1 00:00:05,450 --> 00:00:07,890 Päiväkirjamerkintä, päivä 91. 2 00:00:08,630 --> 00:00:14,370 Jos ei se karanteeni oli jo paikallaan katastrofin sattuessa 3 00:00:14,370 --> 00:00:18,510 olisi varmasti kuollut, yhdessä muu maailma. 4 00:00:20,170 --> 00:00:21,850 Rukoilimme ihmettä. 5 00:01:07,690 --> 00:01:09,770 Herätkää kaikki. Kuvittelit sen. 6 00:01:10,010 --> 00:01:11,010 Kuorma-auto! 7 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 Ulkopuolella! 8 00:01:12,530 --> 00:01:13,570 Kaikki kuolleet. 9 00:01:14,410 --> 00:01:15,410 Kuunnella! 10 00:01:19,610 --> 00:01:20,610 Hän on oikeassa. 11 00:01:21,630 --> 00:01:23,310 Majuri tulee takaisin! 12 00:01:23,610 --> 00:01:24,810 Kaiken tämän ajan jälkeen? 13 00:01:25,650 --> 00:01:27,630 Hän ei tule takaisin, okei, Harry? 14 00:01:27,850 --> 00:01:28,930 Ja pysyt täällä. 15 00:01:29,390 --> 00:01:30,390 Älä päästä häntä sisään. 16 00:01:31,390 --> 00:01:32,830 Tarvitsen jonkun aseeseen. 17 00:01:33,190 --> 00:01:34,250 Olen suojannut sinut. 18 00:01:35,170 --> 00:01:36,170 Kunnossa. 19 00:01:38,320 --> 00:01:41,860 Okei, James, älä ammu, ellei hän yritä murtautua sisään, jooko? 20 00:01:42,200 --> 00:01:43,540 Okei, ja tulen takaisin. 21 00:02:22,600 --> 00:02:24,460 Meillä ei ole enää ruokaa eikä lääkkeitä. 22 00:02:25,720 --> 00:02:28,260 Sinua ei päästetä sisään. 23 00:02:47,780 --> 00:02:50,340 Sinussa ei ole mitään vikaa televisio. 24 00:02:51,000 --> 00:02:56,040 Älä yritä säätää kuvaa. Me hallitsevat nyt vaihteistoa. 25 00:02:56,300 --> 00:03:02,600 Hallitsemme vaaka- ja pystysuoraan. Voimme huijata sinua a 26 00:03:02,600 --> 00:03:08,980 kanavia tai laajenna yksi kuva kristallinkirkkaus ja sen yli. 27 00:03:09,480 --> 00:03:14,660 Voimme muokata näkemyksesi mihin tahansa meidän mielikuvitus voi ajatella. 28 00:03:15,100 --> 00:03:16,680 Seuraavaksi tunniksi. 29 00:03:17,200 --> 00:03:20,960 Hallitsemme kaikkea mitä näet ja kuule. 30 00:03:31,840 --> 00:03:37,880 Olet kokemassa kunnioitusta ja mysteeri, joka ulottuu syvimmästä 31 00:03:37,880 --> 00:03:41,520 sisäinen mieli ulkorajoihin asti. 32 00:03:49,200 --> 00:03:54,160 tulevaisuuden kanssa emme uskalla kuvitella tulevan valintoja, joita emme uskalla tehdä. 33 00:03:56,400 --> 00:04:00,980 Berliiniin ei ole rokotetta virus. Nyt on, rouva. 34 00:04:03,240 --> 00:04:07,060 Yksityinen John Stanhope, U.S. Armeija. olen ilmoittamaan majuri Fordille. 35 00:04:07,420 --> 00:04:11,620 Hän lähti kuusi päivää sitten hakemaan lisää tarvikkeita. 36 00:04:12,240 --> 00:04:13,460 Jättääkö hän sinut vastuuseen? 37 00:04:14,180 --> 00:04:15,180 Kyllä. 38 00:04:19,720 --> 00:04:20,720 Tule lähemmäs. 39 00:04:21,839 --> 00:04:22,840 Hitaasti. 40 00:04:24,320 --> 00:04:26,020 Mitä hän sanoo? Oi, ole hiljaa. 41 00:04:26,400 --> 00:04:27,400 Kuinka monta selviytyjää? 42 00:04:29,160 --> 00:04:30,360 Kolmetoista, minä mukaan lukien. 43 00:04:32,380 --> 00:04:36,980 Voi luojan kiitos, että ilmestyit. Siellä on täällä riittää rokotetta kolmelle. 44 00:04:37,820 --> 00:04:38,820 Mitä? 45 00:04:39,200 --> 00:04:40,740 Kolme? Mutta se ei riitä. 46 00:04:41,080 --> 00:04:42,920 Voit kiittää majuri Fordia, että sait tämän paljon. 47 00:04:43,780 --> 00:04:46,760 Olen vastuussa 12 henkilöstä. Mikä minä olen pitäisi tehdä? 48 00:04:47,020 --> 00:04:48,020 Sinä päätät. 49 00:04:49,810 --> 00:04:50,810 Tässä. 50 00:04:51,470 --> 00:04:54,070 Lääkärit kirjoittivat mitä kutsut kriteerit. 51 00:04:58,110 --> 00:05:02,950 Kaikki on siellä, mitä tehdä, mitä annostus on sellaisia ihmisiä, joita sinun pitäisi 52 00:05:02,950 --> 00:05:03,950 valita. 53 00:05:05,370 --> 00:05:06,370 Ei lapsia. 54 00:05:06,990 --> 00:05:10,010 Taitavat, terveet aikuiset varhaisessa vaiheessa lisääntymisvuodet. 55 00:05:11,130 --> 00:05:12,230 Niin he sanoivat. 56 00:05:13,910 --> 00:05:18,070 Nyt tärkeintä on, että se tulee Ota vielä 73 tuntia ennen rokotusta 57 00:05:18,070 --> 00:05:19,069 toimii. 58 00:05:19,070 --> 00:05:20,070 Kolme päivää, mutta miksi? 59 00:05:20,430 --> 00:05:23,250 Jotain siitä, että sen täytyy kasvaa a tietyntyyppiset bakteerit. 60 00:05:24,110 --> 00:05:27,990 Ole hyvä, sinun täytyy saada meitä lisää tarvikkeita. Ei, rouva, en minä. 61 00:05:28,550 --> 00:05:30,990 Makea vesi on loppumassa. Me ei ole enää ruokaa. 