1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
सर्वोत्तम IPTV प्रदात्यासाठी, कृपया भेट द्या: www.IPTV.CAT
सर्वोत्तम IPTV प्रदात्यासाठी, कृपया भेट द्या: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
सर्वोत्तम IPTV प्रदात्यासाठी, कृपया भेट द्या: www.IPTV.CAT
सर्वोत्तम IPTV प्रदात्यासाठी, कृपया भेट द्या: www.IPTV.CAT

3
00:01:32,375 --> 00:01:34,583
ऑटोमोबाईल्सची मातृभूमी

4
00:01:34,875 --> 00:01:35,750
जेसी रोड.

5
00:01:36,791 --> 00:01:39,208
हा परिसर सुटे भागांसाठी प्रसिद्ध आहे

6
00:01:39,666 --> 00:01:41,750
आणि यांत्रिकी देखील.

7
00:01:42,791 --> 00:01:44,166
प्रसिद्ध यांत्रिकीपैकी एक आहे ...

8
00:01:44,625 --> 00:01:45,333
हा रामण्णा.

9
00:01:46,083 --> 00:01:47,333
उर्फ जावा रामण्णा.

10
00:01:51,083 --> 00:01:56,125
रामण्णा घाबरला
लोक त्याचा जितका आदर करतात.

11
00:01:57,708 --> 00:01:59,333
ती रमोनाची पत्नी बेबी अम्मा आहे.

12
00:01:59,875 --> 00:02:01,125
तो विनोद, त्याचा एकुलता एक मुलगा.

13
00:02:01,958 --> 00:02:04,875
मध्ये जो काम करत होता
रामण्णाचे गॅरेज हा मांजा होता.

14
00:02:05,250 --> 00:02:07,041
ऊर्फ ब्लॅकड्रॅगन मंजू.

15
00:02:09,708 --> 00:02:12,333
बेबी मांजा जपायची
तिचे स्वतःचे मूल म्हणून.

16
00:02:13,333 --> 00:02:18,916
हे सर्व असूनही
मांजा त्यांची फसवणूक करायचा.

17
00:02:22,416 --> 00:02:23,791
तो आहे तडजोड अँटोनी.

18
00:02:24,500 --> 00:02:25,041
माजी डॉन.

19
00:02:25,333 --> 00:02:27,125
उद्भवणारे सूड आणि द्वेष टाळण्यासाठी

20
00:02:27,625 --> 00:02:28,500
अंडरवर्ल्डमधील खून आणि वादांमुळे,

21
00:02:28,916 --> 00:02:32,208
तो सर्वांशी तडजोड करायचा.

22
00:02:32,541 --> 00:02:35,833
आणि त्यांना शिकवा
दंगलीत भविष्य नाही.

23
00:02:37,041 --> 00:02:38,875
रोज संध्याकाळी रंजन बारमध्ये

24
00:02:38,875 --> 00:02:41,250
रामण्णा या अँटनी यांच्यासोबत होते.

25
00:02:42,500 --> 00:02:44,958
रामण्णाचा असिस्टंट असायचा
त्याच बारमध्ये नियमित ग्राहक.

26
00:02:46,541 --> 00:02:47,958
भाऊ, तुमचा बॉस आला आहे.

27
00:02:47,958 --> 00:02:50,166
तो माझा गॅरेजमधला बॉस आहे.

28
00:02:50,791 --> 00:02:51,333
इथे नाही.

29
00:02:51,833 --> 00:02:52,958
छान सांगितले.

30
00:02:54,208 --> 00:02:55,791
त्याचे नाव गिलिगीली चंद्र.

31
00:02:56,166 --> 00:02:58,833
निष्ठा दाखवली तर
ते तुमच्यावर कुत्र्याची बिस्किटे फेकतात.

32
00:02:59,125 --> 00:03:02,291
रक्तरंजित! बटर बिस्किटे जरूर खावीत.

33
00:03:03,541 --> 00:03:05,166
मी तुम्हाला एक चांगली नोकरी शोधू शकतो.

34
00:03:05,916 --> 00:03:06,958
मी नोकरी सोडू का?

35
00:03:07,125 --> 00:03:07,791
नाही. हे चुकीचे आहे.

36
00:03:08,666 --> 00:03:10,333
काहीही झाले तरी नोकरी सोडू नका.

37
00:03:10,583 --> 00:03:12,208
त्याच्या गॅरेजमधून चालवा.

38
00:03:17,041 --> 00:03:17,625
तण?

39
00:03:19,166 --> 00:03:20,250
तण नाही.

40
00:03:20,583 --> 00:03:21,833
पाटली म्हणा.

41
00:03:22,291 --> 00:03:24,250
माझ्यासाठी 60%.

42
00:03:24,458 --> 00:03:25,208
तुमच्यासाठी 40%.

43
00:03:25,750 --> 00:03:28,041
उद्या विनोद नगर डंप यार्डला जा.

44
00:03:28,458 --> 00:03:30,000
मोगली नावाचा एक माणूस असेल.

45
00:03:30,291 --> 00:03:31,166
त्याला 'गिलिगिली' कोड सांगा.

46
00:03:31,375 --> 00:03:32,000
तो तुम्हाला मार्ग दाखवेल.

47
00:03:32,541 --> 00:03:33,791
जर तुम्ही खरोखर हुशार आहात,

48
00:03:34,208 --> 00:03:36,041
तुम्हाला २ किलो तण मिळेल.

49
00:03:36,333 --> 00:03:37,041
तिथून आण.

50
00:03:41,291 --> 00:03:41,916
हे मांजाचे घर आहे.

51
00:03:42,791 --> 00:03:44,000
तो त्याचा भाऊ शुंती.

52
00:03:44,375 --> 00:03:44,791
ती आहे...

53
00:03:45,333 --> 00:03:45,875
त्यांची आजी

54
00:03:46,208 --> 00:03:46,750
डायना.

55
00:03:47,375 --> 00:03:49,625
त्यांनी या रॅकेटमध्ये गिलिगीलीशी हातमिळवणी केली.

56
00:04:03,666 --> 00:04:06,083
जो व्यवसाय सुरू झाला
रामण्णाच्या गॅरेजमध्ये,

57
00:04:06,666 --> 00:04:08,541
किलोमीटरपर्यंत वाढले.

58
00:04:09,500 --> 00:04:10,125
एक चांगला दिवस,

59
00:04:11,000 --> 00:04:12,875
रामण्णाला आपल्या मुलाच्या मृत्यूची बातमी कळते.

60
00:04:13,875 --> 00:04:15,875
रामण्णा धक्क्याने कोसळला.

61
00:04:17,875 --> 00:04:21,583
पोस्टमॉर्टम रिपोर्टमध्ये मृत्यूचे कारण स्पष्ट झाले आहे

62
00:04:22,541 --> 00:04:25,583
गांजाच्या प्रभावाखाली अपघात झाल्यामुळे.

63
00:04:41,541 --> 00:04:42,166
काय?

64
00:04:42,625 --> 00:04:46,291
जे तुम्हाला गोव्याच्या समुद्रकिनारी मिळत नाही,
तुम्हाला ते रामण्णाच्या गॅरेजमध्ये मिळेल, ते म्हणतात.

65
00:04:46,500 --> 00:04:48,458
तुम्ही खूप माहितीची तस्करी केली आहे, असे दिसते.

66
00:04:48,583 --> 00:04:51,375
इतके भोळे होऊ नका.
आम्ही तुमच्याकडून तण विकत घ्यायचो.

67
00:04:52,375 --> 00:04:53,416
ठीक आहे, ते तिथेच आहे.

68
00:04:54,583 --> 00:04:55,750
तुझ्या बाबांना सांगू नकोस.

69
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
मी माझ्या आईची शपथ घेतो.

70
00:04:57,333 --> 00:04:57,750
चालू द्या.

71
00:05:03,291 --> 00:05:06,750
ರಾಮಣ್ಣ, ಈ ಪಾಪಿಗಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಗಾಂಜ ಮಾರಿದ್ದು.

72
00:05:16,208 --> 00:05:16,750
बॉस!

73
00:05:17,958 --> 00:05:19,166
मी काही केले नाही.

74
00:05:19,166 --> 00:05:22,000
ಅಣ್ಣ, ಇವನೇ ಅಣ್ಣ. ಬಿದಡಬೇಡಿ.
ಹೊಡೆಯಿರಿ ಅಣ್ಣ.

75
00:05:22,000 --> 00:05:23,291
ಇವನಿಂದಾನೆ ಆಗಿದ್ದು.

76
00:05:23,375 --> 00:05:24,833
मी माझ्या आईची शपथ घेतो.
तो मी नव्हतो.

77
00:05:45,041 --> 00:05:45,541
त्याला सोडा.

78
00:05:45,541 --> 00:05:48,541
आमच्या मुलाची चूक होती.
त्यासाठी आपण इतरांना शिक्षा करू नये.

79
00:05:48,875 --> 00:05:51,541
तू त्याला मारून तुरुंगात जा.

80
00:05:51,750 --> 00:05:53,333
मी रस्त्यावर येईन.

81
00:05:55,208 --> 00:05:56,791
माझ्या मुलाने तुझे काय नुकसान केले?

82
00:05:57,250 --> 00:05:59,250
देव तुम्हाला सोडणार नाही.

83
00:05:59,333 --> 00:06:01,833
तुला शिक्षा होईल.
हरवले.

84
00:06:07,208 --> 00:06:08,791
या व्यवसायात हे सामान्य आहे.

85
00:06:08,958 --> 00:06:10,833
लोक श्रीमंत होतात.
लोकांना मारहाण होते.

86
00:06:11,000 --> 00:06:13,166
लोक मरतात.
आणि मृतदेह कुजला.

87
00:06:13,291 --> 00:06:14,625
मात्र व्यवसायावर परिणाम झालेला नाही.

88
00:06:15,291 --> 00:06:17,666
ही आमची गल्ली आहे.
तुम्ही काळजी करू नका.

89
00:06:17,958 --> 00:06:19,833
हे तुमचे घर आहे.
याच्या मागे माझे घर आहे.

90
00:06:20,250 --> 00:06:23,000
त्याला एखादं मोठं घर मिळवून दे, तू बदमाश.

91
00:06:25,250 --> 00:06:27,791
थांबा आणि पहा, डायना.
मी त्याला वाडा मिळवून देतो.

92
00:06:28,125 --> 00:06:31,041
व्यवसाय जे
ते गुप्त आणि अर्धवेळ धावले,

93
00:06:31,875 --> 00:06:32,875
पूर्ण व्यवसाय बनला.

94
00:06:36,083 --> 00:06:38,458
सर्व काही बदलले आहे.

95
00:06:40,875 --> 00:06:43,541
सर्व काही बदलले आहे.

96
00:06:44,500 --> 00:06:48,500
पाटलीसाठी गिलिगीली कोड आहे.

97
00:06:49,291 --> 00:06:53,250
ही गिलिगीली पाटली मुळात खरी आहे.

98
00:06:54,041 --> 00:06:58,166
नवीन इच्छा समोर येत आहेत.

99
00:06:58,875 --> 00:07:03,000
तुम्हाला नवीन उंचीची इच्छा आहे का?

100
00:07:03,041 --> 00:07:08,208
चॉकलेट्स सारखे,
परिसरात गांजा पसरत होता.

101
00:07:08,208 --> 00:07:13,416
पाटली हे गोड विष आहे.

102
00:07:13,416 --> 00:07:15,416
सर्व काही बदलले आहे.

103
00:07:15,750 --> 00:07:17,833
सर्व काही बदलले आहे.

104
00:07:18,250 --> 00:07:20,125
सर्व काही बदलले आहे.

105
00:07:20,541 --> 00:07:24,416
रामण्णा मद्यपी झाला आणि त्याने काम करणे बंद केले.

106
00:07:24,791 --> 00:07:26,583
याला जिवंत नरक म्हणतात.

107
00:07:34,000 --> 00:07:36,291
अँटोनी यांना जेव्हा हे सर्व कळले.

108
00:07:36,875 --> 00:07:41,291
रामण्णा आणि त्यांच्या कुटुंबाला वाचवण्यासाठी

109
00:07:41,833 --> 00:07:45,375
रामण्णाच्या मदतीसाठी त्याने भीम आणि अल्लूला आणले.

110
00:07:45,500 --> 00:07:46,666
रामण्णा,

111
00:07:46,833 --> 00:07:48,458
या मुलांना कामावर ठेवा.

112
00:07:48,458 --> 00:07:49,375
हरवून जा!

113
00:07:49,833 --> 00:07:51,250
त्या मांजावर विश्वास ठेवून मी नशिबात झालो.

114
00:07:51,708 --> 00:07:53,541
त्याच्यामुळे मी माझा मुलगा गमावला.

115
00:07:54,833 --> 00:07:55,375
रामण्णा,

116
00:07:56,041 --> 00:07:57,166
प्रत्येकजण सारखा नसतो.

117
00:07:57,791 --> 00:07:59,666
तुम्ही बाळासाठी जगले पाहिजे.

118
00:08:00,166 --> 00:08:02,083
जगण्यासाठी, आपल्याला आपले गॅरेज आवश्यक आहे.

119
00:08:02,250 --> 00:08:04,791
या दोन अनाथांना आपल्याजवळ ठेवा
गॅरेज चालवण्यासाठी.

120
00:08:05,291 --> 00:08:06,708
देव तुम्हाला आशीर्वाद देवो.

121
00:08:06,958 --> 00:08:08,666
आमच्या मैत्रीची शपथ.
कृपया नाही म्हणू नका.

122
00:08:08,958 --> 00:08:10,041
कृपया नाही म्हणू नका.

123
00:08:10,666 --> 00:08:17,708
भीमा आणि अल्लू जे काम शिकले
कुटुंबाचा एक भाग बनले.

124
00:08:23,916 --> 00:08:26,000
बॉस, काम झालं.
आता आम्ही काय करावे असे तुम्हाला वाटते?

125
00:08:27,500 --> 00:08:29,958
रक्तरंजित बदमाश! मला पुन्हा बॉस म्हणा,
मी तुला काळा आणि निळा मारीन.

126
00:08:30,291 --> 00:08:33,291
जसजसा भीम मोठा झाला,
त्याच्यासोबत एक संघ वाढला.

127
00:08:36,083 --> 00:08:38,583
तू कुठे होतास?
तुमच्यावर जबाबदाऱ्या नाहीत का?

128
00:08:39,250 --> 00:08:42,666
माझ्यासाठी मित्र महत्त्वाचे आहेत.
तू माझा भाऊ आहेस आणि एकसारखे वाग.

129
00:08:43,750 --> 00:08:45,500
त्याचे नाव काय? मंजू?

130
00:08:46,166 --> 00:08:46,958
दरवाजा क्रमांक काय आहे?

131
00:08:47,708 --> 00:08:49,625
गिलिगीली चंद्रू यांच्या घराला कुलूप आहे.

132
00:08:49,708 --> 00:08:51,375
मी त्याच्या साथीदाराच्या घरावर छापा टाकणार आहे.

133
00:09:00,041 --> 00:09:02,291
बॉस, आणखी ६०-४० नाही.

134
00:09:02,875 --> 00:09:04,750
अपराध सिद्ध माझा छळ करत आहे.

135
00:09:05,375 --> 00:09:06,166
अहो इकडे ये.

136
00:09:06,333 --> 00:09:08,500
कोणताही विचार न करता 10% पैसे द्या.

137
00:09:08,666 --> 00:09:10,791
नाहीतर मी तुम्हाला ऑपरेशन करू देणार नाही.

138
00:09:10,791 --> 00:09:11,875
मी साठा जप्त करेन.

139
00:09:12,833 --> 00:09:13,875
- तुमच्याकडे तांदूळ आहे का?
- होय, सर.

140
00:09:13,875 --> 00:09:15,125
२ पोती तांदूळ पाठवा.

141
00:09:15,291 --> 00:09:17,000
कट न भरण्याची हिम्मत कशी झाली?

142
00:09:18,625 --> 00:09:20,291
तुम्ही पोलिस कट हाताळा.

143
00:09:20,708 --> 00:09:24,833
बघ कधी कधी,
आम्हाला आंधळेपणाने वागावे लागेल.

144
00:09:25,791 --> 00:09:26,916
होय नक्कीच, कॉर्न तुमचे आहे.

145
00:09:27,666 --> 00:09:30,083
पण त्यातून पॉपकॉर्न बनवणारा मीच आहे.

146
00:09:30,333 --> 00:09:31,958
कॉर्नची किंमत 4 रुपये आहे.

147
00:09:32,833 --> 00:09:35,708
पण पॉपकॉर्न 250 रु.

148
00:09:36,583 --> 00:09:37,916
बंदुकीच्या मुला, हरवून जा.

149
00:09:38,250 --> 00:09:39,000
पण गोष्ट अशी...

150
00:10:18,041 --> 00:10:21,166
ड्रग लॉर्ड गिलिगीलीला मारून,

151
00:10:21,833 --> 00:10:25,333
तो एकटाच रॅकेट चालवू लागला.

152
00:10:25,333 --> 00:10:29,500
पकडले जाऊ नये म्हणून प्रयत्न करा.

153
00:10:29,916 --> 00:10:33,375
अधिकाऱ्यांची कोंडी करत रहा.

154
00:10:35,000 --> 00:10:38,333
जग हादरले.

155
00:10:39,541 --> 00:10:44,333
जगाला बिस्किट करत रहा.

156
00:10:44,333 --> 00:10:48,333
हे गोड विष उंदराच्या विषाने भरलेले आहे.

157
00:10:49,208 --> 00:10:53,791
तुम्हाला उंचावर नेतो आणि नरकात नेतो.

158
00:10:54,208 --> 00:10:58,500
सर्व काही बदलले आहे.

159
00:11:02,166 --> 00:11:02,791
अहो खाली या.

160
00:11:08,833 --> 00:11:09,333
काय?

161
00:11:09,333 --> 00:11:11,125
आज माझ्या मुलाची पहिली पुण्यतिथी आहे.

162
00:11:11,250 --> 00:11:12,958
हे घ्या.
स्वतःला मद्यपान करा.

163
00:11:13,750 --> 00:11:14,208
हरवले.

164
00:11:15,750 --> 00:11:16,791
मला माझा मुलगा परत हवा आहे.

165
00:11:17,375 --> 00:11:17,833
त्याला परत आणा.

166
00:11:17,833 --> 00:11:18,625
माझ्यापासून हात काढा.

167
00:11:18,958 --> 00:11:19,916
त्याला परत आणा.

168
00:11:25,416 --> 00:11:26,583
तुम्हाला दारूचे व्यसन आहे.

169
00:11:26,916 --> 00:11:28,416
तुमच्या मुलाला गांजाचे व्यसन होते.

170
00:11:28,708 --> 00:11:30,958
आपण स्वत: ला पुन्हा दर्शविल्यास

171
00:11:31,750 --> 00:11:33,250
मी तुझे तुकडे करीन.

172
00:11:33,625 --> 00:11:36,750
मित्रा. ड्रॅगनने रामण्णाला मारहाण केली
काल रात्री काळा आणि निळा.

173
00:11:37,125 --> 00:11:39,416
त्याला लाथ मारली.

174
00:11:39,958 --> 00:11:41,541
- काय विडंबना!?
- गरीब मित्र!

175
00:12:03,125 --> 00:12:05,166
तुझी हिंमत कशी झाली माचेट्स धरून!?

176
00:12:05,416 --> 00:12:06,333
तुमचा नाश होईल.

177
00:12:07,166 --> 00:12:09,416
मी त्याला सोडणार नाही.

178
00:12:09,541 --> 00:12:11,166
कृपया, मला थांबवण्याचा प्रयत्न करू नका.

179
00:12:12,125 --> 00:12:13,208
माझे म्हणणे ऐका.

180
00:12:13,458 --> 00:12:14,625
त्याच्याशी गोंधळ करू नका.

181
00:12:15,125 --> 00:12:16,166
हे काय आहे!?

182
00:12:16,541 --> 00:12:18,416
आपण सर्वांच्या आरोग्यासाठी शुभेच्छा.

183
00:12:20,375 --> 00:12:25,791
असे लोक जिवंत असेपर्यंत,
धार्मिकतेची आशा नाही.

184
00:12:49,041 --> 00:12:51,416
मला वाटलं बेबी पॅसेजवे करेल
आमचा मुलगा गमावल्यानंतर.

185
00:12:52,791 --> 00:12:54,708
पण तुम्ही दोघे आल्यानंतर ती सावरली.

186
00:12:55,500 --> 00:12:57,208
कृपया भविष्यात तिची काळजी घ्या!

187
00:12:57,416 --> 00:12:59,291
हे काय आहे बॉस!?

188
00:13:00,000 --> 00:13:01,250
असे बोलू नका.

189
00:13:01,833 --> 00:13:03,958
तुम्ही आमचे पालक आहात.

190
00:13:04,458 --> 00:13:06,625
देव आपल्यासोबत आहे.

191
00:13:08,708 --> 00:13:11,458
बॉस, मी तुला आतापासून बाबा म्हणते.

192
00:13:13,041 --> 00:13:13,625
बाबा!

193
00:13:15,833 --> 00:13:16,416
बाबा!

194
00:13:32,166 --> 00:13:33,583
तो आमच्या मुलाला घेऊन गेला.

195
00:13:35,041 --> 00:13:36,625
आता तो माझ्या मागे आहे.

196
00:13:39,041 --> 00:13:42,791
देवाने तिच्यावर खूप अन्याय केला.

197
00:13:44,875 --> 00:13:46,666
मी गेल्यावर,
तिची चांगली काळजी घ्या.

198
00:13:46,666 --> 00:13:47,625
मला वचन दे.

199
00:13:51,625 --> 00:13:52,083
भीमा.

200
00:13:52,958 --> 00:13:56,958
भीमाने आजपर्यंत दिलेला शब्द पाळला.

201
00:14:23,416 --> 00:14:26,166
मांजा आणि परिसर एकाच वेळी समृद्ध झाला.

202
00:14:30,291 --> 00:14:30,958
आणि म्हणून भीमा.

203
00:14:31,791 --> 00:14:33,458
त्यांच्यात दुरावा वाढला.

204
00:14:34,041 --> 00:14:34,791
पण आज

205
00:14:38,375 --> 00:14:39,083
रामण्णा आता राहिले नाहीत.

206
00:14:56,708 --> 00:14:58,291
जा तुझ्या भावाला घेऊन ये.

207
00:15:11,791 --> 00:15:18,583
सावधान! भीमा आला.

208
00:15:18,583 --> 00:15:21,666
सावधान! शत्रूंचा नायनाट होईल!

209
00:15:21,666 --> 00:15:25,583
भीमा!

210
00:15:30,375 --> 00:15:33,291
भीमा!

211
00:15:44,250 --> 00:15:47,208
बेबी अम्मा दु:खात आहे.

212
00:15:47,208 --> 00:15:50,458
तिचे हृदय विस्कटले आहे.

213
00:15:54,625 --> 00:15:57,166
जगण्याची एकच संधी मिळते.

214
00:15:57,416 --> 00:16:00,708
तुम्हाला तुमच्या थडग्यात नेण्यासाठी चार पंखे मिळवा.

215
00:16:01,791 --> 00:16:07,458
त्याने न परतीच्या ठिकाणी सहल केली आहे.

216
00:16:08,333 --> 00:16:10,000
तुम्ही एका व्यक्तीचे रत्न होता.

217
00:16:11,541 --> 00:16:13,375
तुझ्याशी बरोबरी करणारा कोणी नाही.

218
00:16:15,000 --> 00:16:17,416
तू मैदानावर राज्य करायचा.

219
00:16:18,833 --> 00:16:21,500
बेबी अम्मा, काळजी करू नका बेबी अम्मा.

220
00:16:22,041 --> 00:16:25,000
काळजी करू नका बेबी अम्मा.

221
00:16:25,208 --> 00:16:28,125
तुमचा दिवंगत नवरा स्वर्गातील एक तारा आहे.

222
00:16:28,916 --> 00:16:31,541
काळजी करू नका बेबी अम्मा.

223
00:16:32,000 --> 00:16:35,125
अन्नम्मा देवी तुमची काळजी घेईल.

224
00:17:11,750 --> 00:17:14,125
भीमा!

225
00:17:15,291 --> 00:17:17,791
भीमा!

226
00:17:18,708 --> 00:17:22,625
भीमा!

227
00:17:26,750 --> 00:17:37,291
भीमा!

228
00:17:37,708 --> 00:17:45,000
आपल्या शत्रूंचा त्याग करा.
पाप्यांना दफन करा.

229
00:17:45,875 --> 00:17:49,625
वाईट चालवा.

230
00:17:50,000 --> 00:18:00,500
भीमा!

231
00:18:11,666 --> 00:18:13,375
मी म्हणतो फटाके फोडा.

232
00:18:13,375 --> 00:18:15,083
द्वेष करणाऱ्यांनो, हे ऐका.

233
00:18:15,083 --> 00:18:18,500
हा ब्रुटस आहे जो तुम्हाला नेहमी मागून वार करतो.

234
00:18:18,500 --> 00:18:21,875
लढाई सुरू झाली आहे.
सज्ज व्हा सैनिकांनो.

235
00:18:21,875 --> 00:18:25,333
पकडल्यावर तुम्ही सहा फूट खाली जा.

236
00:18:25,333 --> 00:18:27,958
तो बलवान आहे.
त्याचे आडनाव चुकीचे आहे.

237
00:18:27,958 --> 00:18:31,583
काळा आणि निळा विजय.
त्यांना लाल रंग द्या.

238
00:18:32,500 --> 00:18:34,916
तू आता विधवा झाली आहेस.

239
00:18:39,375 --> 00:18:41,916
तू आता विधवा झाली आहेस.

240
00:18:42,125 --> 00:18:45,041
तू आम्हांला वाढवलं.

241
00:18:46,000 --> 00:18:47,541
तुम्ही एका व्यक्तीचे रत्न होता.

242
00:18:49,000 --> 00:18:51,083
तुझ्याशी बरोबरी करणारा कोणी नाही.

243
00:18:52,541 --> 00:18:55,875
हे फक्त आमचे भाग्य आहे.

244
00:18:56,500 --> 00:18:58,791
बाळ अम्मा! काळजी करू नका बेबी अम्मा.

245
00:18:59,708 --> 00:19:02,750
काळजी करू नका बेबी अम्मा.

246
00:19:02,958 --> 00:19:05,666
तुमचा दिवंगत नवरा स्वर्गातील एक तारा आहे.

247
00:19:06,500 --> 00:19:09,041
काळजी करू नका बेबी अम्मा.

