0
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
AVC ସବ୍-ଥାଇ ଅନୁବାଦିତ |
କେବଳ AVCollectors.com ରେ ପ୍ରକାଶିତ |

1
00:00:15,796 --> 00:00:20,101
ତୁମର ମୁକ୍ତ ହେବାର ସମୟ ଆସିଛି |
ବାହ୍ୟକୁ ସ୍ୱାଗତ ..

2
00:01:35,509 --> 00:01:39,814
ମୋତେ କ୍ଷମା କର .. ମୁଁ ଡ୍ରାଇଭର ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ |
by..tune

3
00:01:56,797 --> 00:02:01,802
(ତିନି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ)

4
00:02:31,198 --> 00:02:34,502
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ...

5
00:02:37,004 --> 00:02:39,507
ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ପାଖରେ ସମୟ ଅଛି |

6
00:02:41,509 --> 00:02:43,511
ସମୟ ଆସିଛି।

7
00:02:48,015 --> 00:02:49,517
ଚାଲ ଘରକୁ ଯିବା!

8
00:02:52,190 --> 00:02:54,190
ଧନ୍ୟବାଦ!

9
00:02:57,191 --> 00:02:57,790
ତୁମେ ଗରମ କି?

10
00:02:58,790 --> 00:03:03,197
ଦୁ Sorry ଖିତ

11
00:03:03,197 --> 00:03:06,800
ଏହା ଏତେ ଦ୍ରୁତ କାହିଁକି?

12
00:03:07,100 --> 00:03:09,800
ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ସମାନ ସମୟରେ ଆସି ନଥିଲି |

13
00:03:10,000 --> 00:03:13,800
ମୁଁ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସମୟ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

14
00:03:18,713 --> 00:03:23,520
ଘଣ୍ଟା ଦେଖିବାରେ ଭୁଲ ଥିବା ସମୟ ପାଇଁ ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି |

15
00:03:24,120 --> 00:03:28,723
ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ |

16
00:03:28,723 --> 00:03:31,492
ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଆସିବାକୁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |
ଆପଣ ଚା ପିଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

17
00:03:32,493 --> 00:03:34,495
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ
ଆମନ୍ତ୍ରଣ

18
00:03:35,096 --> 00:03:36,797
ଧନ୍ୟବାଦ

19
00:03:39,200 --> 00:03:40,100
ଆମନ୍ତ୍ରଣ

20
00:03:41,150 --> 00:03:42,700
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

21
00:03:43,410 --> 00:03:44,800
ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ ଏହିପରି ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଛି

22
00:03:45,450 --> 00:03:48,450
ତାହା ଠିକ ଅଛି |

23
00:03:49,450 --> 00:03:56,700
ଦେଖ, ମୋ ସ୍ୱାମୀ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ଛୁଟିଦିନ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଏ ନାହିଁ, କାହିଁକି ଯିବା ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ?

24
00:03:57,418 --> 00:04:01,822
ମୋର ଟଙ୍କା ନାହିଁ ମୁଁ ଅଫଲାଇନକୁ ଯିବି ନାହିଁ |

25
00:04:02,990 --> 00:04:05,793
ଦେଶରେ କାହିଁକି ଘରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ?

26
00:04:06,994 --> 00:04:16,100
ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ଘରକୁ ଗଲି। ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କାହିଁକି ଫେରିବି |

27
00:04:16,150 --> 00:04:17,500
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

28
00:04:21,509 --> 00:04:30,944
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକାକୀ କେହି ନାହାଁନ୍ତି

29
00:04:30,944 --> 00:04:35,250
ଆରେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

30
00:04:35,250 --> 00:04:37,865
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ବହୁତ ଏକୁଟିଆ!

31
00:04:50,004 --> 00:04:53,808
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର ... ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଭଲ ପାଅ!

32
00:04:57,011 --> 00:04:58,813
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

33
00:05:00,514 --> 00:05:02,716
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କହିଲି ....

34
00:05:06,220 --> 00:05:08,722
ଠିକ ଅଛି, ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

35
00:05:42,690 --> 00:05:49,730
ଏବଂ ପ୍ରାୟ ବଳାତ୍କାର |
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ବିପଜ୍ଜନକ କି?

