1 00:01:10,990 --> 00:01:15,190 Dünən gecə bir yuxu gördüm, a kimi parlaq düşən ulduz. 2 00:01:15,630 --> 00:01:21,490 İşıq mənbələri çox yaxın görünürdü, 3 00:01:21,930 --> 00:01:25,530 hələ indiyə qədər. 4 00:01:28,930 --> 00:01:35,590 Fikirləşdim ki, mən uçuşdayam, harasa planetlər günlər arasında hərəkət edir 5 00:01:35,590 --> 00:01:37,230 və gecə. 6 00:01:42,320 --> 00:01:49,260 Və buradasan, ana rəqs edir 7 00:01:49,260 --> 00:01:55,740 qız, yorğun bir yerə get dünya, bir yerdə 8 00:01:55,740 --> 00:01:58,980 zaman və məkan arasında. 9 00:02:12,810 --> 00:02:17,330 Nora altıncı sinifdə oxuyanda bir sinif aldı stil tapşırığı olmalıdır 10 00:02:17,630 --> 00:02:20,810 O, olmaq istədiyini dərhal anladı onların evində. 11 00:02:25,370 --> 00:02:30,230 O, evin mədədə necə silkələndiyini təsvir etdi kiçik bacısı ilə birlikdə aşağı qaçanda 12 00:02:30,230 --> 00:02:31,670 pilləkənlər və qapının arxasında. 13 00:02:33,150 --> 00:02:39,190 Onların deşikdən qısa yolu keçdiklərini gördülər jære, onlar yola çevrilməzdən əvvəl, üçün 14 00:02:39,190 --> 00:02:40,890 ev artıq onları görmürdü. 15 00:02:46,090 --> 00:02:49,750 Fikirləşdi ki, ev namaz qılmağı sevirmi? yüngül və ağır. 16 00:02:51,050 --> 00:02:52,590 Ya da dolu və ağır. 17 00:02:53,490 --> 00:02:56,070 Döşəmə taxtaları çəkilməyi xoşlayırsa Çərşənbə. 18 00:02:57,690 --> 00:02:59,390 Divarlarda soyuq olsaydı. 19 00:03:00,050 --> 00:03:01,330 Bəzən ağrıyırdı? 20 00:03:08,150 --> 00:03:14,930 Və düşündü ki, bəli, yəqin ki, xoşuna gəldi iki tam namaz qılır. 21 00:03:19,920 --> 00:03:25,340 Onlardan əvvəl bir sıra insanlar və ev heyvanları evdə kiçik bir baxış keçirdilər 22 00:03:27,280 --> 00:03:32,440 Hennes tipoldefar dode i soverommet i andre etasje, det samme rommet der 23 00:03:32,440 --> 00:03:36,260 Ən yaxşısı budur ki, heç bir şey yoxdur foreldre soverommet. 24 00:03:42,960 --> 00:03:47,700 Onların atası cəsədin bir olduğunu söylədi doğru aşkar edilmiş köhnə yara 25 00:03:47,700 --> 00:03:49,760 ev 100 il əvvəl tikilib. 26 00:03:50,700 --> 00:03:57,360 Yazdı ki, sanki evdir hələ də batdı, birlikdə düşdü, içində idi 27 00:03:57,360 --> 00:04:03,880 çox yavaş hərəkət və hər zaman onun Orada yalnız bir ailə yaşayırdı 28 00:04:03,880 --> 00:04:06,240 payızın ortasında bir az saniyə. 29 00:04:15,210 --> 00:04:19,190 O üslubu sonra oxuduqda, o sözünü işlətmədiyini düşündü 30 00:04:19,190 --> 00:04:22,370 mübahisə etdi, ancaq valideynləri yazdı dalaşdı. 31 00:04:23,510 --> 00:04:27,950 Və evdə bir şey görünsəydi mübahisədən də az idi, onda belə idi 32 00:04:27,950 --> 00:04:28,950 sükut. 33 00:04:35,190 --> 00:04:38,050 Atam çox yaxşı sürəndə evləri yüngülləşdi. 34 00:04:38,750 --> 00:04:41,010 Valideynlər arasında mübahisə yoxa çıxdı. 35 00:04:42,620 --> 00:04:45,600 Ancaq ev bütün digər səsləri qaçırdı onun. 36 00:04:52,560 --> 00:04:55,380 Müəllim ona məzhəb verdi, ata da sevərdi. 37 00:04:56,300 --> 00:05:00,120 Nora mövqe axtarırdı və o gedirdi monoloq tapın və onu yerinə yetirin 38 00:05:00,120 --> 00:05:03,880 teatr məktəbinə qəbul imtahanları. O qaldı skuffet over at den var så lite 39 00:05:03,880 --> 00:05:04,880 emosional. 40 00:05:05,420 --> 00:05:08,600 Buna görə də o, Ninanın monoloqunu seçdi əvəzinə Måketdən. 41 00:05:09,320 --> 00:05:12,080 Måket? Yox, yox, bu... Sən oynayırsan mən? 42 00:05:12,360 --> 00:05:13,360 Bəli, belədir. 43 00:05:43,300 --> 00:05:44,860 Nora, qapını aça bilərsən? mən yox edə bilərəm deyə düşünürəm. 44 00:05:45,920 --> 00:05:47,560 Nora, qapını aça bilərsən? Sadəcə a bir az. 45 00:05:55,160 --> 00:05:55,420 bilər 46 00:05:55,420 --> 00:06:08,480 sən 47 00:06:08,480 --> 00:06:09,480 qapını aç? 48 00:06:12,840 --> 00:06:13,840 Nə demək istəyirsən? 49 00:06:16,480 --> 00:06:19,360 Sadəcə buna baxın. İnsanlarla doludur. 50 00:06:20,940 --> 00:06:21,940 Siz bunu edə bilməzsiniz. 51 00:06:25,680 --> 00:06:26,680 Mən orada əvvəllər olmuşam. 52 00:06:26,760 --> 00:06:28,520 Xeyr, belə deyil. 53 00:06:30,660 --> 00:06:32,860 Mən bunu edə bilmərəm. Mən çıxa bilmirəm burada. başa düşürəm. 54 00:06:34,120 --> 00:06:35,780 Nəfəs almalıyam. Nəfəs ala bilərik birlikdə? 55 00:06:40,780 --> 00:06:41,780 Sadəcə mənə bax. 56 00:06:44,720 --> 00:06:47,620 tamam. tamam. 57 00:08:16,640 --> 00:08:17,640 Xeyr, 58 00:08:19,920 --> 00:08:20,659 Mənim vaxtım yoxdur. 59 00:08:20,660 --> 00:08:21,660 tamam, 60 00:08:21,980 --> 00:08:26,040 sonra məni vur. 61 00:08:27,420 --> 00:08:28,660 Sadəcə bir alqış. 62 00:08:28,960 --> 00:08:31,500 Mən buradan getməliyəm. Xeyr. bacarmıram çıxmaq. 63 00:09:19,670 --> 00:09:22,650 Oh, Allahım. 64 00:09:56,290 --> 00:09:57,290 Hazırsan? 65 00:11:32,340 --> 00:11:33,720 Bəli, budur. 66 00:11:34,380 --> 00:11:36,920 Və sənin bütün etdiyin məni qovmaq idi hovuz. 67 00:11:53,040 --> 00:11:59,880 Uşaqlarınızı evimə buraxdım və yenə də mənim əleyhimə şahidlik etdin. 68 00:12:49,969 --> 00:12:51,750 Düşündüm ki, onu tutacağıq. 69 00:12:51,990 --> 00:12:54,690 Xeyr. Sadəcə üçümüz. 70 00:13:00,010 --> 00:13:01,010 yox. 71 00:13:03,750 --> 00:13:05,310 sən. sən. 72 00:13:13,160 --> 00:13:14,220 Ana, tort yeyə bilərəm? 73 00:13:14,540 --> 00:13:15,459 Bəli, əlbəttə. 74 00:13:15,460 --> 00:13:19,340 Sadəcə ondan bir az soyumasını xahiş etdim. Artıq dörd tikə yedi. 75 00:13:19,700 --> 00:13:21,040 Oh, amma xahiş edirəm. 76 00:13:21,920 --> 00:13:23,780 Yox, başqa bir şey yeməlisən birinci. 77 00:13:24,040 --> 00:13:25,920 Çox gözəl söhbət idi. 78 00:13:26,280 --> 00:13:29,080 Nə? Hər ikinizdən idi. Bəli, dən ikimiz. 79 00:13:29,460 --> 00:13:31,140 O, çox xoşbəxt idi. 80 00:13:31,460 --> 00:13:33,060 O, hər zaman bu barədə danışırdı. 81 00:13:33,540 --> 00:13:34,540 Bəli. 82 00:13:34,760 --> 00:13:35,760 ana. Bəli. 83 00:13:36,360 --> 00:13:38,220 Oh, yox, xahiş edirəm, xahiş edirəm, xahiş edirəm. 84 00:13:38,500 --> 00:13:41,500 Məni teatra apardı, bilirsən. I dəfələrlə Milli Teatra gedib. 85 00:13:41,520 --> 00:13:42,520 Bəli. 86 00:14:13,820 --> 00:14:16,460 təşəkkür edirəm. 87 00:14:43,820 --> 00:14:46,700 Qızınızın olduğunu bilirsinizmi indi iş? 88 00:14:46,980 --> 00:14:48,260 Mm -hmm. Mm -hmm. 89 00:14:48,880 --> 00:14:50,860 Əgər köməyə ehtiyacınız varsa, onlarla danışa bilərsiniz. 90 00:14:51,200 --> 00:14:52,220 Və ya onlarla danışa bilərsiniz. 91 00:14:52,880 --> 00:14:55,080 Onlarla sirr haqqında danışa bilərsiniz şeylər. 92 00:15:02,600 --> 00:15:05,440 Mən balaca olanda qulaq asırdım nə dedilər. 93 00:15:06,660 --> 00:15:08,020 Aşağıda, o otaqda. 94 00:15:10,940 --> 00:15:12,080 Səni eşitmələrinə imkan verməyin. 95 00:15:15,740 --> 00:15:21,880 Əgər nə deyəcəyini bilmək asan deyil təbrik edəcəksən 96 00:15:21,880 --> 00:15:22,960 ya da təbrik edirəm. 97 00:15:24,380 --> 00:15:25,380 Budur, gedirik. 98 00:15:25,920 --> 00:15:27,260 Dünən danışdıq. 99 00:15:30,120 --> 00:15:31,120 Bu nədir? 100 00:15:31,460 --> 00:15:32,460 yox. 101 00:15:38,960 --> 00:15:39,960 Jumperlər. 102 00:15:40,960 --> 00:15:41,960 Bunu bilirdinizmi? 103 00:15:43,880 --> 00:15:44,940 Bəli, yəqin ki, belə olanda. 104 00:15:50,600 --> 00:15:51,600 Salam, ata. 105 00:15:53,380 --> 00:15:54,380 Buradasan. 106 00:15:54,620 --> 00:15:55,620 bağışlayın. 107 00:15:57,120 --> 00:15:58,120 salam. 108 00:15:59,180 --> 00:16:00,180 salam qizim. 109 00:16:03,640 --> 00:16:04,880 Siz hələ Eriklə görüşmüsünüz? 110 00:16:05,160 --> 00:16:06,159 Xeyr, o buradadır. 111 00:16:06,160 --> 00:16:07,840 Erik, sən kilsədə olduğunu düşündüm. 112 00:16:08,640 --> 00:16:09,640 Xeyr, bacarmıram. 113 00:16:10,860 --> 00:16:11,920 Niyə kilsədə idin? 114 00:16:12,920 --> 00:16:14,980 Sonda bir az dindar idi, o deyildi? Yox, yox. 115 00:16:15,340 --> 00:16:16,420 Mən onun gözəl olduğunu düşündüm. 116 00:16:18,000 --> 00:16:21,100 O qədər... Çox kədərlidir, bu. 117 00:16:21,620 --> 00:16:23,980 O, əvvəllər fantastik ana idi, o deyildi? 118 00:16:24,580 --> 00:16:26,200 O, çox gözəl idi, elə deyilmi? 119 00:16:26,480 --> 00:16:27,480 Gözəl? 120 00:16:28,160 --> 00:16:29,160 Sənin kimi gözəl. 121 00:16:29,940 --> 00:16:30,940 Şeytanın ağıllısı. 