1 00:00:53,070 --> 00:00:55,260 Co się dzieje? 2 00:00:55,310 --> 00:00:59,220 - To pierwszy raz, kiedy uderzyłem! - Dzięki! 3 00:00:59,270 --> 00:01:01,700 Tym razem czerwone wino. 4 00:01:01,750 --> 00:01:05,900 - To dziwne po snapach. - To genialne winogrono. 5 00:01:05,950 --> 00:01:08,500 Nie, idziemy prosto i spójrz na niektóre panie. 6 00:01:08,550 --> 00:01:12,870 - Nie możesz ze mną wyjść? - Chciałbym z tobą wyjść! 7 00:01:12,950 --> 00:01:15,460 A teraz zamknij się. To męski wieczór. 8 00:01:15,510 --> 00:01:18,940 - Wziąłem to, czego nigdy nie zabrałem. - Nie ma niczego, czego nigdy nie będziesz mieć. 9 00:01:18,990 --> 00:01:21,140 Dlatego stajemy się sztywni. 10 00:01:21,190 --> 00:01:26,140 - Chcę zagrać. - Dobra. Czego nigdy nie masz? 11 00:01:26,190 --> 00:01:29,620 Nigdy tego nie robiłem Chyba mam palec w dupie. 12 00:01:29,670 --> 00:01:31,540 - Myśleć? - Nie pamiętam tego. 13 00:01:31,590 --> 00:01:33,700 Maibrit uniósł palec w jego dupę. 14 00:01:33,750 --> 00:01:36,620 - Czy to prawda? - Podobało mu się. 15 00:01:36,670 --> 00:01:39,860 To było w tej chwili, do cholery. 16 00:01:39,910 --> 00:01:44,790 - Potem cię zabrano, a potem... - Co mam zrobić z tą informacją? 17 00:01:45,510 --> 00:01:49,820 Nigdy nie byłem tak pijany, że np zasnął podczas seksu. 18 00:01:49,870 --> 00:01:53,470 - Tak, OK. - Tak. 19 00:01:54,430 --> 00:01:57,020 - Masz! - Co? 20 00:01:57,070 --> 00:02:01,780 Tego też nie masz! To jest tylko dlatego, że... Nie, nie, nie. 21 00:02:01,830 --> 00:02:05,460 Pani Kot. 22 00:02:05,510 --> 00:02:08,100 Dzieje się tak dlatego, że nie chcesz być subskrybowany. 23 00:02:08,150 --> 00:02:11,140 - Trzymaj go! - Nie, niech tak będzie! 24 00:02:11,190 --> 00:02:15,100 Nie, Troels, przyjdź teraz! 25 00:02:15,150 --> 00:02:17,790 - Puść to! - Miła mała panienko. 26 00:02:18,470 --> 00:02:20,990 Miska! 27 00:02:41,750 --> 00:02:44,590 Pernille przyszła, do cholery. 28 00:02:47,430 --> 00:02:51,780 Nie. 29 00:02:51,830 --> 00:02:54,460 - Witaj kochanie. - Co tu się dzieje? 30 00:02:54,510 --> 00:02:56,830 - Witaj kochanie. - Cześć. 31 00:02:57,390 --> 00:03:00,540 - Cześć, Pernille - Cześć, Pernille. Dzień dobry. 32 00:03:00,590 --> 00:03:03,340 - Cześć, miło cię widzieć. - Dobrze wyglądasz. 33 00:03:03,390 --> 00:03:06,020 - Moje dziewczyny są ze mną. - Dave. Rasmus. 34 00:03:06,070 --> 00:03:07,580 Cześć. Silja. 35 00:03:07,630 --> 00:03:11,060 - Dzień dobry. Rasmus. -Maria. 36 00:03:11,110 --> 00:03:15,270 I miska wewnątrz sąsiedniego. Pozdrawiam, bo musieliśmy przyjechać. 37 00:03:39,910 --> 00:03:44,300 - Jesteś przyjacielem Pernille? - Nie, przyjaciółka jej przyjaciółki. 38 00:03:44,350 --> 00:03:46,860 Dobra. W porządku, cześć. Rasmus. 39 00:03:46,910 --> 00:03:49,540 - Więc to jest twoje mieszkanie? - Tak, jest. 40 00:03:49,590 --> 00:03:55,180 Wtedy jest to niewłaściwe, że przeszukam wszystkie Twoje rzeczy. 41 00:03:55,230 --> 00:03:57,620 To takie miłe, ty. 42 00:03:57,670 --> 00:04:02,180 Co... Świętujesz coś wyjątkowego? 43 00:04:02,230 --> 00:04:05,550 Więc tam, myślisz? Nie, nie w ten sposób. 44 00:04:07,270 --> 00:04:13,140 - Zwykły chłopięcy obiad? - Tak, całkowicie. 45 00:04:13,190 --> 00:04:16,980 Dobra. Gdzie tak leżysz i walić na kanapie? 46 00:04:17,030 --> 00:04:20,390 - Tak, to jasne. - Dobra. 47 00:04:21,190 --> 00:04:26,550 - A wąsy? - Tak. Najwyraźniej. 48 00:04:32,670 --> 00:04:35,420 - Muszę iść. - Nie. 49 00:04:35,470 --> 00:04:37,670 Tak. 50 00:04:50,390 --> 00:04:56,300 - Teraz wychodzę z twojego mieszkania. - NIE. 51 00:04:56,350 --> 00:05:00,380 To absolutnie fantastyczne okazja, żeby się obudzić. 52 00:05:00,430 --> 00:05:03,060 Gratulacje. 53 00:05:03,110 --> 00:05:06,310 Dzięki. Gdzie tam mieszkasz? 54 00:05:08,190 --> 00:05:10,470 W Sydhavnen. 55 00:05:12,230 --> 00:05:14,550 Sam? 56 00:05:18,870 --> 00:05:23,190 - U przyjaciela. - Dobra. 57 00:05:27,790 --> 00:05:29,910 Pospiesz się. 58 00:05:34,270 --> 00:05:39,140 - Dziękuję za wieczór. - To długa droga do Sydhavnen. 59 00:05:39,190 --> 00:05:41,870 Dla dziewczynki. 60 00:06:01,470 --> 00:06:06,500 - Pospiesz się! - Wyjdź do niego. 61 00:06:06,550 --> 00:06:09,340 - Mam to tam. - Chcesz tego tam? 62 00:06:09,390 --> 00:06:12,900 - Dlaczego jesteś w takim dobrym nastroju? - Co? Zawsze jestem. 63 00:06:12,950 --> 00:06:15,270 Biegnij, idź dalej! 64 00:06:16,910 --> 00:06:19,300 Cholera, stary. 65 00:06:19,350 --> 00:06:22,580 Zjemy szybkiego bajera? Czy to małe piwo, chłopcy? 66 00:06:22,630 --> 00:06:25,270 - Duży, prawda? - Duże piwo? 67 00:06:26,030 --> 00:06:29,540 - Ona tam jest, Marie, prawda? - Tak. 68 00:06:29,590 --> 00:06:33,260 Ona, przyjaciółka Pernille. 69 00:06:33,310 --> 00:06:36,980 - Rżnę ją. - Czy to prawda? 70 00:06:37,030 --> 00:06:39,180 - Poważnie? - Całkowicie. 71 00:06:39,230 --> 00:06:43,020 - Jest naprawdę pyszna. - I szalone ciało. 72 00:06:43,070 --> 00:06:47,310 - Świetnie, stary! Gratulacje! - Dziękuję. Dzięki. 73 00:06:49,030 --> 00:06:54,780 - Czy to poważne? - Jesteśmy razem każdego dnia. 74 00:06:54,830 --> 00:06:59,260 Taki. Ma bardzo dobry tyłek. 75 00:06:59,310 --> 00:07:02,180 Ma naprawdę szalony tyłek. Całkowicie szalone! 76 00:07:02,230 --> 00:07:06,300 - Gratulacje. - Dziękuję. Teraz musimy zobaczyć, co się stanie. 77 00:07:06,350 --> 00:07:10,860 Co się dzieje? A teraz zamknij się. Już niedługo to nastąpi, widzę to. 78 00:07:10,910 --> 00:07:13,780 - Możesz napić się piwa, prawda? - Co masz na myśli? 79 00:07:13,830 --> 00:07:18,660 - Czy masz czas? - Zawsze mam czas. 80 00:07:18,710 --> 00:07:22,300 - Widzę to w twoich oczach - Co to jest? 81 00:07:22,350 --> 00:07:26,380 - Kiedy miłość uderza po raz pierwszy - Hej, hej. Spokój. 82 00:07:26,430 --> 00:07:28,940 Spokój. Spokojnie, stary. 83 00:07:28,990 --> 00:07:31,900 - Są uśmiechy od ucha do ucha. - Nie ma o czym rozmawiać. 84 00:07:31,950 --> 00:07:36,460 - Kto to jest? - Nie ma nikogo. Nie, nie. 85 00:07:36,510 --> 00:07:39,940 Przyjdź teraz. Powiedz to teraz. 86 00:07:39,990 --> 00:07:42,190 To ona, Marie. 87 00:08:13,470 --> 00:08:16,470 Czy ty naprawdę grasz? na tej gitarze? 88 00:08:17,830 --> 00:08:19,950 Tak. 89 00:08:22,430 --> 00:08:25,470 Czy grasz dobrze? 90 00:08:26,430 --> 00:08:28,510 NIE. 91 00:08:30,710 --> 00:08:34,870 Nie, ale myślę, że to zabawne. 92 00:08:39,910 --> 00:08:43,070 Zagrasz mi piosenkę? 93 00:08:46,510 --> 00:08:50,070 - Nie. - Tak. 94 00:09:48,190 --> 00:09:50,950 Och, jaki jesteś słodki. 95 00:09:54,790 --> 00:10:01,430 Teraz wybór nie jest już tak duży. Walczyłem z tym, co było. 96 00:10:02,470 --> 00:10:06,460 - Mamy piekarza na rogu. - Wpadnij tam, jeśli czegoś ci brakuje. 97 00:10:06,510 --> 00:10:08,630 Nie robię tego. 98 00:10:10,150 --> 00:10:13,340 - Muszę jechać do rodziców. - Jak miło. 99 00:10:13,390 --> 00:10:16,660 - Więc nie mam dużo czasu. - Dobra. 100 00:10:16,710 --> 00:10:19,460 Ale po prostu tam wytrzymaj. Wyjdź, kiedy skończysz. 101 00:10:19,510 --> 00:10:22,030 - Cienki. - Po prostu idę wziąć prysznic. 102 00:10:30,110 --> 00:10:33,070 - Rasmusa? - Tak. 103 00:10:34,590 --> 00:10:37,670 Po prostu też mógłbym przyprowadź do rodziców. 104 00:10:40,950 --> 00:10:45,180 Może to trochę za wcześnie, czy co? 105 00:10:45,230 --> 00:10:47,350 Tak. 106 00:10:51,430 --> 00:10:53,390 Zamykam ponownie. 107 00:11:02,390 --> 00:11:05,540 Ja też po prostu myślę że teraz się wymykam. 108 00:11:05,590 --> 00:11:08,860 - Idziesz? - Tak. 109 00:11:08,910 --> 00:11:12,500 Nie, Marie. Maria? 110 00:11:12,550 --> 00:11:14,670 Tak. 111 00:11:17,110 --> 00:11:21,300 - Tutaj. Teraz bierzemy to tutaj. - Co? Lód? 112 00:11:21,350 --> 00:11:26,340 - A potem trochę sosu czekoladowego. - Nie, lód jest taki dziecinny. 