1
00:00:28,420 --> 00:00:32,360
Bir erkek için üzücü bir durum
sonunda sevecek bir kadın bulur ve sonra

2
00:00:32,360 --> 00:00:34,840
bir aptal yüzünden onu kaybeder
düşüncesizlik.

3
00:00:36,020 --> 00:00:38,440
Frank ve Sonny'nin bu konuyu okuyup okumadığını merak ediyorum.
gazetelerde var.

4
00:00:39,320 --> 00:00:41,540
Hayır, bunları okuyacak tipte değiller
skandallar Pete.

5
00:00:41,980 --> 00:00:43,320
Ayrıca Sonny çok genç.

6
00:00:43,940 --> 00:00:45,000
Şimdi kaç yaşında?

7
00:00:45,560 --> 00:00:48,460
Ziyaret ettiğimde sadece beş ya da altı yaşındaydı.
Avustralya'dalar.

8
00:00:49,220 --> 00:00:50,820
Şu anda on iki yaşında olmalı.

9
00:01:29,130 --> 00:01:30,130
Bu çok hoş bir davranıştı.

10
00:01:30,350 --> 00:01:31,350
Bu harikaydı.

11
00:01:31,490 --> 00:01:32,490
Ne yaptın?

12
00:01:32,810 --> 00:01:33,910
Dansa çıktım.

13
00:01:34,330 --> 00:01:36,070
Bir arkadaşımla birlikteydik. Çok eğlenceliydi.

14
00:01:36,430 --> 00:01:37,430
Harika.

15
00:01:38,650 --> 00:01:40,510
Peki bugün kime yazıyorsun?

16
00:01:40,910 --> 00:01:42,530
biraz yazmayı düşünüyorum
bugün eylem.

17
00:01:42,890 --> 00:01:44,030
Biraz aksiyon mu? Evet.

18
00:01:44,570 --> 00:01:45,570
Isırıyor.

19
00:01:46,710 --> 00:01:48,130
Sen tam bir pisliksin kızım.

20
00:01:50,210 --> 00:01:54,570
O lanet Diablo'ya binmem lazım
çünkü Red bunca zamandır hastaydı.

21
00:01:54,570 --> 00:01:58,310
kahrolası seyyar çocuk onu dışarı çıkarıyor
ve bitti.

22
00:01:59,210 --> 00:02:02,510
Onu dışarı çıkardım ve çok terlettim ve
hastalandı ve onu tekrar bölmeye koydu ve

23
00:02:02,510 --> 00:02:08,490
o kadar suyu yedi, içti ve
hepsi şişmiş ve şimdi sadece hasta.

24
00:02:08,949 --> 00:02:10,610
Kolera var. Ah hayır.

25
00:02:10,970 --> 00:02:11,970
Ve kalp krizi.

26
00:03:09,079 --> 00:03:10,100
Olivia bir ilmik.

27
00:03:10,340 --> 00:03:13,300
Bir ilmik mi? Her zaman geç kalır. Ben değilim.

28
00:03:14,380 --> 00:03:15,880
O kıza dayanamıyorum.

29
00:03:16,260 --> 00:03:17,260
Hangi kız?

30
00:03:17,540 --> 00:03:21,100
Burada çalışan kişi. Jesse nasıl görünüyor?
sabahın erken saatlerinde çok iyi.

31
00:03:24,320 --> 00:03:26,540
Frank'in şimdi nasıl göründüğünü merak ediyorum.

32
00:03:27,120 --> 00:03:28,700
Daha yaşlı sanırım. Benim gibi.

33
00:03:29,300 --> 00:03:33,140
O benim kardeşim ama onu pek tanımıyorum.
Üvey kardeş, gerçekten.

34
00:03:33,580 --> 00:03:35,300
Ama üvey kardeş teriminden nefret ediyorum.

35
00:03:35,560 --> 00:03:36,940
Aynı rahimden geliyor.

36
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
O benim kardeşim.

37
00:03:42,520 --> 00:03:43,520
Hadi biraz ayrılalım.

38
00:03:47,460 --> 00:03:49,500
Baba, seni arayan biri var.

39
00:03:50,360 --> 00:03:52,520
Babacığım? Sen Sonny misin?

40
00:03:53,680 --> 00:03:54,700
Dalton Amca mı?

41
00:03:58,340 --> 00:03:59,760
12'ye göre çok büyüksün.

42
00:04:01,020 --> 00:04:03,020
12 mi? Şaka yapıyor olmalısın.

43
00:04:03,360 --> 00:04:04,360
Artık reşit oldum.

44
00:04:05,980 --> 00:04:07,240
Evet, öyle söylemeliyim.

45
00:04:09,960 --> 00:04:11,860
Atın biraz gaza ihtiyacı var. Nerede yapabilirim
anladın mı?

46
00:04:12,840 --> 00:04:13,880
Gaza ihtiyaç duymaz.

47
00:04:16,220 --> 00:04:18,200
Yolda biraz benzini vardı.

48
00:04:18,579 --> 00:04:20,500
Dalton'u mu? Merhaba Frank!

49
00:04:21,240 --> 00:04:22,240
Nasılsın?

50
00:04:22,400 --> 00:04:24,440
Harika dostum. Seni gördüğüme sevindim.

51
00:04:25,620 --> 00:04:30,660
Frank'in Avustralya'ya döneceğini duydum
bir süreliğine. Ve Sonny'yi tamamen terk ediyor

52
00:04:30,660 --> 00:04:33,140
yalnız. Tek başına.

53
00:04:34,480 --> 00:04:36,320
Korumasız. Ah, güzel.

54
00:04:36,800 --> 00:04:38,080
Öyle düşünmüyorum.

55
00:04:39,720 --> 00:04:41,220
Geldiğiniz için teşekkürler Dalton. Elbette
şey.

56
00:04:41,480 --> 00:04:44,520
Sonny'yi yalnız bırakmak istemedim, seni
biliyorum, ben uzaktayken.

57
00:04:45,360 --> 00:04:47,140
Uzun zamandır burada değil.

58
00:04:47,900 --> 00:04:49,760
Dalton Amca, bagajın nerede?

59
00:04:50,320 --> 00:04:52,240
Şoför onu indiriyor.

60
00:04:53,040 --> 00:04:56,920
Bu atı Burbank'ta kiraladım.
Eski Batı'ya yakıt alma zamanı.

61
00:04:56,920 --> 00:04:57,920
bilirsin, bir adam ve atı.

62
00:04:58,040 --> 00:04:59,140
Değirmenler için Gris.

63
00:05:00,080 --> 00:05:01,180
Bir sonraki kitabınızı mı planlıyorsunuz?

64
00:05:02,040 --> 00:05:04,960
Bunun gibi bir şey. Gris, sanırım ben
sana karşı çok adil davrandım.