248
00:19:09,708 --> 00:19:12,416
अन्नम्मा देवी तुमची काळजी घेईल.

249
00:19:13,375 --> 00:19:16,250
काळजी करू नका बेबी अम्मा.

250
00:19:16,666 --> 00:19:19,666
सूडाची हमी आहे.

251
00:19:20,250 --> 00:19:22,625
काळजी करू नका बेबी अम्मा.

252
00:19:23,666 --> 00:19:26,250
चांगल्या लोकांचे रक्षण करण्यासाठी अन्नम्मा देवी असते.

253
00:19:40,958 --> 00:19:44,625
मद्यपान करून वाहन चालवू नका.
मारिजुआना आरोग्यासाठी हानिकारक आहे.

254
00:19:51,208 --> 00:19:54,083
100 रुपयात मिसळा.
दुहेरी मजबूत करा.

255
00:19:54,083 --> 00:19:56,833
तो इतका अस्वस्थ का आहे!?

256
00:19:57,125 --> 00:19:58,833
ब्रेकअप, मित्रा.
येथे पहा.

257
00:19:59,416 --> 00:20:00,458
शत्रूचा संघ!

258
00:20:00,958 --> 00:20:03,166
हे बघ. एक जुनी आठवण!

259
00:20:03,375 --> 00:20:06,041
ओयो, पार्किंग लॉट, कंटेनर!

260
00:20:06,041 --> 00:20:08,750
- काय एक मुक्त संभोग शो, यार!
- तू माझी चेष्टा करत आहेस.

261
00:20:09,041 --> 00:20:11,416
ते कठोरपणे घेऊ नका.
मला कॉल करू दे.

262
00:20:16,291 --> 00:20:18,916
Insta वर फोटो पाहिल्यानंतर,
ते आम्हाला कॉल करत आहेत, बॉब.

263
00:20:19,208 --> 00:20:20,208
होय बॉब.

264
00:20:20,541 --> 00:20:24,333
तुमच्या एका माणसाने आमच्या मुलाची मुलगी हिसकावून घेतली.

265
00:20:24,333 --> 00:20:25,916
मला तिचे नाव द्या, बॉब.

266
00:20:26,125 --> 00:20:28,291
त्यांचा चाहता वर्ग मोठा आहे.

267
00:20:28,666 --> 00:20:29,416
अम्मु.

268
00:20:29,875 --> 00:20:30,333
बॉब,

269
00:20:31,500 --> 00:20:33,625
त्याने आरक्षण केले आहे,

270
00:20:33,750 --> 00:20:36,833
मग ती अम्मू असो किंवा तुझी आई.

271
00:20:37,375 --> 00:20:38,625
अम्मूसोबत व्हीलिंग,

272
00:20:39,041 --> 00:20:40,666
किंवा आपल्या आईसह ड्रॅग करा.

273
00:20:40,875 --> 00:20:41,708
तो बॉब आहे का?

274
00:20:41,708 --> 00:20:43,958
आम्हाला दोन मिनिटे द्या.
आम्ही तिथे असू.

275
00:20:45,083 --> 00:20:48,250
कलासिपल्या चाखना 100 रुपये प्रति मिक्स आहे.

276
00:20:48,250 --> 00:20:49,666
तुम्हाला लगदा मारणे निश्चित आहे.

277
00:20:51,875 --> 00:20:53,000
ते येथे आहेत, बॉब.

278
00:20:53,333 --> 00:20:59,333
बॉब नियंत्रणाबाहेर आहे.

279
00:21:12,541 --> 00:21:13,750
100 रुपये प्रति मिक्स.

280
00:21:13,750 --> 00:21:15,083
तुम्हाला लगदा मारणे निश्चित आहे.

281
00:21:15,750 --> 00:21:17,000
100 रुपये प्रति मिक्स.

282
00:21:17,000 --> 00:21:18,500
तुम्हाला लगदा मारणे निश्चित आहे.

283
00:21:18,958 --> 00:21:25,500
बॉब नियंत्रणाबाहेर आहे.

284
00:21:38,500 --> 00:21:39,541
100 रुपये प्रति मिक्स.

285
00:21:39,541 --> 00:21:40,750
तुम्हाला लगदा मारणे निश्चित आहे.

286
00:21:41,208 --> 00:21:42,250
100 रुपये प्रति मिक्स.

287
00:21:42,250 --> 00:21:44,000
तुम्हाला लगदा मारणे निश्चित आहे.

288
00:21:44,541 --> 00:21:48,458
बॉब नियंत्रणाबाहेर आहे.

289
00:21:48,458 --> 00:21:51,250
अहो इथेच थांब.
तुम्ही आमच्या भागात गस्त का घालता?

290
00:21:51,708 --> 00:21:53,833
तुमच्या मुलांनीच आमच्यावर आधी हल्ला केला.

291
00:21:53,833 --> 00:21:56,666
त्यांना विचारा भाऊ.
आमची चूक नाही.

292
00:21:57,291 --> 00:21:58,708
संभोग बंद करा.

293
00:21:59,000 --> 00:21:59,916
परत जा, मी म्हणतो.

294
00:22:01,000 --> 00:22:02,166
हे उद्या आपण सोडवू शकतो.
चालू द्या.

295
00:22:02,958 --> 00:22:04,291
हा भीमण्णाचा परिसर आहे.

296
00:22:04,666 --> 00:22:06,583
तुझी गाढव हलवा आणि निघून जा.

297
00:22:07,541 --> 00:22:09,500
हे उद्या आपण सोडवू शकतो.
चालू द्या.

298
00:22:09,500 --> 00:22:10,166
ठीक आहे, भाऊ.

299
00:22:24,250 --> 00:22:25,708
होय, वेलू.
गँगवॉर?

300
00:22:26,791 --> 00:22:28,500
तो आता दयनीय आहे.

301
00:22:29,583 --> 00:22:32,208
टोळीवर नियंत्रण ठेवा.
उद्या आपण त्यांच्याशी सामना करू.

302
00:23:01,750 --> 00:23:03,750
या उद्घाटनाबद्दल सांगा साहेब.

303
00:23:04,375 --> 00:23:06,625
तुमची प्रेरणा कोण आहे
या प्रकारच्या कल्पनांसाठी?

304
00:23:07,375 --> 00:23:09,875
मी नाही, आमचे बॉस विजी आले आहेत.
कृपया या.

305
00:23:10,125 --> 00:23:12,250
जयजयकार व्होट किंग जॅक भाऊ.

306
00:23:12,250 --> 00:23:14,166
ओला ट्रेंड सेटर जॅक भाऊ.

307
00:23:14,166 --> 00:23:16,458
शूर सिंह जॅक भाऊ जयजयकार.

308
00:23:16,458 --> 00:23:18,791
ओला ट्रेंड सेटर जॅक भाऊ.

309
00:23:18,791 --> 00:23:21,166
जय विनोब नगर राजा जॅक भाऊ.

310
00:23:21,166 --> 00:23:23,250
शूर सिंह जॅक भाऊ जयजयकार.

311
00:23:24,291 --> 00:23:29,291
साहेब, तुम्ही सांडपाण्यात बोटिंग सुरू करताय.
कृपया आम्हाला त्याबद्दल सांगा.

312
00:23:29,291 --> 00:23:31,375
मी सर्वांना संबोधित करेन.

313
00:23:31,375 --> 00:23:34,875
प्रथम, मी माझ्या लोकांना संबोधित करू.

314
00:23:39,625 --> 00:23:42,666
एका गटात या.
माझी बायको तुझ्यावर साशंक झाली आहे.

315
00:23:42,833 --> 00:23:45,083
मी चढत असलेल्या शिडीला लाथ मारत नाही,

316
00:23:45,708 --> 00:23:47,250
रस्त्यावर असो,

317
00:23:47,416 --> 00:23:48,500
सांडपाण्यावर असो.

318
00:23:50,083 --> 00:23:52,375
तरुण बिघडत आहेत
सेलफोनच्या व्यसनामुळे.

319
00:23:52,958 --> 00:23:56,208
आपण त्यांना कसे तरी घराबाहेर काढले पाहिजे.

320
00:23:56,458 --> 00:23:58,541
आमच्या परिसरात खेळण्यासाठी उद्यान आहे.

321
00:23:58,708 --> 00:24:00,416
पण आमच्याकडे वॉटर गेम्ससाठी पार्क नाही.

322
00:24:00,666 --> 00:24:03,708
मी या ड्रेनेजच्या पाण्याचे रुपांतर करत आहे
किशोर वॉटरपार्क मध्ये.

323
00:24:03,708 --> 00:24:04,708
ड्रेनेजचे पाणी?

324
00:24:05,041 --> 00:24:05,916
होय खरंच.

325
00:24:05,916 --> 00:24:07,708
तू गप्प बस.
त्याला बोलू द्या.

326
00:24:07,958 --> 00:24:09,583
आम्ही वॉटर प्युरिफायर बसवत आहोत.

327
00:24:10,041 --> 00:24:13,166
युनिट मंगळूरहून येईल,

328
00:24:13,166 --> 00:24:17,541
तो म्हणतोय, त्याला एक मोटार मिळेल.

329
00:24:17,833 --> 00:24:19,333
गप्प बसा मदरफकर.

330
00:24:19,333 --> 00:24:20,208
कृपया तुम्ही सुरू ठेवा.

331
00:24:20,583 --> 00:24:21,625
आनंदी वेळ.

332
00:24:21,625 --> 00:24:23,458
प्रत्येकाला आनंदी वेळ मिळाला पाहिजे.

333
00:24:23,458 --> 00:24:24,250
सगळ्यांना टाळ्या.

334
00:24:40,750 --> 00:24:41,166
हे काय आहे?

335
00:24:41,875 --> 00:24:42,708
मधुमेहाची गोळी.

336
00:24:43,125 --> 00:24:43,541
पाणी?

337
00:24:44,166 --> 00:24:44,833
फक्त एक मिनिट.

338
00:24:44,833 --> 00:24:46,583
हे ठीक आहे.

339
00:24:46,583 --> 00:24:48,458
ते पवित्र पाणी घाला.

340
00:24:48,458 --> 00:24:49,458
भाऊजी!

341
00:24:50,375 --> 00:24:51,375
भाऊजी!

342
00:24:51,958 --> 00:24:55,000
प्रत्येकजण आईला हाक मारतो,
पण तुझा भाऊ मला फोन करतो.

343
00:24:55,000 --> 00:24:56,291
मला जाऊ द्या आणि त्याला तपासा.

344
00:24:56,791 --> 00:24:57,833
तो जिवंत आहे.

345
00:24:57,833 --> 00:24:58,708
होय, भाऊजी.

346
00:24:59,041 --> 00:25:00,791
कारण मी तुझ्या बहिणीशी लग्न केले आहे.

347
00:25:01,333 --> 00:25:02,583
मी तुम्हाला एक पार्किंग लॉट दिला.

348
00:25:03,416 --> 00:25:07,583
पण तू दारुड्या झालास
आणि तुमची किडनी खराब केली.

349
00:25:07,583 --> 00:25:10,000
आता तुम्ही आमची मन:शांती नष्ट करत आहात.

350
00:25:10,416 --> 00:25:12,791
बघा, किडनी या आकाराच्या असतात.

351
00:25:12,916 --> 00:25:14,458
हा आकार आणि हा आकार.

352
00:25:14,625 --> 00:25:16,291
शट अप.

353
00:25:16,708 --> 00:25:18,791
आपल्या मर्यादा ओलांडू नका.

354
00:25:19,291 --> 00:25:21,416
तुम्ही चित्रपट स्टारसारखे दिसत आहात!

355
00:25:22,125 --> 00:25:24,875
मित्रा, मी त्याच्या बहिणीसोबत पळून गेलो
आणि तिच्याशी लग्न केले.

356
00:25:25,333 --> 00:25:28,458
त्यामुळे त्याने दोनदा माझी हत्या करण्याचा प्रयत्न केला.

357
00:25:29,041 --> 00:25:32,458
पण मी हार मानली नाही.
मी परत लढलो, तुम्हाला माहिती आहे.

358
00:25:32,875 --> 00:25:35,875
आता त्याच्याकडे पहा!
त्याची भाजी झाली आहे.

359
00:25:37,166 --> 00:25:38,875
चला थोडे पैसे टाकूया.

360
00:25:39,250 --> 00:25:40,958
पोलिस इथे आहेत.
गप्प बसा.

361
00:25:41,166 --> 00:25:43,708
काल रात्री भीमाची पोरं
आणि ड्रॅगनच्या मुलांमध्ये वाद झाला.

362
00:25:44,666 --> 00:25:45,958
आम्हाला खटला भरावा लागेल.

363
00:25:46,583 --> 00:25:48,041
नवीन अधिकाऱ्याने अद्याप ठाण्यात अहवाल दिलेला नाही.

364
00:25:48,666 --> 00:25:49,708
मी कंटाळलो आहे.

365
00:25:50,166 --> 00:25:52,375
भीमाची माणसं ही माझी व्होट बँक आहे.

366
00:25:52,958 --> 00:25:54,166
पण ड्रॅगन मंजू

367
00:25:54,958 --> 00:25:56,041
माझी नोट बँक आहे

368
00:25:56,875 --> 00:25:59,125
ड्रॅगनने निवडणुकीच्या वेळी पैसे दिले होते.

369
00:25:59,416 --> 00:26:01,166
त्याचा परिसर वॉर्ड होत आहे.

370
00:26:01,750 --> 00:26:05,125
मी त्याला नगरसेवक बनवणार आहे.

371
00:26:05,125 --> 00:26:07,166
आम्ही ड्रॅगन सोडणार नाही.
आम्ही त्याला पाठिंबा देतो.

372
00:26:07,166 --> 00:26:09,250
भीमाचा त्याच्या मुलांसोबत चांगला संबंध आहे.

373
00:26:09,458 --> 00:26:11,708
तो सदैव त्यांच्या पाठीशी उभा असतो.

374
00:26:11,875 --> 00:26:13,916
त्यांना हस्तांदोलन करा.

375
00:26:14,250 --> 00:26:15,583
होय आम्ही करू शकतो.

376
00:26:16,083 --> 00:26:17,500
पण तुमची उपस्थिती महत्त्व देते.

377
00:26:17,791 --> 00:26:19,333
एकटा भीम पुरेसा आहे.

378
00:26:21,583 --> 00:26:24,541
आईचे वचन.
त्यांनीच आमच्यावर हल्ला केला.

379
00:26:24,541 --> 00:26:25,250
त्याला सांग.

380
00:26:25,250 --> 00:26:27,791
होय, बॉस.
ते होते.

381
00:26:29,458 --> 00:26:31,083
मित्रा, गुन्हे विभाग आला आहे.

382
00:26:31,541 --> 00:26:32,291
हे भीमा.

383
00:26:32,291 --> 00:26:33,041
त्याला येऊ द्या.

384
00:26:33,333 --> 00:26:34,375
भीमा, मी तुला बोलावत आहे.

385
00:26:34,375 --> 00:26:35,333
तो त्सुनामी नाही.

386
00:26:35,625 --> 00:26:36,250
तो भ्रष्ट आहे.

387
00:26:37,166 --> 00:26:39,166
काय? ऐकले नाही का?

388
00:26:39,916 --> 00:26:40,708
मी तुला कॉल करत आहे.

389
00:26:41,666 --> 00:26:42,916
अरे, मला सांगा यार.

390
00:26:43,000 --> 00:26:44,083
तुमची हिम्मत कशी झाली?

391
00:26:45,250 --> 00:26:46,958
त्याला पारस्परिकता म्हणतात.

392
00:26:47,500 --> 00:26:49,125
असे आहे का सर?
माफ करा सर.

393
00:26:49,291 --> 00:26:51,000
असे आहे का सर?
ठीक आहे सर.

394
00:26:51,458 --> 00:26:53,583
तुमच्या मुलांनी ड्रॅगनच्या मुलांवर हल्ला केला, सर.

395
00:26:53,958 --> 00:26:55,875
त्या कुत्र्यांनी आमच्या पोरांना मारहाण केली, सर.

396
00:26:56,166 --> 00:26:58,708
त्यांच्याकडे गोळे असल्यास,
त्यांना आमच्या क्षेत्रात येण्यास सांगा सर.

397
00:27:00,208 --> 00:27:01,250
मला एक सिगारेट द्या.

398
00:27:02,291 --> 00:27:02,750
मंजू?

399
00:27:03,000 --> 00:27:03,791
होय, रघु.

400
00:27:03,916 --> 00:27:05,416
तुम्ही इथे खाली यावे अशी त्यांची इच्छा आहे.

401
00:27:05,500 --> 00:27:06,375
त्याला लाइनवर ठेवा.

402
00:27:07,000 --> 00:27:08,291
अहो त्याच्याशी बोला.

403
00:27:10,041 --> 00:27:13,291
आम्ही पोलिसांच्या पायाला हात लावत नाही
आणि पोलिसांचा फोन.

404
00:27:13,583 --> 00:27:14,583
लाऊड स्पीकर लावा साहेब.

405
00:27:15,291 --> 00:27:15,833
माफ करा सर.

406
00:27:17,291 --> 00:27:17,833
पुढे जा सर.

407
00:27:18,458 --> 00:27:19,250
होय कुत्री.

408
00:27:20,125 --> 00:27:22,250
आमच्या क्षेत्रात येण्याची हिम्मत नाही का?

409
00:27:23,208 --> 00:27:26,791
अथांग हिम्मत मिळाली.
मला सांग, कुत्री.

410
00:27:28,166 --> 00:27:29,875
जर तुम्ही तुमच्या वडिलांच्या पोटी जन्मला असाल तर

411
00:27:30,625 --> 00:27:33,250
आमच्या क्षेत्रात पाऊल, मी म्हणतो.

412
00:27:37,791 --> 00:27:40,250
तुम्ही मला आमंत्रण द्याल तेव्हा कदाचित मी येणार नाही.

413
00:27:41,291 --> 00:27:43,916
पण जेव्हा तू मला येण्याचे आव्हान देतोस,

414
00:27:45,208 --> 00:27:47,208
मी नक्की येईन.

415
00:27:54,041 --> 00:27:56,583
रस्त्यावर वाईट मुले.

416
00:27:57,083 --> 00:27:59,666
रस्त्यावर वाईट मुले.

417
00:28:00,000 --> 00:28:00,791
मानस!

418
00:28:03,375 --> 00:28:04,166
मानस!

419
00:28:06,041 --> 00:28:11,416
आपण जिथे जातो तिथे मनोविकार आहोत.

420
00:28:12,000 --> 00:28:12,916
मानस!

421
00:28:13,208 --> 00:28:15,750
आपण जिथे जातो तिथे मनोविकार आहोत.

422
00:28:15,750 --> 00:28:17,500
आम्ही मानसिक स्वॅगमध्ये मारेकरी आहोत.

423
00:28:17,791 --> 00:28:23,500
जेव्हा आम्ही तुम्हाला काळा आणि निळा मारतो,
तुम्ही टाके घालण्याची संख्या गमावाल.

424
00:28:23,500 --> 00:28:26,333
आपण मनोविकारांसारखे दिसतो.
आपण मनोविकारांप्रमाणे वागतो.

425
00:28:26,333 --> 00:28:29,583
जेव्हा कोणी हल्ला करतो तेव्हा आपण मानसिकतेत जातो.

426
00:28:47,708 --> 00:28:50,708
मी झाडाभोवती मारत नाही.

427
00:28:50,708 --> 00:28:53,708
मी माझ्या शत्रूंना नरक दाखवतो.

428
00:28:53,708 --> 00:28:56,708
मी माझ्या शत्रूंना पल्प करण्यासाठी मारतो.

429
00:28:56,708 --> 00:28:59,833
मी एक किलर पशू आहे.

430
00:28:59,833 --> 00:29:03,291
जेव्हा मी सायको होतो,
मी माझ्या मुलांसोबत गस्त घालतो.

431
00:29:03,291 --> 00:29:05,708
आम्ही एक मोठा आवाज येतो.

432
00:29:05,708 --> 00:29:08,750
आपण धावू शकता आणि लपवू शकता
पण तू आमच्यापासून सुटू शकत नाहीस.

433
00:29:08,750 --> 00:29:11,291
रॉड गरम असताना आम्ही मारतो.

434
00:29:11,833 --> 00:29:14,666
रस्त्यावर वाईट मुले.

435
00:29:15,125 --> 00:29:16,458
रस्त्यावर वाईट मुले.

436
00:29:16,458 --> 00:29:17,500
एमसी बिजू.

437
00:29:17,750 --> 00:29:20,375
हिम्मत असेल तर

438
00:29:20,375 --> 00:29:23,416
आम्ही शपथ घेतो की तुमचा जीव धोक्यात येईल.

439
00:29:23,416 --> 00:29:26,541
आम्ही व्यावसायिक आहोत.

440
00:29:26,541 --> 00:29:29,375
हौशी लोकांनो गप्प बसणे चांगले.

441
00:29:29,916 --> 00:29:32,541
अरे तू कोण आहेस
फक्त जा.

442
00:29:32,791 --> 00:29:35,541
जर तुम्ही उडाल तर मी मिळेल तसे देईन.

443
00:29:35,833 --> 00:29:38,458
अरे तू कोण आहेस
फक्त जा.

444
00:29:38,708 --> 00:29:41,458
जर तुम्ही उडाल तर मी मिळेल तसे देईन.

445
00:29:41,708 --> 00:29:45,041
आम्ही थंड वृत्तीने नरक दाखवतो.
आम्हाला राग येत नाही,

446
00:29:45,041 --> 00:29:48,083
क्रोधित युद्ध आणि आपण आपले जीवन लांब सोडाल.

447
00:29:51,166 --> 00:29:56,458
आपण जिथे जातो तिथे मनोविकार आहोत.

448
00:29:57,041 --> 00:30:00,833
आपण जिथे जातो तिथे मनोविकार आहोत.

449
00:30:00,833 --> 00:30:02,583
आम्ही मानसिक स्वॅगमध्ये मारेकरी आहोत.

450
00:30:03,041 --> 00:30:05,583
जेव्हा आम्ही तुम्हाला काळा आणि निळा मारतो,

451
00:30:06,166 --> 00:30:08,416
तुम्ही टाके घालण्याची संख्या गमावाल.

452
00:30:08,416 --> 00:30:11,791
आपण मनोविकारांसारखे दिसतो.
आपण मनोविकारांप्रमाणे वागतो.

453
00:30:11,791 --> 00:30:14,583
जेव्हा कोणी हल्ला करतो तेव्हा आपण मानसिकतेत जातो.

454
00:30:15,125 --> 00:30:20,541
रस्त्यावर वाईट मुले.

455
00:30:21,166 --> 00:30:27,166
रस्त्यावर वाईट मुले.

456
00:30:37,541 --> 00:30:39,458
काल रात्री तू दगड मारलास
आणि टोळीयुद्ध झाले.

457
00:30:40,041 --> 00:30:41,666
आता ते आमच्यापर्यंत पोहोचले आहे.

458
00:30:41,750 --> 00:30:43,791
नाही. माझ्या आईची शपथ घ्या.

459
00:30:45,000 --> 00:30:45,583
हे काय आहे बॉस?

460
00:30:45,750 --> 00:30:47,083
तुम्ही सगळ्यांना बंदोबस्तासाठी येण्यास सांगितले.

461
00:30:47,291 --> 00:30:48,375
मात्र त्यांच्या हातात शस्त्रे आहेत.

462
00:30:48,916 --> 00:30:50,708
रिकाम्या हाताने आलात का?

463
00:30:50,791 --> 00:30:51,666
बघ पोरी,

464
00:30:52,708 --> 00:30:56,750
जेव्हा आपण दुसऱ्याच्या क्षेत्रात प्रवेश करतो
आम्ही दोन बॅक अप्स घेऊन येतो.

465
00:30:57,333 --> 00:30:59,750
एक म्हणजे शस्त्रे
आणि दुसरे हिम्मत आहे.

466
00:31:00,083 --> 00:31:00,541
मला सांगा.

467
00:31:01,041 --> 00:31:03,166
त्याने बॅनर फाडून एक देखावा तयार केला.

468
00:31:03,166 --> 00:31:04,833
आता बघा तो कसा बोलतोय ते.
त्याला प्रश्न करा.

469
00:31:05,041 --> 00:31:07,000
फक्त बॅनर फाडण्यासाठी
तुम्ही आज भीमाकडे पाहू शकता.

470
00:31:07,208 --> 00:31:09,125
जर त्याने तुम्हा दोघांना फाडले असते,

471
00:31:09,625 --> 00:31:10,875
तू यम पाहिला असतास.

472
00:31:10,875 --> 00:31:11,708
असे आहे का प्रिये?

473
00:31:12,583 --> 00:31:16,250
मी एक टस्कर आहे जो एकटाच हल्ला करतो.

474
00:31:17,208 --> 00:31:18,500
विषय विचलित होत आहे.

475
00:31:19,375 --> 00:31:20,500
आपणही उच्च पदावर आहोत.

476
00:31:20,833 --> 00:31:24,166
कोणाच्या तरी आधाराने वाढणे म्हणजे विकास नव्हे.

477
00:31:25,458 --> 00:31:26,708
स्वतंत्रपणे,

478
00:31:27,416 --> 00:31:28,625
वैयक्तिकरित्या,

479
00:31:29,625 --> 00:31:32,875
मी या पातळीपर्यंत वाढलो आहे.

480
00:31:32,916 --> 00:31:34,916
तू फक्त एक पोरगा आहेस.

481
00:31:35,500 --> 00:31:36,541
आपले डोके खाली ठेवा.

482
00:31:37,875 --> 00:31:38,833
तुमची हिम्मत कशी झाली?

483
00:31:45,750 --> 00:31:48,291
जिली, प्रकरण गंभीर होत आहे.
जा त्यांना सांग.

484
00:31:51,666 --> 00:31:52,791
बॉस,

485
00:31:53,041 --> 00:31:54,750
पहिला हल्ला आम्हीच केला. त्यांना नाही.

486
00:31:54,833 --> 00:31:56,541
आता तुम्हाला माहीत आहे की दोषी कोण आहेत?

487
00:31:56,708 --> 00:31:57,666
ऐकलं का?

488
00:31:59,041 --> 00:31:59,833
- त्याला सोडा.
- हे ठीक आहे.

489
00:32:00,291 --> 00:32:02,458
पोरी नाही.
माझ्या मुलांना स्पर्श केला तर,

490
00:32:03,416 --> 00:32:04,500
मी वेडा होतो.

491
00:32:04,875 --> 00:32:06,958
जेव्हा मी वेडा होतो
मी सायको झालो.