113 00:11:26,390 --> 00:11:28,580 Lody są takie nudne. 114 00:11:28,630 --> 00:11:32,300 - Lody z sosem czekoladowym? - Tak. 115 00:11:32,350 --> 00:11:34,420 Nie możemy po prostu tego wziąć? 116 00:11:34,470 --> 00:11:39,230 Nie mogę przynosić ci lodów rodzice, spotykam ich po raz pierwszy. 117 00:11:40,190 --> 00:11:44,510 - Włóż rękę do mojej torby. - W twojej torbie? 118 00:11:47,350 --> 00:11:50,910 Co to jest? Czy to deser? 119 00:11:55,630 --> 00:11:57,780 Zamknij się, jesteś szalony. 120 00:11:57,830 --> 00:12:01,100 - Nie, whoa, nie muszę płacić? - Nie. 121 00:12:01,150 --> 00:12:04,460 - Więc chciałbym tego. - Odejdź. 122 00:12:04,510 --> 00:12:06,670 - Więc. - Tak. 123 00:12:09,110 --> 00:12:12,820 Miałem tam być tylko przez tydzień, ale zostałem tam przez dwa lata. 124 00:12:12,870 --> 00:12:17,180 To nieprawda. Trzymaj się, to brzmi jak niezła przygoda, Marie. 125 00:12:17,230 --> 00:12:21,660 - Tak, rzeczywiście tak było. - Co robiłeś? 126 00:12:21,710 --> 00:12:26,020 Cóż, wszystko jest możliwe. Czego nie zrobiłem, można powiedzieć. 127 00:12:26,070 --> 00:12:31,620 To było naprawdę... Mam tytuł licencjata z historii sztuki. 128 00:12:31,670 --> 00:12:36,580 I naprawdę po prostu musiałem odwiedzić przyjaciela i pójść do jakichś muzeów - 129 00:12:36,630 --> 00:12:40,860 - i poznać kilku ludzi i poszerzyć trochę horyzonty. 130 00:12:40,910 --> 00:12:45,420 Ale potem jedno pociągnęło za sobą drugie i nagle zamieszkałem w ogromnym domu - 131 00:12:45,470 --> 00:12:47,660 - z wieloma artystami. 132 00:12:47,710 --> 00:12:50,740 - Jakie ekscytujące. - Tak. To było w Stoke Newington. 133 00:12:50,790 --> 00:12:54,940 - Niesamowite miejsce. - Miałeś galerię w salonie, prawda? 134 00:12:54,990 --> 00:13:00,660 Tak, albo mieliśmy taki garaż, gdzie każdy mógł się zaprezentować. 135 00:13:00,710 --> 00:13:07,270 Było fajnie. Uwielbiam robić kolaże, więc to było ekscytujące. 136 00:13:08,230 --> 00:13:12,020 Przynajmniej czułem bardzo tam jak w domu. 137 00:13:12,070 --> 00:13:16,550 Ale myślę, że wyjdę i zabierz się do pracy. 138 00:13:23,550 --> 00:13:26,300 myślę moi rodzice cię lubią. 139 00:13:26,350 --> 00:13:30,510 Mam nadzieję, że tak. Są bardzo słodkie. 140 00:13:31,470 --> 00:13:34,590 Ja też cię lubię. 141 00:13:35,550 --> 00:13:37,910 - Możesz to zrobić? - Tak. 142 00:13:38,990 --> 00:13:41,870 Naprawdę cię lubię. 143 00:13:43,110 --> 00:13:45,230 Dobra. 144 00:13:48,470 --> 00:13:51,590 Po prostu spróbuj tu przyjechać. 145 00:14:03,750 --> 00:14:07,990 Ja też cię naprawdę lubię. 146 00:15:17,430 --> 00:15:20,540 zamknij się, ile masz rzeczy, stary. 147 00:15:20,590 --> 00:15:22,900 Czy to dla...? To zbyt wiele. 148 00:15:22,950 --> 00:15:28,340 Część z nich mogę wrzucić pokój w piwnicy. Wtedy trzeba zabrać głos. 149 00:15:28,390 --> 00:15:31,660 - To było zbyt zabawne. - Nie potrzebuję tylu butów. 150 00:15:31,710 --> 00:15:34,310 To było zbyt zabawne. Kocham twoje buty. 151 00:15:46,230 --> 00:15:48,750 - Miód? - Tak. 152 00:15:49,710 --> 00:15:52,790 - Musisz teraz przyjść. - Tak. 153 00:16:05,550 --> 00:16:11,550 Och, co to jest na boku o mnie, który był tam przez cały czas? 154 00:16:14,510 --> 00:16:19,710 - Dlaczego to? - To tylko dlatego, że jesteś uroczy. 155 00:16:25,310 --> 00:16:27,980 Po prostu spróbuj. 156 00:16:28,030 --> 00:16:30,190 Czy mi to odpowiada? 157 00:16:33,310 --> 00:16:35,710 Jesteś naprawdę pyszny. 158 00:16:37,710 --> 00:16:41,390 - Opowiem ci coś zabawnego? - Tak. 159 00:16:42,590 --> 00:16:47,300 Zanim cię poznałem, taki byłem blisko wyjazdu na rok. 160 00:16:47,350 --> 00:16:50,780 Chciałem zrobić prawo jazdy na motocykl i jeździć po Argentynie. 161 00:16:50,830 --> 00:16:56,020 - Dobra. - Pij wino i jedz mięso. 162 00:16:56,070 --> 00:16:59,470 Ale to nie jest takie zabawne. 163 00:17:00,990 --> 00:17:05,900 Po tym jak cię poznałem, Nie zastanawiałem się nad tym. 164 00:17:05,950 --> 00:17:07,710 Dobra. 165 00:17:09,750 --> 00:17:12,230 To też nie jest zabawne. 166 00:17:14,470 --> 00:17:17,110 Ale to naprawdę urocze. 167 00:17:26,990 --> 00:17:29,230 Nie poliżesz mnie trochę? 168 00:17:30,710 --> 00:17:35,030 - Co? - Poliż mnie. 169 00:17:59,470 --> 00:18:02,790 - Cześć. - Cześć. 170 00:18:33,590 --> 00:18:37,790 - Czy widzisz, że się przeprowadziłem? - Tak. To takie miłe. 171 00:18:39,750 --> 00:18:42,860 Mam mnóstwo dobrych pomysłów co moglibyśmy zrobić. 172 00:18:42,910 --> 00:18:46,740 Moglibyśmy malować ta ściana w kolorze naftowym - 173 00:18:46,790 --> 00:18:52,540 - a następnie powiesić na nim różne rzeczy, ot tak pokój hotelowy w Paryżu, lata dwudzieste. 174 00:18:52,590 --> 00:18:56,380 Teraz nie wiem, czy potrafisz to sobie wyobrazić ty to, ale trochę jazzowo. 175 00:18:56,430 --> 00:19:00,220 Nie tak duński, nie taki nudny, ale raczej trochę odważnie. 176 00:19:00,270 --> 00:19:03,910 - Cześć. Patrzymy na to. - Fajny. 177 00:19:10,310 --> 00:19:14,260 - Twoje płyty CD, słyszysz je? - Jak myślisz? 178 00:19:14,310 --> 00:19:18,740 Jeśli ich nie słyszysz, Czy możemy położyć kilka książek na półce? 179 00:19:18,790 --> 00:19:22,190 - No nie, ale je słyszę. - Dobra. 180 00:19:24,630 --> 00:19:28,900 To tylko dlatego, że póki mam znałem, to znaczy, że słyszałeś tylko płyty. 181 00:19:28,950 --> 00:19:33,300 - Jaka była ostatnia płyta, którą słyszałeś? - Nie bardzo to pamiętam. 182 00:19:33,350 --> 00:19:36,940 Jeśli ich nie słyszysz, możesz Umieściliśmy je w piwnicy. 183 00:19:36,990 --> 00:19:40,470 - Słyszę je. - Dobra. Świetnie. 184 00:19:44,790 --> 00:19:49,660 To dlatego, że myślę, że to możliwe bądź cool z odrobiną koloru w tej półce na książki. 185 00:19:49,710 --> 00:19:54,870 Ponieważ tak jest jak trochę... ups... czarny. 186 00:19:58,390 --> 00:20:04,070 Cóż, możesz pomyśl o. Nie? 187 00:20:24,615 --> 00:20:28,215 - Chcesz zrobić lasagne? - Tak. 188 00:20:28,590 --> 00:20:31,710 Nie możemy spróbować? robić to z takimi ludźmi? 189 00:20:34,670 --> 00:20:37,230 Tak, możemy to zrobić. 190 00:20:41,030 --> 00:20:44,300 Co tu mówisz? Jeden czy dwa? 191 00:20:44,350 --> 00:20:48,900 - Czy chciałbyś w nim mięso? - W lasagne. 192 00:20:48,950 --> 00:20:52,940 Nie sądzisz, że to trochę obrzydliwe po filmie, który widzieliśmy? 193 00:20:52,990 --> 00:20:57,070 - Ale to lasagne, prawda? - Cóż, po prostu myślę... 194 00:20:57,990 --> 00:21:02,820 - Czego w takim razie chcesz? - Wziąłem bakłażana i dynię. 195 00:21:02,870 --> 00:21:06,310 Następnie możesz go wyciąć jak niektórzy... 196 00:21:06,910 --> 00:21:10,630 - Smakuje jak mięso. - Nie, daj spokój! 197 00:21:12,950 --> 00:21:14,910 Dobra. 198 00:21:16,310 --> 00:21:20,190 W takim razie zjem trochę krakersów ryżowych. 199 00:21:31,550 --> 00:21:34,950 - Będzie 793,50. - Tak. 200 00:21:35,910 --> 00:21:38,470 - Proszę o kwotę. - Tak. 201 00:21:46,270 --> 00:21:49,260 co robisz? 202 00:21:49,310 --> 00:21:51,630 pracuję. 203 00:22:01,910 --> 00:22:05,310 Hej, pracuję. 204 00:22:14,670 --> 00:22:18,500 Hej, Marie, muszę zrób to do jutra. 205 00:22:18,550 --> 00:22:20,750 Wiem to dobrze. 206 00:22:46,510 --> 00:22:50,420 Myślę, że tak zostały zrobione, żeby po prostu stali. 207 00:22:50,470 --> 00:22:55,100 - Pytam, czy zostały zrobione. - Były twarde i miękkie. 208 00:22:55,150 --> 00:22:58,500 Uciekło całkowicie. Usiadłem i dostałem na koniec garnek na Rio Bravo. 209 00:22:58,550 --> 00:23:01,940 Już miałeś rozpocząć bójkę z takimi portierami. 210 00:23:01,990 --> 00:23:06,540 Lars sięgnął po jednego. Albo ty tańczył blisko jej piersi. 211 00:23:06,590 --> 00:23:08,940 Byłem tam tylko żeby zaznaczyć. 