122 00:16:32,020 --> 00:16:33,220 O, həmişə haqlı idi. 123 00:16:37,020 --> 00:16:38,020 salam, bu sənin anandır? 124 00:16:38,960 --> 00:16:40,160 Bəli, amma sizə salam. 125 00:16:40,600 --> 00:16:42,140 Nə? Sabahiniz xeyir. 126 00:16:51,400 --> 00:16:53,580 Çox geriyə gedirik. 127 00:17:29,450 --> 00:17:30,590 hey. hey. 128 00:17:35,630 --> 00:17:36,390 edəcəm 129 00:17:36,390 --> 00:17:43,310 götür 130 00:17:43,310 --> 00:17:44,310 sprey. 131 00:17:47,330 --> 00:17:48,330 Bu nədir? 132 00:17:48,610 --> 00:17:49,610 Mənimdir. 133 00:17:52,650 --> 00:17:53,750 sən mənimləsən? 134 00:17:54,990 --> 00:17:56,670 Xeyr. Necə? 135 00:17:57,879 --> 00:17:59,340 İçəridə bir oğlanla danışmalı olacağıq şəhər. 136 00:18:00,100 --> 00:18:01,100 tamam. 137 00:18:01,460 --> 00:18:02,460 Onun sizə deyəcəyi bir şey var. 138 00:18:04,420 --> 00:18:05,420 sən ola bilməzsən? 139 00:18:06,740 --> 00:18:07,740 Xeyr, deyil. 140 00:18:08,820 --> 00:18:10,980 Oturub danışmağımızın vaxtı gəldi, sən və mən. 141 00:18:12,000 --> 00:18:13,000 elə deyilmi? 142 00:18:18,060 --> 00:18:19,780 Fredrikin sizə deyəcəkləri var. 143 00:18:21,020 --> 00:18:22,380 Nə? vay. 144 00:18:47,060 --> 00:18:48,660 Nə? Bəli. 145 00:19:07,909 --> 00:19:09,310 tamam. 146 00:19:21,170 --> 00:19:25,830 Oh, yox. 147 00:19:26,310 --> 00:19:28,490 Xeyr. 148 00:19:30,390 --> 00:19:31,790 yox. 149 00:20:19,219 --> 00:20:20,620 salam. 150 00:20:22,180 --> 00:20:23,860 Bu barədə çox düşünmüşəm. olmuşam a az narahat. 151 00:20:25,860 --> 00:20:26,860 tamam. 152 00:20:27,720 --> 00:20:28,720 Sən bununla razısan? 153 00:20:29,200 --> 00:20:30,720 Bəli, çox yaxşı gedir. 154 00:20:32,140 --> 00:20:37,080 Onların saxlayacağını eşitmisiniz Fransadakı filmlərimin retrospektivi, 155 00:20:37,220 --> 00:20:38,220 deyilmi? 156 00:20:38,620 --> 00:20:39,620 Xeyr, eşitməmişəm. 157 00:20:40,340 --> 00:20:42,020 Amma ən əsası odur ki, mən yolda yeni film var. 158 00:20:42,580 --> 00:20:43,580 Nə? Bəli. 159 00:20:43,980 --> 00:20:44,980 Yaxşı, kifayətdir. 160 00:20:48,540 --> 00:20:50,300 Məncə, bu, yazdığım ən yaxşı şeydir. 161 00:20:50,620 --> 00:20:51,620 Mikael də eyni şeyi deyir. 162 00:20:52,100 --> 00:20:53,400 Mikael, o, hələ də istehsal edir. 163 00:20:54,460 --> 00:20:56,000 Mikael dedi ki, indi növbə mənimdir. 164 00:20:56,620 --> 00:21:00,680 Sənədli film ətrafda nümayiş etdirilir və indi növbə məndədir. 165 00:21:01,920 --> 00:21:02,440 sən 166 00:21:02,440 --> 00:21:09,560 dedi 167 00:21:09,560 --> 00:21:10,560 indi mənimlə danışmaq istəyirdin? 168 00:21:12,920 --> 00:21:13,920 Bəli. 169 00:21:21,450 --> 00:21:26,850 Film gənc bir qadından, bir gəncdən bəhs edir adam ki... 170 00:21:26,850 --> 00:21:33,310 İstəyirəm ki, sən baş qəhrəmanı oynayasan. 171 00:21:39,810 --> 00:21:43,110 Mən bunu yazmadım. 172 00:21:46,550 --> 00:21:47,850 Sadəcə o rolu oynamaq lazımdır. 173 00:21:58,120 --> 00:21:59,120 Çox sağ olun. 174 00:22:28,650 --> 00:22:30,090 Mən daha çox şey etdiyimi hiss edirəm şəxsi. 175 00:22:30,930 --> 00:22:34,070 200 yaşında, bir dəstə üçün bir parça pensiyaçılar. 176 00:22:35,970 --> 00:22:37,230 Həqiqətən yaxşı roldur. 177 00:22:38,910 --> 00:22:44,670 Bəli, siz də bir az pul ala bilərsiniz, çünki serialım çox yaxşı keçdi. 178 00:22:45,910 --> 00:22:48,130 Bəli, bu mənə çox kömək edir. 179 00:22:48,830 --> 00:22:50,110 Mikaellə danışdım. 180 00:22:50,510 --> 00:22:52,450 Mən əminəm ki, o, sizi maliyyələşdirə bilər. 181 00:22:53,610 --> 00:22:54,870 Evimizdə çəkiliş aparacağıq. 182 00:22:56,630 --> 00:22:57,630 Bizim ev? 183 00:22:59,020 --> 00:23:00,100 Mükəmməl, bəli. 184 00:23:29,040 --> 00:23:32,160 Mən həqiqətən sizinlə nə haqqında danışmaq istəyirəm düşünürsən. 185 00:23:33,340 --> 00:23:34,760 Amma mənim üçün deyil, bu. 186 00:23:35,040 --> 00:23:36,040 Şəkil yoxdur. 187 00:23:37,700 --> 00:23:40,180 Üzünüzdə nə görürsünüz? Nə etməli gözlərində görürsən? 188 00:23:42,200 --> 00:23:43,200 Amma mən nə bilirəm? 189 00:23:43,420 --> 00:23:44,420 Sizin kimi insanlar. 190 00:23:46,180 --> 00:23:47,600 İnsanların düşündüyü kimi deyil. 191 00:23:47,920 --> 00:23:49,260 Nə düşündüyünüzü soruşuram. 192 00:23:52,240 --> 00:23:54,420 Yaxşı, indi həqiqətən sizsiniz problem. 193 00:23:55,660 --> 00:23:56,720 Bu rol... 194 00:23:57,550 --> 00:23:58,010 təşəkkür edirəm 195 00:23:58,010 --> 00:24:09,610 sən. 196 00:25:55,850 --> 00:25:56,850 Davam etdikcə. 197 00:27:26,320 --> 00:27:31,040 Mən sənin yanında oturmuşdum ekranlaşdırdım və bəzən sənə baxırdım 198 00:27:31,040 --> 00:27:34,400 sən də çox, çox təsirləndiyini gördüm ekranlaşdırma. 199 00:27:38,080 --> 00:27:40,740 Bəli, üzr istəyirəm. 200 00:27:40,940 --> 00:27:47,440 20 il əvvəl, yəqin ki, mən gördüyümdən o və 201 00:27:47,440 --> 00:27:52,040 Zamanı ətraflı xatırlayıram. 202 00:27:54,800 --> 00:27:55,960 Çəkiliş meydançasında olan günlər. 203 00:27:57,160 --> 00:27:58,160 xalq. 204 00:27:58,540 --> 00:28:00,740 Bilirsiniz, mən dostlarımla film çəkirəm. 205 00:28:03,620 --> 00:28:04,720 Bilirsən, mənim ailəm. 206 00:28:07,500 --> 00:28:10,040 Bəli. Bu filmdə daha çox. 207 00:28:10,340 --> 00:28:11,340 Bəli. 208 00:28:11,540 --> 00:28:12,960 Qızımı nəzərdə tutursan, Aqnes? 209 00:28:13,280 --> 00:28:14,280 Bəli. Bəli. 210 00:28:15,540 --> 00:28:16,820 Anna rolunu oynayan odur. 211 00:28:19,260 --> 00:28:23,900 Beləliklə, getməzdən əvvəl son bir sual. 212 00:28:25,230 --> 00:28:30,570 Düşünürəm ki, burada hamı bunu istəyir Bilirsiniz, bədii film olmayıb 213 00:28:30,570 --> 00:28:32,210 Les Dils 15 il əvvəl. 214 00:28:33,130 --> 00:28:36,150 Bundan başqa bədii filmə baxacağıq Gustav Borg? 215 00:28:38,530 --> 00:28:39,730 Yaxşı, ümid edirəm. 216 00:29:17,720 --> 00:29:22,160 Bağışlayın, bağışlayın. Bilirsən, Rachel, o filminizi sevir və o da istəyir 217 00:29:22,160 --> 00:29:24,520 onun. L-də nahar edir 'Excelsior. 218 00:29:25,600 --> 00:29:26,600 bilirsinizmi? 219 00:29:27,840 --> 00:29:30,400 Festival hər şeyi ödəyir kurs. 220 00:29:33,300 --> 00:29:34,300 gedək. 221 00:29:50,140 --> 00:29:51,180 Gustav Borg! 222 00:29:52,880 --> 00:29:56,120 Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 223 00:29:56,480 --> 00:29:57,459 İcazə verin, sizə bir kreslo verim. 224 00:29:57,460 --> 00:30:04,420 salam. təşəkkür edirəm. Mən çox təsirləndim sənin 225 00:30:04,420 --> 00:30:05,420 film. Bəli. 226 00:30:06,360 --> 00:30:08,020 Bu, həqiqətən bir şah əsərdir. 227 00:30:08,520 --> 00:30:09,520 Bəli, gözəldir. 228 00:30:09,800 --> 00:30:12,100 təşəkkür edirəm. Bu müstəsnadır. 229 00:30:12,300 --> 00:30:13,300 gözəldir. 230 00:30:13,700 --> 00:30:15,040 Çıxışlarınız necə keçdi? 231 00:30:15,830 --> 00:30:16,709 Yaxşı keçdi? 232 00:30:16,710 --> 00:30:18,310 Oh, gəl. Nümayiş heyrətamiz idi. 233 00:30:18,630 --> 00:30:19,770 Teatr bunu çox bəyəndi. 234 00:30:20,230 --> 00:30:22,750 Onu sevirdi. O, fantastikdir. Sizdə olacaq çıxanda onu payızda görmək. 235 00:30:32,310 --> 00:30:35,370 Bu necə işləyir? Bunu yerə qoy. 236 00:30:40,950 --> 00:30:43,970 Daha çox çətir istəyirsiniz? 237 00:30:55,850 --> 00:31:02,690 Kaş ki, filmlər çəkə bilsəm 238 00:31:02,690 --> 00:31:03,690 sənin kimi. 239 00:31:10,530 --> 00:31:12,610 Bu gün həqiqətən məni vurdu. 240 00:31:16,970 --> 00:31:19,530 Bilmirəm, həqiqətən də heç vaxt görmüşəmmi? əvvəlki kimi film. 241 00:31:22,770 --> 00:31:28,590 Bu, həqiqətən, məni çox təsirləndirdi. 242 00:31:46,160 --> 00:31:48,620 Almaq haqqında çox düşünürdüm fasilə, əslində. 243 00:31:49,800 --> 00:31:52,100 Artıq bütün bu layihələri hazırlamışam yuxarı. 244 00:31:56,080 --> 00:32:01,420 Onlar kifayət qədər yaxşı hissələrdir, lakin... Onlar sadəcə mənimlə heç bir əlaqəsi yoxdur. 245 00:32:02,080 --> 00:32:03,080 Sadəcə kifayətdir. 246 00:32:05,540 --> 00:32:08,340 Mən sadəcə yerisəydim, Sam qorxardı belə uzaq. 247 00:32:09,200 --> 00:32:10,260 Onun haqqı olardı. 248 00:32:12,520 --> 00:32:13,520 Lanet olsun. 249 00:32:14,700 --> 00:32:15,700 Əsl gözəl. 250 00:32:21,560 --> 00:32:23,560 Yeni? Yaxşı... Hər şeyin üzərində işləyirsən yeni? 251 00:32:25,260 --> 00:32:28,700 Yox, elə bilirdim, amma... ala bilmədim pul? 252 00:32:31,600 --> 00:32:32,600 Belə bir şey. 253 00:33:11,600 --> 00:33:12,640 Sizi otelə aparın. 