1 00:00:02,920 --> 00:00:05,589 - Tracy, Jenna, todos nós sabemos o que aconteceu quando você hospedou 2 00:00:05,881 --> 00:00:08,926 o dia de São Patrício desfile há três anos. 3 00:00:10,427 --> 00:00:11,427 ♪ ♪ 4 00:00:11,637 --> 00:00:12,304 Acorde, mãe-. 5 00:00:12,596 --> 00:00:14,097 - E quando você hospedado há dois anos. 6 00:00:14,389 --> 00:00:15,724 - Morra, demônio! 7 00:00:16,016 --> 00:00:17,392 - Por que você não já me ligou de volta? 8 00:00:17,684 --> 00:00:19,728 - Infelizmente, a menos que lei de Harry 9 00:00:20,020 --> 00:00:21,372 realmente decolou esta semana e ninguém me contou, 10 00:00:21,396 --> 00:00:23,607 vocês dois são os maiores estrelas na rede. 11 00:00:23,899 --> 00:00:25,734 Mas este ano, tudo que você diz 12 00:00:26,026 --> 00:00:27,402 será roteirizado e no prompter. 13 00:00:27,694 --> 00:00:30,030 Não se desvie do roteiro. 14 00:00:30,322 --> 00:00:31,865 -Jack, Tracy e Eu sou totalmente profissional. 15 00:00:32,157 --> 00:00:33,158 - Na televisão, 16 00:00:33,450 --> 00:00:35,370 e quando se trata de debate sobre suicídio assistido. 17 00:00:35,577 --> 00:00:39,790 Aperto de mão secreto, meu bobo. 18 00:00:40,082 --> 00:00:41,402 -Hazel, eu não vou estarei aqui amanhã, 19 00:00:41,625 --> 00:00:44,211 então... eu queria te dar isso. 20 00:00:44,503 --> 00:00:46,129 É o rabo que eu tinha até os 16 anos. 21 00:00:46,421 --> 00:00:49,049 - Bem, não se preocupe sobre o desfile. 22 00:00:49,341 --> 00:00:50,621 eu vou cuidar Tracy e Jenna 23 00:00:50,676 --> 00:00:52,302 como se fossem meus próprios filhos. 24 00:00:52,594 --> 00:00:53,594 O que é um mau exemplo, 25 00:00:53,762 --> 00:00:57,474 porque deixei meu crianças em uma Sears em 2004. 26 00:00:57,766 --> 00:00:59,935 - Ah, eu te contei sobre As alergias do Sr. Jordan, certo? 27 00:01:00,227 --> 00:01:01,311 - Sim, Kenneth. 28 00:01:01,603 --> 00:01:02,914 Ele é apenas alérgico a medicamentos para alergia. 29 00:01:02,938 --> 00:01:05,274 - Mas ele adora. E a Sra. Mulroney... 30 00:01:05,566 --> 00:01:07,609 -Kenneth, deixe ir. Este é o meu rodeio agora. 31 00:01:07,901 --> 00:01:10,320 Bem, não literalmente, é claro. 32 00:01:10,612 --> 00:01:15,742 A associação de rodeio dos EUA não levanta proibições vitalícias. 33 00:01:16,577 --> 00:01:19,121 - Então você vai trabalhar até o dia de São Patrício? 34 00:01:19,413 --> 00:01:21,766 Você não quer comemorar As grandes conquistas da Irlanda, 35 00:01:21,790 --> 00:01:24,501 como Michael Lohan e vomitando em uma gaita de foles? 36 00:01:24,793 --> 00:01:25,833 - Uau, Lemon, então eu aceito 37 00:01:25,919 --> 00:01:27,438 você não vai usar verde amanhã. 38 00:01:27,462 --> 00:01:28,982 - Eu estarei vestindo laranja da cabeça aos pés, 39 00:01:29,006 --> 00:01:31,174 em homenagem ao protestante Guilherme de laranja, 40 00:01:31,466 --> 00:01:34,177 inventor da laranja, de acordo com as respostas do Google. 41 00:01:34,469 --> 00:01:36,346 - Você está de laranja? 42 00:01:36,638 --> 00:01:37,798 Você vai parecer um creme 43 00:01:38,015 --> 00:01:39,215 com um dente velho preso nele. 44 00:01:39,391 --> 00:01:40,517 - Bem, você nunca me verá, 45 00:01:40,809 --> 00:01:42,787 porque eu não deixo meu casa no dia de São Patrício. 46 00:01:42,811 --> 00:01:45,188 Criss e eu vamos cavalgar o trevo do furacão 47 00:01:45,480 --> 00:01:47,399 escondido no meu apartamento, 48 00:01:47,691 --> 00:01:49,651 rindo de trechos das cinzas de Ângela. 49 00:01:49,943 --> 00:01:51,921 - Você sabe, algumas pessoas pode achar sua atitude ofensiva. 50 00:01:51,945 --> 00:01:52,964 - Ah, o que são eles vou fazer sobre isso, 51 00:01:52,988 --> 00:01:53,988 escreva uma peça sinuosa 52 00:01:54,239 --> 00:01:57,701 sobre como os irlandeses são incríveis estão em não superar as adversidades? 53 00:01:57,993 --> 00:01:58,702 - Bem, me desculpe não podemos todos pertencer 54 00:01:58,994 --> 00:02:00,996 para grupos étnicos como amado como os alemães. 55 00:02:01,288 --> 00:02:02,328 - Por favor, sem alemães, 56 00:02:02,539 --> 00:02:04,267 você não teria nenhum os filmes de Indiana Jones. 57 00:02:04,291 --> 00:02:06,572 - Lemon, seu amor secreto de o irlandês está bem documentado. 58 00:02:06,835 --> 00:02:07,955 Afinal, eu sou seu mentor, 59 00:02:08,170 --> 00:02:09,546 você namorou Dennis Duffy, 60 00:02:09,838 --> 00:02:11,518 e nos anos 90, você deu dinheiro ao Ira. 61 00:02:11,590 --> 00:02:13,610 - Achei que estava contribuindo para uma conta de aposentadoria. 62 00:02:13,634 --> 00:02:15,274 - Você sabe, eu acho alguém precisa aprender 63 00:02:15,469 --> 00:02:17,054 uma lição do dia de São Patrício. 64 00:02:20,849 --> 00:02:23,185 - O que é aquilo? Uma maldição? 65 00:02:23,477 --> 00:02:24,477 Retire isso, sua bruxa! 