62 00:05:32,610 --> 00:05:35,370 En voi auttaa sinua, rouva. 63 00:05:37,170 --> 00:05:38,970 Lähden takaisin itään, kun vielä voin. 64 00:05:40,430 --> 00:05:42,230 Perhe on siellä, vaimo ja kaksi tyttöä. 65 00:05:43,670 --> 00:05:44,890 Tiedän, että he ovat kuolleet. 66 00:05:45,730 --> 00:05:47,470 Minun pitäisi olla heidän kanssaan, kun... 67 00:05:51,429 --> 00:05:55,270 Kuuntele, sisällä on vielä kymmenkunta kaupunki välitien varrella. 68 00:05:56,170 --> 00:05:59,550 Annoin heille saman kuin annoin sinulle. Ehkä voit liittyä niihin. 69 00:06:01,250 --> 00:06:02,310 Onko siis muita? 70 00:06:02,890 --> 00:06:04,490 Ei montaa. Paljon enemmän kuolleita. 71 00:06:06,170 --> 00:06:08,850 Siksi naamio, se auttaa haju. 72 00:06:11,570 --> 00:06:14,470 Joka tapauksessa haluan olla matkalla tie. 73 00:06:15,670 --> 00:06:16,830 Mitä haluat minun tekevän tälle? 74 00:06:17,520 --> 00:06:19,960 Koneen takaosassa on lastauspaikka rakennus. 75 00:06:20,380 --> 00:06:22,140 Voisitko ystävällisesti ajaa sitä ympäriinsä? 76 00:06:22,960 --> 00:06:24,020 Voin tehdä sen. 77 00:06:33,620 --> 00:06:36,340 Mene takaisin koteihinne. 78 00:06:37,240 --> 00:06:41,680 Jokainen, joka yrittää päästä sairaalaan torjutaan tappavalla voimalla. 79 00:06:42,340 --> 00:06:45,860 Nämä sotilaat merkitsevät kuolemaa niille, jotka mennä kotiin. 80 00:06:47,010 --> 00:06:48,010 Yksityinen? 81 00:06:48,990 --> 00:06:49,990 rouva? 82 00:06:50,670 --> 00:06:53,070 Halusin vain sanoa, että toivottavasti selviät kotiin. 83 00:07:01,110 --> 00:07:01,909 Täältä hän tulee. 84 00:07:01,910 --> 00:07:02,910 Täältä hän tulee. 85 00:07:03,330 --> 00:07:04,330 Oliko se pääaine? 86 00:07:04,930 --> 00:07:05,930 Ei, se oli sotilas. 87 00:07:06,090 --> 00:07:08,110 No, hän kantoi jotain. Hän näki sen ikkunan läpi. 88 00:07:08,870 --> 00:07:10,790 Saitko sen? Antoiko hän sen sinulle? Hanki mitä? 89 00:07:11,090 --> 00:07:14,010 Lääke. Hänellä oli poika. Ei, se ei ole a parantaa. 90 00:07:14,490 --> 00:07:15,490 Se on rokote. 91 00:07:15,530 --> 00:07:16,530 Missä se on? Otetaan se. 92 00:07:16,910 --> 00:07:18,930 Se voi olla ministeri vielä kolmelle päivää. 93 00:07:19,770 --> 00:07:23,510 Voimmeko odottaa niin kauan? Miksi antaa se meille jos se ei ole valmis? Ovatko he varmoja siitä 94 00:07:23,510 --> 00:07:24,489 menossa töihin? 95 00:07:24,490 --> 00:07:26,410 Ei. Se on testaamaton. 96 00:07:26,730 --> 00:07:29,250 Entä jos saamme tartunnan ennen kuin ehdimme ota se? 97 00:07:29,530 --> 00:07:31,370 No, meidän on vain varmistettava se ei tapahdu. 98 00:07:31,870 --> 00:07:33,490 Bensa on melkein lopussa generaattori. 99 00:07:34,270 --> 00:07:36,610 Parkkipaikalla on kymmeniä autoja paljon, James. 100 00:07:36,910 --> 00:07:38,170 Eikö ruoka ja vesi ole melkein lopussa? 101 00:07:38,490 --> 00:07:40,710 Suoritamme sen, mitä löysimme kahvila. 102 00:07:42,440 --> 00:07:46,300 No, tiedän, että se ei ole paljon, mutta siellä pitäisi riittää, kun voimme lähteä 103 00:07:46,300 --> 00:07:48,200 sairaalassa. Mitä jos otamme sen nyt? 104 00:07:51,400 --> 00:07:53,160 Sitten me kuolemme, Gran. 105 00:07:58,640 --> 00:08:03,400 Tule, kaverit. Onnistuimme saamaan sen kuukausi, siis ennen katastrofia. 106 00:08:03,740 --> 00:08:05,500 Mitä, vielä kolme päivää? 107 00:08:06,000 --> 00:08:09,220 Kyse ei ole siitä, ettemmekö olisi kiitollisia kaikki mitä olet tehnyt, rakas. 108 00:08:09,600 --> 00:08:10,600 Se on vain... 109 00:08:12,800 --> 00:08:13,800 Vaikeaa. 110 00:08:15,900 --> 00:08:16,900 Tiedän, että se on. 111 00:08:19,320 --> 00:08:20,320 Tiedän. 112 00:08:21,980 --> 00:08:27,320 Ja James, jos olet huolissasi generaattori... Joo, minun on parasta mennä sen päälle 113 00:08:27,320 --> 00:08:28,320 ylös. 114 00:08:28,900 --> 00:08:31,060 Mitä meidän muiden pitäisi tehdä? 115 00:08:32,700 --> 00:08:34,120 Odota vain, Lawrence. 116 00:08:35,179 --> 00:08:38,480 Olen kyllästynyt roikkumaan siellä. No sitten tee jotain, Barb. 117 00:09:17,900 --> 00:09:18,900 Hei, äiti. 118 00:09:20,060 --> 00:09:23,320 Luulin, että olet ehkä kuullut siitä karanteeniin, enkä halunnut sinun tekevän 119 00:09:23,320 --> 00:09:24,320 huoli. 