254 00:33:14,760 --> 00:33:15,760 təşəkkür edirəm. 255 00:33:20,820 --> 00:33:22,520 Sizinlə tanış olmaq çox xoş oldu. 256 00:33:22,760 --> 00:33:23,760 Çox gözəl. 257 00:34:28,560 --> 00:34:33,820 Niyə ondan belə qorxursan? Xeyr, 258 00:34:35,760 --> 00:34:38,460 mən deyiləm. 259 00:34:41,710 --> 00:34:46,090 Evli olman mənim üçün mükəmməldir, və sonra mənim qarşıma çıxmağa ehtiyac yoxdur 260 00:34:46,090 --> 00:34:51,370 necə sikilmiş olduğum barədə ciddi şəkildə. Nə qəddar söz demək 261 00:34:51,370 --> 00:34:53,650 özünüz. Doğrudanmı, necə dəlisən? 262 00:34:56,429 --> 00:34:58,990 1-dən 100-ə qədər miqyasda? 263 00:34:59,210 --> 00:35:00,210 80. 264 00:35:03,530 --> 00:35:05,630 Bu, aşağı düşəndə 20% deməkdir. 265 00:35:06,170 --> 00:35:07,690 Bəli, bu sizin münasibət qurduğunuz insanlardır indi. 266 00:35:12,330 --> 00:35:14,130 Teatr rəhbəri ilə danışdınız? 267 00:35:14,370 --> 00:35:18,990 Bəli, dedi ki, mən başlamalıyam terapiya. 268 00:35:19,910 --> 00:35:21,110 Bəli? yox. 269 00:35:22,290 --> 00:35:27,050 Niyə olmasın? Bəli deməyin. Xeyr, amma bu a fobiya növü. 270 00:35:27,290 --> 00:35:29,370 Bu işlərdə kömək edə bilər. 271 00:35:29,650 --> 00:35:33,650 Bəli, amma mən o qədər də xəstə deyiləm. Sadəcə idi ki... səni vurmalıydım. 272 00:35:34,190 --> 00:35:37,210 Bəli, üzr istəyirəm. 273 00:35:37,800 --> 00:35:42,260 Bir az zorakılıq idi, amma... Siz də birdən peşman oldum ki, mənə bildirildi? 274 00:35:42,660 --> 00:35:43,960 Xeyr, söz verirəm. 275 00:35:44,280 --> 00:35:47,440 Özüm haqqında çox şey bildiyimi hiss edirəm. 276 00:35:47,660 --> 00:35:48,660 Terapiyaya ehtiyacım yoxdur. 277 00:35:48,940 --> 00:35:50,500 Yox, yox, sadəcə düşünürdüm əks. 278 00:35:51,260 --> 00:35:53,120 Yox, yox. Niyə olmasın? 279 00:35:53,340 --> 00:35:54,340 Anam terapevt idi. 280 00:35:54,580 --> 00:35:56,100 O, terapevt idi. 281 00:35:56,380 --> 00:35:57,660 mən... yox. 282 00:35:57,860 --> 00:35:58,860 Amma sən ana deyilsən, elə deyilmi? 283 00:35:59,480 --> 00:36:04,940 Mən sadəcə... Bəli, amma... Yox, doğrudur. Bəli, amma indi işimiz bitdi. 284 00:36:10,410 --> 00:36:11,410 Sabah görüşərik. 285 00:36:38,280 --> 00:36:42,320 Və sonra səhnəyə çıxırsan və olur əks-intuitiv. 286 00:36:42,580 --> 00:36:46,600 Bütün bədən qışqırır və sən çıxırsan orada bir çox insanın gözü qarşısında və 287 00:36:46,600 --> 00:36:48,520 evə getməyə yeriniz yoxdur. 288 00:36:48,880 --> 00:36:49,880 Bir az əyləncəlidir. 289 00:36:49,900 --> 00:36:53,700 Bu, sadəcə... Xeyr, mən onu sevirəm. I sevirəm. 290 00:36:55,860 --> 00:37:01,960 Və məyusluq, günahkarlıq və the 291 00:37:01,960 --> 00:37:05,680 alınacaq olan ədalətsizlik məsuliyyət. 292 00:37:06,110 --> 00:37:09,870 O, belə münaqişə olduğunu deyəndə -meyilli, bunu öyrəndiyi üçün və 293 00:37:09,870 --> 00:37:11,710 onun özündə nifrət etdiyini. 294 00:37:12,230 --> 00:37:18,630 Ən çox bəyəndiyim şey bir binadır xarakter, perspektivə keçmək, 295 00:37:19,390 --> 00:37:25,930 və ya hisslərə, bina vasitəsilə başqası. 296 00:37:26,290 --> 00:37:30,350 Düşünürəm ki, bunu mənim üçün daha təhlükəsiz edir öz yolumu hiss edirəm. 297 00:37:31,590 --> 00:37:33,570 Siz sadəcə özünüz olmaq istəmirsiniz, bunu edin sən? 298 00:37:34,710 --> 00:37:35,730 Bir az fərqli səslənir. 299 00:37:36,350 --> 00:37:38,150 Sizcə ana bunu deyərdi? Bəli. 300 00:37:45,670 --> 00:37:47,710 Xeyr, biz bunu nə qədər apardıq sən. 301 00:37:47,970 --> 00:37:49,890 Yox, yox, yox, yox. 302 00:37:50,090 --> 00:37:51,990 Xeyr, biz bunu nə qədər apardıq sən. Yox, yox. 303 00:37:52,550 --> 00:37:53,910 Burada, burada, burada, burada. 304 00:37:57,030 --> 00:37:58,030 Gördünüzmü? 305 00:38:03,910 --> 00:38:05,210 Xeyr, həqiqətən yox. 306 00:38:07,130 --> 00:38:08,410 Birinə sahib olmaq istəyirsən? 307 00:38:12,010 --> 00:38:13,010 Bəli. 308 00:38:14,730 --> 00:38:16,190 Amma bu həmişə asan olmur. 309 00:38:20,330 --> 00:38:21,590 Amma mən səni sevirəm. 310 00:38:22,070 --> 00:38:23,070 Bəli. 311 00:38:24,430 --> 00:38:25,610 Mən də səni sevirəm. 312 00:38:28,330 --> 00:38:30,230 Mən böyüyəndə evlənmək istəyirəm. 313 00:38:36,210 --> 00:38:39,210 Bunu söyləməyiniz çox xoşdur, amma bu mümkün deyil. 314 00:38:41,350 --> 00:38:47,350 Yuxuya getdin? 315 00:38:48,590 --> 00:38:49,590 yox. 316 00:38:50,090 --> 00:38:51,590 O, çox şirindir. 317 00:38:54,290 --> 00:38:57,530 Onunla xoşbəxt olacağımı düşünürəm. 318 00:38:59,610 --> 00:39:02,490 Təbrik edirik. təşəkkür edirəm. deyil sadəcə onu. 319 00:39:27,060 --> 00:39:28,940 Bağışlayın. bu nədir? 320 00:39:29,640 --> 00:39:30,618 eybi yoxdur. 321 00:39:30,620 --> 00:39:31,660 Düşünürəm ki, işə gedəcəyəm. 322 00:39:33,960 --> 00:39:34,960 Yox, gözləyin. 323 00:39:35,620 --> 00:39:36,620 Yaxşı gedir. 324 00:39:36,820 --> 00:39:37,698 əminsən? 325 00:39:37,700 --> 00:39:38,700 Bəli. 326 00:39:39,680 --> 00:39:40,638 əminsən? 327 00:39:40,640 --> 00:39:43,300 Bəli. Bir şey oldu? Yox, elədir yaxşı gedir. Bağışlayın. 328 00:40:05,190 --> 00:40:06,190 yaxşısan? 329 00:40:06,370 --> 00:40:07,370 Bəli. 330 00:40:11,970 --> 00:40:14,930 Sizcə, o, orada deyil artıq? 331 00:40:15,250 --> 00:40:16,250 Xeyr, mən belə düşünmürəm. 332 00:40:18,130 --> 00:40:19,510 Məncə, o, bir az tənhadır. 333 00:40:20,290 --> 00:40:21,290 Bəli. 334 00:40:22,710 --> 00:40:23,710 Sizcə o xəstədir? 335 00:40:24,750 --> 00:40:25,750 Bir az. 336 00:41:25,040 --> 00:41:26,040 Qəribədir. 337 00:41:27,880 --> 00:41:32,500 Ana xəstələnəndə bir hissəsi var idi bura köçməli olduğumu düşünən mən. 338 00:41:33,800 --> 00:41:34,920 Evne və Erik ilə burada yaşayın. 339 00:41:35,420 --> 00:41:36,420 Burada yaşayardınız? 340 00:41:36,720 --> 00:41:37,720 yox. 341 00:41:38,400 --> 00:41:40,200 Bunu ödəyə bilmərik. Mən ala bilmirəm hər şey. 342 00:41:50,160 --> 00:41:52,620 Mən heç vaxt orada olmamışam. Sadəcə bəziləridir köhnə kağızlar. 343 00:41:55,999 --> 00:41:59,860 Hər şeyə görə çox sağ olun etmişlər. Bu fantastik idi. 344 00:42:02,280 --> 00:42:04,420 Mənim tərəfimdən, biz sadəcə uzaqlaşacağıq nə istəmirsən. 345 00:42:05,060 --> 00:42:07,620 Mən bu haqda bilmirəm. Çox var burada gözəl şeylər. 346 00:42:07,840 --> 00:42:09,140 Ehtiraslı şeylər və buna bənzər şeylər ki. 347 00:42:10,040 --> 00:42:11,040 Bəlkə bir az bax. 348 00:42:12,380 --> 00:42:13,900 Mən çox istərdim məsələn qarpız. 349 00:42:15,880 --> 00:42:16,880 Bəli, bu bir az gözəl idi. 350 00:42:17,940 --> 00:42:18,879 Oh bəli. 351 00:42:18,880 --> 00:42:19,839 Çünki mən bunu istəyirəm. 352 00:42:19,840 --> 00:42:20,840 yox. 353 00:42:21,439 --> 00:42:24,620 Sadəcə deyə bilərsiniz. Xeyr, bu deyil. Biz birlikdə baxacağıq və 354 00:42:24,620 --> 00:42:26,040 başa düş. Bütün məsələ budur. 355 00:42:26,600 --> 00:42:27,600 Bəli. 356 00:42:27,840 --> 00:42:28,840 Sonra götürəcəm. 357 00:42:53,190 --> 00:42:54,190 Nə qədər burada yaşayır? 358 00:42:55,210 --> 00:42:56,210 O bilmir. 359 00:42:57,710 --> 00:42:59,430 Amma o, satışı təşkil etmək üçün buradadır, elə deyil o? 360 00:43:01,230 --> 00:43:02,230 Mən bilmirəm. 361 00:43:02,490 --> 00:43:05,870 Saat 2-də burada olacağını dedi. sən ondan soruşa bilər. 362 00:43:08,310 --> 00:43:09,310 Mən belə düşünmürəm. 363 00:43:09,830 --> 00:43:10,870 Onu belə tərk edə bilməzsən. 364 00:43:11,970 --> 00:43:12,970 O, cəhd edə bilər. 365 00:43:17,570 --> 00:43:19,350 O, satışı təşkil etmək üçün burada deyil. 366 00:43:23,190 --> 00:43:24,190 Bizim layihəmiz var. 367 00:43:26,190 --> 00:43:27,190 Nə dedin? 368 00:43:28,550 --> 00:43:31,290 Bu yaxşı bir şeydir, lakin o, bir şey edir yenə film. 369 00:43:33,690 --> 00:43:34,690 Hansı layihə? 370 00:43:36,550 --> 00:43:37,670 Səninlə danışdığı adam. 371 00:43:38,150 --> 00:43:39,150 Mənim filmim? 372 00:43:39,270 --> 00:43:40,270 Məndən sonra aldığı? 373 00:43:40,570 --> 00:43:41,790 Bəli, oynamaq istəmədiyiniz biri. 374 00:43:44,650 --> 00:43:45,650 Amma bunun üçün pulu var? 375 00:43:46,130 --> 00:43:47,130 Bəli, məcburdur. 376 00:43:48,270 --> 00:43:50,310 Çox danışmadı. Məncə o istəyirdi özü desin. 