66 00:02:27,731 --> 00:02:32,569 ♪ ♪ 67 00:02:43,246 --> 00:02:44,246 - Esta vida americana, 68 00:02:44,456 --> 00:02:46,458 Sábado, março 17, dia de São Patrício. 69 00:02:46,750 --> 00:02:48,710 Você sabe, todo mundo reclama do tempo, 70 00:02:49,002 --> 00:02:51,283 mas hoje no programa, nós conhecer alguém que realmente... 71 00:02:52,047 --> 00:02:54,132 Ei, o que você está fazendo? Saia do meu estúdio! 72 00:02:54,424 --> 00:02:56,259 Feliz dia de São Patrício! 73 00:02:56,551 --> 00:02:58,095 - Solte-me! 74 00:02:58,387 --> 00:03:00,347 Você não ouviu meu mostrar sobre bullying? 75 00:03:00,639 --> 00:03:02,182 - Ei, Criss, veja isso. 76 00:03:03,517 --> 00:03:06,103 Megan! Megan! 77 00:03:06,395 --> 00:03:07,437 - Megan! - Megan? 78 00:03:07,729 --> 00:03:09,690 - Olhe para eles girando ao redor. Eles estão tão confusos. 79 00:03:09,981 --> 00:03:11,566 Incrível. - São muitos megas, certo? 80 00:03:11,858 --> 00:03:12,858 - Eu te amo. 81 00:03:13,026 --> 00:03:14,026 - Uh-huh. 82 00:03:14,111 --> 00:03:16,231 Acabei de pedir comida tailandesa. Como quanto você me ama agora? 83 00:03:17,447 --> 00:03:18,532 - Cara, eles são rápidos. 84 00:03:18,824 --> 00:03:20,944 Quer saber, eu não posso espere até que os asiáticos assumam o controle. 85 00:03:21,118 --> 00:03:22,953 - Graças a Deus pela entrega, nos mantendo dentro 86 00:03:23,245 --> 00:03:25,414 e seguro de todos o absurdo irlandês. 87 00:03:25,706 --> 00:03:26,373 - Ei, idiota. 88 00:03:26,665 --> 00:03:28,583 - A maldição. 89 00:03:28,875 --> 00:03:30,335 - E aí? Eu sou Dennis, 90 00:03:30,627 --> 00:03:33,505 um ex-amante de Liz. - Oh. 91 00:03:33,797 --> 00:03:35,549 - Eu tentei roubar cerveja de Duane Reade, 92 00:03:35,841 --> 00:03:37,676 e um pouco de preto cara me deu uma surra. 93 00:03:37,968 --> 00:03:38,677 - Ooh, como um segurança? 94 00:03:38,969 --> 00:03:40,011 - Não sei, amigo. 95 00:03:40,303 --> 00:03:44,141 Eu não vejo as pessoas assim. 96 00:03:45,726 --> 00:03:46,935 - Não, não. Não. 97 00:03:47,227 --> 00:03:49,604 - Ei, antes de continuarmos, 98 00:03:49,896 --> 00:03:51,481 você quer orar juntos? - Sim. 99 00:03:51,773 --> 00:03:54,213 Ah, o fantasma de Michael Jackson... - Oh, grande monstro da Cabala... 100 00:03:54,276 --> 00:03:56,528 - NBC está mostrando a promoção Eu trabalhei para o desfile! 101 00:03:56,820 --> 00:03:57,820 Eu sou famoso. 102 00:03:57,904 --> 00:04:00,490 - E agora de volta ao Cobertura ao vivo da NBC 103 00:04:00,782 --> 00:04:02,222 do S. 2012 Desfile do dia de São Patrício, 104 00:04:02,492 --> 00:04:04,411 com os anfitriões Jenna Maroney e Tracy Jordan. 105 00:04:04,703 --> 00:04:08,623 - Oh meu Deus! Eles disse meu nome primeiro. 106 00:04:08,915 --> 00:04:10,155 - Mas sou mais famoso que você. 107 00:04:10,417 --> 00:04:14,212 Ah, isso provavelmente é alguma pegadinha de Hollywood, 108 00:04:14,504 --> 00:04:15,964 como no set de ocean's 12, 109 00:04:16,256 --> 00:04:18,133 quando eu coloquei aquela cobra na cama de George Clooney. 110 00:04:18,425 --> 00:04:19,718 Eu não estava no filme. 111 00:04:20,010 --> 00:04:21,570 - Ou talvez agora aquele kidz é um sucesso gigante, 112 00:04:21,803 --> 00:04:23,388 Eu sou o único América quer ver. 113 00:04:23,680 --> 00:04:24,907 - É melhor você não estar falando sobre 114 00:04:24,931 --> 00:04:26,308 minha querida amiga, América Ferrera. 115 00:04:26,600 --> 00:04:27,760 - Tire suas coisas daqui, 116 00:04:27,976 --> 00:04:29,616 porque eu fico maior camarim agora. 117 00:04:29,853 --> 00:04:31,021 Vou substituir seu lagarto 118 00:04:31,313 --> 00:04:33,523 com um cara gay em um garrafa gigante de champanhe. 119 00:04:33,815 --> 00:04:34,858 - Siri, mate Jenna! 120 00:04:35,150 --> 00:04:36,818 - Ei, ei, ei, o que está acontecendo? 121 00:04:37,110 --> 00:04:39,130 - Recebo a segunda cobrança para essa vovó peituda? 122 00:04:39,154 --> 00:04:42,032 - Não, vocês são amigos, lembra? "Minha bobagem"? 123 00:04:42,324 --> 00:04:44,564 - A única Baloney Tracy tem é a bobagem de que ele está cheio. 124 00:04:44,826 --> 00:04:46,369 Por que você diria isso? 125 00:04:46,661 --> 00:04:47,996 Você não pode voltar atrás. 126 00:04:49,498 --> 00:04:52,209 Siri: Eu matei Jenna Elfoman. Está certo? 127 00:04:52,501 --> 00:04:53,701 - Você mostrou a promoção para eles? 128 00:04:53,794 --> 00:04:56,505 Hazel, não deixamos eles assistem à NBC. 129 00:04:56,797 --> 00:04:58,197 Jenna acha que Cristina Aguilera 130 00:04:58,340 --> 00:04:59,609 perdeu a voz durante o parto, 131 00:04:59,633 --> 00:05:00,818 e Tracy não precisa saber 132 00:05:00,842 --> 00:05:02,069 que ele acabou de se tornar número dois por aqui. 133 00:05:02,093 --> 00:05:03,929 Esse tipo de erro pode estragar tudo. 134 00:05:04,221 --> 00:05:06,431 - Eu não gosto do jeito você está falando comigo. 135 00:05:06,723 --> 00:05:10,852 Por que não dirigimos até queima? Vou comprar um brinquedo para você. 136 00:05:15,941 --> 00:05:18,026 - Com licença. Posso te ajudar? 