212 00:23:08,990 --> 00:23:11,780 - Masz bardzo ładny kardigan. - Były takie duże. 213 00:23:11,830 --> 00:23:15,020 A co z dziećmi? dotarłeś do domu? zanim wstali? 214 00:23:15,070 --> 00:23:19,500 Wróciłem do domu i było najmniejszy właśnie się obudził. 215 00:23:19,550 --> 00:23:23,780 - Hej kochanie, ja tylko... - Ojciec musi się położyć na chwilę. 216 00:23:23,830 --> 00:23:27,190 Czy to była sobota? Jest niedziela, kiedy wracasz do domu? 217 00:23:28,430 --> 00:23:31,780 - Chcesz wyjść i zjeść burgera? - Tak, jestem bardzo głodny. 218 00:23:31,830 --> 00:23:35,020 - Jak się czuje Marie? - Idzie bardzo dobrze. 219 00:23:35,070 --> 00:23:38,580 To naprawdę zabawne, że się przeprowadziłem razem. Ale ona ma wiele rzeczy. 220 00:23:38,630 --> 00:23:41,310 Wszyscy tam byliśmy, ty. 221 00:23:42,310 --> 00:23:44,900 - Wybierz swoje bitwy, wyścigi. - Witaj kochanie. 222 00:23:44,950 --> 00:23:48,980 Witam, jak daleko jesteś? 223 00:23:49,030 --> 00:23:51,940 - Jak myślisz? - Nie wrócisz do domu i nie zjesz? 224 00:23:51,990 --> 00:23:56,540 Teraz właśnie wychodzę i zjedz burgera z chłopakami. 225 00:23:56,590 --> 00:24:00,780 - Nic na ten temat nie powiedziałeś. - Nie, po prostu się zgodziliśmy. 226 00:24:00,830 --> 00:24:06,620 No dobrze. Ups, teraz tak Właśnie dla nas ugotowałam. 227 00:24:06,670 --> 00:24:11,780 - Czy mieliśmy umowę? - Miałem nadzieję, że wrócisz do domu. 228 00:24:11,830 --> 00:24:15,430 - Idziesz, Rasser? - Tak, dwie sekundy. 229 00:24:35,430 --> 00:24:37,910 - Podoba ci się? - Tak. 230 00:24:46,510 --> 00:24:51,060 Nie możesz go tutaj użyć? W takim razie również mamy czas do jutra. 231 00:24:51,110 --> 00:24:55,230 - Jutro też to będziemy mieć? - Tak, tak myślałem. 232 00:25:01,670 --> 00:25:04,390 Mam zabawny pomysł. 233 00:25:05,590 --> 00:25:08,110 - Kalendarz. - Dobra. 234 00:25:09,150 --> 00:25:11,710 Maria. 235 00:25:12,630 --> 00:25:15,540 Rasmus. 236 00:25:15,590 --> 00:25:17,790 I powszechne. 237 00:25:19,870 --> 00:25:25,380 Potem jest jeszcze trzy tysiące. Jeden żółty, jeden czerwony i jeden czarny. 238 00:25:25,430 --> 00:25:30,030 Czerwony wymazuje żółty, który jest następnie usuwany przez kolor czarny. 239 00:25:30,990 --> 00:25:35,580 - A co z żółtym? - To niczego nie usuwa. Jest sobą. 240 00:25:35,630 --> 00:25:38,660 Ten żółty jest na codzienne spotkania, prawda? 241 00:25:38,710 --> 00:25:43,860 Jeśli musisz wyjść i pójść na spacer przyjaciela lub wypić filiżankę kawy. 242 00:25:43,910 --> 00:25:46,340 Coś w tym stylu, prawda? 243 00:25:46,390 --> 00:25:53,300 Czerwony jest do ważniejszych rzeczy. rzeczy, musi być zaplanowane. Koncert. 244 00:25:53,350 --> 00:25:58,300 Albo randka przy kolacji. Rzecz, musisz trochę lepiej pamiętać - 245 00:25:58,350 --> 00:26:01,060 - i nie mogę się ruszyć. 246 00:26:01,110 --> 00:26:05,300 A co jeśli kawa z Troelsami - 247 00:26:05,350 --> 00:26:09,380 - dla mnie nie jest żółty, ale jest czerwony? 248 00:26:09,430 --> 00:26:14,700 Musisz to ocenić sam. Więc przekonasz się sam. 249 00:26:14,750 --> 00:26:17,860 Ale jeśli kawa z Troels jest ważniejsze, - 250 00:26:17,910 --> 00:26:22,270 - niż pójście na koncert ze mną na przykład... 251 00:26:23,950 --> 00:26:28,310 - OK. Tak, OK. - Dobra. 252 00:26:29,390 --> 00:26:31,660 - Ale o tym przekonasz się sam. - Tak, tak. 253 00:26:31,710 --> 00:26:35,380 Potem jest czarny. Chodzi o rzeczy, które trzeba zrobić. 254 00:26:35,430 --> 00:26:41,900 - Więc lekarz albo ślub... - OK. 255 00:26:41,950 --> 00:26:44,860 Ale chyba nie musimy napisz wszystko, prawda? 256 00:26:44,910 --> 00:26:49,340 Nie. Ale wtedy jest łatwiej aby śledzić wzajemne potrzeby. 257 00:26:49,390 --> 00:26:53,870 Wtedy też łatwiej było je trzymać kontrolować, co możemy razem zrobić. 258 00:27:10,510 --> 00:27:13,910 - W ten sposób. - Dziękuję. 259 00:27:57,310 --> 00:28:00,140 - Rasmusa? - Cześć, Troels. 260 00:28:00,190 --> 00:28:02,300 Dzień dobry, stary. 261 00:28:02,350 --> 00:28:05,140 - Miło cię widzieć. - Cześć, Pernille. 262 00:28:05,190 --> 00:28:07,860 - Cześć. - Cześć. 263 00:28:07,910 --> 00:28:10,540 - Co tu do cholery robisz? - Sprzedajemy rzeczy. 264 00:28:10,590 --> 00:28:15,380 - Masz stragan na pchlim targu. - Tak, całkowicie. 265 00:28:15,430 --> 00:28:19,660 - Nie nienawidzisz pchlich targów? - To naprawdę miłe. 266 00:28:19,710 --> 00:28:22,500 - Rasmus to uwielbia. - Kocham to. 267 00:28:22,550 --> 00:28:27,380 Zostałem wilkołakiem. Zgadza się. Wilkołak. 268 00:28:27,430 --> 00:28:31,260 - Czy ty też masz stanowisko? - Zaprzecza wszystkiemu, co dotyczy pchlich targów. 269 00:28:31,310 --> 00:28:35,870 Nie chcę tak spędzać soboty na. Jest wiele innych rzeczy, które możesz zrobić. 270 00:28:36,910 --> 00:28:41,180 Zamiast tego możesz zawrzeć umowę tutaj dla. Czy to nie byłoby genialne? 271 00:28:41,230 --> 00:28:45,660 - Sprzedajesz swoje płyty? - Już ich nie słyszę. 272 00:28:45,710 --> 00:28:49,140 - Nie słyszysz ich? - Słyszę teraz płyty, prawda? 273 00:28:49,190 --> 00:28:52,300 - Słyszysz płyty? - Płyty LP. 274 00:28:52,350 --> 00:28:57,430 Zasięg. Zawsze byłeś bardzo szczęśliwy do swojej kolekcji płyt CD. Ile kosztują? 275 00:28:58,510 --> 00:29:02,460 - Co tu bierzemy? 25? - Dziesięć koron. 276 00:29:02,510 --> 00:29:04,820 - Dziesięć koron? - Tak. Dziesięć koron. 277 00:29:04,870 --> 00:29:07,060 Kochanie, masz jakąś gotówkę? 278 00:29:07,110 --> 00:29:11,820 - To trochę, prawda? - Muszą po prostu wyjść. 279 00:29:11,870 --> 00:29:13,860 - Tak. Bądź bezpieczny. - Czy to w porządku? 280 00:29:13,910 --> 00:29:17,180 - Tak, w porządku. Są na sprzedaż. - Dziękuję. 281 00:29:17,230 --> 00:29:23,750 Nie, Eranie DD! Święty...! Tak jest minęło cholernie dużo czasu odkąd... 282 00:29:24,750 --> 00:29:27,060 Nie, naprawdę musimy to usłyszeć! 283 00:29:27,110 --> 00:29:30,460 - Nirwana? Zdecydowanie. - Nirvana, jest dobrze. 284 00:29:30,510 --> 00:29:34,060 Nigdy tego nie kupiłem. Ja też to mam. Teraz mamy 10. 285 00:29:34,110 --> 00:29:36,860 - 100 koron? - Ups! Wezmę je. 286 00:29:36,910 --> 00:29:41,060 - W torbie mamy. - Właśnie tak! 287 00:29:41,110 --> 00:29:43,500 - Nie powinniśmy napić się kawy? - Tak! 288 00:29:43,550 --> 00:29:47,070 - Do zobaczenia. - Do zobaczenia. Baw się dobrze. Cześć. 289 00:29:48,230 --> 00:29:54,620 Każda płyta DVD kosztuje pięć. A potem jest… pięć na dwadzieścia. 290 00:29:54,670 --> 00:29:59,060 To świetna zabawa, jeśli tak jest dla czegoś takiego jak Brad Pitt-lir. 291 00:29:59,110 --> 00:30:02,390 Możesz po prostu zabrać go ze sobą, jeśli masz ten BluRay. 292 00:30:08,990 --> 00:30:13,750 - To ma ogromne znaczenie, prawda? - Co za to dałeś? 293 00:30:15,070 --> 00:30:17,190 1500 koron. 294 00:30:18,790 --> 00:30:24,420 Dostałem za pół ceny. Mogłaby poczucie, że po prostu tego chciałam. 295 00:30:24,470 --> 00:30:28,230 - Nie podoba mi się to. - Co masz na myśli? 296 00:30:29,110 --> 00:30:33,430 Nie wiem tego. Po prostu nie mogę podoba mi się to. Myślę, że to wygląda jak gówno. 297 00:30:36,630 --> 00:30:38,780 Nie możesz tak po prostu powiedzieć. 298 00:30:38,830 --> 00:30:41,260 Wtedy trzeba sobie z tym poradzić jako dzieło sztuki - 299 00:30:41,310 --> 00:30:44,100 - a potem wyjaśnij mi o co chodzi, nie podoba ci się to. 300 00:30:44,150 --> 00:30:46,380 Nie widzę co reprezentuje. 301 00:30:46,430 --> 00:30:49,860 To dlatego, że tak jest dzieło abstrakcyjne. Nie sądzisz tak? 302 00:30:49,910 --> 00:30:52,700 Więc nie możesz tego po prostu przeczytać jeden do jednego. 303 00:30:52,750 --> 00:30:54,980 Nie powinno tam wisieć. 304 00:30:55,030 --> 00:30:58,740 Nie sądzę naprawdę mogłoby wisieć lepiej. 