65
00:05:05,200 --> 00:05:06,280
Şimdi ne istiyorsun, daha fazla güç mü?

66
00:05:06,580 --> 00:05:08,720
İyi. Seni buna ortak edeceğim
girişim, ha?

67
00:05:10,060 --> 00:05:11,460
Senden hiçbir şey istemiyorum Sam.

68
00:05:11,740 --> 00:05:14,900
Devam et, nasıl olursa olsun apartmanlarını inşa et
yapmak istiyorsun. istemiyorum

69
00:05:14,900 --> 00:05:16,560
buna katılın. Sen beni bırak
yalnız.

70
00:05:17,420 --> 00:05:20,320
Chris, hiçbir şey inşa edemediğimi biliyorsun
Bu araziyi bana satana kadar.

71
00:05:20,760 --> 00:05:21,760
Şimdi ne gerekecek?

72
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Hiç bir şey.

73
00:05:23,100 --> 00:05:26,100
Yüzüncü kez söyledim sana
paranı istemiyorum. bunun için değil

74
00:05:26,100 --> 00:05:28,540
satış. Çiftliğimden gitsen iyi olur, Sam.

75
00:05:31,280 --> 00:05:34,500
Şimdi Chris, beni dinlemelisin.
Bana sarılma. ben senin değilim

76
00:05:34,500 --> 00:05:37,440
arkadaşım. Chris, Chris, tanışmanızı istiyorum
kardeşim.

77
00:05:37,920 --> 00:05:41,660
Benim yerime o girecek.
Chris Thomas, Dalton Leach.

78
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
Dalton Leach.

79
00:05:44,580 --> 00:05:45,559
Yazar mı?

80
00:05:45,560 --> 00:05:46,560
Evet, doğru.

81
00:05:47,800 --> 00:05:50,420
Senin hakkında gazetelerde okudum.

82
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Ben de öyle.

83
00:05:55,640 --> 00:05:58,020
Benim için burada olacaksın, Chris. ben olmayacağım
dinliyorum.

84
00:05:59,440 --> 00:06:02,980
Sonny, neden Dalton Amca'yı yanına almıyorsun?
ve ona etrafı gezdirir misin?

85
00:06:03,500 --> 00:06:05,800
Chris'le bitirmem gereken işler var
gitmeden önce.

86
00:06:06,040 --> 00:06:07,040
Elbette baba.

87
00:06:07,560 --> 00:06:08,560
Sonra görüşürüz.

88
00:06:10,040 --> 00:06:11,740
Onu benim topraklarımdan uzak tutsan iyi olur.

89
00:06:12,180 --> 00:06:16,640
Bana çılgınca bir teklifte bulundu
tüm mülkümü satın almakla ilgili

90
00:06:16,640 --> 00:06:19,300
apartman daireleri. bununla ne yapardım
hayvanlar mı?

91
00:06:20,060 --> 00:06:23,420
Bu adamın kafası pek iyi değil. sanırım
o hasta. Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

92
00:06:24,720 --> 00:06:27,120
Sam Marshall etraftaki tüm arazinin sahibi
burada.

93
00:06:27,920 --> 00:06:29,360
Bu çiftlik dışında hepsi.

94
00:06:30,040 --> 00:06:32,600
O zamandan beri Chris'in ailesinde.
40'lar.

95
00:06:33,000 --> 00:06:35,780
Ve Chris'in babası sürmeye başladı
akademi burada.

96
00:06:36,469 --> 00:06:39,330
Chris'in sahip olduğu tek şey bu ve o değil
gitmesine izin vermek üzere.

97
00:06:56,550 --> 00:06:58,270
Bu Kai Jackson, buradaki antrenör.

98
00:06:59,150 --> 00:07:00,150
Kai Jackson'ı mı?

99
00:07:00,960 --> 00:07:02,880
Şampiyon buzağı halatçısı mı? Hı-hı.

100
00:07:03,140 --> 00:07:04,800
Onu televizyonda rodeoya binerken gördüm.

101
00:07:05,100 --> 00:07:06,180
O çok iyi bir atlet.

102
00:07:07,500 --> 00:07:09,240
Burada çalışarak ne yapıyor?
akademi mi?

103
00:07:12,560 --> 00:07:15,360
Emin değilim. Sanırım elinden düştü
at falan.

104
00:07:15,860 --> 00:07:18,960
Uzun zamandır burada değildim, bu yüzden
Onun hakkında pek bir şey bilmiyorum.

105
00:07:23,480 --> 00:07:25,880
MERHABA. Binicilik dersime hazırım.

106
00:07:33,610 --> 00:07:35,630
Dikkat et Kai. özleyebilirsin
bir şey.

107
00:07:38,550 --> 00:07:39,550
Ne gibi?

108
00:07:40,650 --> 00:07:42,110
Sanki bu senin şanslı günün olabilir.

109
00:07:42,610 --> 00:07:44,170
Sam Marshall seni görmek istiyor.

110
00:07:46,810 --> 00:07:47,810
Sam Marshall'ı mı?

111
00:07:49,250 --> 00:07:50,410
İlçenin yarısı onun elinde.

112
00:07:51,550 --> 00:07:52,570
Onu nasıl tanıyorsun?

113
00:08:04,780 --> 00:08:05,780
Ondan hoşlanıyor musun?

114
00:08:07,260 --> 00:08:10,220
Sana söylemiştim Dalton Amca. pek bilmiyorum
o.

115
00:08:10,760 --> 00:08:14,460
Eminim o zamandan beri bazı oğlanlarla tanışmışsındır.
buradaydım. Güzel, güzel, canlandırıcı

116
00:08:14,460 --> 00:08:15,460
senin gibi bir kız.

117
00:08:15,700 --> 00:08:17,820
Kapını çalan biri olmalı
kapı.

118
00:08:19,000 --> 00:08:21,460
Bir tane oğlan var.

119
00:08:21,980 --> 00:08:24,240
Tatlı. O burada çiftlik işçisi.

120
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
O bir kovboy.

121
00:08:30,200 --> 00:08:31,980
Horton civarında doğup büyüdü.

122
00:08:33,130 --> 00:08:34,669
Ve o gerçekten çok tatlı.

123
00:08:35,390 --> 00:08:37,510
Ama aramızda ciddi bir şey yok.

124
00:08:37,730 --> 00:08:39,770
O sadece biraz vakit geçirecek biri
ile.

125
00:08:40,350 --> 00:08:41,370
Ne demek istediğimi biliyorsun?

126
00:08:50,830 --> 00:08:52,630
Onun benim için iyi bir çifti.
Dalton.

127
00:08:53,430 --> 00:08:54,610
O benim sahip olduğum tek şey, biliyorsun.

128
00:08:55,970 --> 00:08:56,970
Merak etme Frank.