492
00:32:07,708 --> 00:32:11,250
तू फक्त एक पोरगा आहेस.
ओरडणे बंद करा.

493
00:32:12,250 --> 00:32:14,583
जा भावाच्या मांडीवर बसून दूध प्या.

494
00:32:14,583 --> 00:32:15,750
हरवले.

495
00:32:16,666 --> 00:32:17,208
इकडे ये.

496
00:32:18,000 --> 00:32:19,125
त्यांनीच तुमच्यावर हल्ला केला आहे का?

497
00:32:19,125 --> 00:32:19,750
होय.

498
00:32:19,833 --> 00:32:21,291
तुम्ही लोक एकमेकांशी भांडता.

499
00:32:21,916 --> 00:32:24,666
काही तृतीय पक्ष तुम्हाला एनकॅश करत आहे.

500
00:32:24,875 --> 00:32:26,458
तुम्ही लोक शेजारी आहात.

501
00:32:27,125 --> 00:32:28,708
सामंजस्याने जगा.

502
00:32:29,333 --> 00:32:31,458
त्याच्या आणि माझ्यात सूड आहे.

503
00:32:31,916 --> 00:32:32,666
यात गुंतू नका.

504
00:32:33,041 --> 00:32:35,375
अँटनी भाऊ, दोष आमच्या बाजूने आहे.

505
00:32:36,083 --> 00:32:37,708
त्यांना सांगा की आमची मुले माफी मागत आहेत.

506
00:32:38,125 --> 00:32:40,250
सो कॉल्ड बिग शॉटबद्दल माफी मागतो.

507
00:32:40,583 --> 00:32:41,208
आता माफी मागा.

508
00:32:41,875 --> 00:32:45,416
- माफ करा मित्रा.
- माफ करा बॉब.

509
00:32:45,666 --> 00:32:49,125
तू मला माझ्या शत्रूसमोर खाली ठेवलेस?

510
00:32:49,833 --> 00:32:53,333
माझी प्रतिष्ठा गेली असती
तुम्हा सर्वांमुळे.

511
00:32:53,625 --> 00:32:54,375
त्यांना मारहाण करा, मी म्हणतो.

512
00:32:54,375 --> 00:32:59,083
रक्तरंजित! तुमच्या प्लेबॉय नाटकांची पुरे.

513
00:32:59,083 --> 00:33:02,083
परिसरात एकही मृत्यू झाल्याचे त्याला आठवत नाही.

514
00:33:02,208 --> 00:33:04,166
तुमची मैत्रीण आली आहे.

515
00:33:04,166 --> 00:33:05,458
तो दारूच्या नशेत वाद सोडवायला जातो.

516
00:33:05,458 --> 00:33:08,666
आता ते पार्टी करत आहेत!
तू कधीच बदलणार नाहीस.

517
00:33:10,083 --> 00:33:10,916
खरं तर अश्विनी...

518
00:33:10,916 --> 00:33:12,291
गप्प बस!
तू आधीच बिघडला आहेस,

519
00:33:12,291 --> 00:33:13,708
तुम्ही वाद कसे सोडवू शकता?

520
00:33:14,041 --> 00:33:14,708
रक्तरंजित उंदीर!

521
00:33:14,708 --> 00:33:16,000
बहीण, गोष्ट आहे ...

522
00:33:16,000 --> 00:33:16,583
इकडे ये.

523
00:33:16,583 --> 00:33:18,041
हे धरा.
ती काठी मला दे.

524
00:33:18,541 --> 00:33:21,625
रक्तरंजित अशिक्षित पाशवी तू.

525
00:33:21,916 --> 00:33:23,166
तुम्हाला या फॅशनची गरज आहे का?

526
00:33:23,708 --> 00:33:24,750
वळा.

527
00:33:25,208 --> 00:33:27,791
तुमच्या नितंबात 100 ग्रॅम मांस नाही.

528
00:33:27,791 --> 00:33:30,791
जर मी तुला पुन्हा भांडताना पाहिलं,
मी तुम्हा सर्वांना पांगळे करीन.

529
00:33:30,791 --> 00:33:31,333
रक्तरंजित लोफर्स.

530
00:33:31,333 --> 00:33:33,000
त्यांना शिव्या देऊ नका.
मी पण तुला शिव्या देतो.

531
00:33:33,000 --> 00:33:33,958
मी त्यांना सांगत होतो की तुम्ही बरोबर आहात.

532
00:33:33,958 --> 00:33:35,791
घरी ये. आपल्याकडे ते होते.

533
00:33:36,250 --> 00:33:37,916
ते द्या.
आपण ते चांगले लक्षात ठेवा.

534
00:33:38,250 --> 00:33:40,500
रक्तरंजित लोफर्स.
मला आता तिचे सांत्वन करावे लागेल!

535
00:33:40,500 --> 00:33:41,500
तू हिम्मत करू नकोस.

536
00:33:45,041 --> 00:33:47,625
पुढच्या महिन्यात वरलक्ष्मी उत्सव आहे.

537
00:33:48,250 --> 00:33:49,958
मला लक्ष्मीची पूजा करायची आहे.

538
00:33:50,458 --> 00:33:53,083
मला एक आठ तोंडी लक्ष्मी चांदीची टंबलर हवी आहे.

539
00:33:53,458 --> 00:33:55,750
ओरडू नका. मुलं शिकत आहेत.

540
00:33:56,208 --> 00:33:58,458
टीव्हीचा आवाजही जास्त आहे!
टीव्ही बंद करा.

541
00:33:58,458 --> 00:33:59,083
आई, मला चॉकलेट हवे आहे.

542
00:33:59,083 --> 00:34:00,541
जा तुझा गृहपाठ पूर्ण कर.

543
00:34:00,958 --> 00:34:03,458
जा वडिलांना विचारा.

544
00:34:04,250 --> 00:34:07,125
तुम्ही नेहमी मुलांवर ओरडता
आणि वस्तूंची मागणी करा.

545
00:34:07,416 --> 00:34:09,333
तुम्ही मला कर्ज काढायला लावले
तुझ्या बहिणीच्या लग्नासाठी एक लाख रुपये.

546
00:34:09,500 --> 00:34:10,666
मी व्याज भरण्यास असमर्थ आहे.

547
00:34:10,916 --> 00:34:12,875
तुम्ही एका मोठ्या टीव्हीची मागणी केली होती.
मी त्याचा ईएमआय करू शकत नाही.

548
00:34:13,208 --> 00:34:15,333
आता तुला एक चांदीची लक्ष्मी हवी आहे!
मी आणखी एक व्याज कसे देऊ शकतो?

549
00:34:15,708 --> 00:34:19,000
मला वाटले लक्ष्मीची पूजा केल्याने समृद्धी येईल.

550
00:34:19,208 --> 00:34:20,583
एक नारळ आणि तीन बीटल पाने.

551
00:34:21,291 --> 00:34:22,416
ती म्हणजे लक्ष्मी.

552
00:34:23,083 --> 00:34:24,791
माझ्याकडे पैसा किंवा ताकद नाही
चांदीचा तुकडा खरेदी करण्यासाठी.

553
00:34:25,041 --> 00:34:26,291
तू दोन मुलांना जन्म दिला आहेस.

554
00:34:26,750 --> 00:34:28,625
माणूस असल्याने कमावले पाहिजे.

555
00:34:28,625 --> 00:34:29,375
आई, मला दूध हवे आहे.

556
00:34:29,541 --> 00:34:32,541
मी घरची कामे करून कंटाळलो आहे.

557
00:34:32,708 --> 00:34:33,958
जा वडिलांना विचारा.

558
00:34:33,958 --> 00:34:34,583
ये माझ्या मुला.

559
00:34:34,750 --> 00:34:36,208
मी तुला दूध देईन.

560
00:34:37,708 --> 00:34:40,583
मी चांदीच्या लक्ष्मीबद्दल बोलत होतो.

561
00:34:40,750 --> 00:34:43,875
पण तू इथे एकटाच भ्याड बसायला आलास!

562
00:34:44,208 --> 00:34:46,041
त्यावर उद्या चर्चा करू.
मुलं झोपली आहेत.

563
00:34:46,375 --> 00:34:47,375
विसरून जा.

564
00:34:47,666 --> 00:34:49,500
त्यांना आमच्या परिस्थितीची पूर्ण जाणीव आहे.

565
00:34:50,958 --> 00:34:53,916
ऐका, मला माहीत नाही
तुझे काय होईल.

566
00:34:54,875 --> 00:34:56,916
ते म्हणतात की काही विमा पॉलिसी आहेत.

567
00:34:57,791 --> 00:35:00,291
जे काही पैसे लुटण्याचे आश्वासन देते
जेव्हा नवरा मेला.

568
00:35:00,833 --> 00:35:02,208
आमच्या मुलांना पैसे मिळू शकतात.

569
00:35:02,916 --> 00:35:03,750
एक विमा घ्या.

570
00:35:04,250 --> 00:35:06,541
आपण आपल्या आयुष्यात काही सुधारणा पाहणार आहोत.

571
00:35:09,000 --> 00:35:12,208
मला दिसत नसेल तर
उद्या चांदीची लक्ष्मी तुझ्याकडे होती.

572
00:35:30,041 --> 00:35:32,500
म्हैसूरमध्ये विद्यार्थिनीवर सामूहिक बलात्कार.

573
00:35:32,750 --> 00:35:37,958
ही घटना तरुणी असताना घडली
ती तिच्या मैत्रिणीसोबत चामुडी डोंगरावर गेली.

574
00:35:37,958 --> 00:35:40,208
या घृणास्पद गुन्ह्यामुळे संपूर्ण राज्य हादरले आहे.

575
00:35:40,208 --> 00:35:43,666
तपास चालू आहे.

576
00:35:43,833 --> 00:35:48,041
चला जाणून घेऊया काय तपास अधिकारी गिरिजा यांनी
याबद्दल सांगायचे आहे.

577
00:35:48,416 --> 00:35:50,375
मॅडम, तुम्ही गुन्हेगारांना पकडले आहे का?

578
00:35:50,916 --> 00:35:52,958
तपास सुरू आहे.

579
00:35:53,375 --> 00:35:55,458
तपासणीनंतर आम्ही तुम्हाला अपडेट करू.

580
00:36:06,125 --> 00:36:10,750
ही चार जणांची टोळी होती.

581
00:36:11,250 --> 00:36:25,916
हे देवी, आमचे रक्षण कर.

582
00:36:26,958 --> 00:36:28,166
रक्तरंजित बदमाश!

583
00:36:28,541 --> 00:36:33,666
तीन मिनिटांच्या सुखासाठी जीव घेतलास?

584
00:36:34,416 --> 00:36:36,041
बंदुकीच्या मुला, बोल.

585
00:36:37,541 --> 00:36:38,875
ते प्या.

586
00:36:40,000 --> 00:36:41,791
टक लावून पाहणे थांबवा.
ते प्या.

587
00:36:42,625 --> 00:36:45,125
अजून थोडे पाणी आणा.
जा, लघवी.

588
00:36:45,666 --> 00:36:46,666
का मॅडम?

589
00:36:46,666 --> 00:36:47,375
करा.

590
00:36:47,750 --> 00:36:49,666
ते करा, मी म्हणतो.

591
00:36:50,541 --> 00:36:51,041
ते करा, मी म्हणतो.

592
00:36:59,166 --> 00:36:59,708
गिरिजा!

593
00:37:03,416 --> 00:37:04,916
तुम्ही त्यांना एवढ्या क्रूरपणे का मारले!?

594
00:37:04,916 --> 00:37:06,125
ही क्रूरता नाही.

595
00:37:06,333 --> 00:37:09,291
ती मुलगीही यासाठी जाऊ शकत नाही.

596
00:37:09,708 --> 00:37:11,000
ती म्हणजे क्रूरता.

597
00:37:12,208 --> 00:37:13,583
ते मेले तर?

598
00:37:13,791 --> 00:37:16,416
चार पेंढ्या उपटून जंगलाला इजा होणार नाही, सर.

599
00:37:16,708 --> 00:37:17,541
तुम्ही तुमची नोकरी गमावाल.

600
00:37:17,541 --> 00:37:18,916
मी राजीनामा देऊ शकतो, सर.

601
00:37:18,916 --> 00:37:19,666
पुढे जा.

602
00:37:22,083 --> 00:37:22,500
सर.

603
00:37:24,125 --> 00:37:24,541
होय सर.

604
00:37:59,583 --> 00:38:00,291
होय बाळा.

605
00:38:00,708 --> 00:38:01,916
नमस्कार काका.

606
00:38:02,250 --> 00:38:06,541
आमचे पालक भांडतात.

607
00:38:06,916 --> 00:38:11,000
आम्हाला शाळेत जायला हवे.
या आणि आम्हाला नाश्ता करून द्या.

608
00:38:11,000 --> 00:38:12,375
काका लवकर या.

609
00:38:13,041 --> 00:38:14,875
होय मी येत आहे.

610
00:38:15,416 --> 00:38:16,375
आहे का?

611
00:38:18,166 --> 00:38:19,791
बाय आई.

612
00:38:21,041 --> 00:38:22,375
त्यांना शाळेत सोडा.

613
00:38:23,875 --> 00:38:27,125
हे कुत्रे नेहमी आपल्या भावाला वाचवण्यासाठी येतात.

614
00:38:27,416 --> 00:38:28,750
त्यांना काहीतरी खायला द्या.

615
00:38:28,750 --> 00:38:29,416
हो नक्की.

616
00:38:36,541 --> 00:38:37,500
चटणीत केसांचा पट्टा मिळाला!

617
00:38:40,500 --> 00:38:41,250
ते माझे नाही.

618
00:38:41,958 --> 00:38:44,416
तुम्ही तुमचे केस कापले नाहीत!
जा, ताबडतोब पूर्ण करा.

619
00:38:44,416 --> 00:38:45,291
हो नक्की.

620
00:38:46,791 --> 00:38:48,333
नमस्कार बहीण.

621
00:38:48,333 --> 00:38:49,750
- त्यांच्यासाठी बॉक्स नाश्ता.
- इथे या.

622
00:38:50,166 --> 00:38:52,208
इकडे ये.
जलद खा.

623
00:38:53,208 --> 00:38:54,416
तू कुठे होतास?

624
00:38:55,083 --> 00:38:57,041
भाऊ, ग्रुप स्टडीला गेलो होतो.

625
00:38:57,166 --> 00:38:57,541
काय?

626
00:38:57,958 --> 00:39:00,333
मित्रांसोबत मी गेलो होतो...

627
00:39:00,500 --> 00:39:03,458
हेच सत्य आहे.
ग्रुप स्टडी म्हणजे काय हे मला माहीत आहे.

628
00:39:04,750 --> 00:39:06,750
रक्तरंजित तू!
त्यांच्याकडे पाहणे थांबवा.

629
00:39:07,000 --> 00:39:07,458
चालू द्या.

630
00:39:09,250 --> 00:39:13,625
ती पब हॉपर बनली आहे.

631
00:39:13,958 --> 00:39:14,458
पण तुझ्याकडे बघ.

632
00:39:14,791 --> 00:39:17,333
पाळीव कुत्र्याप्रमाणे तू तिच्या मागे आहेस.

633
00:39:17,333 --> 00:39:19,583
- गॅरेज उघडा.
- ती तुझ्या प्रेमात पडणार नाही.

634
00:39:19,666 --> 00:39:21,250
तू का तिच्या मागे आहेस?

635
00:39:21,250 --> 00:39:22,750
मला माझे वाहन द्या.

636
00:39:23,791 --> 00:39:25,458
अहो मशीन, लग्न कधी करणार आहेस?

637
00:39:25,583 --> 00:39:26,875
माझं लग्न झालं.
आता रिसेप्शन.

638
00:39:26,875 --> 00:39:27,833
लग्नाची रात्र?

639
00:39:27,833 --> 00:39:28,875
त्याच रात्री.

640
00:39:28,958 --> 00:39:30,333
आपण त्यांना आमंत्रित करण्यासाठी येथे आहात?

641
00:39:30,500 --> 00:39:33,083
होय. कृपया स्वागत समारंभास उपस्थित रहा
आणि आम्हाला आशीर्वाद द्या.

642
00:39:33,416 --> 00:39:35,416
मला तुझ्या लग्नाची रात्र बघायची नाही.

643
00:39:35,708 --> 00:39:36,625
ती एक वाईट शिष्टाचार आहे.

644
00:39:38,583 --> 00:39:39,666
तुमच्या लग्नाच्या रात्रीसाठी सर्व शुभेच्छा.

645
00:39:41,083 --> 00:39:42,833
मित्रा, तुझी मैत्रीण आली आहे.

646
00:39:42,833 --> 00:39:45,625
तू सेतूच्या घरी जाणार आहेस ना?
मी पण तुमच्यात सामील होईन.

647
00:39:46,416 --> 00:39:48,041
अश्विनी, स्वागत.

648
00:39:48,375 --> 00:39:49,583
होय. प्लग आणि प्ले.

649
00:39:49,791 --> 00:39:53,500
ते रिसेप्शन आहे.

650
00:39:53,500 --> 00:39:55,000
प्रेम आणि आनंदाचे स्वागत.

651
00:39:56,875 --> 00:39:57,541
ठीक आहे, भाऊ.

652
00:39:57,625 --> 00:39:58,125
जॅक भाऊ?

653
00:40:10,291 --> 00:40:12,375
तुम्हाला या प्रकारच्या गोष्टी आवडतात, बरोबर?

654
00:40:13,333 --> 00:40:14,500
मला चुकवू नकोस.

655
00:40:17,708 --> 00:40:20,291
तो कसला नगरसेवक?
त्याने एक भंगार इनर घातला आहे!

656
00:40:21,083 --> 00:40:21,916
धन्यवाद.

657
00:40:23,625 --> 00:40:24,083
मला दाखवा.

658
00:40:25,291 --> 00:40:26,250
ठीक आहे! ठीक आहे!

659
00:40:26,916 --> 00:40:27,541
मित्रा?

660
00:40:28,208 --> 00:40:29,000
बंद करा.

661
00:40:29,791 --> 00:40:32,166
मित्रा, तू माझा बॉक्सर घातला आहेस.

662
00:40:32,583 --> 00:40:34,416
तुम्ही माझे परिधान केले आहे.

663
00:40:37,708 --> 00:40:39,125
इथे खूप अंधार आहे.

664
00:40:40,166 --> 00:40:40,958
मी ते काढू का?

665
00:40:43,708 --> 00:40:45,625
मित्रा, कुठे आहे?

666
00:40:45,625 --> 00:40:46,666
वाटेत आहे.

667
00:40:46,666 --> 00:40:49,833
आम्ही बाहेर पडू शकत नाही.
माझे मित्र घेऊन येत आहेत.

668
00:40:52,208 --> 00:40:54,416
मी बिंदूवर आहे.
संयुक्त बाबू कुठेच सापडत नाहीत.

669
00:40:54,416 --> 00:40:55,541
त्याला कॉल वर ठेवा.

670
00:40:55,666 --> 00:40:56,916
मी बागेजवळ आहे, बॉब.

671
00:40:57,416 --> 00:40:58,250
तिला लगेच पाठवा.

672
00:40:58,791 --> 00:41:00,791
तो बागेजवळ आहे.

673
00:41:04,625 --> 00:41:05,458
ते जलद करा.

674
00:41:05,625 --> 00:41:07,541
हे सर्व त्याच्यामुळेच आहे.

675
00:41:07,541 --> 00:41:09,083
आमचे भांडण झाले.

676
00:41:09,500 --> 00:41:11,000
आमच्या बॉसने आम्हाला मारहाण केली.

677
00:41:12,083 --> 00:41:15,500
तो आमचा पैसा आहे.
आम्ही ते वाचवतो किंवा खर्च करतो.

678
00:41:15,500 --> 00:41:18,208
जेव्हा आमचे पालक आम्हाला विचारत नाहीत,
हा बॉस कोण आहे, मी म्हणतो?

679
00:41:18,416 --> 00:41:19,875
रक्तरंजित शोषक!

680
00:41:24,500 --> 00:41:26,875
तुम्ही घाणेरडे नवीन येणारे.

681
00:41:27,083 --> 00:41:28,416
आमचे बॉस आमचे सर्वोच्च आहेत.

682
00:41:28,583 --> 00:41:30,041
माझे लक्षपूर्वक ऐक,

683
00:41:30,041 --> 00:41:31,791
तो आमचा गॉडफादर आहे.

684
00:41:31,958 --> 00:41:32,625
ते विसरू नका.

685
00:41:37,833 --> 00:41:38,750
माझे प्रेम!

686
00:41:38,750 --> 00:41:40,791
माझ्या पायावर प्रेम करा.
चल माझ्याबरोबर.

687
00:41:41,000 --> 00:41:42,416
शहरातील ती एकमेव राणी नाही.

688
00:41:42,541 --> 00:41:44,291
मी तुम्हाला अनेक मुली दाखवू शकतो.

689
00:41:44,291 --> 00:41:46,666
त्या मुली सर्व काही विकतात.

690
00:41:46,666 --> 00:41:49,083
'हँडल विथ केअर' प्रकार नाही.

691
00:41:49,375 --> 00:41:52,000
कोणतीही तार जोडलेली नाही.
फक्त आनंदी वेळा.

692
00:41:52,291 --> 00:41:54,791
मित्रा, उद्या तुझा वाढदिवस आहे.

693
00:41:54,791 --> 00:41:56,333
पक्ष माझ्यावर आहे.

694
00:41:56,500 --> 00:41:57,583
काळजी करू नका.

695
00:42:04,166 --> 00:42:07,333
माझ्या वाढदिवसाच्या भेटीसाठी

696
00:42:07,958 --> 00:42:10,541
तू माझ्या भावाला किडनी प्रत्यारोपण केले आहेस

697
00:42:11,458 --> 00:42:12,916
खूप खूप धन्यवाद.

698
00:42:12,916 --> 00:42:15,208
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो, प्रिये.

699
00:42:15,666 --> 00:42:17,291
बहीण, वाढदिवसाच्या शुभेच्छा.

700
00:42:21,416 --> 00:42:24,500
अरे देवा! हे काय आहे!?
तुम्ही किडनीच्या आकाराचा केक आणला आहे!

701
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
हे काय आहे?

702
00:42:29,625 --> 00:42:30,458
किडनी स्टोन.

703
00:42:34,000 --> 00:42:37,291
मला तुझे आभार कसे मानायचे ते कळत नाही.

704
00:42:37,375 --> 00:42:38,625
माझे आभार मानू नका.

705
00:42:39,083 --> 00:42:42,916
त्या बाहुबली १ आणि २ ला धन्यवाद.

706
00:42:47,958 --> 00:42:52,250
तुमच्या मुलावर अंत्यसंस्कार करण्यात काय अर्थ आहे?

707
00:42:52,416 --> 00:42:54,333
त्याचे अवयव दान केल्यास,

708
00:42:54,666 --> 00:42:56,958
तो कोणाच्या तरी शरीरात राहणार आहे.

709
00:42:57,833 --> 00:42:59,833
तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा.

710
00:42:59,833 --> 00:43:02,000
थांबा, पहिला तुकडा माझ्या भावासाठी आहे.

711
00:43:02,166 --> 00:43:02,666
थांबा,

712
00:43:03,333 --> 00:43:04,708
आताच त्याचे प्रत्यारोपण झाले आहे

713
00:43:04,916 --> 00:43:06,875
साखरेचे प्रमाण जास्त असल्याने त्याचा मृत्यू होऊ शकतो.

714
00:43:07,333 --> 00:43:08,416
ठीक आहे. मी करणार नाही

715
00:43:08,750 --> 00:43:09,541
बहिण, माझ्या भावाचे तिकीट?

716
00:43:10,208 --> 00:43:11,375
तिने त्याला तोंडाला पाणी दिले.

717
00:43:12,166 --> 00:43:13,291
हे ठीक आहे. तो आमचा बाहुबली २ आहे.

718
00:43:14,333 --> 00:43:17,000
तुझा बाप एकच शॉट आहे का
किंवा दुहेरी शॉट?

719
00:43:17,000 --> 00:43:18,500
मित्रा, माझे बाबा रॉकेटसारखे आहेत.

720
00:43:18,875 --> 00:43:21,041
तो आत जाऊ शकतो आणि उजेड झाल्यावर बाहेर येऊ शकतो.

721
00:43:21,458 --> 00:43:22,708
त्याने ऐकले तर?

722
00:43:22,708 --> 00:43:23,791
तो प्लेबॉय आहे!

723
00:43:25,375 --> 00:43:26,625
- हॅलो, भीमा?
- हॅलो.

724
00:43:27,041 --> 00:43:27,875
तू कुठे आहेस?

725
00:43:28,041 --> 00:43:28,916
मी गॅरेजमध्ये आहे.

726
00:43:29,125 --> 00:43:33,166
कॉटनपेठच्या मुलांनी तुझ्या भावाचे अपहरण केले.

727
00:43:37,166 --> 00:43:40,291
बॉस, आमच्यासोबत भीमाचा भाऊ आहे.

728
00:43:40,291 --> 00:43:42,125
मी फक्त तुमच्या लक्षात आणून दिले.

729
00:43:42,250 --> 00:43:45,666
जेव्हा तुम्ही त्याला मारहाण करता तेव्हा त्याने असा विचार केला पाहिजे
तो जन्माला आला नसावा.

730
00:43:45,958 --> 00:43:47,291
जर तुम्ही त्याच्या भावाला मारहाण केली तर

731
00:43:47,583 --> 00:43:49,916
त्याने विचार केला पाहिजे
तो त्याच्या भावासोबत जन्माला आला नसावा.

732
00:43:50,375 --> 00:43:52,166
लगदा करण्यासाठी त्याला मार, मी म्हणतो.

733
00:43:52,666 --> 00:43:54,916
जर आम्ही तुमच्या पत्नीचे अपहरण केले असते,

734
00:43:54,916 --> 00:43:56,458
तो एक चांगला करार झाला असता.

735
00:43:57,208 --> 00:43:58,916
उधार पैसे का घेतले
जेव्हा आपण परतफेड करू शकत नाही?

736
00:43:59,625 --> 00:44:01,833
तुझा भाऊ फोन करतोय.

737
00:44:02,041 --> 00:44:02,833
त्याच्याशी बोला.

738
00:44:02,833 --> 00:44:03,541
नाही सर.

739
00:44:03,541 --> 00:44:04,500
त्याच्याशी बोला.

740
00:44:04,500 --> 00:44:05,125
प्लीज क्र.

741
00:44:05,125 --> 00:44:06,583
समजून घेण्याचा प्रयत्न करा.
तो सायको आहे.