377 00:43:50,670 --> 00:43:51,870 Soruşdu ki, sən orada olacaqsan? 378 00:43:54,480 --> 00:43:56,400 tamam. salam? 379 00:44:00,020 --> 00:44:01,020 Bəli. 380 00:44:19,620 --> 00:44:21,920 Lanet olsun, bu Rachel Kemp deyilmi? 381 00:44:44,520 --> 00:44:47,940 Sizi yenidən görmək çox gözəl. 382 00:45:03,540 --> 00:45:05,600 Bir neçə dəqiqəlik bir kafe var yol. 383 00:45:06,220 --> 00:45:07,600 Biz olanda Rachel sizə xəbər verəcəkdir edildi. 384 00:45:16,760 --> 00:45:17,860 salam. salam. 385 00:45:18,080 --> 00:45:19,080 Nora. 386 00:45:19,700 --> 00:45:20,700 Rachel, 387 00:45:23,820 --> 00:45:24,820 bu mənim qızım Aqnesdir. 388 00:45:25,600 --> 00:45:27,020 Salam, Rachel. 389 00:45:27,280 --> 00:45:28,280 Tanış olmaqdan məmnunam. 390 00:45:28,720 --> 00:45:31,920 Siz də bizneslə məşğulsunuz? 391 00:45:32,350 --> 00:45:33,129 Oh, yox. 392 00:45:33,130 --> 00:45:35,230 Xeyr, o, mənə ölümlə bağlı araşdırmalarda kömək edir. 393 00:45:35,470 --> 00:45:37,970 Bəli, mən akademik tarixçiyəm. 394 00:45:39,030 --> 00:45:45,390 Bağışlayın, mən... Onu tanıyırsınız? 395 00:45:48,170 --> 00:45:50,050 Baxdığınız filmdə Anna rolunu oynadı. 396 00:45:50,290 --> 00:45:51,470 Oh, bu çoxdandır. 397 00:45:52,970 --> 00:45:53,970 Əlbəttə. 398 00:45:54,770 --> 00:45:56,590 Bu... Sən Annasan. 399 00:45:57,470 --> 00:46:00,510 Düzdü. Mən görürəm. götürə bilərəmmi? səninlə selfi? 400 00:46:09,470 --> 00:46:13,650 Ulduz vurdu. təşəkkür edirəm. 401 00:46:15,390 --> 00:46:18,090 Deməli, o, buradadır, oğlu ilə danışır. 402 00:46:18,470 --> 00:46:20,630 Bilirsiniz, bu, sonuncu şeydir sona çatır. 403 00:46:21,270 --> 00:46:23,150 Ona yeməyə bir şey hazırlayır. 404 00:46:23,590 --> 00:46:26,750 Onun üçün vacibdir. sonuncu ana toxunuşu, bəlkə. 405 00:46:27,230 --> 00:46:28,230 gəl. 406 00:46:29,370 --> 00:46:30,370 Qucaqlayırlar. 407 00:46:30,920 --> 00:46:31,920 Və tərk edir. 408 00:46:32,580 --> 00:46:36,500 Və qapı bağlanan an, onun içində bir şey, bilirsiniz, dəyişir. 409 00:46:36,980 --> 00:46:38,760 Demək olar ki, rahatlaşır. 410 00:46:39,040 --> 00:46:40,040 Siz nə düşünürsünüz? 411 00:46:42,160 --> 00:46:45,480 Oğlan atası ilə görüşür o tələsmir. 412 00:46:46,540 --> 00:46:51,580 Və burada tel var, siz nə zəng edirsiniz paltarları qurutmaq üçün? Bir paltar xətti. 413 00:46:52,500 --> 00:46:54,680 Geyim xətti. Bəli, geyim xətti. The geyim xətti. 414 00:46:55,240 --> 00:46:58,260 Sonra bura girib başlayır hazırlanır. 415 00:47:07,440 --> 00:47:09,640 Birdən onun verandanın qapısı var açılış. 416 00:47:10,120 --> 00:47:11,120 gəl. 417 00:47:17,880 --> 00:47:18,880 Onun oğludur. 418 00:47:19,960 --> 00:47:21,100 O, bayrağını unudub. 419 00:47:21,380 --> 00:47:22,440 Onun Norveç bayrağı. 420 00:47:22,760 --> 00:47:26,960 Bəli, mayın 17-dir. kimidir milli gün. Bəli. 421 00:47:27,540 --> 00:47:29,600 Bütün bunlar bir olacaq dedimmi vuruldu? 422 00:47:30,920 --> 00:47:33,340 Bir-er? Bəli. Bütün bunlar? 423 00:47:34,000 --> 00:47:35,320 Bütün eniş yalnız bir vuruşdur. 424 00:47:35,860 --> 00:47:36,860 Redaktə yoxdur. 425 00:47:37,340 --> 00:47:39,500 Zaman və yer arasında tam düşün. 426 00:47:40,380 --> 00:47:46,660 Beləliklə, oğlan orada dayanıb baxır onun. 427 00:47:48,380 --> 00:47:50,180 Nəsə yandı. O başa düşmür. 428 00:47:53,800 --> 00:47:57,380 Ona görə də o, bayrağı götürüb qaçır. 429 00:48:00,240 --> 00:48:01,440 O, bura gedir. 430 00:48:02,060 --> 00:48:04,160 Və əmin olun ki, bu dəfə o, həqiqətən yarpaqlar. 431 00:48:05,400 --> 00:48:09,360 Yalnız mühafizəçinin yaxınlaşdığını eşidirik onun arxasında, çünki kamera buradadır. 432 00:48:09,880 --> 00:48:10,880 Onun üzərində. 433 00:48:11,880 --> 00:48:13,060 Və bu həlledicidir. 434 00:48:14,980 --> 00:48:16,540 Onun buradakı ifadəsi. 435 00:48:19,420 --> 00:48:20,660 O nə düşünür? 436 00:48:21,980 --> 00:48:22,980 Tam olaraq. 437 00:48:26,040 --> 00:48:27,380 Və o, bura qayıdır. 438 00:48:48,490 --> 00:48:49,550 Onun etdiyi yer budur. 439 00:48:49,770 --> 00:48:50,770 Bəli. 440 00:48:59,510 --> 00:49:01,270 Sizcə, bu, onun çəkisinə dözər? 441 00:49:03,390 --> 00:49:05,790 Mənimlə belə nə olardı ana? 442 00:49:07,790 --> 00:49:08,830 anan? 443 00:49:09,270 --> 00:49:10,270 Bəli. 444 00:49:12,690 --> 00:49:13,690 Oh. 445 00:49:16,070 --> 00:49:17,170 Amma burada yox. 446 00:49:19,720 --> 00:49:21,080 Bu, çox uzun müddətdir. 447 00:49:22,100 --> 00:49:23,100 yox. 448 00:49:23,640 --> 00:49:24,640 Bizdən istifadə etdi. 449 00:49:27,840 --> 00:49:28,840 Bu? 450 00:49:29,740 --> 00:49:30,740 uh -hh. 451 00:49:30,960 --> 00:49:32,480 Bilirsiniz, kifayət qədər yüksək olmaq üçün. 452 00:49:34,760 --> 00:49:35,980 Amma biz bunu görməyəcəyik. 453 00:49:37,580 --> 00:49:40,780 Onun geri dönməsi ilə çəkilişi bitirəcəyik içəri girib qapını bağlayır. 454 00:49:41,820 --> 00:49:43,200 Sadəcə səsini eşidəcəyik. 455 00:49:45,540 --> 00:49:47,020 Kamera uzaqlaşdıqca. 456 00:49:53,680 --> 00:49:57,360 Mən soruşa bilərəm ki, niyə getməmisən? bundan sonra? 457 00:49:57,720 --> 00:49:59,440 Yaxşı, bundan sonra ayrıldıq. 458 00:50:00,100 --> 00:50:02,080 İsveçə köçdük. atam idi isveçli. 459 00:50:05,240 --> 00:50:07,000 Yaxşı, mən onun haqqında daha çox eşitmək istərdim. 460 00:50:10,220 --> 00:50:12,560 Ssenaridə mənim anam deyil, sən bilmək. 461 00:50:18,240 --> 00:50:19,800 Düzdü, amma yenə də icazə verəcəkdilər o. 462 00:50:20,820 --> 00:50:22,040 Bəli, bəli. 463 00:50:35,080 --> 00:50:36,080 Mən bilirəm. 464 00:51:13,020 --> 00:51:17,240 Uzun illər əvvəl psixologiya ofis sadəcə kitabxana adlanırdı. 465 00:51:22,380 --> 00:51:24,200 Otaq az istifadə olunub. 466 00:51:24,840 --> 00:51:29,060 Evin böyük qızı, Karin, ilə olmaq imtiyazını əldə etdi 467 00:51:29,060 --> 00:51:30,300 dostlar və musiqi dinləmək. 468 00:51:58,320 --> 00:52:02,080 Müharibə gələndə Karin işə qarışdı müqavimət hərəkatı. 469 00:52:03,120 --> 00:52:08,620 Və 1943-cü ilin gec bir payız axşamı, o dövlət polisi tərəfindən qaçırıldı. 470 00:52:14,940 --> 00:52:18,080 O, iki il əsirlikdə olub. 471 00:52:18,580 --> 00:52:20,360 O, heç vaxt keçirdiyi vaxtdan danışmırdı Grini. 472 00:52:32,080 --> 00:52:37,300 Qurtuluşdan sonra Karin evləndi və Losveiendəki evi ələ keçirdi. 473 00:52:39,860 --> 00:52:43,840 Ullevåldə Qustavı dünyaya gətirdi 1951-ci ildə xəstəxana. 474 00:52:50,220 --> 00:52:56,080 Uzun illər sonra işlədiyi vaxt film çəkərkən Qustav deməyi xoşlayırdı: 475 00:52:56,080 --> 00:52:57,920 ən gözəl şeylərdir dünya. 476 00:52:58,830 --> 00:53:02,350 Və sonra o, özü üçün evi gördü uşaqlıqda yaşamışdı. 477 00:53:47,110 --> 00:53:50,530 Karinin kiçik bacısı Edit bu işi öz üzərinə götürdü qızı ilə birlikdə ev, 478 00:53:50,730 --> 00:53:51,730 Lillian. 479 00:53:52,870 --> 00:53:57,090 Edith xoşbəxtlikdən uşaqsız idi, amma Qustav yayda tez-tez ziyarətə gəlirdi. 480 00:54:03,790 --> 00:54:07,510 Şikayətlər olsaydı, Edit səsi daha da artırdı. 481 00:54:08,280 --> 00:54:11,700 Onun biri olduğuna əmin olduğu qədər bacısını öpən qonşular. 482 00:54:17,740 --> 00:54:24,560 Edith öləndə Augusta onun idi 483 00:54:24,560 --> 00:54:25,780 xalanın yeganə mirası. 484 00:54:26,880 --> 00:54:31,220 Və 1996-cı ildə yenidən evə köçdü bütün xatirələrlə. 485 00:54:35,530 --> 00:54:39,670 Gustavın necə olması ilə bağlı iki hekayə var həyat yoldaşı Sissel ilə tanış oldu. 486 00:54:40,150 --> 00:54:43,550 O, xəstə kimi gəldiyini söylədi və yuxu problemlərindən şikayətlənir. 487 00:54:44,390 --> 00:54:49,310 Onun üçün geriyə doğru hərəkət etdiyi aydın idi istədiyindən də mürəkkəb idi 488 00:54:49,310 --> 00:54:50,310 etiraf et. 489 00:54:51,130 --> 00:54:52,990 Qustavın versiyası daha rəngarəng idi. 490 00:54:55,670 --> 00:55:01,970 Altı ay sonra, 491 00:55:02,250 --> 00:55:03,250 Sissel hamilə idi. 492 00:55:05,070 --> 00:55:09,350 Onlar Noradan üç həftə əvvəl evləndilər 1987-ci ilin dekabrında anadan olub. 493 00:55:12,050 --> 00:55:15,530 Kiçik bacısı Agnes ilə onlar bir oldular dörd nəfərlik ailə. 494 00:55:22,110 --> 00:55:28,530 sonra 495 00:55:28,530 --> 00:55:32,790 boşandıqdan sonra Gustav İsveçə qayıtdı. 