129
00:08:57,350 --> 00:08:59,470
Onu güvende ve mutlu tutacağım. Yapabilirsin
buna güvenin.

130
00:10:10,640 --> 00:10:11,339
Ah, doğru.

131
00:10:11,340 --> 00:10:12,340
Artık anladığını sanıyordum.

132
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
Lenny.

133
00:10:56,650 --> 00:10:57,990
Baba, baba.

134
00:13:47,439 --> 00:13:49,420
Bundan sonra senin ekipmanın bu mu Twink?

135
00:13:51,280 --> 00:13:53,000
ne zaman gideceğini merak ediyordum
dikkat edin.

136
00:13:54,220 --> 00:13:55,220
Benim.

137
00:13:57,900 --> 00:13:59,080
Bir yere varıyor musun?

138
00:14:01,580 --> 00:14:03,540
ne zaman gideceğini merak ediyordum
Sor.

139
00:14:05,720 --> 00:14:07,140
Rodeo yoluna çıkıyorum.

140
00:14:07,880 --> 00:14:09,960
Kendi kendime biraz zıplayacağım
atlar.

141
00:14:12,780 --> 00:14:14,180
Bunu yaparken yaralanabilirsiniz.

142
00:14:15,180 --> 00:14:16,520
Elbette zarar görebilirim.

143
00:14:18,100 --> 00:14:19,500
Her şey mahvolsun.

144
00:14:20,150 --> 00:14:23,930
Sırtımı, bacaklarımı, başımı incittim.

145
00:14:25,370 --> 00:14:26,370
Endişelenme.

146
00:14:26,710 --> 00:14:28,810
Eğer sürünmek zorunda kalsaydım, sana geri dönerdim.

147
00:14:30,270 --> 00:14:31,270
Yapar mıydın?

148
00:14:31,870 --> 00:14:32,870
Neden?

149
00:14:33,670 --> 00:14:35,910
Çünkü sen en tatlı küçük kadınsın
Bunu zaten biliyordum.

150
00:14:37,430 --> 00:14:40,430
Kendime biraz para kazanacağım.
seni buradan uzaklaştıralım.

151
00:14:41,770 --> 00:14:45,610
Kendimize güzel bir yer bulalım, biraz yiyelim
küçük geyikler orada koşuyor

152
00:14:45,610 --> 00:14:46,610
kir içinde.

153
00:14:47,950 --> 00:14:49,250
Beni bekleyecek misin, Sonny?

154
00:14:50,320 --> 00:14:51,560
Çok tatlılar, tatlılar.

155
00:14:52,880 --> 00:14:56,660
Çok gururlandım. Ama kimse beklemiyor
bir kovboy için.

156
00:14:57,400 --> 00:15:01,920
Ve ayrıca, biraz da istemiyorum
buckarooo'lar. Küçük kangurular mı?

157
00:15:04,520 --> 00:15:05,740
Kendine dikkat et.

158
00:15:06,980 --> 00:15:08,540
Seni asla unutmayacağım oğlum.

159
00:15:24,849 --> 00:15:25,849
Facebook'ta.

160
00:15:53,320 --> 00:15:56,600
Ne zaman kalbimi kırdın biliyor musun?
büyük Ty Jackson'ın haberini duydum

161
00:15:56,600 --> 00:15:59,460
şu Beverly Hills Veletlerine bebek bakıcılığı yapmak
Thomas Çiftliği'nde mi?

162
00:16:02,660 --> 00:16:04,280
Ona ata binmeyi öğretiyorum.

163
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
Ne dedi?

164
00:16:09,320 --> 00:16:15,380
Bak çok bir şey değil ama canım yandı. ben
Artık rodeo yapamam.

165
00:16:17,300 --> 00:16:18,640
Bir şekilde geçimimi sağlamam gerekiyor.

166
00:16:21,900 --> 00:16:23,040
Sana bir şey sorayım Kai.

167
00:16:24,360 --> 00:16:27,740
İstediğin kadar paran olsaydı
ne yapardın?

168
00:16:31,240 --> 00:16:32,340
Bir yerde çiftlik kur.

169
00:16:36,000 --> 00:16:37,340
Ve yeniden bir erkek gibi yaşa.

170
00:16:39,140 --> 00:16:40,140
Bitti.

171
00:16:41,520 --> 00:16:45,680
eğer ihtiyacın olursa seni oraya götüreceğim
benim için küçük bir iş yap yeter.

172
00:16:46,260 --> 00:16:47,640
Ne tür bir iş?

173
00:16:49,140 --> 00:16:50,720
Chris Thomas'ı kapatmam gerekiyor.

174
00:16:52,490 --> 00:16:55,450
Görüyorsun, bir ülke kuracağım
arazimde kulüp ve golf sahası var.

175
00:16:56,610 --> 00:16:58,550
Dairelerimi inşa etmek için onun arazisine ihtiyacım var.

176
00:17:00,010 --> 00:17:01,010
Ona bir teklifte mi bulunacaksınız?

177
00:17:01,570 --> 00:17:03,990
Ona bir düzine teklifte bulundum. O
kımıldamayacak.

178
00:17:05,609 --> 00:17:08,170
Oraya gidip ortalığı karıştırmana ihtiyacım var
biraz sorun.

179
00:17:08,750 --> 00:17:14,190
Ciddi bir şey yok, anlıyor musun, ama
aşağı in ve yeterince sıkıntı yarat

180
00:17:14,190 --> 00:17:17,730
onun kızları akademiyi bırakacak
ve kapanması gerekecek.

181
00:17:18,670 --> 00:17:19,670
Bilmiyorum.

182
00:17:20,119 --> 00:17:22,760
Neden ben bunu düşünürken sen de düşünmüyorsun?
işine bak?

183
00:17:27,700 --> 00:17:29,280
Kaybedecek neyiniz var, ha?

184
00:17:39,320 --> 00:17:40,320
Haydi oynayalım hanımefendi.

185
00:17:42,160 --> 00:17:43,480
Babanın nelerden hoşlandığını biliyorsun.

186
00:17:52,460 --> 00:17:54,440
Bütün eyaletteki en iyi iki kadın, değil mi
orada.

187
00:17:57,780 --> 00:17:59,080
Bu çok iyi.

188
00:17:59,980 --> 00:18:00,980
Bunun için içeceğim.

189
00:18:15,060 --> 00:18:16,120
Size şunu söyleyeyim kızlar.

190
00:18:17,740 --> 00:18:20,060
Neden ayağa kalkıp soyunmuyorsun?
baba?

191
00:18:21,580 --> 00:18:24,280
Şanslı kızın kim olduğuna ben karar vereyim
bugün olacak.

192
00:18:25,920 --> 00:18:26,320
Gel

193
00:18:26,320 --> 00:18:34,080
burada,

194
00:18:34,080 --> 00:18:35,080
küçük sevgilim.