305 00:30:58,790 --> 00:31:02,380 - Gdzie jeszcze będzie wisieć? - Czy to nie jest nasz wspólny dom? 306 00:31:02,430 --> 00:31:05,020 - Rasmusa. - Czyż nie o to chodzi? 307 00:31:05,070 --> 00:31:08,620 - Tak. - Czy to nie jest wspólna decyzja? 308 00:31:08,670 --> 00:31:13,460 - Więc tak teraz gramy. - Tak, tak właśnie gramy. 309 00:31:13,510 --> 00:31:15,670 Dobra. 310 00:31:17,310 --> 00:31:20,380 Świetnie. 311 00:31:20,430 --> 00:31:23,870 Cóż, co do tego masz rację. 312 00:31:25,830 --> 00:31:28,870 - W takim razie muszę to znowu zdjąć. - Tak, musisz. 313 00:31:35,430 --> 00:31:38,260 Potem wracam na rowerze do Anniki. 314 00:31:38,310 --> 00:31:41,070 Tak, w takim razie musisz to zrobić. 315 00:32:22,990 --> 00:32:26,500 Dlaczego zawsze piszesz? piłka nożna z czerwonym? 316 00:32:26,550 --> 00:32:29,820 To dlatego, że tak jest ważne wydarzenie. 317 00:32:29,870 --> 00:32:32,390 To jest naprawione. 318 00:32:35,790 --> 00:32:39,660 Czy to nie ode mnie zależało, czy powinien pisać na żółto czy na czerwono? 319 00:32:39,710 --> 00:32:41,750 Tak. 320 00:32:51,750 --> 00:32:54,550 Czy mogę dać ci radę? 321 00:32:56,510 --> 00:32:58,020 Tak. 322 00:32:58,070 --> 00:33:02,070 Jeśli oddzielisz talerze trochę, a wtedy rzeczywiście staną się czyści. 323 00:33:12,550 --> 00:33:18,470 - A wtedy pomaga, jeśli... - Mogę to zrozumieć. 324 00:33:32,510 --> 00:33:37,310 - O której spotykamy się jutro? - Jutro mam wolne. 325 00:33:38,150 --> 00:33:41,260 Mam tak w każdy wtorek. Mam to cały rok. 326 00:33:41,310 --> 00:33:43,550 Mający szczęście. 327 00:33:46,070 --> 00:33:48,790 Spotykam się o 8. 328 00:34:00,270 --> 00:34:02,390 Co jest nie tak? 329 00:34:10,430 --> 00:34:14,870 Nie chcesz mi powiedzieć trochę o tym, co się dzieje w Tobie? 330 00:34:25,430 --> 00:34:28,750 Jak się masz? 331 00:34:31,710 --> 00:34:33,830 Nic mi nie jest. 332 00:34:38,110 --> 00:34:40,230 Rasmus. 333 00:34:43,390 --> 00:34:45,990 - Co? - Co jest nie tak? 334 00:34:51,710 --> 00:34:55,820 Po prostu nie podobało mi się to zdjęcie, i wtedy się wkurzysz. 335 00:34:55,870 --> 00:34:59,740 Nie rozumiem dlaczego. powiedziałem tylko, że mi się to nie podobało. 336 00:34:59,790 --> 00:35:03,510 Tak, ale to nie zadziałało tylko o zdjęciu, prawda? 337 00:35:10,990 --> 00:35:13,230 ja... 338 00:35:14,710 --> 00:35:19,060 Czuję się jakbym tonął. 339 00:35:19,110 --> 00:35:26,070 Że tonę w twoich rzeczach i moich rzeczy nie może ich tu być 340 00:35:28,630 --> 00:35:32,260 Jakie są pewne rzeczy? 341 00:35:32,310 --> 00:35:36,390 To są moje płyty i moje... DVD i... 342 00:35:37,910 --> 00:35:44,630 Nie czuję siebie w tym. Nie ma dla mnie miejsca. 343 00:35:45,830 --> 00:35:49,070 I na jak długo byłeś taki? 344 00:35:50,230 --> 00:35:54,270 Cóż, to nic, Chodzę z, czyli w... 345 00:35:57,110 --> 00:35:59,550 Może kilka tygodni. 346 00:36:04,430 --> 00:36:07,910 Dlaczego nic nie powiedziałeś? coś wcześniej? 347 00:36:14,710 --> 00:36:18,230 Nie jestem niebezpieczny, prawda? 348 00:36:21,830 --> 00:36:24,470 Nie. 349 00:36:39,190 --> 00:36:42,110 Może ci się wydawać, że też trochę niepewny. 350 00:36:44,150 --> 00:36:49,030 To naprawdę nie działa, że to mam niepewną siebie dziewczynę. 351 00:36:50,030 --> 00:36:55,660 Jestem zdecydowaną kobietą. Zajmuję dużo miejsca. Zajmując moje miejsce. 352 00:36:55,710 --> 00:37:00,260 Będziemy musieli mieć kogoś, kto jest dobrze, że mnie trochę popychasz. 353 00:37:00,310 --> 00:37:04,300 Inni chłopcy, których miałam dobrze mnie popychali. 354 00:37:04,350 --> 00:37:08,820 Wtedy też po prostu potrzebuję, żebyś to zrobił, - 355 00:37:08,870 --> 00:37:15,940 - bo inaczej po prostu to wezmę zajmuje dużo miejsca, prawda? 356 00:37:15,990 --> 00:37:20,060 Jeśli więc pragniesz przestrzeni, wtedy po prostu musisz to wziąć. 357 00:37:20,110 --> 00:37:24,500 - Prawidłowy? - Tak, ale wtedy... 358 00:37:24,550 --> 00:37:29,910 Jeśli chcesz swoje płyty CD stojąc, mogłeś to po prostu powiedzieć. 359 00:37:31,310 --> 00:37:33,430 Tak. 360 00:37:37,950 --> 00:37:42,020 Może być też tak, że po prostu musi lepiej zajmować miejsce. 361 00:37:42,070 --> 00:37:45,830 Cóż, myślę, że tak byłoby dla nas naprawdę dobre. 362 00:37:49,350 --> 00:37:51,470 Tak. 363 00:37:52,790 --> 00:37:54,910 Tak. 364 00:37:58,030 --> 00:38:01,550 Chodź tutaj. 365 00:38:05,670 --> 00:38:09,110 Jaki jestem szczęśliwy że to otworzyłeś. 366 00:39:13,030 --> 00:39:16,430 Czy to nie było dawno temu, byłeś gdzieś ze swoimi przyjaciółmi? 367 00:39:17,630 --> 00:39:21,430 Nie wiem. Być może. 368 00:39:22,390 --> 00:39:26,270 Jestem zajęty, prawda? Wszyscy jesteśmy zajęci. 369 00:39:28,230 --> 00:39:31,510 Myślę, że byś to zrobił naprawdę dobry w tym. 370 00:39:32,110 --> 00:39:34,020 Jak myślisz? 371 00:39:34,070 --> 00:39:38,220 To znaczy, po prostu wyjdź trochę w ten sposób i wypij trochę mocno. 372 00:39:38,270 --> 00:39:44,420 Skorzystaj z zewnętrznej stymulacji. Mógłbyś ewentualnie zrobić to w piątek. 373 00:39:44,470 --> 00:39:48,230 Po prostu muszę wpisz to za siebie? 374 00:39:59,150 --> 00:40:03,790 - Kochanie, wiesz kiedy będziesz w domu? - Nie, nie tak... 375 00:40:04,590 --> 00:40:07,870 Może być już późno. 376 00:40:08,950 --> 00:40:12,380 - Co robisz? - Właśnie robię drinki. 377 00:40:12,430 --> 00:40:14,220 Dlaczego to? 378 00:40:14,270 --> 00:40:20,220 Chcę się upić za pięć minut kolorowe napoje, gdy jesteś poza domem. 379 00:40:20,270 --> 00:40:22,860 To było zbyt zabawne. 380 00:40:22,910 --> 00:40:26,580 -No dobrze, ale co zrobisz? - Pięciogwiazdkowa kolacja. 381 00:40:26,630 --> 00:40:29,900 Pięciogwiazdkowy obiad? Ma Wtedy nic mi nie powiedziałeś. 382 00:40:29,950 --> 00:40:32,510 Tam jest to napisane. 383 00:40:42,390 --> 00:40:46,390 Zamierzasz założyć tę koszulę? 384 00:40:48,350 --> 00:40:51,070 Tak. 385 00:41:02,070 --> 00:41:05,670 - No cóż, już biegnę. - Tak. Dwie sekundy. 386 00:41:06,710 --> 00:41:10,780 Podatek. Mieć proste najlepsza noc. Ciesz się tym. 387 00:41:10,830 --> 00:41:14,790 Po prostu wracasz do domu kiedy wrócisz do domu. 388 00:41:16,310 --> 00:41:18,950 - Do zobaczenia. - Do zobaczenia. 389 00:41:23,310 --> 00:41:26,420 - Miłego wieczoru, prawda? - Odpal. 390 00:41:26,470 --> 00:41:29,510 - Pospiesz się. Pospiesz się. - Pospiesz się! 391 00:41:33,030 --> 00:41:36,020 Jakie to irytujące, stary. Następnie musisz po prostu zrobić patyki! 392 00:41:36,070 --> 00:41:38,340 Tak! 393 00:41:38,390 --> 00:41:40,780 - Cześć! - Założymy się? 394 00:41:40,830 --> 00:41:44,830 - Dobrze, jestem najbogatszy. - Chcesz pożyczyć setnika? 395 00:41:46,630 --> 00:41:50,540 - Co za gówno. - Czy moglibyśmy po prostu porozmawiać? 396 00:41:50,590 --> 00:41:54,270 Mam tylko trochę wątpliwości, co tu jest normalne i nienormalne. 397 00:41:56,350 --> 00:41:59,060 - W stosunku do czego? - Z Marią. 398 00:41:59,110 --> 00:42:02,900 - No cóż, do cholery. - Myślę, że staję się coraz bardziej... 399 00:42:02,950 --> 00:42:07,390 - Dziwna wersja mnie. - Dobra. 400 00:42:08,910 --> 00:42:14,140 - Czy to ma sens, czy co? - Tak. 401 00:42:14,190 --> 00:42:17,220 nie sądzę istnieją dwie takie same pary. 402 00:42:17,270 --> 00:42:21,060 Więc myślę, że ten poszukiwanie normalności... 403 00:42:21,110 --> 00:42:24,260 To nie prowadzi gdzieś tzn. Dzięki. 404 00:42:24,310 --> 00:42:29,140 Po prostu musisz czuć to, czego chcesz. 405 00:42:29,190 --> 00:42:33,100 - Co do cholery jest normalne? - Tak, oczywiście, ale to... 406 00:42:33,150 --> 00:42:36,260 Daj mi taki przykład, ona to robi, kto to robi - 407 00:42:36,310 --> 00:42:39,180 - że czujesz się jak ktoś inny? 408 00:42:39,230 --> 00:42:43,030 - Dobra. Wszystko jest możliwe, prawda? - Co na przykład? 409 00:42:43,710 --> 00:42:47,540 Dziś miała mieć wizytę wszelkiego rodzaju dziewczyny. 