ ես շրջել
ներքեւ? Ես հեռախոսով եմ:

119
00:13:47,745 --> 00:13:48,954
-Ո՞ւր ես գնում:
-Դուրս:

120
00:13:49,038 --> 00:13:50,289
-Դու չես։
-Ինչո՞ւ:

121
00:13:50,372 --> 00:13:51,123
― Որովհետև ես այդպես ասացի։

122
00:13:51,206 --> 00:13:52,207
Գնա վերև, Ադամ։

123
00:13:52,333 --> 00:13:53,333
Նորմա՞ն:

124
00:13:54,710 --> 00:13:56,337
Լսիր, Ադամն ասում է, որ տեսել է Բուլին:

125
00:13:58,714 --> 00:13:59,714
Ընկեր, եթե սա...

126
00:14:01,425 --> 00:14:02,425
Ի՞նչ:

127
00:14:03,344 --> 00:14:04,344
Ջի՛մ:

128
00:14:06,638 --> 00:14:09,183
Այո, ընկեր, ես հիմա գնում եմ:

129
00:14:10,225 --> 00:14:12,102
-Ի՞նչ:
- Օլլին և Շերիլն են,

130
00:14:12,227 --> 00:14:14,605
- մահացած.
-Մեռա՞ծ:

131
00:14:14,688 --> 00:14:16,982
-Ի՞նչ, սպանված:
-Չգիտեմ: Այո՛

132
00:14:17,066 --> 00:14:18,650
Ինչի՞ համար։

133
00:14:18,776 --> 00:14:19,318
Ո՞ւր ես գնում դրա հետ:

134
00:14:19,401 --> 00:14:21,445
Լսիր, ուղղակի փակիր դռները։

135
00:15:04,196 --> 00:15:05,196
Ցուլ?

136
00:15:10,202 --> 00:15:11,954
Բուլ, ես չեմ հասկանում, Բուլ:

137
00:15:12,079 --> 00:15:12,955
Ինչպե՞ս կարող ես նույնիսկ այստեղ լինել:

138
00:15:13,038 --> 00:15:14,039
Չեմ հասկանում:

139
00:15:14,123 --> 00:15:15,416
Ես էլ՝ Մարկո։

140
00:15:16,542 --> 00:15:17,626
Ես էլ չեմ։

141
00:15:19,211 --> 00:15:21,213
Եթե դու ինձ չասես
ինչ եղավ Էյդենի հետ,

142
00:15:21,296 --> 00:15:24,133
Ես քեզ ստիպելու եմ դա ուտել
փոքրիկ դանակ, որը դու ձեռքում ես:

143
00:15:26,802 --> 00:15:27,845
Կներես, Բուլ:

144
00:15:27,928 --> 00:15:30,305
Ես պարզապես անում էի այն, ինչ ինձ ասում էին, ընկեր:

145
00:15:51,201 --> 00:15:53,620
Ի՞նչ է կատարվում: Կարող եք տուն գալ:

146
00:15:55,539 --> 00:15:56,539
Մարկո՞

147
00:15:58,125 --> 00:15:59,125
Մարկո՞

148
00:16:00,461 --> 00:16:01,712
-Դիանա:
-Ո՞վ է:

149
00:16:04,756 --> 00:16:06,508
Զգույշ, Դայան:

150
00:16:06,592 --> 00:16:08,469
Ես գիտեմ, որ դու ճանաչում ես իմ ձայնը:

151
00:16:08,552 --> 00:16:09,928
- Ցուլ?
- Ես քեզ ասացի, որ նա է:

152
00:16:10,012 --> 00:16:11,012
Շշ՜ Լռիր:

153
00:16:13,182 --> 00:16:14,516
Որտե՞ղ է Մարկոն:

154
00:16:14,600 --> 00:16:17,478
Ես քո կարիքն ունեմ
փոխանցիր ինձ հաղորդագրություն:

155
00:16:17,561 --> 00:16:18,561
Ցուլ?

156
00:16:21,023 --> 00:16:23,817
Նորմը, Գարին, մյուսները:

157
00:16:25,068 --> 00:16:26,904
Բուլ, որտե՞ղ է Մարկոն:

158
00:16:30,199 --> 00:16:31,658
Բուլ, որտե՞ղ է Մարկոն:

159
00:16:31,742 --> 00:16:35,287
Դայան, ասա նրանց, որ ես գալիս եմ:

160
00:16:35,370 --> 00:16:36,747
Ես գալիս եմ բոլորի համար:

161
00:16:36,830 --> 00:16:39,291
Մամա՛ Մամա՛

162
00:16:39,374 --> 00:16:42,544
Պարզապես մնա ներսում և փակիր դուռը, լա՞վ:

163
00:16:42,628 --> 00:16:44,755
Եվ մնա քո սենյակում:

164
00:17:04,858 --> 00:17:05,858
Օ՜, ոչ։

165
00:17:09,696 --> 00:17:10,781
Ո՛չ։ Օ՜, ջե՜

166
00:17:12,866 --> 00:17:15,994
Օ՜, ոչ։ Խնդրում եմ։

167
00:18:20,851 --> 00:18:23,228
Ջա՜ Սխալ

168
00:18:23,312 --> 00:18:25,397
Արի այստեղ հենց հիմա, այ բռի՛կ:

169
00:18:25,522 --> 00:18:27,399
Ո՛չ։ Խնդրում եմ, հայրիկ, ոչ:

170
00:18:27,524 --> 00:18:29,318
-Դու թրջվում ես:
-Ոչ!

171
00:18:29,401 --> 00:18:30,277
Հավատացեք ինձ, դուք ինձ տալիս եք

172
00:18:30,360 --> 00:18:31,820
- հիմա արդարացում:
- Հեյ, հայրիկ, ոչ:

173
00:18:31,945 --> 00:18:32,613
Հայրիկ, ոչ, ոչ:

174
00:18:32,696 --> 00:18:33,572
Ջուր կա
ձեր պարանոցի հետևը:

175
00:18:33,655 --> 00:18:35,324
-Հայրիկ
-Վեց ամսվա մեջ առաջին անգամ:

176
00:18:35,407 --> 00:18:36,617
-Հայրիկ, հայրի՜
- Ցուլ!

177
00:18:36,700 --> 00:18:37,909
Օ, Բուլ, վերջ տուր դրան:

178
00:18:37,993 --> 00:18:38,869
- Արի այստեղ:
- Մամա բերե՞նք:

179
00:18:38,994 --> 00:18:40,954
- Ոչ, ոչ, ոչ, փաթեթավորեք այն:
- Հայրիկ, ոչ:

180
00:18:41,079 --> 00:18:43,040
Լավ, Բուլ! Ցուլ!

181
00:18:43,165 --> 00:18:44,207
Ես ասացի, որ փաթեթավորեք այն:

182
00:18:45,709 --> 00:18:48,712
Էյդեն, գնա նստիր քո հետ
դայակն ու Շերիլը, հա՞:

183
00:18:48,795 --> 00:18:50,088
Եվ այլեւս ջուր չկա:

184
00:18:51,423 --> 00:18:52,983
Դու թաթ ես, Բուլ, ես թրջվում եմ:

185
00:18:54,176 --> 00:18:55,176
Ես ծածկված եմ դրա մեջ:

186
00:18:56,345 --> 00:18:58,305
Մի քիչ ջուր, ի՞նչ կա քեզ հետ։

187
00:19:06,271 --> 00:19:07,439
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

188
00:19:07,522 --> 00:19:09,274
Ահ, ուղղակի նայում եմ, թե ինչպես ես բարկանում:

189
00:19:12,027 --> 00:19:13,695
Դե, ես շոուում չեմ?

190
00:19:14,446 --> 00:19:17,699
Դու ծաղրե՞լ ես որևէ մեկի հետ:

191
00:19:18,950 --> 00:19:20,827
-Ի՞նչ: Կնոջ նման?
-Ունե՞ս:

192
00:19:22,621 --> 00:19:25,707
Ո՛չ: Ի՞նչ, Ջեմմա քեզ դա կասի:

193
00:19:25,791 --> 00:19:28,377
Նա խաբեբա ստախոս է:

194
00:19:28,460 --> 00:19:30,295
Նա իմ աղջիկն է քո կնոջից առաջ:

195
00:19:33,048 --> 00:19:35,092
Զգույշ եղիր քո բերանին, որդի:

196
00:19:41,223 --> 00:19:42,575
Դուք կարծում եք, որ ես ժամանակ և էներգիա ունեմ

197
00:19:42,599 --> 00:19:43,975
ինչ-որ բան անել, բացի նրանից հոգալու համար:

198
00:19:45,227 --> 00:19:47,729
Ոչ, ես ոչ մեկի հետ չեմ ծաղրում:

199
00:19:47,854 --> 00:19:49,606
Ես հետևում եմ քեզ, Բուլ:

200
00:19:49,731 --> 00:19:50,816
Այո, նա հենց այդպես ասաց:

201
00:19:50,899 --> 00:19:53,151
Այո, լավ, պարզապես ձեզ պահեք:

202
00:19:53,235 --> 00:19:58,240
Ես չեմ ուզում, որ նա նեղանա:

203
00:19:59,282 --> 00:20:00,575
Նա վրդովված է ձեզ համար:

204
00:20:19,553 --> 00:20:21,555
Օ, այո, ժամանակի մասին է:

205
00:20:21,638 --> 00:20:23,056
Դուք շտապում եք:

206
00:20:23,181 --> 00:20:24,516
Երբևէ այնտեղից իրեր եք ստանում:

207
00:20:24,599 --> 00:20:25,892
Ոչ, դա ցեխ է:

208
00:20:25,976 --> 00:20:27,310
-Պիցցա չէ՞:
- Ոչ:

209
00:20:32,107 --> 00:20:33,734
Այո՛, ընկեր, սխտորով հաց կա՞:

210
00:20:33,817 --> 00:20:34,817
Օ, լռիր, մարդ։

211
00:20:36,903 --> 00:20:37,738
Լավ չէ, չէ՞:

212
00:20:37,821 --> 00:20:39,090
Դուք միշտ կարող եք թողնել այս խայտառակությունը

213
00:20:39,114 --> 00:20:40,657
որ մեկ ուրիշը զբաղվի:

214
00:20:40,782 --> 00:20:43,201
Հեյ, հիշիր, թե ում հետ ես խոսում:

215
00:20:43,285 --> 00:20:44,035
Լավ, մարդ։

216
00:20:44,119 --> 00:20:45,537
Ամբողջ օրը աշխատել եմ։

217
00:20:46,371 --> 00:20:48,039
Դե արի։

218
00:20:48,123 --> 00:20:49,916
Նորմը այնտեղ կսպասի քեզ:

219
00:20:50,041 --> 00:20:51,752
Ինչո՞ւ չես գալիս։

220
00:20:51,835 --> 00:20:54,254
Ես բուսակեր եմ, ընկեր:

221
00:22:00,195 --> 00:22:02,113
Այն ամենը, ինչ ես խնդրում եմ ձեզ
անել պայմանագիրը ստորագրելն է

222
00:22:02,197 --> 00:22:03,299
և հետո ամեն ինչ կարգավորված է, հա՞:

223
00:22:03,323 --> 00:22:05,575
Չեմ կարող ստորագրել։ Ոչ

224
00:22:06,493 --> 00:22:08,411
Ամեն ինչ կկորցնեմ, եթե իմանան:

225
00:22:09,454 --> 00:22:12,958
Ալան, դու չես իմանա, որդի:

226
00:22:13,083 --> 00:22:14,543
Դուք շարունակում եք աշխատել գյուղացիական տնտեսությունների հետ

227
00:22:14,626 --> 00:22:15,853
դուք արդեն մտել եք գրքերի մեջ:

228
00:22:15,877 --> 00:22:17,879
Դու պարզապես ընդունիր այն կենդանիներին, որոնք ես քեզ ուղարկում եմ,

229
00:22:18,004 --> 00:22:18,922
դուք ուղարկեք միսը այնտեղ, որտեղ ես ասում եմ ձեզ:

230
00:22:19,005 --> 00:22:19,923
Դա անհեթեթություն է:

231
00:22:20,006 --> 00:22:22,342
Դա ոչինչ չի անի
դու արդեն ներգրավված ես,

232
00:22:22,425 --> 00:22:23,927
և քեզ չի հաջողվի պարզել:

233
00:22:24,010 --> 00:22:26,012
Ստորագրիր, Ալան: Դարձրեք այն օրինական:

234
00:22:26,096 --> 00:22:28,598
Ուրիշ բան, գիտեք
Ես քեզ համար բաներ եմ անում, Նորմ:

235
00:22:30,016 --> 00:22:32,060
Բայց գիտե՞ս, նրանք ինձ կփակեն:

236
00:22:32,185 --> 00:22:33,478
-Դու աջլիկ ես?
- Ոչ:

237
00:22:40,193 --> 00:22:41,862
Հիմա ստորագրեք դա:

238
00:22:41,945 --> 00:22:43,029
Ձախ ձեռքը.