195
00:18:36,260 --> 00:18:37,260
Bana bir öpücük ver.

196
00:18:42,100 --> 00:18:48,880
Sanırım seni sikeceğim.

197
00:18:50,830 --> 00:18:51,930
Elinden geleni yap tatlım.

198
00:18:52,570 --> 00:18:54,670
Neden tatlı küçüklüğünü koymuyorsun?
tam buraya.

199
00:18:56,290 --> 00:19:00,010
O aç küçük ağzını al
senin ve en iyi yaptığın şeyi yap,

200
00:19:09,390 --> 00:19:11,450
Biraz uzanın,
tatlım.

201
00:19:13,210 --> 00:19:14,730
Bu büyük bir diz. Bu da yeterli.

202
00:19:38,440 --> 00:19:43,720
Benim de senin yapman gereken bir şey var, tamam mı?

203
00:19:44,500 --> 00:19:45,860
Amcığınla oynamak mı istiyorsun?

204
00:19:56,459 --> 00:19:58,440
Aa. Mm -mm -mm.

205
00:21:40,750 --> 00:21:41,369
Bunu beğendin mi?

206
00:21:41,370 --> 00:21:42,370
Ah evet.

207
00:21:43,390 --> 00:21:48,150
Ah evet.

208
00:21:51,570 --> 00:21:52,870
Bu bana pek benzemiyordu.

209
00:21:55,050 --> 00:21:56,050
Çok sıcak değil mi Bucky?

210
00:21:59,670 --> 00:22:01,030
Sen böyle mi istiyorsun Bucky?

211
00:22:16,820 --> 00:22:17,820
Bunu asla yapmam.

212
00:22:51,240 --> 00:22:53,340
Pekala kızlar. Koş ve al
giyinmiş. Bir dakika sonra kalkacağım.

213
00:23:01,940 --> 00:23:07,120
Peki ne oldu?

214
00:23:07,460 --> 00:23:08,900
Bu işi Sam için mi yapacaksın?

215
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
Bunun üzerinde düşünüyorum.

216
00:23:12,740 --> 00:23:13,740
Neyi düşünüyorsun?

217
00:23:14,120 --> 00:23:16,320
Burada kalıp zengin küçüklere ders veriyorum
kızlar nasıl binilir?

218
00:23:17,420 --> 00:23:18,940
Seni bundan daha iyi tanıyorum Kai.

219
00:23:22,830 --> 00:23:23,830
Sana ne?

220
00:23:25,430 --> 00:23:26,510
Sam oyununu istiyor.

221
00:23:27,410 --> 00:23:28,770
Sam'in mutlu olmasını istiyorum.

222
00:23:29,510 --> 00:23:31,650
Sam mutlu olduğunda herkes mutludur.

223
00:23:34,830 --> 00:23:35,830
Bu ben anlamına geliyor.

224
00:23:38,290 --> 00:23:39,290
Bu sen anlamına geliyor.

225
00:23:40,150 --> 00:23:41,390
Mutlu olmak istemiyor musun Kai?

226
00:24:44,129 --> 00:24:45,129
Senin için alacağım.

227
00:24:50,570 --> 00:24:51,570
Ne yapıyorsun?

228
00:24:53,490 --> 00:24:54,490
Atları sulamak.

229
00:24:56,210 --> 00:24:58,070
Yulara şimdi ihtiyacım var, Sonny.

230
00:25:52,270 --> 00:25:53,270
Bununla ne demek istiyorsun?

231
00:25:56,270 --> 00:25:57,870
Seni arenada izlemeyi seviyorum.

232
00:25:58,630 --> 00:25:59,630
Çok iyisin.

233
00:26:00,230 --> 00:26:02,810
Bahse girerim atını yazmaya ikna edebilirsin
adı kumda.

234
00:26:07,030 --> 00:26:08,510
Bahse girerim ona seninkini yazmasını sağlayabilirim
isim.

235
00:26:13,650 --> 00:26:15,370
Vay, ne güzel bir toka.

236
00:26:25,710 --> 00:26:26,710
Yarım halat.

237
00:26:27,670 --> 00:26:28,670
Ben şampiyondum.

238
00:26:32,350 --> 00:26:33,570
Neredeyse dünya şampiyonluğunu alıyordu.

239
00:26:35,210 --> 00:26:36,210
Neden yapmadın?

240
00:26:36,930 --> 00:26:39,290
Tatlım, sana ihtiyacım olduğunu söylediğimi sanıyordum
yular.

241
00:26:39,570 --> 00:26:40,570
Ah.

242
00:27:20,460 --> 00:27:21,700
Onu öldürmek istedim. DSÖ?

243
00:27:22,140 --> 00:27:26,740
Şu Avustralyalı tılsımı. O Oliver Kai
çalışma odası. Bunu düzelteceğim. O

244
00:27:26,740 --> 00:27:27,740
bir daha ona asla bakmaz.

245
00:27:28,100 --> 00:27:32,420
Neye bu kadar kafa yoruyorsun? O
erkek arkadaşın değil. Eğer ben olabilirsem

246
00:27:32,420 --> 00:27:33,420
ondan kurtulmak.

247
00:27:33,700 --> 00:27:34,700
Plan nedir?

248
00:27:37,220 --> 00:27:38,220
Bunu hatırladın mı?

249
00:27:38,300 --> 00:27:40,600
Evet, solmuş yüzeyde kullandığımız yeşil boya
battaniye.

250
00:27:41,180 --> 00:27:42,180
Bu yüzden?

251
00:27:43,500 --> 00:27:44,500
Benny'nin dolabı.

252
00:27:46,220 --> 00:27:47,220
Benny'nin şampuanı.

253
00:27:48,520 --> 00:27:50,180
Boyanması gereken saçları var.

254
00:27:50,600 --> 00:27:52,180
Kıskançlıktan bembeyaz olacak.

255
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
Tarih.

256
00:28:25,930 --> 00:28:26,930
beni mi görmek istedin?

257
00:28:27,670 --> 00:28:28,670
Evet.

258
00:28:32,810 --> 00:28:35,190
Senin hakkında bir şeyler okudum
kağıtlar.

259
00:28:35,750 --> 00:28:37,610
Times'daki son kitabımın eleştirisi mi?

260
00:28:37,890 --> 00:28:39,350
Seks gazetesi olarak.

261
00:28:40,630 --> 00:28:41,630
Bu doğru mu?

262
00:28:42,730 --> 00:28:43,730
Bir kısmı.

263
00:28:44,930 --> 00:28:48,510
Genç yeğeninle bir sorunun var
onun küçük çiftliğimde koşuyorum

264
00:28:48,510 --> 00:28:50,150
çörekleri sallanan beyaz şort mu?

265
00:28:52,970 --> 00:28:54,570
Beni bir şeyle mi suçluyorsun?