496 00:55:34,190 --> 00:55:36,510 Nəbz daha asan və asanlaşdı. 497 00:56:04,160 --> 00:56:06,040 Peter qocadır. 498 00:56:07,520 --> 00:56:09,480 On ildir ki, film çəkmir. 499 00:56:10,300 --> 00:56:11,300 O da yoxdur. 500 00:56:12,600 --> 00:56:14,820 Amma o, artıq işləmir. 501 00:56:16,020 --> 00:56:17,860 O, mənim üçün edir. Mən işə gedirəm indi onunla. 502 00:56:20,540 --> 00:56:21,940 Mən pilot haqqında film çəkmirəm. 503 00:56:22,700 --> 00:56:26,900 Amma gərək onunla danışasan özünüz. 504 00:56:27,200 --> 00:56:28,740 Bəli, bəli. tamam. edəcəm. 505 00:56:29,840 --> 00:56:30,840 Bunu et. 506 00:56:32,360 --> 00:56:33,360 O, bu gün burada deyil. 507 00:56:36,390 --> 00:56:37,990 Bəs, Norveçi necə bəyənirsiniz? 508 00:56:38,610 --> 00:56:41,310 Oh, mən Norveçi sevirəm. gözəldir. 509 00:56:41,730 --> 00:56:44,290 İnsanlar çox mehribandır. 510 00:56:45,130 --> 00:56:46,590 Çox xoş qarşılanıb. 511 00:57:03,850 --> 00:57:05,330 Rachel Kemp üçün başqa bir sual. 512 00:57:05,930 --> 00:57:09,590 Söhbət sonuncunun qəbulundan gedir film, Kethinin seçimi. 513 00:57:10,350 --> 00:57:12,990 Bu, yəqin ki, səni bir az da yaradıb məyus. 514 00:57:16,430 --> 00:57:18,530 Mən o filmlə çox fəxr edirəm. 515 00:57:19,030 --> 00:57:25,810 Düşünmürəm ki, bunun üçün buradayıq bu gün biz? əsəbi idin 516 00:57:25,810 --> 00:57:30,130 əsl dram kimi bir şeyə başlamazdan əvvəl film? 517 00:57:30,550 --> 00:57:35,100 Mən... işləyirəm... bu filmi çəkirəm çünki işləmək istəyirdim... Hə? 518 00:57:37,700 --> 00:57:39,940 Rachel Kev onun ən yaxşı aktrisasıdır nəsil. 519 00:57:40,600 --> 00:57:41,980 Onun burada olduğu üçün şanslısan. 520 00:57:42,200 --> 00:57:43,200 Minnətdar olmalısan. 521 00:57:45,060 --> 00:57:46,060 Çıxın. 522 00:57:47,320 --> 00:57:48,320 Çıxın! 523 00:57:48,940 --> 00:57:49,940 tamam. 524 00:57:50,740 --> 00:57:51,740 təşəkkür edirəm. 525 00:57:56,110 --> 00:57:59,710 Nə soruşmaq istədiklərini öyrənməliyik bura gəlməmişdən əvvəl? 526 00:58:00,110 --> 00:58:01,110 Biz bacarmırıq. 527 00:58:02,090 --> 00:58:03,090 Tik-tak, Tom. 528 00:58:30,049 --> 00:58:33,070 Bəli, bunu mənə o öyrətdi. Mən bir dəfə etdim onunla, bəli. 529 00:58:34,130 --> 00:58:36,650 Mən belə ciddi bir şey etməyəcəyəm nitq, ancaq deməliyəm ki, mən 530 00:58:36,650 --> 00:58:39,010 indi anla ki, mən bir hiss edəcəyəm rahatlıq hissi. 531 00:58:39,650 --> 00:58:44,130 Çünki mən sadəcə düşündüyümü demək istəyirəm sizinlə işləmək çox gözəldir 532 00:58:44,130 --> 00:58:45,130 bekar biriniz. 533 00:58:45,330 --> 00:58:47,530 Və təbii ki, bir şey qalıbmı? 534 00:58:47,970 --> 00:58:49,790 Bəli, yolda bu barədə danışdıq. 535 00:58:50,450 --> 00:58:55,710 Bəli, biz də bu haqda danışdıq. Amma edəcəyik otelə çatanda düzəldin. 536 00:58:57,620 --> 00:59:03,640 Jakob, bilirəm ki, orada bəzi insanlar var indi evde amma tesekkur edirem 537 00:59:03,640 --> 00:59:06,220 siz işlədiyiniz şəkildə işlədiyiniz üçün. 538 00:59:06,480 --> 00:59:09,060 Və bir şey varsa, sadəcə var bunu etmək. 539 00:59:09,300 --> 00:59:10,300 Həmişə. 540 00:59:10,760 --> 00:59:12,420 təşəkkür edirəm. Mən edəcəm. 541 00:59:13,560 --> 00:59:14,560 tamam, 542 00:59:15,160 --> 00:59:18,480 amma məncə bu çox yaxşı olacaq. I belə düşün. 543 00:59:19,740 --> 00:59:21,080 sağol. sağol. 544 00:59:23,980 --> 00:59:25,040 Niyə heç nə demədin? 545 00:59:26,860 --> 00:59:29,280 Yox, yox. 546 00:59:54,920 --> 00:59:55,779 Bəli, yox. 547 00:59:55,780 --> 00:59:56,780 Siz? 548 00:59:57,820 --> 00:59:58,980 Biz bu işdən bezmişik. 549 01:01:04,010 --> 01:01:05,110 salam. salam. 550 01:01:44,170 --> 01:01:45,170 salam, 551 01:01:46,210 --> 01:01:47,210 xoş gəlmisiniz. 552 01:01:48,310 --> 01:01:49,370 Sizi görmək xoşdur. 553 01:01:49,650 --> 01:01:50,910 Sizi də görmək xoşdur. 554 01:01:51,530 --> 01:01:52,770 Salam, sizi görməyimə şadam. 555 01:01:54,410 --> 01:01:58,130 Doqquz yaşlı kişi, elə deyilmi? İndi böyük oğlan. 556 01:02:00,740 --> 01:02:03,120 Tereza kimi bir qadını heç vaxt unutmamışam. 557 01:02:09,420 --> 01:02:11,880 O, əla qadındır. 558 01:02:12,720 --> 01:02:13,720 Mən bir eynək alacam. 559 01:02:44,859 --> 01:02:45,860 Film necədi? 560 01:02:50,380 --> 01:02:52,540 Yaxşı. Eşitmişəm ki, o qədər də maraqlı deyil. 561 01:02:54,060 --> 01:02:56,580 Rachel Kemp ilə işiniz necədir? 562 01:02:59,560 --> 01:03:01,320 Sadəcə soruşuram ki, onunla işiniz necədir? 563 01:03:04,000 --> 01:03:06,520 Boyu bir az qısadır, amma vəziyyəti yaxşıdır. 564 01:03:07,120 --> 01:03:09,600 Eşitdim ki, siz onu Ikea ilə aldatmısınız çat. 565 01:03:11,740 --> 01:03:14,180 Mən sadəcə ekrana baxa bilərəmmi? vaxt? 566 01:03:15,340 --> 01:03:18,220 Xeyr, ancaq onun cəmi 20 dəqiqəsi var ekran vaxtı, ona görə də onu saxlamağa icazə verin. 567 01:03:18,420 --> 01:03:19,420 Bəs onda, Eyvind? 568 01:03:19,460 --> 01:03:20,460 Bəli? 569 01:03:22,860 --> 01:03:25,780 Mən sadəcə maraqlanıram ki, nə qədər vaxtınız var ekran vaxtım. 570 01:03:26,620 --> 01:03:27,620 Heç bir şeyin üstündə deyilsən? 571 01:03:28,920 --> 01:03:29,920 Ekranımdan biri nə qədərdir vaxt? 572 01:03:30,240 --> 01:03:31,940 Bəli, ya da Eivind sizdən birini alıb ekran vaxtı? 573 01:03:32,240 --> 01:03:33,240 On dəqiqə. 574 01:03:33,260 --> 01:03:35,140 Hadi, get buradan. İndi var pizza. 575 01:03:49,140 --> 01:03:50,140 Bəli, 576 01:03:50,900 --> 01:03:52,060 nə deyirsən? 577 01:03:52,280 --> 01:03:54,120 Çox sağ olun. Buna bax. 578 01:03:54,680 --> 01:03:56,320 Monika Belluççi, lənətə gəlsin. 579 01:03:57,480 --> 01:04:01,680 Bu sizə lazım olan yeganə filmdir qadınları və onların münasibətlərini başa düşmək 580 01:04:01,680 --> 01:04:02,680 onların anaları. 581 01:04:03,310 --> 01:04:04,310 Bu xoş səslənmir. 582 01:04:04,650 --> 01:04:06,710 Sağ ol ata, amma DVD-lərimiz yoxdur. 583 01:04:07,210 --> 01:04:08,109 Bu yaxşıdır. 584 01:04:08,110 --> 01:04:09,670 Ancaq onları taxmağın bir yolunu tapacağıq. 585 01:04:09,890 --> 01:04:12,090 Çox doldurma görmürəm. 586 01:04:46,470 --> 01:04:47,530 Yazmağa başlayacaqsan? 587 01:04:49,870 --> 01:04:50,870 Bəli. 588 01:04:51,050 --> 01:04:52,050 Görə bilərsinizmi? 589 01:04:53,390 --> 01:04:57,430 Oturub bəzi qocaları gözləmək düzgün deyil Ofeliyanı oynamağı sənə söyləyən adam. 590 01:04:57,730 --> 01:04:58,730 Hamlet oynayacaqsan? 591 01:04:59,030 --> 01:05:00,030 Yox, gedirsən? 592 01:05:00,070 --> 01:05:03,350 Bəli. Bu barədə Rachellə danışdım. O şeyləri özü inkişaf etdirməyə başladı. 593 01:05:04,010 --> 01:05:05,330 Hazırda onun prodüser şirkəti var. 594 01:05:07,470 --> 01:05:09,110 Məncə, aktyor olmaq çox çətindir. 595 01:05:09,450 --> 01:05:12,330 Özünüz heç nəyə qərar vermirsiniz. sən otur və səni istəmələrini gözlə. 596 01:05:14,320 --> 01:05:15,340 Ölkədə yaxşı deyil. 597 01:05:15,740 --> 01:05:22,060 Mən çox oynamışam... Səndə özündən çatışmır -inam və diqqətə ehtiyacınız 598 01:05:22,060 --> 01:05:23,880 dözülməz olur. 599 01:05:26,720 --> 01:05:28,620 Evlənmək yaxşı olardı bir aktrisa ilə. 600 01:05:30,140 --> 01:05:31,300 Ancaq onunla yatmaq yaxşı idi. 601 01:05:33,080 --> 01:05:38,400 Sən də hamı kimi olmalıydın, sənin kimi darıxdırıcı və kiçik idi. 602 01:05:39,470 --> 01:05:43,330 Siyahı yaza bilməzsiniz, ona görə də yazmalısınız futbol məşqinə gedin və maşını müqayisə edin 603 01:05:43,330 --> 01:05:44,330 hər zaman sığorta. 604 01:05:46,570 --> 01:05:47,990 Bəs azad sənətçilər? 605 01:05:49,250 --> 01:05:50,770 Sənətçilər azad olmalıdırlar. 606 01:05:53,010 --> 01:05:54,030 Onların uşaqları yoxdur, ata. 607 01:05:58,650 --> 01:05:59,770 Bir şey de, Nora. 608 01:06:01,510 --> 01:06:02,590 Mən sizinlə səmimi ola bilərəmmi? 609 01:06:05,330 --> 01:06:07,250 O sənin olanda Cecil iki yaşında idi yaş. 610 01:06:07,570 --> 01:06:08,630 O, yeniyetmə deyildi. 611 01:06:08,880 --> 01:06:09,880 Bilirsən. 612 01:06:37,470 --> 01:06:38,550 Overdrive? Bəli. 613 01:07:08,590 --> 01:07:09,730 Qaz üçün də yaxşı deyil. 614 01:07:11,510 --> 01:07:13,690 Kiminsə uşağa baxmağa ehtiyacı varmı yoxsa bir şey? 615 01:07:16,370 --> 01:07:17,410 Uşaqlarınız varmı? 616 01:09:32,720 --> 01:09:35,000 Heç nə əbədi deyil. 617 01:09:36,300 --> 01:09:38,180 Ölü və doğru. 