1
00:00:32,197 --> 00:00:34,889
Často se divím
o povaze reality,

2
00:00:34,924 --> 00:00:37,202
o našem vztahu
na tvořivou sílu

3
00:00:37,237 --> 00:00:40,688
které zfalšovaly částice
naše hvězdy a propletli je

4
00:00:40,723 --> 00:00:42,621
s molekulami
našich těl.

5
00:00:43,277 --> 00:00:45,175
kdo jsme,

6
00:00:45,210 --> 00:00:48,351
a kde uvnitř vlastně sedíme
architektura našeho vesmíru?

7
00:00:48,386 --> 00:00:49,766
Jsme sami?

8
00:00:49,801 --> 00:00:52,976
Nebo je odpověď jednoduchá
podivnější, než si můžeme myslet?

9
00:00:53,805 --> 00:00:56,152
Jmenuji se Jeremy Corbell.

10
00:00:56,186 --> 00:00:59,155
Snažím se vyzbrojit
vaše zvědavost.

11
00:00:59,189 --> 00:01:02,883
A pokud jste připraveni
zbavit se vlastních předsudků,

12
00:01:02,917 --> 00:01:06,645
vítejte na světě
mimořádných přesvědčení.

13
00:01:42,854 --> 00:01:45,305
Tento týden jsme slyšeli
tvrzení výzkumníků UFO

14
00:01:45,339 --> 00:01:47,824
že existuje tajná vláda
v rámci naší vlády.

15
00:01:47,859 --> 00:01:49,895
no,
existuje několik...

16
00:01:49,930 --> 00:01:52,933
Vlastně devět létajících talířů,

17
00:01:52,967 --> 00:01:57,400
létající disky, které tam jsou
mimozemského původu.

18
00:02:29,694 --> 00:02:34,430
Ne proto, aby praskla bublina, ale
Země není středem vesmíru.

19
00:02:34,940 --> 00:02:36,425
Alespoň už ne.

20
00:02:39,669 --> 00:02:42,707
Nejsi hvězda
svého vlastního filmu.

21
00:02:42,741 --> 00:02:45,190
Lidé nejsou
vrchol potravního řetězce.

22
00:02:45,813 --> 00:02:47,781
A osud je fantazie.

23
00:02:48,782 --> 00:02:50,715
Ale nic z toho nemůžu dokázat,

24
00:02:51,405 --> 00:02:53,752
i kdybych chtěl.

25
00:02:53,787 --> 00:03:00,207
Existuje nedefinovatelné
tajemná síla, která prostupuje vším.

26
00:03:00,241 --> 00:03:03,313
cítím to,
i když to nevidím.

27
00:03:03,348 --> 00:03:08,249
Je to tato neviditelná síla
což je o sobě cítit.

28
00:03:08,284 --> 00:03:14,704
Existuje nedefinovatelné tajemno
síla, která prostupuje vším.

29
00:03:14,739 --> 00:03:17,500
cítím to,
i když to nevidím.

30
00:03:17,535 --> 00:03:22,332
Je to tato neviditelná síla
což je o sobě cítit.

31
00:03:22,367 --> 00:03:23,368
Existuje...

32
00:03:50,291 --> 00:03:53,260
Realita prostě
není to, co bývalo.

33
00:03:53,294 --> 00:03:55,890
Věci nejsou
jak se zdají.

34
00:03:56,332 --> 00:03:59,887
Vše kolem nás
je mentální konstrukt.

35
00:03:59,922 --> 00:04:01,924
tvoříme
naši vlastní realitu.

36
00:04:02,994 --> 00:04:05,990
Rozbít to
je těžké udělat.

37
00:04:06,446 --> 00:04:07,861
A jakmile to bude hotové,

38
00:04:08,551 --> 00:04:10,208
není návratu.

39
00:04:15,524 --> 00:04:18,596
Co se stane s lidmi, když
jejich základní přesvědčení,

40
00:04:18,630 --> 00:04:21,219
jejich podloží
porozumění,

41
00:04:21,253 --> 00:04:24,187
vybuchne do
milion zatracených kousků.

42
00:04:24,222 --> 00:04:27,777
Když se něco stane
z ničeho nic

43
00:04:27,812 --> 00:04:30,193
a zahrává se s
vše, co víme.

44
00:04:32,610 --> 00:04:35,544
jak reagujeme?

45
00:05:46,200 --> 00:05:52,552
Existuje nedefinovatelné
tajemná síla, která prostupuje vším.

46
00:05:53,587 --> 00:05:56,452
Přesvědčení
jsou rtuťovité věci.

47
00:05:56,486 --> 00:06:00,560
Řídí naše životy a
volby, okamžik za okamžikem.

48
00:06:01,630 --> 00:06:04,978
Tyto dveře jsou k
emporium představivosti.

49
00:06:06,289 --> 00:06:09,223
Využijte předtuchy
leštěno s důkazem.

50
00:06:09,258 --> 00:06:12,880
Jsou jako oblečení
nemůžete si dovolit.

51
00:06:12,123 --> 00:06:15,609
Povznášejí nás,
přesto si je nemůžeme nechat.

52
00:06:15,644 --> 00:06:19,199
Vyřadíme je, když ne
déle sloužit našim potřebám.

53
00:06:19,233 --> 00:06:22,374
Nebo je zjistíme
nebyly vůbec skutečné.

54
00:06:25,239 --> 00:06:27,483
Tento příběh je mimořádný.

55
00:06:29,200 --> 00:06:30,624
Zvlášť když je to pravda.

56
00:06:32,390 --> 00:06:33,972
A vše začalo
v poušti,

57
00:06:34,700 --> 00:06:35,491
severně od Las Vegas.

58
00:07:08,835 --> 00:07:11,769
Oblast 51, nejvíce
tajná místa na planetě

59
00:07:11,803 --> 00:07:14,772
se nachází na severovýchodě
okraj testovacího místa v Nevadě

60
00:07:14,806 --> 00:07:17,740
a říká se, že je jich tam hodně
přísně tajné zbraňové systémy

61
00:07:17,775 --> 00:07:19,362
byly testovány
v průběhu let.

62
00:07:19,397 --> 00:07:21,571
Podle některých
výzkumníci UFO,

63
00:07:21,606 --> 00:07:25,610
je to také vláda
testuje mimozemskou kosmickou loď.

64
00:07:25,645 --> 00:07:28,164
Zní to docela daleko,
ale někteří obyvatelé Las Vegas

65
00:07:28,199 --> 00:07:31,980
hlásit, že viděl
tyto létající talíře.

66
00:07:31,133 --> 00:07:33,618
Místní vědec
který říká, že pracoval v Groom Lake

67
00:07:33,653 --> 00:07:36,379
a viděl, jak se k nám připojují talíře
v dnešním rozhovoru.

68
00:07:36,414 --> 00:07:39,141
Na to se zeptal
jeho identita bude chráněna.

69
00:07:39,175 --> 00:07:41,315
Pane, jak víme, že jste
kdo říkáš, že jsi

70
00:07:41,350 --> 00:07:45,900
a že skutečně máte znalosti
o tom, co se děje v Groom Lake?

71
00:07:45,430 --> 00:07:49,116
No, myslím, že není
jak byste to mohli opravdu vědět. Uh...

72
00:07:49,151 --> 00:07:52,568
Uh, opravdu to nemůžu nijak dokázat
aniž bych odhalil svou identitu

73
00:07:52,602 --> 00:07:55,571
a dostat se do více
potíže, než jsem dosud měl.

74
00:07:55,605 --> 00:07:57,918
Přesně tak
co se tam nahoře děje?

75
00:07:57,953 --> 00:08:01,957
No, existují
několik, vlastně devět

76
00:08:01,991 --> 00:08:07,687
létající talíře, létající disky, které jsou
tam venku mimozemského původu,

77
00:08:07,721 --> 00:08:10,379
a jsou testovány

78
00:08:11,691 --> 00:08:13,209
a v podstatě jen analyzovat.

79
00:08:13,244 --> 00:08:17,410
Říkáš, že je jich devět
podšálky. Jak ty testy probíhají?

80
00:08:17,835 --> 00:08:19,526
Pokud jde o co?

81
00:08:19,560 --> 00:08:22,943
Pokud jde o to, zda jsou
úspěšný a podobně.

82
00:08:22,978 --> 00:08:27,776
No, někteří z nich jsou
100% nepoškozené a funguje perfektně.

83
00:08:28,984 --> 00:08:30,882
Ti ostatní
jsou rozebrány.

84
00:08:30,917 --> 00:08:34,575
Podílel jsem se hlavně na
pohon a zdroj energie.

85
00:08:34,610 --> 00:08:36,198
Kam jsme se dostali
pořiď si ty talíře,

86
00:08:36,232 --> 00:08:38,407
jak se dostali do
rukou vlády?

87
00:08:38,441 --> 00:08:40,980
Nemám nejmenší tušení

88
00:08:40,133 --> 00:08:44,680
a musíte pochopit,
informace jsou velmi roztříštěné,

89
00:08:44,102 --> 00:08:46,760
a byl jsem jen
povolené informace

90
00:08:46,795 --> 00:08:49,521
které se týkaly zvláště
do čeho jsem se zapojil.

91
00:08:49,556 --> 00:08:52,283
Ale, chci říct, nemohl
vytvořila je naše vláda

92
00:08:52,317 --> 00:08:54,457
na rozdíl od jejich získání
od nějakých mimozemských bytostí?

93
00:08:54,492 --> 00:08:57,391
Úplně nemožné.
Uh...

94
00:08:57,426 --> 00:09:01,500
Pohonný systém je
gravitační pohonný systém,

95
00:09:01,850 --> 00:09:03,397
zdroj energie je
antihmotový reaktor.

96
00:09:03,432 --> 00:09:05,883
Tato technologie
vůbec neexistuje.

97
00:09:05,917 --> 00:09:09,265
Vlastně jeden z důvodů, proč jsem
pokračovat s těmito informacemi,

98
00:09:09,300 --> 00:09:11,681
není to jen zločin
proti americkému lidu,

99
00:09:11,716 --> 00:09:13,891
je to zločin proti
vědecká komunita,

100
00:09:13,925 --> 00:09:15,651
kterým jsem byl
část na nějakou dobu,

101
00:09:15,685 --> 00:09:17,929
kteří se o to aktivně snaží
duplikovat tyto systémy,

102
00:09:17,964 --> 00:09:22,451
přesto existují nyní a
v podstatě v rukou vlády.

103
00:09:22,485 --> 00:09:24,694
Co by se stalo
vám, kdyby se vláda poučila

104
00:09:24,729 --> 00:09:27,836
které jsi nám dal
tyto informace?

105
00:09:27,870 --> 00:09:32,288
Stát se může cokoliv, nevím.
to je... nemám nejmenší tušení.

106
00:09:32,323 --> 00:09:35,567
Řekl jsi... Ty
o tom, že se dostaneme do problémů,

107
00:09:35,602 --> 00:09:38,536
měl jsi nějaké
už dopady?

108
00:09:38,570 --> 00:09:42,160
Jo, bylo mi vyhrožováno
z obvinění ze špionáže,

109
00:09:42,195 --> 00:09:46,337
Byl jsem jimi ohrožen na životě,
ohrožují život mé ženy.

110
00:09:46,371 --> 00:09:47,717
a...

111
00:09:47,752 --> 00:09:50,375
Teda, nevím kde
jinak můžeš jít odtamtud.

112
00:09:50,410 --> 00:09:51,791
No, já chci
abychom vám poděkovali, že jste se k nám přidali.

113
00:09:51,825 --> 00:09:53,585
Docela zajímavé věci
musíš říct.

114
00:09:53,620 --> 00:09:55,415
Děkuju.
Děkuji, pane.

115
00:09:55,449 --> 00:09:56,865
Budeme mít další novinky
za chvíli.

116
00:09:56,899 --> 00:09:58,832
Nejdřív my
jít k Danovi Ratherovi do Pekingu

117
00:09:58,867 --> 00:10:01,386
pro pohled dopředu
ve večerních zprávách CBS.

118
00:10:01,421 --> 00:10:03,561
Večerní zprávy CBS,
z Číny.

119
00:10:03,595 --> 00:10:05,805
Budeme mít
rozsáhlé pokrytí...

120
00:10:12,190 --> 00:10:16,560
Živý rozhovor s
stínový Dennis přitáhl mezinárodní pozornost.

121
00:10:16,910 --> 00:10:19,819
Části byly vysílány rozhlasem
v šesti evropských zemích

122
00:10:19,853 --> 00:10:23,995
a v celostátní televizi
TV speciál v Japonsku.

123
00:10:24,300 --> 00:10:29,173
Přes četné dotazy a podněty,
Dennis dosud zůstal v anonymitě.

124
00:10:29,207 --> 00:10:31,200
Jeho skutečné jméno je Robert Lazar.

125
00:10:31,370 --> 00:10:33,798
Říká, že byl najat na práci
v oblasti zvané S4,

126
00:10:33,833 --> 00:10:36,700
což je pár kilometrů
jižně od Groom Lake.

127
00:10:36,420 --> 00:10:39,804
Na S4, říká, létají
talíře, antihmotové reaktory

128
00:10:39,839 --> 00:10:42,358
a další pracovní
příklady technologie

129
00:10:42,393 --> 00:10:45,850
to je zdánlivě mimo
lidské schopnosti.

130
00:10:45,120 --> 00:10:47,329
George Knapp,
Zprávy očitých svědků 8.

131
00:10:50,988 --> 00:10:52,265
Dobrý večer všem.

132
00:10:52,299 --> 00:10:54,646
Jste na správném místě
ve správný čas.

133
00:10:54,681 --> 00:10:57,753
Výbuch z Mojave
Poušť jako sirocco

134
00:10:57,787 --> 00:11:01,826
planoucí přes zemi do
tvé město, do tvého domova,

135
00:11:01,861 --> 00:11:06,370
bouchnout do vašeho rádia jako
super nabitá nanočástice

136
00:11:06,720 --> 00:11:07,521
unobtanium.

137
00:11:07,556 --> 00:11:10,559
Zdravím vás všechny
od nejodvážnějších, nejodvážnějších,

138
00:11:10,593 --> 00:11:12,457
nejvíce pobuřující
město na světě,

139
00:11:12,492 --> 00:11:16,737
planetární hlavní město slunce,
zábava, hřích, sex a tajemství,

140
00:11:16,772 --> 00:11:19,775
mé nepříliš skromné rodné město,
Las Vegas, Nevada.

141
00:11:23,572 --> 00:11:26,609
Víte, je jich hodně
lidé včetně mě,

142
00:11:26,644 --> 00:11:29,716
kdo by se chtěl soustředit
na věci velkého obrazu.

143
00:11:29,750 --> 00:11:33,789
Kdo jsou tito návštěvníci, proč jsou
zde, jaká je povaha reality,

144
00:11:33,823 --> 00:11:36,723
jaký je jejich zájem o nás,
odkud se vzali?

145
00:11:36,757 --> 00:11:39,174
To jsou otázky
že se lidé ptali

146
00:11:39,208 --> 00:11:40,865
o záhadě UFO
od začátku.

147
00:11:40,900 --> 00:11:45,700
Nejsme blíže k žádné odpovědi
z nich, ale Bob se dostal docela blízko.

148
00:11:45,420 --> 00:11:49,218
Bob si musí přečíst tyto instruktážní dokumenty
které poskytly takové odpovědi.

149
00:11:49,253 --> 00:11:51,738
Jde o to, když my
pokrývali jeho příběh,

150
00:11:51,772 --> 00:11:54,361
tolik úsilí
byl v dokazování

151
00:11:54,396 --> 00:11:57,540
že to byl opravdu on
osoba, o které říkal, že je.

152
00:11:57,880 --> 00:11:59,366
Je to pravda, je to věrohodné

153
00:11:59,401 --> 00:12:01,851
to opravdu,
to bylo zaměření

154
00:12:01,886 --> 00:12:04,682
více než doopravdy
důležité věci.

155
00:12:04,716 --> 00:12:06,856
Musíte krýt
příběh Boba Lazara.

156
00:12:06,891 --> 00:12:08,962
A jediný způsob, jak to udělat
to znamená mluvit s Bobem.

157
00:12:08,997 --> 00:12:12,276
A nevím, jestli s ním bude mluvit
ty nebo ne, ale musíš to zkusit.

158
00:12:12,310 --> 00:12:15,300
Všechno bude
okolnost pro tebe,

159
00:12:15,370 --> 00:12:18,247
je okamžik, ke kterému se blížíte
on, nálada, ve které je,

160
00:12:18,282 --> 00:12:20,974
co se ještě děje
ve svém tehdejším životě...

161
00:12:21,900 --> 00:12:24,460
Můžete trefit jackpot a získat
ho přesně v pravý čas

162
00:12:24,495 --> 00:12:28,119
a vesmír je vyrovnaný a
je ochoten o tom mluvit.

163
00:12:28,154 --> 00:12:30,870
Ale to bys musel
mít obrovské štěstí.

164
00:12:30,121 --> 00:12:33,159
Protože obecně Bob
nerad o tom mluví.

165
00:12:33,193 --> 00:12:34,850
Myslím, že je
ve svém životě velmi šťastný,

166
00:12:34,884 --> 00:12:38,267
je rád, že odešel
UFO věci za sebou,

167
00:12:38,302 --> 00:12:39,924
chybí mu přátelé,

168
00:12:39,959 --> 00:12:45,654
chybí mu John Lear, chybí mu Gene
Huff, možná do jisté míry i já.

169
00:12:45,688 --> 00:12:49,106
Ale nechybí mu téma UFO a
mluvení o tom mu nechybí.

170
00:12:49,140 --> 00:12:53,386
Protože v konečném důsledku je to znepokojivé.
To jsou znepokojivé problémy.

171
00:12:54,318 --> 00:12:57,390
Jdou do srdce
toho, kdo jsme jako lidé,

172
00:12:57,424 --> 00:13:00,186
jako lidské bytosti,
povaha samotné reality.

173
00:13:00,220 --> 00:13:02,360
Je tohle?
počítačová simulace?

174
00:13:02,395 --> 00:13:06,330
Jsme všichni produktem
z mimozemské videohry?

175
00:13:06,364 --> 00:13:09,264
Nebo nějaké
multidimenzionální film,

176
00:13:09,298 --> 00:13:12,163
drive-in kino
výroba nebo co?

177
00:13:12,198 --> 00:13:14,821
Velké otázky.
Zneklidňující odpovědi.

178
00:13:14,855 --> 00:13:18,825
A Bob se nikdy necítil pohodlně
v mluvení o tom. Nikdy.

179
00:13:23,450 --> 00:13:27,523
Reagoval tak, že vešel do zámotku
mnoha způsoby. Nelíbilo se mu to.

180
00:13:27,558 --> 00:13:31,251
Nemá rád pozornost a
totálně mu to zkazilo život.

181
00:13:31,286 --> 00:13:33,771
Není se čemu divit
že i po letech,

182
00:13:33,805 --> 00:13:36,360
pořád je mu to nepříjemné
při projednávání těchto věcí.

183
00:13:36,394 --> 00:13:39,466
Je to velmi znepokojivé
pohled na realitu.

184
00:13:54,205 --> 00:13:59,300
Průvodce mladého člověka po UFO.
Tohle vypadá staře, chlape.

185
00:14:12,120 --> 00:14:13,707
Hmm.

186
00:14:21,853 --> 00:14:24,477
Hej, co jsme zač?
vůbec mluvit?

187
00:14:24,511 --> 00:14:26,617
Projdeme si...

188
00:14:33,210 --> 00:14:35,419
Jmenuji se Bob Lazar,

189
00:14:35,453 --> 00:14:39,780
Jsem známý tím, že pracuji
na utajované základně

190
00:14:39,112 --> 00:14:43,806
známý jako S4, v Nevadě
poušť, poblíž Area 51.

191
00:14:43,841 --> 00:14:48,190
A tam jsme provedli reverzní inženýrství
mimozemská kosmická loď.

192
00:14:49,640 --> 00:14:53,126
A je to změněno
můj život hodně.

193
00:14:53,161 --> 00:14:56,336
Víte, pravděpodobně je
změnil každý jeho aspekt.

194
00:14:56,371 --> 00:14:57,855
Pozitivní nebo negativní?

195
00:14:59,615 --> 00:15:02,273
No, z velké části,
negativní.

196
00:15:02,308 --> 00:15:08,486
Chci říct, je to opravdu těžké
najít v tom pozitivní stránky.

197
00:15:08,521 --> 00:15:10,661
Chci říct, jsem si jistý
jsou tu a tam nějaké,

198
00:15:10,695 --> 00:15:12,870
ale většina z nich
byly negativní.

199
00:15:14,837 --> 00:15:16,322
Chtěl bys-- chtěl bys--

200
00:15:16,356 --> 00:15:18,703
Vzali byste to všechno zpět a
prostě buď Bob ten chlap z tryskáče

201
00:15:18,738 --> 00:15:22,638
a nikdy jste to neudělali, pokud můžete, nebo
jsi rád, že máš zkušenost?

202
00:15:23,225 --> 00:15:24,916
Jo, těžko říct.

203
00:15:24,951 --> 00:15:28,506
Nevím. myslím
Přikláněl bych se k tomu, že ne...

204
00:15:28,541 --> 00:15:32,165
V tomto okamžiku mého života bych asi ano
přiklonit se k tomu, že nic neříkáme.