137 00:05:18,318 --> 00:05:19,879 - O que? Nós não usamos o seu banheiro quando você não está aqui. 138 00:05:19,903 --> 00:05:21,321 Eu sou Lutz. 139 00:05:21,613 --> 00:05:23,281 - Frank, em primeiro lugar, 140 00:05:23,573 --> 00:05:25,158 o que você está fazendo aqui em um sábado? 141 00:05:25,450 --> 00:05:27,512 - Nenhum dos escritores pode sair no dia de São Patrício 142 00:05:27,536 --> 00:05:30,205 porque todos nós temos rostos as pessoas naturalmente só querem dar um soco. 143 00:05:30,497 --> 00:05:31,832 Então estamos todos escondidos aqui, 144 00:05:32,123 --> 00:05:33,625 jogando Colonizadores de Malaar. 145 00:05:33,917 --> 00:05:35,335 É um jogo de tabuleiro de estratégia 146 00:05:35,627 --> 00:05:37,627 dos criadores do goblet missão e manutenção da virgindade. 147 00:05:37,838 --> 00:05:39,464 Em Malaar, você constrói um reino 148 00:05:39,756 --> 00:05:41,550 e batalha pela dominação mundial. 149 00:05:41,842 --> 00:05:44,344 Neste momento, sou apenas o senhor das planícies cártias, 150 00:05:44,636 --> 00:05:46,156 mas isso significa que eu controle todo o trigo! 151 00:05:46,429 --> 00:05:49,599 - Huh. Na verdade é interessante. 152 00:05:49,891 --> 00:05:51,977 Você tem o monopólio do trigo. 153 00:05:52,269 --> 00:05:54,604 Mas o que acontece se você produzir em excesso, inundar os mercados? 154 00:05:54,896 --> 00:05:56,296 Os preços caem, seu a economia entra em colapso. 155 00:05:56,481 --> 00:05:57,816 Você tem que diversificar, Frank. 156 00:05:58,108 --> 00:05:59,359 É o capitalismo básico. 157 00:05:59,651 --> 00:06:01,111 Que outros recursos você tem? 158 00:06:01,403 --> 00:06:02,779 - Ah, unicórnios? 159 00:06:03,071 --> 00:06:04,271 - Você pode criá-los e vendê-los? 160 00:06:04,489 --> 00:06:06,049 Tem que haver um mercado de unicórnios. 161 00:06:06,199 --> 00:06:09,286 Se eu aprendi alguma coisa com lendo os livros da Princesa de Liddy, 162 00:06:09,578 --> 00:06:11,454 cabelo de unicórnio tem propriedades mágicas. 163 00:06:11,746 --> 00:06:13,015 Você tem que saber seu produto, Frank. 164 00:06:13,039 --> 00:06:14,374 - Isso é incrível. 165 00:06:14,666 --> 00:06:15,292 - Ah, não é nada. 166 00:06:15,584 --> 00:06:17,502 Esse tipo de pensamento é o que faço para viver. 167 00:06:17,794 --> 00:06:19,588 Pelo menos eu costumava fazer isso. 168 00:06:19,880 --> 00:06:21,423 Você apenas tem que substitua "Malaar" 169 00:06:21,715 --> 00:06:23,341 com "Fairfield, Connecticut", 170 00:06:23,633 --> 00:06:26,428 e "unicórnio" com... 171 00:06:26,720 --> 00:06:31,349 "Projeto: Unicórnio", um Raio da Morte. 172 00:06:31,641 --> 00:06:35,061 - Caminhão de cachorro-quente, hein? eu também se tornou empresário. 173 00:06:35,353 --> 00:06:36,353 Eu tenho esse novo negócio 174 00:06:36,563 --> 00:06:38,607 onde eu queimo seu velho DVDs em disco laser. 175 00:06:38,899 --> 00:06:40,150 - Uau, Dennis, 176 00:06:40,442 --> 00:06:42,642 Eu não acho que você deveria estar bebendo com um ferimento na cabeça. 177 00:06:43,361 --> 00:06:44,946 Essa é uma boa Liz impressão, Criss. 178 00:06:45,238 --> 00:06:47,240 Ela é uma chatice. 179 00:06:47,532 --> 00:06:48,575 - Bem, o 911 ainda está ocupado. 180 00:06:48,867 --> 00:06:51,786 O que poderia estar causando isso muitas emergências médicas hoje? 181 00:06:52,078 --> 00:06:53,788 Ah, certo, um irlandês festa religiosa. 182 00:06:54,080 --> 00:06:55,206 - Orgulho irlandês! Vá, Celtas! 183 00:06:55,498 --> 00:06:56,498 Os Celtas são uma merda. Vá, Knicks! 184 00:06:56,750 --> 00:06:58,686 - Assim que eu passar, Vou pegar uma ambulância para você, 185 00:06:58,710 --> 00:07:00,420 e você está fora daqui, Dennis. 186 00:07:00,712 --> 00:07:01,814 - Não, não, não, não, não. eu não posso entrar em uma ambulância. 187 00:07:01,838 --> 00:07:03,924 eu não tenho saúde seguro por causa de Obama. 188 00:07:04,215 --> 00:07:06,193 - Olha, Liz, eu não acho que ele precisa ir ao hospital 189 00:07:06,217 --> 00:07:07,928 para uma concussão. eu era um paramédico voluntário. 190 00:07:08,219 --> 00:07:10,323 - No homem em chamas, e nós concordou em nunca falar sobre isso. 191 00:07:10,347 --> 00:07:11,782 - Ao pôr do sol, o cactos começam a parecer 192 00:07:11,806 --> 00:07:13,058 pessoas em busca de abraços. 193 00:07:13,350 --> 00:07:14,350 Fica feio, Liz. 194 00:07:14,434 --> 00:07:16,794 - Você sabe, há alguns coisas que sinto falta em estar com você, 195 00:07:16,978 --> 00:07:19,064 como ter algum lugar para conectar meu sega, 196 00:07:19,356 --> 00:07:20,499 mas esse julgamento constante... 197 00:07:20,523 --> 00:07:22,359 Criss merece coisa melhor. 198 00:07:22,651 --> 00:07:24,128 - Criss, posso falar com você sozinho por um minuto? 