120 00:09:25,360 --> 00:09:27,500 Toivon, että he eivät kutsuisi sitä sillä. 121 00:09:27,780 --> 00:09:32,340 Se on vain bugi, joka kestää antibiootteja ja että he eivät halua sitä 122 00:09:32,340 --> 00:09:33,340 päästä ulos maailmaan. 123 00:09:34,080 --> 00:09:38,260 Se ei ole minulle ollenkaan vaarallista, mutta meille Emme vain voi päästää ketään sisään tai ulos 124 00:09:38,260 --> 00:09:40,160 koko siiven, kunnes saamme sen alle ohjata. 125 00:09:43,040 --> 00:09:44,040 Joo, tiedän. 126 00:09:44,580 --> 00:09:47,140 Tiedän, että sanani on keskellä se, mutta... 127 00:09:48,510 --> 00:09:52,930 Äiti, kuuntele minua. Keskity vain siihen ylitöitä, okei? 128 00:09:54,690 --> 00:09:55,690 Täsmälleen. 129 00:09:57,270 --> 00:09:58,990 Kyllä, sen pitäisi kestää vain muutaman päivää. 130 00:11:48,650 --> 00:11:50,010 Kuulin jotain ulkopuolelta. 131 00:11:51,490 --> 00:11:52,490 Kyllä. 132 00:11:52,930 --> 00:11:54,670 Odotit jotakuta. 133 00:11:56,670 --> 00:11:57,670 Ei 134 00:12:05,710 --> 00:12:06,950 Se on mitä sotilas. 135 00:12:08,050 --> 00:12:10,110 Rokotteen toimittaminen CDC:ltä. 136 00:12:10,790 --> 00:12:12,450 Ja tämä masentaa sinua. 137 00:12:14,870 --> 00:12:15,930 Miten kipu on? 138 00:12:25,960 --> 00:12:26,960 Tarkoitan, mikä on vialla? 139 00:12:30,080 --> 00:12:32,780 Menee kolme päivää ennen kuin voimme kokeilla sitä kenenkään päälle. 140 00:12:33,240 --> 00:12:34,400 Onko se niin paha? 141 00:12:36,440 --> 00:12:38,160 Olemme melkein tien päässä täällä. 142 00:12:38,820 --> 00:12:40,120 Tiedän tunteen. 143 00:12:42,120 --> 00:12:44,940 Mutta kuinka kauan siitä on kulunut? Kaksi kuukautta? 144 00:12:45,360 --> 00:12:46,360 pidempään. 145 00:12:47,040 --> 00:12:49,880 Voisit odottaa vielä kolme päivää taivaan tähden. 146 00:12:55,760 --> 00:12:56,760 Jotain muuta. 147 00:12:56,840 --> 00:12:58,040 Mikä se on? Kerro minulle. 148 00:13:02,040 --> 00:13:04,400 Vain kolmelle ihmiselle ei rokotetta. 149 00:13:05,700 --> 00:13:09,880 Tietävätkö kaikki tämän? Ei, minä ei varmaan voi kertoa heille. 150 00:13:10,600 --> 00:13:11,980 Sitä et anna minulle. 151 00:13:13,660 --> 00:13:14,660 Ei 152 00:13:17,900 --> 00:13:18,960 Se on morfiinia. 153 00:13:19,200 --> 00:13:22,600 Se saattaa olla suosikkisi, mutta minä haluan poistat minut listalta. 154 00:13:24,170 --> 00:13:26,330 Älä väittele kanssani. Minä kuolen hänen puolestaan. 155 00:13:27,050 --> 00:13:33,630 Olen suosikkisi, eikö? 156 00:13:39,070 --> 00:13:40,870 Kiitos, että sait minut nauramaan. 157 00:13:41,250 --> 00:13:42,790 Mitä? Et nauranut. 158 00:13:44,630 --> 00:13:46,690 Olet ainoa, jolle voin puhua. 159 00:13:54,030 --> 00:13:56,050 Mutta sinä ja nuo kolme ihmistä. 160 00:13:58,050 --> 00:13:59,050 Kultaseni, kultaseni. 161 00:14:00,270 --> 00:14:05,410 Voimme tehdä kaikki haluamamme päätökset. Ja tiedätkö mitä? Se ei vieläkään selviä 162 00:14:05,410 --> 00:14:06,410 sinulle. 163 00:14:08,010 --> 00:14:11,270 Jumala katkaisee langan. Et sinä, en minä, ei kukaan. 164 00:14:12,130 --> 00:14:13,410 Tiedätkö mistä minä sen tiedän? 165 00:14:15,170 --> 00:14:19,710 Koska sain terminaalisen syövän ja käytännössä koko maailma kuoli silti 166 00:14:19,710 --> 00:14:20,790 tein. Siinä kaikki. 167 00:14:24,440 --> 00:14:25,440 Mene eteenpäin. 168 00:14:26,300 --> 00:14:27,300 Hyvää itkua. 169 00:14:29,300 --> 00:14:32,540 Tiedätkö, henkilökohtaisesti luulin sen olevan aika hauska, mutta sinä itket. 170 00:15:14,190 --> 00:15:15,190 Bensa on melkein lopussa. 171 00:15:15,850 --> 00:15:18,590 Minulla on bensaa. Usko minua, et halua se. 172 00:15:19,110 --> 00:15:20,190 Hei, herra Katz. 173 00:15:20,470 --> 00:15:21,470 Nuori James. 174 00:15:21,590 --> 00:15:23,050 Hän ei tule koskaan enää tapaamaan minua. 175 00:15:23,450 --> 00:15:25,070 Hän on tuntenut majurin kenkiä. 176 00:15:26,030 --> 00:15:27,030 Hän on hyvä mies. 177 00:15:27,470 --> 00:15:29,130 Minun pitäisi laittaa hänet tälle listalle. 178 00:15:32,070 --> 00:15:35,590 Palaan muutaman tunnin kuluttua, okei? Jos sinulla on kipuja, soita vain kelloa 179 00:15:35,590 --> 00:15:36,590 ja tulen kohta. 180 00:15:37,430 --> 00:15:38,430 Mikä lista? 181 00:15:38,490 --> 00:15:40,210 Kävimme vain läpi tahtoni. 