239
00:22:48,243 --> 00:22:49,369
Լավ տղա։

240
00:22:49,452 --> 00:22:51,246
Լավ, Ալան, այստեղից
միացրեք, եթե ոստիկան հայտնաբերվի

241
00:22:51,371 --> 00:22:53,206
այս վայրից մեկ մղոն հեռավորության վրա,
կամ քո տունը,

242
00:22:53,290 --> 00:22:54,767
կամ որտեղ էլ որ լինես,
մենք կվառենք այս տեղը

243
00:22:54,791 --> 00:22:56,793
ձեր անձնակազմով դրա ներսում:

244
00:22:56,877 --> 00:22:58,062
Այնուհետև մենք կանցնենք ձեր տուն

245
00:22:58,086 --> 00:23:00,380
և մենք կվառենք այն
Մորին և այնտեղ գտնվող երեխաները:

246
00:23:00,463 --> 00:23:02,674
-Հասկանու՞մ ես։
-Այո, այո:

247
00:23:02,757 --> 00:23:03,758
Լավ, մարդ։

248
00:23:05,677 --> 00:23:07,262
Բայց դու հիմար ես:

249
00:23:08,263 --> 00:23:09,764
Դուք միշտ ստորագրելու էիք այն:

250
00:23:09,848 --> 00:23:11,933
Ինչու՞ ես այն այդքան հեռու մղել:

251
00:23:12,017 --> 00:23:14,561
Ճիշտ է։

252
00:23:14,644 --> 00:23:15,729
Հանգստացեք:

253
00:23:34,623 --> 00:23:36,458
Ինչպե՞ս է ստացվում, որ Գարին այստեղ չէ:

254
00:23:38,919 --> 00:23:40,629
Հետո՞ նա հատուկ բուժում է ստանում:

255
00:24:15,789 --> 00:24:17,749
Դուք ունեք որևէ մեկը
ջեռուցում? Սառչում է։

256
00:24:17,832 --> 00:24:19,644
Ես ձեզ ասացի, որ այն շրջեք
ես սովորաբար անկողնում եմ:

257
00:24:19,668 --> 00:24:22,003
Դուք խաբելու վարպետ եք:

258
00:24:22,087 --> 00:24:24,923
Դուք պետք է ունենաք լիցենզիա:

259
00:24:25,006 --> 00:24:26,716
- Մմ
- Ես կհեռանամ ինչ-որ հանդերձանքով:

260
00:24:26,800 --> 00:24:27,884
Ես ասացի, որ կանեմ, չէ՞:

261
00:24:27,968 --> 00:24:29,427
Բայց թույլ մի տվեք, որ ձեր հայրը իմանա:

262
00:24:29,511 --> 00:24:31,388
Եթե ​​անի, ինձ կսպանի։

263
00:24:31,471 --> 00:24:32,907
Ոչ, նա չի անի
որ. Դու հիմա ինձ հետ ես:

264
00:24:32,931 --> 00:24:35,308
-Հեյ, դու հանգիստ վարվիր այդ հարցում:
- Մմ-հմմ:

265
00:24:35,392 --> 00:24:37,435
Շարունակեք, ստացեք դա:

266
00:24:37,519 --> 00:24:40,772
Լավ, անջատված:

267
00:24:44,651 --> 00:24:45,527
Ի՞նչ ղալմաղալ:

268
00:24:45,610 --> 00:24:47,946
Ցուլ, ինչ ես անում:

269
00:24:48,029 --> 00:24:49,906
Դուք ամբողջ ժամանակ այստեղ եղե՞լ եք:

270
00:24:49,990 --> 00:24:50,740
Ոչ, ոչ ամբողջ ժամանակ, ոչ:

271
00:24:50,824 --> 00:24:52,158
Ի՞նչ ղալմաղալ:

272
00:24:52,242 --> 00:24:54,285
Դուք պարզապես նստելու եք այնտեղ, այո:

273
00:24:54,369 --> 00:24:56,079
Դուք դա անում եք Էյդենի հետ վերևում:

274
00:24:56,162 --> 00:24:57,442
Այո, նա դեռ քնած է: Այո?

275
00:24:58,999 --> 00:25:00,542
Նա քնած է։

276
00:25:00,625 --> 00:25:02,460
Մի հեռացիր ինձնից:

277
00:25:02,544 --> 00:25:03,562
Օ,, Բուլ, ո՞ւր ես գնում:

278
00:25:03,586 --> 00:25:04,879
-Լռիր:
-Ո՞ւր ես գնում:

279
00:25:04,963 --> 00:25:06,339
Արթնացնեմ նրան:

280
00:25:06,423 --> 00:25:09,092
Տվատ!

281
00:25:15,515 --> 00:25:17,767
Ցուլ, արի, հեռացիր այստեղից։

282
00:25:21,021 --> 00:25:24,774
Դու նրան կարթնացնես,
պարզապես հեռացիր այստեղից:

283
00:26:08,651 --> 00:26:10,779
Ոչ, մի աման ձավարեղեն, ոչ թե երկու աման:

284
00:26:10,862 --> 00:26:12,405
Գիտե՞ք, թե որքան շաքար կա այնտեղ:

285
00:26:12,489 --> 00:26:14,616
Ե՞րբ ասացիր ինձ մեկ բաժակ:

286
00:26:14,699 --> 00:26:16,409
Մայրիկ, արի ինձ դպրոց տար:

287
00:26:16,493 --> 00:26:18,173
Ոչ, սպասիր այնտեղ, ընկեր,
մի մտեք այստեղ:

288
00:26:18,244 --> 00:26:20,080
-Ինչո՞ւ:
- Մայրիկը քնած է:

289
00:26:26,336 --> 00:26:29,339
Այսօր ես ավտոբուսո՞վ եմ նստում:

290
00:26:31,466 --> 00:26:32,466
Հայրի՞կ:

291
00:26:37,514 --> 00:26:38,973
Հայրի՞կ:

292
00:26:39,057 --> 00:26:41,976
Ատամներդ մաքրիր, ես քեզ կքշեմ։

293
00:26:59,327 --> 00:27:00,954
-Դա ունե՞ս:
-Հա, առաջ գնա:

294
00:27:01,037 --> 00:27:02,037
Լավ, տղա:

295
00:27:05,041 --> 00:27:08,002
Որևէ մեկը եղե՞լ է խաղադաշտ:

296
00:27:08,086 --> 00:27:09,086
Ինչու՞ դա անել:

297
00:27:10,421 --> 00:27:11,172
Ստուգելու համար.

298
00:27:11,256 --> 00:27:13,133
Նա գետնի մեջ է, ստուգելու կարիք չկա:

299
00:27:13,258 --> 00:27:13,925
Այո, շատ ճիշտ է:

300
00:27:14,008 --> 00:27:17,220
Ոչ ոք չի բարձրանում
կատաղած դաշտ: Հասկացա՞ր:

301
00:27:17,345 --> 00:27:18,972
Ի՞նչ գիտի Ջեմման:

302
00:27:19,097 --> 00:27:21,850
Ես խոսեցի Ջեմմայի հետ, նա
ոչինչ չգիտի.

303
00:27:24,477 --> 00:27:25,477
Ինչպե՞ս է նա:

304
00:27:27,564 --> 00:27:28,564
Նա դեռ վատն է:

305
00:27:30,692 --> 00:27:32,235
Oi, DC Dickhead.

306
00:27:46,332 --> 00:27:47,375
Ներողություն Շերիլի համար:

307
00:27:48,376 --> 00:27:49,544
Ես նույնպես։

308
00:27:49,627 --> 00:27:51,588
-Թեյ կամ ինչ-որ բան:
-Ես ժամանակ ունեմ:

309
00:27:53,047 --> 00:27:54,048
Մարկո՞

310
00:27:54,132 --> 00:27:56,092
Նա դանակ է մտցրել բերանը։

311
00:27:59,888 --> 00:28:00,930
Նա խենթ խելագար է:

312
00:28:03,057 --> 00:28:04,851
- Ցուլ?
- Ոչ, դա Բուլ չէ,

313
00:28:04,934 --> 00:28:06,186
դա մեկ ուրիշն է:

314
00:28:06,311 --> 00:28:07,395
Բուլը գնացել է:

315
00:28:07,478 --> 00:28:09,856
Դուք պարզե՞լ եք, արդյոք նա է
ստացել է վաղուց կորած եղբայր,

316
00:28:09,939 --> 00:28:11,357
հեռավոր ընտանիք կամ ինչ-որ բան.

317
00:28:11,441 --> 00:28:12,567
Նա եղբայր չունի:

318
00:28:12,692 --> 00:28:15,236
Նրա մայրը դեռ ապրում է
տեղական, ուստի նա մոտ է:

319
00:28:16,321 --> 00:28:18,615
Լավ, լավ, մենք կարող ենք
գնա և այցելիր նրան:

320
00:28:18,698 --> 00:28:20,116
Ես չեմ ուզում, որ դու ոչինչ անես...

321
00:28:21,409 --> 00:28:24,204
Մի՛ ասա ինձ,
Մայք, խնդրում եմ, մի ասա ինձ:

322
00:28:24,287 --> 00:28:25,371
Ինչ-որ մեկը գիտի.

323
00:28:25,496 --> 00:28:26,873
Ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան գիտի.

324
00:28:26,998 --> 00:28:28,583
Իմ ժողովուրդը մեռնում է,

325
00:28:29,250 --> 00:28:31,586
այնպես որ մենք կգնանք և կայցելենք նրան:

326
00:28:33,046 --> 00:28:34,631
Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք զգույշ լինեք:

327
00:28:34,714 --> 00:28:35,965
Մարդիկ դեռ հարցնում են Էյդենի մասին...

328
00:28:36,049 --> 00:28:37,759
Հեյ, Պեդրո,
ահա սեղանին դրված է 40 ֆունտ:

329
00:28:37,842 --> 00:28:38,842
Շնորհակալություն, ընկեր:

330
00:28:39,594 --> 00:28:42,847
Եվ դուք կխոսեք ցանկացածի հետ
ով այժմ կապված էր Բուլի հետ։

331
00:28:43,723 --> 00:28:45,308
Եվ ավելի լավ է ինչ-որ բան անես:

332
00:28:46,392 --> 00:28:48,436
Թույլ մի տվեք, որ ես ինքս դա անեմ:

333
00:29:41,948 --> 00:29:43,658
Մարջ!