410 00:42:47,590 --> 00:42:51,860 Potem zastanawiam się, czy ona po prostu chce mieszkanie dla siebie. 411 00:42:51,910 --> 00:42:54,940 Jest cholernie w porządku że Marie odwiedzają przyjaciele. 412 00:42:54,990 --> 00:42:57,460 - Tak. - To jest wyłącznie pozytywne. 413 00:42:57,510 --> 00:43:00,660 - Mówię o uczuciu. - Jakie uczucie? 414 00:43:00,710 --> 00:43:04,700 - Cóż, poczucie niesprawiedliwości. - Niesprawiedliwość? 415 00:43:04,750 --> 00:43:11,500 Rzecz o wybieraniu bitew i to coś za coś. 416 00:43:11,550 --> 00:43:16,540 Gdybyś wrócił do Pernille, prawda? A twoje mieszkanie jest pełne dziewcząt. 417 00:43:16,590 --> 00:43:20,620 Pomyślałbym, że to dobrze, ale tu nie chodzi o mnie i Pernille. 418 00:43:20,670 --> 00:43:25,180 - To jest przykład. - Nie możemy ich usunąć z mojego życia. 419 00:43:25,230 --> 00:43:28,820 - Próbuję zrozumieć waszą relację. - Tu nie chodzi o mój związek. 420 00:43:28,870 --> 00:43:32,460 Chodzi o ciebie. chodzi o, że musisz dowiedzieć się, czego chcesz. 421 00:43:32,510 --> 00:43:36,420 Nie jesteś szczęśliwy, stary. Nie jesteś szczęśliwy w tym związku. 422 00:43:36,470 --> 00:43:41,180 Masz trzy opcje. Możesz albo zostań, a potem będziesz musiał po prostu zjeść to gówno. 423 00:43:41,230 --> 00:43:45,180 Albo będziesz musiał zostać i wtedy trzeba walczyć i to zmienić. 424 00:43:45,230 --> 00:43:48,820 Albo musisz iść. Musisz więc kontynuować. 425 00:43:48,870 --> 00:43:52,660 Musisz porozmawiać z Marie. Dowiedz się, czego chcesz. 426 00:43:52,710 --> 00:43:57,390 Będziesz musiał na nią spojrzeć. Czy chcę ją przelecieć? 427 00:43:58,390 --> 00:44:03,500 Ale teraz musimy pić piwo i my idę grać w bilard. Wszystko będzie w porządku. 428 00:44:03,550 --> 00:44:06,780 Obiecuję to. Chodź, stary. To tylko kobiety. 429 00:44:06,830 --> 00:44:10,940 - Potem jest piwo! - To cholerny czas, stary. 430 00:44:10,990 --> 00:44:15,350 Troels, ten jest dla Ciebie, Troele. Jesteś gotowy, Troels? 431 00:44:16,430 --> 00:44:19,660 Tak, tak! Tak, proszę! 432 00:44:19,710 --> 00:44:23,580 Potem od początku jest czarny. Więc ty dopiero zacząłeś beze mnie czy co? 433 00:44:23,630 --> 00:44:27,750 - Wystarczająco fajnie! Fajni chłopaki. - Tak! 434 00:44:29,070 --> 00:44:31,260 Bądź ostrożny! 435 00:44:31,310 --> 00:44:33,950 Jestem z tyłu od początku? 436 00:44:59,590 --> 00:45:01,710 Cześć! 437 00:45:09,390 --> 00:45:13,500 Witajcie kochani! Jesteś w domu tak wcześnie! 438 00:45:13,550 --> 00:45:16,860 - Czy jest wcześnie? - Tak, jest kwadrans po dwunastej. 439 00:45:16,910 --> 00:45:21,740 - Dobra. Ludzie musieli się już znudzić. - Tak. 440 00:45:21,790 --> 00:45:25,590 - To nie moje dziewczyny. - Nie, widzę to. 441 00:45:28,550 --> 00:45:31,460 To cudowne. 442 00:45:31,510 --> 00:45:35,900 Więc jesteś bardzo mile widziany przedstaw mnie swoim dziewczynom. 443 00:45:35,950 --> 00:45:37,700 Co masz na myśli? 444 00:45:37,750 --> 00:45:43,380 To znaczy, kiedy są ludzie miło, jeśli mnie przedstawią. 445 00:45:43,430 --> 00:45:47,780 Mogłeś po prostu się przywitać Ty. Nie widzę w tym problemu. 446 00:45:47,830 --> 00:45:51,700 Jest to trudne, gdy stoją i twerkują w szpilkach na naszej sofie. 447 00:45:51,750 --> 00:45:57,390 Nie, nie było tak źle. Wierzę Chyba tylko ty jesteś delikatny. 448 00:45:58,270 --> 00:46:02,020 - Nie. Nie jestem delikatny. - Tak, trochę tak to wygląda. 449 00:46:02,070 --> 00:46:04,100 Co zamierzasz zrobić? 450 00:46:04,150 --> 00:46:08,940 - Co zamierzasz zrobić? - O coś w pracy Rebeki. 451 00:46:08,990 --> 00:46:16,260 To jakieś parapetówkę, ponieważ ich redakcja się przenosi. 452 00:46:16,310 --> 00:46:21,500 - Kiedy się dowiedziałeś? - Wcześniej wieczorem. 453 00:46:21,550 --> 00:46:28,270 Tam to powiedziała i tak... Co się z tobą dzieje? 454 00:46:31,150 --> 00:46:34,620 Czy dlatego, że nie możesz tego pojąć nie wychodzisz już na miasto ze znajomymi? 455 00:46:34,670 --> 00:46:38,420 Czy powinienem usiąść przy barze i poczekać, podczas gdy moich przyjaciół już nie ma? 456 00:46:38,470 --> 00:46:42,670 - NIE! Nie sądzę, że powinieneś. - Co mam zrobić? 457 00:46:43,630 --> 00:46:47,460 Rasmus, piłem najładniejszy wieczór z moimi dziewczynami, - 458 00:46:47,510 --> 00:46:51,260 - tańczyliśmy i dobrze się bawiliśmy i dużo śpiewałam i śmiałam się. 459 00:46:51,310 --> 00:46:55,870 I nie przeszkadza mi to, że jest źle sumienie o tym. Proszę. 460 00:47:04,470 --> 00:47:08,190 Nie sądzisz, że powinniśmy to zrobić Niedługo czas na dziewczynę, co? 461 00:47:10,150 --> 00:47:13,270 nie sądzisz byłoby to dla nas dobre? 462 00:47:18,230 --> 00:47:20,820 Więc idę spać. 463 00:47:20,870 --> 00:47:24,750 Resztę zjem jutro, prawda? 464 00:48:00,710 --> 00:48:03,830 Nie ssiesz mojego fiuta? 465 00:48:07,990 --> 00:48:12,270 - Co? - Nie robisz loda? 466 00:48:15,150 --> 00:48:17,340 Co? 467 00:48:17,390 --> 00:48:20,830 - Nie. - Chodź teraz. Ssij mojego kutasa. 468 00:48:25,990 --> 00:48:28,820 - Nie. - Ssij mojego fiuta. 469 00:48:28,870 --> 00:48:32,110 Nie, nie. Nie. Nie. 470 00:48:35,070 --> 00:48:37,390 Przepraszam, ale... 471 00:48:44,110 --> 00:48:47,270 Myślę, że to trochę obrzydliwe. 472 00:48:50,470 --> 00:48:52,590 Dobra. 473 00:49:25,710 --> 00:49:28,990 Powitanie. 474 00:49:33,990 --> 00:49:39,140 - Dokąd to zmierza? Tam. - Taras i wszystko, co możliwe. 475 00:49:39,190 --> 00:49:43,550 - Z widokiem na całą Kopenhagę. - Jak tu miło. 476 00:49:46,150 --> 00:49:50,220 Możesz mi to przekazać? ten szampan tam? 477 00:49:50,270 --> 00:49:54,620 Więc szampan, obok którego stoisz? 478 00:49:54,670 --> 00:49:58,310 - Dziękuję. - Zacząć robić. 479 00:50:01,550 --> 00:50:03,670 Co to było? 480 00:50:04,790 --> 00:50:08,030 - To była prawdopodobnie mała kartka. - Chyba tak. 481 00:50:10,710 --> 00:50:14,420 Najdroższy kochany. Droga Mario. 482 00:50:14,470 --> 00:50:19,900 Dziś jest nasz dzień. mam nadzieję cieszyłeś się. Mam to. 483 00:50:19,950 --> 00:50:25,260 Zarówno po to, aby Cię rozpieszczać, ale także po prostu być z tobą. 484 00:50:25,310 --> 00:50:32,630 Ponieważ cię kocham. Więc pozdrawiam i wznieś toast za dzisiaj i wznieś toast za nas. 485 00:50:33,390 --> 00:50:36,110 Uch, przestań! Ups! Auć! 486 00:50:37,670 --> 00:50:40,500 Nie, to prawdziwy szampan. 487 00:50:40,550 --> 00:50:44,020 Cóż, wypijmy trochę szklanki, a potem musimy iść dalej. 488 00:50:44,070 --> 00:50:47,700 Dobra. To było szybkie. 489 00:50:47,750 --> 00:50:51,950 Nie, nie, teraz pijemy szklankę. Ale mamy trochę na porządku dziennym. 490 00:50:53,790 --> 00:50:56,150 - Co zrobimy? - Wszystko możliwe. 491 00:51:57,430 --> 00:52:00,070 Nie, gdzie walczysz. 492 00:52:03,430 --> 00:52:05,700 Co? 493 00:52:05,750 --> 00:52:09,150 Nie ma znaczenia. Spójrzmy tylko na sztukę. 494 00:52:33,430 --> 00:52:38,180 - Co? - Przestajesz dopiero wtedy, kiedy ja przestaję. 495 00:52:38,230 --> 00:52:41,550 To dlatego, że lubię będzie z tobą. 496 00:53:46,550 --> 00:53:48,740 Czy się mnie boisz? 497 00:53:48,790 --> 00:53:53,470 - Co? - Boisz się mnie? 498 00:53:54,310 --> 00:53:57,670 Dlaczego powinienem być boi się ciebie? 499 00:53:58,190 --> 00:54:01,020 Po prostu wydajesz się trochę jakbyś się mnie bał. 500 00:54:01,070 --> 00:54:04,860 Kiedy zadaję Ci pytanie, potem robisz to z ramionami. 501 00:54:04,910 --> 00:54:09,340 - Co? Co mam zrobić z ramionami? - W ten sposób. Jesteś naprawdę podekscytowany. 502 00:54:09,390 --> 00:54:11,620 - Słuchaj, teraz robisz to znowu. - Co zrobić? 503 00:54:11,670 --> 00:54:16,180 Przede mną chodzisz po skorupkach jaj. To nie do zniesienia! 504 00:54:16,230 --> 00:54:19,020 Nie wiem, co ci zrobiłem. 