742
00:44:06,583 --> 00:44:07,333
कॉलला उत्तर द्या, मी म्हणतो.

743
00:44:07,333 --> 00:44:08,708
तो विनाकारण पेटेल.

744
00:44:08,833 --> 00:44:10,250
तो आम्हाला जाळून टाकण्यासाठी आग आहे का?

745
00:44:10,333 --> 00:44:11,125
फक्त आग नाही,

746
00:44:12,416 --> 00:44:13,125
रक्तरंजित राग.

747
00:44:14,625 --> 00:44:16,250
तो तुला जाळून राख करेल.

748
00:44:20,916 --> 00:44:21,375
काय?

749
00:44:30,166 --> 00:44:31,166
आपण कुठे जात आहात असे आपल्याला वाटते?

750
00:44:39,000 --> 00:44:42,666
तो खूप क्रूर आहे.
तो क्रूर देखील असू शकतो. मागे या.

751
00:45:05,875 --> 00:45:07,666
- मागे या.
- हरवून जा.

752
00:45:28,291 --> 00:45:29,125
त्याच्यावर हल्ला करा.

753
00:46:28,875 --> 00:46:31,083
तिच्याशी लग्न केल्यानंतर मला ते कळले

754
00:46:31,666 --> 00:46:34,416
कुटुंब चालवण्यासाठी पगार पुरेसा नाही.
तुम्हाला अनेक कर्जाची गरज आहे.

755
00:46:34,916 --> 00:46:36,333
प्रथम मी 3% कर्ज घेतले.

756
00:46:36,500 --> 00:46:38,291
मग ते फेडण्यासाठी मी मोठे कर्ज घेतले.

757
00:46:38,625 --> 00:46:42,541
साप्ताहिक आणि दररोज कर्ज घेतले.
शेवटी मी त्यांना संपवले.

758
00:46:42,916 --> 00:46:44,750
ते तुम्हाला यापुढे त्रास देणार नाहीत.

759
00:46:46,208 --> 00:46:49,166
कौटुंबिक समस्या अंतहीन आहेत!

760
00:46:49,791 --> 00:46:50,875
मी कर्जात बुडालो आहे.

761
00:46:51,708 --> 00:46:54,833
तुम्ही कुटुंब चालवत आहात की सरकार?

762
00:46:55,125 --> 00:46:57,166
मी खरोखर गोंधळलो आहे!
मी लगेच परत येईन.

763
00:46:57,583 --> 00:47:00,500
बरं, माझ्या पत्नीच्या मनात फक्त पैसा आहे.

764
00:47:00,500 --> 00:47:02,208
मित्रा, रागी मशीन काला यांनी कपडे भेट दिले आहेत.

765
00:47:02,208 --> 00:47:03,375
ठीक आहे, चला ते घालूया.

766
00:47:03,916 --> 00:47:05,083
तो आपल्यावर खूप प्रेम करतो!

767
00:47:05,666 --> 00:47:08,333
मी दोन महिन्यांत तुमचे कर्ज काढून देईन.

768
00:47:10,625 --> 00:47:12,416
तुला माझे पैसे परत करण्याची गरज नाही.

769
00:47:12,916 --> 00:47:14,375
तुमच्या मुलांसाठी खर्च करा.

770
00:47:16,916 --> 00:47:18,291
ती माझी मुलं आहेत.

771
00:47:18,750 --> 00:47:20,708
मी त्यांच्यासाठी काहीही करू शकतो.

772
00:47:21,833 --> 00:47:24,291
तुम्हाला कुटुंब चालवण्याबद्दल काही माहिती नाही.

773
00:47:25,500 --> 00:47:30,166
बघा, मला काही ऐकायचे नाही
तुमचे कुटुंब आणि कौटुंबिक नाटक.

774
00:47:30,750 --> 00:47:32,166
बेबी अम्माने मला सावध केले आहे

775
00:47:32,333 --> 00:47:34,166
"त्या मुलांची काळजी घ्या.

776
00:47:34,750 --> 00:47:36,375
त्याच्या कौटुंबिक बाबींमध्ये गुंतू नका."

777
00:47:36,375 --> 00:47:37,583
मला एकटे सोडा.
मी कर्नारे येथे जात आहे.

778
00:47:37,791 --> 00:47:38,583
ठीक आहे.

779
00:47:39,125 --> 00:47:41,750
कर्नारे? मी पण येतोय.

780
00:47:42,125 --> 00:47:44,458
जा तयार व्हा.
त्याने आमच्यासाठी काही नवीन कपडे पाठवले आहेत.

781
00:47:44,583 --> 00:47:48,083
काय करणार!
माझा व्हिसा आणि पासपोर्ट माझ्या पत्नीकडे आहे.

782
00:47:49,750 --> 00:47:53,750
तिला जे काही मिळाले ते फसवणुकीशिवाय काही नाही.

783
00:47:55,125 --> 00:47:57,416
मित्रा, वाहन आले आहे.
चला जाऊया.

784
00:47:57,416 --> 00:47:58,791
तुमची शहरात चर्चा झाली आहे.

785
00:48:02,208 --> 00:48:04,416
तिकडे जा.
मुलांसाठी कबाब.

786
00:48:05,333 --> 00:48:06,083
फक्त मुलांसाठी. मन ते.

787
00:48:07,791 --> 00:48:08,333
भीमा!

788
00:48:10,041 --> 00:48:10,666
ठीक आहे, भेटूया.

789
00:48:10,875 --> 00:48:12,458
तू माझा भाऊ आहेस!

790
00:48:13,375 --> 00:48:14,625
- ठीक आहे, भेटू.
- भेटूया.

791
00:48:14,958 --> 00:48:17,458
ये, अजून एक पेग घे.

792
00:48:17,458 --> 00:48:18,500
नाही धन्यवाद.
माझी बायको मला शिव्या देईल.

793
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
ठीक आहे, जा.

794
00:48:20,000 --> 00:48:21,041
अरे थांब. कुठे जात आहात?

795
00:48:21,041 --> 00:48:22,750
आज नंदाचा वाढदिवस.
आम्ही केक आणणार आहोत.

796
00:48:22,750 --> 00:48:24,291
भीमा येथे आहे.
मी त्याला कळवीन.

797
00:48:24,291 --> 00:48:25,583
नाही, कृपया.

798
00:48:25,583 --> 00:48:26,458
हेल्मेट घाला.

799
00:48:27,083 --> 00:48:28,208
तू कुठे होतास?
बाकीचे कुठे आहेत?

800
00:48:28,208 --> 00:48:29,416
ते तयार होत आहेत.

801
00:48:29,416 --> 00:48:30,208
एवढा उशीर का?

802
00:48:30,916 --> 00:48:31,250
आत जा.

803
00:48:31,666 --> 00:48:32,416
आत जा.

804
00:48:33,666 --> 00:48:35,791
शेवटच्या पंक्तीवर जा.
इतरांसाठी जागा सोडा.

805
00:48:36,125 --> 00:48:37,041
समजले?

806
00:48:38,208 --> 00:48:40,208
अहो हे काय!
तू काळ्या पोपटासारखा दिसतोस.

807
00:48:40,208 --> 00:48:42,416
जणू तुम्ही ढगासारखे पांढरे आहात.

808
00:48:42,416 --> 00:48:43,000
आत जा.

809
00:48:43,000 --> 00:48:44,250
तुझी हिम्मत कशी झाली माझ्या लेडी लव्हला चिंधी.

810
00:48:44,583 --> 00:48:46,208
आपल्याकडे ते होते.

811
00:48:47,166 --> 00:48:48,875
होय. तुला उशीर झाला.

812
00:48:51,125 --> 00:48:51,958
माझ्याकडे का बघत आहेस?

813
00:48:51,958 --> 00:48:52,541
फक्त एक मिनिट.

814
00:48:52,541 --> 00:48:53,250
का?

815
00:48:53,416 --> 00:48:56,791
तू सुंदर दिसत आहेस.
मला जाऊ द्या आणि एक ओघ घालू द्या.

816
00:48:56,791 --> 00:48:58,375
आज रात्री आम्ही आमच्या लग्नाची रात्र करू शकतो.

817
00:49:01,125 --> 00:49:01,583
तुम्ही नशेत आहात?

818
00:49:03,958 --> 00:49:04,458
खरं सांग.

819
00:49:06,291 --> 00:49:06,916
माझी शपथ घ्या.

820
00:49:06,916 --> 00:49:07,583
६०.

821
00:49:07,583 --> 00:49:08,583
खरं सांग.

822
00:49:08,875 --> 00:49:10,083
एक चतुर्थांश अधिक 60.

823
00:49:12,916 --> 00:49:13,416
लग्नाची रात्र!?

824
00:49:14,291 --> 00:49:15,208
आत जा, मी म्हणतो.

825
00:49:15,708 --> 00:49:18,166
ठीक आहे, आम्ही आमच्या लग्नाची रात्र करू शकतो.

826
00:49:22,125 --> 00:49:25,625
ही काय अश्विनी,
तू तुझ्याबरोबर देवदूत आणलेस!

827
00:49:26,625 --> 00:49:27,541
जा तुझ्या बाबांना विचारा.

828
00:49:27,708 --> 00:49:30,208
तो तिच्या घरासमोरच्या वस्तू उडवत होता.

829
00:49:34,583 --> 00:49:37,250
आजी आता सनग्लासेस का घालते?

830
00:49:40,000 --> 00:49:41,041
तिच्या डोळ्याचे ऑपरेशन झाले.

831
00:49:41,041 --> 00:49:41,583
आहे का?

832
00:49:41,875 --> 00:49:43,125
मला त्याची जाणीव नव्हती.

833
00:49:43,125 --> 00:49:46,750
मला वाटलं ती जोडप्याला वेल्ड करायला येत आहे.

834
00:49:47,791 --> 00:49:49,416
तू वाया गेलास.

835
00:51:19,291 --> 00:51:21,541
प्रेम एक डायनॅमो आहे.

836
00:51:22,000 --> 00:51:26,250
मी डायनॅमो आहे.

837
00:51:29,208 --> 00:51:31,458
प्रेम एक डायनॅमो आहे.

838
00:51:31,875 --> 00:51:36,000
मी डायनॅमो आहे.

839
00:51:36,291 --> 00:51:38,875
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.

840
00:51:38,875 --> 00:51:41,166
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर.

841
00:51:41,166 --> 00:51:43,833
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.

842
00:51:43,833 --> 00:51:46,500
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर.

843
00:51:51,500 --> 00:51:53,833
मी सायको झालो आहे.

844
00:51:54,000 --> 00:51:56,416
मला तुझी खूप आवड आहे.

845
00:51:56,625 --> 00:52:01,000
मी तुझ्याशी जोडले गेले.

846
00:52:01,583 --> 00:52:03,708
मी तुझ्यामुळे वितळलो.

847
00:52:04,041 --> 00:52:06,041
आपण उच्च व्होल्टेज आहात.

848
00:52:06,458 --> 00:52:10,416
माझी लूट झाली.

849
00:52:11,458 --> 00:52:16,208
मी तुझ्यावर वाया गेले.

850
00:52:16,458 --> 00:52:21,375
तुझ्यामुळे मी उच्च आहे.

851
00:52:21,375 --> 00:52:23,458
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.

852
00:52:23,458 --> 00:52:25,583
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर.

853
00:52:25,958 --> 00:52:28,375
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.

854
00:52:28,375 --> 00:52:30,583
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर.

855
00:52:51,000 --> 00:52:55,375
हॉटेलात, मंदिरात मी तुझा विचार करतो.
ट्रॅफिक सिग्नल आणि मी जिथे जातो तिथे.

856
00:52:56,000 --> 00:53:00,208
माझ्या डोळ्यातल्या ठिणग्यांचे कारण तू.

857
00:53:00,958 --> 00:53:08,958
मला कोणत्याही पोर्श पार्ट्या नको आहेत.
एक कप चहा करेल.

858
00:53:10,583 --> 00:53:14,458
बाळा, मला वेड लाव.

859
00:53:14,958 --> 00:53:19,250
मी समजण्यास असमर्थ आहे
या सर्व गोड गोंधळ.

860
00:53:20,625 --> 00:53:23,000
आपण रात्री बाहेर जाऊया का?

861
00:53:23,208 --> 00:53:25,541
मी नाही कसे म्हणू शकतो?

862
00:53:25,666 --> 00:53:27,750
चला रस्त्यावर मारू.

863
00:53:28,041 --> 00:53:30,375
मला घट्ट मिठी मार.

864
00:53:30,666 --> 00:53:35,125
मी तुझ्यावर वाया गेले.

865
00:53:35,541 --> 00:53:40,166
तुझ्यामुळे मी वेडा झालो, अगं जादूगार!

866
00:53:40,250 --> 00:53:42,583
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.

867
00:53:42,583 --> 00:53:44,958
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर.

868
00:53:45,083 --> 00:53:47,541
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.

869
00:53:47,541 --> 00:53:49,750
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर.

870
00:53:50,250 --> 00:53:52,541
मी सायको झालो आहे.

871
00:53:52,708 --> 00:53:54,875
मला तुझी खूप आवड आहे.

872
00:53:55,291 --> 00:53:59,000
मी तुझ्याशी जोडले गेले.

873
00:54:00,291 --> 00:54:02,750
मी तुझ्यामुळे वितळलो.

874
00:54:02,750 --> 00:54:04,833
आपण उच्च व्होल्टेज आहात.

875
00:54:05,208 --> 00:54:09,291
माझी लूट झाली.

876
00:54:10,166 --> 00:54:14,666
मी तुझ्यावर वाया गेले.

877
00:54:15,083 --> 00:54:19,666
तुझ्यामुळे मी वेडा झालो, अगं जादूगार!

878
00:54:19,958 --> 00:54:22,166
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.

879
00:54:22,166 --> 00:54:24,416
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर.

880
00:54:24,708 --> 00:54:27,083
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.

881
00:54:27,083 --> 00:54:29,708
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर.

882
00:54:29,708 --> 00:54:31,958
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.

883
00:54:32,208 --> 00:54:34,458
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर.

884
00:54:34,666 --> 00:54:36,958
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.

885
00:54:36,958 --> 00:54:39,875
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर.

886
00:54:54,958 --> 00:54:57,041
हा नपुंसक आहे जो हुकला
दुसऱ्या दिवशी त्या कुत्रीबरोबर?

887
00:54:57,166 --> 00:54:59,833
गप्प बसा.
चला पुन्हा भांडण करू नका.

888
00:55:00,208 --> 00:55:04,083
तू नपुंसक! तुम्ही लोकांनी हस्तांदोलन केले.
मी आणि तिला नाही.

889
00:55:04,083 --> 00:55:05,458
रक्तरंजित कुत्री, इकडे ये.

890
00:55:07,208 --> 00:55:09,625
इतके दिवस तू नंदासोबत होतास.

891
00:55:09,625 --> 00:55:11,000
आता तू त्या घाणेरड्या गोळ्यांबरोबर आहेस?

892
00:55:11,000 --> 00:55:11,458
बॉब, ती मर्यादा ओलांडत आहे.

893
00:55:11,708 --> 00:55:14,791
तो व्हीली राजा कोण आहे?
मला त्याची हिम्मत पाहू दे.

894
00:55:15,041 --> 00:55:15,666
बॉब नाही.

895
00:55:15,666 --> 00:55:20,416
चला मी म्हणतो.
चला जाऊया.

896
00:57:09,916 --> 00:57:11,083
बाबा!

897
00:57:13,125 --> 00:57:13,541
मॅडम,

898
00:57:14,166 --> 00:57:17,625
माझी मुलगी कुणासोबत पळून गेली.

899
00:57:19,916 --> 00:57:24,875
म्हणूनच माझे सहकारी
माझ्या पाठीमागे बोलत आहेत.

900
00:57:25,333 --> 00:57:27,750
आपल्या मुलीला गमावल्याच्या दुःखापेक्षा जास्त,

901
00:57:28,583 --> 00:57:31,041
अपमान तुम्हाला त्रास देत आहे.

902
00:57:41,125 --> 00:57:42,250
प्रेमात पडण्यात काही गैर नाही.

903
00:57:43,458 --> 00:57:44,041
पण

904
00:57:45,041 --> 00:57:46,333
त्यासाठी तू अजून तरुण आहेस.

905
00:57:47,666 --> 00:57:51,000
या वयात मुलं मुलींचं शोषण करतात.

906
00:57:51,750 --> 00:57:55,833
या वयात जे काही चमकते ते सोने असते.

907
00:57:56,875 --> 00:57:57,875
तुम्ही चुकीचे ठरवले तर,

908
00:57:59,333 --> 00:58:01,083
मुले व्यभिचार करतात.

909
00:58:01,833 --> 00:58:02,875
आधी तुमचे शिक्षण पूर्ण करा.

910
00:58:11,666 --> 00:58:12,666
मॅडम येतील.

911
00:58:13,125 --> 00:58:14,666
ती तुम्हाला कपडे उतरवेल आणि लगदा करण्यासाठी मारेल.

912
00:58:15,333 --> 00:58:17,041
तुला आणि तुझ्या भावाला ते होते.

913
00:58:17,958 --> 00:58:19,333
सर, मी काय केले?

914
00:58:19,333 --> 00:58:21,291
'मी काय केले?'
तुझ्या भावाला बोलवा, मी सांगतो.

915
00:58:24,666 --> 00:58:25,625
तू इथे का आला आहेस?

916
00:58:25,875 --> 00:58:26,625
त्याने मला इथे आणले.

917
00:58:26,625 --> 00:58:27,833
तुला इथे कोणी आणले?

918
00:58:28,875 --> 00:58:31,208
तू तुझ्या टोळीबरोबर का आलास?
हे पोलिस स्टेशन आहे, काही मासळी बाजार नाही.

919
00:58:31,375 --> 00:58:32,458
त्याला इथे का आणले?

920
00:58:32,583 --> 00:58:34,875
का? तू तिथे नव्हतास.
म्हणून आम्ही त्याला घेऊन आलो.

921
00:58:35,333 --> 00:58:37,125
तुमची बायको स्टेशनचा इन्चार्ज घेते का?
तू आजूबाजूला नसताना?

922
00:58:38,041 --> 00:58:40,083
हे पोलीस स्टेशन आहे.
मला रागावू नकोस.

923
00:58:40,500 --> 00:58:41,666
तुम्हाला राग आणण्यासाठी तुम्हाला कोणीतरी हवे आहे.

924
00:58:43,458 --> 00:58:44,583
पण मला नेहमी राग येतो.

925
00:58:44,708 --> 00:58:45,583
घरी जा.

926
00:58:45,833 --> 00:58:46,791
मला ते पाहू द्या.

927
00:58:46,916 --> 00:58:50,583
पोलिसांच्या भाषेत
'मला पाहू दे' चा आणखी एक अर्थ आहे.

928
00:58:51,416 --> 00:58:52,666
अहो त्याची काळजी घ्या.

929
00:58:53,208 --> 00:58:56,791
पिंपळे आणि मारेकरी समाजात आनंदाने जगत आहेत.

930
00:58:56,791 --> 00:58:57,583
आपल्या कामावर परत जा.

931
00:58:57,583 --> 00:58:58,208
हे भीमा.

932
00:58:59,666 --> 00:59:00,333
शुंती ये.

933
00:59:02,458 --> 00:59:04,291
विनाकारण मला फोन करण्याची हिम्मत कशी झाली?

934
00:59:04,500 --> 00:59:06,583
वेळोवेळी एकदा भेट द्या.

935
00:59:06,750 --> 00:59:08,375
तुम्ही पाहता मी एक व्यापारी आहे.

936
00:59:09,291 --> 00:59:09,750
मॅडम.

937
00:59:12,208 --> 00:59:13,000
तुझे नाव काय आहे?

938
00:59:13,208 --> 00:59:13,750
मॅडम, मी शुंती आहे.

939
00:59:16,375 --> 00:59:17,583
एक किलोसाठी किती?

940
00:59:18,083 --> 00:59:18,583
त्याला विचारा.

941
00:59:19,041 --> 00:59:20,666
त्याची थोडी पेस्ट बनवू
आणि मटण करी मध्ये वापरा.

942
00:59:21,250 --> 00:59:22,208
उदरनिर्वाहासाठी काय करता?

943
00:59:22,500 --> 00:59:23,791
मॅडम, अगरबत्तीचा व्यवसाय.

944
00:59:24,208 --> 00:59:26,250
जसे लोक केळीला अगरबत्ती लावतात

945
00:59:26,458 --> 00:59:28,083
मी तुझ्यात खांबाला चिकटवतो.

946
00:59:28,500 --> 00:59:30,208
मॅडम, मी ड्रॅगनचा भाऊ आहे.

947
00:59:31,250 --> 00:59:32,708
कोण आहे तो ड्रॅगन?

948
00:59:33,000 --> 00:59:35,375
तो आग कोठून उत्सर्जित करतो?
तोंडातून की गाढवातून?

949
00:59:37,083 --> 00:59:38,583
माझ्या भावाला काही झाले तर,

950
00:59:38,583 --> 00:59:39,791
फक्त गिरिजा नाही,

951
00:59:39,791 --> 00:59:42,166
मी संपूर्ण स्टेशन खाली घेईन.

952
00:59:42,166 --> 00:59:43,875
कशाला ओरडताय?
शांत व्हा.

953
00:59:43,875 --> 00:59:44,666
मी तुझ्या पाठीशी आहे.

954
00:59:45,083 --> 00:59:45,625
तू कोण आहेस?

955
00:59:45,875 --> 00:59:46,666
मी अश्विनी.

956
00:59:46,666 --> 00:59:47,291
ती माझी मैत्रीण आहे, मॅडम.

957
00:59:48,333 --> 00:59:48,916
हे लोक कोण आहेत?

958
00:59:49,125 --> 00:59:50,166
हे लोक माझे मित्र आहेत, मॅडम.

959
00:59:50,541 --> 00:59:51,375
बॅकलाइनमधली ती माणसं कोण आहेत?

960
00:59:51,375 --> 00:59:53,791
ते माझ्या भागातील मेकॅनिक आहेत.

961
00:59:54,291 --> 00:59:55,208
तर, तू भीम आहेस का?

962
00:59:55,541 --> 00:59:55,916
होय मॅडम.

963
00:59:56,208 --> 00:59:59,083
वाहनांपेक्षा जास्त,
तुमचे नाव चलनात आहे.

964
00:59:59,958 --> 01:00:03,708
गिरिजाच्या प्रकरणाशिवाय मला काहीही विचारा.
मी ते करायला तयार आहे.

965
01:00:03,708 --> 01:00:05,500
ती झुरळांना घाबरणारी स्त्री आहे.

966
01:00:05,625 --> 01:00:08,041
तुका म्हणे ती स्त्री ।
पण राग आल्यावर ती राहणार नाही.

967
01:00:08,208 --> 01:00:10,291
कोणी तिच्याशी गडबड केली तर,
तो माणूस राहणार नाही.

968
01:00:10,875 --> 01:00:14,083
असे कॉन्स्टेबलने त्याला सांगितले
ही फक्त एक छोटी चौकशी आहे.

969
01:00:14,083 --> 01:00:15,583
तुम्ही स्टेशनवर जाऊ नका.

970
01:00:15,583 --> 01:00:16,708
आमच्या पक्षाची प्रतिष्ठा धोक्यात येईल.

971
01:00:17,375 --> 01:00:21,666
तुम्ही तरुणांना गांजा विकून त्यांची फसवणूक करत आहात
पोर्टिंग, टोनिंग आणि काय नाही या नावाने.

972
01:00:22,333 --> 01:00:24,083
काल रात्री दोन तरुणांना जीव गमवावा लागला आहे.

973
01:00:24,250 --> 01:00:25,125
तुम्हाला याची जाणीव आहे का?

974
01:00:25,916 --> 01:00:27,125
जबाबदारी घेणार का?

975
01:00:27,708 --> 01:00:29,541
आपण त्यांना पुन्हा जिवंत करू शकता?

976
01:00:32,666 --> 01:00:34,541
का हसतोयस? बंदुकीचा मुलगा.

977
01:00:34,750 --> 01:00:36,916
घटनास्थळावरून जप्त केलेले वाहन
तुमच्या नावावर नोंदणीकृत आहे.

978
01:00:37,166 --> 01:00:39,333
मॅडम, माझ्या आईची शपथ घ्या.
ते माझे वाहन नाही.

979
01:00:39,583 --> 01:00:40,750
मी ते दोन वर्षांपूर्वी विकले.

980
01:00:40,875 --> 01:00:42,583
मी फॉर्म 29 आणि 30 वर स्वाक्षरी केली आहे.

981
01:00:42,666 --> 01:00:43,875
त्यांनी नाव बदललेले नाही.

982
01:00:44,208 --> 01:00:44,583
भीमा,

983
01:00:45,208 --> 01:00:48,500
तुम्हाला चांगलेच माहीत आहे
तुमचे जावा गॅरेज प्रसिद्ध का आहे.

984
01:00:49,416 --> 01:00:51,041
हे तणाचे जन्मस्थान आहे, नाही का?

985
01:00:52,000 --> 01:00:54,500
मी हे रॅकेट संपवण्याचा प्रयत्न करत आहे
अनेक वर्षांपासून.

986
01:00:55,833 --> 01:01:00,458
पण आमच्यापेक्षा जास्त डिपार्टमेंटला माहिती आहे
ज्याने या रॅकेटचे पालनपोषण केले.

987
01:01:02,750 --> 01:01:05,416
तुमच्या गुन्हे विभागाला विचारा
या रॅकेटमागे कोण आहे.

988
01:01:08,500 --> 01:01:12,958
आतापर्यंत त्यांनी लोकांना तुरुंगात पाठवले आहे
जो तण धुम्रपान करत असे.

989
01:01:13,666 --> 01:01:16,291
ते त्यांना अधिकाऱ्यांना पेडलर म्हणून दाखवतात.

990
01:01:17,083 --> 01:01:19,958
ते 2 किलो तण लाच म्हणून घेतात
विक्रेत्यांकडून.

991
01:01:20,416 --> 01:01:23,500
जप्त केलेला माल म्हणून ते २ किलो तण दाखवतात
आणि धूम्रपान करणाऱ्यांना तुरुंगात पाठवा.

992
01:01:23,958 --> 01:01:27,125
ते तरुण धूम्रपान करत आहेत
आणि तुरुंगात पेडलिंग.

993
01:01:27,125 --> 01:01:30,541
ते जामीन आणि धुम्रपान करतात.

994
01:01:32,041 --> 01:01:35,416
तुमचा एकही अधिकारी काही करत नाही.