618 01:09:40,279 --> 01:09:43,620 İndi bir təklif etdiniz. 619 01:09:44,100 --> 01:09:46,160 daha çox alacam. 620 01:09:50,620 --> 01:09:51,720 Peter. 621 01:09:55,720 --> 01:09:59,320 salam. Sizi görmək necə xoşdur. salam. 622 01:10:00,080 --> 01:10:01,080 Nə yerdir. 623 01:10:02,610 --> 01:10:06,850 Bəli, amma bunların hamısı Lassenin sayəsindədir Hallström. Bu sizin sayenizde deyil. 624 01:10:07,390 --> 01:10:08,950 Lasse heç vaxt o adamı sifariş etməzdi. 625 01:10:10,510 --> 01:10:13,390 Sabah üçün fantastik olmalıdır. 626 01:10:16,430 --> 01:10:18,530 Xeyr, Daniellə hələ də çətindir. 627 01:10:18,910 --> 01:10:22,050 Ən pisi odur ki, çölə çıxır onun yolu. 628 01:10:22,390 --> 01:10:24,630 O, bura gəlib, onunla görüşə bilməz baba. 629 01:10:26,250 --> 01:10:27,710 Ancaq hekayə budur. 630 01:10:31,350 --> 01:10:32,570 Bütün pizza deyil. 631 01:10:33,390 --> 01:10:34,910 Bu, tamamilə gözəldir. 632 01:10:35,550 --> 01:10:36,289 sən mənimləsən? 633 01:10:36,290 --> 01:10:38,330 Bəli, bəli, bəli. Mən bunu etməliyəm. 634 01:10:38,710 --> 01:10:39,629 Hadi o zaman. 635 01:10:39,630 --> 01:10:41,690 Gəlin içəri girək və bir şey əldə edək içmək. 636 01:10:53,270 --> 01:10:54,270 yox. 637 01:10:55,350 --> 01:11:00,810 Düşünmürəm ki, bu qədər əl var kameralar bunda. 638 01:11:01,020 --> 01:11:04,080 Mən Dolly və ştativ haqqında düşünürəm. 639 01:11:12,920 --> 01:11:14,260 Təəssüf edirəm ki, əlaqə saxlaya bilmirəm. 640 01:11:15,240 --> 01:11:16,520 Çəkiliş aparanda buna pis baxıram. 641 01:11:17,320 --> 01:11:18,460 Burada da eynidir, bilirsiniz. 642 01:11:18,720 --> 01:11:19,720 Burada da eynidir. 643 01:11:25,100 --> 01:11:28,720 Mən... Bunun kim olduğunu eşitməliyəm. 644 01:11:31,970 --> 01:11:33,810 Ancaq Netflix-in də bir sözü olacaq komanda. 645 01:11:36,790 --> 01:11:38,470 Başqası ilə danışmağımızı istəyirlər, da. 646 01:11:46,370 --> 01:11:47,370 Oh, görürəm. 647 01:11:50,590 --> 01:11:51,590 Bəli. 648 01:12:14,770 --> 01:12:15,770 Skål på det. 649 01:12:17,670 --> 01:12:18,670 Kul å se det. 650 01:13:30,000 --> 01:13:35,400 Mən bilmirəm. 651 01:13:36,390 --> 01:13:38,750 Mən onu görə bilmirəm. 652 01:13:41,430 --> 01:13:47,330 Amma onu oxuya bildiyimi yoxlayın 653 01:13:47,330 --> 01:13:50,710 kiçik parçalar. 654 01:13:55,150 --> 01:13:58,110 Mən emosional insanam, sən isə emosional insan. 655 01:13:58,510 --> 01:14:00,950 Biz eyniyik. 656 01:15:05,900 --> 01:15:09,300 Maraqlıdır, sən kimsən? 657 01:15:10,660 --> 01:15:12,260 Deyir, bilirsən. 658 01:15:13,180 --> 01:15:14,320 sən kimsən? 659 01:15:16,180 --> 01:15:17,180 sizce kim? 660 01:15:26,120 --> 01:15:27,560 Mən onun anası olduğunu düşünmürəm. 661 01:15:28,420 --> 01:15:29,800 Bunu ona heç vaxt deməzdi. 662 01:15:34,860 --> 01:15:37,880 Hiss olunur ki, bu sadəcə daxili səsdir, güman edirəm. 663 01:15:39,340 --> 01:15:44,340 Sadəcə danışmaq və olmamaq qəribə hissdir hər kəslə danışmaq. 664 01:15:45,580 --> 01:15:46,580 Əla. 665 01:15:47,920 --> 01:15:49,880 Gəlin bunu bir dəfə İnqrid dinləməsi ilə edək. 666 01:15:50,400 --> 01:15:51,400 mən. 667 01:15:54,240 --> 01:15:55,240 Bura gəl. 668 01:15:56,060 --> 01:15:57,760 Burada oturmağa çalışın. 669 01:15:59,140 --> 01:16:03,340 Və onu götürürsən... 670 01:16:05,740 --> 01:16:08,420 Belə bir böhran yaşadım və onunla danışdım İnqrid. 671 01:16:08,780 --> 01:16:11,400 xatırlayıram 672 01:16:11,400 --> 01:16:18,240 ona heç vaxt deməyib 673 01:16:18,240 --> 01:16:19,240 bu barədə hər kəs. 674 01:16:20,060 --> 01:16:24,960 Namaz qılmaqdan utanır bu, bilirsən. Onu gizlətməyə çalışa bilər və ya 675 01:16:24,960 --> 01:16:29,320 özünə gülsün, amma... Utanırsan. 676 01:16:32,900 --> 01:16:34,800 Utanırsınız... 677 01:16:44,339 --> 01:16:45,380 tamam. tamam. 678 01:16:51,940 --> 01:16:54,600 Belə bir böhran keçirdim. 679 01:16:56,720 --> 01:17:01,960 Yenə evdə tək qalmışdım, yatmışdım yatağım, ağlayıram. 680 01:17:06,030 --> 01:17:07,970 Bilirəm hamı yataqda ağlayır. 681 01:17:12,390 --> 01:17:18,750 Biri dedi ki, namaz qılmaq əslində deyil Allahla danışmaq. 682 01:17:20,650 --> 01:17:22,530 Ümidsizliyi etiraf etməkdir. 683 01:17:23,970 --> 01:17:28,370 Çünki özünü yerə atmaq edə biləcəyiniz hər şey budur. 684 01:17:30,930 --> 01:17:33,310 Ürəyini qıraraq yalan danışmaqdan fərqli deyil. 685 01:17:33,950 --> 01:17:34,950 Düşünmək. 686 01:17:36,620 --> 01:17:37,760 Zəhmət olmasa mənə zəng edin. 687 01:17:38,140 --> 01:17:41,300 Xahiş edirəm məni bağışla. Xahiş edirəm məni geri aparın. 688 01:17:46,260 --> 01:17:50,000 Və mən sikmişdim. 689 01:17:53,100 --> 01:17:57,960 Mən isə tək qaldım və ağlayırdım. 690 01:18:00,560 --> 01:18:03,200 Və sonra ilk dəfə 691 01:18:07,690 --> 01:18:11,550 yerə oturdu və dua etdi. 692 01:18:14,830 --> 01:18:18,510 Bunu kimə dediyimi bilmirəm, amma mən ucadan dedi. 693 01:18:21,790 --> 01:18:22,790 Mənə kömək et. 694 01:18:24,710 --> 01:18:26,310 Mən bunu daha edə bilmərəm. 695 01:18:28,030 --> 01:18:29,450 Mən bunu tək bacarmıram. 696 01:18:32,130 --> 01:18:33,510 Mən ev istəyirəm. 697 01:18:53,530 --> 01:18:58,790 Kaş ki anası belə olaydı film. Bəli. 698 01:19:15,370 --> 01:19:17,250 Bunun işlədiyinə əminsiniz, bunu daxil edin İngilis dili? 699 01:19:17,770 --> 01:19:18,970 Bəli, əlbəttə. 700 01:19:19,710 --> 01:19:22,210 Bəlkə norveç ləhcəsinə sahib olmalıyam, Ingrid kimi. 701 01:19:23,490 --> 01:19:25,190 Mənim aksentim yoxdur. 702 01:19:25,610 --> 01:19:26,589 Mən? 703 01:19:26,590 --> 01:19:27,590 O, isveçlidir. 704 01:19:27,790 --> 01:19:33,130 Mənim aksentim var? Sizin aksentiniz yoxdur -mövcud. Sadəcə demək istəyirəm ki, olmazdımı 705 01:19:33,130 --> 01:19:36,810 hər kəsin skandinaviyalı olması qəribədir vurğu və mən belə səslənirəm? 706 01:19:37,850 --> 01:19:38,850 Yaxşı, bəlkə. 707 01:19:39,590 --> 01:19:40,590 Mən bu barədə düşünəcəyəm. 708 01:19:44,520 --> 01:19:46,840 Haqqında bir az daha soruşa bilərəm xarakter? 709 01:19:47,180 --> 01:19:48,180 Əlbəttə. 710 01:19:48,380 --> 01:19:50,740 Düşünürəm ki, mənim böyük sualım hələ də niyədir. 711 01:19:51,640 --> 01:19:53,580 Niyə özünü öldürmək qərarına gəldi. 712 01:19:55,080 --> 01:19:56,080 yox. 713 01:19:57,160 --> 01:19:58,200 Bəs siz nə düşünürsünüz? 714 01:20:02,360 --> 01:20:04,960 Başa düşürəm ki, o da onun kimi depressiyaya düşüb ana. 715 01:20:07,340 --> 01:20:08,800 Amma onun uşağı var. 716 01:20:10,760 --> 01:20:13,400 Filmin verdiyi sual budur, deyilmi? 717 01:20:14,060 --> 01:20:15,680 Düşünürəm ki, sən özünü tapmalısan meh. 718 01:20:22,740 --> 01:20:24,980 Ananız haqqında soruşa bilərəmmi? 719 01:20:26,800 --> 01:20:29,460 Qaldırmaq fikrində deyiləm. 720 01:20:29,760 --> 01:20:32,660 Onun ola biləcəyini hiss etməyə kömək edə bilmirəm müəyyən mənada aktualdır. 721 01:20:33,000 --> 01:20:35,020 Oh, bu mənim anamla bağlı deyil. 722 01:22:12,360 --> 01:22:14,040 Tamam, çox sağ olun. 723 01:24:57,900 --> 01:25:02,700 Da hun senere skulle fortelle om det til Hətta onun gəldiyini hiss etmirdi 724 01:25:02,700 --> 01:25:03,720 çox yeni ilə. 725 01:25:04,440 --> 01:25:06,320 Yəqin ki, çoxunu bilirdilər. 726 01:25:09,000 --> 01:25:12,880 Nə olduğunu təsvir etmək çətin idi belə güclü təəssürat yaratmışdı. 727 01:25:13,600 --> 01:25:15,940 Nənənin şahid müayinəsi idi? 728 01:25:16,660 --> 01:25:20,280 O, nə qədər quru və qeyri-sentimental idi təsvir etdi? 729 01:25:20,900 --> 01:25:26,160 Yoxsa o, onlardan yalnız biri idi eyni qovluqda ifadə verən bir çox qurban? 730 01:25:27,760 --> 01:25:32,560 Polis onun intihar etməsi barədə məlumat verir 15 illər sonra arıq oldu. 731 01:25:33,440 --> 01:25:34,880 Şəkillər yox idi. 732 01:25:35,360 --> 01:25:37,260 Amma atasının adı orada idi. 733 01:25:37,640 --> 01:25:39,160 Onu eşitməmişdilər. 734 01:25:40,260 --> 01:25:43,720 Çox güman ki, onun cəmi 7 yaşı var idi baş verəndə yaş idi. 735 01:25:53,720 --> 01:25:55,800 Və sonra panoramik olaraq... 736 01:25:56,990 --> 01:25:58,050 Gözləyin, gözləyin, gözləyin. 737 01:26:41,100 --> 01:26:42,700 Niyə sadəcə Noranın premyerasına getməyək? 738 01:26:43,520 --> 01:26:44,358 Tereza hamilədir. 