199 00:07:24,152 --> 00:07:26,279 - Não. Qualquer coisa que você preciso dizer a ele, 200 00:07:26,571 --> 00:07:27,697 você pode dizer na minha frente. 201 00:07:27,989 --> 00:07:29,199 Eu e Cris... 202 00:07:29,491 --> 00:07:31,993 Somos irmãos. - Eca. 203 00:07:37,999 --> 00:07:40,377 - Meu Deus, TV ao vivo é uma correria. 204 00:07:40,669 --> 00:07:42,045 É como sexo, 205 00:07:42,337 --> 00:07:44,589 mas seu marido não é olhando para a foto de uma ponte. 206 00:07:44,881 --> 00:07:47,926 - Pedro, você pode me explica isso? 207 00:07:48,218 --> 00:07:50,053 - Bem, obviamente Sou o anfitrião número um. 208 00:07:50,345 --> 00:07:51,429 Todos nós vimos a promoção. 209 00:07:51,721 --> 00:07:54,683 - Hazel, o roteiro tinha Os nomes de Tracy e Jenna estão nele. 210 00:07:54,975 --> 00:07:55,558 Você mudou isso? 211 00:07:55,850 --> 00:07:56,850 - Dã! 212 00:07:56,977 --> 00:07:58,979 Depois que você enviou uma mensagem privada sobre seus nomes ontem, 213 00:07:59,270 --> 00:08:01,106 Eu pensei que os números seriam fazer todo mundo feliz. 214 00:08:01,398 --> 00:08:04,651 - Estamos em cinco, quatro, três... 215 00:08:04,943 --> 00:08:09,280 Ambos: Bem vindo ao 2012 Desfile do dia de São Patrício na NBC. 216 00:08:09,572 --> 00:08:11,658 - Ambos estão lendo anfitrião número um. 217 00:08:11,950 --> 00:08:12,969 - Um terceiro anfitrião ajudaria? 218 00:08:12,993 --> 00:08:14,202 Eu sou S.A.G. elegível, 219 00:08:14,494 --> 00:08:17,205 mas só farei coisas nuas se houver um espelho atrás de mim. 220 00:08:17,497 --> 00:08:18,915 - Esqueça o desfile, Hazel! 221 00:08:19,207 --> 00:08:20,750 Durante seis anos, nós estive enganando eles 222 00:08:21,042 --> 00:08:22,242 em pensar que são amigos, 223 00:08:22,460 --> 00:08:23,860 e você desfez tudo isso em um dia. 224 00:08:24,087 --> 00:08:25,898 Ambos: eu entendo você tem algumas curiosidades interessantes 225 00:08:25,922 --> 00:08:27,716 sobre o desfile deste ano. 226 00:08:28,008 --> 00:08:31,928 De jeito nenhum, isso é incrível! 227 00:08:34,264 --> 00:08:36,808 - Não. Eu segui em frente. 228 00:08:37,100 --> 00:08:39,894 Ambos: eu não poderia concordar mais. 229 00:08:44,983 --> 00:08:45,983 - Estou jogando duas madeiras 230 00:08:46,192 --> 00:08:47,432 e um tijolo para construir uma ponte 231 00:08:47,569 --> 00:08:50,530 e estabelecer um entreposto comercial em Midgar. 232 00:08:51,990 --> 00:08:52,699 Isso falhou... 233 00:08:52,991 --> 00:08:55,744 E os orcs estupraram todo mundo. 234 00:08:56,036 --> 00:08:59,456 - Ok, e estou oferecendo Frank 500 moedas de ouro 235 00:08:59,748 --> 00:09:01,548 para a terra neutra entre os reinos dos elfos. 236 00:09:01,750 --> 00:09:03,501 - Vou dobrar. - O preço agora é 3.000. 237 00:09:03,793 --> 00:09:05,396 - Vou hipotecar o Castelo Theowyn. - Vou fazer um empréstimo. 238 00:09:05,420 --> 00:09:06,921 - Você não vê o que você está fazendo? 239 00:09:07,213 --> 00:09:08,524 Você está criando um bolha imobiliária, 240 00:09:08,548 --> 00:09:10,188 e a única pessoa quem vai se beneficiar é Sue, 241 00:09:10,300 --> 00:09:11,620 quem vai comprar tudo a terra neutra 242 00:09:11,676 --> 00:09:12,927 por centavos de dólar. 243 00:09:13,219 --> 00:09:14,219 - Muito obrigado, Klootzak. 244 00:09:14,429 --> 00:09:15,906 Eu não venho para onde você trabalha e dá um tapa no... 245 00:09:15,930 --> 00:09:18,183 - é básico macroeconomia, pessoas. 246 00:09:18,475 --> 00:09:20,060 Nenhum de vocês está apto para ser Rei de Malaar. 247 00:09:20,351 --> 00:09:23,688 - E você presumiria empunhar o cetro de Thalbain? 248 00:09:23,980 --> 00:09:25,940 - Sim. 249 00:09:26,232 --> 00:09:29,736 Sim, eu faria. 250 00:09:30,028 --> 00:09:31,255 - Por que você está sendo legal com ele? 251 00:09:31,279 --> 00:09:32,506 - O que você quer eu ficar com ciúmes? 252 00:09:32,530 --> 00:09:34,824 Eu não sou esse cara. Eu sou esse cara. 253 00:09:35,116 --> 00:09:36,177 - Não, você precisa sabe alguma coisa. 254 00:09:36,201 --> 00:09:37,511 Dennis Duffy é como o Exterminador do Futuro 255 00:09:37,535 --> 00:09:38,953 com óculos de sol mais baratos. 256 00:09:39,245 --> 00:09:40,413 Ele continua voltando, 257 00:09:40,705 --> 00:09:43,145 porque seu cérebro de batata pensa ele ainda tem uma chance comigo. 258 00:09:43,291 --> 00:09:45,251 - Ei, Liz, você já volta. 259 00:09:45,543 --> 00:09:47,104 - Se algum dia eu te ver de novo, eu vou te matar. 260 00:09:47,128 --> 00:09:48,128 - Você estará de volta. 261 00:09:48,296 --> 00:09:49,976 - Nunca mais! - Você voltará, Liz Lemon. 262 00:09:50,173 --> 00:09:51,382 Você estará de volta. 263 00:09:51,674 --> 00:09:53,360 - Eu não vou chutar Dennis sair daqui em sua condição. 264 00:09:53,384 --> 00:09:55,024 Cara com uma concussão no dia de São Patrício 265 00:09:55,178 --> 00:09:56,498 é como um cavalo com uma perna quebrada. 