36
00:05:50,698 --> 00:05:55,703
ସେ ଚାହୁଁ ନଥିଲେ ଯେ ସେ ଜେଲ ଯିବେ। ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେ ଆମ ଉପରେ ରାଗିବେ?

37
00:06:04,211 --> 00:06:11,292
ହମ୍ ... ଏହି ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ଆମେ ମୋ କମ୍ପାନୀରେ ଏକ କ୍ରୀଡା ଇଭେଣ୍ଟକୁ ଯାଇଥିଲୁ ..
ଗଲ୍ଫ କି ଟେନିସ୍?

38
00:06:11,625 --> 00:06:18,314
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଟେନିସ୍ ଭଲ ଖେଳୁ |
ମୁଁ ଯୋଡି ଖେଳିବି |

39
00:06:19,193 --> 00:06:20,494
ପ୍ରକୃତରେ?

40
00:06:20,995 --> 00:06:26,000
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏ ବିଷୟରେ କାହିଁକି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି?
ତୁମେ ମୋତେ କେବେ କହିଛ କି?

41
00:06:27,902 --> 00:06:34,508
ମୁଁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଛି |
ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହେବ ନାହିଁ, ଆମର ଜିତିବାର ସୁଯୋଗ ଅଛି |

42
00:06:35,809 --> 00:06:39,113
ପ୍ରଥମ ପୁରସ୍କାର କ’ଣ?

43
00:06:43,817 --> 00:06:48,822
ପଠାଯାଇପାରେ | ମୁଁ ସକାଳେ ଆଦେଶ କଲି | ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଗଲି |

44
00:06:57,197 --> 00:07:00,801
ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି |

45
00:07:06,507 --> 00:07:14,515
ଶ୍ରୀ ... ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜେଲରୁ ବାହାରିଲି |
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

46
00:07:14,715 --> 00:07:18,519
ଏହା କେବଳ ଏକ ସ୍ୱଳ୍ପ ସ୍ୱଭାବ |

47
00:07:19,019 --> 00:07:21,522
ତୁମେ ଫେରିଯାଅ |
ଏହା କ’ଣ?

48
00:07:22,489 --> 00:07:32,499
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ତୁମେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ... ଆ !!!!!

49
00:07:36,704 --> 00:07:39,807
ବାହାରକୁ ଯାଅ ମୋତେ ଆଉ ଦେଖା କରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ !!

50
00:07:59,193 --> 00:08:02,796
ଓ no ନା ...
ସେ ଚାଲିଗଲେ

51
00:09:07,194 --> 00:09:12,800
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

52
00:09:13,700 --> 00:09:17,805
ମୁଁ ପୁଣି ଏକ ସୁଯୋଗ ନେବାକୁ ଚାହେଁ |

53
00:09:18,505 --> 00:09:31,018
ମୋର ଚାକିରି ନାହିଁ ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ପାଇବି | ତୁମ ସହିତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମୋତେ କାମ ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି |

54
00:09:32,519 --> 00:09:37,991
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର | ମୁଁ ତଥାପି ଏହି ଗ୍ରହରେ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ |

55
00:09:39,293 --> 00:09:45,494
(ଠିକଣା: ସେଟାଗାୟା, ୟାମାଗୁଚି ରୁମ୍ 3-11, ଦ୍ୱିତୀୟ ମହଲା)
(ଠାରୁ ... ଗରମ)

56
00:10:33,514 --> 00:10:34,515
ସେଇଟା ..

57
00:10:41,321 --> 00:10:42,823
ତୁମର କ’ଣ ହେଲା?
ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?

58
00:10:44,750 --> 00:10:44,791
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ...

59
00:10:44,791 --> 00:10:54,801
କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ, ମୋ ସ୍ୱାମୀ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରି ଆଘାତ କଲେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଆଘାତ ପାଇବ |
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

60
00:10:55,102 --> 00:11:00,807
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭୁଲ୍

61
00:11:01,808 --> 00:11:15,522
ହମ୍ ... ଡାକ୍ତରଖାନାକୁ?
ମୁଁ ଜେଲରୁ ବାହାରି ଆସିଲି ମୋର କ money ଣସି ଟଙ୍କା କିମ୍ବା ବୀମା ନାହିଁ |

62
00:11:17,090 --> 00:11:22,496
ଆପଣ ଏକ ସରକାରୀ ଡାକ୍ତରଖାନାକୁ ଯାଇଛନ୍ତି କି?
ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ବୀମା ଥାଇପାରେ |

63
00:11:24,097 --> 00:11:32,806
ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ଯଦି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏହା ଜାଣନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆଘାତ ପାଇପାରନ୍ତି |

64
00:12:03,203 --> 00:12:05,806
ପ୍ରିୟ, ମୋର ତୁମକୁ କିଛି କହିବାକୁ ଅଛି |
କ’ଣ ହେଲା?