334
00:29:43,741 --> 00:29:46,077
Մարգի, բացի՛ր դուռը։

335
00:29:46,160 --> 00:29:47,370
- Հետևի դուռը բաց է:
-Այո:

336
00:29:47,453 --> 00:29:49,831
- Շրջի՛ր թիկունքը:
-Այո, դու կողպել ես:

337
00:30:00,508 --> 00:30:01,634
Ոչ ոք չի նշում Բուլին։

338
00:30:05,388 --> 00:30:06,389
-Օհ.
-Բարև, Մարջ:

339
00:30:06,472 --> 00:30:08,057
Ոչ, մի վեր կաց, սիրելիս:

340
00:30:08,141 --> 00:30:09,559
Ինչպե՞ս ես, կենդանի:

341
00:30:09,642 --> 00:30:10,852
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

342
00:30:10,935 --> 00:30:12,454
Դե ինչ-որ բան ունեինք
անել ափին,

343
00:30:12,478 --> 00:30:14,081
այնպես որ մենք պարզապես մտածեցինք, որ կանենք
ներս մտեք և բարևեք:

344
00:30:14,105 --> 00:30:16,649
Օ, Գարի, դու բանտում չե՞ս։

345
00:30:18,276 --> 00:30:22,071
Ոչ, պարզապես լավ վարքագիծ:

346
00:30:22,155 --> 00:30:23,865
Թեյնիկը դնե՞նք, ընտանի կենդանու։

347
00:30:23,948 --> 00:30:25,450
Դուք ստիպված կլինեք դա անել, սեր:

348
00:30:25,533 --> 00:30:26,533
Դուք չափազանց շատ եք:

349
00:30:26,617 --> 00:30:28,578
Քոլին, շնորհակալություն, ընկեր:

350
00:30:30,204 --> 00:30:31,724
Այսպիսով, դուք դեռ դնում եք ձեր խաղադրույքները:

351
00:30:31,748 --> 00:30:33,458
Մմ, այո: Ես երբեք չեմ հաղթում
ինչ-որ բան.

352
00:30:33,541 --> 00:30:34,751
Այո, ոչ ես, սիրելիս,

353
00:30:34,834 --> 00:30:36,544
- երբեք ոչինչ չշահել:
- Ոչ:

354
00:30:39,672 --> 00:30:42,091
Դուք կարող եք անել ձեր
խաղադրույքներ համակարգչի վրա հիմա:

355
00:30:43,134 --> 00:30:44,552
Ես համակարգիչ չունեմ:

356
00:30:44,635 --> 00:30:47,972
Նա 83 տարեկան է: Ինչ է դժոխքը
նա համակարգչո՞վ է զբաղվելու:

357
00:30:48,097 --> 00:30:50,516
Ահ, դու ունես
Հիշողություններ այստեղ, Մարջ:

358
00:30:52,685 --> 00:30:53,936
Աստված, Ջեմման երիտասարդ տեսք ունի:

359
00:30:55,271 --> 00:30:56,272
Նա երջանիկ էր։

360
00:30:58,274 --> 00:30:59,274
Այո, նա էր:

361
00:31:02,695 --> 00:31:04,947
Այսպիսով, ինչպես եք ստանում
դուրս գալ ձեր խաղադրույքների վրա:

362
00:31:05,031 --> 00:31:08,618
Օ,, տաքսի Մելն ինձ տանում է:

363
00:31:09,994 --> 00:31:11,829
Ոչ, ես հենց նոր եմ ունեցել: Ես լավ եմ:

364
00:31:11,954 --> 00:31:12,954
Այո, շարունակիր:

365
00:31:18,461 --> 00:31:19,962
Երբեք չլսել Gemma, Norm-ից:

366
00:31:21,923 --> 00:31:23,257
Ես դեռ Էյդենի մեծն եմ:

367
00:31:23,341 --> 00:31:24,425
Ինչ է եղել:

368
00:31:26,302 --> 00:31:27,302
Ահ, գիտես։

369
00:31:30,848 --> 00:31:32,183
Ամեն ինչ փոխվում է, Մարգի:

370
00:31:33,142 --> 00:31:35,478
Հոգ տանել ընտանիքի մասին
որպես ամբողջություն, Նորման.

371
00:31:35,603 --> 00:31:37,105
Դուք կարող էիք դա անել:

372
00:31:38,064 --> 00:31:39,732
Դու սիրում էիր այդ տղային։

373
00:31:41,192 --> 00:31:43,611
-Նա ինչ-որ բան շահե՞լ է:
-Ոչինչ:

374
00:31:44,904 --> 00:31:45,822
Ես ոչինչ չեմ գտնում։

375
00:31:45,905 --> 00:31:48,157
Ես չգիտեմ, արդյոք դա այդպես է
նույնիսկ ճիշտ ամսաթիվը:

376
00:31:48,241 --> 00:31:50,159
Ի՞նչ ամսաթվին ես արել դրանք, Մարջ:

377
00:31:50,827 --> 00:31:52,703
Ես դրանք երեկ արեցի, ասացի ձեզ։

378
00:31:52,787 --> 00:31:54,330
Ահա թե ինչու եմ այսօր ստուգում:

379
00:31:57,166 --> 00:31:59,293
Մենք ոչինչ չունենք:

380
00:32:05,133 --> 00:32:06,676
Դադարեցրեք, Նորմ:

381
00:32:09,512 --> 00:32:11,305
Անհարմար է։

382
00:32:11,389 --> 00:32:14,559
Ես չեմ սիրում, երբ ինձ նայում են:

383
00:32:14,642 --> 00:32:16,686
Լսե՞լ եք Շերիլի մասին։

384
00:32:18,062 --> 00:32:19,062
Նա մահացած է:

385
00:32:21,107 --> 00:32:22,107
Սպանված.

386
00:32:26,279 --> 00:32:28,322
Ախ, կներես։

387
00:32:28,406 --> 00:32:30,241
Դուք դրա մասին ոչինչ չե՞ք լսել։

388
00:32:30,366 --> 00:32:31,826
Օ՜, նա Լոնդոնում է, այնպես չէ՞:

389
00:32:31,909 --> 00:32:34,287
Ինչու՞ պետք է ինչ-որ բան լսեի:

390
00:32:34,370 --> 00:32:36,205
Մարկո, դու ճանաչո՞ւմ ես նրան:

391
00:32:37,707 --> 00:32:39,125
Միայն Բուլի միջոցով։

392
00:32:39,208 --> 00:32:40,793
Դե, ես նրան չէի ճանաչում։

393
00:32:42,295 --> 00:32:43,295
Նա նույնպես մեռած է:

394
00:32:45,381 --> 00:32:46,381
Սպանված.

395
00:32:49,510 --> 00:32:51,179
Ինչ-որ մեկի հետ էիք խոսում Էյդենի մասին:

396
00:32:52,972 --> 00:32:54,682
Չէ, ու՞մ հետ խոսեի։

397
00:32:59,187 --> 00:33:00,247
Սպասեք, որ դուրս գամ, տղաներ։

398
00:33:00,271 --> 00:33:02,523
Այստեղ շրջապատում ոչ ոք չգիտի
ինչ-որ բան ինչ-որ բանի մասին:

399
00:33:05,526 --> 00:33:07,945
Համոզվա՞ծ ես այս մասին, Նորմա:

400
00:33:08,029 --> 00:33:09,029
Դուրս եկեք։

401
00:33:10,740 --> 00:33:14,911
Ինչո՞ւ են գնում, Նորմա։

402
00:33:16,454 --> 00:33:17,454
Դու ինձ վախեցնում ես։

403
00:33:22,418 --> 00:33:26,297
Ի՞նչ ես անում։

404
00:33:28,591 --> 00:33:30,176
Գիտե՞ք որտեղ է ապրում Ջեմման։

405
00:33:30,885 --> 00:33:32,887
-Չէ, չէ, չեմ կարծում։
-Ոչ?

406
00:33:33,804 --> 00:33:35,598
Դուք երբեք չեք փորձել
պարզեք, թե որտեղ է նա:

407
00:33:35,681 --> 00:33:37,475
Ոչ: Ինչո՞ւ:

408
00:33:38,392 --> 00:33:40,394
Ես չգիտեմ, թե որտեղ է նա:

409
00:33:40,478 --> 00:33:43,564
Հեռախոսահամար չունեմ։

410
00:33:45,525 --> 00:33:47,109
Մարգի, մարդիկ, ովքեր մահանում են

411
00:33:47,193 --> 00:33:48,569
բոլորը կապված են Բուլի հետ:

412
00:33:51,405 --> 00:33:54,116
Եվ դա նշանակում է, որ նրանք են
բոլորը կապված են ձեզ հետ:

413
00:33:59,705 --> 00:34:01,916
Արի, Նորմ: Եկեք գնանք։

414
00:34:03,334 --> 00:34:05,545
Թույլ տուր ակնոցս խմեմ, Նորմ։

415
00:34:17,932 --> 00:34:20,643
Անիծի՛ր անիծվածին
այն օրը, երբ Ջեմման հանդիպեց քո տղային:

416
00:34:23,312 --> 00:34:26,315
Ձեր ընտանիքը հագնվեց
այս երկիրն իմը կործանելու համար,

417
00:34:27,441 --> 00:34:28,859
և ես դա թույլ չեմ տա:

418
00:34:30,403 --> 00:34:33,698
Ինչ-որ մեկը, ում ճանաչում եք կամ
ով գիտի, որ դու փորձում ես

419
00:34:33,781 --> 00:34:35,658
հասնել ինձ և իմ արյանը:

420
00:34:37,994 --> 00:34:42,290
Եվ ես ստիպված կլինեմ կտրել քեզ
վատ, մինչև չասես, թե ով:

421
00:36:02,328 --> 00:36:06,499
Մայրիկ

422
00:36:14,548 --> 00:36:15,548
Մամա՞

423
00:36:18,177 --> 00:36:20,596
Ես չեմ մեռել, Բուլ։

424
00:36:20,680 --> 00:36:23,099
Լսիր դու, ես չեմ մեռել։

425
00:36:24,392 --> 00:36:26,477
Ես քեզ ճիշտ չեմ տեսնում:

426
00:36:28,938 --> 00:36:30,731
Ես չեմ մեռել, Բուլ։

427
00:36:40,074 --> 00:36:45,079
Նա վիրավորեց ինձ:

428
00:36:56,215 --> 00:36:58,384
Ուզու՞մ ես, որ ես քեզ օգնեմ:

429
00:37:04,765 --> 00:37:06,934
Իսկ դու՞

430
00:37:07,017 --> 00:37:08,436
Ինչ վերաբերում է Էյդենին:

431
00:37:19,029 --> 00:37:20,698
Փակիր աչքերդ, մայրիկ:

432
00:38:24,595 --> 00:38:26,764
Ուզում եք ևս մեկը:

433
00:38:26,847 --> 00:38:29,183
Նա կբացվի, 15 րոպե:

434
00:38:29,266 --> 00:38:30,851
Ոչ ոք նրան չի կանգնեցնում:

435
00:38:30,935 --> 00:38:32,704
Օ, ինչ, ուրեմն դու անելու ես
մաքրիր քո հետևից,

436
00:38:32,728 --> 00:38:33,728
դու ես

437
00:38:39,568 --> 00:38:41,028
Ի՞նչ ենք անելու, Բուլ:

438
00:38:43,531 --> 00:38:45,282
Ի՞նչ եք առաջարկում։

439
00:38:45,407 --> 00:38:48,077
Նա չի ուզում
այլևս քեզ հետ լինել:

440
00:38:48,160 --> 00:38:49,888
Դուք գիտեիք այդ մասին
մի որոշ ժամանակ, դուք?