505 00:54:19,070 --> 00:54:21,420 Dlatego pytam, jeśli się mnie boisz. 506 00:54:21,470 --> 00:54:26,180 Ponieważ krążysz wokół mnie i zachowuje się jak mały piesek. 507 00:54:26,230 --> 00:54:32,940 Z czego to pochodzi? Dlaczego nie możesz po prostu być sobą? 508 00:54:32,990 --> 00:54:38,020 Co? Się. Bez piłki nożnej, bo to jest cholernie brzydkie. 509 00:54:38,070 --> 00:54:41,100 Ale poza tym po prostu siebie. 510 00:54:41,150 --> 00:54:47,820 Tak, przepraszam, ale wtedy... To jest, jakby było dwóch Rasmusów, prawda? 511 00:54:47,870 --> 00:54:52,220 Ten, w którym się zakochałam, czyli tzw oszacowanie. Z którym się dobrze bawię. 512 00:54:52,270 --> 00:54:58,620 I ten, którym teraz jesteś, a który nie ma odwagi zrób mi coś. 513 00:54:58,670 --> 00:55:02,660 Daj mi jednak znać, jeśli jest to całkowicie błędne Czy mam rację, że jesteś niepewny? 514 00:55:02,710 --> 00:55:06,620 Nie możesz się zamknąć? Czy możesz nie zamykaj po prostu swojej pierdolonej gęby? 515 00:55:06,670 --> 00:55:12,230 - A teraz zamknij się! - Nie chcesz się zrelaksować, prawda? 516 00:55:17,190 --> 00:55:19,310 Skończyłeś? 517 00:55:20,910 --> 00:55:23,350 Czy to dobre uczucie? 518 00:55:24,710 --> 00:55:29,660 Jesteś naprawdę małym człowiekiem. Jesteś bardzo, bardzo małym człowiekiem. 519 00:55:29,710 --> 00:55:33,990 Rasmus. Uff, mały człowieczek. 520 00:56:21,710 --> 00:56:23,270 Maria. 521 00:56:28,790 --> 00:56:34,060 Przybył z najdzikszym pokazem, który łapał ludzi ze spuszczonymi spodniami. 522 00:56:34,110 --> 00:56:39,100 Kopnięcie czołowe prosto w klatkę piersiową na wszystkich obecnych na uznanej scenie artystycznej. 523 00:56:39,150 --> 00:56:42,740 Naprawdę stracili dużo gruntu. Zwłaszcza w odniesieniu do tego, co robimy, - 524 00:56:42,790 --> 00:56:46,820 - i w odniesieniu do wszystkiego, co pachnie trochę metra w Londynie. 525 00:56:46,870 --> 00:56:50,910 To było takie prowokacyjne. Również w związku, czyli... 526 00:56:52,310 --> 00:56:56,100 - Witam. - Cześć. Rasmus. 527 00:56:56,150 --> 00:56:59,700 - Jonathan. - Jestem chłopakiem Marie. 528 00:56:59,750 --> 00:57:05,740 Zasięg. Mieszkałem z Marią. W Londynie. Minęło trochę czasu. 529 00:57:05,790 --> 00:57:10,420 - Kiedy się ostatnio widzieliśmy? - Myślę, że dwa lata temu. 530 00:57:10,470 --> 00:57:14,740 Jeśli nie masz planów na wieczór, to przyjdź na wernisaż Daniela. 531 00:57:14,790 --> 00:57:23,620 Czy jest w Danii? Nie, gdzie szalony. Chcielibyśmy tego. 532 00:57:23,670 --> 00:57:26,780 Albo co? Czy masz coś zaplanowane? 533 00:57:26,830 --> 00:57:33,820 - Zupełnie nie. To takie miłe. - Wystarczająco fajne. Wtedy po prostu dostaniesz adres. 534 00:57:33,870 --> 00:57:39,980 Nie, co za ożywienie. Nie mogę się tego doczekać naprawdę. Zjazd w Londynie. 535 00:57:40,030 --> 00:57:43,020 - Nie, jak miło. - Wyglądasz cholernie dobrze. 536 00:57:43,070 --> 00:57:46,270 - Dziękuję. Do zobaczenia. - Tak. 537 00:58:20,350 --> 00:58:24,580 Może wytrzymamy resztę Walentynek innego dnia. 538 00:58:24,630 --> 00:58:27,780 W takim razie mamy to na swoim koncie. 539 00:58:27,830 --> 00:58:30,220 Część druga? 540 00:58:30,270 --> 00:58:32,430 W porządku. 541 00:58:37,030 --> 00:58:39,980 Minęło dużo czasu, Widziałem moją londyńską załogę, - 542 00:58:40,030 --> 00:58:43,340 - a naprawdę muszę spędzać czas z jakimiś kręconymi mózgami. 543 00:58:43,390 --> 00:58:50,100 Próbowałem trochę zapukać niezwykłe materiały razem. 544 00:58:50,150 --> 00:58:56,340 To właśnie tutaj widzisz, a jeśli tak jest alienujące, więc w porządku. 545 00:58:56,390 --> 00:59:02,020 Nie powinno to być pretensjonalne. Chodzi o wymyślanie procesów. 546 00:59:02,070 --> 00:59:06,390 Potem pojawia się trochę blasku, i wtedy facet tu przychodzi. 547 00:59:09,590 --> 00:59:11,670 Piwo? 548 00:59:13,030 --> 00:59:16,140 - Tak, dziękuję. - Pospiesz się. 549 00:59:16,190 --> 00:59:19,740 Naprawdę myślę to fantastyczna wystawa. 550 00:59:19,790 --> 00:59:22,980 Jestem całkowicie wypełniony wrażeniami. Wcale nie mogę... 551 00:59:23,030 --> 00:59:25,940 W ogóle nie mogę się doczekać porozmawiać o tym z Danielem. 552 00:59:25,990 --> 00:59:31,180 - Czy ty też nie masz tysiąca pytań? - Jeszcze tego nie przeglądałem. 553 00:59:31,230 --> 00:59:34,940 - Może zrobimy rundę? - Właściwie to byłem w okolicy. 554 00:59:34,990 --> 00:59:37,740 - Rasmus, widziałeś to? - Ja też trochę patrzyłem. 555 00:59:37,790 --> 00:59:43,500 - Czy jest to coś, co możesz polecić? - Nie jestem odpowiednią osobą, żeby o to pytać. 556 00:59:43,550 --> 00:59:47,900 - Dlaczego nie? - Nie znam się na sztuce. 557 00:59:47,950 --> 00:59:51,820 Widzę to... co to jest... trochę za bardzo jeden do jednego. 558 00:59:51,870 --> 00:59:55,740 Zatem sztuki trzeba doświadczyć rodzaj jeden do jednego. 559 00:59:55,790 --> 00:59:59,660 Kiedy na to patrzysz, czujesz widziałeś coś lub nic nie czułeś? 560 00:59:59,710 --> 01:00:04,300 Nie, Jonathan, nie możesz używać uczucie jako parametr tutaj. 561 01:00:04,350 --> 01:00:09,300 Dostrzegam dokładnie że wyzwanie Daniela związane z dziełami - 562 01:00:09,350 --> 01:00:12,260 - konwencjonalny pogląd, że musimy czuć sztukę. 563 01:00:12,310 --> 01:00:15,660 chciałbym usłyszeć co Rasmus ma do powiedzenia na ten temat. 564 01:00:15,710 --> 01:00:21,180 Kiedy to widzisz, czujesz coś? Czy coś przychodzi Ci do głowy? 565 01:00:21,230 --> 01:00:25,500 Tak. Ale nie sądzę Muszę tu powiedzieć. 566 01:00:25,550 --> 01:00:28,820 Powiedz to. 567 01:00:28,870 --> 01:00:31,540 Dobra. 568 01:00:31,590 --> 01:00:35,980 To mi trochę przypomina takie tablice dla dzieci. 569 01:00:36,030 --> 01:00:40,100 Deski dla dzieci? Wow, wyzwalający zwrot! 570 01:00:40,150 --> 01:00:44,140 Więc Marie mogła bardzo dobrze podoba mi się to. Bardzo się tym wtedy przejąłeś? 571 01:00:44,190 --> 01:00:46,980 - Myślę, że było naprawdę fajnie. - Poważnie? 572 01:00:47,030 --> 01:00:49,420 Ty też zawsze trochę byłeś schizofrenik w tej dziedzinie. 573 01:00:49,470 --> 01:00:54,220 - Hej, Jonathanie. - Hej, James. 574 01:00:54,270 --> 01:00:56,860 - Cześć, James. - Cześć, jestem James. 575 01:00:56,910 --> 01:01:00,940 Jestem pewien znamy się z Londynu. 576 01:01:00,990 --> 01:01:04,260 OK, przez Maję czy...? 577 01:01:04,310 --> 01:01:06,780 - Nie. - OK. 578 01:01:06,830 --> 01:01:09,660 - James, musisz poznać Rasmusa. - Cześć. Jamesa. 579 01:01:09,710 --> 01:01:12,660 - Więc Stoke Newington, mówisz? - Tak. 580 01:01:12,710 --> 01:01:16,550 - Rozmawiamy, prawda? - W porządku, porozmawiamy. 581 01:01:17,510 --> 01:01:22,060 Musisz mi tylko powiedzieć. Kiedy ty nie trać czasu na dziecięce kolaże, - 582 01:01:22,110 --> 01:01:24,220 - co w takim razie robisz? 583 01:01:24,270 --> 01:01:27,140 - W takim razie pracuję trochę za dużo. - Dobra. 584 01:01:27,190 --> 01:01:30,620 Mam małą firmę ze znajomym. Więc to zajmuje trochę czasu. 585 01:01:30,670 --> 01:01:32,780 - Firma? - Tak. 586 01:01:32,830 --> 01:01:35,620 Często chodzę do muzeów, Chcę powiedzieć. 587 01:01:35,670 --> 01:01:38,540 - Zabiera cię do muzeów? - Często zabiera mnie do muzeów, to prawda. 588 01:01:38,590 --> 01:01:42,420 - Gdzie ona cię zabiera? - Uh, byłem w Luizjanie. 589 01:01:42,470 --> 01:01:46,270 Dobra. Co sądzisz o Luizjanie? 590 01:01:48,230 --> 01:01:52,380 - Bardzo podobała mi się stołówka. - Zamknij się, stary. Lubię cię. 591 01:01:52,430 --> 01:01:56,620 - Stołówka jest cholernie dobra. - Cóż, jest dobrze. To wszystko. 592 01:01:56,670 --> 01:02:01,180 Ale z drugiej strony też tak jest jedyna dobra rzecz w Luizjanie. 593 01:02:01,230 --> 01:02:05,420 - Te małe smørrebrød, prawda? - Super pyszne. A kawa filtrowana? 594 01:02:05,470 --> 01:02:08,620 Spróbuj usłyszeć. To nie powinno być problemem! 