65
00:12:08,008 --> 00:12:13,113
ମୁଁ ଗରମ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚାହେଁ |
ସେହି ଲୋକ ବିଷୟରେ କୁହ ନାହିଁ |

66
00:12:15,115 --> 00:12:31,531
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଫେରି ଆସି ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷ ହେବେ |
ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ରଖିବାକୁ ହେବ ଯେ ସେ ଭିଲେନ୍, ଏବଂ ଆପଣ ଏହାର ଶିକାର ଅଟନ୍ତି |

67
00:12:33,500 --> 00:12:41,808
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମୋ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ଦେଇଥିଲି |
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

68
00:12:42,109 --> 00:12:43,810
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

69
00:13:31,150 --> 00:13:31,191
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଏହା ଦେଇଛି |

70
00:13:31,191 --> 00:13:40,701
ତୁମକୁ କହିବାକୁ ମୋର କିଛି ନାହିଁ |
ମୁଁ ଜାଣେ ... ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ଦେଇଛି |

71
00:13:47,708 --> 00:13:59,720
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି କହିବି କି?

72
00:14:01,054 --> 00:14:02,723
ଠିକ ଅଛି |

73
00:14:17,204 --> 00:14:18,705
ପିଇବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ |

74
00:14:21,708 --> 00:14:26,520
ମୁଁ ଚିଠି ପ read ି ..

75
00:14:27,520 --> 00:14:33,490
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ସାହସ କରେ ନାହିଁ |

76
00:14:34,490 --> 00:14:36,490
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

77
00:14:36,490 --> 00:14:44,531
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି, ତୁମେ ଏହାକୁ ପ .଼ |

78
00:14:45,098 --> 00:14:53,507
ମୁଁ ଭାବୁଛି .. ତୁମେ ମୋତେ ଭୟ କରୁଛ | ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଲେଖିଲି

79
00:14:57,511 --> 00:15:02,516
ତୁମେ ମୋତେ ଭୟ କରୁ ନାହଁ, ଠିକ୍?

80
00:15:04,017 --> 00:15:06,820
ଏହା ମୋତେ ଭୟଭୀତ କରିବା ନୁହେଁ |

81
00:15:12,592 --> 00:15:15,829
ବାସ୍ତବରେ ମୁଁ ...

82
00:15:19,800 --> 00:15:23,103
ସମୟ ଆସିଛି, ମୋତେ ଫେରିବାକୁ ପଡିବ |

83
00:15:24,775 --> 00:15:31,800
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

84
00:15:32,800 --> 00:15:35,715
ଦୟାକରି ଏହା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ଭୟଭୀତ?

85
00:15:36,116 --> 00:15:45,725
ତୁମେ ମୋତେ ଭୟ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ଦୟାକରି ରୁହନ୍ତୁ |

86
00:15:46,993 --> 00:15:48,829
ତୁମେ ଗରମ

87
00:15:50,997 --> 00:15:59,105
ମୁଁ ବହୁତ ଏକୁଟିଆ ଆଶା କରେ ତୁମେ ମୋର ଭାବନାକୁ ବୁ understand ିବ | ଦୟାକରି ....

88
00:15:59,206 --> 00:16:01,107
ତୁମେ ଏହା ପୁଣି କର, ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ କ୍ରୋଧ କରିବି |

89
00:16:03,710 --> 00:16:12,519
ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି କହିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ?
ଏହିପରି କର ନାହିଁ !!!

90
00:16:15,522 --> 00:16:22,529
ଯଦି ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଜାଣନ୍ତି ..
ତୁମେ କୁହ ନାହିଁ, ମୁଁ କହୁ ନାହିଁ, କେହି ଜାଣିବେ ନାହିଁ |

91
00:16:40,814 --> 00:16:43,517
ଆରେ ଏହା କର ନାହିଁ !!