441
00:38:49,912 --> 00:38:52,206
Ոչ: Անկեղծ ասած, ես չեմ ունեցել:

442
00:38:53,624 --> 00:38:56,669
Նա կարող է անել այն, ինչ ինքը
ուզում է, Նորմ, մեծացել:

443
00:38:56,794 --> 00:38:58,712
Նա ցանկանում է լինել Գարիի հետ:

444
00:39:00,923 --> 00:39:03,592
Նայիր, Բուլ, ես գիտեմ, որ նա կարող է
լինել համառ փոքրիկ ծով,

445
00:39:05,010 --> 00:39:06,762
բայց նա ուզում է, որ դու տնից դուրս գաս:

446
00:39:06,887 --> 00:39:07,887
Լավ:

447
00:39:08,347 --> 00:39:10,724
Ես կարող եմ քեզ ստանալ
մնալու տեղ, խնդիր չկա:

448
00:39:10,808 --> 00:39:12,688
Նայի՛ր, Քլայվ, ինչ է
ջարդ, դու այստեղ անու՞մ ես:

449
00:39:13,936 --> 00:39:15,205
- Նա ինձ հետ է:
-Չի՞ կարողանում խոսել:

450
00:39:15,229 --> 00:39:16,605
Չե՞ս կարողանում խոսել։

451
00:39:16,689 --> 00:39:18,649
Ինձ մի մեղադրիր, Բուլ, ես չգիտեի։

452
00:39:24,864 --> 00:39:27,408
Կտրեք այն երկուսով, մեծացեք:

453
00:39:27,491 --> 00:39:28,844
Քլայվ, հետույքդ տար ուրիշ տեղ

454
00:39:28,868 --> 00:39:30,369
նախքան ինքդ քեզ ջղայնացնելը:

455
00:39:41,881 --> 00:39:43,924
Նայի՛ր, որդի՛ս, ես պարզապես ուզում եմ ամեն ինչ

456
00:39:44,008 --> 00:39:45,759
լինել շատ, շատ հաճելի:

457
00:39:45,885 --> 00:39:48,220
Իսկ ես Էյդենի պապիկն եմ:

458
00:39:50,639 --> 00:39:51,867
Ինչ էլ որ մտածես Գարիի մասին...

459
00:39:51,891 --> 00:39:53,225
Ես թքած ունեմ Գարիի վրա:

460
00:39:54,810 --> 00:39:55,561
Դա լավ է:

461
00:39:55,644 --> 00:39:57,122
Եթե ինչ-որ բան պատահի
նրան, ես իսկապես կվշտանայի:

462
00:39:57,146 --> 00:39:58,439
Ես թքած ունեմ Գարիի վրա:

463
00:39:59,440 --> 00:40:01,400
- Լավ, այդ դեպքում...
-Ես ուզում եմ տղային:

464
00:40:02,651 --> 00:40:04,236
Դա տեղի չի ունենա, Բուլ:

465
00:40:05,321 --> 00:40:07,323
Գիտեք, նա է
հանդերձում, այնպես չէ՞:

466
00:40:09,366 --> 00:40:10,868
Դուք կարող եք տեսնել նրան ամեն անգամ:

467
00:40:10,993 --> 00:40:12,369
Ոչ, ես ուզում եմ նրան:

468
00:40:13,662 --> 00:40:15,247
Նա կարող է անել այն, ինչ ուզում է:

469
00:40:15,331 --> 00:40:16,248
Նա կարող է ունենալ փող, տուն,

470
00:40:16,332 --> 00:40:17,416
նա կարող է թույլ տալ, որ Գարիին ծաղրի իրեն:

471
00:40:17,541 --> 00:40:19,126
- Թող բոլորը գնան...
- Զգույշ:

472
00:40:22,713 --> 00:40:24,393
Ինչ-որ բան կա
Դուք ուզում եք ավելացնել, Շերոն:

473
00:40:27,635 --> 00:40:28,677
Նա կարող է ունենալ այդ ամենը:

474
00:40:30,971 --> 00:40:32,514
Բայց նա չունի Էյդենը:

475
00:40:34,058 --> 00:40:35,434
Դուք կարող եք դա նրան ասել ինձանից:

476
00:41:04,380 --> 00:41:06,382
- Ներքևի՞քդ պատրաստե՞լ ես:
-Այո:

477
00:41:06,465 --> 00:41:08,092
Այո, օճառով, ոչ միայն ձեր ձեռքերով:

478
00:41:08,175 --> 00:41:09,885
Ոչ ոք չի սիրում պուեյ բոմժին:

479
00:41:11,595 --> 00:41:14,223
- Ոչ մի աղջիկ չի գալիս ա...
- Օ՜ Այն մտավ իմ աչքերի մեջ!

480
00:41:14,306 --> 00:41:15,474
Դե, ողողիր այն:

481
00:41:15,557 --> 00:41:17,768
Լվացեք այն: Նայեք ցնցուղին.

482
00:41:17,893 --> 00:41:20,229
- Հայրիկ, կարո՞ղ ես ինձ գտնել, օհ:
- Ահա, արի այստեղ, դու:

483
00:41:20,312 --> 00:41:22,690
Արի այստեղ, վայ:

484
00:41:22,815 --> 00:41:24,233
Նայեք այդ ականջակալին։

485
00:41:24,316 --> 00:41:25,859
Որքա՞ն մոմ կա այնտեղ:

486
00:41:25,943 --> 00:41:27,736
Դրանից կարելի է մոմ ստանալ:

487
00:41:27,861 --> 00:41:30,364
- Շոգ է?
-Ոչ, լավ է:

488
00:41:35,369 --> 00:41:36,370
Կատարեք ճակատը:

489
00:41:36,453 --> 00:41:37,371
Հայրիկ, դու դա իմ աչքերի մեջ ես ընկնում:

490
00:41:37,454 --> 00:41:38,454
Լավ։

491
00:41:50,467 --> 00:41:52,487
Ավարտեք ձեր գլուխը նախկինում
մենք դրեցինք հեռուստացույցը, հա՞:

492
00:41:52,511 --> 00:41:54,930
-Ի՞նչ: Ես դա արել եմ:
-Այո, բլոկիներ:

493
00:41:59,518 --> 00:42:00,686
Այո?

494
00:42:00,769 --> 00:42:02,229
Ցանկանու՞մ եք գնալ տոնավաճառ:

495
00:42:03,939 --> 00:42:05,983
Էյդենը հագնված է մահճակալի համար, ես չեմ կարող:

496
00:42:06,066 --> 00:42:07,066
Բերեք նրան։

497
00:42:08,444 --> 00:42:10,904
Կլինեն այլ գիշերներ,
տղաներ. Ես չեմ կարող դա անել:

498
00:42:11,780 --> 00:42:12,990
Նորմը ցանկանում է տեսնել քեզ:

499
00:42:15,284 --> 00:42:16,577
Հարցնո՞ւմ է, թե՞ պատմում։

500
00:42:22,082 --> 00:42:23,584
Լավ, ես քեզ քիչ հետո կտեսնեմ:

501
00:42:24,793 --> 00:42:26,295
Նա ասաց, որ մենք պետք է ձեզ տանենք:

502
00:42:28,881 --> 00:42:30,007
Շանս չկա:

503
00:42:30,090 --> 00:42:31,151
Եթե նա ուզում է, որ ես գամ, ես կգամ,

504
00:42:31,175 --> 00:42:33,052
բայց ես ինքս եմ վարում:

505
00:42:33,135 --> 00:42:34,386
Ասա նրան, որ ես մեկ ժամ կլինեմ:

506
00:42:39,349 --> 00:42:41,894
Մենք գնում ենք քնելու?

507
00:42:49,526 --> 00:42:51,987
-Հա?
- Այո, ես կաթիլ եմ ստացել:

508
00:42:52,071 --> 00:42:53,322
Այո՛։ Ոչ, օ՜

509
00:42:54,490 --> 00:42:56,950
-Հեյ, դու գոնե մեկ ունես:
-Ես այդպես եմ կարծում։

510
00:42:57,034 --> 00:42:59,411
Ոչինչ։ Տեսեք, դուք արեցիք ա
աղմուկ և ոչինչ դուրս չի գալիս:

511
00:42:59,495 --> 00:43:00,495
հա՞

512
00:43:01,246 --> 00:43:02,998
Ես գալիս եմ քեզ համար:

513
00:43:04,541 --> 00:43:06,210
Ես գալիս եմ քեզ համար:

514
00:43:06,960 --> 00:43:08,754
-Օ, դու ինձ հասկացար:
- Հինգ միավոր:

515
00:43:08,837 --> 00:43:09,922
Դուք կատակում եք ինձ:

516
00:43:13,967 --> 00:43:14,593
Դուք պետք է պատրաստեք դակիչ պայուսակը:

517
00:43:14,676 --> 00:43:16,512
-Օ, արի:
-Ասացի, շտկված է, ընկեր:

518
00:43:16,595 --> 00:43:17,471
Օ, արի, դա այդպես չէ:

519
00:43:17,554 --> 00:43:18,555
Ես կարող եմ դա անել:

520
00:43:19,473 --> 00:43:20,682
Դե արի։

521
00:43:20,766 --> 00:43:23,143
Դա ձեզ նույնը կտա
համարը, որքան էլ ծանր հարվածես դրան:

522
00:43:25,062 --> 00:43:25,938
Լավ, ներեցեք, տղաներ:

523
00:43:26,021 --> 00:43:28,941
Little Mike Tyson wants to have go.

524
00:43:29,024 --> 00:43:31,652
Լավ, ես վճարում եմ երկու գնի համար:

525
00:43:41,912 --> 00:43:42,912
Ահ, տեսնո՞ւմ եք:

526
00:43:43,997 --> 00:43:46,750
Դուք բռունցքով հարվածում եք երեխայի պես:

527
00:43:46,875 --> 00:43:48,252
Տեսեք, ես ասացի ձեզ, կոտրված:

528
00:44:00,764 --> 00:44:03,142
Դու լավ ես, հայրիկ:

529
00:44:03,225 --> 00:44:03,976
Դու այնքան չար ես,

530
00:44:04,059 --> 00:44:06,186
դու ստիպում ես մեծահասակ տղամարդկանց լաց լինել:

531
00:44:07,229 --> 00:44:08,939
Կարծում եմ՝ դու թուլացրել ես այն ինձ համար։

532
00:44:10,816 --> 00:44:11,816
Ցուլ!

533
00:44:17,322 --> 00:44:19,116
-Հեյ
-Ինչպե՞ս ես, ընկեր:

534
00:44:19,241 --> 00:44:20,241
Այո՛։

535
00:44:22,953 --> 00:44:23,972
Չե՞ք եղել խաբեբաների վրա:

536
00:44:23,996 --> 00:44:25,539
Ո՛չ, մենք կհասնենք դավաճաններին:

537
00:44:26,415 --> 00:44:28,959
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Ոչինչ:

538
00:44:29,042 --> 00:44:30,602
Պարզապես ուզում եմ ինչ-որ գործ խոսել ձեզ հետ:

539
00:44:30,669 --> 00:44:33,297
-Լավ, տղաս:
-Հեյ, պապիկ:

540
00:44:33,380 --> 00:44:35,799
Տղերք, ինչու չեք անում
երեխային տանել զբոսանքի:

541
00:44:35,883 --> 00:44:37,217
Ի՞նչ ես սիրում, Էյդեն:

542
00:44:37,342 --> 00:44:38,343
- Խուսափողները:
-Այո:

543
00:44:38,427 --> 00:44:39,970
Ո՛չ, ես քեզ կտանեմ խաբեբաների վրա:

544
00:44:40,053 --> 00:44:42,306
Վերցրեք նրան այլ բանի վրա:

545
00:44:43,974 --> 00:44:44,974
Դե արի։

546
00:44:47,477 --> 00:44:49,146
Մի անհանգստացեք:

547
00:44:49,229 --> 00:44:50,939
Նրա հետ ոչինչ չի պատահի:

548
00:44:55,694 --> 00:44:59,448
Եկեք գնանք մի քիչ
նստիր անիվի վրա, հեյ?