182 00:15:40,870 --> 00:15:42,510 Saat postimerkkikokoelman. 183 00:15:45,740 --> 00:15:47,260 Hienoa. Heippa. Nähdään myöhemmin. 184 00:15:50,780 --> 00:15:51,860 Edelleen vitsejä tehdään. 185 00:15:52,520 --> 00:15:54,840 Kyllä, ottaen huomioon hänen kärsimänsä tuskan. 186 00:15:56,380 --> 00:15:58,580 Eli kuinka kauan ennen generaattori kuolee? 187 00:15:59,260 --> 00:16:02,980 Täytin sen juuri, mutta se ei kestä kolme päivää. Ja kerran ilmanpuhdistin 188 00:16:02,980 --> 00:16:06,680 pysähtyy ja saastunutta ilmaa pääsee sisään sisällä... Kolme päivää voi yhtä hyvin olla 189 00:16:06,680 --> 00:16:07,619 kolme vuotta. 190 00:16:07,620 --> 00:16:11,420 Joten kai huomenna joku meistä pukee a puku ja menee ulos parkkipaikalle 191 00:16:11,420 --> 00:16:12,420 letkun kanssa. 192 00:16:12,550 --> 00:16:14,570 Löytää kuorma-auton tai jotain, joka kulkee päällä diesel. 193 00:16:14,910 --> 00:16:15,930 Ja se taidan olla minä. 194 00:16:16,230 --> 00:16:17,630 Ja pyydän vapaaehtoista. 195 00:16:19,170 --> 00:16:20,290 Kuten kuka? Graham? 196 00:16:21,410 --> 00:16:23,570 Kuten sanoin, se taidan olla minä. 197 00:16:25,490 --> 00:16:26,490 Luulisin niin. 198 00:16:27,290 --> 00:16:29,210 Aion käydä lääkärintarkastuksessa tarvikkeita, okei? 199 00:16:54,449 --> 00:16:56,110 Marie, sinun on parasta tulla katsomaan tämä. 200 00:17:00,410 --> 00:17:06,290 Presidentti ei ole tavoitettavissa, mutta Valkoinen talo on antanut lausunnon. Vastaanottaja 201 00:17:06,290 --> 00:17:09,869 toista, viranomaiset ovat juuri vahvistaneet tuomiopäivän kulttijohtajan väite 202 00:17:09,869 --> 00:17:14,190 Gerhold Wagner, että niin sanottu kultti flunssa on itse asiassa geenimuunneltu 203 00:17:14,190 --> 00:17:19,060 virus. hänen seuraajiensa luoma toteuttaa heidän ennustuksensa 204 00:17:19,060 --> 00:17:23,260 CDC ei ole varma, milloin tai edes parantuuko löytyy, mutta myöntää, että monet 205 00:17:23,260 --> 00:17:24,900 tuhannet voivat jo olla tartunnan saaneita. 206 00:17:25,319 --> 00:17:29,740 Ennen kuin hänet jäljitetään, melkein kaikki 300 tunnettua kultin seuraajaa onnistuivat 207 00:17:29,740 --> 00:17:33,200 matkaa suuriin kaupunkien keskustoihin maailmassa, missä ne järjestelmällisesti 208 00:17:33,200 --> 00:17:35,720 ja levittävät tautia tarkoituksella luotu. 209 00:17:36,060 --> 00:17:40,000 Tähän mennessä löydetyistä kultin jäsenistä lähes kaikki ovat kuolleita tai kuolevat, lähtevät 210 00:17:40,000 --> 00:17:43,340 terveysviranomaiset ympäri maailmaa vakavasti huolissaan 211 00:17:43,820 --> 00:17:47,180 Ihmisiä kehotetaan pysymään omissa oloissaan koteihin, ja se todennäköisesti tulee olemaan sotatila 212 00:17:47,180 --> 00:17:48,139 määrätään pian. 213 00:17:48,140 --> 00:17:50,200 Ovatko he määrittäneet itämisajan ajanjakso? 214 00:17:51,100 --> 00:17:52,620 Se kestää jopa kaksi viikkoa. 215 00:17:52,840 --> 00:17:54,000 Entä jos se on ilmassa? 216 00:17:54,300 --> 00:17:55,300 Marie? 217 00:17:55,380 --> 00:17:56,380 Marie? 218 00:17:57,820 --> 00:17:58,820 Oletko kunnossa? 219 00:17:59,560 --> 00:18:00,560 Kyllä. 220 00:18:00,660 --> 00:18:02,860 Olen kunnossa. 221 00:18:21,390 --> 00:18:23,250 Haluaisiko joku liittyä kanssani sanomaan armo? 222 00:18:27,790 --> 00:18:29,150 Joten missä se on? 223 00:18:30,010 --> 00:18:32,390 Tiedän, ettemme kestä sitä. Haluan vain katso se. 224 00:18:32,770 --> 00:18:33,770 Aikavyöhykkeellä. 225 00:18:39,090 --> 00:18:43,250 Joten sanon ensimmäisenä, mitä teemme, kun teemme voi lähteä sairaalasta on mennä 226 00:18:43,250 --> 00:18:45,650 suurin supermarket ja istuin. 227 00:18:46,910 --> 00:18:48,030 Ne on kaikki siivottu. 228 00:18:48,410 --> 00:18:49,410 Se on oikein. 229 00:18:49,760 --> 00:18:52,280 Majuri sanoi, että ryöstely oli pahempaa kuin supermarketit. 230 00:18:52,580 --> 00:18:54,460 Mutta katso mitä minulla on täällä sinua varten. 231 00:18:55,620 --> 00:18:57,120 Tule tänne, se joka saa päättää. 232 00:18:59,320 --> 00:19:00,320 Yritätkö mitä? 233 00:19:00,660 --> 00:19:01,660 Kuka saa mitä? 234 00:19:02,200 --> 00:19:04,920 Hän narisee aina, että annat sen lapselle parasta syötävää. Ei ole 235 00:19:04,920 --> 00:19:09,480 parasta tavaraa. Jumissa tähän typeryyteen sairaala syö tätä paskaa. Meillä kaikilla on, 236 00:19:09,480 --> 00:19:14,980 mitä? Mikset anna vanhalle miehelle meidän ruokaa, jos hän vain kuolee? 