205
00:15:32,200 --> 00:15:34,961
Víš, co by bylo
nyní váš vzkaz mladému člověku

206
00:15:34,995 --> 00:15:37,688
o pohledu na váš příběh
a přemýšlet o světě,

207
00:15:37,722 --> 00:15:39,586
co bys jim řekl?

208
00:15:41,100 --> 00:15:42,934
Jen pozor.

209
00:15:42,969 --> 00:15:46,179
Jen pozor.
Nemůžu toho moc říct.

210
00:15:46,214 --> 00:15:47,939
světový
teď hodně jinak.

211
00:15:47,974 --> 00:15:52,470
Způsob šíření informací
a způsob, jakým se věci předávají.

212
00:15:52,810 --> 00:15:56,293
Zkresluje se ještě rychleji a
teď víc, než bývalo.

213
00:15:56,327 --> 00:15:58,571
Takže mají
před sebou těžká cesta

214
00:15:58,605 --> 00:16:00,573
pokud se pokoušejí řezat
přes ty kecy.

215
00:16:01,712 --> 00:16:03,196
co chceš
aby věděli?

216
00:16:05,474 --> 00:16:10,238
Že na konci 80. let 20. století
Americká vláda se vzpamatovala

217
00:16:10,272 --> 00:16:14,483
mimozemská kosmická loď, několik
z nich a technologie

218
00:16:14,518 --> 00:16:18,177
v nevadské poušti, že oni
mlčeli a analyzovali.

219
00:16:19,557 --> 00:16:22,111
To je fakt.

220
00:16:22,146 --> 00:16:26,115
Nepotřebují můj příběh, ale já
to je celý můj příběh.

221
00:16:26,150 --> 00:16:30,850
Že jsem byl jen jeden z nich
lidí pracujících na této půdě.

222
00:16:42,718 --> 00:16:46,377
Dobře, řeknu všechno
místo toho, abys cokoliv držel zpátky,

223
00:16:46,412 --> 00:16:49,794
a pak můžeš
upravit později. V pořádku.

224
00:16:49,829 --> 00:16:53,867
No, vezmeme to
tedy shora. Dobře. Dobře, pojďte dál.

225
00:16:55,110 --> 00:16:58,440
Jak jste se zapojili
s tímto programem?

226
00:16:58,780 --> 00:17:01,944
Posílal jsem životopisy
do několika národních laboratoří,

227
00:17:01,979 --> 00:17:04,326
Dostal jsem odpověď
od pár z nich.

228
00:17:04,361 --> 00:17:08,986
Šel jsem na pohovor,
měli na mysli práci,

229
00:17:09,918 --> 00:17:14,129
a pak pokračovali
dotazování mě

230
00:17:14,163 --> 00:17:16,269
hlavně o mých zájmech
mimo práci.

231
00:17:16,304 --> 00:17:19,341
Zdálo se, že jsou
opravdu znepokojen tím.

232
00:17:19,376 --> 00:17:21,550
Co, věci jako
proudová auta a...

233
00:17:21,585 --> 00:17:24,829
Správně. "Co děláš?
ve svém volném čase?"

234
00:17:24,864 --> 00:17:26,900
Víš: „Říkáš, že pracuješ
na malých projektech."

235
00:17:26,935 --> 00:17:28,661
Řekl jsem: „Ano, mám
urychlovač částic

236
00:17:28,695 --> 00:17:32,320
v mé hlavní ložnici,"
a věci tohoto druhu.

237
00:17:32,354 --> 00:17:34,425
A uběhl nějaký čas
a zavolali mě zpět,

238
00:17:34,460 --> 00:17:38,671
řekli, že tam byl senior
štábní fyzik, který odcházel

239
00:17:38,705 --> 00:17:43,200
tato organizace a oni v podstatě
udělal se mnou pohovor na tu práci.

240
00:17:44,815 --> 00:17:47,266
Bylo mi dáno hodně
brífinků ke čtení...

241
00:17:47,300 --> 00:17:49,751
Myslím, že jich je 121
různé briefingy,

242
00:17:49,785 --> 00:17:52,167
a posadili mě do pokoje
a měli...

243
00:17:52,201 --> 00:17:54,928
Zatímco šli
a aktualizuji své povolení

244
00:17:54,963 --> 00:17:57,621
na úroveň, kterou nazývají
"majestátní..."

245
00:17:57,655 --> 00:17:59,347
Začněte
čtení těchto zpráv,

246
00:17:59,381 --> 00:18:01,452
vidíte některé z nich jednat
s létajícími talíři,

247
00:18:01,487 --> 00:18:02,902
jaká je tvoje reakce?

248
00:18:02,936 --> 00:18:07,803
No byla jsem úplně v šoku,
Nemohl jsem tomu uvěřit.

249
00:18:07,838 --> 00:18:10,254
Ale fascinovalo mě,
Byla jsem tak nadšená, já...

250
00:18:11,911 --> 00:18:15,328
Je to vědecký sen, opravdu.

251
00:18:15,363 --> 00:18:16,950
nakonec
Bylo mi ukázáno.

252
00:18:17,675 --> 00:18:20,570
Jeden detailní záběr, jeden operační.

253
00:18:20,910 --> 00:18:23,888
Měli jeden z reaktorů
z řemesel,

254
00:18:23,923 --> 00:18:25,614
což bylo
antihmotový reaktor.

255
00:18:25,649 --> 00:18:27,167
Uh...

256
00:18:27,202 --> 00:18:30,670
Byla mi poskytnuta demonstrace
jak to fungovalo,

257
00:18:30,101 --> 00:18:33,657
věci, které to udělalo
a jeho fyzika.

258
00:18:33,691 --> 00:18:37,454
To, co mě nejvíc zajímalo
v duplikování reaktorů

259
00:18:37,488 --> 00:18:40,249
bez použití
tento prvek 115.

260
00:18:41,975 --> 00:18:44,806
Což je samozřejmě nemožné.
Snažili se...

261
00:18:45,738 --> 00:18:48,327
A bylo jich
projekty před tím

262
00:18:48,361 --> 00:18:53,539
jen se snažím použít normální nukleární
generátor napájený plutoniem.

263
00:18:53,573 --> 00:18:56,162
a to bylo,
opravdu marný pokus.

264
00:18:59,165 --> 00:19:01,823
Někteří lidé jsou
zdroje gravitace.

265
00:19:02,996 --> 00:19:05,965
Jejich jistota a celistvost
přitahuje naši pozornost.

266
00:19:05,999 --> 00:19:08,864
Jsme k nim přitahováni
přírodním zákonem

267
00:19:08,899 --> 00:19:12,730
to vyžaduje, abychom ne tak docela
pochopit mechanismus.

268
00:19:14,525 --> 00:19:18,943
Ale tah je jako příliv,
proud, který nelze popřít.

269
00:19:18,978 --> 00:19:21,739
a nakonec,
vyčerpává tě to.

270
00:19:24,155 --> 00:19:25,398
Zavolejte George Knappovi.

271
00:19:26,468 --> 00:19:29,220
Volám na mobil George Knappa.

272
00:19:39,320 --> 00:19:40,586
Ahoj, Georgi. Hej, člověče.

273
00:19:40,620 --> 00:19:43,554
Co se děje, člověče, jak se máš?
V pořádku. co se děje?

274
00:19:43,589 --> 00:19:48,628
Nyní je to 30 let od vás
zpočátku rozbil příběh o Lazarovi.

275
00:19:48,663 --> 00:19:51,459
Tedy, myslím, množství
informace jsou ohromující,

276
00:19:51,493 --> 00:19:54,565
a já jen chci jít s tebou
některé detaily případu.

277
00:19:54,600 --> 00:19:55,911
Jasně.

278
00:19:55,946 --> 00:20:00,530
Mluvíme o UFO,
mimozemské plavidlo, zpětné inženýrství,

279
00:20:00,880 --> 00:20:02,900
a tam říká Lazar
to všechno udělal.

280
00:20:02,124 --> 00:20:05,369
A z toho, co jsem pochopil,
rozšířilo se to všude.

281
00:20:05,404 --> 00:20:09,511
Jo, víš, to jsme měli
první rozhovor v květnu 1989,

282
00:20:09,546 --> 00:20:13,204
s ním jako Dennis, byl...
není jeho skutečná identita,

283
00:20:13,239 --> 00:20:16,449
neznámý, neprozrazen publiku.

284
00:20:16,484 --> 00:20:19,348
A dokonce i před námi
věděl, kdo je Bob Lazar,

285
00:20:19,383 --> 00:20:23,801
to zažehlo velké... hodně
zájmu veřejnosti.

286
00:20:23,836 --> 00:20:27,110
Strávil jsem osm měsíců
mezi květnem a listopadem

287
00:20:27,460 --> 00:20:29,220
snažím se ověřit Bobův
pozadí,

288
00:20:29,255 --> 00:20:32,189
abychom viděli, jestli bychom mohli
zpevnit pouzdro,

289
00:20:32,223 --> 00:20:34,329
abychom zjistili, jestli to zjistíme
kdyby mluvil pravdu.

290
00:20:34,363 --> 00:20:37,608
A pak k... Plán byl
rozpoutat to v listopadu,

291
00:20:37,643 --> 00:20:39,920
což jsme udělali...

292
00:20:39,127 --> 00:20:42,268
...bylo to nejvýše hodnocené
zpravodajský seriál, který jsme kdy dělali.

293
00:20:42,302 --> 00:20:46,686
Byl to nejlépe hodnocený zpravodajský speciál
který se kdy vysílal v Las Vegas.

294
00:20:46,721 --> 00:20:49,931
A pak to opravdu explodovalo,
šlo to do celého světa.

295
00:20:49,965 --> 00:20:55,143
Vytvářely se falešné kopie pásek
prodávané a uváděné v kinech.

296
00:20:55,177 --> 00:20:58,215
Měl jste mediální zájmy
z celého světa.

297
00:20:58,249 --> 00:21:00,700
A myslím, že toho bylo hodně
na začátku skeptický

298
00:21:00,735 --> 00:21:02,184
což by samozřejmě bylo.

299
00:21:02,219 --> 00:21:06,500
Ale nakonec každý major
zpravodajská organizace na světě

300
00:21:06,850 --> 00:21:08,639
prorazit cestu ke dveřím Oblasti 51.

301
00:21:08,674 --> 00:21:12,401
A desetitisíce lidí
se tam začal objevovat,

302
00:21:12,436 --> 00:21:15,232
abych viděl cokoli, co to bylo
létat v poušti.

303
00:21:15,266 --> 00:21:17,717
Stále přicházejí,
všechny ty roky později.

304
00:21:17,752 --> 00:21:21,272
A znám spoustu svých mediálních kolegů
měli s tím příběhem problémy,

305
00:21:21,307 --> 00:21:23,551
ale všichni to zakryli,
všechny z nich.

306
00:21:23,585 --> 00:21:27,624
To umístilo Oblast 51 na mapu. Jeho
nyní známý po celém světě.

307
00:21:27,658 --> 00:21:29,695
I když Lazar
pracoval ve společnosti S4,

308
00:21:29,729 --> 00:21:32,180
Oblast 51 je termín
že veřejnost ví.

309
00:21:32,214 --> 00:21:35,790
Takže to bylo obrovské. Bylo
obrovský tehdy, obrovský je teď.

310
00:21:38,566 --> 00:21:41,361
Objevují se hory
plavat na vyschlých jezerních dnách.

311
00:21:41,396 --> 00:21:43,985
Jako vesmírné lodě
z jiného světa.

312
00:21:44,190 --> 00:21:46,263
Zdá se, že jezdí
na viskózním materiálu,

313
00:21:46,297 --> 00:21:50,888
vede přes prázdný prostor
teplo, které stoupá a odděluje se.

314
00:21:50,923 --> 00:21:53,581
Zkamení to
vše, co kontaktuje

315
00:21:53,615 --> 00:21:56,169
jako med ze zeleného skla.

316
00:21:56,894 --> 00:21:59,690
Zatracená psychedelická tekutina

317
00:21:59,103 --> 00:22:02,866
utopit prázdnotu
s představivostí.

318
00:22:05,662 --> 00:22:09,735
Tato poušť je potrhaná a přerušovaná
tisíci zejícími otvory

319
00:22:09,769 --> 00:22:13,980
vytvořený v tisíci atomových
výbuchy, které definují éru.

320
00:22:16,860 --> 00:22:19,779
Co staví v
poušť, severně od Las Vegas?

321
00:22:19,814 --> 00:22:22,299
co skrývají?

322
00:22:26,752 --> 00:22:29,513
Jo.

323
00:22:38,798 --> 00:22:42,319
Jak se jmenuješ a jak
je tvůj vztah k Bobu Lazarovi?

324
00:22:42,353 --> 00:22:46,254
Jmenuji se Mario Santa Cruz a já
potkala Boba v mém okolí.

325
00:22:46,288 --> 00:22:48,877
Žil jako,
jeden blok přes.

326
00:22:48,912 --> 00:22:51,673
Moje přitažlivost k Bobovi
byl jeho tryskový dragster.

327
00:22:51,708 --> 00:22:56,954
Viděl jsem tento tryskový dragster sedět
před jeho domem

328
00:22:56,989 --> 00:22:59,267
v našem sousedství
což bylo extrémně...

329
00:22:59,301 --> 00:23:02,546
Jen samotný tryskový dragster
byl vzácný.

330
00:23:02,581 --> 00:23:06,343
Ale v mém okolí k vidění
něco takového bylo neuvěřitelné.

331
00:23:06,377 --> 00:23:09,795
Lidé obtěžovali
Bob mu vyhrožuje,

332
00:23:09,829 --> 00:23:13,522
a byl jsi s ním v jednom z
tyhle zkušenosti, alespoň jeden.

333
00:23:13,557 --> 00:23:14,765
Vlastně párkrát.

334
00:23:14,800 --> 00:23:17,430
vlastně jsem měl
se mnou zbraň,

335
00:23:17,780 --> 00:23:22,186
víš, když jsme spolu jezdili, protože
byl po něm zastřelen, víš?

336
00:23:22,221 --> 00:23:24,568
Jaká byla zbraň,
byl to Uzi?

337
00:23:24,603 --> 00:23:26,520
Ano.

338
00:23:27,502 --> 00:23:29,297
nevím proč
Jsem tak opatrný.

339
00:23:29,331 --> 00:23:31,851
Jsem zvyklý být takový, když
jde se mluvit o Bobovi.

340
00:23:31,886 --> 00:23:34,716
Dávej pozor, co říkám,
víš co myslím?

341
00:23:34,751 --> 00:23:36,200
Takže je to tak nějak
síla zvyku

342
00:23:36,235 --> 00:23:38,686
tak nějak jen chodit
vaječné skořápky trochu.

343
00:23:38,720 --> 00:23:41,171
Chtěl jen zůstat naživu.

344
00:23:41,205 --> 00:23:43,380
Proto se odhalil.

345
00:23:43,414 --> 00:23:45,520
Jeho život byl...
Bylo to v chaosu.

346
00:23:45,554 --> 00:23:48,316
Sakra, vytáhl se z toho
a kopal hluboko.

347
00:23:48,350 --> 00:23:51,215
Je to hezký
neuvěřitelný příběh.

348
00:23:55,810 --> 00:23:58,671
Stříleli na tebe? Někdo
zastřelen možná jako varování.

349
00:23:58,706 --> 00:24:01,467
Bylo to dobré varování. Měl jsem svůj
na autě mi vystřelila zadní pneumatika

350
00:24:01,501 --> 00:24:03,890
jak jsem dostával
na dálnici.

351
00:24:04,953 --> 00:24:06,403
Můj--Viděl jsi toho chlapa?

352
00:24:06,437 --> 00:24:07,335
Jo.

353
00:24:07,369 --> 00:24:09,268
Stojí to za tajemství?
zabíjení udržet?

354
00:24:09,302 --> 00:24:11,235
Myslím vláda,
řekl bys?

355
00:24:11,822 --> 00:24:13,237
Samozřejmě.

356
00:24:15,136 --> 00:24:17,138
Ale ve skutečnosti jediný důvod

357
00:24:18,277 --> 00:24:21,867
že dostat tohle
na pásce je pojištění.

358
00:24:21,901 --> 00:24:25,353
No, to je jeden důvod, ale já
také jako americký občan,

359
00:24:25,387 --> 00:24:29,322
trápí tě... To
tyhle věci se dějí a--

360
00:24:29,357 --> 00:24:33,119
Ano, jsem, ale ne dost
mít, víš,

361
00:24:33,154 --> 00:24:36,329
stál zde a
mít to v záznamu.

362
00:24:36,364 --> 00:24:39,712
Pojištění je pravda
motivace za tím.

363
00:24:44,821 --> 00:24:49,446
Ve čtyřech měsících u nás
malý byt na Floridě,

364
00:24:49,480 --> 00:24:53,277
to já ho držím,
velmi hrdá maminka, která ho drží.

365
00:24:53,312 --> 00:24:55,555
Měli jsme se krásně
malé místo na Floridě.

366
00:24:57,799 --> 00:24:59,214
Podívejte se na to.

367
00:24:59,249 --> 00:25:02,252
Jednoho nedělního rána, to musíte mít
bylo asi 6:00 ráno,

368
00:25:02,286 --> 00:25:05,358
všichni spí,
a je tu ta obrovská rána.

369
00:25:05,393 --> 00:25:08,568
Bob dal proudový motor
v kole.

370
00:25:08,603 --> 00:25:12,503
V 6:00 ráno se rozhodl
vzít to na výlet.

371
00:25:12,538 --> 00:25:15,127
Co vás napadlo, když?
řekl: "Mami, tati, stavím-"

372
00:25:15,161 --> 00:25:16,369
Vyděšený z mé mysli.

373
00:25:16,404 --> 00:25:17,819
Nevěděl jsem co
chystal se udělat další.

374
00:25:17,854 --> 00:25:20,649
Chystal se vyhodit do povětří
dům, vyhodit do povětří svět?

375
00:25:20,684 --> 00:25:22,341
Nevím.

376
00:25:23,860 --> 00:25:26,483
Je to tam venku, víš? Je tam venku.

377
00:25:31,143 --> 00:25:33,835
Víš, jestli to prokáže
jeho příběh, řekněme,

378
00:25:33,870 --> 00:25:38,460
možná by to způsobilo problémy,
možná by to vybuchlo.

379
00:25:38,495 --> 00:25:40,635
To... Více než
pravděpodobně by to bylo.

380
00:25:40,669 --> 00:25:45,260
Ale nejlepší bude, když se nechá
věci dole, opravdu.

381
00:25:45,295 --> 00:25:50,956
Ale zároveň tam řekl
je způsob, jak by mohl dokázat svůj příběh.

382
00:25:50,990 --> 00:25:52,371
Chci, aby byl šťastný.

383
00:25:52,405 --> 00:25:55,823
Pokud je ospravedlnění
co chce, dobře.

384
00:25:55,857 --> 00:25:57,307
Ale to je na něm.

385
00:25:57,963 --> 00:25:59,585
Věřte mu nebo ne.

386
00:25:59,619 --> 00:26:03,244
Je to strašná věc myslet
že tam něco je

387
00:26:03,278 --> 00:26:08,111
že o ničem nevíme. Nebo
jsou nebezpečné? Mohou nám ublížit?

388
00:26:08,145 --> 00:26:10,803
Zaútočí na nás?
Nechceš vědět,

389
00:26:11,355 --> 00:26:12,909
tak tomu nevěříš.

390
00:26:12,943 --> 00:26:15,118
Raději nevěřte.

391
00:26:15,152 --> 00:26:18,673
Mohou tam být jiné věci
tam, další věci ve vesmíru.

392
00:26:18,707 --> 00:26:21,572
Musí být. Nemůžeme
být sami sebou.

393
00:26:21,987 --> 00:26:23,367
Nemůžeme být.

394
00:26:44,664 --> 00:26:47,564
Jmenuji se Joy
a já jsem Bobova žena.

395
00:26:47,598 --> 00:26:49,566
Jsme spolu 17 let.

396
00:26:49,600 --> 00:26:54,364
Co je to ty?
myslíte, že je nejvíce nepochopeno?

397
00:26:54,398 --> 00:26:57,367
Že opravdu je
čestný chlap, víš?

398
00:26:57,401 --> 00:26:59,265
On si věci nevymýšlí.

399
00:27:03,280 --> 00:27:05,202
Asi je to tak velké.

400
00:27:05,893 --> 00:27:08,670
Takže to je jednodušší

401
00:27:08,102 --> 00:27:10,967
je ukázat prstem
a řekni: "Lhář."

402
00:27:11,100 --> 00:27:13,210
Jo, to je tak smutné.

403
00:27:14,730 --> 00:27:15,454
To je opravdu smutné...

404
00:27:17,214 --> 00:27:20,252
Že to nevědí
skutečný Bob.

405
00:27:26,948 --> 00:27:29,986
Je tam zvláštní
momenty, které definují každého z nás.

406
00:27:30,200 --> 00:27:34,300
Možná to nevíme na
časem, ale naučíme se to později.

407
00:27:38,304 --> 00:27:41,238
Každá akce vytváří
kaskáda reakcí.

408
00:27:42,205 --> 00:27:43,827
Život je síť událostí.

409
00:27:46,726 --> 00:27:49,695
Akce se překrývají
následkem.

410
00:27:52,560 --> 00:27:56,357
A tkané napříč
tkanina času.

411
00:27:57,876 --> 00:28:00,223
Budoucnost určená minulostí,

412
00:28:01,224 --> 00:28:03,709
minulost definovaná přítomností,

413
00:28:04,986 --> 00:28:09,370
současnost prožívaná po celou dobu
objektivem osobní historie.