266 00:09:56,554 --> 00:09:58,640 - Exatamente. Devíamos atirar nele. 267 00:09:58,932 --> 00:10:00,034 Você não vê o que ele está fazendo? 268 00:10:00,058 --> 00:10:01,976 Ele já está dirigindo uma barreira entre nós. 269 00:10:02,268 --> 00:10:05,271 - Criss, entre aqui. Há um filme lez no horário de exibição. 270 00:10:05,563 --> 00:10:09,359 - Hum... 271 00:10:12,487 --> 00:10:16,074 ♪ ♪ 272 00:10:23,039 --> 00:10:24,249 - Ugh, três de novo? 273 00:10:24,541 --> 00:10:28,253 - E o seu iaque... Tem varíola. 274 00:10:28,545 --> 00:10:29,671 -Rockefeller, não! 275 00:10:31,214 --> 00:10:32,214 - O que? 276 00:10:32,382 --> 00:10:33,800 -Dennis está aqui. 277 00:10:34,092 --> 00:10:36,010 Retire sua maldição. Isso não é mais engraçado. 278 00:10:36,302 --> 00:10:37,762 - Oh sério? Você está amaldiçoado? 279 00:10:38,054 --> 00:10:39,854 Tente governar sobre o terrenos baldios desérticos de Kroth 280 00:10:40,014 --> 00:10:41,349 sem cartas de feitiço. 281 00:10:41,641 --> 00:10:44,310 - Você está brincando de colonizadores de Lamar com os escritores? 282 00:10:44,602 --> 00:10:47,188 - Malaar, e este jogo é pura sorte. 283 00:10:47,480 --> 00:10:49,858 Eu cavei todas essas trincheiras para irrigar o deserto... 284 00:10:50,150 --> 00:10:51,985 - mas ninguém jogando sua chuva ca... 285 00:10:54,279 --> 00:10:56,739 - Estou preso em um terreno baldio, 286 00:10:57,031 --> 00:10:59,159 e não importa o que Eu quero, não posso sair. 287 00:10:59,450 --> 00:11:00,450 Espere. 288 00:11:01,744 --> 00:11:04,330 Oh, meu Deus, é acontecendo novamente. 289 00:11:04,622 --> 00:11:07,250 O deserto de Kroth é Cidade do Cabo. 290 00:11:07,542 --> 00:11:09,377 Preciso tomar um pouco de ar fresco. 291 00:11:09,669 --> 00:11:11,337 - Tudo bem, dois podem jogue neste jogo. 292 00:11:11,629 --> 00:11:14,090 Estou colocando um velho Maldição alemã sobre você. 293 00:11:19,721 --> 00:11:21,973 - Ei, Dennis teve uma ótima ideia. - Não. 294 00:11:22,265 --> 00:11:23,617 - Eu deveria levar o cachorro-quente caminhão depois do desfile, 295 00:11:23,641 --> 00:11:25,143 e vender vazio pães para pessoas bêbadas. 296 00:11:25,435 --> 00:11:27,515 - Oh, meu Deus, Criss, ele está apenas tentando me deixar sozinho 297 00:11:27,729 --> 00:11:30,773 para que ele possa iniciar um vazamento de gás ou reivindicar direitos de posseiro 298 00:11:31,065 --> 00:11:32,233 ou me bateu na cabeça, 299 00:11:32,525 --> 00:11:34,205 e quando eu acordo, estamos em lua de mel. 300 00:11:34,485 --> 00:11:35,820 No SeaWorld. 301 00:11:36,112 --> 00:11:37,464 - Tem certeza que isso é A obsessão de Dennis? 302 00:11:37,488 --> 00:11:39,968 Porque você é quem não pode parecem parar de falar sobre ele. 303 00:11:40,158 --> 00:11:42,368 - Você está brincando? eu conheço o cérebro de Dennis Duffy. 304 00:11:42,660 --> 00:11:44,370 Eu vi um pouco disso quando ele pulou no gelo 305 00:11:44,662 --> 00:11:45,788 durante um jogo dos ilhéus. 306 00:11:46,080 --> 00:11:46,706 Seu próximo movimento será 307 00:11:46,998 --> 00:11:51,961 mencionando alguma namorada falsa para tentar me deixar com ciúmes... 308 00:11:52,253 --> 00:11:54,380 Mas eu vou virar isso contra ele. 309 00:11:54,672 --> 00:11:59,093 E mais uma vez, o boneco se tornará o mestre das marionetes. 310 00:11:59,385 --> 00:12:00,404 - O que isso quer dizer, "mais uma vez"? 311 00:12:00,428 --> 00:12:02,055 Isso não é uma coisa. 312 00:12:02,347 --> 00:12:06,226 - Isso acaba agora. 313 00:12:07,977 --> 00:12:09,896 - Cara, você errou o final do filme lez. 314 00:12:10,188 --> 00:12:12,106 A filha deles, ela vai para a faculdade, 315 00:12:12,398 --> 00:12:13,798 e Mark Ruffalo, ele só vai fazer 316 00:12:14,067 --> 00:12:15,387 coisa dele com o restaurante. 317 00:12:15,568 --> 00:12:17,171 - Olha, tem alguém você quer que liguemos 318 00:12:17,195 --> 00:12:18,446 para que eles saibam que você está bem? 319 00:12:18,738 --> 00:12:20,406 - deixei uma mensagem para Megan antes, 320 00:12:20,698 --> 00:12:22,009 mas é difícil para ela para atender o telefone dela, 321 00:12:22,033 --> 00:12:23,326 porque os peitos dela são tão grandes. 322 00:12:23,618 --> 00:12:25,495 - Sinto muito, e quem é Megan? 323 00:12:25,787 --> 00:12:27,387 - Ela é minha senhora, Liz. Estou saindo com alguém. 324 00:12:27,622 --> 00:12:29,382 Ela é uma garota de cartas em lutas de boxe canguru, 325 00:12:29,582 --> 00:12:32,210 então ela tem um corpo, e ela está carregada. 326 00:12:32,502 --> 00:12:34,545 O avô dela inventou o sinal de stop. 327 00:12:34,837 --> 00:12:36,547 - Espere, você está dizendo que você me superou? 328 00:12:36,839 --> 00:12:38,299 - Elizabeth, não faça isso. 329 00:12:38,591 --> 00:12:40,551 Porque eu não superei você. 330 00:12:40,843 --> 00:12:42,053 Eu nunca estarei! 331 00:12:42,345 --> 00:12:45,348 Eu te amo, Denis. eu te amo tanto... 