266
00:28:55,820 --> 00:28:59,120
Umarım sen onlardan biri değilsindir
öyle olduklarını düşünen entelektüel tipler

267
00:28:59,120 --> 00:29:00,160
insanın kanunları.

268
00:29:00,760 --> 00:29:01,760
Benim çiftliğimde değil.

269
00:29:03,860 --> 00:29:05,080
Mesajı aldım baba.

270
00:29:45,610 --> 00:29:46,610
Bunun sorun olmayacağından emin misin?

271
00:29:46,790 --> 00:29:48,890
Eminim. Sam buna bayılacak.

272
00:29:52,650 --> 00:29:53,650
MERHABA!

273
00:29:54,750 --> 00:29:55,750
MERHABA!

274
00:30:06,050 --> 00:30:07,870
Şu anda hepimiz dışarıdayız, değil mi?

275
00:31:20,400 --> 00:31:21,400
Devam etmek.

276
00:32:46,510 --> 00:32:47,510
o gitti

277
00:33:58,410 --> 00:33:59,410
Şey...

278
00:35:12,080 --> 00:35:13,080
Merhaba,

279
00:35:13,820 --> 00:35:17,460
Sam. Umarım beğenmişsinizdir. umarım sen
bu da hoşuma gitti.

280
00:35:25,040 --> 00:35:29,320
Seni biliyorum Doğulu liberal
entelektüel tipler.

281
00:35:29,660 --> 00:35:31,420
Parti yapıyorsun, içiyorsun.

282
00:35:31,870 --> 00:35:32,950
Muhtemelen uyuşturucu kullanıyordur.

283
00:35:33,370 --> 00:35:34,810
Kızlarla dalga geç.

284
00:35:38,170 --> 00:35:41,770
Yeğenime bakmaya geldim
Frank dönene kadar.

285
00:35:42,050 --> 00:35:45,330
Ve burada yaptığım tek şey bu. tıpkı
yeter ki birbirimizi anlayalım.

286
00:35:47,510 --> 00:35:48,510
Belden Amca mı?

287
00:35:50,290 --> 00:35:51,370
Teşekkürler anne. İyi geceler.

288
00:35:51,930 --> 00:35:54,090
İyi geceler.

289
00:36:06,060 --> 00:36:07,060
Burada kalabilirsin.

290
00:36:12,240 --> 00:36:15,000
Gün ağarınca seni attan atacağım
yarın.

291
00:36:51,340 --> 00:36:52,340
Teşekkür ederim.

292
00:37:36,650 --> 00:37:38,690
Başıma çuval geçirirdim. Hayır.

293
00:37:40,530 --> 00:37:41,530
Günaydın kızlar.

294
00:37:42,030 --> 00:37:44,170
Dışarıda parlak ve ışıltılı bir gün.
değil mi?

295
00:37:49,130 --> 00:37:50,130
Atlarımız!

296
00:37:50,470 --> 00:37:51,710
Biri içimde dolaşıyor!

297
00:37:52,370 --> 00:37:54,290
Babamın bir kalbi olacak
saldırın!

298
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
Ah, hayır!

299
00:37:58,690 --> 00:37:59,750
Hayır, hayır, hayır!

300
00:38:02,630 --> 00:38:06,290
Sakin ol! Bırakın bu adamdan kurtulayım!
Ve bana burada neler olduğunu anlat.

301
00:38:09,480 --> 00:38:12,580
sandalye seçiyorum. Artık alamıyoruz bile
Atlarımız yarışmaya katılıyor.

302
00:38:13,020 --> 00:38:16,440
Babam beni almak için çok para ödedi
bu sezona hazır ve gidiyor

303
00:38:16,440 --> 00:38:19,480
şimdi beni dışarı çıkar. Hayır, yapmayacak. konuşacağım
babana.

304
00:38:19,820 --> 00:38:23,640
Peki ya amcası? O yapmadı
herhangi bir şey. Evet, kurtulmamız gerekmez mi?

305
00:38:23,720 --> 00:38:24,439
Ne için?

306
00:38:24,440 --> 00:38:28,260
Bütün bunlar olurken o ortalıkta bile değildi
oldu. Lancaster'da benimle birlikteydi.

307
00:38:28,740 --> 00:38:31,280
Şimdi siz kızlar buradan çıkın. İzin ver bana
bu işin özüne inin.

308
00:38:31,520 --> 00:38:33,120
Defol buradan.

309
00:38:34,980 --> 00:38:35,980
Lanet kadınlar.

310
00:38:36,420 --> 00:38:37,560
Yüce Tanrım.

311
00:38:53,140 --> 00:38:56,420
Senden Chris Thomas'ı görevden almanı istemiştim.
iş ve sen bunu yapmaya çalışıyorsun

312
00:38:56,420 --> 00:38:57,420
oyalama makası mı?

313
00:38:57,500 --> 00:38:59,300
Sen kim olduğunu sanıyorsun, Coco
Chanel'i mi?

314
00:39:00,280 --> 00:39:02,940
Vurma, Sam. Neredeyse işe yaradı.
Neredeyse sayılmaz.

315
00:39:05,680 --> 00:39:07,500
Baktığımda ne gördüğümü biliyorsun
bu topraklar mı?

316
00:39:09,480 --> 00:39:11,060
Golf sahasına bakan apartman daireleri görüyorum.

317
00:39:12,620 --> 00:39:16,180
Mutlularla dolu bir şehir kulübü görüyorum
millet, para onlardan yeni çıkıyor

318
00:39:16,180 --> 00:39:17,180
cepler.

319
00:39:20,220 --> 00:39:23,560
Ama bu insanları mutlu edemiyorum
çünkü golf sahası inşa edemem, bu yüzden

320
00:39:23,560 --> 00:39:24,840
oradaki tüm arazinin sahibisin.

321
00:39:25,900 --> 00:39:29,260
Şimdi Olivia kendi payına düşeni yapıyor ve
Başka bir şey üzerinde çalışmanı istiyorum.

322
00:39:42,550 --> 00:39:43,550
artık değil.

323
00:39:44,750 --> 00:39:48,110
Ne oldu?

324
00:39:48,710 --> 00:39:50,050
Hemen buraya gireceğim.

325
00:39:50,530 --> 00:39:52,490
Her geçen gün daha da yapışkanlaşıyor.

326
00:39:52,770 --> 00:39:54,510
Ve hepsi bu değil. Siz ne görüyorsunuz?
orada mı?

327
00:39:57,470 --> 00:39:57,990
Nasıl

328
00:39:57,990 --> 00:40:05,070
öyle

329
00:40:05,070 --> 00:40:06,650
bu tür bir çalışma yapmamız gerekiyordu
ekipman?

330
00:40:07,810 --> 00:40:09,270
Burası artık güvenli değil.