414
00:28:10,889 --> 00:28:12,994
Ale u některých je to zřejmé.

415
00:28:13,290 --> 00:28:15,134
Můžete na to položit prst.

416
00:28:15,169 --> 00:28:20,726
To definovatelné, nesmazatelné
okamžik, kdy se vše změnilo.

417
00:28:23,971 --> 00:28:27,319
Miluji svou práci. Je toho hodně
řemeslné zručnosti ve věcech, které dělám.

418
00:28:27,353 --> 00:28:29,114
Opravdu rád pracuji
mýma rukama.

419
00:28:29,148 --> 00:28:30,529
Je to opravdu jedinečná práce.

420
00:28:30,563 --> 00:28:31,910
Myslím, že žádný není
jinou práci

421
00:28:31,944 --> 00:28:34,150
kde můžete tento druh dělat
věcí každý den.

422
00:28:35,983 --> 00:28:38,502
Buď dostaneme opravdu
přichází zajímavá objednávka,

423
00:28:38,537 --> 00:28:40,849
nebo se Bob bude nudit

424
00:28:40,884 --> 00:28:44,405
a pokusit se přijít s novým projektem,
a tehdy to začíná být opravdu zábavné.

425
00:28:44,439 --> 00:28:46,786
Takže je tu další
že to chce udělat...

426
00:28:46,821 --> 00:28:50,618
Jako znovu vytvořit velkou atomovku
sada chemie,

427
00:28:50,652 --> 00:28:53,517
něco takového a já
myslím, že to bude opravdu skvělé

428
00:28:53,552 --> 00:28:56,417
jestli se vůbec rozhodne
abych se v tom zdokonalil.

429
00:28:56,451 --> 00:28:58,557
Toto je
laboratorní sada pro atomovou energii.

430
00:28:58,591 --> 00:29:01,249
Je to něco od
50. léta, hračka,

431
00:29:01,284 --> 00:29:04,149
jako sada chemie, kterou byste dostali
vaše dítě. Vyrobil ho Gilbert.

432
00:29:04,183 --> 00:29:09,257
Chemie je dnes fascinující
dobrodružství pro mládež všech věkových kategorií.

433
00:29:09,292 --> 00:29:11,397
Gilbert to udělal
vzrušující věda

434
00:29:11,432 --> 00:29:14,538
k dispozici v trezoru
a snadno srozumitelnou formou.

435
00:29:14,573 --> 00:29:18,508
Vyrobeno jako zcela bezpečné
lidská vynalézavost dokáže vymyslet.

436
00:29:23,640 --> 00:29:25,998
Tohle skutečně přišlo
s radioaktivním materiálem.

437
00:29:26,330 --> 00:29:29,968
Mohl bys opravdu řídit atomovku
energetické experimenty v něm.

438
00:29:30,200 --> 00:29:31,866
Bylo to fascinující.

439
00:29:31,900 --> 00:29:35,559
A bylo účtováno jako nejvíce
nebezpečná hračka, která kdy byla vyrobena,

440
00:29:35,594 --> 00:29:38,804
a v určitém ohledu stále je
i dnes je tak považováno.

441
00:29:38,838 --> 00:29:42,359
Ale jde o to, že nebylo,
byl to jen strach lidí.

442
00:30:11,871 --> 00:30:15,289
Tak jsem tady a jsem
sledovat, jak děláš svou práci.

443
00:30:15,323 --> 00:30:18,809
Pokud vás lidé neznají,
je to pro ně tak snadné

444
00:30:18,844 --> 00:30:22,503
abych si o tobě vymýšlel
a dehumanizovat tě.

445
00:30:23,366 --> 00:30:25,920
Jak jednoduché je to udělat.

446
00:30:25,126 --> 00:30:27,991
Skutečnost, že někdo ano
řekni, že nejsi vědec.

447
00:30:28,260 --> 00:30:29,958
Chci říct, všechno, co jsem kdy udělal,

448
00:30:29,993 --> 00:30:32,720
je věc související s vědou
celý můj život.

449
00:30:34,239 --> 00:30:39,554
Tak já nevím. Myslím, že
jde o to, jestli mě opravdu zajímá co

450
00:30:40,969 --> 00:30:42,764
myslí si lidi, které neznám?

451
00:30:42,799 --> 00:30:45,770
A pravděpodobně do určité míry,
já ano.

452
00:30:45,112 --> 00:30:48,425
Ale nepozastavuji se nad tím.

453
00:30:48,460 --> 00:30:52,671
Myslím, že je jednodušší někoho zdiskreditovat
že nemáte žádné informace,

454
00:30:52,705 --> 00:30:55,467
protože můžeš jen říct
něco o nich,

455
00:30:55,501 --> 00:30:57,124
pak není nic
abych to vyvrátil.

456
00:30:58,539 --> 00:31:01,887
Chci říct, cítím se privilegovaný
Musím v tom pracovat.

457
00:31:01,921 --> 00:31:05,546
Takže v některých ohledech bych neměl
nechat si stěžovat.

458
00:31:05,580 --> 00:31:09,412
Uvedl jsem příklad,
víš,

459
00:31:09,446 --> 00:31:12,794
přepravu jednoho z těch malých
moderní přenosný jaderný reaktor

460
00:31:12,829 --> 00:31:15,901
zpět do viktoriánské doby a
dávat to tamním vědcům.

461
00:31:15,935 --> 00:31:18,248
V té době ne
dokonce vědět o záření.

462
00:31:18,283 --> 00:31:22,450
Takže by viděli stroj, který vyrábí sílu,
něco jako to, co děláme,

463
00:31:22,800 --> 00:31:24,737
a žasněte nad tím: „Wow to je
produkuje hodně energie,

464
00:31:24,772 --> 00:31:27,499
není tam žádný komín, ano
žádné uhlí, žádné palivo.

465
00:31:27,533 --> 00:31:29,520
Jak tato věc funguje?"

466
00:31:29,870 --> 00:31:31,190
Začnou to rozebírat.

467
00:31:31,540 --> 00:31:34,713
No, brzy všichni zemřou
přibližují se k jádru.

468
00:31:34,747 --> 00:31:37,716
Pokud by lidé přišli
zkontroluj je, všichni zemřeme,

469
00:31:37,750 --> 00:31:39,614
a nikdo neví,
nic se jich nedotklo.

470
00:31:39,649 --> 00:31:41,547
Takže budou přemýšlet
je to strašidelné nebo co,

471
00:31:41,582 --> 00:31:43,618
jsou tu nějaké zlé síly
nebo něco tam.

472
00:31:43,653 --> 00:31:47,105
Ale, myslím, kdo říká
to se nám nemůže stát?

473
00:31:47,139 --> 00:31:50,798
Poprvé mi to Barry ukázal
reaktor v provozu,

474
00:31:50,832 --> 00:31:52,282
víte, tady to je
na lavičce,

475
00:31:52,317 --> 00:31:54,974
a on řekl, víš, "Zkus to
a dotkněte se koule nahoře."

476
00:31:55,900 --> 00:31:57,943
A ty jsi nemohl,
vaše ruka byla odstrčena.

477
00:31:57,977 --> 00:32:01,153
Stejně jako ve dvou
světelné póly magnetu.

478
00:32:01,188 --> 00:32:05,880
Je to úplně stejný pocit. Ale
nebyl v tom žádný kov.

479
00:32:05,123 --> 00:32:06,952
A to je šokující.

480
00:32:06,986 --> 00:32:09,610
To je opravdu šokující, protože
nic to nedělá.

481
00:32:09,644 --> 00:32:12,682
To je operace
silné silové pole.

482
00:32:12,716 --> 00:32:14,684
Takže jen vidět
něco takového

483
00:32:14,718 --> 00:32:17,514
okamžitě to celé spustí
řetězová reakce ve vaší mysli

484
00:32:17,549 --> 00:32:21,622
řekl: "Wow, počkej, jestli to dokážeš,
na tancích mohla být silová pole.

485
00:32:21,656 --> 00:32:23,175
Mohou existovat věci
které se zvednou ze země.

486
00:32:23,210 --> 00:32:24,970
Nepotřebujeme tryskáč
a už raketové motory.

487
00:32:25,400 --> 00:32:26,592
To znamená, počkat, není
použít pro auta." Chci říct, bum!

488
00:32:26,627 --> 00:32:31,183
Celá věc mění celek
svět, ekonomika, všechno.

489
00:32:31,218 --> 00:32:36,878
Šli bychom end-on-end, jen kdybychom měli
odpověď na to, jak ten stroj fungoval

490
00:32:36,913 --> 00:32:38,777
že jsem tam seděl,
dojemný.

491
00:32:38,811 --> 00:32:42,574
Potenciál pro nás
znovu pochopit

492
00:32:42,608 --> 00:32:45,818
lidská zkušenost je – správná.

493
00:32:45,853 --> 00:32:49,201
Správně. chci říct,
život je někde jinde.

494
00:32:49,236 --> 00:32:50,685
Je to velká věc.

495
00:32:50,720 --> 00:32:54,275
Je to důležitá součást člověka
historii, kterou jsme zjistili.

496
00:32:55,518 --> 00:32:56,795
Bylo to...

497
00:32:57,865 --> 00:33:01,750
Úžasné, ale děsivé
ve stejnou dobu.

498
00:33:03,800 --> 00:33:07,564
Bylo to úplně
celý den vyděšený.

499
00:33:07,599 --> 00:33:11,500
Není to úplně nejvíc
zábavná práce, když jste tam.

500
00:33:11,850 --> 00:33:14,295
Víte, skoro tři desetiletí
později strach opadne

501
00:33:14,330 --> 00:33:18,851
a zůstaneš jen s úžasem
a technologie, které jste byli vystaveni.

502
00:33:18,886 --> 00:33:22,924
Tady máme artefakt
z jiné civilizace.

503
00:33:22,959 --> 00:33:25,824
Opravdu to mění způsob
hodně lidí si myslí.

504
00:33:25,858 --> 00:33:27,757
Všichni hledáme
za odpověď.

505
00:33:27,791 --> 00:33:32,200
Mít fyzický důkaz
je strašně velká věc.

506
00:33:32,370 --> 00:33:34,729
Myslím, že to, co spousta lidí
považujte Boba za opravdu přesvědčivé,

507
00:33:34,764 --> 00:33:38,770
legitimně se objevil...

508
00:33:38,112 --> 00:33:41,460
A občas se objeví
jen zmatený tím, co viděl.

509
00:33:41,495 --> 00:33:43,704
Všimli jste si?
to o něm?

510
00:33:43,738 --> 00:33:45,982
Ano, byl si vědom
že to bylo divné.

511
00:33:46,160 --> 00:33:48,640
Věděl, že je to divné
že ho najali.

512
00:33:48,674 --> 00:33:50,262
Chci říct, víš,
je to chytrý chlap,

513
00:33:50,297 --> 00:33:53,369
a myslí mimo krabici.
Takže mnoha způsoby,

514
00:33:53,403 --> 00:33:56,613
mohl být spravedlivý
přesně to, co potřebovali

515
00:33:56,648 --> 00:33:59,306
pro program, který
se zdálo být zastaveno.

516
00:33:59,340 --> 00:34:03,680
Ale věděl, že není
jejich typ chlapa,

517
00:34:03,102 --> 00:34:06,313
že si mohli vybrat
kteréhokoli vědce na světě,

518
00:34:06,347 --> 00:34:08,142
pravděpodobně pracovat na tomto.

519
00:34:08,176 --> 00:34:11,410
Takže to bylo zvláštní a bylo to zvláštní
že mu začali ukazovat

520
00:34:11,760 --> 00:34:15,450
tyto instruktážní knihy s tímto
neuvěřitelně citlivé informace.

521
00:34:15,800 --> 00:34:16,702
Hned zkraje.

522
00:34:16,737 --> 00:34:18,808
Jakmile se tam dostane, oni
začněte mu to ukazovat

523
00:34:18,842 --> 00:34:22,520
s rozbitými cizími těly

524
00:34:22,870 --> 00:34:24,745
aby mohl vidět jejich orgány
a historii

525
00:34:24,779 --> 00:34:28,369
interakce mezi lidmi a mimozemšťany
a všelijaké věci

526
00:34:28,404 --> 00:34:30,578
že komunita UFO
měl podezření

527
00:34:30,613 --> 00:34:33,581
ale nikdo nemohl dokázat, a
jen mu to přišlo divné

528
00:34:33,616 --> 00:34:35,963
že by to někdo udělal
ukaž mu to.

529
00:34:35,997 --> 00:34:37,758
Přemýšlel, co to sakra je
probíhalo.

530
00:34:37,792 --> 00:34:40,139
Myslím, že byl nadšený, víš,
jeho část byla opravdu nadšená

531
00:34:40,174 --> 00:34:42,380
být tam a nadšený
vidět to,

532
00:34:42,720 --> 00:34:45,179
i když se ukázalo, že je
nějaký druh lsti.

533
00:34:45,213 --> 00:34:48,976
Ale víš, on to věděl
něco nebylo úplně v pořádku

534
00:34:49,100 --> 00:34:52,531
o celé věci,
nebo to alespoň podezříval.

535
00:34:52,566 --> 00:34:57,870
Říkal jste to lidem od roku 1989
že tam byl nějaký ruční skener,

536
00:34:57,122 --> 00:35:00,781
bylo to jako kostní skener. a
zkusil jsi to popsat. Řekl jsi

537
00:35:00,815 --> 00:35:02,852
myslíš, že to vyžadovalo měření
z kosti,

538
00:35:02,886 --> 00:35:04,785
byly tam tyto kolíky,
položil jsi na to ruku.

539
00:35:04,819 --> 00:35:08,996
Je to malý talíř s několika špendlíky
to bys mohl strčit mezi prsty.

540
00:35:09,300 --> 00:35:10,411
Je tam světlo
světlo nad tím...

541
00:35:10,446 --> 00:35:13,794
Zajímavé je, kdy
vejdete do zařízení,

542
00:35:13,828 --> 00:35:17,625
nebo dokonce odejít,
mají ruční čtečku.

543
00:35:17,660 --> 00:35:20,663
Bylo mi řečeno, že to musí udělat
něco, kde to měří...

544
00:35:20,697 --> 00:35:24,529
Jasné světlo měří vaše kosti
prst, jsou jedinečné pro každého člověka.

545
00:35:24,563 --> 00:35:29,292
Zní to jako něco z televize
show, ale je to přesně tak, jak to je.

546
00:35:29,327 --> 00:35:32,709
Hledal jsem takový
věcí po celém internetu,

547
00:35:32,744 --> 00:35:36,161
Nikdy jsem nic nenašel,
a pak najednou,

548
00:35:36,195 --> 00:35:40,717
vyjde tento článek a to
říká, že v Nellis Range,

549
00:35:40,752 --> 00:35:43,375
mluvili o
tajný program,

550
00:35:43,410 --> 00:35:47,275
skutečně tam byl tento ruční skener
který byl použit v tajných programech,

551
00:35:47,310 --> 00:35:50,382
a právě přiznali
nebo to veřejně oznámil,

552
00:35:50,417 --> 00:35:54,455
a byly tam nějaké fotky a
Jen mě to zajímalo a tak...

553
00:35:56,354 --> 00:35:58,666
Nikdy jsem si nemyslel, že uvidím
opět jeden z těchto.

554
00:36:00,470 --> 00:36:01,807
Ale snažil jsem se to vysvětlit
tolikrát lidem,

555
00:36:01,842 --> 00:36:05,328
a buď mi nevěřili, nebo
řekni: "Jo, ano, jsem si jistý, že existuje."

556
00:36:06,847 --> 00:36:08,918
A je to tam.
Tady to je.

557
00:36:08,952 --> 00:36:10,920
Je to jako biometrika
věc na ruce, jo?

558
00:36:10,954 --> 00:36:14,302
Začátky, ano, myslím, to
tehdy ještě nebylo tak pokročilé

559
00:36:14,337 --> 00:36:16,630
ale jo, to je ono.

560
00:36:17,616 --> 00:36:21,655
Nemůžu uvěřit, že jsi našel a
obrázek tohoto. Opravdu nemůžu.

561
00:36:21,689 --> 00:36:24,934
Tohle byl skener
zvyklý se dostat do S4.

562
00:36:24,968 --> 00:36:28,247
A snažil jsem se to vysvětlit
lidem tolikrát

563
00:36:28,282 --> 00:36:31,319
že v tobě byly špendlíky
strčil jsi ruku, světlo nahoře,

564
00:36:31,354 --> 00:36:34,909
a údajně to změřilo
délka kostí v ruce

565
00:36:34,944 --> 00:36:37,843
to, víte, je jedinečné
v každém jednotlivci.

566
00:36:39,638 --> 00:36:42,469
Je to přesně tak, jak to bylo.

567
00:36:44,609 --> 00:36:48,613
Jo, to je úžasné. to je
úžasné, že jsi na to přišel.

568
00:36:48,647 --> 00:36:50,787
Je to úžasné
abych to viděl znovu.

569
00:36:52,271 --> 00:36:55,378
tehdy,
tohle byla ta žhavá věc.

570
00:36:55,413 --> 00:36:58,346
Jaký je to pocit, když
tyhle maličkosti, které jsi řekl

571
00:36:58,381 --> 00:37:01,108
stát se veřejným a je tu
tento malý kousek ospravedlnění--

572
00:37:01,142 --> 00:37:03,110
Je to tak, jsou tam malé okamžiky
ospravedlnění,

573
00:37:03,144 --> 00:37:04,939
víte, malé kousky
sem a tam,

574
00:37:04,974 --> 00:37:07,873
málo, co jsem ti řekl,
víš,

575
00:37:09,219 --> 00:37:12,499
se objeví každých pár let
nebo tak, ale tohle je velký.

576
00:37:13,983 --> 00:37:16,399
Protože hodně lidí
řekl, že tyto neexistují,

577
00:37:17,952 --> 00:37:21,930
a ano, bylo to jen...

578
00:37:21,128 --> 00:37:24,994
fantastická věc, kterou jsem vymyslel.
Ale jo, to je přesně ono.

579
00:37:27,514 --> 00:37:31,449
Nápady jsou nejvíc
nebezpečné zbraně na planetě.

580
00:37:31,483 --> 00:37:32,933
Vlezou vám pod kůži.

581
00:37:32,967 --> 00:37:37,524
Spící, těkavý, výbušný.

582
00:37:39,318 --> 00:37:41,873
Připojují se k našemu
kolektivní vědomí.

583
00:37:41,907 --> 00:37:46,567
A pak jednoho dne probublávají
povrch prosadit svou moc...

584
00:37:54,333 --> 00:37:56,590
A když vybuchla,

585
00:37:57,600 --> 00:38:00,478
život už nikdy není stejný.

586
00:38:00,512 --> 00:38:03,998
A hned víme
vždy se mýlíme.

587
00:38:04,330 --> 00:38:05,828
Vždycky se kurva mýlíme.

588
00:38:14,430 --> 00:38:16,942
Tomu jsem nevěřil
by měla být bezpečnostní záležitost.

589
00:38:16,977 --> 00:38:18,841
Něco z toho, jistě.

590
00:38:18,875 --> 00:38:22,500
Ale jen koncept
že existuje jasný důkaz...

591
00:38:22,534 --> 00:38:27,263
Máme dokonce články od
jiný svět, jiný systém,

592
00:38:27,297 --> 00:38:29,161
prostě nemůžeš
neříkej to všem.

593
00:38:29,196 --> 00:38:32,268
Kontrola u Lazara
pověření se ukazuje jako obtížný úkol.

594
00:38:32,302 --> 00:38:34,788
Říká, že získal tituly
ve fyzice a elektronice,

595
00:38:34,822 --> 00:38:37,860
ale školy, které jsme oslovili, říkají
nikdy o něm neslyšeli.

596
00:38:37,894 --> 00:38:41,519
Řekl také, že pracoval jako fyzik
v Los Alamos National Lab,

597
00:38:41,553 --> 00:38:44,730
kde experimentoval
jeden z největších na světě

598
00:38:44,107 --> 00:38:47,352
urychlovače paprsku částic,
půl míle dlouhý monstrum

599
00:38:47,386 --> 00:38:50,182
schopné generovat
700 milionů voltů.

600
00:38:50,217 --> 00:38:51,805
Řekli nám to představitelé Los Alamos

601
00:38:51,839 --> 00:38:55,490
neměli žádné záznamy o Robertovi
Lazar tam někdy pracoval.

602
00:38:55,840 --> 00:38:57,224
Byli buď
se mýlili nebo lhali.

603
00:38:57,258 --> 00:39:00,538
Telefonní seznam z roku 1982
z laboratoře uvádí Lazar

604
00:39:00,572 --> 00:39:03,471
přímo tam mezi ostatními
vědci a technici.

605
00:39:03,506 --> 00:39:06,923
Výstřižek z roku 1982
noviny Los Alamos

606
00:39:06,958 --> 00:39:09,374
profilovaný Lazar a jeho
zájem o proudová auta.

607
00:39:09,408 --> 00:39:12,550
Zmínil se také o jeho zaměstnání
v laboratoři jako fyzik.

608
00:39:12,584 --> 00:39:16,105
Znovu jsme zavolali do Los Alamos a
řekl nám podrážděný úředník

609
00:39:16,139 --> 00:39:18,210
ještě měl
žádné záznamy o Lazarovi.

610
00:39:18,245 --> 00:39:21,524
EGandG, což je místo, kde Lazar
říká, že byl dotazován

611
00:39:21,559 --> 00:39:24,769
pro práci v S4,
také nemá žádné záznamy.