237 00:19:15,340 --> 00:19:16,880 Aiotko vain olla hiljaa? Sinä! 238 00:19:17,820 --> 00:19:20,960 Lopeta huutaminen. Olemme kaikki olleet täällä saman verran aikaa. Jos emme olisi 239 00:19:20,960 --> 00:19:23,620 jo karanteenissa, kun... Tiedän, me olemme onnekkaita. Sinun ei tarvitse 240 00:19:23,620 --> 00:19:25,220 kerro minulle. Lopeta sitten valittaminen. 241 00:19:29,500 --> 00:19:32,280 Jumalan tähden, jos et halua anna se jollekin toiselle, heitä se pois. 242 00:19:32,280 --> 00:19:33,280 älä oikeastaan ​​välitä mitä teet sillä. 243 00:19:41,880 --> 00:19:43,220 Voisimme mennä kotiini. 244 00:19:50,240 --> 00:19:52,360 Hyvä. Luuletko, että äitini on siellä? 245 00:19:58,080 --> 00:19:59,100 En tiedä kulta. 246 00:20:00,880 --> 00:20:04,140 Mutta tiedätkö, ihmisten käskettiin jäädä kodeissaan. 247 00:20:06,520 --> 00:20:08,120 Et usko, että hän on vielä elossa sinä? 248 00:20:10,460 --> 00:20:13,460 No, mitä haluat mennä katsomaan jotain sellaista varten? 249 00:20:13,720 --> 00:20:15,480 Haluan vain kotiin, jooko? 250 00:20:15,720 --> 00:20:18,060 Voitko olla kiltti, isoäiti? Tarkoitan, olisi sinä vain... 251 00:20:21,610 --> 00:20:23,510 Miksi emme voi syödä kerrankin? 252 00:20:36,730 --> 00:20:37,730 Minä vien sinut, Harry. 253 00:20:38,470 --> 00:20:39,470 Kerron sinulle mitä. 254 00:20:40,070 --> 00:20:44,470 Pysähdymme talossasi, tarkista se, sinä hanki mitä tarvitset, ja sitten mennään 255 00:20:44,470 --> 00:20:45,470 missä haluamme. 256 00:20:45,610 --> 00:20:47,130 Tarkoitan, voimme tehdä sen, eikö? 257 00:20:48,070 --> 00:20:49,070 Joo, tottakai. 258 00:20:49,450 --> 00:20:50,850 Saimme koko maailman itsellemme. 259 00:20:52,490 --> 00:20:53,750 Menemme ulos maailmaan. 260 00:20:54,310 --> 00:20:59,210 Olen nähnyt osan siitä. Olin laivastossa ennen, mutta sanon sinulle, Harry, se on iso. 261 00:20:59,410 --> 00:21:00,710 Paljon nähtävää. 262 00:21:01,390 --> 00:21:02,430 Joten minne haluat mennä? 263 00:21:03,810 --> 00:21:05,150 Minne haluat mennä? 264 00:21:08,310 --> 00:21:12,270 Öh... No, haluaisin mennä a ranta. 265 00:21:13,290 --> 00:21:14,290 Kyllä. 266 00:21:15,030 --> 00:21:16,030 Jossain lämpimässä. 267 00:21:17,190 --> 00:21:19,450 Ajattelen New Yorkia. 268 00:21:19,850 --> 00:21:21,790 Ehkä asut kattohuoneistossa jonkin aikaa, tiedätkö? 269 00:21:22,330 --> 00:21:23,330 Se olisi siistiä. 270 00:21:24,030 --> 00:21:26,110 Pysyisin poissa kaupungeista, jos olisin sinä. 271 00:21:52,430 --> 00:21:54,550 Päiväkirjamerkintä, päivä 92. 272 00:21:55,730 --> 00:21:56,770 Kuka asuu? 273 00:21:57,350 --> 00:21:58,350 Kuka kuolee? 274 00:21:59,190 --> 00:22:02,670 Jos Jumala katkaisee langan, rukoilen puolesta hänen kaverinsa. 275 00:22:27,790 --> 00:22:29,030 Majuri, mikä se on? 276 00:22:29,950 --> 00:22:30,950 Se on Harrylle. 277 00:22:31,630 --> 00:22:34,070 Se haisee antibakteeriselta suihkeelta, mutta se on puhdasta. 278 00:22:34,690 --> 00:22:35,690 Mistä sait sen? 279 00:22:36,870 --> 00:22:37,870 Hänen äitinsä. 280 00:22:38,070 --> 00:22:41,130 Hän käveli koko matkan sairaalaan koska hän halusi hänen saavan sen. 281 00:22:41,170 --> 00:22:42,410 Ilmeisesti se on hänen suosikkinsa. 282 00:22:44,450 --> 00:22:47,490 Siinä oli muistiinpano, mutta ei mitään järkeä. 283 00:22:48,850 --> 00:22:52,010 Hän on viimeisessä vaiheessa, joten minä... Miksi on hän? 284 00:22:53,230 --> 00:22:54,830 Hän on edessä, mutta sinä et halua nähdä hänet. 285 00:22:55,310 --> 00:22:56,310 Marie... 286 00:22:56,639 --> 00:22:57,639 Et. 287 00:22:59,280 --> 00:23:01,720 Minun täytyy palata ulos. He ovat vielä tulossa. 288 00:23:36,270 --> 00:23:37,710 Kaikki on kunnossa. Olen täällä nyt. 289 00:23:38,030 --> 00:23:39,030 Olen täällä. 290 00:23:39,810 --> 00:23:41,430 Pelkäsin, ettet tule. 291 00:23:41,770 --> 00:23:42,770 Voi ei. 292 00:23:43,850 --> 00:23:45,430 Minun olisi pitänyt tarkistaa sinut. 293 00:23:46,370 --> 00:23:48,610 Sinulla ei ole mitään valitettavaa. 294 00:23:51,250 --> 00:23:52,250 siellä. 295 00:23:52,590 --> 00:23:53,630 Siellä se on parempi. 296 00:23:53,910 --> 00:23:54,910 Kyllä. 