332 00:12:45,640 --> 00:12:46,975 - ei, que diabos, Liz? 333 00:12:47,267 --> 00:12:49,227 - Não, Criss, só estou provando meu ponto. 334 00:12:49,519 --> 00:12:50,746 - Eu não me importo o que você está fazendo. 335 00:12:50,770 --> 00:12:52,370 Então acontece que você posso dizer "eu te amo" 336 00:12:52,438 --> 00:12:54,607 só não para mim. - Espere, o que? 337 00:12:54,899 --> 00:12:56,293 - Não é como se você não tivesse tive a oportunidade de dizer isso. 338 00:12:56,317 --> 00:12:58,903 Amo você. - Você é o melhor. 339 00:12:59,195 --> 00:13:01,281 - Amo você. -Scooby-doo. 340 00:13:01,572 --> 00:13:03,366 - Eu te amo. - Acabei de pedir comida tailandesa. 341 00:13:03,658 --> 00:13:05,636 - E eu pensei que você fosse apenas emocionalmente infantil. 342 00:13:05,660 --> 00:13:08,371 - Eu sou! Eu, querido. 343 00:13:08,663 --> 00:13:09,723 - Sim. eu vou tirar o caminhão. 344 00:13:09,747 --> 00:13:12,834 - Ah, não, é acontecendo. A cunha! 345 00:13:14,585 --> 00:13:17,130 Liz, precisamos conversar. 346 00:13:17,422 --> 00:13:19,465 Abra o saco de vinho. 347 00:13:19,757 --> 00:13:21,426 - E estamos de volta com nossa cobertura ao vivo 348 00:13:21,718 --> 00:13:23,428 do desfile do dia de São Patrício. 349 00:13:23,720 --> 00:13:26,306 Sou Al Roker, assumindo o comando Jenna Maroney e Tracy Jordan. 350 00:13:26,597 --> 00:13:28,766 - Ele deveria ter disse meu nome primeiro. 351 00:13:29,058 --> 00:13:30,226 Roker deveria estar do meu lado. 352 00:13:30,518 --> 00:13:32,937 - Por que, porque vocês dois têm teve enormes flutuações de peso? 353 00:13:38,776 --> 00:13:40,361 O que? 354 00:13:40,653 --> 00:13:43,156 - Ok, não é assim que você é deveria atender o telefone. 355 00:13:43,448 --> 00:13:44,574 Só pensei em fazer o check-in. 356 00:13:44,866 --> 00:13:46,117 - Está tudo bem. 357 00:13:46,409 --> 00:13:48,119 Pete diz que estou indo muito bem. 358 00:13:48,411 --> 00:13:49,971 Eu não estou prestes a estrague tudo, Kenneth, 359 00:13:50,246 --> 00:13:51,956 porque eu seria chutado fora do show business, 360 00:13:52,248 --> 00:13:53,488 e então como eu seria famoso? 361 00:13:53,708 --> 00:13:54,708 Ao iniciar um incêndio 362 00:13:54,792 --> 00:13:56,152 e depois resgatar todos dele? 363 00:13:56,294 --> 00:13:59,047 E então eu sou um herói e então estou na playboy? 364 00:13:59,339 --> 00:14:00,691 - Hazel, é o Sr. Jordan e a Sra. Maroney brigando? 365 00:14:00,715 --> 00:14:02,759 - Bem, você não é um mais página, Kenneth. 366 00:14:03,051 --> 00:14:06,095 Essa informação é confidencial. 367 00:14:09,390 --> 00:14:10,850 ♪ ♪ 368 00:14:11,142 --> 00:14:12,226 - Você parece preocupado, filho. 369 00:14:12,518 --> 00:14:14,854 Você gostaria de falar sobre isso? 370 00:14:15,146 --> 00:14:16,189 - Estou preso, pai. 371 00:14:16,481 --> 00:14:20,026 Preso em uma empresa que não inovará ou mudará. 372 00:14:20,318 --> 00:14:22,445 Eu me sinto impotente. Impotente. 373 00:14:22,737 --> 00:14:25,281 Uau, me pague uma bebida primeiro. 374 00:14:25,573 --> 00:14:27,373 Desculpe, estivemos instruído a mantê-lo leve. 375 00:14:27,658 --> 00:14:28,993 -Ah. 376 00:14:29,285 --> 00:14:31,285 - Agora há um homem que superou algumas dificuldades. 377 00:14:31,412 --> 00:14:33,331 Tenho certeza que você sabe a história de São Patrício, 378 00:14:33,623 --> 00:14:35,124 dirigindo as cobras fora da Irlanda. 379 00:14:35,416 --> 00:14:36,685 - eu vou ter que pare você aí mesmo, pai, 380 00:14:36,709 --> 00:14:37,377 porque eu sei com certeza 381 00:14:37,668 --> 00:14:39,420 que nunca houve qualquer cobra na Irlanda, 382 00:14:39,712 --> 00:14:42,006 e São Patrício não dirigiu qualquer coisa de qualquer lugar. 383 00:14:42,298 --> 00:14:44,133 - Bata, bata. 384 00:14:44,425 --> 00:14:46,487 - Primeiro de tudo, ele nasceu na Irlanda do século IV. 385 00:14:46,511 --> 00:14:48,721 Ele poderia muito bem ter nasceu em um túmulo. 386 00:14:49,013 --> 00:14:52,433 Seu único mundo posse não era cobras. 387 00:14:52,725 --> 00:14:54,727 Mas ele virou isso... 388 00:14:55,019 --> 00:14:58,481 Huh... em santidade, um feriado, 389 00:14:58,773 --> 00:15:01,109 esta magnífica catedral. 390 00:15:01,401 --> 00:15:02,860 Ele era apenas um cara 391 00:15:03,152 --> 00:15:06,114 morrendo de fome no deserto... 392 00:15:06,406 --> 00:15:07,615 Exatamente como eu. 393 00:15:07,907 --> 00:15:11,828 Mas ele encontrou uma maneira para mudar sua sorte, 394 00:15:12,120 --> 00:15:17,166 não levar nada e transformá-lo em... 395 00:15:17,458 --> 00:15:21,087 Pelo cetro de Thalbain. 396 00:15:23,506 --> 00:15:26,926 - Fora, agora. 397 00:15:28,594 --> 00:15:30,155 Olha, Liz, há algo que tenho para te contar. 398 00:15:30,179 --> 00:15:31,979 - Não estou interessado. - Megan não é minha namorada. 399 00:15:32,140 --> 00:15:33,724 - Eu sei, e estou não deixando você... 400 00:15:34,016 --> 00:15:34,600 - ela é minha esposa. 