549
00:45:04,411 --> 00:45:05,411
Շնորհակալություն, Ռիչի:

550
00:45:50,165 --> 00:45:52,793
Լավ, մենք պարզապես պատրաստվում ենք
նստիր այստեղ մի քիչ

551
00:45:54,127 --> 00:45:55,170
և նայիր տեսարանին:

552
00:46:01,718 --> 00:46:05,681
Գիտեք, նա կարող է ծաղրել
ամեն ինչ լավ է, Նորմ:

553
00:46:05,764 --> 00:46:07,182
Խոսքը Գարիի մասին չէ։

554
00:46:07,266 --> 00:46:09,977
Ես գիտեմ, բայց նա իմ աղջիկն է:

555
00:46:16,483 --> 00:46:18,068
-Բարև, մայրիկ:
-Բարեւ ձեզ:

556
00:46:21,071 --> 00:46:23,031
Ա՛յ ցնծա՛կ, Նորմ:

557
00:46:23,115 --> 00:46:25,325
Ես քեզ հարցրեցի, Բուլ:

558
00:46:25,409 --> 00:46:26,410
Քո մեջ գնա:

559
00:46:29,037 --> 00:46:30,289
Ա՛յ ցնծա՜

560
00:46:31,999 --> 00:46:33,792
Մի գայթակղիր ինձ:

561
00:46:33,917 --> 00:46:36,378
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ով է տեսնում,
Ես քեզ լայնորեն կբաժանեմ:

562
00:46:47,723 --> 00:46:49,182
Հիմա վերցրեք այն:

563
00:46:49,308 --> 00:46:50,559
Վերցրե՛ք այն։

564
00:46:51,476 --> 00:46:52,644
Վերցրեք այն:

565
00:46:52,728 --> 00:46:54,438
Վերցրե՛ք այն։

566
00:46:54,521 --> 00:46:55,689
Վերցրե՛ք այն։

567
00:46:59,484 --> 00:47:00,819
Դուք մեռած եք, ցնորքներ:

568
00:47:02,279 --> 00:47:04,489
- Նա լավ կլինի:
- Մեռած եմ:

569
00:47:04,573 --> 00:47:06,366
Այո, նրանք պարզապես անում են այն, ինչ իրենց ասում են:

570
00:47:06,450 --> 00:47:08,035
Ես Մարկոյին ճանաչում եմ նրա ողջ կյանքը։

571
00:47:08,160 --> 00:47:10,954
Այո, բայց դու նրան չես վճարում:

572
00:47:12,497 --> 00:47:14,583
-Որտե՞ղ է տղան:
- Իր մոր հետ:

573
00:47:14,708 --> 00:47:16,626
Դու պետք է հենց նոր գնայիր այնտեղից։

574
00:47:16,710 --> 00:47:19,504
Դուք կարծում եք, որ նա կարծում է
ինչ-որ բան քեզանից, դու խի՞ ես:

575
00:47:20,797 --> 00:47:22,299
Կոշիկի մեջ՝ Բուլ։

576
00:47:22,424 --> 00:47:24,968
Նա, հավանաբար, ծակվել է
յուրաքանչյուր տղամարդ, ում ճանաչում ես:

577
00:47:27,137 --> 00:47:28,614
Դու լվանում ես քո բերանը, որդի,

578
00:47:28,638 --> 00:47:30,349
և այլևս երբեք չհիշատակել նրա անունը:

579
00:47:30,474 --> 00:47:32,100
Ներիր նրան կոշիկի մեջ:

580
00:47:32,225 --> 00:47:33,435
Կապե՛ք նրա ձեռքերը։

581
00:47:39,983 --> 00:47:41,193
Ներողություն, Բուլ:

582
00:47:54,081 --> 00:47:56,124
Ես էլ շուն կուզեի։

583
00:47:56,208 --> 00:47:58,168
Դա զվարճալի կլիներ:

584
00:47:58,251 --> 00:47:59,251
Բարև, Քլայվ:

585
00:48:06,051 --> 00:48:08,678
Դուք գիտեիք, որ ես գալու եմ: Ինչու՞ այդքան ցնցված:

586
00:48:08,762 --> 00:48:12,474
-Ո՞վ ես դու:
-Ես մեծ վատ գայլն եմ:

587
00:48:13,683 --> 00:48:16,269
Դուք պետք է լինեք փոքրիկ խոզուկներ,

588
00:48:18,021 --> 00:48:20,190
որը քեզ հայրիկ խոզ է դարձնում:

589
00:48:28,240 --> 00:48:29,408
Կատուն լեզուդ ստացե՞լ է:

590
00:48:33,286 --> 00:48:34,286
Ոչ

591
00:48:36,915 --> 00:48:37,915
Նստեք մեքենան։

592
00:48:41,545 --> 00:48:44,297
- Երեխաներն ինձ հետ են:
-Բոլորս միասին կարող ենք գնալ։

593
00:48:44,423 --> 00:48:48,885
Կցանկանայի՞ք գալ ինձ հետ
իսկ հայրիկ խոզը տոնավաճառին:

594
00:48:50,095 --> 00:48:52,305
Նա ասաց ինձ, որ պատրաստվում է գնել

595
00:48:52,389 --> 00:48:55,350
ութ պարկ կոնֆետ
թել ձեր ընթրիքի համար:

596
00:48:56,935 --> 00:48:58,103
Շաքարե՜

597
00:49:04,860 --> 00:49:06,027
Չեմ կարող, Բուլ:

598
00:49:07,946 --> 00:49:11,700
Եթե դու չգաս, ես կխփեմ,

599
00:49:13,160 --> 00:49:14,286
և ես կփչեմ,

600
00:49:15,454 --> 00:49:17,747
և ես կփչեմ քո տունը:

601
00:49:25,046 --> 00:49:26,798
Մամա խոզին դա դուր չի գա, չէ՞:

602
00:49:29,301 --> 00:49:31,970
Ի՞նչ ես անելու։

603
00:49:32,095 --> 00:49:34,806
Մենք գնում ենք զբոսանքի, Քլայվ:

604
00:49:34,931 --> 00:49:35,931
Ներս ցատկել։

605
00:49:41,062 --> 00:49:42,606
Լավ կլինի։

606
00:49:57,454 --> 00:49:59,331
Ինչի՞ համար ես լացում։

607
00:50:00,957 --> 00:50:02,351
Նրանց մայրը կլինի
անհանգստանալ նրանց համար:

608
00:50:02,375 --> 00:50:04,544
-Ինչո՞ւ:
-Իրենց հայրիկի հետ են, չէ՞:

609
00:50:04,669 --> 00:50:06,379
Մենք բոլորս գնում ենք տոնավաճառ:

610
00:50:08,256 --> 00:50:10,467
Ինչպես եք դուք երկուսով փոքրիկ
խոզուկներ են նստում?

611
00:50:16,515 --> 00:50:21,102
Ցուլ? Ցուլ, դու չես անի
ինչ-որ բան անեք ինձ հետ, երեխաներ.

612
00:50:22,437 --> 00:50:23,980
Խնդրում եմ, Բուլ, խնդրում եմ:

613
00:50:25,148 --> 00:50:26,650
Դեռ չեմ որոշել։

614
00:50:28,693 --> 00:50:29,693
Որտե՞ղ է նա:

615
00:50:30,445 --> 00:50:32,989
- Ջեմմա?
-Ոչ, Ալանիս Մորիսեթ:

616
00:50:33,073 --> 00:50:34,407
Ջեմմա

617
00:50:34,533 --> 00:50:36,326
Ես նրան չեմ տեսել մոտավորապես նման...

618
00:50:36,409 --> 00:50:37,619
Ոչ այն պահից, երբ նա հեռացավ Գարիից:

619
00:50:38,870 --> 00:50:41,039
- Իսկ Էյդենը:
-Չգիտեմ:

620
00:50:41,957 --> 00:50:44,626
Նորմը ոչինչ չի ասում
նրա կամ Ջեմմայի մասին մեզ:

621
00:50:44,709 --> 00:50:47,420
-Դե, ամեն դեպքում, ոչ ինձ:
-Գարիի՞ն:

622
00:50:47,546 --> 00:50:48,964
Տեսեք, դուք պետք է հարցնեք Գարիին:

623
00:50:49,089 --> 00:50:50,257
Ես քեզ եմ հարցնում.

624
00:50:50,382 --> 00:50:54,886
Նա գտնվում էր ա
շատ վատ ճանապարհ, երբ նա հեռացավ,

625
00:50:54,970 --> 00:50:56,304
հերոինի հետ շատ հեռու:

626
00:50:57,514 --> 00:51:00,350
Հեռախոս Գարի. Հանեք նրան զվարճանքի տոնավաճառի:

627
00:51:02,644 --> 00:51:03,644
Ինչպես:

628
00:51:03,687 --> 00:51:08,108
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչպես ես դա անում,
հայրիկ խոզ, ուղղակի արա դա:

629
00:51:48,690 --> 00:51:50,692
Դա զվարճալի էր, այնպես չէ՞:

630
00:51:52,027 --> 00:51:53,027
Նա այստեղ է:

631
00:51:53,737 --> 00:51:54,737
-Որտե՞ղ:
-Վալսերներ:

632
00:51:56,072 --> 00:51:58,241
Նա գիտի՞, որ ես այստեղ եմ:

633
00:51:58,325 --> 00:52:00,452
Ոչ, երդվում եմ:

634
00:52:06,374 --> 00:52:07,459
Աստված իմ վկան.

635
00:52:10,712 --> 00:52:11,796
Երդվում եմ, Բուլ։

636
00:52:16,051 --> 00:52:19,888
Դե, ապա դուք կարող եք ունենալ ձեր
կոնֆետի թել ետ, հայրիկ խոզ.

637
00:52:22,390 --> 00:52:23,390
Բարի գիշեր, երեխաներ:

638
00:52:47,916 --> 00:52:50,794
-Հիվանդ բալա:
- Գարի, Գարի, Գարի:

639
00:52:50,919 --> 00:52:52,003
Դա ճիշտ է:

640
00:52:53,630 --> 00:52:56,383
Ես քեզ կկտրեմ ցուլից մինչև արիս:

641
00:52:56,508 --> 00:52:57,175
Որտե՞ղ է Քլայվը:

642
00:52:57,258 --> 00:52:59,552
Անվտանգ և առողջ այժմ դուք այստեղ եք:

643
00:52:59,678 --> 00:53:01,137
Արի, արի քշենք։

644
00:53:02,764 --> 00:53:03,764
Ինչպե՞ս:

645
00:53:04,641 --> 00:53:06,309
-Ինչպե՞ս:
-Ոչ թե ինչպես, ինչու:

646
00:53:13,817 --> 00:53:15,485
Բարև, ընկեր, որքան է դա:

647
00:53:15,610 --> 00:53:16,695
8 ֆունտ երկուսի համար:

648
00:53:18,446 --> 00:53:21,116
Ահա, սա ձեզ և ձեր տղաների համար է:

649
00:53:21,199 --> 00:53:22,593
Շտկեք այն այնպես, կարծես փորձում եք սպանել մեզ:

650
00:53:22,617 --> 00:53:24,536
-Լո՞ւրջ ես ասում:
- Այո, արագ, մի կանգնիր:

651
00:53:24,619 --> 00:53:25,619
Դուք հասկանում եք.

652
00:53:25,662 --> 00:53:27,038
Դու շեֆն ես, ընկեր:

653
00:53:27,122 --> 00:53:29,207
Ձեզ դուր կգա սա:

654
00:53:35,422 --> 00:53:37,132
Որտե՞ղ է նա:

655
00:53:37,215 --> 00:53:38,550
ԱՀԿ?

656
00:53:38,633 --> 00:53:39,676
Մի ծաղրիր, Գարի:

657
00:53:39,759 --> 00:53:41,302
Դա անցել է դրանից:

658
00:53:41,386 --> 00:53:43,263
Ես նրան չեմ տեսել, Բուլ:

659
00:53:43,346 --> 00:53:45,598
- Ես նրան չեմ տեսել:
-Գիտե՞ք որտեղ է նա:

660
00:53:45,682 --> 00:53:47,267
Նա ինձ թողեց քեզնից շատ չանցած...

661
00:53:47,350 --> 00:53:49,060
Ինչից հետո?