739 01:26:44,360 --> 01:26:45,420 O, əvvəlcə orada yemək istəyə bilər. 740 01:26:47,560 --> 01:26:49,860 Mən ofisdən maşın almalıyam, mən düşün. 741 01:26:51,080 --> 01:26:52,380 Amma sən gəlirsən, hə? 742 01:26:52,640 --> 01:26:53,640 Bəli, əlbəttə. 743 01:27:03,800 --> 01:27:05,940 İstəyirəm ki, Erik mənim filmimdə çəkilsin. 744 01:27:08,700 --> 01:27:09,700 Bu mükəmməldir. 745 01:27:10,090 --> 01:27:11,090 tamam. 746 01:27:38,600 --> 01:27:39,660 Məndə heç nə yoxdur. 747 01:27:41,880 --> 01:27:42,880 bir sirrim var. 748 01:27:48,580 --> 01:27:49,700 Sən də bir az solğunsan. 749 01:27:51,180 --> 01:27:53,600 Nə? Kinoda çox yaxşı idin. 750 01:27:54,660 --> 01:27:55,680 Bununla davam edin. 751 01:28:07,340 --> 01:28:14,300 Mən üç stəkan şirə istəyirəm paltarlarımı yuduğunuz üçün təşəkkür edirəm 752 01:28:14,300 --> 01:28:19,780 paltarlarımı yuduğunuz üçün təşəkkür edirəm paltarlarımı yuyuram 753 01:28:44,040 --> 01:28:46,180 Demək olar ki, gözlərimi yummağa cəsarət etmirəm. 754 01:28:47,280 --> 01:28:51,080 Qorxuram ki, onları açanda sən daha burada olmayacaq. 755 01:28:53,860 --> 01:28:54,860 Bir ara verək. 756 01:29:00,920 --> 01:29:07,120 Bir az diqqətiniz dağılmış görünür. 757 01:29:10,860 --> 01:29:12,220 Bir az yoruldum. 758 01:29:13,900 --> 01:29:15,280 Burada səhv edə bilməzsiniz. 759 01:29:17,420 --> 01:29:20,500 Səhv edə bilməyəcəyiniz tək şey səhv etməməkdir qulaq asmaq. 760 01:29:24,280 --> 01:29:25,400 Və tələsməyin. 761 01:29:31,460 --> 01:29:32,460 Yaxşı? 762 01:29:33,320 --> 01:29:35,540 Qəza olmadan birini sınayaq. 763 01:29:41,360 --> 01:29:47,880 Əvvəlki səhifəsindən götürəcəyik söhbət. 764 01:29:54,400 --> 01:29:55,680 hey. salam. 765 01:29:56,180 --> 01:29:57,320 Sizinlə tanış olmaq çox xoşdur. 766 01:29:57,820 --> 01:30:00,040 Tanış olmaqdan məmnunam. Bağışlayın, gözləməli oldum. 767 01:30:00,420 --> 01:30:03,740 Xeyr, vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirəm. Of əlbəttə, əlbəttə. 768 01:30:18,410 --> 01:30:19,750 Niyə rolu oynamaq istəmədin? 769 01:30:26,530 --> 01:30:27,890 Mən onunla işləyə bilmərəm. 770 01:30:29,870 --> 01:30:30,870 Niyə? 771 01:30:35,450 --> 01:30:36,630 Biz həqiqətən danışa bilmərik. 772 01:30:37,890 --> 01:30:39,510 Amma o, səndən bunu etməni istəyirdi. 773 01:30:40,050 --> 01:30:41,050 Bəli. 774 01:30:42,070 --> 01:30:43,070 Bəli. 775 01:30:44,590 --> 01:30:45,590 Mən bilmirəm. 776 01:30:50,350 --> 01:30:52,530 Sadəcə onun bunu etdiyini düşünməyə davam edin. 777 01:30:53,670 --> 01:30:54,810 Səhv etdi. 778 01:31:00,050 --> 01:31:06,730 Mən sadəcə bacarmıram... Mən öhdəsindən gələ bilmirəm onun, 779 01:31:06,810 --> 01:31:07,810 bilirsinizmi? 780 01:31:08,910 --> 01:31:15,110 Onu nə qədər çox öyrənsəm, bir o qədər də itirdim Onun olmağa çalışdığımı hiss edirəm. Onun kimi 781 01:31:15,110 --> 01:31:18,730 kədər... Bu elə bir... 782 01:31:18,940 --> 01:31:20,180 onun böyük hissəsi. 783 01:31:20,480 --> 01:31:21,980 Bu gözəl şeydir. 784 01:31:24,520 --> 01:31:31,080 Amma bunun sadəcə olub-olmadığını deyə bilmərəm hər şeyin səbəbi 785 01:31:31,080 --> 01:31:35,620 yoxsa daha dərin bir şeyin əlamətidir. 786 01:31:40,760 --> 01:31:45,960 Mən onu məyus etmək istəmirəm. 787 01:31:46,620 --> 01:31:47,620 Bilirsən. 788 01:31:58,920 --> 01:32:04,440 Çox çətin insandır. 789 01:32:06,000 --> 01:32:08,880 Amma o, həqiqətən də yaxşı rejissordur. Və o səndə nəsə görür. 790 01:32:10,120 --> 01:32:11,800 Deməli, uzaqlaşmaq axmaqlıq olardı. 791 01:32:25,930 --> 01:32:28,390 Və sanki mənim nəzarətim yoxdur o. Məndə olmayanda xoşum gəlmir 792 01:32:28,390 --> 01:32:29,390 üzərində nəzarət. 793 01:32:29,750 --> 01:32:30,750 başa düşürsən? 794 01:32:34,470 --> 01:32:35,470 Mən çox qocalmışam. 795 01:32:37,250 --> 01:32:38,850 Bu, Prärjedəki insanların sayəsindədir. 796 01:32:39,470 --> 01:32:41,190 Lap xatirinə bu mohikanlardır. 797 01:32:41,850 --> 01:32:43,110 Və oradakı yeni uşaqlar. 798 01:32:43,910 --> 01:32:46,110 Və mənə bir cinayət hesabatı göndərirlər. 799 01:32:47,390 --> 01:32:48,810 Peter üçün darıxıram. 800 01:32:49,930 --> 01:32:51,350 Çox xəstələnirəm. 801 01:32:58,800 --> 01:32:59,800 Mən çox yorulmuşam, Mikki. 802 01:33:00,600 --> 01:33:03,100 15-də atam gedəndə mənim 54 yaşım var idi. 803 01:33:08,560 --> 01:33:09,760 Bəlkə də o idi. 804 01:33:12,980 --> 01:33:15,280 Bəlkə də çox qocalmışıq. 805 01:33:18,900 --> 01:33:21,340 Bu, çəkdiyimiz son film ola bilər birlikdə. 806 01:33:24,080 --> 01:33:26,060 Amma bunu düşünməməlisən... 807 01:33:26,460 --> 01:33:28,960 Sizcə, ilə ayaqlaşmaq lazımdır dəfə və ya buna bənzər bir şey? 808 01:33:29,780 --> 01:33:30,780 söz verirsən? 809 01:33:32,720 --> 01:33:37,280 Bu mövzu, siz əvvəllər vurğuladınız. 810 01:33:37,500 --> 01:33:38,500 Biz bunu bilirik. 811 01:33:39,740 --> 01:33:44,920 Amma sən bu məsələdə onunla heç vaxt razılaşmamısan yol əvvəl. 812 01:33:45,220 --> 01:33:47,160 Bu qədər sırf, şəxsi olaraq. 813 01:33:48,780 --> 01:33:53,640 Və tamam, buna görə bütün bu illər lazım idi oraya get. 814 01:33:56,010 --> 01:33:58,010 Amma həqiqətən bu filmi çəkməlisən. 815 01:33:59,870 --> 01:34:01,330 Və bunu öz yolunla etməlisən. 816 01:34:03,730 --> 01:34:04,730 etməlisən. 817 01:34:50,269 --> 01:34:52,870 Bəli. tamam. 818 01:35:54,440 --> 01:35:55,560 sağol. 819 01:36:48,219 --> 01:36:50,520 təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 820 01:36:50,820 --> 01:36:51,820 təşəkkür edirəm. 821 01:37:23,800 --> 01:37:26,600 təşəkkür edirəm. 822 01:38:10,380 --> 01:38:12,760 Bəli, indi bunu edəcəm. Sonra Mən sənə zəng edəcəm. 823 01:38:14,200 --> 01:38:16,220 Amma bu gecə mümkün deyil. 824 01:38:17,740 --> 01:38:19,620 Xeyr, mən çoxlu oyunlar oynamışam. 825 01:38:20,240 --> 01:38:22,820 Mən bundan əvvəl imtina etməmişəm. 826 01:38:23,080 --> 01:38:24,720 Bu sadəcə mümkün deyil. 827 01:38:26,040 --> 01:38:27,220 Sənin üçün çox üzgünəm. 828 01:38:28,700 --> 01:38:29,700 Bəli, təşəkkür edirəm. 829 01:38:30,700 --> 01:38:31,700 tamam. 830 01:38:32,300 --> 01:38:33,440 sağol. sağol. 831 01:39:14,570 --> 01:39:15,570 Erik haradadır? 832 01:39:16,590 --> 01:39:17,590 O, tezliklə burada olacaq. 833 01:39:20,630 --> 01:39:22,090 Niyə Noranın premyerasına gəlmədin? 834 01:39:22,450 --> 01:39:23,409 Sənin günahındır. 835 01:39:23,410 --> 01:39:24,670 Məni orada istəmirdi. 836 01:39:29,250 --> 01:39:33,490 Qoy sənə göstərim. Bu orijinal, və bu tərcümə edilmiş versiyadır. 837 01:39:34,570 --> 01:39:36,430 Erik ingilis dilini məşq edə bilsin xətlər. 838 01:39:37,230 --> 01:39:38,230 Belə bir şey etmə. 839 01:39:38,330 --> 01:39:39,470 Özü kimi danışır. 840 01:39:40,410 --> 01:39:41,510 Səninlə kim danışdı? 841 01:39:42,330 --> 01:39:43,330 yox. 842 01:39:48,200 --> 01:39:49,760 Bunun yaxşı bir fikir olub olmadığını bilmirəm. 843 01:39:51,160 --> 01:39:52,220 Bu, həqiqətən yaxşıdır. 844 01:39:53,620 --> 01:39:54,539 Gözəl olacaq. 845 01:39:54,540 --> 01:39:55,780 Yox, bilmirəm, o bunu istəyir. 846 01:39:56,020 --> 01:39:57,280 Bəli, istəyir. 847 01:39:57,920 --> 01:39:58,920 hardan bilirsen? 848 01:39:58,960 --> 01:39:59,960 Mən onunla danışmışam. 849 01:40:00,400 --> 01:40:01,580 Onunla danışmısan? 850 01:40:02,100 --> 01:40:06,500 Bəli, sadəcə qeyd etdim. O, çox idi xoşbəxt. Aman Allahım, ata, sən danışa bilməzsən 851 01:40:06,500 --> 01:40:07,500 onu mənsiz. 852 01:40:16,010 --> 01:40:20,850 Sən mənim filmimdə oynayanda, elə tam olaraq məndə olan. 853 01:40:22,190 --> 01:40:24,570 Bu yaxşı olacaq. 854 01:40:25,650 --> 01:40:27,010 Onları bir yerdə görə bilmək üçün. 855 01:40:27,830 --> 01:40:30,670 Düşünürəm ki, Rachel bunları etməyi xoşlayacaq Arnold ilə səhnələr. 856 01:40:31,230 --> 01:40:32,710 Onlarda bir az daha sevinc. 857 01:40:33,710 --> 01:40:36,130 Düşünürəm ki, o, qarşı tərəfi bilməlidir filmin. 858 01:40:36,390 --> 01:40:37,910 Danışmağı dayandıra bilərsən, Larsen? Dur, sadəcə dayan. 859 01:40:39,250 --> 01:40:41,030 Erikin filmdə oynamasını istəmirəm. 860 01:40:41,590 --> 01:40:44,370 Agnes, xatirinə. Bəli, belə idi yaxşı, ata. 861 01:40:45,200 --> 01:40:46,200 Bu fantastik idi. 862 01:40:46,480 --> 01:40:49,380 Bu baş verən ən yaxşı şeydir mən həyatımda. Mən səninlə olmalıyam. 