401 00:15:34,892 --> 00:15:37,019 Acabamos de voltar de SeaWorld ontem, 402 00:15:37,311 --> 00:15:38,789 e eu sei que isso é difícil para você ouvir... 403 00:15:38,813 --> 00:15:41,399 - ah, sim, é tão difícil para me ouvir sobre sua "esposa". 404 00:15:41,691 --> 00:15:42,316 Estou com tanto ciúme. 405 00:15:42,608 --> 00:15:43,608 -Dennis, querido! 406 00:15:43,818 --> 00:15:44,920 Eu teria chegado aqui mais cedo, 407 00:15:44,944 --> 00:15:47,572 mas eu desmaiei rindo na rua 69. 408 00:15:47,864 --> 00:15:50,241 - Isso é hilário, megas. E aí, docinho? 409 00:15:50,533 --> 00:15:51,593 - Oi, como vai? - Como vai? 410 00:15:51,617 --> 00:15:53,244 - Espere um minuto, Megan é real? 411 00:15:53,536 --> 00:15:55,955 Eu pensei que você estava mentindo para nos reunir novamente. 412 00:15:56,247 --> 00:15:57,391 É por isso que eu disse que te amava. 413 00:15:57,415 --> 00:15:58,695 Eu estava tentando descobrir seu blefe. 414 00:15:58,833 --> 00:16:00,310 - Uau, você sabe, isso é realmente confuso, Liz. 415 00:16:00,334 --> 00:16:02,587 - Ok, espere, você disse que você o ama? 416 00:16:02,879 --> 00:16:03,879 OK. 417 00:16:04,088 --> 00:16:07,175 Você tem dois minutos para encher uma meia com moedas, 418 00:16:07,467 --> 00:16:09,760 e então saímos. 419 00:16:10,052 --> 00:16:12,172 - Oh, meu Deus, pare com isso, não mais deste disparate irlandês. 420 00:16:12,263 --> 00:16:14,807 Dennis, você veio aqui, possivelmente como parte de uma maldição, 421 00:16:15,099 --> 00:16:16,726 e estragou tudo! 422 00:16:17,018 --> 00:16:18,269 - O que? Eu não fiz nada. 423 00:16:18,561 --> 00:16:20,813 Ei, se alguém estiver cheio de Bobagem irlandesa, é você. 424 00:16:21,105 --> 00:16:22,265 - Com licença? - Pense nisso. 425 00:16:22,440 --> 00:16:24,066 Você é aquele que ficou todo emocionado 426 00:16:24,358 --> 00:16:25,838 e fiz papel de bobo de si mesma em uma festa. 427 00:16:25,985 --> 00:16:27,195 - Isto não foi uma festa. 428 00:16:27,487 --> 00:16:28,672 - Conte-me sobre isso. Foi uma droga. 429 00:16:28,696 --> 00:16:31,073 Olha, você é teimoso, você guarda rancor, 430 00:16:31,365 --> 00:16:32,950 você está emocionalmente reprimido. 431 00:16:33,242 --> 00:16:34,386 Ela está vivendo com esse cara legal, 432 00:16:34,410 --> 00:16:35,786 e não disse "Eu te amo" ainda. 433 00:16:36,078 --> 00:16:38,289 - Realmente? Nem mesmo em uma roda gigante? 434 00:16:38,581 --> 00:16:39,665 - Eca. - Vamos encarar, Liz. 435 00:16:39,957 --> 00:16:42,168 Você é o mais Pessoa irlandesa aqui. 436 00:16:42,460 --> 00:16:43,878 Feliz dia de São Patrício, idiota. 437 00:16:44,170 --> 00:16:45,671 - Espere, é dia de São Patrício? 438 00:16:45,963 --> 00:16:49,634 Dia de São Patrício, querido. 439 00:16:54,180 --> 00:16:55,431 - O primeiro carro está aqui 440 00:16:55,723 --> 00:17:00,353 para qualquer um dos você quer sair primeiro. 441 00:17:01,646 --> 00:17:03,189 Por que continuo fazendo essas coisas? 442 00:17:03,481 --> 00:17:06,484 70 não é um bom QI? 443 00:17:12,907 --> 00:17:14,587 - Bem, quanto maior estrela ganha o primeiro carro. 444 00:17:14,659 --> 00:17:17,411 - Mas a placa diz é para o host número dois. 445 00:17:17,703 --> 00:17:19,330 Estou com medo, J-Mohr. 446 00:17:19,622 --> 00:17:20,974 E não apenas porque hoje é o dia 447 00:17:20,998 --> 00:17:23,000 aquele cara que tentou me mate sai da prisão. 448 00:17:23,292 --> 00:17:26,295 Estou com medo porque... 449 00:17:26,587 --> 00:17:28,297 E se eu não for o maior estrela ainda? 450 00:17:28,589 --> 00:17:30,174 -Tracy, eu sei como você se sente. 451 00:17:30,466 --> 00:17:32,146 Eu me senti assim por últimos cinco anos. 452 00:17:32,176 --> 00:17:33,695 E agora que consegui tudo que eu queria, 453 00:17:33,719 --> 00:17:36,514 tudo que consigo pensar é como rapidamente tudo pode desaparecer. 454 00:17:36,806 --> 00:17:38,891 - Conte-me sobre isso. Um ano atrás, ganhei um Oscar. 455 00:17:39,183 --> 00:17:39,892 Agora olhe para mim. 456 00:17:40,184 --> 00:17:42,228 Eu tive que implorar para pegar para Andy Rooney. 457 00:17:42,520 --> 00:17:43,813 E não correu bem. 458 00:17:44,105 --> 00:17:45,106 Quando eu era criança, 459 00:17:45,398 --> 00:17:47,692 você poderia conseguir um prostituta por US$ 5. 460 00:17:47,984 --> 00:17:49,902 - Você sabe o que? 461 00:17:50,194 --> 00:17:51,234 Vou ler o host número dois. 462 00:17:51,487 --> 00:17:53,864 - Não. Vamos ler juntos. 463 00:17:54,156 --> 00:17:57,034 - Ah. 464 00:18:04,000 --> 00:18:06,377 - Saiba disso, Hazel. eu sempre estará aqui... 465 00:18:06,669 --> 00:18:08,129 Para eles e para você. 466 00:18:08,421 --> 00:18:09,630 Nada jamais poderá me fazer... 467 00:18:09,922 --> 00:18:11,202 Mova seu carro. 468 00:18:19,015 --> 00:18:21,392 - Eu gostaria de gastar meu ouro restante... 