331
00:40:10,020 --> 00:40:12,560
Beverlywood'a gidiyorum. İsteyen var mı
benimle gelir misin?

332
00:40:13,240 --> 00:40:16,960
Gidiyorum ama annemin gideceğini sanmıyorum
bunun için.

333
00:40:17,300 --> 00:40:18,300
Peki ya sen Janet?

334
00:40:18,520 --> 00:40:22,420
Babam Chris'ten gerçekten hoşlanıyor ama
belki onu buraya getirip gösteririm

335
00:40:22,420 --> 00:40:23,420
işler parçalanıyor.

336
00:40:38,570 --> 00:40:41,930
Olivia bu açıdan çalışırken ben
bir şey bulmanı istiyorum

337
00:40:41,930 --> 00:40:42,930
başka.

338
00:40:43,790 --> 00:40:44,790
Ne gibi?

339
00:40:47,250 --> 00:40:48,290
Seks skandalı gibi.

340
00:40:50,630 --> 00:40:52,330
O Avustralyalı kızla, o ne
isim?

341
00:40:54,410 --> 00:40:55,410
Güneşli?

342
00:40:56,090 --> 00:40:57,130
Evet Sunny, evet.

343
00:40:58,090 --> 00:41:01,330
Görüyorsun, Dalton Amcası eskiden büyüktü
bir süre kullandığı skandallardaki haberler

344
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
önce.

345
00:41:02,670 --> 00:41:04,050
Bunu lehimize kullanabiliriz.

346
00:41:06,910 --> 00:41:07,910
Nasıl?

347
00:41:09,890 --> 00:41:12,170
Neyse onları başka bir yerde karıştırıyoruz
seks skandalı.

348
00:41:12,650 --> 00:41:13,650
O ve yeğeni.

349
00:41:16,090 --> 00:41:19,950
Bopping yapıyormuş gibi görünmesini sağlayacağız
çiftlikteki insanlar, insanları ayarlıyor

350
00:41:19,950 --> 00:41:20,950
yukarı, bu tür bir şey.

351
00:41:22,310 --> 00:41:24,230
Bundan hoşlanmıyorum. Sonny hoş bir kız.

352
00:41:25,450 --> 00:41:26,750
Onun incinmesini istemiyorum.

353
00:41:27,870 --> 00:41:28,870
Onun incinmesine gerek yok.

354
00:41:29,470 --> 00:41:30,710
Bu konuda o da öyle.

355
00:41:32,150 --> 00:41:35,550
Onları bir şekilde bir araya getiriyorsun
birisiyle seks meselesi, onu giy

356
00:41:35,550 --> 00:41:36,550
bant.

357
00:41:37,049 --> 00:41:39,970
Şimdi gören tek kişi Chris olacak
ve sonra kapanması gerekecek.

358
00:41:41,990 --> 00:41:43,090
Yapmayacağım.

359
00:41:46,370 --> 00:41:51,630
Yanlış hatırlamıyorsam dünyayı fırlatmıştın
Para için şampiyonluk ama sen değilsin

360
00:41:51,630 --> 00:41:52,870
gösterecek hiçbir şey kalmadı.

361
00:41:54,210 --> 00:41:56,230
Artık kayanın bir parçasına sahip olabilirsiniz.

362
00:41:57,710 --> 00:41:58,710
Bir düşün.

363
00:42:31,760 --> 00:42:32,760
Çok hoş bir kız.

364
00:42:34,880 --> 00:42:36,900
Hiç yapmayı düşündün mü
kendin hakkında film?

365
00:42:38,640 --> 00:42:41,340
Evet. Belki bir gün. ben de olacağım
film şehri.

366
00:43:29,520 --> 00:43:30,520
fikrine izin verir.

367
00:43:51,940 --> 00:43:52,940
Merhaba?

368
00:43:55,360 --> 00:43:56,360
Merhaba?

369
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
Chris mi?

370
00:44:04,529 --> 00:44:06,070
Ah, sensin.

371
00:44:09,490 --> 00:44:10,810
yapamam

372
00:44:10,810 --> 00:44:17,270
bunu ona yap.

373
00:44:19,430 --> 00:44:20,210
Ve

374
00:44:20,210 --> 00:44:29,690
bu

375
00:44:29,690 --> 00:44:30,690
o mu?

376
00:44:32,330 --> 00:44:34,390
Onu bir kasete keseceğim ve
Patsy.

377
00:44:36,490 --> 00:44:37,710
Daha sonra ona ne olacak?

378
00:44:39,930 --> 00:44:41,270
Sam kaseti Chris'e gösterir.

379
00:44:42,270 --> 00:44:43,270
Sam onları satın alır.

380
00:44:44,210 --> 00:44:45,210
Sam kaseti yazdırır.

381
00:44:49,370 --> 00:44:50,370
Sam bunu istiyor.

382
00:44:50,970 --> 00:44:51,970
Şimdi.

383
00:45:20,300 --> 00:45:23,740
Evet, saçını geri almak istiyorsun ve
güzel yüzünü göster.

384
00:45:24,940 --> 00:45:26,680
Tamam aşkım. Evet, şimdi.

385
00:45:27,800 --> 00:45:29,420
Şimdi şaşırmış görünüyor. Hadi.

386
00:45:30,720 --> 00:45:31,720
Evet, evet.

387
00:45:33,020 --> 00:45:34,360
Bana seksi bir görünüm ver.

388
00:45:36,980 --> 00:45:38,540
Evet, bu hoş.

389
00:45:40,480 --> 00:45:42,100
Evet. Hı-hı.

390
00:45:43,080 --> 00:45:44,180
Aç görün.

391
00:46:04,270 --> 00:46:05,270
Evet, şuraya bak.

392
00:46:12,870 --> 00:46:14,870
Elbette çok güzel. İşte bu amca
Dalton.

393
00:46:15,530 --> 00:46:16,710
Evet, kesinlikle çok güzel.

394
00:46:16,970 --> 00:46:21,350
Dalton Amca, aşağıda harika bir yer var.
nehrin kenarında sanırım Skinny

395
00:46:21,350 --> 00:46:22,590
yapmadı. Hadi, sana göstereceğim.

396
00:46:34,380 --> 00:46:35,480
Yapacak işlerim var.

397
00:46:35,700 --> 00:46:36,700
Hadi.

398
00:46:48,340 --> 00:46:49,980
İyi. Neredeyse bitirdik.

399
00:46:54,940 --> 00:46:58,160
Yazar Dalton Leaf'i tanıyor musun?

400
00:46:58,900 --> 00:47:02,020
Henüz bilmiyor ama gidiyor
beni tehlikeye atmak için.

401
00:47:06,120 --> 00:47:07,120
planın bir parçası.

402
00:47:08,200 --> 00:47:09,200
Kokuyor.