995
01:01:36,750 --> 01:01:40,875
पोलिसांच्या कामाऐवजी,
इतर कामे करण्यात गुन्हे विभाग चांगला आहे.

996
01:01:42,500 --> 01:01:46,416
मॅडम, अधिकारी म्हणतात की त्यांचा सामना रॉडीज होतो.

997
01:01:47,458 --> 01:01:50,791
त्याचप्रमाणे, मॅडम, या दोन ड्रग लॉर्ड्सचा सामना करा.

998
01:01:51,291 --> 01:01:53,166
ते गांजा कसा विकतात ते पाहूया.

999
01:01:53,666 --> 01:01:54,333
भीमा पहा.

1000
01:01:55,166 --> 01:01:57,791
आत्तापर्यंत जे काही झाले आहे
माझी चिंता नाही.

1001
01:01:58,500 --> 01:01:59,833
आता मी पदभार स्वीकारला आहे.

1002
01:02:00,791 --> 01:02:03,916
तुम्ही म्हणालात की तुम्हाला निर्मूलन करायचे आहे, बरोबर?
जा ते मिटवा.

1003
01:02:04,958 --> 01:02:08,416
तुम्हाला गांजाशी संबंधित कोणी आढळल्यास,
त्याला माझ्याकडे आण

1004
01:02:08,416 --> 01:02:10,708
मॅडम, कृपया आमच्या मुलांना सोडा.

1005
01:02:10,833 --> 01:02:12,208
चौकशीनंतर मी त्यांना पाठवीन.

1006
01:02:12,375 --> 01:02:13,000
चालू द्या.

1007
01:02:13,125 --> 01:02:14,625
पुढे जा.
त्यांना निरोप द्या.

1008
01:02:14,625 --> 01:02:16,458
चालू द्या.
पुढे जा.

1009
01:02:24,541 --> 01:02:25,583
ठीक आहे, जा मित्रा.

1010
01:02:29,833 --> 01:02:30,833
आम्ही तुझ्या भावाला निरोप दिला.

1011
01:02:31,375 --> 01:02:32,208
आम्ही कोणताही गुन्हा दाखल केला नाही.

1012
01:02:33,333 --> 01:02:34,666
मी येथे असताना कोणतीही केस होणार नाही.

1013
01:02:36,291 --> 01:02:39,166
अरे अगरबत्ती, शीला तिच्या घरी पाठव.

1014
01:02:39,666 --> 01:02:40,791
भीमा निघून गेला.

1015
01:02:45,625 --> 01:02:47,666
भीमाला वाटतं की मी आणि मांजा किडो आहोत.

1016
01:02:48,583 --> 01:02:50,375
आम्ही चाकू धरत नाही आणि मेंढी शोधत नाही.

1017
01:02:50,458 --> 01:02:52,208
आम्ही मेंढ्याचा बळी देतो.

1018
01:02:52,583 --> 01:02:53,916
आपण सर्वांचा त्याग करू.

1019
01:02:54,583 --> 01:02:57,625
जर काळ्या ड्रॅगनने प्रवेश केला,

1020
01:02:58,625 --> 01:02:59,583
त्यांच्याकडे असेल.

1021
01:02:59,791 --> 01:03:01,875
तुझ्यामुळे, मी आणि माझा भाऊ
नपुंसक बनले आहेत.

1022
01:03:01,875 --> 01:03:02,500
आहे का?

1023
01:03:02,833 --> 01:03:03,333
होय.

1024
01:03:04,125 --> 01:03:04,750
अरे थांब.

1025
01:03:06,208 --> 01:03:08,208
शुंती, तुझे मन सुटले आहे का?

1026
01:03:08,208 --> 01:03:09,291
परत ये मित्रा.

1027
01:03:09,416 --> 01:03:09,833
हरवले.

1028
01:03:10,166 --> 01:03:12,041
तो नाटकाचा राजा आहे.
तो परत येईल.

1029
01:03:12,416 --> 01:03:13,125
जॅक भाऊ.

1030
01:03:13,708 --> 01:03:14,250
थांबा.

1031
01:03:14,416 --> 01:03:16,166
कृपया माझे ऐका.

1032
01:03:16,666 --> 01:03:18,166
- कृपया माझे ऐका.
- मला एकटे सोडा.

1033
01:03:18,500 --> 01:03:19,750
आपण अनेक गोष्टी पाहिल्या आहेत.

1034
01:03:20,000 --> 01:03:22,708
आमदार मुलासोबत आमची बैठक आहे.

1035
01:03:29,750 --> 01:03:30,333
बॉस.

1036
01:03:34,916 --> 01:03:35,708
बॉस.

1037
01:03:35,958 --> 01:03:36,458
हॅलो बॉस.

1038
01:03:36,458 --> 01:03:38,166
अहो जॅक.

1039
01:03:38,708 --> 01:03:39,416
ड्रॅगन मंजू.

1040
01:03:40,375 --> 01:03:41,958
मला स्टॉक हवा आहे, ड्रॅगन.

1041
01:03:43,291 --> 01:03:44,416
मला ते हवे आहे.

1042
01:03:44,416 --> 01:03:45,375
मग ते असो बॉस.

1043
01:03:45,375 --> 01:03:46,583
तुम्ही काळजी करू नका.

1044
01:03:46,583 --> 01:03:47,625
अहो अगं.

1045
01:03:48,416 --> 01:03:49,875
ते माझे मित्र आहेत.

1046
01:03:49,875 --> 01:03:50,791
छान!

1047
01:03:50,791 --> 01:03:52,083
व्हॉट्सअप?

1048
01:03:56,500 --> 01:03:58,208
सुंदर, मला ते आवडते.

1049
01:03:58,208 --> 01:03:59,541
दुसऱ्या दिवशी छापा टाकल्यामुळे,

1050
01:03:59,875 --> 01:04:02,041
काही नायजेरियन रॅकेटचा पर्दाफाश झाला

1051
01:04:02,291 --> 01:04:03,125
आणि त्यांना तुरुंगात पाठवले.

1052
01:04:03,500 --> 01:04:05,750
मी त्यांना जामीन देईन.
तुम्ही काळजी करू नका बॉस.

1053
01:04:05,875 --> 01:04:08,458
ती सर्व मिळून वेगळी गोष्ट आहे.

1054
01:04:08,458 --> 01:04:11,083
बंगळुरूमध्ये पुरवठा कमी झाला आहे.

1055
01:04:11,375 --> 01:04:12,666
आम्हाला आणखी साठा हवा आहे.

1056
01:04:12,958 --> 01:04:15,250
जर आज एखादा माणूस धूम्रपान करत असेल तर

1057
01:04:15,375 --> 01:04:18,500
त्याला एक वर्षासाठी दगडमार करावा.

1058
01:04:18,625 --> 01:04:20,166
शेळ्यांना स्पर्श न केलेले तण नाही.

1059
01:04:20,666 --> 01:04:21,833
म्हणजे मग.

1060
01:04:22,041 --> 01:04:24,125
तण शिवाय कोणतीही पार्टी होऊ शकत नाही.

1061
01:04:24,291 --> 01:04:25,041
हे आता आहे.

1062
01:04:26,208 --> 01:04:27,458
चला शीलावती घेऊन येऊ.

1063
01:04:27,666 --> 01:04:29,791
शीलावती ही कॅबरे डान्सर नाही, बॉस.

1064
01:04:30,291 --> 01:04:32,750
100% सेंद्रिय.
एखाद्या शुद्ध स्त्रीप्रमाणे.

1065
01:04:33,083 --> 01:04:34,625
एकच माणूस पेरतो.

1066
01:04:34,625 --> 01:04:37,791
तो वाढेपर्यंत तो अस्पर्शित राहतो.

1067
01:04:38,000 --> 01:04:41,666
आम्ही कोणतेही रसायन टाकत नाही.
अस्सल वस्तू.

1068
01:04:41,916 --> 01:04:43,416
तुमच्या वाढदिवशी तुम्हाला ते मिळेल.

1069
01:04:43,583 --> 01:04:45,791
अजून एक आयटम आहे.
रसायनांनी भरलेले.

1070
01:04:45,916 --> 01:04:46,833
तिला अंजली म्हणतात.

1071
01:04:46,833 --> 01:04:50,083
एकदा प्रयत्न करा आणि आनंदी आणि समलिंगी व्हा.
आणखी एक प्रयत्न, तो नरक मार्ग असेल.

1072
01:04:50,083 --> 01:04:51,291
तू धूम्रपान का करत नाहीस, मी म्हणतो.

1073
01:04:54,875 --> 01:04:57,583
त्याचे नाव अरुणा.
तो चित्रपट दिग्दर्शक आहे.

1074
01:04:58,583 --> 01:05:02,125
हिंदी चित्रपट हक्कांपासून ते काही नायिकेच्या तारखा,

1075
01:05:02,416 --> 01:05:03,875
तो सर्वकाही हाताळत आहे.

1076
01:05:04,333 --> 01:05:07,125
जेव्हा तो पार्टी आयोजित करतो,

1077
01:05:08,333 --> 01:05:09,458
पार्टी टेबलवर

1078
01:05:09,750 --> 01:05:12,625
तो ज्याला आवडतो त्याला पुरस्कार देतो.

1079
01:05:13,333 --> 01:05:15,625
तो पकडला जाणार होता
दुसऱ्या दिवशी औषध प्रकरणात.

1080
01:05:15,958 --> 01:05:18,958
पण कसे तरी माझे बाबा...
विसरून जा.

1081
01:05:20,208 --> 01:05:23,166
तसे, तो माझा चांगला मित्र आहे.

1082
01:05:23,333 --> 01:05:26,125
तो प्रत्येक गोष्टीची काळजी घेतो.
म्हणून, स्टॉक त्याच्याकडे द्या.

1083
01:05:26,875 --> 01:05:27,500
शांती, इकडे ये.

1084
01:05:27,916 --> 01:05:28,875
जॅक भाऊ.

1085
01:05:30,041 --> 01:05:30,583
होय?

1086
01:05:30,583 --> 01:05:31,750
या मुलाने स्टॉक पाहिला.

1087
01:05:32,041 --> 01:05:32,750
आहे का?

1088
01:05:33,000 --> 01:05:34,458
त्याला तुमच्या ताब्यात ठेवा.

1089
01:05:35,291 --> 01:05:36,541
काहीही व्यवसाय कॉल नाही.

1090
01:05:37,000 --> 01:05:38,916
एक नवीन प्रभाग येत आहे.

1091
01:05:39,250 --> 01:05:41,541
मंजूला समुपदेशक बनवता आले तर.

1092
01:05:41,625 --> 01:05:42,333
ते छान होईल.

1093
01:05:42,333 --> 01:05:43,791
तुम्ही काळजी करू नका.

1094
01:05:44,041 --> 01:05:45,708
मी माझ्या बाबांशी चर्चा केली आहे.

1095
01:05:46,541 --> 01:05:47,875
काल रात्री, आम्ही पाहू शकलो नाही.

1096
01:05:47,875 --> 01:05:50,041
त्यांनी आम्हाला गोदामात आणून मारहाण केली.

1097
01:05:50,333 --> 01:05:52,125
त्यांना सोडून तुम्ही आम्हाला घ्यायचे का
काही शोरूमला?

1098
01:05:53,875 --> 01:05:56,083
तू माझ्या मैत्रिणीला का हायजॅक केलेस?

1099
01:05:56,083 --> 01:05:58,500
मी तिला घेतले नाही.
ती माझ्यासोबत आली.

1100
01:05:58,500 --> 01:06:00,833
पुढे काय झाले ते त्याला विचारा.

1101
01:06:01,208 --> 01:06:02,708
गेल्या आठवड्यात तिच्या वाढदिवशी,

1102
01:06:03,000 --> 01:06:04,250
मी तिला ओयो येथे घेऊन गेलो

1103
01:06:04,500 --> 01:06:05,750
केक कापला.

1104
01:06:05,916 --> 01:06:06,333
मग?

1105
01:06:06,750 --> 01:06:08,916
मित्रा, आम्ही एकमेकांना चुंबन घेतले.

1106
01:06:08,916 --> 01:06:09,625
मग?

1107
01:06:09,625 --> 01:06:12,916
आम्ही अंथरुणावर सेल्फी काढला.

1108
01:06:13,125 --> 01:06:15,333
मी तो फोटो ऑनलाइन पोस्ट केला.

1109
01:06:16,458 --> 01:06:18,500
"आय हेट यू" म्हणत ती मला सोडून गेली.

1110
01:06:18,750 --> 01:06:19,333
रक्तरंजित मूर्ख!

1111
01:06:20,000 --> 01:06:22,416
तुम्ही तुमच्या खाजगी गोष्टी ऑनलाइन पोस्ट केल्यास,

1112
01:06:22,583 --> 01:06:24,208
एकही मुलगी तुझ्यासोबत राहणार नाही.

1113
01:06:24,583 --> 01:06:27,166
बॉब, ये. आम्हाला एकोप्याने जगू द्या.

1114
01:06:27,166 --> 01:06:30,250
चला मुलींसाठी भांडू नका.

1115
01:06:39,958 --> 01:06:41,083
भाऊ, तू कोण आहेस?

1116
01:06:43,750 --> 01:06:45,291
भाऊ, तू कोण आहेस?

1117
01:06:45,666 --> 01:06:47,458
थांबा. कृपया.

1118
01:06:48,000 --> 01:06:49,583
शांती मला शिव्या देईल.

1119
01:06:50,000 --> 01:06:52,500
शांती मला शिव्या देईल.
थांबा. कृपया.

1120
01:06:52,708 --> 01:06:54,916
- मी त्याला कळवले आहे.
- कृपया नाही.

1121
01:06:58,375 --> 01:06:59,125
हे काय आहे?

1122
01:06:59,458 --> 01:07:00,500
बंदुकीचा मुलगा!

1123
01:07:05,833 --> 01:07:10,041
तू माझ्या दुकानात गांजा विकतोस
माझ्या लक्षात न आणता!

1124
01:07:10,375 --> 01:07:12,333
तुम्हीच व्यापारी आहात.

1125
01:07:12,583 --> 01:07:15,916
हा व्हिडिओ व्हायरल होऊ द्या.
तू तुरुंगात जाशील.

1126
01:07:19,916 --> 01:07:22,000
आपण बीन्स सांडल्यास!

1127
01:07:50,083 --> 01:07:51,666
बॉस, आनंद घ्या!

1128
01:07:51,666 --> 01:07:53,458
हे शुंती!

1129
01:07:53,458 --> 01:07:54,958
- ते कसे आहे?
- तुम्ही उत्कृष्ट आहात.

1130
01:07:55,916 --> 01:07:56,750
भीमा येथे आहे.

1131
01:07:59,583 --> 01:08:00,375
मी आता निघतो.

1132
01:08:00,708 --> 01:08:01,166
होय कृपया.

1133
01:08:01,875 --> 01:08:03,625
मी त्याच्याशी व्यवहार करेन.
तू निघ आता.

1134
01:08:30,625 --> 01:08:33,000
भीमा!

1135
01:08:37,958 --> 01:08:39,500
भीमा!

1136
01:08:39,500 --> 01:08:42,750
तो तुमचा मृत्यू आहे. सावधान.

1137
01:08:44,458 --> 01:08:45,541
भीमा!

1138
01:08:45,708 --> 01:08:50,000
मृत्यू तुम्हाला संपवण्याआधी तो तुम्हाला संपवू शकतो.

1139
01:09:00,958 --> 01:09:03,000
भीमा!

1140
01:09:04,416 --> 01:09:06,083
भीमा!

1141
01:09:24,791 --> 01:09:36,083
भीमा!

1142
01:09:36,083 --> 01:09:37,333
तू रक्तरंजित!

1143
01:09:50,208 --> 01:09:55,541
भीमा!

1144
01:09:55,541 --> 01:09:57,166
मी तुम्हाला चेतावणी देत ​​आहे!

1145
01:10:02,333 --> 01:10:03,208
बाजूला पाऊल.

1146
01:10:04,666 --> 01:10:06,416
मॅडम, तुम्ही पुरावे मागितले.

1147
01:10:06,833 --> 01:10:07,375
येथे आहे.

1148
01:10:28,833 --> 01:10:30,875
मला सांगा, तुम्ही गांजा कोणाला पुरवत आहात.

1149
01:10:31,541 --> 01:10:33,875
तो भीम कोण आहे?
तुम्ही त्याचे खोटे विकत घेत आहात.

1150
01:10:34,208 --> 01:10:36,083
काय पुरावा आहे सिद्ध करायचा
की साठा माझा आहे?

1151
01:10:36,333 --> 01:10:38,041
तुम्ही एका निरपराध माणसाला त्रास देत आहात.

1152
01:10:38,041 --> 01:10:39,333
मला कायदा चांगला माहीत आहे.

1153
01:10:39,500 --> 01:10:40,041
आहे का?

1154
01:10:40,041 --> 01:10:41,416
माझ्या भावाला कळले तर.

1155
01:11:08,250 --> 01:11:11,250
मॅडम, भीमाला माझ्या भावाचा हेवा वाटतो.

1156
01:11:11,375 --> 01:11:13,375
माझ्या भावाचा याच्याशी काहीही संबंध नाही.

1157
01:11:14,250 --> 01:11:18,875
माझा भाऊ राजकारण आणि समाजसेवेत व्यस्त आहे.

1158
01:11:19,625 --> 01:11:22,666
तू मला सोडवल्यानंतर,
मी भीमाला नक्की मारणार आहे.

1159
01:11:35,375 --> 01:11:38,458
मी कबूल करतो.
कृपया या.

1160
01:11:41,000 --> 01:11:43,750
सॉरी मॅडम.

1161
01:11:43,750 --> 01:11:46,500
माझ्या भावाचा याच्याशी काहीही संबंध नाही.

1162
01:11:46,500 --> 01:11:49,625
माझा भाऊ कावेरीच्या पाण्यासारखा शुद्ध आहे.

1163
01:11:49,750 --> 01:11:51,458
त्यांना मंत्री बनण्याची इच्छा आहे.

1164
01:11:51,958 --> 01:11:54,791
ते मंत्री झाल्यावर,
मी तुला एसीपी म्हणून बढती देईन.

1165
01:11:56,333 --> 01:11:58,333
माझा संपूर्ण कर्मचारी येथे आहे!

1166
01:11:58,541 --> 01:12:00,208
तू पण पकडलास!

1167
01:12:00,208 --> 01:12:01,125
पाणी प्या.

1168
01:12:01,416 --> 01:12:03,458
तू मला इतके पाणी का प्यायला लावत आहेस?

1169
01:12:03,458 --> 01:12:04,625
माझ्या मूत्रपिंडात दगड नाही.

1170
01:12:04,791 --> 01:12:05,791
गप्प बसा आणि प्या.

1171
01:12:05,791 --> 01:12:07,958
मला लघवी करायची आहे.
कृपया मला सोडा.

1172
01:12:08,208 --> 01:12:08,750
येथे लघवी करा.

1173
01:12:08,916 --> 01:12:09,916
कुठे मॅडम?

1174
01:12:09,916 --> 01:12:10,583
इथेच.

1175
01:12:10,791 --> 01:12:11,708
बादली आण.

1176
01:12:12,833 --> 01:12:15,833
मॅडम, माझे मूत्र गो-मुत्र आहे
इमारतीवर शिंपडायचे?

1177
01:12:16,666 --> 01:12:17,916
पुढे जा.
करा.

1178
01:12:18,166 --> 01:12:19,916
करा. ती तुला सोडवेल.

1179
01:12:23,291 --> 01:12:24,416
ठीक आहे. मी करेन.

1180
01:13:14,625 --> 01:13:16,708
तू आणि तुझा भाऊ पॅडलर आहेस ना?

1181
01:13:17,541 --> 01:13:19,166
यात तुमच्या भावाचा सहभाग नाही का?

1182
01:13:20,541 --> 01:13:22,083
स्टॉक कुठून मिळेल?

1183
01:13:22,375 --> 01:13:24,416
अराकू. इटागी.

1184
01:13:24,625 --> 01:13:25,458
ओडिसा.

1185
01:13:25,458 --> 01:13:27,458
हरिद्वार.

1186
01:13:27,875 --> 01:13:29,625
आणि म्हैसूरहून.

1187
01:13:30,666 --> 01:13:33,041
तो माझा भाऊ आहे
जो निवडणुकीसाठी जॅकला निधी देत आहे.

1188
01:13:33,541 --> 01:13:36,041
तुझ्या भावाचे आभार कसे मानावे ते मला कळत नाही.

1189
01:13:37,083 --> 01:13:38,208
तू माझ्यासोबत नसतास तर.

1190
01:13:38,208 --> 01:13:40,791
राजकीय कारकीर्द
मी एवढ्या वर्षात बांधले असेल..

1191
01:13:40,916 --> 01:13:43,083
बॉस, त्याच्या भावाचा जामीन...

1192
01:13:43,208 --> 01:13:44,416
धीर धरा पलानी.

1193
01:13:46,083 --> 01:13:48,041
माझी राजकीय कारकीर्द उद्ध्वस्त झाली असती.

1194
01:13:48,208 --> 01:13:49,583
आम्हाला सवय झाली आहे साहेब.

1195
01:13:49,583 --> 01:13:51,666
सवय झाल्यावर उशीर का?

1196
01:13:52,083 --> 01:13:53,208
चला जाऊया, हरामी.

1197
01:13:54,125 --> 01:13:55,708
हे कोणाचे घर आहे माहीत आहे का?

1198
01:13:55,708 --> 01:13:56,958
या घाणीला कोणी आत येऊ दिले?

1199
01:13:57,125 --> 01:14:00,083
तुमची हिम्मत कशी झाली!?
मी तुझी जीभ कापून टाकीन, मनावर घ्या.

1200
01:14:01,541 --> 01:14:02,458
तुमचा चष्मा काढा.

1201
01:14:02,958 --> 01:14:04,625
तुम्ही तुमची नोकरी गमावाल.

1202
01:14:04,625 --> 01:14:06,500
हे केस स्ट्रँड गमावण्यासारखे आहे.

1203
01:14:06,500 --> 01:14:07,875
केस परत वाढतात.

1204
01:14:07,875 --> 01:14:09,875
पण तुमची नोकरी गमावल्याने तुमच्या जगण्यावर परिणाम होईल.

1205
01:14:10,041 --> 01:14:13,291
मी पहिल्या दिवसापासून एकही शाप दिलेला नाही.

1206
01:14:13,500 --> 01:14:14,583
हे औषध प्रकरण आहे.

1207
01:14:14,791 --> 01:14:16,208
NDPS कायदा.

1208
01:14:16,333 --> 01:14:21,208
जर मी तुमचे नाव सांगितले
त्याच्या नावासह आणि तुम्हाला अटक करा,

1209
01:14:22,500 --> 01:14:24,000
तुमचा नाश होईल.

1210
01:14:24,000 --> 01:14:25,166
बाहेर या.

1211
01:14:25,416 --> 01:14:27,458
रघू, तू कशाची वाट पाहतोस?
त्याला बाहेर आणा.

1212
01:14:27,750 --> 01:14:28,416
त्याला बाहेर ओढा, मी म्हणतो.

1213
01:14:28,541 --> 01:14:31,125
रघू, हे काय आहे?
माझ्यावर हात ठेवण्याची हिम्मत कशी झाली?

1214
01:14:31,416 --> 01:14:33,833
ऐक मंजू, प्रकरण गंभीर आहे.

1215
01:14:33,958 --> 01:14:34,708
अरे रघु

1216
01:14:35,208 --> 01:14:38,500
तुमचा लाच घेणारा हात थरथरत आहे
त्याला ताब्यात घेण्यासाठी.

1217
01:14:38,500 --> 01:14:39,458
तो येतोय मॅडम.

1218
01:14:39,458 --> 01:14:40,666
चालू द्या.

1219
01:14:41,500 --> 01:14:42,250
मी नाही आले तर काय.

1220
01:14:43,333 --> 01:14:45,291
मी तुला नग्न करीन आणि तुला बाहेर खेचून घेईन.

1221
01:14:46,458 --> 01:14:48,333
तुम्ही सहकार्य करणार आहात का

1222
01:14:48,791 --> 01:14:50,750
किंवा प्रसारमाध्यमांसमोर भडकवायचे?

1223
01:14:51,041 --> 01:14:51,750
तुम्ही ठरवा.

1224
01:14:51,916 --> 01:14:53,250
माझ्यावर हात ठेव,

1225
01:14:55,125 --> 01:14:57,375
मग तुम्हाला कळेल ड्रॅगन म्हणजे काय.

1226
01:14:57,375 --> 01:14:58,750
ये बंदुकीच्या मुला.

1227
01:15:41,041 --> 01:15:42,125
ब्रेकिंग न्यूज!

1228
01:15:42,500 --> 01:15:44,541
संपूर्ण राज्य हादरले आहे.

1229
01:15:45,125 --> 01:15:48,166
पोलीस निरीक्षक गिरीजा यांचा कठोर तपास.

1230
01:15:48,541 --> 01:15:53,708
गिरिजाने बेंगळुरूमध्ये ड्रग्ज रॅकेटचा पर्दाफाश केला आहे.

1231
01:15:54,208 --> 01:15:58,791
किंगपिन ड्रॅगन आणि त्याचा भाऊ शुंती तुरुंगात आहेत.

1232
01:15:59,375 --> 01:16:04,083
अजगर आणि शांती जे बेकायदेशीर कामे करत होते
परोपकारी चेहऱ्याच्या मागे

1233
01:16:04,500 --> 01:16:06,875
आता तुरुंगात सडत आहेत.

1234
01:16:07,541 --> 01:16:09,916
300 हून अधिक पॅडलर पकडले आहेत.

1235
01:16:10,208 --> 01:16:13,083
4 कोटी रुपयांचा गांजा जप्त करण्यात आला आहे.

1236
01:16:52,416 --> 01:16:52,958
कॉल करा.

1237
01:16:57,375 --> 01:16:58,666
आरएक्सवर स्वार होणारा,

1238
01:16:58,666 --> 01:17:00,291
तो एक आहे. हल्ला! हल्ला!

1239
01:17:02,541 --> 01:17:06,250
काही चटई विक्रेते तिथे जात आहेत.
जा हाताळा.

1240
01:17:06,250 --> 01:17:08,791
त्यांना जाऊ द्या.
ते फक्त गरीब विक्रेते आहेत.

1241
01:17:10,083 --> 01:17:13,375
चला घरी जाऊ नका
भीमाच्या रक्तात न भिजता.

1242
01:17:13,375 --> 01:17:16,333
चादर. चादर.

1243
01:17:17,291 --> 01:17:18,583
भाऊ, चादरी.

1244
01:17:18,583 --> 01:17:19,541
नाही, मला नको आहे.