612
00:39:24,803 --> 00:39:26,736
Jako by někdo měl
nechal ho zmizet.

613
00:39:26,771 --> 00:39:29,497
Jedna věc, kterou lidé říkají
o vašem příběhu a vašich zkušenostech

614
00:39:29,532 --> 00:39:32,860
že jsi byl loutka,
loutka,

615
00:39:32,121 --> 00:39:35,952
nad kterým jsi neměl kontrolu
co se v té době dělo,

616
00:39:35,987 --> 00:39:38,334
že jsi byl zneužíván
nebo kompromitovaná,

617
00:39:38,368 --> 00:39:40,681
a byli jste využíváni
jako zdroj dezinformací.

618
00:39:40,716 --> 00:39:42,510
A jaké důkazy
to podpořit?

619
00:39:44,133 --> 00:39:45,306
Správně--Jo.

620
00:39:45,341 --> 00:39:47,481
A jaké jsou důkazy
na podporu těchto tvrzení?

621
00:39:47,515 --> 00:39:50,380
Je to jen něco, co říct? ne,
Jen říkám, to je ten druh...

622
00:39:50,415 --> 00:39:53,867
Pokud uděláte prohlášení,
musíte mít nějaké důkazy

623
00:39:53,901 --> 00:39:55,731
říct kde
prohlášení přišlo.

624
00:39:55,765 --> 00:39:58,906
Zakládáte si na tom
emoce a strach.

625
00:39:58,941 --> 00:40:00,390
A ty se bojíš
že mám pravdu.

626
00:40:00,425 --> 00:40:03,946
Řekni mi, co jsi slyšel
to znemožňuje.

627
00:40:03,980 --> 00:40:06,880
Snažím se ti to říct
přesně tak, jak se věci měly.

628
00:40:06,914 --> 00:40:13,127
kde to je? Ukažte mi náhradníka
realita, které věříte

629
00:40:14,197 --> 00:40:19,375
která se nezamyká
s mou skutečnou realitou.

630
00:40:19,409 --> 00:40:22,689
Chci říct, kde jsou ti ostatní
fakta? Ukaž mi, co jsou zač,

631
00:40:22,723 --> 00:40:24,449
tato fakta vy
chytili dohromady

632
00:40:24,483 --> 00:40:28,142
a namaloval jiný příběh
mého života než já.

633
00:40:31,767 --> 00:40:35,978
Myslím, myslel jsem, že jsem to nastavil
rekord přímo před 30 lety.

634
00:40:36,120 --> 00:40:39,188
Můžeme být někdy vyrobeni
celý, pokud nám nevěří?

635
00:40:39,222 --> 00:40:43,192
Pokud náš životní příběh
je napadán konsensem?

636
00:40:43,226 --> 00:40:46,229
Většina z nás k tomu není nucena
odpověď na naši minulost.

637
00:40:46,264 --> 00:40:51,234
V tomto okamžiku jsme se opravdu nemohli orientovat
s neúctou k tomu, co bylo předtím.

638
00:40:51,269 --> 00:40:54,582
Ale někteří lidé jsou umístěni
pod mikroskopem.

639
00:40:54,617 --> 00:40:58,690
Jejich slova, jejich činy
prozkoumány a zpochybněny.

640
00:40:58,725 --> 00:41:02,660
A pak je jim to řečeno
uklidni lži.

641
00:41:02,694 --> 00:41:08,217
Kolik může člověk vzít, než se podřídí
na váhu a následek nedůvěry?

642
00:41:08,251 --> 00:41:11,323
Zmizí zpět do
stíny, které ho zformovaly?

643
00:41:12,255 --> 00:41:14,257
Nebo se ohání?

644
00:41:14,292 --> 00:41:18,952
Vytesat jeho slova
do tvého těla.

645
00:41:24,854 --> 00:41:26,718
já nevím
co jiného mohu říci.

646
00:41:28,133 --> 00:41:30,964
Co jiného mohu říci?
Jak mohu dokázat něco jiného?

647
00:41:30,998 --> 00:41:32,586
na
nejhorší scénář,

648
00:41:32,620 --> 00:41:35,554
lhal jsi pro dívku
nebo jsi lhal, abys dostal práci.

649
00:41:35,589 --> 00:41:37,625
Co to znamená
o tvém příběhu?

650
00:41:39,317 --> 00:41:43,450
Myslíte si, že Los Alamos jen?
najali mě ze střední školy?

651
00:41:47,981 --> 00:41:51,530
Pokud nemyslíte
to je možné,

652
00:41:51,870 --> 00:41:54,815
pak něco muselo
stát se mezi tím.

653
00:41:54,850 --> 00:42:00,648
Nechápu jak všichni
je tak zabraný do detailů.

654
00:42:02,236 --> 00:42:05,792
Protože můžete diskutovat
ty věci navždy.

655
00:42:05,826 --> 00:42:08,415
Můžeme se vrátit před MIT.

656
00:42:08,449 --> 00:42:11,556
A můžete začít bojovat
zda nebo ne,

657
00:42:11,590 --> 00:42:14,317
a kde jsem bydlel
na střední škole.

658
00:42:14,352 --> 00:42:18,632
To se nebude překládat
do odpovědí na otázky

659
00:42:20,807 --> 00:42:24,860
a věci, které mám
dostal na veřejnost.

660
00:42:24,120 --> 00:42:25,777
To jsou důležité věci.

661
00:42:25,812 --> 00:42:29,125
Skoro to vypadá, že je to tak
záměrné rozptýlení.

662
00:42:29,160 --> 00:42:30,851
Je třeba věnovat pozornost
do většího obrazu.

663
00:42:30,886 --> 00:42:33,958
Pokud opravdu chcete
zkoumat všechny ostatní věci,

664
00:42:33,992 --> 00:42:35,683
dobře, pokračuj a udělej to.

665
00:42:35,718 --> 00:42:39,342
Ale opravdu musíte zaplatit
pozor na to, co říkám.

666
00:42:39,377 --> 00:42:42,690
Protože mám lepší věci
udělat, než přijít na tohle.

667
00:42:42,104 --> 00:42:44,347
nemám zájem
při tom dělat.

668
00:42:44,382 --> 00:42:47,523
Nejsem... nelíbí se mi být
na očích veřejnosti.

669
00:42:47,557 --> 00:42:49,767
nemám peníze
za to.

670
00:42:49,801 --> 00:42:52,390
A zcela upřímně,
Mohl bych si vymyslet lepší lež.

671
00:42:52,424 --> 00:42:55,255
Ale mám
žádná motivace lhát.

672
00:42:56,843 --> 00:42:59,811
Tohle mi nepomohlo.

673
00:42:59,846 --> 00:43:05,748
Co to pro Lazarův příběh znamená, že
nemůžeme dokázat jeho školní docházku ve skutečnosti?

674
00:43:05,783 --> 00:43:09,270
Byl to problém,
Teda, napadlo mě,

675
00:43:09,620 --> 00:43:12,168
můžeme jít vpřed
pokud to nemůžeme ověřit

676
00:43:12,203 --> 00:43:13,998
co se dělo
v jeho pozadí?

677
00:43:14,320 --> 00:43:17,898
Ústředním bodem pro mě bylo,
kdyby pracoval v Los Alamos,

678
00:43:17,933 --> 00:43:20,452
což naznačuje, že musel
mít někde vzdělání.

679
00:43:20,487 --> 00:43:22,144
Myslím, že mi to řekl
párkrát, víš.

680
00:43:22,178 --> 00:43:25,216
„Co myslíš, najali
jsem hned po střední škole?"

681
00:43:25,250 --> 00:43:28,426
Podíval jsem se na lidi
kdo ho tehdy znal,

682
00:43:28,460 --> 00:43:30,393
Jim Taliani pro jednoho,
kdo řekl,

683
00:43:30,428 --> 00:43:33,224
„Jo, Bob tenkrát šel do Caltechu.
Vysadil jsem ho."

684
00:43:33,258 --> 00:43:36,883
Vyzpovídal jsem jiného člověka
který tehdy Boba také znal

685
00:43:36,917 --> 00:43:39,506
a řekl, že to udělá
vysadit ho na Caltech,

686
00:43:39,540 --> 00:43:41,404
nebo ho vyzvednout
z knihovny.

687
00:43:41,439 --> 00:43:43,855
Tedy pokud nebyl
chodit tam do školy,

688
00:43:43,890 --> 00:43:47,310
určitě dělal
tehdy to byla dobrá ukázka.

689
00:43:47,650 --> 00:43:51,276
Dokázalo by to jeho příběh o
práce na létajících talířích

690
00:43:51,311 --> 00:43:55,108
kdyby mohl ukázat, že měl
tituly z Caltech a MIT?

691
00:43:55,142 --> 00:43:56,868
Ne, samozřejmě, že ne.

692
00:43:56,903 --> 00:43:59,664
Nedokázalo by to, že on
pracoval na létajících talířích,

693
00:43:59,698 --> 00:44:02,356
jen by to dokazovalo
že šel do školy.

694
00:44:02,391 --> 00:44:04,565
Lidé, kteří jím pohrdají

695
00:44:04,600 --> 00:44:07,775
a kteří o příběhu pochybují
většina, debunkers,

696
00:44:07,810 --> 00:44:09,777
našel by něco jiného
mrhat o.

697
00:44:09,812 --> 00:44:14,437
Bob se po něm dostal do nějakých problémů
se stal celosvětovou celebritou UFO,

698
00:44:14,472 --> 00:44:16,543
udělal typický
Bob-něco

699
00:44:16,577 --> 00:44:19,615
a s některými se spletl
šlapky, pomáhal jim

700
00:44:19,649 --> 00:44:22,756
založit mini nevěstinec
v sousedství.

701
00:44:22,790 --> 00:44:24,931
A když mi o tom řekl,
Pomyslel jsem si: "Ach, můj bože!"

702
00:44:24,965 --> 00:44:27,657
Můj profesní život
mihne se mi před očima.

703
00:44:27,692 --> 00:44:32,559
Nejvýznamnější svědek v
největší příběh, jaký jsem kdy udělal

704
00:44:32,593 --> 00:44:36,110
mi teď říká, že je zapletený
v tomto zločinném podniku,

705
00:44:36,450 --> 00:44:37,805
a tak nějak přemýšlel
bylo to vtipné.

706
00:44:37,840 --> 00:44:40,498
Ale nepřišlo mi to vtipné, takže já
řekl: "Musíš to zastavit,

707
00:44:40,532 --> 00:44:43,520
musíš to vypnout."
Zavolal jsem policajty.

708
00:44:43,870 --> 00:44:45,434
Dávám vědět některým lidem,
"Podívej, udělal chybu,

709
00:44:45,468 --> 00:44:46,918
vypíná se."

710
00:44:46,953 --> 00:44:50,335
Vtrhli na místo a zatkli Boba.
A v těch dnech,

711
00:44:50,370 --> 00:44:52,786
nebylo mnoho lidí
kteří byli kdy stíháni

712
00:44:52,820 --> 00:44:55,823
a zatčen za podbízení.
Lazar byl.

713
00:44:55,858 --> 00:44:58,171
Takže podmínečné propuštění a zkušební doba,

714
00:44:58,205 --> 00:45:00,000
dělají
vyšetřování na pozadí,

715
00:45:00,350 --> 00:45:02,347
a budou dělat
doporučení soudu

716
00:45:02,382 --> 00:45:05,385
jaká věta
by měl být za jeho zločiny.

717
00:45:05,419 --> 00:45:08,181
Vypráví jim stejný příběh.
Kam chodil do školy,

718
00:45:08,215 --> 00:45:09,768
kde pracoval, S4,

719
00:45:09,803 --> 00:45:13,480
MIT, Caltech, to vše.
A vyšetřovali.

720
00:45:13,820 --> 00:45:15,498
Měli to samé
problémy, které jsem měl.

721
00:45:15,533 --> 00:45:17,535
Nemohli ověřit
spoustu těchto věcí.

722
00:45:17,569 --> 00:45:22,471
Pokud Bob skutečně byl
podvodník z UFO,

723
00:45:22,505 --> 00:45:24,680
taková byla doba
přijít čistý.

724
00:45:24,714 --> 00:45:27,510
Protože podmínečné propuštění a probace
bylo zaškrtnuto.

725
00:45:27,545 --> 00:45:29,719
Mysleli si, že je
je uvést v omyl.

726
00:45:29,754 --> 00:45:32,584
A v důsledku toho,
hodlali doporučit,

727
00:45:32,619 --> 00:45:36,554
doporučovali, aby on
dělat těžké časy, jít do vězení.

728
00:45:36,588 --> 00:45:39,384
Věděl to. Taková byla doba
aby byl čistý.

729
00:45:39,419 --> 00:45:43,561
Protože to byla mnohem větší šance
že nebude poslán do vězení.

730
00:45:43,595 --> 00:45:45,252
Neudělal to.
Držel se svého příběhu.

731
00:45:45,287 --> 00:45:48,186
Vyprávěl jim stejný příběh
že mi řekl.

732
00:45:48,221 --> 00:45:49,843
To pro mě bylo hodně daleko

733
00:45:49,877 --> 00:45:52,639
tím, že ukázal, že měl
mluvil pravdu.

734
00:45:52,673 --> 00:45:57,161
Protože to v jeho rozhodně bylo
svůj vlastní zájem přiznat

735
00:45:57,195 --> 00:46:01,406
v tu chvíli, a to neudělal.
Držel se svých zbraní.

736
00:46:01,441 --> 00:46:03,891
A tady jde o to,
Viděl jsem Boba Lazara

737
00:46:03,926 --> 00:46:06,894
žertuje svět UFO
a komunita UFO,

738
00:46:06,929 --> 00:46:09,311
Viděl jsem ho dělat
něco takového.

739
00:46:09,345 --> 00:46:11,589
Ale lže
jeho mámě a tátovi?

740
00:46:11,623 --> 00:46:13,418
Lže své ženě?

741
00:46:13,453 --> 00:46:17,770
Lže všem svým blízkým
přátelé a vyprávějte jim stejný příběh

742
00:46:17,112 --> 00:46:18,906
a pokusit se z toho dostat?

743
00:46:18,941 --> 00:46:21,806
Když se podíváte zpět na lidi, kteří
znal ho, když se to dělo,

744
00:46:21,840 --> 00:46:24,947
kteří ho znali dříve, než byl
najat na cvičení v S4,

745
00:46:24,982 --> 00:46:28,847
kteří ho znali v době, kdy byl
jít tam a zpátky,

746
00:46:28,882 --> 00:46:30,711
a kdo se při něm držel

747
00:46:30,746 --> 00:46:34,336
po této smršti
mezinárodní publicity

748
00:46:34,370 --> 00:46:36,960
nějak pršelo
na jeho hlavě.

749
00:46:36,131 --> 00:46:39,168
Každý, kdo ho znal,
každý, kdo mu byl blízký

750
00:46:39,203 --> 00:46:41,929
podporuje jeho příběh a říká
říká pravdu.

751
00:46:41,964 --> 00:46:44,346
Něco jsi viděl
tam, o kterém si myslíš, že mohl být--

752
00:46:44,380 --> 00:46:48,212
Nenávidím... opravdu nerad to říkám
věci, na které nemůžu položit ruce

753
00:46:48,246 --> 00:46:51,770
a řekni, že tohle je
naprosto určitě. co jsi viděl?

754
00:46:51,111 --> 00:46:55,702
Šel jsem chodbou a, jeden
čas jsem tam cvičil

755
00:46:55,736 --> 00:46:58,532
a tam byly dveře,
dveře, které jdou do hangárů,

756
00:46:58,567 --> 00:47:01,846
menší dveře z
chodby, které mají 9 palců,

757
00:47:01,880 --> 00:47:04,607
nebo 12palcové čtvercové okno s a
procházejí jím malé drátky

758
00:47:04,642 --> 00:47:08,266
asi na úrovni hlavy,
a když jsem šel kolem,

759
00:47:08,301 --> 00:47:09,992
Jen jsem nahlédl dovnitř
a všiml jsem si...

760
00:47:11,338 --> 00:47:13,754
Při letmém pohledu tam bylo...

761
00:47:13,789 --> 00:47:16,481
Byli tam dva chlapi
v bílých laboratorních pláštích

762
00:47:17,931 --> 00:47:21,245
čelem ke mně ke dveřím a
dívali se dolů a povídali si

763
00:47:21,279 --> 00:47:24,800
na něco malého
s dlouhými pažemi.

764
00:47:24,834 --> 00:47:29,218
Teď jsem byl překvapen, když jsem šel
a já jsem jen letmo zahlédl.

765
00:47:29,253 --> 00:47:32,739
Ale já nevím
co to proboha bylo.

766
00:47:32,773 --> 00:47:37,640
Lidé říkají, že jsi viděl mimozemšťana.
Viděl jsi mimozemšťana na S4, Bobe?

767
00:47:37,675 --> 00:47:39,953
Nemyslím
Viděl jsem mimozemšťana na S4.

768
00:47:39,987 --> 00:47:42,404
Víš, jsme
štěpení vlasů zde.

769
00:47:42,438 --> 00:47:45,407
To mělo co do činění s a
podívat se oknem

770
00:47:45,441 --> 00:47:48,203
že jsem to neměl
se na to stejně dívat.

771
00:47:48,237 --> 00:47:50,101
A stále jsem přesvědčen.

772
00:47:50,136 --> 00:47:55,175
Podíval jsem se do okna a já
myslím, že tihle chlapi měli panenku

773
00:47:55,210 --> 00:47:59,662
v malé židli, která byla, víte,
podobný tomu, co bylo v řemesle.

774
00:48:00,905 --> 00:48:03,425
A myslím, že byli
stačí se podívat na rozměry

775
00:48:03,459 --> 00:48:04,874
a dali
něco tam.

776
00:48:04,909 --> 00:48:07,808
A právě jsem se podíval
a bylo to jen, víš,

777
00:48:07,843 --> 00:48:10,870
něco maličkého
sedí v křesle.

778
00:48:10,121 --> 00:48:12,986
Nemyslím si, že tam byl mimozemšťan
tam pro ně pózuje.

779
00:48:13,200 --> 00:48:16,990
Víte, myslím, že právě měli
malá postava nebo tak něco.

780
00:48:17,240 --> 00:48:21,630
Víš, dělat měření nebo tak něco.
Zase mluvíme o tom, víte,

781
00:48:21,960 --> 00:48:25,670
jako 400 milisekund
mrkněte, takže...

782
00:48:26,310 --> 00:48:27,932
A teď kolik
vidíš z toho?

783
00:48:27,966 --> 00:48:30,486
Nikdy jsem neviděl žádné mimozemšťany
chodit tam.

784
00:48:30,521 --> 00:48:34,410
Nikdy jsem nikoho neslyšel říkat
něco o živých mimozemšťanech, takže...

785
00:48:34,760 --> 00:48:35,905
Myslím, že to nebylo ono.

786
00:48:35,940 --> 00:48:40,151
Ale měli přezdívku
pro mimozemšťany--

787
00:48:40,186 --> 00:48:41,497
"Děti."

788
00:48:42,222 --> 00:48:43,741
Děti.

789
00:48:49,954 --> 00:48:52,250
Je tu ještě někdo?

790
00:48:52,590 --> 00:48:54,131
Možná návštěvníci
zájem o nás?

791
00:48:54,855 --> 00:48:57,893
V našich genech, v našich duších?

792
00:48:59,619 --> 00:49:03,726
Možná jsme majetek,
prostě zatracené zboží.

793
00:49:04,244 --> 00:49:06,729
Nebo jako dobytek.

794
00:49:06,764 --> 00:49:09,905
Možná by chtěli
naše kondory a košíčky.

795
00:49:09,939 --> 00:49:12,770
Kimono nebo cylindr,
kdo sakra ví?

796
00:49:13,874 --> 00:49:17,844
Nebo možná každý
pozorování věcí na obloze

797
00:49:17,878 --> 00:49:21,123
je naším produktem
kolektivní vědomí.

798
00:49:21,158 --> 00:49:24,540
Falešná naděje, že lidstvo
zoufale potřebuje

799
00:49:24,575 --> 00:49:26,853
zásah
vnějšími silami.

800
00:49:28,950 --> 00:49:30,719
Vždycky jsme se dívali
do nebe pro odpovědi

801
00:49:31,754 --> 00:49:34,205
místo koukání
do nás samotných.

802
00:49:38,209 --> 00:49:41,212
Dobře, takže když, v
jaký bod... Popište vývoj

803
00:49:41,247 --> 00:49:43,870
z vašich znalostí zde, myslím,
že sis to uvědomil

804
00:49:43,904 --> 00:49:46,597
na kterém jste pracovali
vylezl z létajícího talíře?

805
00:49:48,120 --> 00:49:51,840
No, samozřejmě, to vím
technologie vůbec neexistuje.

806
00:49:51,118 --> 00:49:53,224
Proč? To ne.

807
00:49:53,259 --> 00:49:54,501
Vezmi mě za slovo.

808
00:49:56,540 --> 00:49:57,297
to je...

809
00:50:00,887 --> 00:50:03,610
Je to jen technologie
to ještě neexistuje.

810
00:50:03,960 --> 00:50:06,640
Chci říct, mluvíš
o... Existuje...

811
00:50:06,990 --> 00:50:08,826
Věda ani neví
co je gravitace,

812
00:50:08,860 --> 00:50:11,829
mnohem méně jak na to
vyrobit nebo ovládat.