297 00:23:57,010 --> 00:23:58,010 Jumala siunatkoon sinua. 298 00:24:00,250 --> 00:24:02,330 Olen miettinyt tätä listaa sinun. 299 00:24:06,890 --> 00:24:07,890 Säästät itsesi. 300 00:24:09,170 --> 00:24:11,710 En voi. Jos pitäisi, jättäisin sinut. 301 00:24:12,130 --> 00:24:13,350 En kestänyt sitä. 302 00:24:15,690 --> 00:24:21,430 Olen lukenut kolme rokotettua ihmiset kehittävät vasta-aineita 303 00:24:21,430 --> 00:24:22,430 Meri. 304 00:24:22,950 --> 00:24:27,650 Niin? Jos aikaa on riittävästi, se ehkä onnistuu luoda seerumia verestään 305 00:24:27,650 --> 00:24:28,930 rokottaa kaikki muut. 306 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 Se on hyvä. 307 00:24:58,220 --> 00:25:00,100 Mikä se on, pikkupoika? Olet myöhässä. 308 00:25:00,720 --> 00:25:01,940 Kastelin sänkyni. 309 00:25:04,180 --> 00:25:05,180 Ei hätää. 310 00:25:05,860 --> 00:25:07,460 Ei ole mitään surullista. 311 00:25:08,340 --> 00:25:09,640 Se voidaan korjata. 312 00:25:10,080 --> 00:25:11,800 Mutta sitä ei koskaan ennen tapahtunut. 313 00:25:12,720 --> 00:25:14,000 Olenko nyt sairas? 314 00:25:14,240 --> 00:25:15,840 Voi ei. Et ole sairas. 315 00:25:16,200 --> 00:25:17,380 Se voi joskus tapahtua. 316 00:25:17,980 --> 00:25:19,140 Tule minun sänkyyn. 317 00:25:19,560 --> 00:25:24,420 Tule tänne. Kunnossa. Ja aion mennä ja hanki sinulle uudet pyjamat ja 318 00:25:24,420 --> 00:25:27,280 lakanat ja kaikki tulee olemaan okei, okei? 319 00:25:37,740 --> 00:25:38,740 Mitä helvettiä sinä teet? 320 00:25:39,740 --> 00:25:42,380 On keskellä yötä. Herra Cat piti juuri nukkua. 321 00:25:42,800 --> 00:25:43,800 Eikö hän ole vielä kuollut? 322 00:25:46,380 --> 00:25:49,720 Hän sanoi, ettei ollut vielä valmis. 323 00:25:50,900 --> 00:25:51,900 Se on hyvä. 324 00:25:51,980 --> 00:25:52,980 Hän voi hyvin. 325 00:25:53,080 --> 00:25:54,080 No, onnea sinulle. 326 00:25:54,640 --> 00:25:58,000 Joten olit vain, mitä, piti minut sisällä heittää jotta voisit pitää minut jonossa? 327 00:25:58,480 --> 00:25:59,680 Hän on voimamatkailija. 328 00:26:00,380 --> 00:26:02,500 Ei, itse asiassa, luulin sen olevan liian aikaista. 329 00:26:03,300 --> 00:26:04,300 Ja teen edelleenkin. 330 00:26:04,620 --> 00:26:05,620 Huh. 331 00:26:06,220 --> 00:26:07,460 Taisit olla väärässä. 332 00:26:13,380 --> 00:26:14,380 Näetkö? 333 00:26:15,120 --> 00:26:16,120 Se toimii. 334 00:26:20,580 --> 00:26:24,120 Muutama päivä vielä. 335 00:26:25,680 --> 00:26:28,420 Vielä kaksi päivää, etkä tiedä onko se älä tee enempää. 336 00:26:43,530 --> 00:26:44,389 kuin astronautti. 337 00:26:44,390 --> 00:26:46,110 No, se suojelee sinua. 338 00:26:46,330 --> 00:26:47,330 Älä huoli. 339 00:26:47,570 --> 00:26:49,330 Majuri meni sisään ja ulos koko ajan. 340 00:26:49,610 --> 00:26:52,050 siellä. Kerro minulle, että sain asian oikein. 341 00:26:52,370 --> 00:26:53,370 Kyllä sinä. 342 00:26:53,890 --> 00:26:54,890 Kyllä sinä. 343 00:26:56,510 --> 00:26:57,510 Okei, olen valmis. 344 00:26:58,990 --> 00:26:59,990 Kunnossa. 345 00:27:00,830 --> 00:27:01,830 Siirrä valo päälle. 346 00:27:02,470 --> 00:27:03,690 Katson sinua ikkunasta. 347 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Koira. 348 00:28:12,280 --> 00:28:13,280 James! 349 00:28:13,540 --> 00:28:15,620 James! Hän ei kuule sinua. 350 00:28:20,920 --> 00:28:22,880 James! Mene rekan sisään! 351 00:28:27,840 --> 00:28:31,040 Pois minusta! Pois täältä! 352 00:28:31,980 --> 00:28:33,020 Pois! 353 00:28:33,580 --> 00:28:34,580 Pois täältä! 354 00:28:53,120 --> 00:28:54,520 Vittu! 355 00:29:12,080 --> 00:29:13,019 Tule, tule. 356 00:29:13,020 --> 00:29:14,080 Tule, tule. 357 00:29:17,240 --> 00:29:18,900 Meidän täytyy mennä hakemaan hänet. 358 00:29:19,840 --> 00:29:21,520 Katso tänne, kulta. Hän on paljastunut. 359 00:29:22,260 --> 00:29:23,800 Tarvitsemme polttoainetta generaattoriin. 360 00:29:24,060 --> 00:29:25,060 Tiedän sen. 361 00:29:28,440 --> 00:29:30,720 Mitä teemme nyt? Minä olen... 362 00:30:01,969 --> 00:30:03,130 Majuri, tulkaa sisään. 363 00:30:04,470 --> 00:30:05,910 Ulkona on nyt hiljaista. 364 00:30:06,550 --> 00:30:11,090 Minulla on vielä kaksi miestä siellä, mutta... En usko, että sinun tarvitsee 365 00:30:11,090 --> 00:30:12,090 kuuntele lisää ammuntaa. 