1245
01:17:20,250 --> 01:17:21,000
काही चादरी घे भाऊ.

1246
01:17:21,291 --> 01:17:22,041
नाही, मला नको आहे.

1247
01:17:25,208 --> 01:17:25,916
तुम्हाला काय हवे आहे?

1248
01:17:26,125 --> 01:17:27,083
मला भीम हवा आहे.

1249
01:18:10,583 --> 01:18:11,166
त्याला मारून टाका.

1250
01:20:14,458 --> 01:20:14,791
काय रे!

1251
01:20:15,083 --> 01:20:16,458
मेकॅनिक आता माचेट वापरत आहे?

1252
01:20:16,750 --> 01:20:17,500
मला द्या.

1253
01:20:18,708 --> 01:20:19,291
तुम्ही अटकेत आहात.

1254
01:20:20,291 --> 01:20:21,000
चल माझ्याबरोबर.

1255
01:20:26,375 --> 01:20:26,958
आत जा.

1256
01:20:27,333 --> 01:20:29,666
त्याची वैद्यकीय चाचणी करा आणि अधिकाऱ्याला कॉल करा.

1257
01:20:31,291 --> 01:20:34,916
इराणी गँग माय फूट!
ते नपुंसकांची टोळी आहेत.

1258
01:20:35,333 --> 01:20:37,333
भीमाने ते कोमात गेले आहेत.

1259
01:20:37,333 --> 01:20:41,208
तू म्हणालास की तू मारेकरी ठेवशील आणि काम पूर्ण करशील.

1260
01:20:41,458 --> 01:20:42,416
- माझा भाऊ...
- अहो शांती,

1261
01:20:43,833 --> 01:20:44,833
मी जुगाराचा अड्डा चालवतो.

1262
01:20:45,125 --> 01:20:46,166
मी गांजा विकतो.

1263
01:20:46,458 --> 01:20:48,000
मी औषधे पुरवतो.

1264
01:20:48,625 --> 01:20:50,000
मला प्रश्न करायला कोण आहे?

1265
01:20:50,541 --> 01:20:51,958
मी अवैध धंदे करतो.

1266
01:20:52,875 --> 01:20:55,250
मी मुलींना जोडतो.
हीच माझी इच्छा आहे.

1267
01:20:55,541 --> 01:20:57,291
मी माझ्या वडिलांच्या पोटी जन्मलो नाही.

1268
01:20:57,416 --> 01:20:59,333
माझा जन्म अवैध धंद्यासाठी झाला आहे.

1269
01:21:00,833 --> 01:21:02,625
मी गांजा विकायचो.

1270
01:21:02,625 --> 01:21:03,583
आता, बंदुकीचा मुलगा,

1271
01:21:03,958 --> 01:21:06,208
मी गांजा वाढवीन.

1272
01:21:06,500 --> 01:21:07,291
बघूया.

1273
01:21:07,625 --> 01:21:09,458
माझे वडील..

1274
01:21:10,125 --> 01:21:11,458
माझा बॉस..

1275
01:21:11,833 --> 01:21:13,500
माझ्याकडून मारले गेले.

1276
01:21:14,041 --> 01:21:15,916
मी ब्लॅक ड्रॅगन आहे.

1277
01:21:18,041 --> 01:21:19,416
आपण कोणालाही मारू शकता?

1278
01:21:19,916 --> 01:21:20,750
तू स्वतःला हिरो मानतोस?

1279
01:21:21,291 --> 01:21:23,541
नुसता हिरो नाही, ॲक्शन हिरो.

1280
01:21:23,541 --> 01:21:24,416
बंदुकीचा मुलगा.

1281
01:21:25,500 --> 01:21:25,958
मॅडम या.

1282
01:21:31,125 --> 01:21:31,666
भीमा,

1283
01:21:32,666 --> 01:21:35,041
तुम्हाला माहीत आहे का या हल्ल्यामागे कोण आहे?

1284
01:21:35,708 --> 01:21:36,958
ते तुम्हाला माहीत आहे.

1285
01:21:38,916 --> 01:21:40,416
तरी तू मला विचारतोस!

1286
01:21:42,041 --> 01:21:44,708
भीमा, हिम्मत करून तिला सांग.

1287
01:21:45,083 --> 01:21:45,958
मॅडम इथे आहेत.

1288
01:21:45,958 --> 01:21:47,708
रघू, एक मिनिट बाहेर जा.

1289
01:21:48,625 --> 01:21:49,291
गोष्ट आहे...

1290
01:21:49,291 --> 01:21:50,541
चौकशीनंतर मी तुम्हाला फोन करेन.

1291
01:21:50,708 --> 01:21:51,625
बाहेर थांबा.

1292
01:21:52,958 --> 01:21:53,333
ठीक आहे मॅडम.

1293
01:21:53,333 --> 01:21:54,416
मी तुला कॉल करेन.

1294
01:21:54,958 --> 01:21:55,791
मला थोडी कॉफी दे.

1295
01:21:57,458 --> 01:21:59,625
तुम्ही तुमचे म्हणणे मांडणार आहात ना?

1296
01:21:59,750 --> 01:22:02,583
काही उपयोग नाही
अनुमानांवर तक्रार भरताना.

1297
01:22:02,916 --> 01:22:06,000
तुम्हाला एफआयआर दंड होईल.
तुम्ही ३० पानांचे आरोपपत्र लिहा.

1298
01:22:06,291 --> 01:22:08,583
मग कुठल्यातरी आमदाराचे पीए तुम्हाला फोन करतील.

1299
01:22:08,666 --> 01:22:10,583
आरोपपत्र त्याचे वेटेज बंद करेल.

1300
01:22:10,583 --> 01:22:13,500
आम्हाला माहित आहे की काय करावे लागेल.

1301
01:22:13,666 --> 01:22:15,041
बंदुकीच्या मुला, मी तुला लगदा मारीन.

1302
01:22:15,166 --> 01:22:17,750
तुमची घाणेरडी भाषा तुमच्या परिसरात ठेवा,
माझ्या समोर नाही.

1303
01:22:17,958 --> 01:22:18,750
इथून बाहेर पडा.

1304
01:22:19,208 --> 01:22:20,208
आपण बघू..

1305
01:22:20,833 --> 01:22:22,458
तुम्ही लोक काहीतरी नियोजन करत आहात असे दिसते.

1306
01:22:22,458 --> 01:22:24,416
होय आम्ही नियोजन करत आहोत. मग काय?

1307
01:22:25,125 --> 01:22:26,416
आम्ही कॉफी घेणार आहोत.

1308
01:22:26,416 --> 01:22:27,083
चालू द्या.

1309
01:22:29,208 --> 01:22:30,291
होय सर. सर्व काही तयार आहे.

1310
01:22:30,958 --> 01:22:31,875
सायंकाळी ५ वाजता सर.

1311
01:22:31,958 --> 01:22:33,500
आमचे बॉस ठीक आहे का?

1312
01:22:33,500 --> 01:22:36,416
हे सर्व तुझ्यामुळेच आहे.

1313
01:22:36,416 --> 01:22:38,750
हे सर्व तुमच्या वाईट सवयींमुळे.

1314
01:22:40,708 --> 01:22:41,125
नमस्कार?

1315
01:22:42,333 --> 01:22:42,791
आहे का?

1316
01:22:43,666 --> 01:22:44,500
तो कोण आहे?

1317
01:22:45,583 --> 01:22:46,416
त्याला बाहेर पाठवा.

1318
01:22:47,958 --> 01:22:49,291
तू रक्तरंजित!

1319
01:22:49,375 --> 01:22:50,291
मी तुला अनेकदा सांगितले आहे.

1320
01:22:50,625 --> 01:22:52,166
त्यांच्यात मिसळायचे नाही.

1321
01:22:52,375 --> 01:22:53,333
तू कधीच शिकणार नाहीस.

1322
01:22:53,750 --> 01:22:55,666
ब्लडी बगर्स खूप त्रासदायक आहेत.

1323
01:22:56,666 --> 01:22:58,666
समाज सुधारण्याचा प्रयत्न केला तर

1324
01:22:59,666 --> 01:23:01,833
ते तुम्हाला वाढण्यासाठी वापरतील.

1325
01:23:02,166 --> 01:23:03,083
तुला का समजत नाही?

1326
01:23:03,083 --> 01:23:05,958
मी अनेक गोष्टी ऐकत आहे.

1327
01:23:06,166 --> 01:23:07,666
JC मधील लोकांशी कोणी संपर्क साधला?

1328
01:23:07,875 --> 01:23:08,875
आम्हाला नाही.

1329
01:23:08,875 --> 01:23:10,666
मला प्रत्येक मजकूर मिळत आहे.

1330
01:23:12,375 --> 01:23:14,125
त्या रौडीला कसे त्रास होत आहे ते तुला दिसत नाही का?

1331
01:23:14,375 --> 01:23:16,791
राउडी मरणे बंधनकारक आहे.

1332
01:23:17,250 --> 01:23:20,208
एक चांगला दिवस हा सूड
तुला मृत्यूला बळी पडेल.

1333
01:23:21,583 --> 01:23:22,791
मी तुला मारीन.

1334
01:23:23,458 --> 01:23:25,208
अहो तुम्ही! हरवले.

1335
01:23:28,291 --> 01:23:29,916
या. येणे कृपया या.

1336
01:23:30,291 --> 01:23:31,583
त्याला आत घेऊन जा.

1337
01:23:32,041 --> 01:23:33,833
मला सांग, तुला इथे काय आणले?

1338
01:23:34,083 --> 01:23:35,458
सर, मी ऐकले की माझा भाऊ कोठडीत आहे.

1339
01:23:35,458 --> 01:23:37,416
कायद्याला सामोरे जाण्यास तयार असले पाहिजे
जेव्हा गुन्हा दाखल होतो.

1340
01:23:37,625 --> 01:23:38,916
त्याने कोणताही गुन्हा केलेला नाही.

1341
01:23:39,041 --> 01:23:40,583
त्याला सहा वर्षे तुरुंगवास भोगावा लागेल.

1342
01:23:40,583 --> 01:23:42,458
तो अजामीनपात्र गुन्हा आहे.

1343
01:23:42,458 --> 01:23:43,291
मन ते.

1344
01:23:43,416 --> 01:23:45,500
आता सर्व काही आपल्या हातात आहे.

1345
01:23:45,583 --> 01:23:46,791
मला आता काय करायचे आहे?

1346
01:23:46,791 --> 01:23:47,708
'काय करू?!'

1347
01:23:48,250 --> 01:23:50,708
तुम्हाला फक्त हिम्मत हवी नाही
पोलीस ठाण्यात प्रवेश करणे,

1348
01:23:51,083 --> 01:23:51,875
तुला पण पैशांची गरज आहे.

1349
01:23:55,458 --> 01:23:56,791
तुम्ही का मोजत आहात?

1350
01:23:56,916 --> 01:23:58,500
मी पिग्मी पैसे मागत नाही.

1351
01:23:58,750 --> 01:23:59,875
मला काही ढेकूण हवे आहे.

1352
01:24:00,750 --> 01:24:02,208
मला द्या.

1353
01:24:02,625 --> 01:24:04,291
बॉस, मॅडमशी बोला.

1354
01:24:04,500 --> 01:24:06,416
तिला जामीन देण्यास सांगा.

1355
01:24:06,583 --> 01:24:07,375
तर ते असो.

1356
01:24:07,375 --> 01:24:07,791
सर.

1357
01:24:08,291 --> 01:24:10,375
सिंहाचा वाटा तिला जातो.

1358
01:24:10,541 --> 01:24:12,875
आम्हाला फक्त तुटपुंजी रक्कम मिळते.

1359
01:24:13,083 --> 01:24:16,041
काळजी करू नका.
मी तुझ्या पाठीशी आहे.

1360
01:24:17,125 --> 01:24:19,708
काळजी करू नका.
त्याला जामीन मिळेल.

1361
01:24:22,833 --> 01:24:23,166
मॅडम,

1362
01:24:23,833 --> 01:24:24,500
मला फोन आला होता.

1363
01:24:24,500 --> 01:24:26,333
ते म्हणाले, त्यांना ओळखता येत नाही
सीसीटीव्ही फुटेजवरून हल्लेखोर.

1364
01:24:27,166 --> 01:24:28,208
मी तुला फोन केला का?

1365
01:24:28,458 --> 01:24:29,625
मी फक्त तुम्हाला माहिती देण्यासाठी आलो आहे.

1366
01:24:29,625 --> 01:24:30,166
बाहेर काढा.

1367
01:24:30,500 --> 01:24:31,791
जेव्हा मी तुम्हाला कॉल करतो तेव्हाच तुम्ही प्रवेश करावा.

1368
01:24:33,000 --> 01:24:33,375
ठीक आहे.

1369
01:24:37,500 --> 01:24:37,875
सर?

1370
01:24:37,875 --> 01:24:38,833
काळजी करण्यासारखे काही नाही.

1371
01:24:39,250 --> 01:24:40,666
सर्व काही क्रमवारी लावलेले आहे.
तो घरी येईल.

1372
01:24:40,833 --> 01:24:41,625
तुझे बाबा तिथेच आहेत.

1373
01:24:44,333 --> 01:24:45,250
तुम्हाला इथे काय आणले?

1374
01:24:45,458 --> 01:24:47,000
मी स्कॅनिंगसाठी आलो.

1375
01:24:47,291 --> 01:24:49,375
खाजगी रुग्णालयात जाण्याऐवजी

1376
01:24:49,375 --> 01:24:50,958
तू का आलास
या स्वस्त सरकारी दवाखान्यात?

1377
01:24:51,083 --> 01:24:54,458
तिचे हृदय योग्यरित्या स्कॅन करा.

1378
01:24:54,750 --> 01:24:58,208
वाटेत काही ड्रायफ्रुट्स आणि फळे खरेदी करा.

1379
01:24:58,375 --> 01:25:00,583
मी संजीवाला बकरीचे मांस घरी आणायला सांगेन.

1380
01:25:00,583 --> 01:25:01,750
ते ताजे होऊ द्या.

1381
01:25:01,750 --> 01:25:03,416
तर ते असो.

1382
01:25:03,416 --> 01:25:04,333
तुम्हाला तुमचा पगार मिळाला का?

1383
01:25:04,333 --> 01:25:05,416
तो तुमचा कोणताही व्यवसाय नाही.

1384
01:25:05,583 --> 01:25:06,750
फक्त मी सांगतो तसे करा.

1385
01:25:07,083 --> 01:25:07,458
घ्या.

1386
01:25:07,958 --> 01:25:08,625
जा, माझ्या मुला.

1387
01:25:09,125 --> 01:25:10,500
त्यांना अपोलो रुग्णालयात घेऊन जा.

1388
01:25:10,500 --> 01:25:12,125
तू तुझा गणवेश का घालत नाहीस?

1389
01:25:12,125 --> 01:25:12,875
मी सर विसरलो.

1390
01:25:12,958 --> 01:25:14,750
तुला कोणी पकडले तर माझे नाव सांगा.

1391
01:25:19,250 --> 01:25:21,375
मी तुम्हाला सावध केले की गिरिजा एक नटकेस आहे.

1392
01:25:21,708 --> 01:25:23,916
तुझ्यावर कोणी हल्ला केला हे तिला माहीत असले तरी

1393
01:25:23,916 --> 01:25:25,208
तिने तुला तक्रार करायला लावली.

1394
01:25:25,541 --> 01:25:27,375
रक्तबंबाळ पोलीस.

1395
01:25:28,541 --> 01:25:31,500
हे काय आहे?
माझा भाऊ खूप भावूक झाला आहे.

1396
01:25:32,708 --> 01:25:35,000
त्या तरुणांना दगडमार होऊ द्या.

1397
01:25:35,000 --> 01:25:36,083
तुला का त्रास होतोय?

1398
01:25:37,166 --> 01:25:37,958
रक्तरंजित मूर्ख!

1399
01:25:38,625 --> 01:25:41,291
तरुण माचिसच्या काड्यांसारखे असतात.

1400
01:25:41,875 --> 01:25:45,541
एखाद्याला आग लागली तर,
मग संपूर्ण आगपेटी पेटेल.

1401
01:25:46,125 --> 01:25:49,125
तुमच्या मुली होऊ शकतात
दोन माचिसच्या काड्या. मन ते.

1402
01:25:49,125 --> 01:25:50,916
रक्तरंजित, संभोग बंद.
त्यांच्याशी गोंधळ करू नका.

1403
01:25:50,916 --> 01:25:51,833
माझे म्हणणे ऐका.

1404
01:25:52,875 --> 01:25:54,125
बंद करा, बंदुकीच्या मुला.

1405
01:25:54,125 --> 01:25:56,375
मी तुला मारीन, तू बदमाश.

1406
01:25:56,375 --> 01:25:57,875
इथून बाहेर पडा.

1407
01:25:57,875 --> 01:25:59,958
तुम्ही तुमचे कुटुंब नीट चालवू शकत नाही.
मला उपदेश करण्याचा प्रयत्न करू नका.

1408
01:25:59,958 --> 01:26:01,875
तुमची हिम्मत कशी झाली?

1409
01:26:02,041 --> 01:26:04,208
होय, माझे कुटुंब वाईट आहे.

1410
01:26:04,500 --> 01:26:05,125
हरवले.

1411
01:26:05,583 --> 01:26:06,375
ती वाईट आहे.

1412
01:26:07,791 --> 01:26:08,750
माझ्या आयुष्यात अजून कोण आहे?

1413
01:26:10,208 --> 01:26:11,250
ती दोन मुलं आणि तू.

1414
01:26:11,916 --> 01:26:13,166
तुम्ही लोक माझ्यासाठी सर्वस्व आहात.

1415
01:26:14,500 --> 01:26:14,958
बंदुकीचा मुलगा.

1416
01:26:15,625 --> 01:26:19,083
पुढच्या वेळी त्याला दारू पिण्यासाठी आमंत्रित करू नका.

1417
01:26:19,750 --> 01:26:21,083
त्याला येऊ देऊ नका.

1418
01:26:21,458 --> 01:26:23,416
आणखी एक पेग घाला.

1419
01:26:23,416 --> 01:26:25,166
तो कधीही बदलणार नाही.

1420
01:26:25,166 --> 01:26:26,208
तुम्ही त्याचे मनोरंजन का करता?

1421
01:26:27,666 --> 01:26:28,416
काय झालं?

1422
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
तुझ्या भावाची काय चूक आहे?

1423
01:26:30,375 --> 01:26:31,625
- काय झालं?
- तुमची समस्या काय आहे?

1424
01:26:31,750 --> 01:26:32,666
काय झालं?

1425
01:26:32,666 --> 01:26:33,958
तो निघून गेला.
आता तुमची समस्या काय आहे?

1426
01:26:34,166 --> 01:26:35,041
बसा. शांत व्हा.

1427
01:26:35,166 --> 01:26:36,333
तुझं काय चुकलं?

1428
01:26:36,333 --> 01:26:37,375
काय झाले माहीत आहे?

1429
01:26:38,500 --> 01:26:40,208
त्याला जामीन देण्यासाठी पैसे का दिले?

1430
01:26:41,333 --> 01:26:43,916
तसे नसते तर तो तुरुंगाच्या मागे गेला असता.

1431
01:26:45,166 --> 01:26:46,500
हे घ्या. जा त्याला दे.

1432
01:26:47,166 --> 01:26:48,250
जा त्याला दे.

1433
01:26:53,416 --> 01:26:53,833
चला जाऊया.

1434
01:26:57,583 --> 01:26:58,708
सैतान बोला.

1435
01:26:58,958 --> 01:27:01,416
तू बंदुकीचा मुलगा.
आपल्याकडे ते होते.

1436
01:27:01,416 --> 01:27:02,125
कृपया गप्प बसा.

1437
01:27:02,125 --> 01:27:03,541
तुझ्या काकांना भेटायला जा.

1438
01:27:03,708 --> 01:27:05,458
नमस्कार काका.

1439
01:27:06,208 --> 01:27:07,833
मी तुला विनवणी करतो.
कृपया गप्प बसा.

1440
01:27:08,666 --> 01:27:09,416
धन्यवाद.

1441
01:27:17,375 --> 01:27:18,125
तू आता आनंदी आहेस का?

1442
01:27:18,666 --> 01:27:19,708
जणू काही दानधर्म केला!

1443
01:27:20,625 --> 01:27:21,833
हा तुमचा मेहनतीचा पैसा आहे.

1444
01:27:28,375 --> 01:27:51,375
बूम बूम
आमचे शहर बूम बूम आहे

1445
01:27:52,958 --> 01:27:54,625
आम्ही संपूर्ण बेंगळुरू एकत्र केले.

1446
01:27:54,750 --> 01:27:56,375
आम्ही फक्त इतकेच शोधू शकलो.

1447
01:27:56,583 --> 01:27:57,916
हा शेवटचा साठा आहे.

1448
01:28:00,916 --> 01:28:02,166
स्कोअर करण्यासाठी काही शेवटचा उपाय आहे का?

1449
01:28:02,166 --> 01:28:03,583
तुम्ही गार्डनमध्ये प्रयत्न का करत नाही?

1450
01:28:06,833 --> 01:28:07,916
साठा नाही.

1451
01:28:08,166 --> 01:28:10,750
पुरवठा नाही.
स्टॉक संपला, बॉब!

1452
01:28:11,875 --> 01:28:13,625
मित्रा, कृपया एक ड्रॅग करा.

1453
01:28:13,625 --> 01:28:14,666
हे सर्व मला मिळाले.
हरवले.

1454
01:28:15,500 --> 01:28:16,583
स्टॉक संपला, बॉब!

1455
01:28:20,750 --> 01:28:22,708
शट अप.

1456
01:28:22,916 --> 01:28:24,166
तुम्हाला उंच व्हायचे आहे, बरोबर?

1457
01:28:36,000 --> 01:28:36,791
स्वागत आहे.

1458
01:28:37,250 --> 01:28:39,041
वीड मार्ले bitches.

1459
01:28:39,375 --> 01:28:39,875
स्वागत आहे.

1460
01:28:43,500 --> 01:28:44,375
काय आश्चर्य!

1461
01:28:44,916 --> 01:28:47,000
तुम्ही स्मशानभूमीत आला आहात
टायडल शोधत आहे!

1462
01:28:52,291 --> 01:28:55,166
आता तुला माझ्याकडे यायला काही वेळ मिळाला?

1463
01:28:55,583 --> 01:28:57,583
मी तुम्हा सर्वांना बुलेट ट्रेनच्या प्रवासाला घेऊन जाईन.

1464
01:28:58,291 --> 01:28:59,208
आवाज नाही.

1465
01:29:00,000 --> 01:29:00,958
धूर नाही.

1466
01:29:02,583 --> 01:29:03,416
रक्तरंजित पोनी.

1467
01:29:03,791 --> 01:29:08,791
काही ऋषी, बुद्धी, लेखक तण काढत असत.

1468
01:29:09,250 --> 01:29:10,958
त्याचा उपयोग त्यांनी ध्यानासाठी केला.

1469
01:29:11,208 --> 01:29:12,250
त्यांना तुमच्यासारखे व्यसन लागले नाही.

1470
01:29:12,916 --> 01:29:14,416
त्यांनी यशाच्या मार्गावर सुरुवात केली.

1471
01:29:14,958 --> 01:29:16,291
ते तुमच्यासारखे मूर्ख झाले नाहीत.

1472
01:29:17,166 --> 01:29:17,625
बसा.

1473
01:29:18,875 --> 01:29:20,791
माझ्याबद्दल कोणीतरी पोलिसांना कळवले.

1474
01:29:21,250 --> 01:29:22,041
दोन चित्ता,

1475
01:29:23,083 --> 01:29:24,000
चार होयसाळ

1476
01:29:24,208 --> 01:29:25,500
आणि दोन बोलेरो

1477
01:29:26,250 --> 01:29:28,750
घरी येऊन छापा टाकला.

1478
01:29:28,916 --> 01:29:32,625
त्यांनी प्रत्येक कोनाड्याचा शोध घेतला.

1479
01:29:33,583 --> 01:29:34,333
त्यांना काय सापडले याचा अंदाज लावा?

1480
01:29:34,791 --> 01:29:35,541
त्यांना काय सापडले ?!

1481
01:29:41,125 --> 01:29:42,375
त्यांना माझे गोळे सापडले.

1482
01:29:45,875 --> 01:29:47,416
सर्व प्रकारची दुकाने बंद आहेत

1483
01:29:49,041 --> 01:29:50,500
पण मेडिकलची दुकाने नाहीत.

1484
01:29:51,250 --> 01:29:54,750
बाळाच्या साबणापासून ते सॅनिटरी पॅडपर्यंत,

1485
01:29:55,250 --> 01:29:57,416
मधुमेहाच्या गोळ्या

1486
01:29:58,416 --> 01:29:59,291
तुम्हाला सर्व काही मिळते.

1487
01:29:59,916 --> 01:30:01,416
मला जे पाहिजे ते तिथेही मिळते.

1488
01:30:02,166 --> 01:30:04,166
मित्रा, त्यांना एक शॉट द्या.

1489
01:30:28,875 --> 01:30:41,500
बूम बूम
आमचे शहर बूम बूम आहे

1490
01:30:45,666 --> 01:30:47,500
आम्ही तुमच्याकडे दगड मारायला आलो.

1491
01:30:47,500 --> 01:30:50,791
पण सगळे बेशुद्ध पडत आहेत!

1492
01:30:51,916 --> 01:30:55,416
बंदुकीच्या मुला, अजून काय हवंय?

1493
01:30:55,583 --> 01:30:57,791
इंजेक्शन हा आमचा प्रकार नाही.
कृपया आम्हाला काही तण मिळवा.

1494
01:30:57,791 --> 01:30:59,958
तर ते असो. धुम्रपान करून मरतात.

1495
01:31:00,708 --> 01:31:02,125
काही पैशांची व्यवस्था करा.

1496
01:31:02,541 --> 01:31:03,250
मी तुला घेऊन जाईन.

1497
01:31:16,500 --> 01:31:17,541
तुमचा मित्र

1498
01:31:17,833 --> 01:31:18,666
बंगलोर

1499
01:31:19,041 --> 01:31:19,875
एक औषध विक्रेता

1500
01:31:20,041 --> 01:31:21,375
एमेली बेटा.. पार्टी...

1501
01:31:21,875 --> 01:31:23,250
गप्प बसा भाऊ.

1502
01:31:23,875 --> 01:31:25,166
करी नागा, तू कोणती भाषा बोलतोस?

1503
01:31:25,416 --> 01:31:26,375
- हिबू.
- हिबू.