813
00:50:11,863 --> 00:50:15,390
A tady je zařízení, které je
ji vyrábět a ovládat

814
00:50:15,730 --> 00:50:17,835
a používat ho jako pohon,
takže...

815
00:50:19,871 --> 00:50:22,426
Ty mi to říkáš
je tam jiná fyzika?

816
00:50:22,460 --> 00:50:24,359
To byla tvoje práce,
pracoval jsi na tom?

817
00:50:24,393 --> 00:50:27,154
Věda byla něco
snažili jsme se přijít na to.

818
00:50:27,189 --> 00:50:30,261
Ale věděli jsme, jak zařízení
by fungoval.

819
00:50:30,296 --> 00:50:32,953
Víš např.
pohon plavidla,

820
00:50:33,506 --> 00:50:35,715
všechno, co máme,

821
00:50:35,749 --> 00:50:39,891
zda jde o vrtulový letoun
nebo tryskáč nebo raketa,

822
00:50:40,789 --> 00:50:43,101
něco to hází
zezadu.

823
00:50:43,136 --> 00:50:46,726
Buď vysokorychlostní výfuk,
nebo velký objem vzduchu.

824
00:50:46,760 --> 00:50:48,762
Je to
síla akce-reakce.

825
00:50:48,797 --> 00:50:51,750
Akce je, hodíš
něco zezadu,

826
00:50:51,109 --> 00:50:53,733
a to tě posouvá dál,
takhle to všechno funguje.

827
00:50:53,767 --> 00:50:56,598
Je to poprvé
je tu řemeslo,

828
00:50:56,632 --> 00:50:59,359
je to řemeslo bez reakce.

829
00:50:59,394 --> 00:51:01,188
Je to plavidlo s polním pohonem.

830
00:51:01,223 --> 00:51:03,398
A co to dělá
vytváří zkreslení

831
00:51:03,432 --> 00:51:08,506
v prostoru a čase před sebou
to. Tam, kde se prostor skutečně ohýbá.

832
00:51:08,541 --> 00:51:11,889
A moje analogie k tomu
vždy byla

833
00:51:11,923 --> 00:51:14,478
dáte bowlingovou kouli
uprostřed tvé postele

834
00:51:14,512 --> 00:51:15,824
a pak noha
před tím,

835
00:51:15,858 --> 00:51:18,670
vezmi pěst a zatlač
dolů na matraci,

836
00:51:18,102 --> 00:51:20,691
bowlingová koule
bude se k němu kutálet.

837
00:51:20,725 --> 00:51:22,451
A to je přesně tak
jak to řemeslo fungovalo.

838
00:51:22,486 --> 00:51:26,352
Vytváří zkreslení přímo vpředu
a plavidlo jde vpřed.

839
00:51:26,386 --> 00:51:28,457
Právo. Takže tam je
jiná fyzika, která...

840
00:51:28,492 --> 00:51:32,634
Věda, která vysvětluje
jak technologie funguje.

841
00:51:32,668 --> 00:51:34,601
Chci říct, to je všechno
zahrnuto jako jedna věc,

842
00:51:34,636 --> 00:51:37,363
mimozemská technologie a věda.

843
00:51:37,397 --> 00:51:39,365
Jaký je celkový obraz?

844
00:51:39,399 --> 00:51:44,680
Co si vezmete s sebou
příběh po tvém odchodu?

845
00:51:44,715 --> 00:51:46,510
Nejsi rebelující dítě

846
00:51:46,544 --> 00:51:49,271
s tryskovým autem
dnes v Los Alamos.

847
00:51:49,306 --> 00:51:51,687
Dnes je to jinak
Bob Lazar, že?

848
00:51:51,722 --> 00:51:53,330
Právo. co jsme se naučili?

849
00:51:53,680 --> 00:51:54,932
Jaká je zpráva?
vašeho příběhu?

850
00:51:54,966 --> 00:51:59,902
Velká věc je potlačení
extrémně pokročilé technologie.

851
00:52:01,145 --> 00:52:05,805
A potlačení
neznámá věda. To je vše.

852
00:52:06,564 --> 00:52:09,118
ty dvě věci,

853
00:52:09,153 --> 00:52:14,469
pro mě je to jediné důležité
o tom, co se tam venku dělo.

854
00:52:14,503 --> 00:52:18,240
Jo, tam je
jiná civilizace

855
00:52:19,232 --> 00:52:21,924
a jak už jsem řekl dříve,
to je zločin

856
00:52:21,959 --> 00:52:26,308
neříkat o tom lidstvu,
ale to je samostatná věc.

857
00:52:26,343 --> 00:52:31,693
To znamená, že něco existuje
ve vědě se dramaticky liší

858
00:52:31,727 --> 00:52:33,867
že nejsme
dovoleno vědět? Právo.

859
00:52:35,593 --> 00:52:37,940
Právo. Je to pravdivé tvrzení?

860
00:52:37,975 --> 00:52:39,701
Ano, to je pravdivé tvrzení.

861
00:52:41,358 --> 00:52:46,860
Skutečnost, že existuje další inteligentní,
technologicky vyspělá civilizace,

862
00:52:46,121 --> 00:52:48,540
máme nějaké jejich předměty.

863
00:52:48,880 --> 00:52:50,210
To je opravdu vrchol,

864
00:52:52,265 --> 00:52:55,648
že existuje další
existující civilizace

865
00:52:55,682 --> 00:52:57,995
to je inteligentní
o kterých víme.

866
00:52:58,290 --> 00:53:02,275
A vlastně máme artefakty
od těch, kteří mohou fungovat.

867
00:53:02,309 --> 00:53:06,720
Takže, myslím,
to je velký, velký problém.

868
00:53:06,106 --> 00:53:09,750
Ale v mé mysli existuje
hodně se s tím vypořádat.

869
00:53:11,284 --> 00:53:17,704
Nicméně věda a technika
může nás dramaticky změnit,

870
00:53:17,739 --> 00:53:19,982
může změnit způsob
funguje celý svět,

871
00:53:20,170 --> 00:53:21,467
ekonomika, všechno.

872
00:53:23,123 --> 00:53:28,250
Tak ty mi utkvěly v paměti
jako kriticky důležité.

873
00:53:29,647 --> 00:53:32,290
A máme to? Oh, máme je.

874
00:53:33,168 --> 00:53:35,757
Nemusíš tomu věřit,
ale my ano.

875
00:53:36,930 --> 00:53:39,277
A viděl jsi to? Viděl jsem to.

876
00:53:40,417 --> 00:53:41,797
A dotkl ses toho?

877
00:53:41,832 --> 00:53:43,247
Rozebral jsem to.

878
00:53:47,527 --> 00:53:50,357
Poté, co jsi tomu vystaven,
jen na malou chvíli,

879
00:53:50,392 --> 00:53:52,739
začíná se usazovat ve vašem
mysli, to jsou normální věci.

880
00:53:52,774 --> 00:53:56,812
Jako: "Dobře, 115 tam patří
graf a tyhle... tohle letí,

881
00:53:56,847 --> 00:53:58,504
a takhle funguje gravitace,
skvělé."

882
00:53:58,538 --> 00:54:02,956
Je to jako když někdo...
Od roku 1800 je vystaven

883
00:54:02,991 --> 00:54:05,994
na pár dní do auta. On bere
to je samozřejmé velmi rychle.

884
00:54:07,513 --> 00:54:11,827
Nejvíc šokující bylo, když jsem
vlastně se musím podívat dovnitř disku,

885
00:54:11,862 --> 00:54:14,520
sedadla v panelu
s nimi spojené

886
00:54:14,554 --> 00:54:17,695
byli velmi malí, byli, víte,
možná tak daleko od země.

887
00:54:17,730 --> 00:54:19,766
Jako něco...
Teď jsi...

888
00:54:19,801 --> 00:54:24,288
Kdybychom něco takového vyrobili
nebylo by to vhodné pro děti.

889
00:54:24,322 --> 00:54:26,117
Bylo to, uh...

890
00:54:26,152 --> 00:54:28,292
Vede mě to k víře,
s velikostí

891
00:54:28,326 --> 00:54:30,812
mimozemských mrtvol
že jsem viděl,

892
00:54:31,675 --> 00:54:33,470
s velikostí sedadel
uvnitř...

893
00:54:36,956 --> 00:54:41,132
Paměť je fata morgána
a milenka toužit,

894
00:54:43,514 --> 00:54:45,930
tvarově měnící a éterické.

895
00:54:45,965 --> 00:54:49,710
Ona je ze své podstaty
nepolapitelný a tvárný.

896
00:54:51,522 --> 00:54:55,284
Uznáváme ji, pokud se to hodí
naší momentální fantazii.

897
00:54:56,320 --> 00:54:59,496
Bojíme se jí, protože
je nepředvídatelná.

898
00:55:00,945 --> 00:55:03,465
Můžeme věřit svým vlastním vzpomínkám?

899
00:55:03,500 --> 00:55:06,503
Co když nemůžeme?
Co když můžeme?

900
00:55:07,469 --> 00:55:09,954
Můžeme se vrátit do
místo činu

901
00:55:09,989 --> 00:55:12,543
extrahovat skryté detaily

902
00:55:12,578 --> 00:55:16,271
a vidět jasněji
co jsme si mysleli, že jsme viděli?

903
00:55:18,445 --> 00:55:23,105
Bylo mi řečeno... Rytmické
křik a neustálé hrozby,

904
00:55:23,140 --> 00:55:25,380
to je forma hypnózy.

905
00:55:25,730 --> 00:55:27,282
Kdy oni...
Kdy se to stalo?

906
00:55:28,248 --> 00:55:30,181
Oh, stalo se to
téměř okamžitě.

907
00:55:30,216 --> 00:55:32,287
Začali křičet
a křičet na tebe?

908
00:55:32,321 --> 00:55:33,702
Jo.

909
00:55:33,737 --> 00:55:36,705
Zábavné místo pro práci.

910
00:55:36,740 --> 00:55:40,537
No, ne. Jak jsem řekl, bylo to a
hrozná atmosféra na práci.

911
00:55:40,571 --> 00:55:42,210
Ale když to zvážíš

912
00:55:43,125 --> 00:55:45,265
s tím, čím jsi
bude kolem,

913
00:55:46,439 --> 00:55:48,441
v podstatě budete
projít čímkoli.

914
00:55:48,475 --> 00:55:52,650
"Jo, pokračuj. Kdy můžeme jít."
zpátky k létajícím talířům?"

915
00:55:54,136 --> 00:55:56,207
Udělal jsi hypnózu

916
00:55:56,242 --> 00:55:59,300
Mmm-hmm. pokusit se vybavit si detaily

917
00:55:59,380 --> 00:56:01,972
z vašeho zaměstnání
a z fyziky...

918
00:56:02,600 --> 00:56:05,440
Správně... z toho, co jste se naučili.
je to správně?

919
00:56:05,780 --> 00:56:07,943
Jo, to je správně.
S Laynem Keckem. Dobře.

920
00:56:07,978 --> 00:56:10,567
A vzpomněl sis na něco?

921
00:56:10,601 --> 00:56:13,742
Ano, udělal. Myslím specifika,
věci, které jste možná přehlédli.

922
00:56:13,777 --> 00:56:16,883
V podstatě jsem to chtěl zkusit
všechno, co jsem mohl

923
00:56:16,918 --> 00:56:18,609
abych dokázal, co jsem říkal.

924
00:56:18,644 --> 00:56:20,162
Takže to byl jen další nástroj.

925
00:56:20,197 --> 00:56:23,994
Znáš to
hypnóza dokáže vybavit si...

926
00:56:24,280 --> 00:56:26,824
Jo. A měl jsem...
dělal mi to předtím.

927
00:56:26,859 --> 00:56:30,448
Takže jsem dokázal, že ano,
tohle opravdu něco dělá.

928
00:56:30,483 --> 00:56:34,763
Zkusme si to zapamatovat
nějaké jemné detaily.

929
00:56:34,798 --> 00:56:37,663
Chtěl jsi některé připomenout
fyziku, kterou jste se tam naučili?

930
00:56:37,697 --> 00:56:41,701
Jo, chtěl jsem si vzpomenout
jak jen jsem mohl.

931
00:56:41,736 --> 00:56:43,600
Tolik toho šlo
skrze mou mysl.

932
00:56:43,634 --> 00:56:46,223
Jen si představte všechny ty věci
viděl jsi.

933
00:56:46,257 --> 00:56:50,503
A všichni jsou
naprosto fascinující

934
00:56:50,537 --> 00:56:53,817
a něco, co jste ještě neviděli.
Je to jen přetížení dat.

935
00:56:53,851 --> 00:56:55,404
Tak jsem v to doufal

936
00:56:56,543 --> 00:56:58,684
hypnóza by mě dostala
dostatečně uvolněný

937
00:56:58,718 --> 00:57:01,376
kde možná, všechno
byl sbalen tak těsně u sebe,

938
00:57:01,410 --> 00:57:03,792
možná bych mohl začít
prolistování věcí

939
00:57:03,827 --> 00:57:07,796
a jen vyzvednout i
ještě pár drobností

940
00:57:07,831 --> 00:57:11,179
mohl namalovat větší
obrázek a mohl bych,

941
00:57:11,213 --> 00:57:14,440
víš, možná
vysvětlit věci lépe.

942
00:57:14,780 --> 00:57:17,979
Nebo, víte, možná najít
někteří z těchto dalších chlapů

943
00:57:18,130 --> 00:57:20,840
nebo cokoli,
jakoukoliv informaci.

944
00:57:20,119 --> 00:57:22,984
Takže ano.
Bylo to docela šikovné.

945
00:57:23,180 --> 00:57:25,434
Takže si vzpomněl
některé věci, technicky--Jo.

946
00:57:25,469 --> 00:57:26,504
Technicky? Jo.

947
00:57:26,539 --> 00:57:29,542
Technické věci a
asi i ostatní.

948
00:57:33,201 --> 00:57:36,618
Stále více
hypnóza je přijímána,

949
00:57:36,653 --> 00:57:40,208
nicméně je toho ještě hodně
mylných představ o tom.

950
00:57:40,242 --> 00:57:42,720
jako co?

951
00:57:42,106 --> 00:57:46,214
Ó. Oni si to myslí
dostanete se do transu

952
00:57:46,248 --> 00:57:49,320
a hypnotizér něco udělá
a ty si to nepamatuješ,

953
00:57:49,355 --> 00:57:51,460
a najednou
tvůj život se změní.

954
00:57:51,495 --> 00:57:56,500
A tak to vůbec není.
Nedochází k žádné kontrole mysli.

955
00:57:58,880 --> 00:58:00,400
Krásně se zhluboka nadechněte.

956
00:58:00,435 --> 00:58:05,260
Zavřete oči
a myslet jen na relaxaci.

957
00:58:08,374 --> 00:58:11,618
Teď jen přemýšlejte o svém
hlavu a uvolněte hlavu.

958
00:58:16,200 --> 00:58:18,400
A teď, co chci, abyste udělali

959
00:58:18,390 --> 00:58:21,421
je dostat se do pohodlí
jak jen můžete.

960
00:58:22,112 --> 00:58:24,942
A prostě se úplně uvolněte.

961
00:58:24,977 --> 00:58:27,462
Nyní zdvojnásobte svou relaxaci

962
00:58:27,496 --> 00:58:30,499
a číslo 100
bude tam.

963
00:58:31,431 --> 00:58:33,537
Jedna, nula, nula.

964
00:58:34,331 --> 00:58:36,609
Zdvojnásobte svou relaxaci.

965
00:58:36,643 --> 00:58:40,578
A číslo 99
přijde hned dovnitř.

966
00:58:43,685 --> 00:58:45,549
Bobe. Bobe.

967
00:58:46,343 --> 00:58:48,621
Od této chvíle...

968
00:58:48,655 --> 00:58:50,588
Od této chvíle,

969
00:58:50,623 --> 00:58:55,628
budete vzpomínat a vzpomínat
materiál, který hledáte.

970
00:58:55,662 --> 00:59:01,470
A nikdo nebo nic,
minulost, přítomnost nebo budoucnost

971
00:59:01,820 --> 00:59:03,840
vám bude stát v cestě.

972
00:59:03,740 --> 00:59:08,330
Bobe. Bobe. Bobe.

973
00:59:08,365 --> 00:59:13,197
Budete si pamatovat
protože si přeješ

974
00:59:13,232 --> 00:59:16,442
pamatovat si.

975
00:59:17,477 --> 00:59:19,100
K zapamatování.

976
00:59:23,350 --> 00:59:24,622
v jednu chvíli

977
00:59:27,246 --> 00:59:30,318
byl v hypnóze,

978
00:59:30,352 --> 00:59:34,115
Myslím, že byl
kreslení reaktoru.

979
00:59:34,149 --> 00:59:36,393
Snažil se vzpomenout
co bylo v knihách.

980
00:59:36,427 --> 00:59:40,984
Viděl v knize
a pak jsem mu řekl,

981
00:59:41,180 --> 00:59:44,539
„No, ty přijdeš a otevřeš
oči a budeš umět kreslit."

982
00:59:44,573 --> 00:59:48,854
A on to udělal. Ale to
pro něj nic neznamenalo.

983
00:59:50,614 --> 00:59:57,000
Ale byla to kresba
že kreslil tímto způsobem.

984
00:59:57,340 --> 01:00:00,141
Oh, v žádném případě! Ale bylo to takhle.

985
01:00:00,175 --> 01:00:03,558
A tak potom,
podíval se na to,

986
01:00:03,592 --> 01:00:06,837
víš, vrátil se
a na chvíli se tu posadil

987
01:00:06,872 --> 01:00:10,323
a: "Ach, to proto..."
Stačilo ho otočit.

988
01:00:10,358 --> 01:00:12,636
Takže to je nadvědomí

989
01:00:12,670 --> 01:00:15,742
a doslovně podvědomí
bere věci doslovně.

990
01:00:15,777 --> 01:00:17,675
Právo. Jako, to je
jako by mysl absorbovala

991
01:00:17,710 --> 01:00:20,713
všechny tyhle věci a pak objeví
co jeho mysl vstřebala.

992
01:00:20,747 --> 01:00:22,888
Vzpomíná. Jo.

993
01:00:22,922 --> 01:00:24,855
Psal jsem tak rychle.

994
01:00:24,890 --> 01:00:28,479
neumím si to představit
co sis taky myslel.

995
01:00:28,514 --> 01:00:31,931
Protože objevuješ
s nimi takový šok.

996
01:00:33,100 --> 01:00:34,658
co je pravda?

997
01:00:34,692 --> 01:00:39,525
Hypnóza je nejlepší možná
nástroj, jak se dostat k pravdě.

998
01:00:39,559 --> 01:00:42,148
Pokud člověk dělá
věci normálně,

999
01:00:42,183 --> 01:00:45,911
mohou jen ležet v hypnóze
tak snadno jako z hypnózy.

1000
01:00:45,945 --> 01:00:50,501
Ale pokud se o to opravdu snaží
získat a získat informace,

1001
01:00:50,536 --> 01:00:52,814
pak je to nejlepší nástroj
o kterých vím.

1002
01:00:56,783 --> 01:00:59,648
Přišel, aby to zjistil
co nevěděl.

1003
01:00:59,683 --> 01:01:03,652
Mohli jsme se vrátit,
překonat strach

1004
01:01:03,687 --> 01:01:05,585
a vynést
ty vzpomínky.

1005
01:01:10,936 --> 01:01:13,973
Podle Lazara jeho
zaměstnavatelem bylo námořnictvo Spojených států.

1006
01:01:14,800 --> 01:01:17,666
Říká, že on a další vláda
zaměstnanci by se shromáždili poblíž EGandG,

1007
01:01:17,701 --> 01:01:20,773
letět do Groom Lake, pak velmi
do autobusu nastoupí málokdo

1008
01:01:20,807 --> 01:01:23,983
se zatemněním nebo ne
okna a jízda na S4.

1009
01:01:24,180 --> 01:01:26,710
Takže vystupte
autobus, co vidíš?

1010
01:01:26,744 --> 01:01:31,163
Je to velmi zajímavé
budova, má sklon

1011
01:01:31,197 --> 01:01:32,819
asi 30 stupňů.

1012
01:01:34,200 --> 01:01:35,822
Což jsou hangárové dveře.

1013
01:01:35,857 --> 01:01:39,343
A má na sobě texturovaný lak
to, ale vypadá to jako písek.

1014
01:01:39,378 --> 01:01:40,966
Je vyrobena tak, aby vypadala
straně hory.

1015
01:01:41,000 --> 01:01:43,969
Zda to zamaskovat
satelitní fotografie nebo co.

1016
01:01:44,300 --> 01:01:46,730
Říká, že nikdy nebyl
řekl přesně, na čem bude pracovat

1017
01:01:46,764 --> 01:01:49,595
ale napadlo mě, že to má něco do sebe
dělat s pokročilým pohonem.

1018
01:01:49,629 --> 01:01:52,287
První den mu bylo řečeno
přečíst sérii brífinků

1019
01:01:52,322 --> 01:01:55,773
a hned si uvědomil jak
pokročilý pohon byl.

1020
01:01:55,808 --> 01:01:58,397
Zdroje energie
a antihmotový reaktor,

1021
01:01:59,639 --> 01:02:02,504
provozují gravitační zesilovače.

1022
01:02:02,539 --> 01:02:05,818
Jsou to vlastně dvě části
k hnacímu mechanismu.

1023
01:02:06,508 --> 01:02:08,579
Uh, je to bizarní technologie.