662
00:53:49,144 --> 00:53:51,396
Ես եղել եմ ներսում
և ես նրան չեմ տեսել:

663
00:53:51,479 --> 00:53:54,274
Գիտե՞ք որտեղ է նա։

664
00:53:54,399 --> 00:53:56,192
Շարունակեք պտտվել, տղաներ:

665
00:53:56,276 --> 00:53:57,694
Ավելի արագ: Ավելի արագ:

666
00:53:59,696 --> 00:54:02,031
Որտեղ Գարի? Որտե՞ղ է նա:

667
00:54:02,115 --> 00:54:04,117
Նորմը ոչ մեկին չի ասի:

668
00:54:04,200 --> 00:54:06,619
- Հիսուս, Ցուլ!
- Շարունակեք պտտվել:

669
00:54:07,787 --> 00:54:09,622
Նորմը հաճախ է գնում Չարդֆոն:

670
00:54:09,706 --> 00:54:11,207
Նա պետք է այնտեղ լինի:

671
00:54:12,542 --> 00:54:13,960
Ես չեմ խաբում!

672
00:54:14,836 --> 00:54:16,379
Կներես, Բուլ:

673
00:54:16,463 --> 00:54:17,756
Իսկապես, ցավում եմ։

674
00:54:38,401 --> 00:54:39,401
Այո՛

675
00:54:41,070 --> 00:54:42,070
Այո՛

676
00:54:43,823 --> 00:54:44,823
Այո՛

677
00:54:47,035 --> 00:54:51,956
Այո՛

678
00:56:32,015 --> 00:56:33,784
♪ Ես ավելի մեծ եմ և ավելի համարձակ,
և ավելի կոպիտ, և ավելի կոշտ ♪

679
00:56:33,808 --> 00:56:38,813
♪ Այլ կերպ ասած, ծծող,
ուրիշ ♪ չկա

680
00:56:39,772 --> 00:56:41,625
♪ Ես ավելի մեծ եմ և ավելի համարձակ,
և ավելի կոպիտ, և ավելի կոշտ ♪

681
00:56:41,649 --> 00:56:46,529
♪ Այլ կերպ ասած, ծծող,
ուրիշ ♪ չկա

682
00:56:49,866 --> 00:56:51,659
Ի՞նչ ղալմաղալ:

683
00:56:51,784 --> 00:56:52,785
Ի՞նչ ես անում։

684
00:56:52,869 --> 00:56:54,537
Սպասե՛ք։ Ի՞նչ ղալմաղալ:

685
00:57:06,716 --> 00:57:07,467
Կարո՞ղ ես իջնել նրանից, փոքրիկ սրիկա:

686
00:57:07,550 --> 00:57:09,135
- Ասա նրան, որ դուրս գա:
- Հեռացիր նրանից:

687
00:57:09,218 --> 00:57:10,595
Դուրս արի, Սալի։ Դո՛ւրս հանե՛ք նրան։

688
00:57:10,678 --> 00:57:11,512
Դադարեցրեք պայքարը:

689
00:57:11,596 --> 00:57:12,805
Դուք ինքներդ ձեզ կվնասեք:

690
00:57:12,889 --> 00:57:14,617
- Ո՞վ ես դու:
-Ես քեզ չեմ ճանաչում:

691
00:57:14,641 --> 00:57:16,392
-Ի՞նչ ունես:
-Ի՞նչ:

692
00:57:16,476 --> 00:57:18,196
-Ի՞նչ ունես:
-Ի՞նչ ես վաճառում:

693
00:57:18,227 --> 00:57:19,854
Դե, ես հենց նոր դեղահաբեր ու կոլա ունեմ:

694
00:57:19,938 --> 00:57:20,855
Կարող ես ունենալ, կարող ես վերցնել:

695
00:57:20,939 --> 00:57:21,856
Ես դա չեմ ուզում։

696
00:57:21,940 --> 00:57:23,942
- Ո՞վ ունի հերոին:
-Դե չեմ անում:

697
00:57:25,568 --> 00:57:26,361
Ես ոչ մի բան չունեմ, ոչ մի բան չունեմ:

698
00:57:26,444 --> 00:57:29,238
- Երդվում եմ, երդվում եմ:
- ԱՀԿ? ԱՀԿ?

699
00:57:29,322 --> 00:57:31,324
Ինչ-որ մեկը այս աղոտ քաղաքում, ո՞վ:

700
00:57:32,200 --> 00:57:33,618
Լավ, լավ, լավ:

701
00:57:33,701 --> 00:57:35,495
Ես ճանաչում եմ մի երկու հոգու։

702
00:57:35,620 --> 00:57:38,498
Դու կոտրեցիր իմ մատները, մարդ:

703
00:57:38,581 --> 00:57:40,500
Հանուն խաբեբա:

704
00:57:41,918 --> 00:57:44,504
-Ի՞նչ եմ ասում:
- Ասա նրան, որ ես ուզում եմ տեսնել նրան:

705
00:57:44,587 --> 00:57:46,315
Նա այստեղ չի գալու
եթե նա քեզ չի ճանաչում:

706
00:57:46,339 --> 00:57:47,966
Նա կանի, եթե ես գնեմ:

707
00:57:53,346 --> 00:57:55,848
Դեյվ, այո, ես ունեմ
մեկը, ով ցանկանում է հանդիպել.

708
00:57:58,601 --> 00:58:00,329
Հա, բայց ինչ չի ուզում
Ես ստացել եմ, նա ուզում է այն, ինչ դու ստացել ես:

709
00:58:00,353 --> 00:58:01,854
Լավ, կարո՞ղ ենք գալ:

710
00:58:05,149 --> 00:58:08,569
Նա փող ունի՞: Փող ունե՞ք:

711
00:58:08,695 --> 00:58:09,755
Այո, իհարկե, նա ցցված փող ունի:

712
00:58:09,779 --> 00:58:11,072
Էլ ինչո՞ւ եմ քեզ կանչում:

713
00:58:12,991 --> 00:58:14,075
Այո, լավ, ճիշտ է:

714
00:58:14,158 --> 00:58:15,034
Այո, լավ, լավ:

715
00:58:15,118 --> 00:58:16,118
Գալիս է, ճիշտ է:

716
00:58:20,665 --> 00:58:22,250
Ուզու՞մ ես, որ գնամ։

717
00:58:48,985 --> 00:58:50,778
Այո, Դեյվ, ես եմ: Կարո՞ղ ենք բարձրանալ:

718
00:59:03,666 --> 00:59:05,501
Այո, անցիր, նստիր:

719
00:59:05,585 --> 00:59:08,755
Այո, փակիր դուռը, կողպվում է ինքն իրեն:

720
00:59:44,665 --> 00:59:45,708
Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։

721
00:59:48,377 --> 00:59:49,670
Ոչ, դուք չեք:

722
00:59:54,717 --> 00:59:56,302
Ի՞նչ է պատահել ձեր ձեռքին:

723
00:59:56,385 --> 00:59:59,931
-Ոչինչ, թակարդը գցեցիր:
- Bollocks.

724
01:00:00,014 --> 01:00:02,100
Չէ՞ որ դու խաբում էիր մարդկանց:

725
01:00:02,225 --> 01:00:05,269
Վաճառում եմ ձեր անպիտան հանդերձանքը:

726
01:00:07,230 --> 01:00:10,900
-Դու մարզավիճակ ես պահպանում: Կարդիո՞
- Ոչ:

727
01:00:10,983 --> 01:00:12,044
Դուք կարող եք գիրանալ, ինչպես էշը:

728
01:00:12,068 --> 01:00:14,445
Քանի դեռ դուք ունեք
սիրտ, դա նշանակություն չունի:

729
01:00:15,321 --> 01:00:17,698
Էհ, ես ատում եմ վազելը,
դրա համար եմ զբաղվում ֆուտբոլով:

730
01:00:17,782 --> 01:00:19,450
Ահա դուք, ունեցեք դրանք:

731
01:00:19,534 --> 01:00:22,203
Սինի բարձիկներ, գուլպաներ, ես ծանրաբեռնվածություն ունեմ:

732
01:00:23,538 --> 01:00:26,916
Լավագույն հուշում, միշտ խաղացեք երեխաների հետ:

733
01:00:27,834 --> 01:00:29,585
Երեխաները չեն վազում, բայց ես վազում եմ:

734
01:00:30,628 --> 01:00:32,338
Դրա համար ես ցույց եմ տալիս նրանց:

735
01:00:32,421 --> 01:00:33,798
Ահա թե ինչու եմ ես խմում այս կեղտը:

736
01:00:33,881 --> 01:00:36,259
Դրա համար ես ստանում եմ 10
Խաղի գոլեր, ընկեր:

737
01:00:51,274 --> 01:00:52,567
Եկեք տեսնենք ձեր գումարը:

738
01:00:56,863 --> 01:00:59,574
Ես կփոխանակեմ քեզ, այդ ըմպելիքի մի շունչ:

739
01:01:19,010 --> 01:01:23,806
Ջա՜

740
01:01:23,890 --> 01:01:25,308
Մնացեք այնտեղ, որտեղ կաք։ Մնա՛

741
01:01:34,358 --> 01:01:36,444
Օ՜, Աստված! Ի՞նչ ղալմաղալ:

742
01:01:38,863 --> 01:01:39,864
Ո՞վ ես դու

743
01:01:40,823 --> 01:01:42,533
Ի՞նչ եմ արել ես։

744
01:01:42,617 --> 01:01:44,368
Դուք բավականաչափ արեցիք, Դեյվ:

745
01:01:44,452 --> 01:01:46,287
Դե արի, շտկենք։

746
01:01:48,998 --> 01:01:49,665
Կծեք դրա վրա:

747
01:01:49,749 --> 01:01:51,792
Ի՞նչ: Ի՞նչ ես անում։

748
01:01:51,876 --> 01:01:53,336
Դուք չեք ուզում արյունահոսել մինչև մահ:

749
01:01:53,419 --> 01:01:58,174
Կծեք դրա վրա:

750
01:02:01,761 --> 01:02:03,721
Դուք նախկինում եղել եք այս բնակարանում?

751
01:02:04,805 --> 01:02:06,307
Այո՛։

752
01:02:06,390 --> 01:02:08,476
Դուք գիտեք, թե որտեղ է նա պահում
նրա փողն ու իրե՞րը:

753
01:02:09,435 --> 01:02:10,645
Այո՛։

754
01:02:10,728 --> 01:02:12,605
Գնա վերցրու։

755
01:02:12,688 --> 01:02:13,688
Նրան դա պետք չի լինի։

756
01:02:28,704 --> 01:02:30,331
Օ,, արթնացեք հիմա:

757
01:02:33,084 --> 01:02:34,084
Հասկացա՞ք:

758
01:02:34,961 --> 01:02:36,712
Ի՞նչ է դա։ Փող և հանդերձանք:

759
01:02:38,631 --> 01:02:40,758
Փող, դեղահաբեր,
և մի քանի մատանի և դա:

760
01:02:42,051 --> 01:02:44,053
Փողը թողեք, մնացած ամեն ինչ վերցրեք։

761
01:02:46,347 --> 01:02:48,432
Եթե նորից տեսնես նրան,
ասա նրան, որ ես դա արել եմ:

762
01:03:06,409 --> 01:03:11,414
Անիծյալ։

763
01:03:12,123 --> 01:03:13,457
Ի՞նչ արեցի քեզ։

764
01:03:16,127 --> 01:03:17,378
Ջեմմա Հարիս.

765
01:03:18,421 --> 01:03:21,674
Ի՞նչ: Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։

766
01:03:21,799 --> 01:03:22,925
Որտե՞ղ է նա:

767
01:03:26,262 --> 01:03:27,471
Տանը, հավանաբար:

768
01:03:30,308 --> 01:03:33,978
-Գիտե՞ք որտեղ է դա:
-Այո: Իհարկե, անում եմ:

769
01:03:43,779 --> 01:03:44,779
Ի՞նչ թիվ։

770
01:03:44,864 --> 01:03:48,075
Ես միայն տունը գիտեմ։

771
01:03:48,200 --> 01:03:49,243
Ասա ինձ, թե որն է:

772
01:03:50,703 --> 01:03:52,580
Վերջինը՝ անկյունում։

773
01:03:59,628 --> 01:04:01,672
Ուզու՞մ ես մնալ այստեղ:

774
01:04:01,756 --> 01:04:03,257
Ես պարզապես կպառկեմ այստեղ:

775
01:04:05,259 --> 01:04:06,969
Կարծում եմ՝ նստատեղի վրա արյունահոսում եմ։

776
01:05:35,307 --> 01:05:38,978
Կանգնեք.