403
00:47:10,940 --> 00:47:12,720
Sam'e elimizde Sonny'nin bir kasetinin olduğunu söyleyeceğim.

404
00:47:14,260 --> 00:47:15,620
Neden onun için çalışıyorsun?

405
00:47:17,520 --> 00:47:22,480
Senin gibi bir kız, sahip olduğun her şeye sahip
istiyorum.

406
00:47:24,840 --> 00:47:25,840
Zengin ebeveynler mi?

407
00:47:26,780 --> 00:47:27,940
Onlarınki onlara aittir.

408
00:47:28,560 --> 00:47:31,520
Eğer bana paralarını verirlerse, ben de vermek zorundayım.
istediklerini yap.

409
00:47:32,900 --> 00:47:34,360
Eğer Sam'inkini alırsam...

410
00:47:34,770 --> 00:47:35,770
Ne istersem onu ​​yaparım.

411
00:47:38,290 --> 00:47:39,430
Ve çok çalıştığımda,

412
00:48:19,880 --> 00:48:20,880
Affedersin. Üzgünüm.

413
00:48:24,280 --> 00:48:25,280
Gitme.

414
00:49:13,520 --> 00:49:14,520
İki zeytin.

415
00:49:18,040 --> 00:49:19,040
Neyle?

416
00:49:19,880 --> 00:49:22,120
Hiçbir şeyde. Sadece iki zeytin.

417
00:49:43,050 --> 00:49:44,050
Neye bakıyorsun?

418
00:49:45,970 --> 00:49:47,410
Daha önce hiç yazar görmemiştim.

419
00:49:48,210 --> 00:49:49,230
Ne hakkında yazıyorsun?

420
00:49:52,290 --> 00:49:53,290
İnsanlar.

421
00:49:55,430 --> 00:49:56,430
Romantizm.

422
00:49:57,430 --> 00:49:58,430
Seks.

423
00:49:59,610 --> 00:50:00,710
Seks hakkında mı yazıyorsun?

424
00:50:04,370 --> 00:50:05,370
Bazen.

425
00:50:09,350 --> 00:50:11,710
Sana milyonlarca hikaye anlatabilirsin
o konu.

426
00:50:14,280 --> 00:50:15,280
Eminim yapabilirsin.

427
00:51:10,920 --> 00:51:14,060
Öyle Sam. Cevap hayır. ben değilim
ilgili. Arazimden çekil.

428
00:51:16,040 --> 00:51:18,580
Orada sana haber vereyim dedim
bir skandal yaklaşıyordu.

429
00:51:18,800 --> 00:51:19,940
Bunu duymak istemiyorum.

430
00:51:22,660 --> 00:51:23,900
Beni dinliyor musun Chris?

431
00:51:25,420 --> 00:51:28,520
24 saat içinde biraz kaset alacağım
bu seni sonsuza kadar mahveder.

432
00:51:28,940 --> 00:51:33,640
Burada senin kızlarının kasetleri var
burada sapkın cinsel eylemler gerçekleştiriyorum

433
00:51:33,640 --> 00:51:34,640
Akademinizde.

434
00:51:35,800 --> 00:51:36,860
Sen bir yalancısın Sam.

435
00:51:38,300 --> 00:51:39,560
Bu şansı denemek ister misin?

436
00:51:47,980 --> 00:51:51,200
Senin gibilere zamanım yok.
İlgilenmem gereken işler var.

437
00:51:53,040 --> 00:51:54,620
Bu benim son teklifim, Chris.

438
00:51:54,900 --> 00:51:56,300
Arazimden çekil, lanet olsun!

439
00:51:57,980 --> 00:51:59,000
Orospu çocuğu.

440
00:53:21,450 --> 00:53:22,450
Sana bir mesajım var Olivia.

441
00:53:22,650 --> 00:53:24,070
Onu Chris'in ofisinde istiyorsun.

442
00:53:24,530 --> 00:53:25,530
Teşekkürler Heather.

443
00:53:35,910 --> 00:53:36,910
Chris nerede?

444
00:53:37,650 --> 00:53:38,790
Lancaster'da.

445
00:53:39,130 --> 00:53:40,490
Ama beni çağırdığını sanıyordum.

446
00:53:40,730 --> 00:53:42,330
Hayır, senin için gönderdim.

447
00:53:42,870 --> 00:53:43,870
Yaptın mı?

448
00:53:44,590 --> 00:53:45,590
Neden?

449
00:53:46,930 --> 00:53:49,390
Bana nasıl söyleyebileceğini söylediğini biliyorsun
bana bir milyon hikaye mi?

450
00:53:51,330 --> 00:53:52,330
Evet.

451
00:53:54,270 --> 00:53:55,890
İlk önce hangisinden başlamalıyım?

452
00:54:14,610 --> 00:54:18,930
Peki ya...

453
00:54:20,010 --> 00:54:23,770
Sen ve başka bir kıza ne dersiniz?
soyunma odası mı?

454
00:54:25,610 --> 00:54:27,270
Belki de söylemek istemiyorum
hikayeler.

455
00:54:28,750 --> 00:54:30,210
Belki de kendimiz bir şeyler yapmalıyız.

456
00:55:14,280 --> 00:55:15,280
Çok sıcak.

457
00:56:22,220 --> 00:56:23,220
Ah.

458
00:57:07,310 --> 00:57:08,670
Sadece saçından tutuyorum evlat.

459
00:57:21,330 --> 00:57:21,810
neden

460
00:57:21,810 --> 00:57:29,910
yapma

461
00:57:29,910 --> 00:57:30,910
elbiselerini çıkarır mısın?

462
00:57:32,810 --> 00:57:33,810
Hayır.

463
00:59:19,850 --> 00:59:20,850
Neden beni becermiyorsun?

464
00:59:22,090 --> 00:59:23,090
Tekrar yerine koy.

465
00:59:24,270 --> 00:59:25,730
Bana kayıt odasında durumun nasıl olduğunu anlat.

466
00:59:27,050 --> 00:59:28,050
Nasıldı, ha?

467
00:59:28,230 --> 00:59:29,230
İyiydi.

468
00:59:30,710 --> 00:59:31,710
İyi miydi?

469
00:59:32,330 --> 00:59:33,650
Numara mı yapıyordun? Hayır.

470
00:59:34,270 --> 00:59:35,270
Hepsini aldın mı?

471
00:59:35,490 --> 00:59:36,490
Hayır, siktir et beni.

472
00:59:36,930 --> 00:59:38,170
Her zaman. Evet.

473
00:59:38,870 --> 00:59:39,870
Seni kaltak.

474
00:59:41,270 --> 00:59:42,430
Lanet işbirlikçi kaltak.

475
00:59:43,750 --> 00:59:44,669
Lanet sürtük.