595 01:02:08,670 --> 01:02:13,740 - Hej, potrzebujesz numeru CVR. - Byłeś kiedyś w Holbæk? 596 01:02:13,790 --> 01:02:16,300 To nowe i ekscytujące! Pozdrowienia dla Holbæka. 597 01:02:16,350 --> 01:02:21,140 Robimy to! Maryjo, Maryjo, mamy najfajniejszy pomysł. 598 01:02:21,190 --> 01:02:26,140 - Rasmus, ja, firma fuzyjna. - Tak. 599 01:02:26,190 --> 01:02:30,700 Będziemy prowadzić sztukę i analiza czegoś. 600 01:02:30,750 --> 01:02:34,060 Nie wiemy tego. Ale najważniejsze to miejsce, w którym mieszkamy. 601 01:02:34,110 --> 01:02:36,860 - Jak myślisz, gdzie powinien leżeć? - Nie wiem. 602 01:02:36,910 --> 01:02:39,460 Holbaek! Jedziemy do pieprzonego Holbæk! 603 01:02:39,510 --> 01:02:43,060 Zrobimy ten największy firma, jaką kiedykolwiek widziałeś! 604 01:02:43,110 --> 01:02:49,620 Jesteśmy już swego rodzaju bastionem w zachodniej Zelandii. Czysto kulturowo. 605 01:02:49,670 --> 01:02:54,980 - Możesz iść dalej, jeśli chcesz. - To także kolektyw. 606 01:02:55,030 --> 01:02:58,820 - Chcę iść. - Nie, ale teraz mamy imprezę. 607 01:02:58,870 --> 01:03:02,140 - Tak, a teraz chcę iść. - Nie. 608 01:03:02,190 --> 01:03:05,190 - Więc przyjdź do nas. - Rasmusa. 609 01:03:07,030 --> 01:03:09,950 Tak. Czyż nie mamy walentynek? albo co? 610 01:03:11,990 --> 01:03:17,420 Kurwa kocham to! Rasmus, przyjdź i poznaj najfajniejszy pomysł. 611 01:03:17,470 --> 01:03:22,660 Spróbuj usłyszeć. Wiesz, że łosoś, to dzikie zwierzę hodowlane - 612 01:03:22,710 --> 01:03:26,950 - i jest spocony, ale muszą żeby nie był w kolorze łososiowym. Dorsz... 613 01:03:27,710 --> 01:03:31,190 Maria. Maria. 614 01:03:31,870 --> 01:03:35,190 - Więc cześć! - Nie wolno ci mnie dotykać. 615 01:03:40,070 --> 01:03:42,190 Maria. 616 01:03:48,150 --> 01:03:53,830 -Maria. Cześć. - Czego nie rozumiesz? 617 01:04:11,870 --> 01:04:16,740 - Hej, Racerze. Co się do cholery dzieje? - Masz czas, żeby po prostu porozmawiać? 618 01:04:16,790 --> 01:04:19,300 - Kto to jest? - Rasmusa. Po prostu nie ruszaj się, kochanie. 619 01:04:19,350 --> 01:04:22,300 - Tylko bardzo krótko. - Po prostu wyciągnijmy to tutaj. 620 01:04:22,350 --> 01:04:24,540 - Hej, wszystko w porządku? - Tak. 621 01:04:24,590 --> 01:04:29,580 - Całkowicie widzisz... - To tylko Marie. I ... 622 01:04:29,630 --> 01:04:31,940 - Znasz mnie, Troels, prawda? - Tak. 623 01:04:31,990 --> 01:04:37,420 Czy jest coś, czego nie widzę? Czy tam jest coś we mnie jest nie tak? 624 01:04:37,470 --> 01:04:40,500 - Wolałbym to usłyszeć od ciebie. - Nic ci nie jest. 625 01:04:40,550 --> 01:04:45,180 - To doprowadza mnie do szału. - Nie wiem, co ona ma... 626 01:04:45,230 --> 01:04:49,740 Jesteś gotowy i działa. Po prostu spróbuj oddychać głęboko. Zrelaksuj się całkowicie. 627 01:04:49,790 --> 01:04:54,420 Chcielibyśmy Ci pomóc. Ale tutaj w środku nocy nie możemy nic zrobić. 628 01:04:54,470 --> 01:04:58,860 Będziesz musiał po prostu wziąć oddech aż do żołądka. 629 01:04:58,910 --> 01:05:01,860 A potem zapewnij sobie dobry, długi sen. 630 01:05:01,910 --> 01:05:06,140 I tyle po prostu jutro będzie dużo łatwiej. 631 01:05:06,190 --> 01:05:09,340 Po prostu się połóż, kochanie. Będę tam za dwie sekundy. 632 01:05:09,390 --> 01:05:12,380 Myślę, że powinieneś to zrobić. 633 01:05:12,430 --> 01:05:17,180 - Wyścigi, do cholery. czy wszystko w porządku? - Tak. 634 01:05:17,230 --> 01:05:23,550 Zajmiemy się tym jutro. Po prostu coś zdobądź spać. To na pewno nie ty. 635 01:05:24,030 --> 01:05:27,340 Chodź tutaj. Cholera, stary. 636 01:05:27,390 --> 01:05:31,860 Prześpij się. dzwonię do ciebie jutro rano, dobrze? 637 01:05:31,910 --> 01:05:36,270 Więc weźmiemy to, dobrze? Do zobaczenia. 638 01:05:38,750 --> 01:05:43,420 Co to za przyjaciel, do cholery, kto przychodzi w środku nocy? 639 01:05:43,470 --> 01:05:48,070 Muszę wstać jutro o piątej! 640 01:06:07,510 --> 01:06:10,190 Maria. 641 01:06:12,350 --> 01:06:15,430 Więc co to do cholery jest, czy robię źle? 642 01:06:16,390 --> 01:06:20,150 Nieważne, co do cholery zrobię wtedy coś jest nie tak. 643 01:06:21,110 --> 01:06:24,500 Przyjdę na twoją imprezę i staram się być sobą. 644 01:06:24,550 --> 01:06:26,900 Więc w czym do cholery jest problem? 645 01:06:26,950 --> 01:06:32,870 Nie sądzisz, że to jest problem Rasmusa? Że jesteś po prostu sobą? 646 01:06:33,910 --> 01:06:37,460 Może powinieneś spróbować być kimś trochę innym? 647 01:06:37,510 --> 01:06:40,460 Może powinieneś spróbować zrobić dość o sobie, - 648 01:06:40,510 --> 01:06:45,580 - więc jesteś tylko trochę znieść przebywanie z. 649 01:06:45,630 --> 01:06:47,740 Czy to nie mógłby być pomysł? 650 01:06:47,790 --> 01:06:52,150 Mógłbyś przestać wyglądać jak Goofy, kiedy z tobą rozmawiam. 651 01:06:53,630 --> 01:06:57,180 I przestań głaskać swojego psa jako 10-letni chłopiec - 652 01:06:57,230 --> 01:07:01,300 - podczas gdy inni na to patrzą. Myślę, że to będzie dobry początek. 653 01:07:01,350 --> 01:07:04,700 I przytul swoją mamę tak, jak tego nie robisz do zobaczenia kiedyś, - 654 01:07:04,750 --> 01:07:08,060 - kiedy się teraz spotkacie w każdą niedzielę. 655 01:07:08,110 --> 01:07:12,740 I wszystkie te zdjęcia z dzieciństwa, Ty też wisisz. 656 01:07:12,790 --> 01:07:17,260 To takie obrzydliwe, to prawda. To obrzydliwe na to patrzeć. 657 01:07:17,310 --> 01:07:22,260 Może powinieneś wrócić do domu. Wprowadź się do mamy i taty. 658 01:07:22,310 --> 01:07:25,420 Wtedy mógłbyś tam usiąść wokół stołu - 659 01:07:25,470 --> 01:07:30,270 - ze swoim obrzydliwym psem i jedz ziemniaki i rozmawiać o niczym. 660 01:07:31,550 --> 01:07:35,660 - Chciałbyś tego? - Co ty do cholery robisz? 661 01:07:35,710 --> 01:07:37,830 Co? 662 01:07:42,790 --> 01:07:46,150 - O czym ty do cholery mówisz? - Co? 663 01:07:46,430 --> 01:07:49,420 - Tylko pytam. - Oczywiście, że nie. 664 01:07:49,470 --> 01:07:54,700 OK, tylko rozmawiam. pytam po prostu. To tylko pytanie. 665 01:07:54,750 --> 01:07:57,540 Ale OK, nie musisz. 666 01:07:57,590 --> 01:08:03,070 W takim razie miło jest to usłyszeć chciałby ze mną zamieszkać. 667 01:08:03,990 --> 01:08:09,220 Lub jeśli chcesz tak żyć byłeś nastolatkiem, zanim mnie poznałeś. 668 01:08:09,270 --> 01:08:14,860 Ale jeśli tego chcesz, pozwól chodźmy do domu i spakujmy rzeczy - 669 01:08:14,910 --> 01:08:17,660 - i wtedy moglibyśmy się powiesić twoje plakaty na ścianach - 670 01:08:17,710 --> 01:08:24,740 - i umieść swoje płyty DVD na miejscu i ponownie znajdź swoje płyty CD. 671 01:08:24,790 --> 01:08:29,710 Właśnie miałem zapomnieć o twoim gitara. To także musi zostać ponownie przedstawione. 672 01:08:31,550 --> 01:08:36,190 Co, nawiasem mówiąc, brzmi fantastycznie źle, gdy grasz dalej. 673 01:08:37,630 --> 01:08:42,990 Walentynki? Co? Nie, jakie to piękne. 674 01:08:43,630 --> 01:08:47,470 Wymiotuję do ust, jakie to jest słodko-cukrowe. 675 01:08:49,550 --> 01:08:53,060 Robisz to tylko dlatego, że jesteś boi się, że nie będzie wystarczająco mężczyzną. 676 01:08:53,110 --> 01:08:55,910 To takie nieseksowne. 677 01:08:56,630 --> 01:08:59,780 Jeśli chcesz mnie zaskoczyć, to po prostu to zrób. 678 01:08:59,830 --> 01:09:03,100 To nie jest takie trudne. Po prostu musisz opamiętaj się trochę - 679 01:09:03,150 --> 01:09:05,870 - i wtedy czy powinieneś mnie po prostu zabrać. 680 01:09:16,750 --> 01:09:19,350 Skończyłeś? 681 01:10:34,270 --> 01:10:38,790 Jeszcze sześć minut. 23-22. 682 01:10:40,150 --> 01:10:43,940 - Zatrzymam to tutaj! - Wypadło! 683 01:10:43,990 --> 01:10:46,500 Tak! 684 01:10:46,550 --> 01:10:50,060 - Właśnie tak! - Właśnie tak, Troels! 685 01:10:50,110 --> 01:10:52,350 Tak! 686 01:10:53,470 --> 01:10:58,100 - Znowu na zewnątrz! - Tak! 687 01:10:58,150 --> 01:11:00,620 - Właśnie tak! - Zgadza się, Rasmusie. 