1024
01:02:08,614 --> 01:02:13,722
Není mezi tím žádné fyzické spojení
kterýkoli z tamních systémů.

1025
01:02:13,757 --> 01:02:17,795
Používají gravitaci jako vlnu, pomocí
vlnovody, skoro jako mikrovlnky.

1026
01:02:17,830 --> 01:02:21,765
Polygraf Terry Tavernetti
provozuje podnikové bezpečnostní operace

1027
01:02:21,799 --> 01:02:24,319
a je bývalý
Policista v Los Angeles.

1028
01:02:24,354 --> 01:02:26,425
Položil Lazara
prostřednictvím čtyř testů

1029
01:02:26,459 --> 01:02:28,772
a dospěl k závěru, že existuje
žádný pokus o podvod.

1030
01:02:28,806 --> 01:02:31,154
odešel jsem tam
myslet si, že...

1031
01:02:31,188 --> 01:02:36,538
...cítím, že máme určitou důvěryhodnost
na to, co měl subjekt říci.

1032
01:02:36,573 --> 01:02:38,989
A tehdy jsem šel
některým mým kolegům.

1033
01:02:39,240 --> 01:02:42,130
Tavernetti poslal
výsledky testů třetímu polygrafovi

1034
01:02:42,165 --> 01:02:44,630
kteří souhlasili s výsledky
zdálo se pravdivé.

1035
01:02:46,341 --> 01:02:47,998
Bob vysvětlil
pro mě několikrát,

1036
01:02:48,330 --> 01:02:51,484
zkusil všechno ve svém
moc dokázat svůj příběh.

1037
01:02:51,519 --> 01:02:53,279
Chtěl jsem cítit
lépe pro sebe.

1038
01:02:53,314 --> 01:02:56,627
Tak jsem řekl: „Hele, byl bys ochotný
podstoupit test na polygrafu?"

1039
01:02:56,662 --> 01:02:58,319
Neváhal.
Řekl: "Ano."

1040
01:02:58,353 --> 01:03:02,392
Čtyři různé testy na čtyřech
různé oblasti Bobových nároků,

1041
01:03:02,426 --> 01:03:06,160
a poté řekl: „Bylo
vůbec žádný pokus o klam."

1042
01:03:06,510 --> 01:03:08,605
Říká to, čemu věří
aby to byla pravda.

1043
01:03:08,639 --> 01:03:11,900
položil jsem otázku
mnohokrát za ta léta,

1044
01:03:11,125 --> 01:03:14,576
„Jak to Bob Lazar věděl?
věci, kdyby tam nebyl?"

1045
01:03:14,611 --> 01:03:16,164
Věděl, že existuje
místo zvané S4.

1046
01:03:16,199 --> 01:03:19,290
Zavolal jsem na leteckou základnu Dallas
veřejná informační kancelář.

1047
01:03:19,640 --> 01:03:21,756
Potvrdili. Řekl mi to tam
opravdu to bylo místo zvané S4.

1048
01:03:21,790 --> 01:03:24,655
Teď tu není žádná zpráva
před Bobem Lazarem

1049
01:03:24,690 --> 01:03:26,588
o jakémkoli místě zvaném S4.

1050
01:03:26,623 --> 01:03:29,833
Věděl o tom.
Znal také EGandG

1051
01:03:29,867 --> 01:03:32,420
zařídil
najmout personál,

1052
01:03:32,770 --> 01:03:35,110
že kdybys chtěl dostat
práce z Groom Lake,

1053
01:03:35,450 --> 01:03:37,496
EGandG byla společnost
kterou byste prošli.

1054
01:03:37,530 --> 01:03:40,878
Věděl, že tam bylo
vyšetřovatelé u něj doma

1055
01:03:40,913 --> 01:03:43,295
pro kontrolu pozadí,
pamatoval si jméno toho chlapa.

1056
01:03:43,329 --> 01:03:46,401
Bylo to zvláštní jméno Mike Thigpen.
Jak to věděl?

1057
01:03:46,436 --> 01:03:51,960
Jak věděl, že pro Mike Thigpen pracuje
federální agentura, která to dělá?

1058
01:03:51,130 --> 01:03:56,549
Po 30 letech a tenhle chlap
uhýbal jsem ti a našel jsem Mikea Thigpena.

1059
01:03:56,584 --> 01:03:58,379
Našel jsem Thigpena. To je úžasné.

1060
01:03:58,413 --> 01:04:01,692
Nemohl jsem tomu uvěřit.
Je na východním pobřeží.

1061
01:04:01,727 --> 01:04:03,936
Zavolal jsem mu, mluvil jsem
s ním několikrát.

1062
01:04:03,970 --> 01:04:07,770
Víš, on nepůjde na kameru
protože nechce

1063
01:04:07,112 --> 01:04:11,470
jaksi nasadit temný stín
práci, kterou dělal předtím,

1064
01:04:11,810 --> 01:04:15,465
ale osobně sdělil
podle mě to byla jeho práce,

1065
01:04:15,499 --> 01:04:19,779
přesně to udělal
v Las Vegas v roce 1989.

1066
01:04:19,814 --> 01:04:21,954
a ve skutečnosti
vzpomíná na Boba Lazara.

1067
01:04:21,988 --> 01:04:23,956
Většina
důležitá věc, kterou Bob věděl

1068
01:04:23,990 --> 01:04:28,290
že letěli něčím takovým
vypadá přesně jako létající talíř

1069
01:04:28,640 --> 01:04:29,513
nad jezerem Papoose.

1070
01:04:29,548 --> 01:04:31,722
A vyletěli nahoru
ve středu večer.

1071
01:04:31,757 --> 01:04:34,898
A vyvedl lidi
tam tři týdny v řadě

1072
01:04:34,932 --> 01:04:36,762
a ukázal jim to.

1073
01:04:36,796 --> 01:04:40,697
A alespoň jednou, možná dvakrát, oni
nahrál na video. To je skutečné.

1074
01:04:40,731 --> 01:04:43,440
Jak to Bob věděl?
Nebyly tam žádné příběhy

1075
01:04:43,790 --> 01:04:46,116
o zkušebních letech a létání
talíře u jezera Papoose.

1076
01:04:46,151 --> 01:04:49,361
A mimochodem, tam to bylo.
Nebylo to nad Groom Lake,

1077
01:04:49,395 --> 01:04:50,638
bylo to nad jezerem Papoose.

1078
01:04:50,672 --> 01:04:54,193
Prověřili jsme jich tolik
podrobnosti, které nám Bob řekl

1079
01:04:54,228 --> 01:04:55,746
to se ukázalo jako pravda.

1080
01:04:55,781 --> 01:04:59,950
Existence S4.
Prvek 115

1081
01:04:59,129 --> 01:05:01,476
se skutečně stal prvkem
let později

1082
01:05:01,511 --> 01:05:04,514
že Bob byl konzultován
v laboratoři

1083
01:05:04,548 --> 01:05:07,689
který jako první syntetizoval
umělý prvek 115.

1084
01:05:07,724 --> 01:05:13,281
Byl tam celý dlouhý řetězec
věci, o kterých věděl, že jsou prověřené.

1085
01:05:13,316 --> 01:05:15,421
Tyto milníky
po cestě,

1086
01:05:15,456 --> 01:05:17,596
bez ohledu na to, kolik
rozebereme to,

1087
01:05:17,630 --> 01:05:19,460
bez ohledu na to, kolik lidí
nechci tomu věřit,

1088
01:05:19,494 --> 01:05:24,120
důkaz, že mluví pravdu
převažuje nad důkazy, že není.

1089
01:05:24,154 --> 01:05:27,530
Dobře, souhlasím s tebou. A
kdybych tomu nevěřil,

1090
01:05:27,880 --> 01:05:29,711
Stále bych nepracoval
na příběhu,

1091
01:05:29,746 --> 01:05:32,128
Veřejně bych nebyl
bránit Boba Lazara.

1092
01:05:38,134 --> 01:05:40,205
jaký byl tvůj
funkce při práci na tom,

1093
01:05:40,239 --> 01:05:42,138
co jsi dělal?

1094
01:05:42,172 --> 01:05:44,243
Jaká byla vaše práce?

1095
01:05:44,278 --> 01:05:47,350
Byli jsme
reverzní inženýr

1096
01:05:47,384 --> 01:05:51,423
výkon a pohon
systém tohoto řemesla

1097
01:05:51,457 --> 01:05:56,255
a zjistěte, zda to lze duplikovat
s dostupnými materiály.

1098
01:05:57,705 --> 01:06:00,121
prostě chci
jít s tebou

1099
01:06:00,156 --> 01:06:05,126
co jsi viděl, abys to nakreslil
pro lidi, udělat náčrt.

1100
01:06:05,161 --> 01:06:08,543
Jak to vidíte, jakoby
v tu chvíli jsi tam.

1101
01:06:08,578 --> 01:06:10,200
Musíš jít
zpět v minulosti.

1102
01:06:12,444 --> 01:06:15,619
Něco, co jsem nazval,
„sportovní model“.

1103
01:06:16,448 --> 01:06:18,104
Pod touto podlahou,

1104
01:06:19,140 --> 01:06:20,624
jsou tři...

1105
01:06:22,799 --> 01:06:24,870
Tři velké
válcová zařízení.

1106
01:06:26,430 --> 01:06:28,667
Tyto jsou na držákech
které jim umožňují

1107
01:06:28,701 --> 01:06:31,670
úplně otočit
až 180 stupňů,

1108
01:06:31,704 --> 01:06:34,673
a v rotaci o 360 stupňů.

1109
01:06:34,707 --> 01:06:36,537
Přímo nad každým

1110
01:06:37,262 --> 01:06:39,298
je malý obdélníkový objekt.

1111
01:06:40,644 --> 01:06:42,198
Tohle je o patro výše.

1112
01:06:43,544 --> 01:06:46,650
A to jsou gravitace
samotné zesilovače.

1113
01:06:47,893 --> 01:06:49,895
Při pohledu shora dolů,

1114
01:06:54,140 --> 01:06:56,764
měl bys střed.
V samém centru,

1115
01:06:56,798 --> 01:06:59,284
je tam malý reaktor.

1116
01:07:00,802 --> 01:07:03,253
obklopující toto,

1117
01:07:03,288 --> 01:07:08,465
ve třech rovnoměrně rozmístěných oblastech
jsou zesilovače.

1118
01:07:08,500 --> 01:07:11,917
Takže tohle se na to dívá ze strany, tohle
dívá se na to shora.

1119
01:07:11,951 --> 01:07:16,232
A pod těmito zesilovači,
pod podlahou níže

1120
01:07:17,163 --> 01:07:18,613
jsou emitory gravitace.

1121
01:07:20,305 --> 01:07:24,240
Takže tady je reaktor
napájení gravitačních zesilovačů.

1122
01:07:24,274 --> 01:07:29,797
Výstup gravitačních zesilovačů jde do
gravitační zářiče na dně,

1123
01:07:29,831 --> 01:07:34,905
a výsledný gravitační paprsek
nebo antigravitační vlna může být

1124
01:07:36,217 --> 01:07:38,254
pěkně řečeno
kdekoli chcete.

1125
01:07:39,289 --> 01:07:40,670
ehm...

1126
01:07:40,704 --> 01:07:42,706
Bylo
tady o další úroveň výš.

1127
01:07:42,741 --> 01:07:45,399
Teď jsem měl přístup
a bylo povoleno

1128
01:07:45,433 --> 01:07:49,265
zobrazit a podívat se na
provoz této hlavní úrovně,

1129
01:07:49,299 --> 01:07:53,303
s gravitačními zesilovači
a o úroveň níže,

1130
01:07:53,338 --> 01:07:54,718
gravitační zářiče.

1131
01:07:56,513 --> 01:07:59,516
Existuje úroveň výše,

1132
01:07:59,551 --> 01:08:04,763
který se skládal z těchto dvou oblastí
že nejsem tak obeznámen.

1133
01:08:04,797 --> 01:08:10,941
Předpokládám, že tyto jsou nějaké
navigačního motoru.

1134
01:08:12,633 --> 01:08:15,187
Lidé je nazývali velkými
černé obdélníkové oblasti

1135
01:08:15,221 --> 01:08:18,466
na horních „výmolech“,
Věřím, že byli

1136
01:08:18,501 --> 01:08:20,365
nějaké planární senzorové pole

1137
01:08:20,399 --> 01:08:24,817
který jen přijímal informace
z okolí,

1138
01:08:24,852 --> 01:08:29,857
zda se jedná o vzory
hvězdy nebo co máš.

1139
01:08:29,891 --> 01:08:35,000
A tam byla jejich verze počítače
nebo něco k rozhodování zde

1140
01:08:35,340 --> 01:08:37,710
to vyžaduje vstup
z těch senzorů

1141
01:08:37,105 --> 01:08:40,350
a pak dá řemeslu vědět
jak se orientovat

1142
01:08:40,385 --> 01:08:42,870
a kde to bylo ve vesmíru.

1143
01:08:42,904 --> 01:08:46,110
Tak to jsem já
předpokládat, že je tam venku.

1144
01:08:46,450 --> 01:08:49,566
Já zase fakt nevím,
to nebylo součástí mé práce,

1145
01:08:49,601 --> 01:08:52,569
a byl jsem pouze veden
tomu věřit.

1146
01:08:52,604 --> 01:08:58,161
Středová anténa je opravdu an
rozšíření reaktoru ve středu.

1147
01:08:58,195 --> 01:09:02,199
A to je vlnovod
který umožňuje

1148
01:09:02,234 --> 01:09:06,272
vyzařování gravitační vlny,
který tvoří jakýsi tvar srdce

1149
01:09:06,307 --> 01:09:08,827
nad celým řemeslem.

1150
01:09:10,690 --> 01:09:12,209
Tak se to vytváří
jeho zkreslení.

1151
01:09:14,142 --> 01:09:19,440
Tyto gravitační zářiče lze otáčet
až na 180 stupňů.

1152
01:09:20,356 --> 01:09:25,395
A to řemeslu umožňuje
v podstatě stát

1153
01:09:25,430 --> 01:09:27,535
na dvou z nich a podržte

1154
01:09:27,570 --> 01:09:31,815
zatímco tento se houpe nahoru a tvoří
zkreslení před ním,

1155
01:09:31,850 --> 01:09:34,508
povolení řemesla
sklouznout dopředu.

1156
01:09:34,542 --> 01:09:36,889
Takže takhle jejich
režim nízké spotřeby

1157
01:09:38,201 --> 01:09:40,997
omikronová konfigurace
provozuje.

1158
01:09:41,998 --> 01:09:45,242
Konfigurace delta
používá všechny tři.

1159
01:09:45,277 --> 01:09:49,695
A na rozdíl od sci-fi filmů
kde vidíte létající talíře

1160
01:09:49,730 --> 01:09:51,145
jen tak letět dál,

1161
01:09:51,179 --> 01:09:55,391
ve skutečnosti létají nejprve břichem.
Plavidlo letí podél,

1162
01:09:55,425 --> 01:09:59,843
opouští atmosféru planety,
obrací své břicho k cíli,

1163
01:09:59,878 --> 01:10:02,915
tři zesilovače
soustředit se na cíl,

1164
01:10:02,950 --> 01:10:04,469
a tak to pokračuje.

1165
01:10:06,263 --> 01:10:08,930
Takže to je v podstatě
její provoz

1166
01:10:08,127 --> 01:10:12,235
a celkově, jak se věci měly
rozložené uvnitř plavidla.

1167
01:10:12,269 --> 01:10:14,237
Tohle je
mimozemská kosmická loď.

1168
01:10:14,824 --> 01:10:16,688
Právo. Samozřejmě.

1169
01:11:08,809 --> 01:11:10,535
Toto bylo
Albuquerque Journal.

1170
01:11:10,569 --> 01:11:13,296
Je to ta částice
měl jsi akcelerátor? Jo.

1171
01:11:13,330 --> 01:11:15,263
Chlap, který to slíbil
nic neříkat

1172
01:11:15,298 --> 01:11:17,818
to nic neřekne
o UFO.

1173
01:11:19,509 --> 01:11:21,407
Článek se jmenuje...

1174
01:11:21,442 --> 01:11:23,990
"'UFO Guy' ve světle reflektorů."

1175
01:11:25,239 --> 01:11:26,861
Díky, kámo.

1176
01:11:26,896 --> 01:11:30,555
Nebylo to tehdy, když to přišlo?
tam pak hasiči, policie,

1177
01:11:32,108 --> 01:11:34,524
územní komise, všichni
sestoupil na náš dům.

1178
01:11:34,559 --> 01:11:38,977
Jo a chtěl jsem vědět kdo. Tady je
"Dodavatel laboratoře v kontroverzi."

1179
01:11:39,110 --> 01:11:40,979
Oh, podívej se na to.

1180
01:11:41,130 --> 01:11:44,292
Původně to tedy bylo
má být o čem?

1181
01:11:44,327 --> 01:11:46,225
Co ten chlap udělal
řekni článek -

1182
01:11:46,260 --> 01:11:49,539
Myslím, že vodíkové auto--No, nájezd.
Bylo to o nájezdu.

1183
01:11:51,334 --> 01:11:52,577
Tento? Jo, proto,

1184
01:11:52,611 --> 01:11:55,545
"Dodavatel laboratoře v kontroverzi."
Jo. Oh, dobře.

1185
01:11:55,580 --> 01:11:57,290
Nálet v Novém Mexiku.

1186
01:11:58,444 --> 01:12:01,896
Ten chlap zavolal a řekl: "Hej, já
slyšel o nájezdu a o tom všem.

1187
01:12:01,931 --> 01:12:04,710
Můžu přijít a udělat to?"

1188
01:12:04,105 --> 01:12:07,661
A pak říká: „Jsi
Bob Lazar, člověk z oblasti 51?"

1189
01:12:07,695 --> 01:12:09,870
Řekl jsem: "Ano,

1190
01:12:09,904 --> 01:12:13,183
ale nechci se do toho pouštět,
tohle je něco důležitějšího."

1191
01:12:13,218 --> 01:12:16,290
Řekl: „Ach, ano, nebudeme
i když se o tom zmíním, žádný problém."

1192
01:12:16,324 --> 01:12:19,569
Doslova váš dům
byl převzat týmem SWAT?

1193
01:12:19,604 --> 01:12:20,984
Ano.

1194
01:12:21,190 --> 01:12:24,125
Nepošlou jen dopis
na poštu nebo nám zavolejte.

1195
01:12:24,160 --> 01:12:27,888
Právo. Mít celý SWAT tým

1196
01:12:28,820 --> 01:12:30,546
pozvat sebe
k nám domů.

1197
01:12:32,990 --> 01:12:34,929
Skryté věci
jsou nejsvůdnější.

1198
01:12:34,964 --> 01:12:38,588
Dosah tajemství
hluboko do naší touhy.

1199
01:12:38,623 --> 01:12:43,600
Dráždí a trápí nás
jako tikající hodiny

1200
01:12:43,410 --> 01:12:45,871
nebo vzdálený alarm
bez původu.

1201
01:12:45,906 --> 01:12:48,667
Rozrušují nás
a donutí nás reagovat.

1202
01:12:48,702 --> 01:12:51,187
Ohrožují
naše samolibost.

1203
01:12:53,160 --> 01:12:55,916
Chyběl prvek
ke své víře.

1204
01:12:55,950 --> 01:12:57,607
Ale to je ono
povaha víry,

1205
01:12:58,953 --> 01:13:01,507
že tam něco je
tam venku, které se vznáší

1206
01:13:01,542 --> 01:13:04,269
a slibuje spásu.

1207
01:13:04,303 --> 01:13:08,169
Váš hovor byl přesměrován
do automatického systému hlasových zpráv.

1208
01:13:08,204 --> 01:13:10,482
Při tónu,
prosím nahrajte svou zprávu.

1209
01:13:12,242 --> 01:13:15,107
Čau, Jeremy,
je to Bob Lazar.

1210
01:13:15,142 --> 01:13:17,400
Poslouchat. mám
na něco se tě zeptat.

1211
01:13:17,750 --> 01:13:20,734
Něco se opravdu objevilo
to je důležité.

1212
01:13:20,768 --> 01:13:23,184
Kdybys mi napsala

1213
01:13:23,219 --> 01:13:25,911
a dejte mi vědět, kdy je a
dobrý čas ti zavolat,

1214
01:13:25,946 --> 01:13:28,396
Nechci, abys mi volal.

1215
01:13:28,431 --> 01:13:30,709
Jen potřebuji běžet
něco od tebe,

1216
01:13:30,744 --> 01:13:32,228
dobře? Díky, ahoj.

1217
01:13:39,131 --> 01:13:42,650
V pořádku. Takže
jediný záznam tohoto

1218
01:13:42,100 --> 01:13:45,103
bude ve zvuku
na tomto jednom souboru

1219
01:13:45,137 --> 01:13:47,795
a pak tento videoklip,
Nebudu to stříhat.

1220
01:13:47,830 --> 01:13:49,314
Nechám to běžet. Rozumím.

1221
01:13:49,348 --> 01:13:51,696
Dobře. A pak, co jdu
udělat je zašifrovat,

1222
01:13:51,730 --> 01:13:55,216
a pak vložím oba
dva soubory do zašifrované věci

1223
01:13:55,251 --> 01:13:57,978
aby se nás nikdo nedotkl, pokud my
rozhodnout, že by se to mělo dotknout.

1224
01:13:58,120 --> 01:13:59,842
Jo, to je v pořádku. Dobře.