366 00:30:13,350 --> 00:30:17,390 Minä vain... aion napata pari tuntia unta. 367 00:30:19,590 --> 00:30:20,590 Onko uutisia? 368 00:30:21,570 --> 00:30:25,590 Viimeisin ilmoitus oli, että presidentti ja hänen vanhempi henkilökuntansa olivat 369 00:30:26,890 --> 00:30:27,890 Eikö sinulla ole parempi olo? 370 00:30:28,970 --> 00:30:29,990 Entä CDC? 371 00:30:31,630 --> 00:30:35,430 He työskentelevät rokotteen parissa, mutta se voi olla kestää vielä viikon. 372 00:30:35,990 --> 00:30:37,690 He tietävät, että olemme täällä. varmistin että. 373 00:30:44,590 --> 00:30:45,790 Onko sinulla perhettä? 374 00:30:46,510 --> 00:30:48,890 Tiedätkö, vaimo, lapset? 375 00:30:50,170 --> 00:30:51,170 Ei 376 00:30:51,530 --> 00:30:52,530 sinä? 377 00:30:54,630 --> 00:30:55,630 Äitini. 378 00:30:58,070 --> 00:30:59,690 Kaksi koiraa, kissa. 379 00:31:04,360 --> 00:31:09,900 ymmärtää, miksi dr Egan halusi mennä kotiin jos minulla olisi perhe, voisin 380 00:31:09,900 --> 00:31:16,480 mitä tapahtuu, generaattori on kunnossa tulee hetken kuluttua, ei hätää 381 00:31:16,480 --> 00:31:17,480 marie 382 00:31:34,160 --> 00:31:35,039 Generaattori. 383 00:31:35,040 --> 00:31:36,040 Oh, se on vielä käynnissä. 384 00:31:36,980 --> 00:31:37,980 Unohda se. 385 00:31:40,940 --> 00:31:41,940 Mikä tämä on? 386 00:31:42,980 --> 00:31:44,380 Graham, minä tarvitsen... Mitä helvettiä se on? 387 00:31:45,320 --> 00:31:48,480 Tarvitsen ohjeet tekemiseen rokote. Siinä sanotaan, että on vain 388 00:31:48,480 --> 00:31:49,720 kolmelle hengelle. 389 00:31:51,200 --> 00:31:52,940 Joo, mutta... Joo, milloin olit menossa kertoa meille? 390 00:31:53,840 --> 00:31:55,360 No, on toinenkin tapa... Milloin? 391 00:31:55,860 --> 00:31:57,860 Miten? Kun huolehdit itsestäsi ja lapsi? 392 00:32:00,040 --> 00:32:01,220 Graham, se oli vain... 393 00:32:05,160 --> 00:32:07,040 Hän soitti kelloa. Älä huoli hänestä. 394 00:32:07,280 --> 00:32:08,280 Minä huolehdin hänestä. 395 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 Mitä tarkoitat? 396 00:32:11,480 --> 00:32:13,320 Sanoin, että huolehdin hänestä. 397 00:32:47,820 --> 00:32:50,060 Et tainnut odottaa meidän katsovan sitä varten siellä. 398 00:33:20,200 --> 00:33:21,200 Siinä se. 399 00:33:21,980 --> 00:33:22,980 Generaattori juuri leikattu. 400 00:33:25,220 --> 00:33:28,700 Okei, mene. Aloita sekoittaminen. Ja mitä tahansa sinun täytyy tehdä, aika on ohi. 401 00:33:29,040 --> 00:33:30,040 On liian aikaista. 402 00:33:30,880 --> 00:33:31,880 Sanoit kolme päivää. 403 00:33:32,100 --> 00:33:33,100 Siitä on kolme päivää. 404 00:33:33,220 --> 00:33:34,960 Vielä viisi tuntia jäljellä. 405 00:33:35,160 --> 00:33:36,160 Se on tarpeeksi lähellä. Tule. 406 00:33:37,140 --> 00:33:38,140 Ei 407 00:33:42,400 --> 00:33:43,400 Anna tämä. 408 00:33:43,960 --> 00:33:47,400 Siinä sanotaan, että etusijalle tulee antaa terveet aikuiset varhaisessa vaiheessa 409 00:33:47,400 --> 00:33:48,400 vuotta. 410 00:33:48,820 --> 00:33:50,000 Minä, Graham ja Kirk. 411 00:33:52,900 --> 00:33:53,960 Niin siinä lukee! 412 00:33:54,180 --> 00:33:57,740 Jos annat minun valita kolme, niin se on silti meillä kaikilla on mahdollisuus selviytyä. 413 00:33:58,260 --> 00:33:59,400 Miten? Ei 414 00:34:00,040 --> 00:34:01,120 Se lukee täällä. 415 00:34:01,580 --> 00:34:02,860 Se riittää vain kolmelle hengelle. 416 00:34:03,120 --> 00:34:06,380 Mutta jos valitsemme ne ihmiset veren perusteella tyyppi, muutaman viikon sisällä saattaa olla 417 00:34:06,380 --> 00:34:09,739 tarpeeksi vasta-aineita veressä siirtää meidän omaamme. 418 00:34:12,000 --> 00:34:14,880 Sitä kutsutaan passiiviseksi rokotukseksi ja joskus se toimii. 419 00:34:15,219 --> 00:34:16,260 Ja ketkä ne kolme ovat? 420 00:34:19,580 --> 00:34:21,020 Sinä, Harry ja Jean. 421 00:34:21,440 --> 00:34:22,440 Hänen? 422 00:34:23,820 --> 00:34:27,520 Ne ovat ainoat veriryhmät yhdistelmiä, jotka voivat tarjota tarpeeksi 423 00:34:27,520 --> 00:34:29,300 me muut. Ei mitenkään, mies. 424 00:34:31,679 --> 00:34:34,620 Graham, annan itselleni samat kertoimet kuin sinä. 425 00:34:36,080 --> 00:34:41,080 Tässä lukee isoilla kirjaimilla, okei, lapsille ei suositella. 426 00:34:43,500 --> 00:34:44,580 Niin siinä lukee. 