688 01:11:00,670 --> 01:11:03,140 Było tak cholernie blisko! 689 01:11:03,190 --> 01:11:07,020 Po prostu przynieś to za pierwszym razem, wtedy nie będziemy musieli przez to wszystko przechodzić! 690 01:11:07,070 --> 01:11:10,260 Jeśli są urodziny dziecka, wtedy będzie jej wolno. 691 01:11:10,310 --> 01:11:13,700 Ale potem cola i tym podobne, to po prostu nie do pomyślenia. 692 01:11:13,750 --> 01:11:17,380 Jesteśmy dobrze pomogli, dla przedszkola prowadzi również politykę zerowego cukru. 693 01:11:17,430 --> 01:11:23,780 Johanne jest całkowicie po tej samej stronie zachowaj jako swoją żonę. Słyszę to. 694 01:11:23,830 --> 01:11:28,340 Kiedy kobiety zadecydują, w takim razie tak właśnie jest. 695 01:11:28,390 --> 01:11:33,300 - Siedem sztuk. Czy mogę o to poprosić? - Siedmiu uroczych, tak. Robimy. 696 01:11:33,350 --> 01:11:36,340 - Zamknij mordę, stary. - Co się dzieje? 697 01:11:36,390 --> 01:11:40,950 Potem znaleźliśmy się po prostu w środku dział magazynu kobiecego. Grupa matek. 698 01:11:43,070 --> 01:11:46,020 - Czy po tym wszystko w porządku z Marie? - Nic mi nie jest. 699 01:11:46,070 --> 01:11:49,020 - Poważnie? - Tak. Zaraz wracam na górę. 700 01:11:49,070 --> 01:11:52,180 Ale myślę, że to dobrze. 701 01:11:52,230 --> 01:11:55,020 - Nie, nie dla mnie. - Wyszedłeś? 702 01:11:55,070 --> 01:11:59,870 Muszę wrócić do domu i przejąć obowiązki. To było zajebista zabawa. Zaraz do nas zadzwonią. 703 01:12:02,350 --> 01:12:06,900 Jestem z tego powodu szalenie szczęśliwy usłyszeć. Jakie to fajne. 704 01:12:06,950 --> 01:12:11,310 Ale potem, jeśli zajdzie taka potrzeba porozmawiać o czymś, po prostu zadzwoń. 705 01:12:12,550 --> 01:12:15,140 - Co się dzieje, chłopcy? - Hej, wymykamy się. 706 01:12:15,190 --> 01:12:18,860 Jakiej rzeczy? Nie, nie, nie. Właśnie kupiłem piwo, tak. 707 01:12:18,910 --> 01:12:21,750 - To nie działa, niestety. - Musimy iść dalej. 708 01:12:23,350 --> 01:12:26,940 - W takim razie jest nas więcej niż wystarczająco. - Tak. 709 01:12:26,990 --> 01:12:31,260 To będzie ten jedyny dla mnie. Pernille, właśnie napisała, - 710 01:12:31,310 --> 01:12:35,390 - i prawdopodobnie będę musiał wyrzucić kartę chłopaka, ty. 711 01:12:36,830 --> 01:12:39,740 - Zadzwoń, jeśli tak, prawda? - Możesz w to wierzyć. Pozdrowienia! 712 01:12:39,790 --> 01:12:42,310 - Do zobaczenia, Carsten! - Tak, dziękujemy. Cześć! 713 01:13:29,190 --> 01:13:31,620 Cześć. 714 01:13:31,670 --> 01:13:35,340 Mój telefon jest zepsuty a potem... 715 01:13:35,390 --> 01:13:39,340 ...Myślałem, że tak wykorzystaj szansę i przyjdź. 716 01:13:39,390 --> 01:13:42,990 - Tak. -To dlatego, że muszę... 717 01:13:43,950 --> 01:13:49,740 - Może po prostu wejdę? - Oczywiście, że tak. Wejdź. 718 01:13:49,790 --> 01:13:51,870 Dzięki. 719 01:13:56,070 --> 01:13:58,620 Czego potrzebowałeś? 720 01:13:58,670 --> 01:14:04,620 Musiałem użyć tego zdjęcia, Kupiłam kiedyś u Anniki. 721 01:14:04,670 --> 01:14:08,110 - Czy masz...? Czy nadal to masz? - Tak. 722 01:14:13,070 --> 01:14:15,190 Nie, jak dobrze. 723 01:14:18,910 --> 01:14:22,540 To dlatego, że musi zorganizuj wystawę, a potem... 724 01:14:22,590 --> 01:14:26,540 Tak, właśnie zapytała, gdyby mogła pożyczyć. 725 01:14:26,590 --> 01:14:28,900 Musi to mieć. 726 01:14:28,950 --> 01:14:32,300 Ale teraz niezupełnie możesz dać, możesz powiedzieć. 727 01:14:32,350 --> 01:14:35,620 Został kupiony za moje pieniądze, tak to jest, technicznie rzecz biorąc. 728 01:14:35,670 --> 01:14:39,460 To chyba zależy, jak na to patrzeć. 729 01:14:39,510 --> 01:14:42,940 Czy nie powinniśmy powiedzieć, że taki jest nasz wspólny wizerunek? 730 01:14:42,990 --> 01:14:48,510 A potem ci daję pełną kontrolę nad tym. 731 01:14:49,470 --> 01:14:51,590 Dzięki. 732 01:14:54,230 --> 01:14:57,470 Nie, ty to robisz zamówić bilety? 733 01:14:58,910 --> 01:15:01,300 - Tak. - Do Argentyny czy...? 734 01:15:01,350 --> 01:15:04,180 - Tak. - Kurczę, jak fajnie. 735 01:15:04,230 --> 01:15:09,070 Tak, szalenie fajnie. Wydaje się, że muszę wyjechać na rok. 736 01:15:10,030 --> 01:15:12,150 Dobra. 737 01:15:13,270 --> 01:15:18,630 Ja też muszę… Muszę iść dalej. Ale to było idealne. 738 01:15:38,950 --> 01:15:41,710 Tęsknię za tobą, Rasmusie. 739 01:15:48,270 --> 01:15:51,750 Czy to całkowicie nie w porządku z mojej strony przyjść i powiedzieć? 740 01:15:57,470 --> 01:16:00,140 Nie wiem, czy tak jest. 741 01:16:00,190 --> 01:16:02,870 To tylko dlatego, że... 742 01:16:05,350 --> 01:16:08,150 Myślałem o tym. 743 01:16:09,270 --> 01:16:15,070 Coś we mnie mówi że jeszcze ze sobą nie skończyliśmy. 744 01:16:16,990 --> 01:16:24,150 Przynajmniej mam takie wrażenie bardzo... źle. 745 01:16:26,350 --> 01:16:29,950 Ale mogę być jedyny kto tak się czuje? 746 01:16:34,750 --> 01:16:38,030 Nie wiem, Marie. Nie wiem. 747 01:16:43,670 --> 01:16:45,790 Dobra. 748 01:16:47,790 --> 01:16:54,910 Jest tylko bo myślę, że... to... 749 01:16:55,870 --> 01:16:59,990 To, co mieliśmy, było super. . . 750 01:17:01,950 --> 01:17:05,500 ...szczególnie i fantastyczne i niepowtarzalne, - 751 01:17:05,550 --> 01:17:12,470 - i naprawdę nie sądzę, że znajdziesz to gdzie indziej. 752 01:17:13,430 --> 01:17:19,220 A potem utonęło tak różne, jak to możliwe. 753 01:17:19,270 --> 01:17:25,190 Ale pomyślałem, że to w końcu są rzeczy, nad którymi możesz popracować. 754 01:17:27,150 --> 01:17:29,620 I wtedy wiem, - 755 01:17:29,670 --> 01:17:34,300 - że mówię pewne rzeczy, które są naprawdę okropnie, raz na jakiś czas. 756 01:17:34,350 --> 01:17:39,460 Ale są też pewne rzeczy, które mi się podobają musi popracować nad stawaniem się lepszym. 757 01:17:39,510 --> 01:17:41,910 Wiem to. 758 01:17:43,670 --> 01:17:49,300 Rasmus, tak tylko myślę że popełniamy ogromny błąd, - 759 01:17:49,350 --> 01:17:54,870 - jeśli nam się nie podoba wybierz miłość. 760 01:18:53,550 --> 01:18:56,550 Dobra. Pospiesz się. Cichy. 761 01:19:30,270 --> 01:19:33,300 Nie, przepraszam. 762 01:19:33,350 --> 01:19:35,790 Niespodzianka! 763 01:19:38,470 --> 01:19:43,180 Chrzciny! Baby shower! 764 01:19:43,230 --> 01:19:48,430 Chrzciny! Baby shower! Baby shower! 765 01:19:50,350 --> 01:19:54,420 Tak. Dzięki. 766 01:19:54,470 --> 01:19:57,270 Jesteś taki dziki. Z Londynu, stary. 767 01:20:00,350 --> 01:20:02,900 Nie, kochanie, jest po prostu pyszne. 768 01:20:02,950 --> 01:20:06,500 pomyślałem powinniśmy mieć mnóstwo owoców. 769 01:20:06,550 --> 01:20:09,620 - Czy jest zarumieniony? - Tak, wszystko jest przepłukane. 770 01:20:09,670 --> 01:20:13,780 Mógłbym też coś wypić sok. Chcesz zrobić kilka dzbanków? 771 01:20:13,830 --> 01:20:17,380 Rasmus. Gratulacje jeszcze raz! 772 01:20:17,430 --> 01:20:19,660 - Dziękuję. Cześć. - Bardzo miło. Bądź bezpieczny. 773 01:20:19,710 --> 01:20:21,900 - Mam je wziąć? - Pomóc? 774 01:20:21,950 --> 01:20:25,300 - Nie, Rasmus może to zrobić. - Oczywiście, że tak. 775 01:20:25,350 --> 01:20:28,950 Po prostu powiedz jeśli mamy pomóc, prawda? 776 01:20:33,950 --> 01:20:36,220 Więc jest tu trochę owoców. 777 01:20:36,270 --> 01:20:41,740 Kochanie, nie masz nic przeciwko zorganizowaniu tego na dwóch naczyniach? Wtedy można by to tu napisać. 778 01:20:41,790 --> 01:20:45,590 - Więc to na dwa? Oczywiście. - Dziękuję. 779 01:20:52,470 --> 01:20:57,100 Potem przyjechało tu trochę owoców. 780 01:20:57,150 --> 01:20:59,380 Bądź bezpieczny. 781 01:20:59,430 --> 01:21:03,870 Powinieneś po prostu mieć mała czkawka? Tak, weź to. 782 01:21:05,830 --> 01:21:09,550 Rasmus, Rasmus, Rasmus! 783 01:21:10,470 --> 01:21:12,950 Jest w tym dobry. 784 01:24:56,230 --> 01:25:00,550 Teksty duńskie: Jesper Buhl Skandynawski serwis tekstowy 2017