777
01:05:53,951 --> 01:05:58,622
Ես պայքարում եմ:

778
01:06:05,254 --> 01:06:08,174
- Գարի, դուրս արի:
-Ինչո՞ւ պետք է գնամ:

779
01:06:08,257 --> 01:06:09,008
Որովհետև դա քո մեղքն է

780
01:06:09,091 --> 01:06:09,842
մենք առաջին հերթին այստեղ ենք:

781
01:06:09,925 --> 01:06:10,925
Դուրս եկեք։

782
01:06:16,682 --> 01:06:18,642
Ցուլ, դու սրանից մի քիչ ես ուզում?

783
01:06:18,767 --> 01:06:22,438
- Որքա՞ն ժամանակ եմ մնում:
-Անկեղծ ասած՝ գաղափար չունեմ։

784
01:06:22,563 --> 01:06:24,356
Կախված է նրանից, թե որքան ժամանակ կպահանջվի այստեղ հասնելու համար,

785
01:06:24,440 --> 01:06:26,400
բայց դուք, անշուշտ, բարկացրել եք նրան:

786
01:06:26,484 --> 01:06:28,777
Այդ դեպքում փոփոխություն չկա:

787
01:06:28,861 --> 01:06:30,237
Տղերք, դուք ուզում եք սրանից մի քանիսը:

788
01:06:44,835 --> 01:06:47,755
Այսպիսով, որտե՞ղ է ամեն ինչ սխալվել, որդի:

789
01:06:50,216 --> 01:06:51,759
Երբ ամուսնացա քո դստեր հետ:

790
01:06:54,094 --> 01:06:55,094
Հավանաբար։

791
01:06:58,974 --> 01:07:00,351
Նրա հետ ամեն ինչ պատահում է...

792
01:07:00,434 --> 01:07:02,019
Նրա հետ ոչինչ չի պատահի:

793
01:07:02,144 --> 01:07:03,312
Նա իմ թոռնիկն է:

794
01:07:04,897 --> 01:07:06,649
Ինչո՞ւ չես խմում քո վիսկին, Բուլ։

795
01:07:07,566 --> 01:07:08,566
Դա կօգնի:

796
01:07:12,363 --> 01:07:13,906
Դա նա՞ է:

797
01:07:13,989 --> 01:07:15,991
Ես չեմ տեսնում, կան լուսարձակներ:

798
01:07:16,116 --> 01:07:17,676
Հիմա գնա և նայիր, չէ՞։

799
01:07:25,209 --> 01:07:26,335
Քա՛տ ես, ցուլ։

800
01:07:26,418 --> 01:07:27,086
Լպրծուն փոքրիկ ծակ:

801
01:07:27,211 --> 01:07:28,355
Ես երբեք չպետք է ամուսնանայի քեզ հետ:

802
01:07:28,379 --> 01:07:30,381
Ջեմմա, իջի՛ր Ի՞նչ ես անում։

803
01:07:30,464 --> 01:07:31,215
Իջի՛ր Իջի՛ր

804
01:07:31,298 --> 01:07:32,633
-Ննջիր ննջարան!
-Ինչո՞ւ:

805
01:07:32,716 --> 01:07:34,069
Որովհետև ես այդպես ասացի և
դու հարբած ես

806
01:07:34,093 --> 01:07:36,345
-Օ՜, Բոլլոք։
-Մարկո, բեր նրան այնտեղ:

807
01:07:36,428 --> 01:07:38,323
Եվ դուք կարծում եք, որ նա կանի
Նայիր Էյդենին, չէ՞:

808
01:07:38,347 --> 01:07:40,057
Ես քեզանից լավ կհետևեմ նրան:

809
01:07:40,140 --> 01:07:42,768
Նա ստանում է այն, ինչ ուզում է,
Ցուլ, դու դա գիտես։

810
01:07:56,865 --> 01:07:59,368
Զանգահարեք ձեր հորը, որ նրան բերեք այստեղ:

811
01:08:00,411 --> 01:08:02,204
Ասա նրան, որ ես դրսում եմ:

812
01:08:02,288 --> 01:08:04,123
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

813
01:08:04,206 --> 01:08:06,083
Ասա նրան, որ ես քնած եմ
մեքենայի հետնամասում

814
01:08:06,166 --> 01:08:08,210
կայանված անմիջապես ձեր տնից դուրս:

815
01:08:10,504 --> 01:08:11,255
Ի՞նչ եք ուզում նրանից:

816
01:08:11,338 --> 01:08:13,716
Հավաքեք համարը,
ասա նրան, որ դու վախենում ես:

817
01:08:13,799 --> 01:08:14,675
Ես վախենում եմ։

818
01:08:14,800 --> 01:08:16,302
Խնդրում եմ, ես վախենում եմ, Բուլ:

819
01:08:16,427 --> 01:08:19,013
կոկորդդ կկտրեմ
եթե ջղայնացնես:

820
01:08:25,769 --> 01:08:29,940
Հայրի՞կ:

821
01:08:30,190 --> 01:08:32,151
Բուլը դրսում է:

822
01:08:32,401 --> 01:08:33,777
Նա դրսում է մեքենայով:

823
01:08:35,946 --> 01:08:37,948
Ոչ, ոչ, ոչ, նա քնած է:

824
01:08:40,242 --> 01:08:41,242
Որքա՞ն ժամանակ:

825
01:08:45,831 --> 01:08:48,000
- Որքա՞ն ժամանակ նա կլինի:
- 25 րոպե:

826
01:08:48,125 --> 01:08:50,669
Ի՞նչ ես անելու, Բուլ:

827
01:08:50,753 --> 01:08:52,421
Սպասիր, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ...

828
01:09:03,974 --> 01:09:07,019
Ես պետք է սա հարցնեմ քեզ, Բուլ:

829
01:09:10,439 --> 01:09:13,150
Ի՞նչ եք անելու, եթե
երբևէ դուրս եք եկել սրանից

830
01:09:15,694 --> 01:09:16,403
Ազնվորեն?

831
01:09:16,528 --> 01:09:18,614
Այո, դու ազնիվ տղա ես:

832
01:09:20,074 --> 01:09:23,077
Եթե ես դուրս գամ սրանից, ես դուրս կգամ
սպանիր քեզանից յուրաքանչյուրին:

833
01:09:23,202 --> 01:09:26,997
Այո, ես այդպես մտածեցի:

834
01:09:29,583 --> 01:09:32,127
Ջեմմա, հաստատ?

835
01:09:38,050 --> 01:09:39,050
Այո՛։

836
01:09:40,761 --> 01:09:42,846
Գնա բենզին վերցրու։

837
01:09:45,891 --> 01:09:47,893
Նայիր այս խմիչքին, Բուլ! Այո՛։

838
01:09:47,976 --> 01:09:50,729
Արի, խմիր,
դու ոչինչ չես զգա:

839
01:09:56,318 --> 01:10:00,572
Այո՛։

840
01:10:00,698 --> 01:10:01,699
Այնտեղ։

841
01:10:12,793 --> 01:10:14,169
Բոլորը դուրս!

842
01:11:14,813 --> 01:11:16,523
Հրացանը փաթաթեք ձեր վերարկուի մեջ:

843
01:11:16,648 --> 01:11:18,275
Ի՞նչ: Իսկ պատուհանից կրակե՞լ:

844
01:11:19,318 --> 01:11:20,861
Եթե ​​դուռը բաց չէ:

845
01:11:53,101 --> 01:11:54,101
Կատարված է:

846
01:11:59,024 --> 01:12:00,901
Լավ, դիակը տար ուրիշ տեղ,

847
01:12:00,984 --> 01:12:02,264
նետել այն ծովը կամ նման բան:

848
01:12:02,319 --> 01:12:03,487
Այո՛։

849
01:12:24,049 --> 01:12:25,049
Գե՞մ:

850
01:12:28,136 --> 01:12:29,136
Ջեմմա?

851
01:12:32,808 --> 01:12:33,808
Ջեմմա?

852
01:12:54,955 --> 01:12:59,209
Գուշակիր, ով, Նորման:

853
01:13:00,669 --> 01:13:02,588
Կարծես դու կրակել ես նրա վրա:

854
01:13:04,923 --> 01:13:06,025
Եթե դա անեիր տարիներ առաջ,

855
01:13:06,049 --> 01:13:07,467
սրանից ոչ մեկը չէր լինի:

856
01:13:07,593 --> 01:13:08,719
Ինչպե՞ս, Բուլ:

857
01:13:08,802 --> 01:13:11,179
Ինչպես դժոխք...

858
01:13:11,263 --> 01:13:13,056
Դա երկար պատմություն է:

859
01:13:13,140 --> 01:13:14,182
Որքա՞ն ժամանակ ունեք:

860
01:13:18,103 --> 01:13:22,316
Կծի՛ր ձեռքդ, ես կամփոփեմ:

861
01:13:22,399 --> 01:13:24,026
Ես կանեմ դա, այնպես որ կծեք դա:

862
01:13:29,323 --> 01:13:30,574
Ես գիտեմ, որ ցավում է, այ անպիտան:

863
01:13:30,657 --> 01:13:32,868
Դա ճիշտ է ծառայում քեզ:

864
01:13:38,498 --> 01:13:42,210
Դժոխք ունես քեզ անհամբեր սպասելու համար,
այո

865
01:13:50,719 --> 01:13:52,721
Դուք կարող եք դա լուծել առանց:

866
01:13:52,804 --> 01:13:53,804
Դու ծակեցիր։

867
01:13:59,478 --> 01:14:00,478
Դե արի։

868
01:14:01,688 --> 01:14:03,148
Ես ուզում եմ տեսնել, որ այն այրվում է:

869
01:14:10,906 --> 01:14:11,823
- Օ՜, այ սաղ!
-Մամա՞

870
01:14:11,907 --> 01:14:12,824
- Էյդեն!
-Ի՞նչ է կատարվում:

871
01:14:12,908 --> 01:14:14,052
Ի՞նչ է անում նա այստեղ:

872
01:14:14,076 --> 01:14:15,178
Էլ որտե՞ղ թողնեմ նրան:

873
01:14:15,202 --> 01:14:15,744
-Մամ, ի՞նչ է կատարվում:
-Մարկո, վերցրու նրան

874
01:14:15,869 --> 01:14:16,954
ետ մեքենան հիմա!

875
01:14:17,037 --> 01:14:18,717
- Նստի՛ր մեքենան, Էյդեն:
-Այրվում է:

876
01:14:18,747 --> 01:14:19,766
Վերադարձի՛ր մեքենան, Էյդեն։

877
01:14:19,790 --> 01:14:20,666
- Էյդեն!
-Մամ, ի՞նչ է կատարվում:

878
01:14:20,749 --> 01:14:21,893
Դու քո խելքից դուրս ես?

879
01:14:21,917 --> 01:14:22,542
-Մամ!
- Վերադարձիր մեքենա:

880
01:14:22,668 --> 01:14:25,337
Էյդեն

881
01:14:25,462 --> 01:14:26,462
Հայրիկ Հայրիկ

882
01:14:27,631 --> 01:14:28,382
-Հայրիկ
- Նստի՛ր մեքենան, Էյդեն:

883
01:14:28,465 --> 01:14:30,926
Մայրիկ, ի՞նչ է կատարվում:

884
01:14:31,051 --> 01:14:32,678
- Մեքենայի մեջ, Էյդեն:
-Հայրիկ

885
01:14:36,556 --> 01:14:38,809
-Հայրիկ
- Կրակի՛ր նրան, Նորմա՛

886
01:14:38,892 --> 01:14:40,060
Հայրիկ

887
01:14:40,185 --> 01:14:42,646
Նորմ, նա թխում է:

888
01:14:44,356 --> 01:14:45,941
Կրակե՛ք նրան։

889
01:14:46,066 --> 01:14:47,066
Հայրիկ Հայրիկ

890
01:14:52,614 --> 01:14:53,614
Հայրիկ, հայրիկ!