92
00:16:48,421 --> 00:16:50,523
ପାରିବ ନାହିଁ

93
00:17:28,094 --> 00:17:33,099
କିଛି ନୁହେଁ ମୁଁ ନିଜେ ଏହା ଦେଇ ଗଲି |

94
00:17:53,520 --> 00:17:57,824
ଆପଣ ଏହା କରନ୍ତି ନାହିଁ!

95
00:18:40,500 --> 00:18:43,803
ମୋର ନାହିଁ

96
00:18:47,807 --> 00:18:50,810
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ତୁମ ଉପରେ ବହୁତ ରାଗିବେ !!!

97
00:20:14,010 --> 00:20:16,010
ନା

98
00:20:39,018 --> 00:20:41,821
ଟିକିଏ ...

99
00:20:52,499 --> 00:20:58,805
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ, ଦୟାକରି ମୋ ସହ ସହାନୁଭୂତି କରନ୍ତୁ?

100
00:21:09,110 --> 00:21:10,110
ନା

101
00:21:11,117 --> 00:21:16,823
ମୁଁ ମରିବାକୁ ଏକୁଟିଆ ......

102
00:22:20,220 --> 00:22:23,823
ଦୟାକରି ...

103
00:22:34,801 --> 00:22:37,804
ତୁମର ଭାଉଜ ପ୍ରକୃତରେ ସୁଗନ୍ଧିତ |

104
00:22:46,512 --> 00:22:53,820
ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇବା ବହୁତ କଷ୍ଟକର |

105
00:22:55,822 --> 00:23:02,829
ତୁମକୁ ଦେଖ? ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି

106
00:23:10,803 --> 00:23:13,806
ଏହାକୁ ଲିକ୍ କର |
ମୁଁ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିପାରିବି ନାହିଁ ..

107
00:23:14,908 --> 00:23:21,814
ମୁଁ ଟିକିଏ ଚାଟିଲି
ମୁଁ ଚାଟୁନାହିଁ ..

108
00:23:22,815 --> 00:23:24,817
ଦୟାକରି ..

109
00:23:39,799 --> 00:23:47,807
ତୁମେ ... ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଚାଟ |
ନୁହେଁ .....

110
00:24:27,814 --> 00:24:32,518
ଶ୍ରୀ ହଟ ... ନା .... ଭିତରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ !!!

111
00:24:52,305 --> 00:24:55,808
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବାହାର କର ...

112
00:26:27,800 --> 00:26:30,803
ଠିକ ଅଛି |

113
00:32:23,122 --> 00:32:24,824
ବହୁତ ବହୁତ

114
00:33:15,808 --> 00:33:22,815
ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗିବି !!

115
00:33:43,702 --> 00:33:45,804
ଭାଙ୍ଗିଯିବ !!!!!

116
00:35:03,716 --> 00:35:06,819
(ଭଏସ୍ ମେଲ୍ ସହିତ)

117
00:35:15,494 --> 00:35:22,001
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

118
00:35:23,202 --> 00:35:31,810
ତୁମେ ହିଁ ମୋତେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କର |

119
00:35:45,391 --> 00:35:50,829
ମୋର ପ୍ରିୟ, ମୋ ଟାୱେଲ ଏବଂ ମୋ ପାଇଜାମା ବାଥରୁମ ଆଗରେ |
- ଧନ୍ୟବାଦ

120
00:35:52,798 --> 00:35:58,804
ଓହ, ଏବଂ ତାପରେ, ଶ୍ରୀ ହଟ୍!

121
00:36:00,210 --> 00:36:05,210
ପ୍ରେମ ତାଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

122
00:36:06,210 --> 00:36:10,210
ସେ ବହୁତ ବିପଜ୍ଜନକ ...
ହଁ

123
00:36:12,217 --> 00:36:18,020
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ମୋ ସହିତ କମ୍ପାନୀକୁ ଆସିଛ |
ଏହା ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବ |

124
00:36:19,690 --> 00:36:21,100
ପ୍ରକୃତରେ

125
00:36:21,694 --> 00:36:24,830
ସେ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଆମେ ଜାଣିପାରୁ ନାହୁଁ।

126
00:36:38,811 --> 00:36:42,514
ପ୍ରିୟ ... ତୁମେ କ’ଣ ଭୁଲି ଯାଉଛ?