1504
01:31:26,583 --> 01:31:27,958
आम्ही तुमचे मित्र, पुरवठादार आहोत.

1505
01:31:28,083 --> 01:31:29,916
व्हिडिओ लेग मध्ये दर्शविले आहे. पहा

1506
01:31:30,666 --> 01:31:32,333
आम्ही मित्र आहोत. मित्र

1507
01:31:39,333 --> 01:31:39,791
मस्त.

1508
01:31:40,583 --> 01:31:41,250
जा जा.

1509
01:31:44,125 --> 01:31:45,375
कॉल करा. आमदार मुलाकडून.

1510
01:31:45,875 --> 01:31:48,250
वासुप ड्रॅगन.

1511
01:31:48,458 --> 01:31:51,875
तुम्ही म्हणाल की काही औषधांचा पुरवठा कमी झाला आहे
आणि पॅडलर्स तुरुंगाच्या मागे आहेत.

1512
01:31:52,333 --> 01:31:53,208
ते त्यांना आहे का?

1513
01:31:53,916 --> 01:31:54,708
मला द्या.

1514
01:31:55,291 --> 01:31:56,750
ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

1515
01:32:09,416 --> 01:32:10,666
चला स्वयंपाकघर सुरू करूया.

1516
01:32:10,666 --> 01:32:11,958
शिजवतील.

1517
01:32:14,291 --> 01:32:17,291
या टेकड्या माझ्या आहेत.

1518
01:32:17,750 --> 01:32:20,708
ही मुळे माझी आहेत.

1519
01:32:21,208 --> 01:32:30,625
आपल्या पूर्वजांच्या झाडाखाली आपण आश्रय घेतो.

1520
01:32:51,500 --> 01:32:54,375
तुझ्या नवऱ्याने तुझ्यासाठी सिल्कची साडी आणली आहे.

1521
01:32:54,875 --> 01:32:57,875
त्यात स्कर्टही आहे.

1522
01:33:00,500 --> 01:33:02,916
मी माझ्या वडिलांशी चर्चा केली आहे.

1523
01:33:04,708 --> 01:33:11,166
ते पहा.

1524
01:33:11,166 --> 01:33:14,750
ही सिल्क साडी घालून पहा.

1525
01:33:15,750 --> 01:33:18,083
सेबॅस्टियन. यावेळी तुला येण्याची गरज नाही.

1526
01:33:18,500 --> 01:33:19,583
नवीन पक्षी घेऊन या.

1527
01:33:19,791 --> 01:33:20,875
माझ्यासाठी 70%.

1528
01:33:21,208 --> 01:33:22,208
तुमच्यासाठी 30.

1529
01:33:22,625 --> 01:33:24,375
मक्शी, पिरंगा, थरकित.

1530
01:33:24,791 --> 01:33:26,291
हे पक्षी स्पर्धा स्तरावरील पक्षी आहेत.

1531
01:33:26,625 --> 01:33:28,166
अजून एक पक्षी आहे
ज्याने कोणत्याही स्पर्धेत भाग घेतला नाही.

1532
01:33:29,750 --> 01:33:30,375
जंगली एक.

1533
01:33:31,250 --> 01:33:43,416
बूम बूम. आमचे शहर बूम बूम आहे.

1534
01:33:43,416 --> 01:33:45,458
या तुरुंगात पाची नावाचा एक सायको आहे.

1535
01:33:45,708 --> 01:33:48,541
रक्तरंजित दगड.
त्याने विचित्र गुन्हे केले आहेत.

1536
01:33:48,833 --> 01:33:50,500
त्याने एकही साक्षीदार सोडला नाही.

1537
01:33:50,833 --> 01:33:53,541
कोणी काही करण्यापूर्वी त्याला जामीन मिळवून देऊ.

1538
01:34:00,666 --> 01:34:01,916
प्रभाग निश्चित झाला आहे.

1539
01:34:02,375 --> 01:34:02,875
खरंच?!

1540
01:34:02,875 --> 01:34:04,166
बी फॉर्मची पुष्टी केली आहे.

1541
01:34:04,416 --> 01:34:05,791
तुमचा विजयही पक्का झाला आहे.

1542
01:34:05,958 --> 01:34:07,916
आपण सर्वांनी मनापासून आनंद घेऊया.

1543
01:34:08,166 --> 01:34:09,041
आपण आनंदी आणि समलिंगी असू द्या.

1544
01:34:09,125 --> 01:34:11,625
बॉस आला आहे.
त्याच्याशी बोला.

1545
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
काय मंजू? आनंदी?

1546
01:34:16,500 --> 01:34:17,708
खूप खूप आनंद झाला.

1547
01:34:18,000 --> 01:34:20,166
सर्व व्यवस्था केली आहे.
तुम्ही बाहेर या.

1548
01:34:20,833 --> 01:34:22,333
बघूया कोण जिंकणार. आम्हाला की तिला?

1549
01:34:24,666 --> 01:34:25,750
आम्ही एक जॅकपॉट मारला!

1550
01:34:26,125 --> 01:34:38,916
हेअर लॉक आणि कानातले घालते.

1551
01:34:39,083 --> 01:34:43,416
महिला आणि पुरुष समान फॅशन परिधान करतात.

1552
01:34:43,416 --> 01:34:50,375
काय मॅशअप!

1553
01:34:50,375 --> 01:34:55,583
बूम बूम. आमचे शहर बूम बूम आहे.

1554
01:34:55,625 --> 01:34:57,458
पाटली ५० ग्रॅम, बरोबर?

1555
01:34:57,458 --> 01:35:00,041
तुमच्यासाठी फक्त ३० ग्रॅम.

1556
01:35:00,041 --> 01:35:01,833
प्रत्येकी फक्त ३० ग्रॅम?!

1557
01:35:01,833 --> 01:35:04,041
मी गोल करण्यासाठी इतक्या पुढे गेलो.

1558
01:35:04,041 --> 01:35:05,875
आम्ही खूप दूरचा प्रवास केला नाही का, बगर!

1559
01:35:12,125 --> 01:35:13,125
भीमा, तिकडे बघ.

1560
01:35:16,625 --> 01:35:18,250
भीमा, मला तुझ्याबरोबर येऊ दे.

1561
01:35:20,791 --> 01:35:22,125
कशाला भांडताय?

1562
01:35:23,500 --> 01:35:24,958
हे सर्व तुझ्यामुळेच आहे.

1563
01:35:24,958 --> 01:35:27,125
तुमच्यामुळे साठा नाही.

1564
01:35:42,583 --> 01:35:45,458
पैशाची मागणी करत तो आमच्या पालकांना मारहाण करतो.

1565
01:35:46,250 --> 01:35:49,166
ಇವನು ನನಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಇವನನ್ನ ಬಿಡಬೇಡಿ.

1566
01:35:49,166 --> 01:35:50,875
आहे का? आपल्याकडे ते होते.

1567
01:35:50,875 --> 01:35:53,500
शट अप. उगाच बोलू नका.

1568
01:35:53,750 --> 01:35:55,750
तुम्ही तुमच्या आई-वडिलांची काळजी घेऊ शकत नाही.

1569
01:35:55,750 --> 01:35:57,166
हे सर्व तिच्यामुळेच आहे.

1570
01:35:57,291 --> 01:36:00,125
त्यांच्यावर विश्वास ठेवू नका.
ते तुम्हाला फसवण्याचा प्रयत्न करत आहेत.

1571
01:36:00,375 --> 01:36:02,375
माझ्याकडे बोट दाखवण्याची हिम्मत कशी झाली?

1572
01:36:02,375 --> 01:36:03,458
तिला धडा शिकवा.

1573
01:36:03,458 --> 01:36:05,000
अहो गप्प बसा.

1574
01:36:05,000 --> 01:36:06,166
बघा, ती रॅडीसारखी वागत आहे.

1575
01:36:09,166 --> 01:36:10,541
भीमा, थांब.

1576
01:36:11,166 --> 01:36:13,000
बघा, त्यांना दोन महिन्यांसाठी पुनर्वसनासाठी पाठवा.

1577
01:36:13,250 --> 01:36:14,291
मी उपचाराची काळजी घेईन.

1578
01:36:14,500 --> 01:36:14,875
समजले?

1579
01:36:33,583 --> 01:36:36,791
भीमाच्या मुलांचे इथे येणे बाकी होते.

1580
01:36:36,791 --> 01:36:38,208
शट अप.

1581
01:36:42,250 --> 01:36:45,875
तुम्ही आमचे समाजसेवक असल्याने,
मी त्यांना कबूल करतो.

1582
01:36:46,125 --> 01:36:49,083
तुम्ही तुमचे काम केले आहे.
आता तू निघून जा.

1583
01:36:50,333 --> 01:36:51,000
तुझे नाव काय आहे?

1584
01:36:51,500 --> 01:36:52,333
भीमा, साहेब.

1585
01:36:53,041 --> 01:36:55,916
तुम्ही वाईटाशी लढत आहात.

1586
01:36:56,916 --> 01:36:58,416
पण तू तुझ्या मुलांना वाचवू शकला नाहीस.

1587
01:37:04,916 --> 01:37:07,666
पुनर्वसन एक नरक आहे.

1588
01:37:09,583 --> 01:37:11,875
पुराणाचा नरक नाही.
तो एक जिवंत नरक आहे.

1589
01:37:13,416 --> 01:37:17,500
जर तुम्हाला या नरकात त्रास होईल,
तुम्ही शहाणे व्हाल.

1590
01:37:18,375 --> 01:37:19,500
तुम्हाला शहाणे व्हायचे आहे का?

1591
01:37:21,416 --> 01:37:22,541
भीमा!

1592
01:37:23,083 --> 01:37:25,833
आम्ही दगड मारतो, हे चुकीचे आहे.
तुम्ही प्या, पण ते चुकीचे नाही.

1593
01:37:25,833 --> 01:37:29,000
आपल्याकडे ते होते.

1594
01:37:43,416 --> 01:37:46,416
कायदा आणि न्याय मंत्रालय.

1595
01:37:47,208 --> 01:37:50,041
मानसिक आरोग्य सेवा कायद्यानुसार

1596
01:37:51,041 --> 01:37:53,708
आपण कोणत्याही रुग्णाला मारू नये.

1597
01:37:54,333 --> 01:37:56,000
ते क्रूरपणे वागू शकतात.

1598
01:37:56,958 --> 01:37:58,875
पण आपण करू नये.

1599
01:37:59,375 --> 01:37:59,791
ठीक आहे?

1600
01:38:00,541 --> 01:38:01,333
आपल्या काठ्या सरेंडर करा.

1601
01:38:01,958 --> 01:38:03,083
चला, जाऊया.

1602
01:38:04,791 --> 01:38:09,208
तू तुझ्या आईला दूर ठेवलेस.

1603
01:38:11,833 --> 01:38:16,250
या जगाने तुम्हाला फसवले.

1604
01:38:18,958 --> 01:38:24,416
पुढच्या जन्मी जागृत रहा.

1605
01:38:26,125 --> 01:38:32,500
ही वेदना अधिक वेदनादायक आहे
बाळाच्या जन्मादरम्यानच्या वेदनांपेक्षा.

1606
01:38:34,541 --> 01:38:36,333
जेव्हा तुम्ही औषधे घेतो तेव्हाच तुम्हाला अन्न मिळते.

1607
01:38:40,250 --> 01:38:46,625
ही वेदना अधिक वेदनादायक आहे
बाळाच्या जन्मादरम्यानच्या वेदनांपेक्षा.

1608
01:38:46,625 --> 01:38:51,625
तू तुझ्या आईला दूर ठेवलेस.

1609
01:38:52,041 --> 01:38:54,333
त्यांना रिहॅबमध्ये पाठवले आहे का?
किती मुलं?

1610
01:38:54,333 --> 01:38:55,333
- 10 मुले.
- 10?

1611
01:38:55,541 --> 01:38:58,625
मी संपूर्ण बेंगळुरू जाळून टाकेन.

1612
01:38:58,750 --> 01:39:01,916
किशोरांनाही दगड मारावा.

1613
01:39:02,500 --> 01:39:04,916
मी ते पुरवले जाईल याची खात्री करेन
प्रत्येक कोनाड्यात.

1614
01:39:05,333 --> 01:39:09,125
त्याने आपल्या मुलांना पुनर्वसनासाठी पाठवले आहे.
पण आमची मुलं अजून बाहेर आहेत.

1615
01:39:09,541 --> 01:39:11,041
आम्ही बाहेर पडल्यावर युद्ध करू.

1616
01:39:11,458 --> 01:39:15,458
बहिणी, कृपया आम्हाला येथून बाहेर काढा.

1617
01:39:15,458 --> 01:39:18,375
मी तुला बाहेर काढू शकत नाही
तुमचा उपचार पूर्ण होईपर्यंत.

1618
01:40:30,375 --> 01:40:31,291
हे काय आहे?

1619
01:40:31,708 --> 01:40:35,083
तुझ्या लग्नाच्या काही तारखा माझ्याकडे आहेत.

1620
01:40:35,541 --> 01:40:36,750
एक तारीख निवडा.

1621
01:40:36,750 --> 01:40:37,750
आम्ही अल्लूसाठी एक प्रॉस्पेक्ट निवडला आहे.

1622
01:40:37,750 --> 01:40:39,166
तो त्या सेतूच्या मुलीशी आधीच जुळलेला आहे.

1623
01:40:39,166 --> 01:40:40,291
- काय?
- काहीही नाही.

1624
01:40:42,000 --> 01:40:43,041
आता गरज आहे का?

1625
01:40:44,958 --> 01:40:46,458
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

1626
01:40:47,208 --> 01:40:49,791
तुझ्या वडिलांचा जीव गेला
समाज सुधारणेमध्ये.

1627
01:40:50,125 --> 01:40:53,416
आता तुम्ही त्याच्या मार्गावर चालत आहात.

1628
01:40:53,666 --> 01:40:55,416
आपले डोके उंच ठेवा.

1629
01:40:55,791 --> 01:40:57,750
तुम्ही त्या मुलांवर उपचार करत आहात ना?

1630
01:40:58,500 --> 01:41:01,666
मंजू आणि त्याची टोळी सध्या तुरुंगात आहेत.

1631
01:41:02,083 --> 01:41:03,083
आता काय करायचे बाकी आहे?

1632
01:41:07,416 --> 01:41:08,958
स्वतःसाठी एक कुटुंब बनवा.

1633
01:41:11,833 --> 01:41:13,833
घर सांभाळायला कोणी नाही.
तुम्ही पदभार घ्या.

1634
01:41:19,125 --> 01:41:40,375
ड्रॅगन मंजूचा जयजयकार!

1635
01:43:28,916 --> 01:43:30,458
निवडणुकीसाठी निधीची व्यवस्था करणे

1636
01:43:30,791 --> 01:43:32,000
तिकीट मिळत आहे

1637
01:43:32,000 --> 01:43:33,166
या मोठ्या गोष्टी नाहीत.

1638
01:43:33,500 --> 01:43:37,000
भीमाला संपवणे
निवडणुकीपूर्वी खरी चिंता आहे.

1639
01:43:37,416 --> 01:43:39,333
तुम्ही त्याला फाशी कधी देणार आहात?

1640
01:43:40,458 --> 01:43:41,458
तू मला साथ देईल का?

1641
01:43:41,458 --> 01:43:43,958
तुम्ही साथ दिली पाहिजे.

1642
01:43:44,291 --> 01:43:45,916
मी तुला साथ देईन.

1643
01:43:46,333 --> 01:43:47,583
तुम्ही काळजी करू नका.

1644
01:43:47,833 --> 01:43:48,458
पुढे जा.

1645
01:43:51,500 --> 01:43:53,375
तुम्ही काळजी करू नका.

1646
01:43:54,375 --> 01:43:57,208
आधीच रात्र झाली आहे.
पुरेसे मद्यपान. चला जाऊया.

1647
01:44:13,250 --> 01:44:15,041
जेव्हा आम्ही रक्तदान शिबिर आयोजित केले होते.

1648
01:44:15,208 --> 01:44:17,458
त्यांनी मल्लाचीही चाचणी केली.

1649
01:44:17,458 --> 01:44:18,375
ते जुळले.

1650
01:44:18,750 --> 01:44:20,125
जर ती बकरी पकडली गेली नसती,

1651
01:44:20,416 --> 01:44:21,750
मी मल्लाला त्याची किडनी द्यायला लावली असती.

1652
01:44:23,208 --> 01:44:26,125
यज्ञ करणे महत्वाचे आहे.
कोणाचा त्याग झाला याने काही फरक पडत नाही.

1653
01:44:28,125 --> 01:44:30,125
जॉली! आनंद घ्या.

1654
01:44:46,041 --> 01:44:58,375
नशिबाने माझी फसवणूक केली
तुमचे पालनपोषण आणि पालकत्व.

1655
01:45:00,041 --> 01:45:12,083
ज्याने माझी काळजी घ्यायला हवी होती तो निघून गेला.

1656
01:45:14,041 --> 01:45:27,833
मला आई बोलव आणि माझ्याकडे अन्न शोधत धावत जा.

1657
01:45:28,000 --> 01:45:55,583
तुला न पाहता मी मूर्च्छित झालो आहे.
माझ्या मुला, कृपया माझ्याकडे या.

1658
01:46:01,208 --> 01:46:04,625
भीमाला संपवणे
निवडणुकीपूर्वी खरी चिंता आहे.

1659
01:46:04,791 --> 01:46:05,916
तू मला साथ देईल का?

1660
01:46:05,916 --> 01:46:08,375
तुम्ही साथ दिली पाहिजे.

1661
01:46:14,041 --> 01:46:16,958
भीम मंजूला मारण्याच्या मार्गावर आहे.

1662
01:46:23,458 --> 01:46:25,916
सर, ड्रग्जमुळे किशोरवयीन मुले जीव गमावत आहेत.

1663
01:46:25,916 --> 01:46:26,958
त्यामागचे कारण काय?

1664
01:46:27,166 --> 01:46:29,750
पोलिस विभागाचे दुर्लक्ष
हे देखील एक कारण असू शकते.

1665
01:46:29,875 --> 01:46:31,458
हे तुम्ही कशाच्या आधारावर सांगत आहात?

1666
01:46:31,666 --> 01:46:35,750
ज्यांच्या हातात सत्ता आहे
त्यासाठी जबाबदार आहेत.

1667
01:46:36,375 --> 01:46:37,125
सर तुम्ही तक्रार का नोंदवत नाही?

1668
01:46:37,333 --> 01:46:37,958
त्यांना येऊ द्या.

1669
01:46:38,666 --> 01:46:39,666
मी त्यांना समजावून सांगेन.

1670
01:46:49,458 --> 01:46:50,250
भीमा?

1671
01:47:11,208 --> 01:47:12,041
भीमा?

1672
01:47:12,833 --> 01:47:13,458
या.

1673
01:47:53,375 --> 01:47:54,625
तू माझं का ऐकत नाहीस?

1674
01:47:54,791 --> 01:47:57,666
मी तुला अनेकदा सांगितले आहे
मूर्ख काहीही करू नका.

1675
01:47:58,291 --> 01:48:00,916
स्वतःकडे पहा.
तुम्ही गुंडांसारखे दिसता.

1676
01:48:01,875 --> 01:48:03,458
तुम्ही काय बघत आहात?

1677
01:48:04,666 --> 01:48:07,000
आईला काही झालं तर?

1678
01:48:08,208 --> 01:48:09,083
आता काय करायचं?

1679
01:48:10,416 --> 01:48:11,166
बोला.

1680
01:48:11,416 --> 01:48:14,125
तिने विष घेतले आहे.
आता काय करायचं?

1681
01:48:43,208 --> 01:48:44,541
तुम्ही लोकांना उद्ध्वस्त होण्यापासून रोखू शकत नाही.

1682
01:48:46,333 --> 01:48:48,916
जर तुम्ही त्याला मारले तर तुम्हाला आनंद होईल
आणि तुरुंगाच्या मागे जा.

1683
01:48:48,916 --> 01:48:51,125
पण मी तुला असे पाहू शकत नाही!

1684
01:48:52,375 --> 01:48:54,750
त्यामुळेच मी आत्महत्येचा प्रयत्न केला.

1685
01:48:54,750 --> 01:48:58,583
नशिबाने माझे पाय मी मेले नाही.

1686
01:48:58,958 --> 01:49:04,583
मला माहित नाही की सर्वात वाईट काय वाट पाहत आहे.

1687
01:49:04,583 --> 01:49:06,625
मी तुझ्यासमोर मरेन.

1688
01:49:06,625 --> 01:49:09,000
तुला पाहिजे ते करत रहा.

1689
01:49:09,000 --> 01:49:10,333
त्याला बाहेर पाठवा.

1690
01:49:11,916 --> 01:49:15,000
बाहेर पडा.
बाहेर जा, मी म्हणतो.

1691
01:49:36,333 --> 01:49:38,958
आपण वैयक्तिकरित्या उत्तर देऊ म्हणाला.

1692
01:49:41,083 --> 01:49:42,916
ते पद काय आहे?

1693
01:49:43,166 --> 01:49:46,500
मोठ्या शॉटची मुले.
व्हीआयपींची मुले

1694
01:49:46,708 --> 01:49:47,750
सेलिब्रिटींची मुले.

1695
01:49:48,291 --> 01:49:51,166
तुम्ही कृपया त्यांना विचारू शकता
ही मुले कोणती औषधे घेतात?

1696
01:49:53,083 --> 01:49:53,875
तपकिरी साखर.

1697
01:49:54,083 --> 01:49:54,791
एलएसडी.

1698
01:49:54,791 --> 01:49:55,625
MDMA.

1699
01:49:55,625 --> 01:49:56,333
परमानंद.

1700
01:49:56,333 --> 01:49:56,958
कोकेन.

1701
01:49:57,333 --> 01:49:59,833
या मुलांचे पालक म्हणतात,

1702
01:50:00,375 --> 01:50:01,666
"ते मेल्यावर मला फोन कर.

1703
01:50:02,166 --> 01:50:03,500
आम्ही त्यांना भेटायलाही येणार नाही"

1704
01:50:04,166 --> 01:50:05,583
औषध पुरवठादार आहेत

1705
01:50:07,083 --> 01:50:07,958
काही नायजेरियन.

1706
01:50:14,458 --> 01:50:15,958
बघ,

1707
01:50:17,041 --> 01:50:20,083
हे उच्च वर्गीय समाजातील आहेत.
त्यांना अ वर्ग गांजा मिळतो.

1708
01:50:20,583 --> 01:50:22,416
नावे अतिशय अद्वितीय आहेत.

1709
01:50:22,958 --> 01:50:26,250
जांभळा, आंबा, शीलावती, पन!

1710
01:50:30,750 --> 01:50:34,208
सर, ही मुलं इथली आहेत
निम्न मध्यमवर्गीय कुटुंबे.

1711
01:50:35,083 --> 01:50:39,333
श्रीमंत मुलांना विकल्यानंतर शिल्लक राहिलेला स्टॉक,

1712
01:50:39,958 --> 01:50:41,291
तो स्टॉक आपला स्वभाव गमावतो.

1713
01:50:42,875 --> 01:50:44,166
त्या गांजासाठी,

1714
01:50:45,041 --> 01:50:46,666
हे बदमाश

1715
01:50:46,916 --> 01:50:50,750
उंदराचे विष आणि वेदनाशामक मिक्स करावे.

1716
01:50:50,916 --> 01:50:51,500
तुम्हाला का माहित आहे?

1717
01:50:51,791 --> 01:50:54,875
त्यांना त्वरित उच्च देणे.

1718
01:50:56,166 --> 01:50:56,916
तुम्ही याला काय म्हणता?

1719
01:50:57,041 --> 01:50:58,125
औषधांचा डंप.

1720
01:50:59,208 --> 01:51:00,666
औषधांचा डंप.

1721
01:51:00,833 --> 01:51:02,833
या प्रकरणात,

1722
01:51:02,833 --> 01:51:06,458
मला तक्रार करायची आहे
काही निष्काळजी अधिकाऱ्यांवर.

1723
01:51:06,458 --> 01:51:08,291
कोणत्या आधारावर
तुम्ही तक्रार दाखल करणार आहात का?

1724
01:51:08,958 --> 01:51:09,541
पुरावा?

1725
01:51:09,916 --> 01:51:10,458
सुमन.

1726
01:51:11,666 --> 01:51:13,291
त्याच्या मृत्यूचे कारण..

1727
01:51:14,250 --> 01:51:16,791
10 मिली ग्रॅम औषध.

1728
01:51:17,250 --> 01:51:19,916
ते एक वेदनाशामक आहे
जे कर्करोगाच्या रुग्णांना दिले जाते.

1729
01:51:20,333 --> 01:51:24,458
बेंगळुरूमध्ये हे नवे रॅकेट आहे.

1730
01:51:24,833 --> 01:51:27,291
रासायनिक अभिक्रियांचा कसा परिणाम होतो हे तुम्हाला माहिती आहे?

1731
01:51:27,875 --> 01:51:33,041
हे तुम्हाला तुमचे कुटुंब आणि मित्र विसरायला लावते.

1732
01:51:33,833 --> 01:51:34,708
त्यांना पोलिसांची काळजी असेल का?

1733
01:51:36,333 --> 01:51:40,166
जो त्यांना विकतो
कोणत्याही प्रिस्क्रिप्शनशिवाय..

1734
01:51:40,541 --> 01:51:44,750
ती मेडिकल दुकाने एस
eized आणि खाली सीलबंद.

1735
01:51:44,916 --> 01:51:46,125
त्यांचे परवाने रद्द करा.

1736
01:51:46,583 --> 01:51:47,541
अन्यथा,

1737
01:51:48,166 --> 01:51:51,083
तुम्ही अप्रत्यक्षपणे परवानगी दिली आहे
जैव युद्धासाठी.

1738
01:51:51,208 --> 01:51:54,958
आम्ही आमच्या पालकांचा विश्वासघात केला आहे.

1739
01:52:00,958 --> 01:52:05,125
तरुणांनी आमच्यासारखे संपू नये.

1740
01:52:10,791 --> 01:52:12,958
सर, कृपया मला माझा फोन वापरण्याची परवानगी द्या.

1741
01:52:13,125 --> 01:52:15,375
रक्तरंजित तण मार्ले bitches.

1742
01:52:15,625 --> 01:52:17,666
तुम्ही टायडल शोधत स्मशानभूमीत आला आहात!?

1743
01:52:17,666 --> 01:52:19,833
मी तुम्हा सर्वांना बुलेट ट्रेनच्या प्रवासाला घेऊन जाईन.

1744
01:52:20,000 --> 01:52:20,958
आवाज नाही.