891
01:14:55,701 --> 01:14:57,619
Հայրիկ, հայրիկ, հայրիկ, հայրիկ:

892
01:15:10,382 --> 01:15:11,758
Դուք կարող եք լսել նրան, չէ՞:

893
01:15:13,719 --> 01:15:15,971
Դուք կարող եք լսել, թե ինչպես է նա բղավում:

894
01:15:17,389 --> 01:15:19,641
-Որտե՞ղ է նա: որտե՞ղ է նա։
-Ոչ!

895
01:15:21,560 --> 01:15:24,479
Նայիր ինձ!

896
01:15:24,563 --> 01:15:25,563
որտե՞ղ է նա։

897
01:15:26,565 --> 01:15:28,483
Նայիր աչքերիս մեջ։

898
01:15:28,567 --> 01:15:29,568
Նայիր նրանց!

899
01:15:31,194 --> 01:15:32,863
որտե՞ղ է նա։

900
01:15:32,946 --> 01:15:33,947
որտե՞ղ է նա։

901
01:15:37,993 --> 01:15:39,244
Ոչ, ցուլ, ոչ:

902
01:15:47,169 --> 01:15:48,378
-Ոչ!
-Որտե՞ղ է նա:

903
01:15:48,503 --> 01:15:51,923
- Չէ, չէ, չէ, չէ, չէ, չէ՛։
-Որտե՞ղ է նա:

904
01:15:52,007 --> 01:15:55,427
Նա ցած է կոտրված կամրջի մոտ,
քաղաքի կոտրված կամուրջը.

905
01:15:55,510 --> 01:15:57,387
Հայրիկ Հեռացիր նրանից, խնդրում եմ:

906
01:15:57,471 --> 01:15:59,848
Հեռացիր նրանից, Բուլ, խնդրում եմ:

907
01:15:59,973 --> 01:16:01,493
Ենթադրվում էր, որ դուք պետք է նայեիք նրան:

908
01:16:02,017 --> 01:16:04,352
Ի՞նչ ես արել նրան, Ջեմմա:

909
01:16:05,228 --> 01:16:06,855
- Ինչո՞ւ, Ջեմմա:
- Նա ավելի լավին էր արժանի:

910
01:16:06,938 --> 01:16:09,107
Նա ասաց, որ չի ուզում օգնել:

911
01:16:09,191 --> 01:16:10,543
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել մեր տղայի հետ:

912
01:16:10,567 --> 01:16:13,236
չգիտեմ։ կներես։

913
01:16:13,320 --> 01:16:14,320
կներես։

914
01:16:14,404 --> 01:16:16,198
Դուք նրան սարքեցիք:

915
01:16:16,281 --> 01:16:18,533
Խնդրում եմ, հեռացիր նրանից, խնդրում եմ:

916
01:16:21,328 --> 01:16:22,996
Օ՜, ոչ։ Հեռացի՛ր նրանից։

917
01:16:32,756 --> 01:16:34,633
Դու սպանեցիր նրան։

918
01:16:34,758 --> 01:16:39,930
Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ։

919
01:16:46,144 --> 01:16:47,144
Ոչ, խնդրում եմ:

920
01:16:49,231 --> 01:16:50,315
Խնդրում եմ, ոչ:

921
01:18:15,692 --> 01:18:16,776
Նայիր ինձ.

922
01:18:17,694 --> 01:18:19,738
Հեյ, նայիր ինձ:

923
01:18:26,453 --> 01:18:27,453
Եկեք այստեղ:

924
01:18:29,497 --> 01:18:31,333
Եկեք այստեղ:

925
01:18:31,416 --> 01:18:33,084
Էյդեն, արի, որդի:

926
01:18:34,044 --> 01:18:35,044
Դե արի։

927
01:18:38,798 --> 01:18:40,050
Դե արի։

928
01:18:40,133 --> 01:18:41,133
Դե արի։

929
01:18:42,052 --> 01:18:44,930
Եկեք ձեզ հանենք այստեղից: Դե արի։

930
01:19:48,994 --> 01:19:51,997
-Որտե՞ղ եմ ես:
-Դու ինձ հետ ես, որդի:

931
01:20:18,857 --> 01:20:21,067
Հիմա, մենք սպասում ենք.

932
01:20:21,151 --> 01:20:22,151
Որքա՞ն ժամանակ:

933
01:20:23,111 --> 01:20:25,697
Որքա՞ն երկար է մի թելը:

934
01:20:27,032 --> 01:20:28,032
Մետր?

935
01:20:39,169 --> 01:20:40,837
Երջանի՞կ ես, հայրիկ։

936
01:20:47,218 --> 01:20:48,218
Այո՛։

937
01:20:49,262 --> 01:20:51,139
Նստել այստեղ, քեզ հետ ձկնորսություն անել,

938
01:20:52,140 --> 01:20:54,392
սիրուն օր է,
թռչունները երգում են.

939
01:20:56,144 --> 01:21:00,148
Ես սիրում եմ քեզ։

940
01:21:46,778 --> 01:21:50,073
Բարև

941
01:21:50,156 --> 01:21:52,951
Բարև

942
01:21:53,034 --> 01:21:56,704
Բարև

943
01:22:02,502 --> 01:22:03,878
Նա ողջ է։

944
01:22:08,049 --> 01:22:10,677
Ոչ

945
01:22:14,222 --> 01:22:17,392
Ինչպես եք համարձակվում մտնել այստեղ:
Ինչպես եք համարձակվում մտնել այստեղ:

946
01:22:18,143 --> 01:22:20,645
Սա Աստծո տունն է:

947
01:22:20,728 --> 01:22:24,315
Խնդրում եմ։

948
01:22:26,568 --> 01:22:27,986
Ի՞նչ ես ուզում։

949
01:22:30,780 --> 01:22:31,781
Փրկություն.

950
01:22:32,991 --> 01:22:34,284
Անհնարին.

951
01:22:35,493 --> 01:22:36,493
Ոչ: Երբեք:

952
01:22:38,746 --> 01:22:39,746
Երբեք!

953
01:22:42,667 --> 01:22:43,667
Նրա համար։

954
01:22:45,587 --> 01:22:46,587
Իմ տղան։

955
01:22:49,215 --> 01:22:50,717
Տվեք նրան հնարավորություն:

956
01:23:01,436 --> 01:23:04,272
Օգնեք նրան անցկացնել այս մաքրությունը:

957
01:23:09,402 --> 01:23:12,780
Խնդրում եմ, խնդրում եմ,
խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:

958
01:23:15,366 --> 01:23:16,366
Շնորհակալություն։

959
01:23:30,006 --> 01:23:32,008
Դուք ճիշտ չեք, Բուլ:

960
01:23:32,091 --> 01:23:35,678
Դու չար ես: Կա
ինչ-որ բան այն չէ քեզ հետ:

961
01:23:35,803 --> 01:23:37,555
Դուք գաղափար չունեք։

962
01:23:40,558 --> 01:23:45,021
Էյդեն

963
01:23:47,941 --> 01:23:50,777
-Որտե՞ղ գնացիր:
- Դժոխք:

964
01:23:50,860 --> 01:23:51,860
Էյդեն

965
01:23:53,029 --> 01:23:55,949
Զանգահարեք Գարիին, տարեք նրան զվարճանքի տոնավաճառ:

966
01:23:56,032 --> 01:24:00,870
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչպես ես դա անում,
հայրիկ խոզ, ուղղակի արա դա:

967
01:24:05,041 --> 01:24:07,001
Նայիր իմ աչքերին.

968
01:24:07,085 --> 01:24:08,795
Նայիր նրանց!

969
01:24:08,878 --> 01:24:09,878
Նայիր ինձ!

970
01:24:12,090 --> 01:24:13,090
Ինչպե՞ս, Բուլ:

971
01:24:14,050 --> 01:24:17,095
-Ինչպես դժոխք...
-Դա երկար պատմություն է:

972
01:24:18,096 --> 01:24:19,472
Որքա՞ն ժամանակ ունեք:

973
01:24:28,815 --> 01:24:33,820
♪ Մենք արդեն ասել ենք ♪

974
01:24:35,697 --> 01:24:40,660
♪ Ցտեսություն ♪

975
01:24:41,911 --> 01:24:43,329
♪ Քանի որ դու պետք է գնաս ♪

976
01:24:43,413 --> 01:24:48,418
♪ Օ, ավելի լավ է հիմա գնա ♪

977
01:24:48,751 --> 01:24:53,756
♪ Գնա հիմա, գնա հիմա ♪
♪ Գնա հիմա ♪

978
01:24:55,216 --> 01:25:00,221
♪ Նախքան տեսնես, որ ես լաց եմ լինում ♪

979
01:25:01,514 --> 01:25:02,974
♪ Ինչու՞ չես ասում ինձ ♪

980
01:25:03,057 --> 01:25:08,062
♪ Հենց այն, ինչ դուք մտադիր եք անել հիմա ♪

981
01:25:10,607 --> 01:25:13,985
♪ Քանի անգամ պետք է
ասա քեզ սիրելիս, սիրելիս ♪

982
01:25:14,068 --> 01:25:19,073
♪ Ես հիմա դեռ սիրահարված եմ քեզ ♪

983
01:25:20,742 --> 01:25:25,747
♪ Մենք արդեն ասել ենք ♪

984
01:25:26,539 --> 01:25:31,544
♪ Այնքան երկար ♪

985
01:25:32,253 --> 01:25:34,297
♪ Ես չեմ ուզում տեսնել, որ դու գնում ես ♪

986
01:25:34,380 --> 01:25:39,385
♪ Օ, ավելի լավ է հիմա գնա ♪

987
01:25:39,552 --> 01:25:42,055
♪ Գնա հիմա, գնա հիմա ♪

988
01:25:42,138 --> 01:25:46,017
♪ Գնա հիմա ♪

989
01:25:46,100 --> 01:25:51,105
♪ Դուք նույնիսկ մի փորձեք ♪

990
01:25:51,939 --> 01:25:53,500
♪ Ասա ինձ, որ դու
իսկապես ինձ չեմ ուզում ♪

991
01:25:53,524 --> 01:25:58,529
♪ Այսպես ավարտելու համար ♪

992
01:26:01,532 --> 01:26:03,701
♪ Որովհետև սիրելիս, սիրելիս ♪

993
01:26:03,785 --> 01:26:08,790
♪ Չե՞ս տեսնում, ես ուզում եմ, որ դու մնաս ♪

994
01:26:46,703 --> 01:26:48,705
♪ Քանի որ դու պետք է գնաս ♪

995
01:26:48,788 --> 01:26:53,501
♪ Օ, ավելի լավ է հիմա գնա ♪

996
01:26:53,584 --> 01:26:55,837
♪ Գնա հիմա, գնա հիմա ♪

997
01:26:55,920 --> 01:27:00,049
♪ Գնա հիմա ♪

998
01:27:00,133 --> 01:27:05,138
♪ Նախքան տեսնես, որ ես լաց եմ լինում ♪

999
01:27:05,972 --> 01:27:10,977
♪ Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ուղղակի ասես
ինչ եք մտադիր անել հիմա ♪

1000
01:27:14,731 --> 01:27:16,065
♪ «Որովհետև քանի անգամ ♪

1001
01:27:16,149 --> 01:27:19,152
♪ Պե՞տք է ասեմ
դու, սիրելիս, սիրելիս ♪

1002
01:27:19,235 --> 01:27:24,240
♪ Ես դեռ սիրահարված եմ, դեռ
Սիրահարված եմ քեզ հիմա ♪

1003
01:27:31,164 --> 01:27:32,665
♪ Ես չեմ ուզում տեսնել, որ դու գնում ես ♪

1004
01:27:32,749 --> 01:27:37,754
♪ Բայց, սիրելիս, ավելի լավ է հիմա գնա ♪