476
00:59:44,670 --> 00:59:45,890
Lanet işbirlikçi kaltak.

477
00:59:46,150 --> 00:59:47,170
Ve onu senin içine koydum.

478
00:59:47,930 --> 00:59:49,130
Ben de fahişeleri sikeceğim.

479
00:59:52,299 --> 00:59:53,480
Al ya da bırak.

480
01:00:04,200 --> 01:00:11,040
Sen aldın

481
01:00:11,040 --> 01:00:11,678
öyle mi?

482
01:00:11,680 --> 01:00:12,680
Evet.

483
01:00:13,440 --> 01:00:14,940
Senin için başka bir şeyim var.

484
01:00:16,480 --> 01:00:17,480
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

485
01:00:18,640 --> 01:00:19,640
Şampuan?

486
01:00:19,960 --> 01:00:20,960
Nedir?

487
01:00:21,320 --> 01:00:24,300
Bunu Sonny's'e koyacaksın.
saç. Yeşil boyadır. Ne olduğunu biliyorsun

488
01:00:25,240 --> 01:00:27,640
Bu gittiğin çok kötü bir şey
bana yapmak için. Bunu biliyor musun?

489
01:00:28,740 --> 01:00:32,100
Bence saçların çok hoş görünecek
içinde biraz yeşil olan. Seninle git

490
01:00:32,100 --> 01:00:33,100
deri.

491
01:00:33,600 --> 01:00:36,880
Yapmazsın. Yapmaz mıydım? Yapacağım.

492
01:00:37,480 --> 01:00:39,360
Eğer bana istediğimi vermezsen. ne yap
ister misin?

493
01:00:40,480 --> 01:00:42,480
Vereceğin kaseti istiyorum
Yalnız.

494
01:00:43,380 --> 01:00:46,220
Seninle ve diğer sürtükle
Sonny'yi düzenledi.

495
01:00:46,640 --> 01:00:47,640
Şimdi!

496
01:00:48,320 --> 01:00:49,360
Beni biliyorsun.

497
01:00:49,690 --> 01:00:50,690
Tanrı.

498
01:00:53,330 --> 01:00:54,330
Evet.

499
01:00:55,490 --> 01:00:56,490
Elbette.

500
01:00:58,970 --> 01:01:00,910
Yani teknoloji skandalı işe yaramadı, öyle mi?

501
01:01:02,250 --> 01:01:03,250
Hayır.

502
01:01:03,910 --> 01:01:05,510
Hayır. Çok utanç verici.

503
01:01:07,730 --> 01:01:09,550
Ciddi bir eylem için ikinci kez.

504
01:01:11,410 --> 01:01:15,250
Bekleyen bir sürü insan var
onların apartman dairelerine taşınıyorlar ve bir şeye ihtiyaçları var

505
01:01:15,250 --> 01:01:16,250
yaşanacak yer.

506
01:01:18,000 --> 01:01:20,140
Bu insanları evsiz bırakamazsınız
Artık yapabilir miyiz Buffy?

507
01:01:21,720 --> 01:01:24,840
Görünüşe göre zehirlememiz gerekecek
o zavallı küçük atlar

508
01:01:24,840 --> 01:01:25,840
Chris Thomas'ı kapatın.

509
01:01:26,120 --> 01:01:27,120
Öyle değil mi Buffy?

510
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
Hayır.

511
01:01:32,140 --> 01:01:33,600
İşte ineceğim yer burası.

512
01:01:33,820 --> 01:01:35,860
Hiçbir sağlıklı atı küçümsemiyorum.

513
01:01:36,760 --> 01:01:38,400
Dünyadaki tüm para için değil.

514
01:01:40,080 --> 01:01:41,200
Kendi atını öldürdün, değil mi?

515
01:02:00,010 --> 01:02:01,910
Adım Buffy değil.

516
01:02:05,690 --> 01:02:07,610
Ah, ne fark eder ki bu
yapmak?

517
01:02:15,590 --> 01:02:17,330
Açıklamak istiyorum Sonny.

518
01:02:18,710 --> 01:02:19,930
Bunu yapmak zorunda değilsin.

519
01:02:20,150 --> 01:02:22,410
Onun ne kadar cahil olduğunu biliyorum.

520
01:02:22,870 --> 01:02:24,190
Ben bunu kastetmedim.

521
01:02:25,010 --> 01:02:28,190
Neredeyse kazandığımı söylediğimi hatırla
Dünya Buzağı Halat Şampiyonası mı?

522
01:02:29,660 --> 01:02:33,300
Evet? Bana çok para teklif edildi
rekabeti kaybetmek.

523
01:02:33,840 --> 01:02:35,240
Artık o kadar genç değildim.

524
01:02:35,760 --> 01:02:37,220
Sırtım yorulmaya başladı.

525
01:02:38,020 --> 01:02:43,040
Parayı alıp kendimi satın alacağımı düşündüm
bir yerde rampa var.

526
01:02:43,880 --> 01:02:46,140
Ama bunu başaramadın değil mi?

527
01:02:46,920 --> 01:02:47,920
Yaptım.

528
01:02:48,400 --> 01:02:52,880
Atımı yeterince geride tuttum
zamanımı boşa çıkar.

529
01:02:53,680 --> 01:02:56,840
Sorun şu ki, benim atımı da attı.

530
01:02:57,640 --> 01:02:58,640
Takıldı.

531
01:03:18,650 --> 01:03:20,370
Onu yere sermek zorunda kaldım.

532
01:03:23,010 --> 01:03:25,250
Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şeydi
hayatım.

533
01:03:29,830 --> 01:03:31,410
Ben her zaman...

534
01:05:55,759 --> 01:05:58,560
Teşekkür ederim.

535
01:08:21,520 --> 01:08:23,680
Benden hiçbir şey gelmiyor.

536
01:09:07,090 --> 01:09:08,290
Her şey için teşekkürler Dalton.

537
01:09:08,550 --> 01:09:09,269
Umurumda değil.

538
01:09:09,270 --> 01:09:10,148
İletişimde kalın.

539
01:09:10,149 --> 01:09:11,149
Yapacağım kardeşim.

540
01:09:11,689 --> 01:09:15,310
Sezon bittiğinde Sonny'yi isterim
aşağı gelip birkaç hafta geçirmek

541
01:09:15,310 --> 01:09:16,009
seninle.

542
01:09:16,010 --> 01:09:17,710
Şehir halkının nasıl yaşadığını öğrenin.

543
01:09:19,270 --> 01:09:20,270
Bunu ister miydin?

544
01:09:21,370 --> 01:09:22,370
Çok isterim.

545
01:09:22,450 --> 01:09:23,649
Kai de gelebilir mi?

546
01:09:27,770 --> 01:09:28,770
Göreceğiz.

547
01:09:29,550 --> 01:09:30,550
Hadi bebeğim.