1745
01:52:21,125 --> 01:52:22,250
धूर नाही.

1746
01:52:23,125 --> 01:52:28,000
आपण ते तोडणे आवश्यक आहे
ते मोठ्या झाडात वाढण्यापूर्वी.

1747
01:52:28,375 --> 01:52:31,583
भाज्या चिरण्यासारखे नाही.

1748
01:52:31,875 --> 01:52:38,125
आपण त्यांना इतके लहान कापले पाहिजे
की ते अस्तित्वातून नाहीसे झाले पाहिजे.

1749
01:52:46,000 --> 01:52:49,000
तुम्हाला अपराधीपणाची भावना नाही, नाही का?

1750
01:52:49,458 --> 01:52:50,500
- नाही.
- का?

1751
01:52:51,000 --> 01:52:52,625
मी जिवंत लोकांसोबत राहत नाही

1752
01:52:53,625 --> 01:52:54,708
पण मृत लोक.

1753
01:52:57,125 --> 01:52:58,500
तर, तुम्हाला भीती वाटत नाही का?

1754
01:52:58,500 --> 01:53:01,750
मला आधीच माहित असताना मी का घाबरू?
तू मला मारणार आहेस, प्रिये?

1755
01:53:02,750 --> 01:53:04,333
निदान मला तरी कधी मारणार हे सांग ना?

1756
01:53:04,875 --> 01:53:05,916
मी एक शॉट घेईन.

1757
01:53:06,166 --> 01:53:09,166
तुम्हाला सुधारणा आणि बदल करायचे नाहीत का?

1758
01:53:09,625 --> 01:53:10,750
तुम्ही मला एक संधी द्याल का?

1759
01:53:11,291 --> 01:53:11,875
हो सांग.

1760
01:53:11,958 --> 01:53:12,958
माझ्याशी लग्न करशील का?

1761
01:53:14,041 --> 01:53:15,708
तू माझ्यावर इतका लाडका आहेस का?

1762
01:53:15,916 --> 01:53:18,375
माझ्या प्रिये, तुझ्यासाठी मी माझा जीव देऊ शकतो.

1763
01:53:41,166 --> 01:53:42,708
ये इन्स्पेक्टर, या.

1764
01:53:44,000 --> 01:53:45,875
याला शक्ती म्हणतात.

1765
01:53:45,875 --> 01:53:48,083
हे लोकांनी तुमच्यासाठी केलेले धर्मादाय आहे.

1766
01:53:48,375 --> 01:53:49,708
पण ही शक्ती आमची शपथ आहे.

1767
01:53:50,041 --> 01:53:51,916
तुमची सत्ता ५ वर्षांची आहे,
पण आमची 35 वर्षे आहे.

1768
01:53:51,916 --> 01:53:52,916
एवढाच फरक.

1769
01:53:52,916 --> 01:53:54,958
पोलिसांची अशी अनेक नाटकं मी पाहिली आहेत.

1770
01:53:54,958 --> 01:53:56,333
तुम्हाला नव्याने जामीन मिळाला आहे.

1771
01:53:56,541 --> 01:53:57,375
तुमची केस अजून बंद झालेली नाही.

1772
01:53:57,625 --> 01:53:59,958
जास्त हुशार होण्याचा प्रयत्न करू नका
नाहीतर तुरुंगात टाकीन.

1773
01:54:00,958 --> 01:54:01,416
मी बरोबर आहे ना सर?

1774
01:54:02,041 --> 01:54:02,625
या मार्गाने सर.

1775
01:54:09,291 --> 01:54:10,708
तो असा दिसतो.

1776
01:54:10,833 --> 01:54:12,708
पण त्याला मुलाचे हृदय आहे.

1777
01:54:12,708 --> 01:54:14,000
त्याला टाळ्यांचा एक मोठा फेरा द्या.

1778
01:54:15,750 --> 01:54:16,083
सर

1779
01:54:16,583 --> 01:54:17,791
सर्व काही दिले जाते.

1780
01:54:18,083 --> 01:54:18,791
ते कोणी दिले?

1781
01:54:19,041 --> 01:54:19,875
अश्विनी यांनी पेमेंट केले.

1782
01:54:25,416 --> 01:54:26,458
तुम्हाला पैसे द्यायला कोणी सांगितले?

1783
01:54:26,916 --> 01:54:27,333
का नाही?

1784
01:54:27,333 --> 01:54:29,666
इतके पैसे कसे सांभाळले?

1785
01:54:29,791 --> 01:54:31,416
मी तुमच्या कुटुंबाचा भाग नाही का?

1786
01:54:31,416 --> 01:54:33,041
मी तुम्हाला पैसे देण्यास सांगितले का?

1787
01:54:33,458 --> 01:54:34,458
पैशाची व्यवस्था कशी केली?

1788
01:54:34,583 --> 01:54:38,875
तिने आपले सोने गहाण ठेवले आणि पैसे उसने घेतले.

1789
01:54:38,875 --> 01:54:40,583
का गहाण ठेवलात?

1790
01:54:40,583 --> 01:54:42,250
मग काय?

1791
01:54:42,250 --> 01:54:44,375
तिची एकमेव साखळी आहे.
जा परत घे.

1792
01:54:44,791 --> 01:54:45,250
सेठ,

1793
01:54:45,958 --> 01:54:46,500
पावती.

1794
01:54:47,416 --> 01:54:48,250
मी खाते साफ करीन.

1795
01:54:48,750 --> 01:54:49,708
अश्विनीला साखळी परत द्या.

1796
01:54:50,000 --> 01:54:51,333
हे 30000 रुपये घ्या.

1797
01:54:51,833 --> 01:54:54,708
अरे ऐशू!

1798
01:54:57,125 --> 01:54:57,958
चला तपासूया.

1799
01:54:59,291 --> 01:55:00,041
अरे ऐशू!

1800
01:55:05,416 --> 01:55:06,375
रक्तरंजित नरक!

1801
01:55:06,375 --> 01:55:08,333
तुमची काय चूक आहे?

1802
01:55:08,375 --> 01:55:10,000
आपण स्वत: ला फाशी देण्याचा प्रयत्न का केला?

1803
01:55:11,166 --> 01:55:15,250
कॉलेजच्या दिवसांत मी तण काढू लागलो.

1804
01:55:15,625 --> 01:55:19,458
पण हळूहळू मी सिंथेटिक औषधांचे सेवन करू लागलो.

1805
01:55:19,875 --> 01:55:25,291
आमदाराचा मुलगा सूर्या अनेकदा एंजल पबमध्ये यायचा.

1806
01:55:26,000 --> 01:55:28,583
मी त्याच्यावर क्रश होतो.

1807
01:55:29,083 --> 01:55:31,208
शेवटी त्याचे रुपांतर प्रेमात झाले.

1808
01:55:35,333 --> 01:55:37,250
त्याचे लक्ष वेधण्यासाठी मी सांगतो तसे तुम्ही करू शकता का?

1809
01:55:37,791 --> 01:55:39,666
मी त्याच्यासाठी काहीही करू शकतो.

1810
01:55:41,041 --> 01:55:42,666
अजून एक पक्षी आहे
ज्याने कोणत्याही स्पर्धेत भाग घेतला नाही.

1811
01:55:43,000 --> 01:55:44,750
एक जंगली.

1812
01:55:49,041 --> 01:55:51,625
मला त्याच्याशी लग्न करायचे होते.

1813
01:55:52,625 --> 01:55:55,916
मी सूर्यासाठी ड्रग्ज स्कोअर करायचो
सेबॅस्टियनच्या सूचनेनुसार.

1814
01:55:56,500 --> 01:56:01,125
पण नंतर मला ते कळले
सेबॅस्टियनने माझा ड्रग पेडलिंगसाठी वापर केला.

1815
01:56:01,791 --> 01:56:04,500
शेवटी मी त्याला एकच विचारलं.

1816
01:56:05,000 --> 01:56:07,291
तू त्याला कधी सांगणार आहेस
"मी तुझ्यावर प्रेम करतो" मला?

1817
01:56:07,541 --> 01:56:11,125
दुसऱ्याच दिवशी तू माझ्याबरोबर झोप.

1818
01:56:16,000 --> 01:56:18,500
मला परत परत कॉल येऊ लागले.

1819
01:56:20,625 --> 01:56:21,000
नमस्कार?

1820
01:56:21,250 --> 01:56:22,791
माझ्यासोबत झोप.

1821
01:56:23,291 --> 01:56:25,000
नाहीतर ५० लाखांची व्यवस्था करा.

1822
01:56:25,375 --> 01:56:27,666
मग तुझा फोन मला दे.
बाकी मी सांभाळेन.

1823
01:56:28,333 --> 01:56:28,958
कारण,

1824
01:56:29,291 --> 01:56:30,541
आतापासून तुम्हाला येणारे कॉल असतील

1825
01:56:30,916 --> 01:56:31,958
पेडलर्स

1826
01:56:32,666 --> 01:56:33,958
किंवा पोलीस.

1827
01:56:34,333 --> 01:56:36,291
उद्या त्या ठिकाणी पैसे घेऊन या.

1828
01:56:37,625 --> 01:56:39,708
कृपया तुझ्या भीमाला सांग.

1829
01:56:39,708 --> 01:56:42,791
अरे शेठ, आता तुला भीमाची आठवण झाली?

1830
01:56:43,000 --> 01:56:45,750
तुला भीमाची गरज आहे
जेव्हा काही त्रास होतो तेव्हाच?

1831
01:56:45,958 --> 01:56:47,041
जा पोलिसात तक्रार करा.

1832
01:56:47,625 --> 01:56:48,166
चला जाऊया.

1833
01:56:48,166 --> 01:56:50,000
मी तुला विनवणी करतो.

1834
01:56:50,000 --> 01:56:52,000
सेठ, उठ.

1835
01:56:53,708 --> 01:56:56,750
प्लीज उठ.

1836
01:56:56,750 --> 01:56:59,208
कृपया माझ्या मुलीला वाचवा.

1837
01:57:01,625 --> 01:57:02,958
वाइल्डी येथे आहे.

1838
01:57:03,416 --> 01:57:05,166
मला तिला पकडायला जाऊ द्या.

1839
01:57:05,166 --> 01:57:06,875
अहो ती आमच्या भागातली आहे.
भीमाचा भाऊ इथे का आहे?

1840
01:57:07,166 --> 01:57:10,208
अरे कुत्री, तू तुझ्या भावांसोबत आली आहेस?

1841
01:57:11,125 --> 01:57:12,083
ती आमची मुलगी आहे.

1842
01:57:12,625 --> 01:57:13,291
तू रक्तरंजित!

1843
01:57:13,791 --> 01:57:16,166
तुझ्यासारखा नपुंसक कसा होऊ शकतो
मुलीशी संबंध ठेवायचा?

1844
01:57:16,166 --> 01:57:17,916
साहेब, पैसे घ्या.

1845
01:57:18,166 --> 01:57:18,833
तिला सोडा.

1846
01:57:19,375 --> 01:57:21,500
तिचे कुटुंबीय तिच्या लग्नाचे नियोजन करत आहेत.
कृपया तिला सोडा.

1847
01:57:21,708 --> 01:57:23,666
सर, मला तिच्यात रस आहे.

1848
01:57:23,666 --> 01:57:24,625
तू बदमाश.

1849
01:57:24,750 --> 01:57:25,750
मागे या.

1850
01:57:26,166 --> 01:57:27,458
त्याची हिम्मत कशी झाली?

1851
01:57:27,625 --> 01:57:29,791
तो स्वतःबद्दल काय विचार करतो?
मी कोण आहे तुम्ही का?

1852
01:57:29,791 --> 01:57:30,833
सर, भांडणात भाग घेऊ नका.

1853
01:57:31,291 --> 01:57:32,833
मी तुमची हिम्मत करतो.
मी तुला दुप्पट धाडस करतो.

1854
01:57:46,166 --> 01:57:49,666
आपल्याकडे निवडणुका येत आहेत.

1855
01:57:50,458 --> 01:57:52,083
मी माझ्या भावाला काय उत्तर देऊ?

1856
01:57:53,708 --> 01:57:56,333
आम्ही नपुंसक आहोत असे तुम्हाला वाटते का?

1857
01:57:59,750 --> 01:58:02,666
मी एक राक्षस आहे.

1858
02:00:01,541 --> 02:00:03,458
पहा! हे जीवनाचे मूल्य आहे.

1859
02:00:53,875 --> 02:01:02,416
कृपया रडू नका.
कृपया माझे ऐका.

1860
02:02:11,791 --> 02:02:13,458
भीमा, आम्हाला क्षमा कर.

1861
02:02:13,666 --> 02:02:15,666
माझ्या मुलीला वाचवताना त्यांनी आपला जीव गमावला.

1862
02:02:16,916 --> 02:02:19,333
भीमा, त्याचा सेल दुपारपासून बंद आहे.

1863
02:02:20,250 --> 02:02:21,625
ते आमदार मुलाच्या गेस्ट हाऊसमध्ये आहेत.

1864
02:02:21,625 --> 02:02:24,000
मला ठिकाण माहित आहे.
मी तुला तिथे घेऊन जाईन.

1865
02:02:24,000 --> 02:02:24,583
भीमा.

1866
02:02:30,458 --> 02:02:31,791
येऊ दे.
त्याला सोडू नका.

1867
02:02:32,625 --> 02:02:33,125
मी तुझ्या पाठीशी आहे.

1868
02:03:00,375 --> 02:03:06,375
अरे भीमा, तुझा क्रोध कर.
मला तुझ्या सामर्थ्याची साक्ष दे.

1869
02:03:07,250 --> 02:03:13,458
अरे भीमा, तुझा क्रोध कर.
मला तुझ्या सामर्थ्याची साक्ष दे.

1870
02:03:14,041 --> 02:03:19,875
सिन्स सिटीमध्ये पापांनी आपली मर्यादा ओलांडली आहे.

1871
02:03:19,875 --> 02:03:21,375
शहरात दुहेरी हत्याकांड!

1872
02:03:21,541 --> 02:03:23,916
विनोबा नगर येथील गोपाल आणि अल्लू अशी मृतांची नावे आहेत.

1873
02:03:23,916 --> 02:03:28,291
पोलीस सुब्रमणि उर्फ शंतीचा शोध घेत आहेत
आणि त्याच्या अधीनस्थ सुरू आहेत.

1874
02:03:28,291 --> 02:03:32,833
या हत्याकांडात आमदार पुत्र सूर्यावर संशय आहे.

1875
02:04:46,791 --> 02:04:47,375
काय झालं?

1876
02:04:48,208 --> 02:04:49,250
तुमची काय चूक आहे मित्रांनो?

1877
02:05:26,416 --> 02:05:28,458
मी सर्वकाही कबूल करतो.

1878
02:05:28,958 --> 02:05:29,500
मला सोडा.

1879
02:05:30,875 --> 02:05:31,750
मी... मी...

1880
02:05:33,125 --> 02:05:35,958
मी त्यांना रामनगरला पाठवले आहे.

1881
02:05:37,500 --> 02:05:43,833
पापांनी मर्यादा ओलांडली आहे
पापांच्या शहरात.

1882
02:06:24,041 --> 02:06:25,666
मी सगळ्यांना दगड मारले.

1883
02:06:25,958 --> 02:06:27,250
मी त्यांना माझ्या फार्महाऊसवर घेऊन गेलो.

1884
02:06:28,666 --> 02:06:29,875
मी त्यांचा आनंद लुटला.

1885
02:06:34,958 --> 02:06:36,458
बहिण, मुले आली आहेत.

1886
02:06:40,750 --> 02:06:42,041
तो कुठे आहे?

1887
02:06:44,041 --> 02:06:46,916
तो आहे. चला त्याला मिळवूया.

1888
02:06:46,916 --> 02:06:51,250
त्याला पकडा. त्याला मारहाण केली.

1889
02:07:09,708 --> 02:07:11,125
चालू ठेवा.

1890
02:07:11,583 --> 02:07:13,416
आमदाराच्या मुलाची हत्या आम्हीच केली.

1891
02:07:14,250 --> 02:07:16,041
या बदमाशामुळे आम्ही उद्ध्वस्त झालो.

1892
02:07:16,875 --> 02:07:20,083
भीमचा या हत्येशी काहीही संबंध नाही.

1893
02:07:20,458 --> 02:07:21,666
आम्ही आत्मसमर्पण करण्यास तयार आहोत.

1894
02:07:32,875 --> 02:07:35,041
त्यांनी आमदार मुलाची हत्या केली आहे.

1895
02:07:35,166 --> 02:07:36,375
सामान्य माणसाच्या परिस्थितीची कल्पना करा.

1896
02:07:36,708 --> 02:07:38,333
मग तो भीम असो वा बलराम,

1897
02:07:38,500 --> 02:07:40,333
या हत्येशी कोणाचाही संबंध आहे.

1898
02:07:40,541 --> 02:07:41,708
त्या सर्वांना भेटा.

1899
02:07:41,875 --> 02:07:42,375
मी तुझ्या पाठीशी आहे.

1900
02:07:42,375 --> 02:07:44,625
कृपया, धक्का लावू नका.

1901
02:07:45,833 --> 02:07:48,791
भीमा, मी तुला सावध करतो.

1902
02:07:49,000 --> 02:07:50,541
स्वत: ला आत्मसमर्पण करा आणि तुम्हाला वाचवले जाईल.

1903
02:07:50,708 --> 02:07:52,250
कृपया काहीतरी मार्ग काढा.

1904
02:07:53,541 --> 02:07:55,625
मी माझी सर्व संपत्ती गमावली तर ठीक आहे.

1905
02:07:56,666 --> 02:07:58,500
भीमाने आपला जीव गमावावा अशी माझी इच्छा आहे.

1906
02:08:19,208 --> 02:08:21,125
त्यांनी आम्हाला तुमचा सामना करण्याचे आदेश दिले आहेत.

1907
02:08:21,500 --> 02:08:24,875
तुमची वहिनी तुमच्या विरोधात ड्रॅगनला मदत करत आहे.

1908
02:08:26,333 --> 02:08:28,458
त्या मुलांबाबत तिच्याशी संपर्क करू नका.

1909
02:08:28,458 --> 02:08:29,083
सावध राहा.

1910
02:08:29,958 --> 02:08:33,375
तडजोड करू नका. युद्ध करा.

1911
02:08:33,541 --> 02:08:37,000
हे भीमा, युद्ध कर.

1912
02:08:37,000 --> 02:08:50,791
अरे भीमा, तुझा क्रोध कर.
मला तुझ्या सामर्थ्याची साक्ष दे.

1913
02:08:57,500 --> 02:09:06,583
अरे भीमा, तुझा क्रोध कर.
मला तुझ्या सामर्थ्याची साक्ष दे.

1914
02:09:07,708 --> 02:09:11,458
समाजासाठी वाईट असलेल्यांना गाडून टाका.

1915
02:09:14,625 --> 02:09:18,333
समाज वाचवायचा असेल तर
तलवार धरली पाहिजे.

1916
02:09:21,458 --> 02:09:25,083
समाजासाठी वाईट असलेल्यांना गाडून टाका

1917
02:09:28,208 --> 02:09:32,000
समाज वाचवायचा असेल तर
तलवार धरली पाहिजे.

1918
02:09:35,208 --> 02:09:42,083
त्यांनी ऐकले तर त्यांना धडा शिकवा
नाहीतर त्यांना काढून टाका.

1919
02:09:42,083 --> 02:09:54,500
अरे भीमा, तुझा क्रोध कर.
मला तुझ्या सामर्थ्याची साक्ष दे.

1920
02:09:54,500 --> 02:09:55,416
ब्रेकिंग न्यूज!

1921
02:09:55,708 --> 02:10:01,041
भीमा आणि त्यांच्या टीमने हल्ला केला
शांती आणि त्याच्या अधीनस्थ.

1922
02:10:01,041 --> 02:10:04,291
हे दृश्य पाळत ठेवणाऱ्या कॅमेऱ्यात कैद झाले आहे.

1923
02:10:17,458 --> 02:10:20,625
माझ्या भावांच्या पाठिंब्याने,
मी गर्जना करत होतो.

1924
02:10:22,541 --> 02:10:23,583
मी नपुंसक आहे.

1925
02:10:38,875 --> 02:10:39,708
भाऊ!

1926
02:10:39,708 --> 02:10:41,833
शांती, मी तुला वाचवायला येत आहे.

1927
02:10:42,541 --> 02:10:45,916
भीमा, माझ्या भावाला काही झाले तर.
तुला माझा राग दिसेल.

1928
02:11:11,541 --> 02:11:13,041
कृपया नाही!

1929
02:11:13,416 --> 02:11:15,000
शुंती!

1930
02:11:25,750 --> 02:11:27,750
त्याला पकडा.

1931
02:11:28,791 --> 02:11:33,958
त्याला पकडा.
त्याला पळून जाऊ देऊ नका.

1932
02:11:33,958 --> 02:11:36,208
त्याला दवाखान्यात घेऊन जा.

1933
02:11:36,208 --> 02:11:37,500
तो माझा भाऊ आहे, मॅडम.

1934
02:11:38,375 --> 02:11:39,208
उठा.

1935
02:11:39,333 --> 02:11:40,333
मॅडम, माझा भाऊ मेला आहे.

1936
02:11:41,125 --> 02:11:42,708
उठा.

1937
02:11:42,708 --> 02:11:44,208
तुम्ही सगळे व्यवस्थेची खिल्ली उडवण्याचा प्रयत्न करत आहात का?

1938
02:11:44,916 --> 02:11:46,375
तो जिवंत असेल तर मी तुम्हाला कळवीन.

1939
02:11:46,708 --> 02:11:48,833
नसेल तर शवविच्छेदनानंतर मृतदेह गोळा करा.

1940
02:11:49,125 --> 02:11:51,833
रुग्णालयात जाण्याची हिंमत करू नका.

1941
02:12:05,708 --> 02:12:08,000
भीमा, काली मंदिराजवळ आहे.

1942
02:12:45,750 --> 02:12:58,166
अरे भीमा, तुझा क्रोध कर.
मला तुझ्या सामर्थ्याची साक्ष दे.

1943
02:13:48,000 --> 02:13:49,625
तुझी बंदूक खाली आण.

1944
02:13:51,333 --> 02:13:52,041
भीमा!

1945
02:13:53,416 --> 02:13:56,166
जर तुम्ही त्या चार माणसांना मारले नाही,

1946
02:13:56,416 --> 02:13:59,458
तुम्हाला प्रत्येक कुटुंबात लोक मरताना दिसतील.

1947
02:13:59,625 --> 02:14:01,250
तुम्ही खूप मोठी चूक करत आहात.

1948
02:14:03,833 --> 02:14:06,541
भीमा, ये काय असो. थांबू नका.

1949
02:14:06,708 --> 02:14:08,750
आई ही देवासारखीच असते.

1950
02:14:08,750 --> 02:14:12,041
मी तुम्हाला ऑर्डर देत आहे.
लाट पुढे.

1951
02:14:27,208 --> 02:14:37,166
अरे भीमा, तुझा क्रोध कर.
मला तुझ्या सामर्थ्याची साक्ष दे.

1952
02:15:05,041 --> 02:15:24,375
अरे भीमा ये,
तुमचा क्रोध द्या.

1953
02:15:38,875 --> 02:15:50,000
अरे भीमा ये,
तुमचा क्रोध द्या.

1954
02:19:34,708 --> 02:19:39,750
कृपया उठा.
त्याला सोडू नका.

1955
02:19:42,500 --> 02:20:05,708
कृपया उठा.
त्याला सोडू नका.

1956
02:20:26,833 --> 02:20:37,041
अरे भीमा ये,
तुमचा क्रोध द्या.

1957
02:21:02,458 --> 02:21:14,250
अरे भीमा ये,
तुमचा क्रोध द्या.

1958
02:21:44,083 --> 02:21:59,291
अरे भीमा ये,
तुमचा क्रोध द्या.

1959
02:22:43,916 --> 02:22:44,583
नमस्कार, नियंत्रण कक्ष.

1960
02:22:45,041 --> 02:22:46,583
आम्हाला तुरुंगात बॅकअप फोर्सची गरज आहे.

1961
02:22:46,750 --> 02:22:47,541
त्याची सुटका होत आहे.

1962
02:22:56,375 --> 02:23:00,291
त्याने यापूर्वी चार खून केले आहेत.

1963
02:23:00,500 --> 02:23:02,166
आता तो अटकेत आहे.

1964
02:23:02,625 --> 02:23:04,583
तो किती वर्षे तुरुंगात राहणार?

1965
02:23:04,833 --> 02:23:05,916
त्याच्याबद्दल विसरून जा.

1966
02:23:05,916 --> 02:23:07,041
सालगा रिलीज होत आहे.

1967
02:23:07,041 --> 02:23:08,708
बघा आम्ही आमचे कर्तव्य रात्रंदिवस करत आहोत.

1968
02:23:08,875 --> 02:23:09,625
सालगा कोण आहे?

1969
02:23:10,041 --> 02:23:12,625
सालगा रिलीज होत आहे!?

1970
02:23:12,625 --> 02:23:14,083
पोलिसांनी दिलेल्या माहितीनुसार,

1971
02:23:14,333 --> 02:23:18,333
ज्याने वचन दिले
यापेक्षा कितीतरी अधिक क्रूर हत्या,

1972
02:23:18,333 --> 02:23:20,041
आज रिलीज होत आहे.

1973
02:23:33,208 --> 02:23:36,916
क्रोध! क्रोध! क्रोध!

1974
02:23:36,916 --> 02:23:38,500
बॉस सलागा रिलीज होत आहे.

1975
02:23:38,500 --> 02:23:40,291
क्रोधाचा क्रोध प्रारब्ध आहे.

1976
02:23:40,291 --> 02:23:44,333
विनाश! विनाश! विनाश!

1977
02:23:44,333 --> 02:23:49,583
तो पापींसाठी नरकाचा व्हिसा आहे.

1978
02:23:51,375 --> 02:23:53,666
तो तुमचा व्हिसा आहे.

1979
02:23:54,750 --> 02:23:57,708
सर्वनाश द्या.
न्यायाचा दिवस द्या.

1980
02:23:57,708 --> 02:24:02,083
तो दुष्टाचा मे-दिन आहे.

1981
02:24:02,083 --> 02:24:04,875
तो धाडस आणि शौर्याने परिपूर्ण आहे.

1982
02:24:05,375 --> 02:24:08,416
शत्रूंच्या कबरी तयार होत आहेत.

1983
02:24:09,125 --> 02:24:15,000
मन लावून घ्या! सालगा धोकादायक आहे!