127
00:36:43,015 --> 00:36:44,520
ଶ୍ରୀ ହଟ୍

128
00:36:45,690 --> 00:36:50,690
ମୁଁ କେବଳ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଫେରାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

129
00:36:52,691 --> 00:36:56,528
ଏବଂ ଏଠାରେ ଅଛି ..

130
00:36:56,795 --> 00:37:00,696
ଏହା କ’ଣ?
କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା |

131
00:37:01,675 --> 00:37:08,925
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ !!!
ମଞ୍ଜୁର, ଏହା ହେଉଛି ଟଙ୍କା ଯାହା ମୁଁ କାମ କରିଥିଲି |

132
00:37:09,808 --> 00:37:15,814
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ରଖିଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଅଧିକ ନଥିଲା, ପ୍ରାୟ 30,000 ୟେନ୍ (8800 ବାଟ୍) |

133
00:37:16,115 --> 00:37:20,100
ମୁଁ ଏହି ଟଙ୍କା ପାଇପାରୁ ନାହିଁ

134
00:37:20,150 --> 00:37:23,522
କାହିଁକି? ଦୟାକରି ଏହାକୁ ନିଅନ୍ତୁ | ଏହା ମୋର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା |

135
00:37:23,522 --> 00:37:26,830
ତୁମ ପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗିବା ପାଇଁ ମୋର ଆବଶ୍ୟକତା ଥିଲା |

136
00:37:27,100 --> 00:37:32,097
ତୁମେ ଫେରିଯାଅ | ଯଦି ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଜାଣନ୍ତି ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସ, ଏହା ଅନ୍ୟ ଏକ ସମସ୍ୟା ହେବ |

137
00:37:32,097 --> 00:37:37,503
ଦୟାକରି ... ଏହି ରହସ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ?

138
00:38:16,508 --> 00:38:22,114
ଆପଣମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

139
00:38:22,815 --> 00:38:26,100
ପ୍ରକୃତରେ ଭୟାନକ |

140
00:38:26,500 --> 00:38:28,050
ଆପଣଙ୍କୁ ସତର୍କ ରହିବାକୁ ପଡିବ |

141
00:38:28,050 --> 00:38:30,200
ଏହ? କ’ଣ?

142
00:38:30,300 --> 00:38:37,496
ଏହା ଏକ ହଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ | ସେ ପୁଣି ଆସିଛନ୍ତି କି?

143
00:38:37,496 --> 00:38:43,500
ଠିକ ଅଛି କେହି ବଜାଉ ନାହାଁନ୍ତି |

144
00:38:44,000 --> 00:38:45,504
ମୁଁ ତଥାପି ଚିନ୍ତିତ ଅଛି |

145
00:38:45,504 --> 00:38:50,809
ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଚିନ୍ତା କର |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଆଉ ସାହସ କଲେ ନାହିଁ |

146
00:38:55,514 --> 00:39:01,820
କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେ ଆସନ୍ତି, ମୋତେ ଡାକନ୍ତୁ |
ଯଦିଓ ମୁଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି, ମୁଁ ଉତ୍ତର ଦେବି ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଯିବି |

147
00:39:02,521 --> 00:39:07,826
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି |
ମୁଁ କେବଳ ଖାଇବା ଆରମ୍ଭ କଲି |

148
00:39:22,107 --> 00:39:28,510
ଆପଣ ଏହାକୁ କାହିଁକି ଗ୍ରହଣ କରୁନାହାଁନ୍ତି?

149
00:39:29,510 --> 00:39:34,820
ମୁଁ ତୁମ ଟଙ୍କା ବିଷୟରେ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ କହିପାରିବି ନାହିଁ |

150
00:39:34,820 --> 00:39:36,521
ଟଙ୍କା କେଉଁଠୁ ଆସିଲା?