427 00:34:44,920 --> 00:34:46,060 Näin hallitus sanoo. 428 00:34:48,139 --> 00:34:49,139 Sanotaanko se niin? 429 00:34:49,800 --> 00:34:54,179 Tarkoitan, tämä on vahvimpien selviytymistä. Tämä ei ole mitään henkilökohtaista. 430 00:34:55,920 --> 00:34:59,020 Näit mitä Jamesille tapahtui siellä. Se on uusi maailma, mies. 431 00:35:00,320 --> 00:35:02,360 Et voi olla huolissasi lapsista ja vanhoista naiset. 432 00:35:05,860 --> 00:35:07,220 Sinun tapasi ei toimi, Marie. 433 00:35:08,860 --> 00:35:13,180 Liian myöhäistä siihen. Kun Barb on rokotettuna hän voi mennä ulos ja saada 434 00:35:13,180 --> 00:35:14,180 tarvikkeita, joita tarvitsemme. 435 00:35:14,660 --> 00:35:15,740 Kaasua generaattoriin. 436 00:35:16,160 --> 00:35:17,240 Sanoin, että tee se. 437 00:35:46,330 --> 00:35:47,960 jätän sinut. Hän on yksi kolmesta. 438 00:35:48,960 --> 00:35:50,920 Hän sanoo, ettei lapsia. 439 00:35:51,260 --> 00:35:52,920 Minua ei kiinnosta, mitä hän sanoo. 440 00:35:55,440 --> 00:35:58,500 Jos suostut antamaan hänen lähteä, minä teen se. 441 00:36:06,840 --> 00:36:07,840 Kunnossa. 442 00:36:10,800 --> 00:36:11,800 Mennä. 443 00:36:12,920 --> 00:36:15,080 Sinun täytyy antaa minulle sana vie hänet kotiin. 444 00:36:16,560 --> 00:36:17,820 Hän haluaa mennä kotiin. 445 00:36:18,640 --> 00:36:19,640 Kunnossa. 446 00:36:20,780 --> 00:36:21,780 Mene, mene. 447 00:36:24,720 --> 00:36:25,720 täällä, 448 00:36:26,100 --> 00:36:27,460 täällä. Olen peloissani. 449 00:36:28,120 --> 00:36:29,920 Ei hätää, kultaseni. Se menee olla kunnossa. 450 00:36:30,700 --> 00:36:31,700 Aion mennä pian kotiin. 451 00:36:32,240 --> 00:36:33,240 Oletko kunnossa? 452 00:36:34,000 --> 00:36:35,040 Tässä, pysy hänen kanssaan. 453 00:36:35,860 --> 00:36:36,860 Tässä. 454 00:36:40,900 --> 00:36:41,900 Älä koske minuun! 455 00:37:46,580 --> 00:37:48,180 Onko nyt aika lähteä kotiin? 456 00:37:48,880 --> 00:37:49,880 Mitä sanoit? 457 00:37:50,040 --> 00:37:51,040 Sanoin, että on aika mennä. 458 00:37:51,520 --> 00:37:52,800 Kuorma-auto ei vain tule. 459 00:37:53,440 --> 00:37:54,640 Ei kannata enää odottaa. 460 00:37:55,740 --> 00:37:58,480 Etsin pakettiauton tai jotain, hanki se tarvitsemamme tarvikkeet ja tule takaisin. 461 00:38:01,020 --> 00:38:02,820 Et tapaa toista sairaanhoitajaa sinä? 462 00:38:03,860 --> 00:38:05,280 Mitä tahansa erityistä haluat tallentaa? 463 00:38:07,920 --> 00:38:08,920 Yllätä minut. 464 00:38:11,540 --> 00:38:12,540 Yritän. 465 00:38:17,230 --> 00:38:19,170 Kuuntele, jos en tule takaisin... Ei. 466 00:38:20,770 --> 00:38:21,790 Tulet takaisin. 467 00:38:33,830 --> 00:38:35,450 On neulasi aika, kultaseni. 468 00:38:36,610 --> 00:38:37,610 Se ei satu. 469 00:38:41,230 --> 00:38:42,230 Ei! 470 00:38:42,730 --> 00:38:43,950 Yksi niistä Harrylle! 471 00:38:53,320 --> 00:38:54,320 Sinun tulee tehdä kuten häviät. 472 00:39:01,820 --> 00:39:02,920 Tule. 473 00:39:04,000 --> 00:39:06,420 Minulla ei ole niin hyvä olo. kurkkuni. 474 00:39:50,860 --> 00:39:52,700 Uusi merkintäsi, päivä 94. 475 00:39:53,340 --> 00:39:56,680 Ihme, jota odotimme, oli mukana meitä koko ajan. 476 00:39:56,900 --> 00:39:59,920 Juuri bakteerit, jotka pakottivat meidät siihen karanteeni. 477 00:40:00,540 --> 00:40:01,760 Olemme immuuneja. 478 00:40:02,680 --> 00:40:03,960 Minne olemme menossa? 479 00:40:04,720 --> 00:40:05,920 Kotiisi. 480 00:40:06,260 --> 00:40:07,260 Mitä sitten? 481 00:40:09,160 --> 00:40:10,160 Sitten nähdään. 482 00:40:10,600 --> 00:40:11,600 Marie! 483 00:40:12,080 --> 00:40:13,080 James? 484 00:40:28,300 --> 00:40:29,259 Huomasin sen itsekin. 485 00:40:29,260 --> 00:40:30,260 Älä kysy minulta miksi. 486 00:40:31,720 --> 00:40:32,720 Olet immuuni. 487 00:40:33,220 --> 00:40:34,220 Me kaikki olemme. 488 00:40:35,600 --> 00:40:36,600 Miksi tiedät? 489 00:40:37,040 --> 00:40:40,680 Koska Kirk, Graham ja Barb ottivat sen rokotteen, ja he joutuivat epilaktiaan 490 00:40:40,680 --> 00:40:43,220 shokki, joten heidän täytyi olla jo immuuni. 491 00:40:45,160 --> 00:40:46,160 Koko ajan. 492 00:40:53,180 --> 00:40:54,900 No, mennään sitten. 493 00:40:57,190 --> 00:41:03,210 Vaikka vahvimpien selviytyminen on evoluution kulmakivi, kenties 494 00:41:03,210 --> 00:41:05,350 perii lopulta maan.