469 00:18:21,684 --> 00:18:22,977 Para comprar um feitiço de fogo. 470 00:18:23,269 --> 00:18:26,105 - E contra quem vai você está lançando esse feitiço? 471 00:18:26,397 --> 00:18:27,815 - Contra mim mesmo. 472 00:18:28,107 --> 00:18:30,067 Estou colocando fogo para o meu próprio deserto. 473 00:18:30,359 --> 00:18:33,112 - Você é louco! - Estou? 474 00:18:33,404 --> 00:18:35,489 eu vou virar meu deserto em vidro, 475 00:18:35,781 --> 00:18:38,075 e o vidro é uma mercadoria que todos vocês precisam, 476 00:18:38,367 --> 00:18:40,870 para seus espelhos oráculos élficos, 477 00:18:41,162 --> 00:18:42,288 para o seu palácio de cristal, 478 00:18:42,580 --> 00:18:43,700 para as contas de vidro coloridas 479 00:18:43,914 --> 00:18:46,584 que você continue comprando por algum motivo. 480 00:18:46,876 --> 00:18:48,919 - eu vou vestir -los para o baile dos piratas. 481 00:18:49,211 --> 00:18:50,504 - Você precisa do meu copo. 482 00:18:50,796 --> 00:18:52,506 E eu vou pegar seu ouro... 483 00:18:52,798 --> 00:18:56,510 E eventualmente, o trono de 1.000 reis. 484 00:18:56,802 --> 00:18:57,928 Você vê, isso não importa 485 00:18:58,220 --> 00:19:00,014 se eu estou no vento Dunas de Kroth 486 00:19:00,306 --> 00:19:01,807 ou na iluminação fluorescente salas de reuniões 487 00:19:02,099 --> 00:19:03,684 do número 30 da Rockefeller Plaza. 488 00:19:03,976 --> 00:19:06,020 vou criar algo 489 00:19:06,312 --> 00:19:09,148 do nada. 490 00:19:09,440 --> 00:19:13,402 Hoje Malaar... 491 00:19:13,694 --> 00:19:15,321 Amanhã Cidade Cabo. 492 00:19:21,827 --> 00:19:26,082 - Sua alteza, você pode assumir o seu direito como rei. 493 00:19:26,374 --> 00:19:30,044 Eu sou virgem... Com caras brancos. 494 00:19:30,336 --> 00:19:31,837 - Tudo bem, só mostarda. 495 00:19:32,129 --> 00:19:33,714 Aí está. Aproveite o seu pão. 496 00:19:34,006 --> 00:19:36,258 - Desculpe, desculpe. 497 00:19:36,550 --> 00:19:38,030 Estes são os únicos coisas verdes que possuo. 498 00:19:38,219 --> 00:19:40,888 Mais importante ainda, eu tenho nunca estive com alguém 499 00:19:41,180 --> 00:19:42,473 por mais de nove meses. 500 00:19:42,765 --> 00:19:44,205 Você e eu temos estamos juntos há seis, 501 00:19:44,475 --> 00:19:46,075 então eu presumo algo vai dar errado em breve. 502 00:19:46,185 --> 00:19:47,978 Você vai me dizer que você acredito em fantasmas, 503 00:19:48,270 --> 00:19:51,232 ou eu vou revelar que eu sou terrível 504 00:19:51,524 --> 00:19:53,859 em expressar meus sentimentos. 505 00:19:54,151 --> 00:19:55,462 Mas não é porque Eu não os tenho. 506 00:19:55,486 --> 00:19:56,946 É só porque... 507 00:19:57,238 --> 00:19:58,364 Estou acostumado a ser decepcionado. 508 00:19:58,656 --> 00:19:59,949 - Espere, agora é a hora 509 00:20:00,241 --> 00:20:02,618 no dia de São Patrício, quando falamos sobre nossos sentimentos? 510 00:20:02,910 --> 00:20:05,121 eu não entendo sua arte, Kevin. 511 00:20:07,498 --> 00:20:09,291 Mas isso não é justo com você, Criss. 512 00:20:09,583 --> 00:20:11,711 Este é o mais feliz Já estou há muito tempo, 513 00:20:12,002 --> 00:20:14,964 e sinto muito por não poder seja apenas uma pessoa normal 514 00:20:15,256 --> 00:20:16,841 e contar coisas para você. 515 00:20:17,133 --> 00:20:20,010 Tipo, coisas legais. Tipo... 516 00:20:20,302 --> 00:20:21,679 Coisas de cartão comemorativo. 517 00:20:21,971 --> 00:20:23,073 - Ah, você está certo, amigo. 518 00:20:23,097 --> 00:20:24,890 Vamos, reta final. 519 00:20:25,182 --> 00:20:27,059 Vamos. 520 00:20:27,351 --> 00:20:28,686 OK. 521 00:20:28,978 --> 00:20:30,104 Eu te amo. 522 00:20:30,396 --> 00:20:32,231 - Eu sei. 523 00:20:32,523 --> 00:20:36,569 Você me treinou sozinho. 524 00:20:52,168 --> 00:20:53,544 Ambos: Obrigado, anfitrião número um. 525 00:20:53,836 --> 00:20:54,378 Vamos dar uma olhada no que está acontecendo 526 00:20:54,670 --> 00:20:56,589 morar no Rockefeller Plaza. 527 00:20:56,881 --> 00:20:57,882 - Eu te amo. 528 00:20:58,174 --> 00:20:58,883 - Ah, eu cuido disso! 529 00:20:59,175 --> 00:21:00,455 Essa é uma pessoa chamada Liz Lemon 530 00:21:00,676 --> 00:21:02,303 que acabou de contar alguns cara, ela o ama. 531 00:21:02,595 --> 00:21:04,221 - Uau, eu tenho a conheço há muito tempo, 532 00:21:04,513 --> 00:21:05,873 e ela nunca disse isso antes. 533 00:21:06,015 --> 00:21:07,725 - Com certeza é gratificante como telespectador 534 00:21:08,017 --> 00:21:10,478 quando alguém que você é investido em shows de crescimento. 535 00:21:10,770 --> 00:21:12,938 Também os telespectadores gostam quando um show termina com uma música. 536 00:21:13,230 --> 00:21:14,523 - ♪ Ah, garoto Danny ♪ 537 00:21:14,815 --> 00:21:17,943 ♪ os canos canos estão chamando ♪ 538 00:21:18,235 --> 00:21:21,947 ♪ de Glen para Glen e descendo a montanha... ♪ 539 00:21:22,239 --> 00:21:24,700 Não se atreva a desaparecer em mim.