1225
01:13:59,876 --> 01:14:03,328
Bude to na dvě jízdy. Ale ty dva soubory
oba budou v zašifrované složce.

1226
01:14:05,226 --> 01:14:06,642
Takže tady je dohoda.

1227
01:14:12,509 --> 01:14:16,990
Dostal jsi někdy kousek
prvek 115 z Los Alamos?

1228
01:14:20,103 --> 01:14:22,692
...nevím jak moc
sledování, které se mnou dělají.

1229
01:14:22,727 --> 01:14:25,522
Jsem si jistý, že prakticky žádný
po tak dlouhé době.

1230
01:14:25,557 --> 01:14:27,973
To samé--Vydrž chvíli.

1231
01:14:28,800 --> 01:14:30,217
Máte svůj telefon u sebe? Ano.

1232
01:14:30,251 --> 01:14:32,426
Pojďme v tomto bodě,

1233
01:14:32,460 --> 01:14:35,740
vezmi si náš telefon... Nech mě
jsou tam na zemi.

1234
01:14:35,774 --> 01:14:37,224
Vypnu tu svoji.

1235
01:14:43,230 --> 01:14:46,302
Myslím, možná to bylo
z dobrého důvodu od nás utajeny.

1236
01:14:46,336 --> 01:14:49,477
Hodně lidí souhlasí
udržet toto tajemství.

1237
01:14:49,512 --> 01:14:52,273
Tak za prvé,
kdo jsem, abych to rozčiloval?

1238
01:14:52,308 --> 01:14:55,138
A za druhé, kdo jsem
přemýšlet o těchto chlapech.

1239
01:14:55,173 --> 01:14:57,520
Možná přešli
všechny tyto scénáře už

1240
01:14:57,554 --> 01:15:00,592
a vědí, jak je to v prdeli
všechno bude.

1241
01:15:00,626 --> 01:15:03,146
Takže neexistuje žádná záruka
že toto zjevení

1242
01:15:03,181 --> 01:15:04,941
se chystá udělat
vše skvělé.

1243
01:15:04,976 --> 01:15:07,979
Šance je stejně velká
udělá všechno hrozným

1244
01:15:08,130 --> 01:15:09,601
a já budu
vinu za to.

1245
01:15:16,194 --> 01:15:19,507
Identifikovali se
sebe jako FBI

1246
01:15:19,542 --> 01:15:22,234
a oni řekli,
"Ty jsi Bob Lazar, že?"

1247
01:15:22,269 --> 01:15:24,996
A víte, jeden z nich
dostal do rádia

1248
01:15:25,300 --> 01:15:26,825
řekl: "Ano, je tady."

1249
01:15:26,860 --> 01:15:30,691
Zřejmě také měli
můj dům vyhlídnutý.

1250
01:15:30,726 --> 01:15:35,213
A oni se rozhodovali
zda tam jít nebo ne.

1251
01:15:35,247 --> 01:15:39,700
Dopravní pás
vozidel a agentů

1252
01:15:39,735 --> 01:15:43,739
a policie nezastavila.
Celá věc...

1253
01:15:43,773 --> 01:15:46,534
Bylo to jako
epizoda Twilight Zone.

1254
01:15:46,569 --> 01:15:49,503
Přišli a řekli: „Bude
aby sem přišlo pár dalších lidí,

1255
01:15:49,537 --> 01:15:52,126
mám jen pár
otázek, které bych vám mohl položit."

1256
01:15:52,161 --> 01:15:55,751
V krátké době na ulici
zaplněné vozidly

1257
01:15:55,785 --> 01:15:59,409
a celou budovu
plné agentů.

1258
01:15:59,444 --> 01:16:01,239
Bylo to opravdu něco jiného.

1259
01:16:01,273 --> 01:16:04,350
Identifikovali se
sami zpočátku--

1260
01:16:04,690 --> 01:16:06,382
Ano, byla to FBI,
identifikovali se.

1261
01:16:06,416 --> 01:16:09,626
Pak přišla státní policie

1262
01:16:09,661 --> 01:16:12,526
a několik dalších agentur,
Nepamatuji si kdo.

1263
01:16:14,873 --> 01:16:17,324
Ale bylo jich hodně.
Strašně moc.

1264
01:16:17,358 --> 01:16:20,258
Místnost k stání pouze v
budova. Bylo to šílené.

1265
01:16:20,292 --> 01:16:23,640
Měli jako forenzní náklaďák,
měli spoustu různých agentů,

1266
01:16:23,675 --> 01:16:27,580
odletěli z budovy.
Myslím tím samozřejmě,

1267
01:16:27,920 --> 01:16:28,680
hledali
za něco.

1268
01:16:28,714 --> 01:16:32,615
Jo. A co řekli, to oni
hledali nějaké papíry,

1269
01:16:32,649 --> 01:16:38,241
stará objednávka před dvěma lety
o zákazníkovi, který, víte,

1270
01:16:38,276 --> 01:16:40,623
nějaké objednal
potenciálně toxický materiál,

1271
01:16:41,624 --> 01:16:45,179
které mohli
volali po.

1272
01:16:45,214 --> 01:16:48,182
Ale tohle byl určitě způsob
over-the-top.

1273
01:16:48,217 --> 01:16:52,980
Vzhlédl jsem, abych vybral správný klíč
a byli hned vedle mě.

1274
01:16:53,150 --> 01:16:55,170
Bylo docela překvapivé,

1275
01:16:55,510 --> 01:16:57,536
vzhledem k tomu, že můžete vidět vše
tady kolem,

1276
01:16:57,571 --> 01:17:00,643
a tam-- obecně by musel být
vozidlo nebo tak něco...

1277
01:17:00,677 --> 01:17:03,301
Ale právě jsem se zvedl,
vystoupil, vybral klíč,

1278
01:17:03,335 --> 01:17:08,444
a začali mluvit za mnou.
Myslel jsem, že to bylo opravdu zvláštní.

1279
01:17:08,478 --> 01:17:10,653
Samozřejmě toho bylo hodně
cizejší, jak den pokračoval.

1280
01:17:10,687 --> 01:17:12,482
Co mám
cizinec v tom?

1281
01:17:12,517 --> 01:17:16,866
No prostě to množství
lidí, kteří přišli.

1282
01:17:17,729 --> 01:17:19,869
Agentura za agenturou.

1283
01:17:19,904 --> 01:17:23,148
Myslím, že měli počítač
tady procházejí odborníci,

1284
01:17:23,183 --> 01:17:25,426
víš, celý počítač
vybavení, které jsme zde měli,

1285
01:17:25,461 --> 01:17:28,533
a měli lidi
oddělení budovy,

1286
01:17:28,567 --> 01:17:33,331
označování v metrech krychlových
aby mohli každého prohledávat.

1287
01:17:33,365 --> 01:17:36,852
Víš, co hledali
protože to byl jen objednávkový formulář.

1288
01:17:38,750 --> 01:17:39,924
Takže velmi zvláštní.

1289
01:18:01,359 --> 01:18:05,121
Byli jste dvakrát přepadeni? Dvakrát.

1290
01:18:05,156 --> 01:18:07,744
Více agentur, než mohu
opravdu vzpomenout.

1291
01:18:07,779 --> 01:18:11,162
FDA pro NRC,

1292
01:18:11,196 --> 01:18:14,613
FBI, ale oni
obvykle přicházejí hromadně.

1293
01:18:14,648 --> 01:18:16,857
A je to těžké
vybrat kdo je kdo.

1294
01:18:18,410 --> 01:18:20,757
Takže tohle je berylium? Jo.

1295
01:18:21,897 --> 01:18:23,622
A k čemu to zase slouží?

1296
01:18:23,657 --> 01:18:26,349
Používá se v letectví,
je velmi lehký.

1297
01:18:28,938 --> 01:18:30,388
Docela silný...

1298
01:18:32,217 --> 01:18:34,840
A vysokoteplotní kov.

1299
01:18:34,875 --> 01:18:37,464
Myslíte si to?
byl jsi otřesen...

1300
01:18:37,498 --> 01:18:39,569
Do určité míry jsi s tebou v prdeli?

1301
01:18:39,604 --> 01:18:41,502
Myslím, že nejsou
jen kurva se mnou.

1302
01:18:41,537 --> 01:18:43,953
Jsem přesvědčen, že existuje
postranní úmysly.

1303
01:18:43,988 --> 01:18:48,958
Pevně tuším
že je v tom mnohem víc

1304
01:18:48,993 --> 01:18:52,858
než říkají.
Že hledají

1305
01:18:52,893 --> 01:18:54,320
něco jiného.

1306
01:18:57,346 --> 01:18:59,300
Co mají dělat

1307
01:18:59,370 --> 01:19:01,971
je svázat tě, dát tě
uprostřed místnosti,

1308
01:19:02,600 --> 01:19:05,900
ať tě všichni sledují
takže, víš,

1309
01:19:05,430 --> 01:19:09,185
spolupracovat na příběhu nebo, víte,
zkuste je oklamat nebo co ne.

1310
01:19:09,220 --> 01:19:12,223
Takže si nás všechny nechali
v oddělených místnostech.

1311
01:19:12,257 --> 01:19:15,364
Je tu bombová četa,
počítačový tým...

1312
01:19:15,398 --> 01:19:18,229
Myslím, že měli
jako komando pro biologické nebezpečí,

1313
01:19:18,263 --> 01:19:20,714
hazmat tým,
všechno, plný rozsah.

1314
01:19:20,748 --> 01:19:24,338
Protože neměli tušení
co jsme měli v našem obchodě

1315
01:19:24,373 --> 01:19:25,753
nebo jako co
jsme schopni,

1316
01:19:25,788 --> 01:19:28,377
nebo se chystáme na odvetu
nebo něco podobného.

1317
01:19:28,411 --> 01:19:30,966
Takže to bylo docela hodně
byla tady celá Michiganská FBI.

1318
01:19:31,000 --> 01:19:34,762
Chci říct, oni měli dodávku, oni
bylo postaveno několik aut,

1319
01:19:34,797 --> 01:19:36,316
víš, takže...

1320
01:19:36,350 --> 01:19:39,975
Chci říct, dívat se na Boba
život, vždy je tu to podezření

1321
01:19:40,900 --> 01:19:43,495
že je tu něco víc
pokračuje s jeho setřásáním

1322
01:19:43,530 --> 01:19:45,739
protože to měl
zkušenosti předtím.Jo.

1323
01:19:45,773 --> 01:19:48,293
Jo, tak tohle bylo
podruhé, co vím

1324
01:19:48,328 --> 01:19:52,297
že byl přepaden, tak je
takový byl vždycky

1325
01:19:52,332 --> 01:19:55,473
vědomí, že tu někdo je
dívá, ať dělá, co dělá.

1326
01:19:55,507 --> 01:19:57,337
Vždycky se někdo najde
sleduje tě.

1327
01:19:57,371 --> 01:20:00,685
A musí to souviset s tím,
co, věci z oblasti 51 a tak.

1328
01:20:00,719 --> 01:20:02,928
Víte, oni tak nějak
dát ho na seznam.

1329
01:20:02,963 --> 01:20:05,414
Myslím, že si s nimi rádi hrají
ho a dávat na něj pozor.

1330
01:20:05,448 --> 01:20:07,968
Ale nevěřím
že je to jako

1331
01:20:08,300 --> 01:20:10,390
otevírají 30letého
soubor a jsou jako,

1332
01:20:10,740 --> 01:20:12,410
„Dobře, jdeme na to
zakročit proti příběhu o Bobovi.

1333
01:20:12,760 --> 01:20:14,112
Zjistíme, co měl,
jaké další informace má."

1334
01:20:14,147 --> 01:20:16,425
Nemyslím si, že jsou
nutně to dělá,

1335
01:20:16,459 --> 01:20:18,806
ale myslím, že existuje,
jako kultura,

1336
01:20:18,841 --> 01:20:21,326
možná v rámci těchto agentur.
Oni vědí, kdo ten chlap je.

1337
01:20:21,361 --> 01:20:24,709
A budou mít, víš... Budou
hledat jakýkoli důvod, proč mohou

1338
01:20:24,743 --> 01:20:27,436
tak nějak, víš,
píchnout do něj trny

1339
01:20:27,470 --> 01:20:29,921
a ujistěte se, že ví
kdo ho sleduje.

1340
01:20:30,301 --> 01:20:31,543
tomu věřím.

1341
01:20:31,578 --> 01:20:35,375
Je to příliš náhodné
aby to všechno bylo spravedlivé

1342
01:20:35,409 --> 01:20:39,448
v podstatě trochu štěstí při losování.
Jako, něco se děje.

1343
01:20:43,176 --> 01:20:45,247
Všichni
ví, že příběh je

1344
01:20:45,281 --> 01:20:49,699
že jste měli element 115 v Los
Alamos, to je veřejně známé.

1345
01:20:49,734 --> 01:20:52,470
Něco, co jsi řekl
chvíli zpátky.

1346
01:20:52,810 --> 01:20:55,464
Myslíte si, že co
souviselo to s tím?

1347
01:20:55,498 --> 01:20:56,913
My tam nejedeme.

1348
01:21:04,197 --> 01:21:09,271
Snaží se o to
zatřeste, abyste našli 115

1349
01:21:09,305 --> 01:21:11,687
co jsi řekl před 30 lety,
že jsi vyšel z laboratoře?

1350
01:21:11,721 --> 01:21:13,551
Lidé se na to budou ptát.

1351
01:21:13,585 --> 01:21:15,587
Jo. Tak to pojďme řešit.

1352
01:21:16,485 --> 01:21:18,728
Pokud se cítíte pohodlně
řešit to...

1353
01:21:18,763 --> 01:21:19,729
Ne.

1354
01:21:19,764 --> 01:21:21,386
Necítíte se pohodlně
řešit to?

1355
01:21:21,421 --> 01:21:23,871
Ne, necítím se dobře
řešit to.

1356
01:21:29,222 --> 01:21:32,777
Myslíte si, že po 30
let, koho zajímá, co mám říct?

1357
01:21:48,310 --> 01:21:53,315
Jsem více než kdy jindy přesvědčen, že
Klíčem k příběhu je prvek 115.

1358
01:21:53,349 --> 01:21:55,351
Kdybys mohl
dostat se k tomu dílu

1359
01:21:55,386 --> 01:21:57,560
a mít to
nezávisle analyzováno,

1360
01:21:57,595 --> 01:22:01,599
Myslím, že by to dokázalo mimo všechny otázky
že to přišlo odjinud.

1361
01:22:01,633 --> 01:22:03,428
Nestihli jsme to.

1362
01:22:03,463 --> 01:22:07,501
A k etablování by to mělo daleko
příběh, který vyprávěl Bob Lazar

1363
01:22:07,536 --> 01:22:09,572
jako pravda, tak si myslím
o tom hodně.

1364
01:22:09,607 --> 01:22:11,643
přemýšlím o
experiment v oblačné komoře.

1365
01:22:11,678 --> 01:22:14,508
Dostávám spoustu e-mailů
od lidí, kteří říkají,

1366
01:22:14,543 --> 01:22:16,545
"Ach, bože. Kde je to video?"
Dlužíš to světu

1367
01:22:16,579 --> 01:22:18,409
ukázat toto video,
kašlat na to."

1368
01:22:18,443 --> 01:22:20,169
A já jim říkám,
"Podívej, hledal jsem to,

1369
01:22:20,204 --> 01:22:24,139
Mám všechny ty krabice
svinstva a věcí a pásky

1370
01:22:24,173 --> 01:22:27,383
a výstřižky zpráv, a já jsem se podíval
za to a nemůžu to najít."

1371
01:22:27,418 --> 01:22:31,801
Ale když přijde někdo jako ty a
mluví se mnou o příběhu Boba Lazara,

1372
01:22:31,836 --> 01:22:35,840
to dostane šťávu, víš.
Nemůžu si pomoct, jsem člověk.

1373
01:22:35,874 --> 01:22:38,705
A právě teď chci
jít najít tu pásku.

1374
01:22:39,844 --> 01:22:41,811
Prošel jsem každou pásku

1375
01:22:41,846 --> 01:22:43,848
které měl Bob ve svých
osobní domácí archiv

1376
01:22:43,882 --> 01:22:49,198
a jedna z těch pásek na vnější straně
v maličkém, maličkém malém klikyháku

1377
01:22:49,233 --> 01:22:50,510
řekl: "Oblačná komora."

1378
01:22:50,544 --> 01:22:52,408
A ejhle,

1379
01:22:52,443 --> 01:22:59,100
je to jen necelá minuta
toho testu v oblačné komoře na pásce.

1380
01:22:59,350 --> 01:23:00,520
mám to.

1381
01:23:00,554 --> 01:23:02,280
Lidé byli takoví
naštvaný na mě v průběhu let

1382
01:23:02,315 --> 01:23:04,420
že tu kazetu nemůžu najít, nebo jestli
myslí si, že to skrývám schválně.

1383
01:23:04,455 --> 01:23:06,560
Ale díval jsem se všude
za to.

1384
01:23:06,595 --> 01:23:08,390
A pokud jste to našli,
to je úžasné.

1385
01:23:08,424 --> 01:23:13,291
Já ano. Tady je dohoda
typická, víte, móda Bob-Lazara,

1386
01:23:13,326 --> 01:23:15,510
je tam jen o
minutu toho.

1387
01:23:15,860 --> 01:23:18,952
Nicméně po všech těch letech, 30
let, máme z toho nějaké záběry.

1388
01:23:18,986 --> 01:23:22,473
Ale to nedokazuje hovno,
protože je to nahrané přes--

1389
01:23:22,507 --> 01:23:26,970
Byl jsem tam tu noc, co oni
provedl test v oblačné komoře.

1390
01:23:26,131 --> 01:23:30,239
Nemohl jsem ti říct, co to bylo, já
nevěděl, co je to mlžná komora.

1391
01:23:30,274 --> 01:23:32,241
Tento "paprsek" světla byl ohnutý.

1392
01:23:32,276 --> 01:23:35,244
A bylo to ohnuté
protože měli prvek 115

1393
01:23:35,279 --> 01:23:37,177
v rámci experimentu.

1394
01:23:37,212 --> 01:23:40,491
No, to je docela důležité
bylo by obrovské zahrnout do příběhu.

1395
01:23:40,525 --> 01:23:44,800
Trávil jsem čas snahou porozumět
proč všichni říkali

1396
01:23:44,115 --> 01:23:46,807
tato 115 je stabilizovaná
je pseudověda.

1397
01:23:46,842 --> 01:23:51,530
Tak jsem zavolal některé z top
fyzici těžkých prvků na planetě

1398
01:23:51,870 --> 01:23:55,747
z Ruska nahoru do San
Francisco do Washingtonu, DC.

1399
01:23:55,782 --> 01:23:58,578
A mluvil jsem s, víš,
asi osm nebo devět,

1400
01:23:58,612 --> 01:24:02,720
ale zejména tři, kteří měli opravdu
mluvil se mnou o tom do hloubky.

1401
01:24:02,754 --> 01:24:07,690
Všichni, plošně,
řekl: "Nemůžeš vyloučit

1402
01:24:07,103 --> 01:24:10,624
stabilizovaná verze
prvku 115.

1403
01:24:10,659 --> 01:24:14,283
Ve skutečnosti, že my
věřte, že se teoretizuje

1404
01:24:14,318 --> 01:24:17,804
že na ostrově stability,
že by bylo a mohlo

1405
01:24:17,838 --> 01:24:19,323
a pravděpodobně existuje."

1406
01:24:19,357 --> 01:24:22,150
Takže jejich způsob, jak říct, je,
"Nemůžeme to vyloučit."

1407
01:24:22,490 --> 01:24:24,983
Takže všichni lidé říkají
to je pseudověda,

1408
01:24:25,180 --> 01:24:28,159
co Bob řekl o prvku
115, chtěl jsem to zjistit

1409
01:24:28,193 --> 01:24:29,609
je to pseudověda?

1410
01:24:29,643 --> 01:24:34,372
A definitivně to nemůžeme vyloučit
stabilizovaná forma prvku 115.

1411
01:24:34,407 --> 01:24:36,995
Je mi líto, není
pseudověda.

1412
01:24:37,300 --> 01:24:39,308
A po provedení
tento výzkum,

1413
01:24:39,343 --> 01:24:42,346
víš, ten argument
už nezadržuje vodu.

1414
01:24:42,380 --> 01:24:45,300
Dává to dokonalý smysl
že by to mohlo být stabilní.

1415
01:24:45,380 --> 01:24:47,696
A vědci to řekli
na dlouhou dobu.

1416
01:24:47,730 --> 01:24:49,801
Takže samozřejmě ty
nelze to vyloučit.

1417
01:24:49,836 --> 01:24:53,218
Znovu, pokud chcete
nevěř Bobovi,

1418
01:24:53,253 --> 01:24:57,292
jestli ho chceš odškrtnout
seznam a tvrdit, že je podvodník,

1419
01:24:57,326 --> 01:25:00,674
pak váš výzkum pokračuje
jeden palec hluboký,

1420
01:25:00,709 --> 01:25:04,575
a vy řeknete prvek 115 jako on
popsal, nemůže existovat,

1421
01:25:04,609 --> 01:25:06,508
a pak jít dál.

1422
01:25:06,542 --> 01:25:11,444
Pokud o tom chcete být upřímní a
ponořit se do toho hlouběji a pochopit to,

1423
01:25:11,478 --> 01:25:16,340
pak to zjistíte v
fakt, to, co říká Bob, dává smysl,

1424
01:25:16,690 --> 01:25:17,312
může to být pravda.