151
00:39:38,190 --> 00:39:43,729
ମୋତେ ତୁମକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ ପଡିବ |

152
00:39:45,497 --> 00:39:48,700
ଏହା ଏହିପରି ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଧନ୍ୟବାଦ

153
00:39:48,901 --> 00:39:56,708
ତୁମେ କହୁ ନାହଁ, ଠିକ୍? ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ବିଷୟରେ କଣ?

154
00:40:03,215 --> 00:40:12,724
3 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ୍ କରି ନଥିଲି .. ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ |
ନା, ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରିବ |

155
00:40:25,704 --> 00:40:27,706
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

156
00:48:52,010 --> 00:49:03,721
ଏହା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଫେରି ଆସିଲେ।
ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ତୁମକୁ ଗାଳି ଦେବେ। ମୁଁ ଆଉ ଚିନ୍ତା କରିବି ନାହିଁ ...

157
00:49:04,122 --> 00:49:07,725
ଏହିପରି କର ନାହିଁ

158
00:49:33,218 --> 00:49:38,723
ଶ୍ରୀ ହଟ୍ ଷ୍ଟପ୍!

159
00:54:43,394 --> 00:54:46,731
ଆପଣ କ’ଣ କରିବେ?

160
00:55:21,799 --> 00:55:25,703
ଏହାକୁ ବାହାର କର |

161
00:58:37,695 --> 00:58:40,731
ମୁଁ ତୁମ ପ୍ରେମରେ ଅଛି

162
01:09:25,709 --> 01:09:27,711
ନା

163
01:11:35,105 --> 01:11:38,508
ଭାଙ୍ଗିବ |

164
01:16:07,110 --> 01:16:11,514
ଆପଣଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |
କଦାପି ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

165
01:16:13,216 --> 01:16:26,529
ଏହା ହେଉଛି ଏକ ନୂତନ ଗୃହ ପ୍ରକଳ୍ପ |
ଆମକୁ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

166
01:16:26,796 --> 01:16:29,132
ସମସ୍ତ ଅତୀତକୁ ଭୁଲିଯାଅ |

167
01:16:32,102 --> 01:16:37,507
ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ ଆଶାବାଦୀ ବୋଲି ଭଲ ପାଏ |

168
01:16:39,909 --> 01:16:44,514
କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଭୁଲ୍?

169
01:16:46,216 --> 01:17:01,531
ମୁଁ ମୋର ଅନୁଗାମୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |
ତୁମର ଭଲ କାହାଣୀ ନାହିଁ |

170
01:17:02,499 --> 01:17:03,500
ପ୍ରିୟ ..

171
01:17:05,301 --> 01:17:20,517
ମୁଁ ଏକ ନୂତନ ଘର ସହିତ ଏକ ନୂତନ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ମୁଁ ଯାହା ଭାବୁଛି

172
01:17:21,818 --> 01:17:30,527
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା |
କିନ୍ତୁ ଏହା ହେଉଛି

173
01:17:33,696 --> 01:17:35,532
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

174
01:17:45,808 --> 01:17:51,514
ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ତୁମକୁ ଗାଳି ଦେବେ। ମୁଁ ଆଉ ଚିନ୍ତା କରିବି ନାହିଁ ...

175
01:28:06,495 --> 01:28:08,831
ତୁମେ ..

176
01:32:30,492 --> 01:32:34,830
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?
ବହୁତ

177
01:35:23,799 --> 01:35:25,801
।

178
01:36:30,832 --> 01:36:32,801


179
01:38:19,508 --> 01:38:23,812
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର ........

180
01:39:01,817 --> 01:39:03,819
ପଛକୁ ଫେରିଯାଅ |

181
01:42:30,191 --> 01:42:31,826
ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ

182
01:43:44,999 --> 01:43:48,803
ମୁଁ ସମାପ୍ତ କରିବି

183
01:48:40,728 --> 01:48:42,830
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗିବି ..

184
01:50:00,408 --> 01:50:02,743
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

185
01:50:04,412 --> 01:50:08,816
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ପାରିବ ନାହିଁ

186
01:50:14,822 --> 01:50:15,823
ତା’ପରେ ସେଠାରେ !!!!!!

187
01:51:12,313 --> 01:51:13,814
ବିଦାୟ

188
01:51:36,804 --> 01:51:39,807
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତି .... ଟ୍ୟୁନ୍ ଦ୍ୱାରା |