1425
01:25:26,251 --> 01:25:29,185
Prvek 115 byl
co bychom nazvali palivo

1426
01:25:29,220 --> 01:25:32,119
který poskytl sílu
aby reaktor fungoval.

1427
01:25:32,154 --> 01:25:34,674
Co se stane
s gravitací a 115?

1428
01:25:34,708 --> 01:25:37,193
Prvek 115 ovlivňuje gravitaci.

1429
01:25:37,228 --> 01:25:42,164
Element 115 produkuje
svou vlastní gravitační energii.

1430
01:25:42,198 --> 01:25:45,443
Mělo to velmi specifické
výrobní techniku.

1431
01:25:45,478 --> 01:25:49,447
Fakt nevím jak na to
vznikly informace.

1432
01:25:50,966 --> 01:25:56,178
Jeho kódové jméno
bylo "LA 1000."

1433
01:25:57,317 --> 01:26:00,780
Tak to bylo
odkazováno mimo lokalitu.

1434
01:26:00,562 --> 01:26:02,978
Jeho účel

1435
01:26:03,120 --> 01:26:07,500
mělo to být zase tohle
je jen kód v podvodu,

1436
01:26:07,534 --> 01:26:10,330
měl být
pokročilé brnění.

1437
01:26:11,918 --> 01:26:15,715
Takže to není obvyklý materiál, takže teď
můžeme to vzít do národní laboratoře.

1438
01:26:15,749 --> 01:26:20,892
Toto je LA 1000, tajný materiál,
je to velmi pokročilé brnění.

1439
01:26:20,927 --> 01:26:23,239
To se o všechno postará
divné otázky.

1440
01:26:23,274 --> 01:26:26,415
Takže, víš, ty okamžitě
začít operovat na lži.

1441
01:26:27,589 --> 01:26:28,969
toto...

1442
01:26:31,696 --> 01:26:33,770
palivo

1443
01:26:33,974 --> 01:26:36,356
je ve formě...

1444
01:26:38,945 --> 01:26:43,467
jen trojrozměrný tenký
trojúhelník, mírně zaoblené hrany.

1445
01:26:43,501 --> 01:26:46,918
Má trochu měděnou barvu.

1446
01:26:46,953 --> 01:26:50,439
To víš
červenohnědá...

1447
01:26:50,474 --> 01:26:53,787
Způsob, jakým se to vyrábí
je opravdu kritický.

1448
01:26:53,822 --> 01:26:57,826
Není to jen tak vystřižené
z těžkého listu materiálu.

1449
01:26:58,723 --> 01:27:03,383
Válec tohoto
odebírá se materiál.

1450
01:27:04,695 --> 01:27:07,283
Toto je strojové

1451
01:27:08,430 --> 01:27:11,978
do kužele. Tak tohle je...

1452
01:27:12,120 --> 01:27:15,671
Vnější část se oholí pomocí
soustruh nebo něco takového,

1453
01:27:15,706 --> 01:27:18,847
dokud nebudete mít a
trojrozměrný kužel.

1454
01:27:20,550 --> 01:27:21,505
Jakmile budete mít kužel...

1455
01:27:25,198 --> 01:27:26,441
je to nakrájené...

1456
01:27:29,133 --> 01:27:30,237
takhle.

1457
01:27:32,170 --> 01:27:35,967
A tyto plátky se tím stanou.

1458
01:27:36,200 --> 01:27:40,600
Teď dokonce i tohle
startovní kousek,

1459
01:27:40,400 --> 01:27:43,561
pevný válec,
není ani pevný válec.

1460
01:27:43,596 --> 01:27:48,497
Skládá se z mnoha disků
naskládané.

1461
01:27:50,913 --> 01:27:53,502
A ty jsou srostlé dohromady
to vyrobit.

1462
01:27:53,537 --> 01:27:57,955
A všechny tyto kroky jsou nezbytné
vytvořit úspěšný trojúhelník

1463
01:27:57,989 --> 01:28:01,579
který vyrábí palivo. Takže vlastně,
víš, kdybys byl

1464
01:28:01,614 --> 01:28:05,445
podívat se, jak k tomu došlo
být, to by vlastně bylo

1465
01:28:05,480 --> 01:28:10,864
kousky všech těchto disků, které
byly řezány v neobvyklých úhlech.

1466
01:28:12,970 --> 01:28:15,317
Nyní zřejmě
pokud tohle všechno neuděláš,

1467
01:28:15,351 --> 01:28:17,800
to nefunguje.

1468
01:28:18,562 --> 01:28:21,150
Bohužel, to je ono
rozsah mých znalostí o tom.

1469
01:28:21,185 --> 01:28:24,740
Tohle nikde nedává smysl.

1470
01:28:24,775 --> 01:28:28,503
Ale, to je to, co je potřeba
aby to fungovalo.

1471
01:28:28,537 --> 01:28:31,506
Nyní s mimozemskou technologií
který byl přítomen v řemesle,

1472
01:28:32,645 --> 01:28:35,475
vychází to z toho,

1473
01:28:35,510 --> 01:28:39,375
že extra gravitační
energie v malém reaktoru

1474
01:28:40,376 --> 01:28:44,588
zesiluje to prostřednictvím
tamní vybavení,

1475
01:28:45,899 --> 01:28:48,833
vede to skrz
vlnovody a oblouky

1476
01:28:48,868 --> 01:28:50,386
do emitorů

1477
01:28:51,318 --> 01:28:54,563
a umožňuje to
pohánět řemeslo

1478
01:28:54,598 --> 01:28:58,947
a manipulovat s gravitační vlnou
pro jakékoli použití, které chtějí.

1479
01:29:03,607 --> 01:29:06,471
Jak to může být pravda?
Tomu nevěřím ani slovo.

1480
01:29:06,506 --> 01:29:08,715
Ale očekáváte lidi
tomu věřit?

1481
01:29:08,750 --> 01:29:11,822
Ne, nebudu nikomu měnit názor.
To není můj záměr.

1482
01:29:11,856 --> 01:29:16,102
Jen předávám zkušenost,
práce, kterou jsem prošel.

1483
01:29:17,137 --> 01:29:19,588
Je to fantastická věc.
Je to fantastický příběh.

1484
01:29:19,623 --> 01:29:20,865
Ale je to pravda?

1485
01:29:20,900 --> 01:29:23,558
Je to pravda. Tato řemesla
přišel z jiného...

1486
01:29:23,592 --> 01:29:26,733
Nejen další planeta,
úplně jiná sluneční soustava.

1487
01:29:26,768 --> 01:29:28,839
Extrémně daleko.

1488
01:29:28,873 --> 01:29:30,392
A jsou tady.

1489
01:29:40,540 --> 01:29:44,302
Chci říct, dělal jsem
ohňostroje od mých 12 let.

1490
01:29:44,337 --> 01:29:47,512
A profesionální ohňostroj
po dobu minimálně 20 let.

1491
01:29:47,547 --> 01:29:52,414
Ohňostroje nejsou jen zábavné, ale také
umělecký. Je to jako malovat oblohu.

1492
01:29:52,448 --> 01:29:57,246
Ovládání velkého množství
energie byla vždy působivá.

1493
01:29:57,281 --> 01:29:59,110
Od Nového
Příběh York Times se zlomil,

1494
01:29:59,145 --> 01:30:03,494
od té doby, co přišel Lou Elizondo,
odeslání těchto videí, zveřejnění,

1495
01:30:03,528 --> 01:30:07,671
svět teď mluví
UFO ve vážnějším duchu.

1496
01:30:07,705 --> 01:30:10,708
Myslím, že je to dobrá věc a
Myslím, že se to odráží pozitivně

1497
01:30:10,743 --> 01:30:12,503
o příběhu Boba Lazara.

1498
01:30:12,537 --> 01:30:15,679
A doufám, že svět
se na to podívá ještě jednou.

1499
01:30:17,370 --> 01:30:20,718
To je tryskáč
kolo, tryskové auto...

1500
01:30:20,753 --> 01:30:23,479
Jo, vzít, víš,
velké množství energie

1501
01:30:23,514 --> 01:30:26,413
což by normálně bylo
myslel, že se vymkne kontrole,

1502
01:30:26,448 --> 01:30:30,210
vzít to a využít to
a ať si dělá, co chceš

1503
01:30:30,245 --> 01:30:32,385
vždy byla
pro mě působivé.

1504
01:30:32,419 --> 01:30:36,527
Snadná cesta ven je říct,
"Je to lhář, vymýšlí si."

1505
01:30:36,561 --> 01:30:39,668
Je těžké jít dopředu
a přijmout možnost

1506
01:30:39,703 --> 01:30:41,705
že mluví pravdu.

1507
01:30:41,739 --> 01:30:44,604
Ale kdybych tomu nevěřil,

1508
01:30:44,639 --> 01:30:47,987
kdybych se na chvíli zamyslel
že o tom lhal,

1509
01:30:48,210 --> 01:30:49,367
Skončil bych s tím.

1510
01:30:49,402 --> 01:30:51,991
Stále bych nebyl
podporu o 30 let později.

1511
01:30:53,610 --> 01:30:55,580
Váš život má
byl pod mikroskopem.

1512
01:30:55,615 --> 01:30:59,170
Každé slovo, které jsi řekl 30 let
zaznamenané pod mikroskopem,

1513
01:30:59,205 --> 01:31:01,340
a to se tě dotklo.

1514
01:31:01,690 --> 01:31:02,726
Ano, samozřejmě, že má.
Dotklo by se to kohokoli.

1515
01:31:02,760 --> 01:31:05,142
jak to na vás zapůsobilo?

1516
01:31:05,176 --> 01:31:07,144
V tom, jak mluvím
a kolik dělám.

1517
01:31:07,178 --> 01:31:11,596
Raději ne, víte, na veřejnosti
fórum, radši nebudu nic říkat.

1518
01:31:11,631 --> 01:31:13,702
Proč myslíš
lidé jsou tak posedlí

1519
01:31:13,737 --> 01:31:18,431
s každým slovem, které řekneš
o svých zkušenostech?

1520
01:31:18,465 --> 01:31:22,677
Jen hledají cestu
hledat nepřesnost

1521
01:31:22,711 --> 01:31:24,886
a umět
slevit celou věc.

1522
01:31:24,920 --> 01:31:28,337
„Ach, jednou to řekl a řekl
tentokrát trochu jinak.

1523
01:31:28,372 --> 01:31:29,960
Víš, evidentně,
vymýšlí si."

1524
01:31:29,994 --> 01:31:32,963
Víte, to je jen první
slovo, které mi přišlo na mysl.

1525
01:31:32,997 --> 01:31:36,691
Víte, já toho moc nedávám
přemýšlel o tom, co říkám.

1526
01:31:40,400 --> 01:31:43,732
Podívejte, stejně jako
spousta lidí to nenávidí,

1527
01:31:43,767 --> 01:31:45,700
tahle věc se opravdu stala.

1528
01:31:45,734 --> 01:31:48,806
Teda jestli ti to vadí,
to je moc špatné.

1529
01:31:48,841 --> 01:31:51,740
Myslím, že je to těžké
aby lidé přijali. Teda, takže...

1530
01:31:51,775 --> 01:31:54,709
Jo, to by bylo, jo...
plně rozumím.

1531
01:31:54,743 --> 01:31:56,890
Cítil bych se stejně.

1532
01:31:56,124 --> 01:31:58,910
nejsem si jistý
Věřil bych svému příběhu.

1533
01:31:58,126 --> 01:32:00,507
„Chlapče, je toho málo
důkaz," víš,

1534
01:32:01,301 --> 01:32:02,924
ale nemohl jsem
také slevit.

1535
01:32:02,958 --> 01:32:06,686
Faktem je, že lidé, že
znáš ho nejlépe, věř mu nejvíc.

1536
01:32:06,721 --> 01:32:12,200
Doufám, že přijde jedna věc
ve vašem filmu je skutečný Bob.

1537
01:32:12,360 --> 01:32:16,800
Jakmile ho poznáte, stane se to
mnohem věrohodnější jako příběh.

1538
01:32:16,834 --> 01:32:21,218
Nelže své matce a
jeho žena a všichni jeho přátelé.

1539
01:32:21,252 --> 01:32:23,807
Nelže UFO
svět také.

1540
01:32:23,841 --> 01:32:26,188
Viděl jsi mimozemské lodě? Jo.

1541
01:32:26,223 --> 01:32:28,950
Pracoval jsi na gravitační vlně
zesilovací systém,

1542
01:32:28,984 --> 01:32:30,123
snažíš se na to přijít?

1543
01:32:30,158 --> 01:32:32,229
Správně, pohonný systém
a zdroj energie

1544
01:32:32,263 --> 01:32:34,645
to je úplně
lidstvu neznámý.

1545
01:32:34,679 --> 01:32:36,716
A v žádném případě není člověk
bytosti to mohly udělat?

1546
01:32:36,751 --> 01:32:38,545
Neexistuje žádný způsob, jak lidské
bytosti to mohly zvládnout,

1547
01:32:38,580 --> 01:32:42,757
za žádných okolností v jakémkoli
zemi kdekoli. Období.

1548
01:32:42,791 --> 01:32:45,725
A už 30 let jste
říkáš nám pravdu?

1549
01:32:45,760 --> 01:32:47,200
Vsadíte se.

1550
01:32:47,370 --> 01:32:49,108
Stala se tahle sračka? Máš to.

1551
01:32:49,142 --> 01:32:53,319
Víte, faktem je, že to tak je
nájezd, který se stal v Michiganu,

1552
01:32:53,353 --> 01:32:56,563
to je velmi dramatické a a
velmi důležitý vývoj.

1553
01:32:56,598 --> 01:32:58,565
Nebyli tam
hledat záznamy

1554
01:32:58,600 --> 01:33:01,465
o nějakém zákazníkovi
měl před pár lety,

1555
01:33:01,499 --> 01:33:03,778
hledali 115.

1556
01:33:03,812 --> 01:33:07,160
Když přinesete dvě desítky
agenti a vyšetřovatelé

1557
01:33:07,195 --> 01:33:09,922
a analytiky kriminální laboratoře,

1558
01:33:09,956 --> 01:33:14,290
můžete přivést lidi, aby duplikovali
celý počítač a všechny ty věci,

1559
01:33:14,640 --> 01:33:16,549
hledají
pro něco jiného.

1560
01:33:16,583 --> 01:33:20,449
Jsou si pekelně jisti, že nejsou
hledá menší účtenku.

1561
01:33:21,726 --> 01:33:25,247
Lidé možná nevěří, že 115
je skutečný, ale někdo ano,

1562
01:33:25,282 --> 01:33:27,422
protože to jsou oni
přišel hledat.

1563
01:33:27,456 --> 01:33:31,771
Víš, jestli to chceš odškrtnout
a nechceš tomu věřit, dobře.

1564
01:33:31,806 --> 01:33:34,256
Už je mi jedno jestli
lidé tomu věří nebo ne.

1565
01:33:34,291 --> 01:33:35,913
Ale Bob mluví pravdu.

1566
01:33:35,948 --> 01:33:39,606
A jakmile si to uvědomíte, tak ano
změní vše za vás.

1567
01:33:40,538 --> 01:33:42,195
Všechno to pro mě změnilo.

1568
01:33:48,477 --> 01:33:51,515
Rozbít život
otevřený ve švech,

1569
01:33:51,549 --> 01:33:55,277
pitvat a zkoumat jeho
obsah je znepokojující.

1570
01:33:55,312 --> 01:33:58,315
Jako čtení znamení
prohlížením vnitřností.

1571
01:34:00,869 --> 01:34:02,664
Všichni vyprávíme své vlastní příběhy.

1572
01:34:03,596 --> 01:34:06,120
A někdy i my
dokonce jim věřit.

1573
01:34:06,470 --> 01:34:07,462
a někdy,

1574
01:34:08,497 --> 01:34:10,637
řekneme jim to naposledy.

1575
01:34:12,329 --> 01:34:15,815
Pokud tomu nevěříš,
to je tvůj problém.

1576
01:34:17,679 --> 01:34:20,544
S čím děláš
to je na tobě.

1577
01:34:27,931 --> 01:34:30,899
No, říkám pravdu.

1578
01:34:30,934 --> 01:34:34,869
Snažil jsem se to dokázat.
Co se tam nahoře děje

1579
01:34:34,903 --> 01:34:37,872
může být nejdůležitější
událost v historii.

1580
01:34:37,906 --> 01:34:42,635
Mluvíš o kontaktu,
fyzický kontakt

1581
01:34:42,669 --> 01:34:47,467
a důkaz z jiného systému, jiného
planeta, další inteligence.

1582
01:34:47,502 --> 01:34:50,712
To musí být největší
událost v historii. Období.

1583
01:34:50,746 --> 01:34:54,129
A je to skutečné.
Je to skutečné a je to tam.

1584
01:34:54,164 --> 01:34:57,788
A měl jsem extrémně
malá část v něm,

1585
01:34:57,822 --> 01:35:00,929
ale jsem přesvědčen, že co já
pila je toho naprostým důkazem.

1586
01:35:00,964 --> 01:35:03,794
Neexistuje žádný způsob, jak bychom mohli mít
vytvořili tyto systémy.

1587
01:35:03,828 --> 01:35:06,348
Neexistuje žádný způsob, jak bychom to mohli udělat
disky, napájecí zdroje,

1588
01:35:06,383 --> 01:35:07,832
cokoliv k tomu patří.

1589
01:35:09,282 --> 01:35:13,286
Lazar říká, že to nemá v úmyslu
jít na jakýkoli přednáškový okruh o UFO.

1590
01:35:13,321 --> 01:35:15,702
Nechce dělat
případné další rozhovory.

1591
01:35:15,737 --> 01:35:17,912
Ve skutečnosti nebyl příliš šílený
o dělání tohoto.

1592
01:35:17,946 --> 01:35:20,362
Udělal to po jisté
nepříznivé věci

1593
01:35:20,397 --> 01:35:21,950
se začalo dít
v jeho životě.

1594
01:35:21,985 --> 01:35:24,608
A udělal to, protože to tak cítí
že kdokoli řídí show

1595
01:35:24,642 --> 01:35:28,940
nahoře na S4 se dopouští a
podvody na americkém lidu

1596
01:35:28,129 --> 01:35:29,889
a na
vědecká komunita.

1597
01:35:29,924 --> 01:35:32,478
Máme v úmyslu mít hodně
více o tomto příběhu,

1598
01:35:32,512 --> 01:35:35,136
o operaci tam nahoře
v pondělí a dále.

1599
01:35:35,170 --> 01:35:37,724
Tím to v žádném případě nekončí
této série zpráv.

1600
01:35:37,759 --> 01:35:40,141
Ve skutečnosti v pondělí,
včetně našeho příběhu tam,

1601
01:35:40,175 --> 01:35:44,248
podporující svědectví od jiných
lidé, kteří říkají, že mají znalosti

1602
01:35:44,283 --> 01:35:45,940
létajících disků
na testovacím místě

1603
01:35:45,974 --> 01:35:49,219
a informace od lidí
kteří Lazara velmi dobře znají

1604
01:35:49,253 --> 01:35:50,599
a trvat na tom
jeho příběh je pravdivý.

1605
01:35:50,634 --> 01:35:52,739
I když mají
ty létající talíře, Georgi,

1606
01:35:52,774 --> 01:35:55,225
vypadá to, že to tak opravdu bude
je těžké to udržet v tajnosti.

1607
01:35:55,259 --> 01:35:57,468
No, ano, bylo by
vypadat tak.

1608
01:35:57,503 --> 01:36:00,230
Kromě Lazara
zeptal se svých nadřízených tam nahoře,

1609
01:36:00,570 --> 01:36:02,940
a říkají, že je to nejjednodušší
tajemství ve světě udržet.

1610
01:36:02,128 --> 01:36:05,752
Mnohokrát to uniklo
dříve a nikdo tomu nevěří.

1611
01:36:05,787 --> 01:36:07,962
Ale co říká námořnictvo
o tom všem?

1612
01:36:07,996 --> 01:36:10,654
No, samozřejmě, námořnictvo je
měl být jeho zaměstnavatelem,

1613
01:36:10,688 --> 01:36:13,760
a máme... některé spravedlivě
na ně kladl otázky.

1614
01:36:13,795 --> 01:36:16,315
Samozřejmě číslo jedna,
nemusí to být vůbec námořnictvo.

1615
01:36:16,349 --> 01:36:18,489
Informace jsou tak
rozdělené tam nahoře,

1616
01:36:18,524 --> 01:36:20,629
nikdo si není přesně jistý
kdo má na starosti.

1617
01:36:20,664 --> 01:36:23,667
Otázky jsme položili
do několika oddělení námořnictva,

1618
01:36:23,701 --> 01:36:26,325
dosavadní odpovědi,
byly neuspokojivé.

1619
01:36:26,359 --> 01:36:29,914
Požádali jsme o další informace
prostřednictvím zákona o svobodném přístupu k informacím.

1620
01:36:29,949 --> 01:36:32,676
A ta informace bude
odhalili i v pondělí.

1621
01:36:32,710 --> 01:36:34,505
Věříš jeho příběhu,
ne?

1622
01:36:34,540 --> 01:36:38,199
Ano, mám. Jo, docela jsem ho poznal
dobře za posledních pár měsíců,

1623
01:36:38,233 --> 01:36:41,640
a věřím, že je
říkat pravdu.

1624
01:36:41,980 --> 01:36:43,342
Fascinující věci. Díky, Georgi.