863 01:40:50,160 --> 01:40:53,880 Məni dünyanın ən yaxşısı kimi hiss etdirdin vacib və ən yaxşı insan. Və sonra sən 864 01:40:53,880 --> 01:40:56,540 təzəcə getmişdilər. Mən səni görmədim bir neçə aydır. 865 01:40:59,000 --> 01:41:00,000 Bəli. 866 01:41:01,160 --> 01:41:02,160 Amma başa düşmürəm. 867 01:41:03,200 --> 01:41:07,800 Mən başa düşmürəm ki, sən necə vidalaya bilərsən və necə bu qədər yaxın və real ola bilərsiniz 868 01:41:07,800 --> 01:41:08,800 və sadəcə yox. 869 01:41:08,840 --> 01:41:11,260 Və sonra başqaları da var dünyanın ən vacibi. 870 01:41:16,240 --> 01:41:17,039 Mənə əhəmiyyət vermir. 871 01:41:17,040 --> 01:41:19,100 Bunun yaxşı və ya pis olması həqiqətən məni maraqlandırmır. 872 01:41:19,740 --> 01:41:20,980 Mən Eriklə maraqlanıram. 873 01:41:27,660 --> 01:41:28,660 salam. 874 01:41:30,920 --> 01:41:32,140 salam. salam. 875 01:41:57,930 --> 01:41:58,769 Yaxşı, mən onu taxacağam. 876 01:41:58,770 --> 01:41:59,770 Mən onu taxmağa gedirəm. 877 01:43:42,960 --> 01:43:44,760 salam. Bu şərəfi nəyə borcluyam? 878 01:43:48,580 --> 01:43:49,580 yaxşısan? 879 01:43:51,120 --> 01:43:52,120 Hə, güman edirəm. 880 01:43:54,080 --> 01:43:55,840 Buyurun. Gəlib görə bilərik. 881 01:44:14,120 --> 01:44:15,120 təşəkkür edirəm. 882 01:44:21,000 --> 01:44:23,540 Deməli, siz film çəkmək istəmirsiniz artıq? 883 01:44:28,740 --> 01:44:32,720 Mən... mən sadəcə... 884 01:44:32,720 --> 01:44:38,360 Mən sadəcə... icazə vermək istəmirəm aşağı. 885 01:44:42,830 --> 01:44:45,690 Əgər məni həqiqətən istəyirsənsə, mən ayrılmaram qalmaq. 886 01:44:49,190 --> 01:44:50,770 Bu, sadəcə mənəmi? 887 01:44:51,030 --> 01:44:52,650 Bu düzgün hiss olunmur. 888 01:44:53,910 --> 01:44:57,690 Bu da sizə uyğun gəlmir, edirmi? Mən bu filmi çəkirəm? 889 01:44:58,090 --> 01:44:59,290 Əlbəttə edir. 890 01:45:02,450 --> 01:45:07,330 Mən bunu düşünmürəm. 891 01:45:09,250 --> 01:45:10,250 Bilirsən... 892 01:45:10,760 --> 01:45:17,740 Sən məndən saçlarımı eyni şəkildə boyamağımı istədin qızınız kimi rəngləndirin Və 893 01:45:17,740 --> 01:45:23,160 Demək istəyirəm ki, siz bu filmin çəkilməsini istəmirsiniz İngilis dili do you that you that you yanlış hiss edir 894 01:45:23,160 --> 01:45:24,160 həm də, hə? 895 01:45:28,780 --> 01:45:30,760 Və səni məyus etmək istəmirəm 896 01:45:30,760 --> 01:45:37,660 mən 897 01:45:37,660 --> 01:45:38,660 bağışla 898 01:45:46,120 --> 01:45:47,400 Səni ruhdan saldım, Rachel. 899 01:45:48,260 --> 01:45:49,260 üzr istəyirəm. 900 01:45:53,280 --> 01:45:55,840 O həkimlər olsa belə öz rolunu edəcəklər səhv hiss olunurdu. 901 01:45:57,820 --> 01:46:00,040 Sadəcə buraxın və agentlərə icazə verin həyata. 902 01:46:04,640 --> 01:46:05,640 Sən bura gəldin. 903 01:46:10,920 --> 01:46:11,960 Sən yaxşı insansan. 904 01:46:41,399 --> 01:46:43,540 Xahiş edirəm, geriyə baxmayın uğursuzluq. 905 01:46:45,280 --> 01:46:46,540 Sən əla aktrisasan. 906 01:48:56,940 --> 01:48:58,720 Gəlməzdən əvvəl cavab verməliyəm telefon. 907 01:49:01,080 --> 01:49:07,620 yaxşısan? 908 01:49:12,380 --> 01:49:18,060 Cavab verməlisən. 909 01:49:19,960 --> 01:49:21,600 Cavab verməyəndə əsəbləşirəm. 910 01:49:27,670 --> 01:49:28,670 Nə baş verir? Xəstədir? 911 01:50:00,880 --> 01:50:01,880 Atamla dalaşdım. 912 01:50:06,460 --> 01:50:07,460 Məncə gözəldir. 913 01:50:07,640 --> 01:50:10,840 O, mənim filmdə çəkilməyimi istədi, mən də istəmədi. 914 01:50:12,660 --> 01:50:14,960 Sonra Mansonu oxudum. 915 01:50:21,080 --> 01:50:24,500 Bu, həqiqətən gözəl idi. Tamamilə idi olacağını düşündüyümdən fərqlidir. 916 01:50:31,050 --> 01:50:35,990 Mən bilirəm ki, heç nə etmək istəmirsən onunla, amma oxumağınızı istəyirəm. 917 01:50:41,470 --> 01:50:43,850 Hiss etdim ki, bu sənin haqqındadır. 918 01:50:45,210 --> 01:50:51,170 Mənə elə gəldi ki, bunu sənə yazsam, o anam haqqında olmazdı. 919 01:51:39,020 --> 01:51:40,020 Bilirsən, 920 01:51:48,780 --> 01:51:50,380 Mən heç Allaha inanmıram. 921 01:51:51,860 --> 01:51:55,440 Hər şeyin olduğu bir evdən gəldik tamamilə əhəmiyyətsizdir. 922 01:51:58,960 --> 01:52:02,600 Biz və bacım da vəftiz olunmamışdı və mən yalnız olduğumuzu təsdiqlədim 923 01:52:02,600 --> 01:52:03,600 pul üçün vətəndaşlar. 924 01:52:05,340 --> 01:52:06,800 Amma sonra bu böhran yaşadım. 925 01:52:08,220 --> 01:52:10,020 Yenə evdə tək qaldım. 926 01:52:11,040 --> 01:52:12,180 Yataqda uzanıb ağlayırdım. 927 01:52:12,660 --> 01:52:16,580 Bilirəm, hamı yataqda uzanıb ağlayır bir nöqtədə. 928 01:52:16,800 --> 01:52:23,720 Amma bir nəfər dedi ki, namaz qılmaq olmaz Allahla danışmaq, amma bunu dərk etmək 929 01:52:23,720 --> 01:52:24,720 ümidsizlik. 930 01:52:26,830 --> 01:52:29,830 Özümü yerə atdım, çünki edə biləcəyim tək şey budur. 931 01:52:31,410 --> 01:52:34,670 Bir az sevgi - kədər və düşüncə, mənə zəng et. 932 01:52:35,990 --> 01:52:36,990 Peşman olmalısan. 933 01:52:37,810 --> 01:52:38,810 Məni geri götür. 934 01:52:41,270 --> 01:52:42,270 Mən də orada idim. 935 01:52:43,030 --> 01:52:45,890 Mən hər şeyi təkliyə qoymuşdum və Mən orada ağlayırdım. 936 01:52:47,430 --> 01:52:48,790 Niyə? İlk dəfə. 937 01:52:50,690 --> 01:52:52,150 Mən oturub yalvardım. 938 01:52:54,410 --> 01:52:55,430 Bunu izah etmək çətindir. 939 01:52:56,940 --> 01:53:02,500 Bilmirəm kimə idim, amma sadəcə dedi, mənə kömək et. 940 01:53:06,020 --> 01:53:08,580 Mən bunu edə bilmərəm. 941 01:53:10,100 --> 01:53:11,300 Mən bunu tək edə bilmərəm. 942 01:53:13,760 --> 01:53:15,460 Mən ev istəyirəm. 943 01:53:20,080 --> 01:53:21,300 Mən ev istəyirəm. 944 01:54:49,260 --> 01:54:54,940 Bu barədə atanıza danışdınızmı? intihar cəhdi? 945 01:54:55,400 --> 01:54:57,120 Xeyr, əlbəttə ki, yox. 946 01:55:01,080 --> 01:55:03,440 Amma düşündüm ki, o, məni necə əldə etdi iştirak edir. 947 01:55:09,900 --> 01:55:13,740 Özümlə çox şeyi qarışdırmışam ana. 948 01:55:15,700 --> 01:55:18,600 sonra görüşərik. Düşünürəm ki, ola bilər oradan keçəndə orada olmusan 949 01:55:18,600 --> 01:55:20,220 şey. Heç bir şey deyildi. 950 01:55:22,660 --> 01:55:23,660 Sadəcə sən idin. 951 01:55:45,520 --> 01:55:51,000 Necə oldu ki, bu qədər yaxşı oxuyursan və mən belə yaxşı oxuyuram? 952 01:55:52,240 --> 01:55:53,240 Bu doğru deyil. 953 01:55:57,200 --> 01:55:59,720 Necə oldu ki, belə yaxşı insan oldun böyümənizlə? 954 01:56:00,600 --> 01:56:01,960 Mənim üçün həmişə yaxşı olmayıb. 955 01:56:05,040 --> 01:56:10,440 Amma indi ailəm və evim var. 956 01:56:16,780 --> 01:56:18,920 Ağ rəngdə böyük fərq var və sən ağsan. 957 01:56:20,560 --> 01:56:21,560 Bəli, sən və sən. 958 01:56:25,920 --> 01:56:31,600 Bilirəm ki, narahatlığını göstərə bilməyəcəyini düşünürsən, amma sən mənim yanımda idin. 959 01:56:33,160 --> 01:56:34,860 Ana gedəndə. 960 01:56:38,260 --> 01:56:39,280 Saçımı yudun. 961 01:56:56,140 --> 01:56:57,140 Sabahiniz xeyir. 962 01:57:26,219 --> 01:57:27,320 Abunə ol. 963 01:57:31,880 --> 01:57:32,980 Abunə ol. 964 01:59:15,470 --> 01:59:16,870 Şampan? 965 01:59:18,270 --> 01:59:19,270 Bəli. 966 01:59:37,960 --> 01:59:44,480 Dünən gecə kimi parlaq bir yuxu gördüm düşən ulduz və qaynaqları 967 01:59:44,480 --> 01:59:51,420 işıq hələ çox yaxın görünürdü 968 01:59:51,420 --> 01:59:52,480 indiyə qədər 969 02:00:30,720 --> 02:00:35,100 Bilirsən... Bəli, 970 02:00:36,500 --> 02:00:38,160 tamam. Bəli. 971 02:01:14,160 --> 02:01:15,160 Əlvida. 972 02:02:58,830 --> 02:02:59,749 Yaxşı. 973 02:02:59,750 --> 02:03:00,870 Və bitdi. 974 02:04:29,740 --> 02:04:30,740 təşəkkür edirəm. 975 02:04:32,580 --> 02:04:33,740 Mükəmməl. 976 02:05:12,910 --> 02:05:19,470 Maşınımın arxa oturacağında oturub qollarımı qucaqladım 977 02:05:19,470 --> 02:05:20,470 gitara. 978 02:05:21,810 --> 02:05:26,470 Və yağış damdan yağır dünya. 979 02:05:28,850 --> 02:05:32,230 Ətrafda heç nə yoxdur, sadəcə ağaclar və torpaq. 980 02:05:33,410 --> 02:05:39,230 Ağacda bir quş onun mahnısını oxuyur Mahnı yalnız mənim üçün. 981 02:05:41,420 --> 02:05:42,540 Sadəcə mənim üçün. 982 02:06:30,160 --> 02:06:32,340 Deyəsən ruhum ölüb getdi. 983 02:06:33,580 --> 02:06:34,880 Amma hər şey qaydasındadır. 984 02:06:36,020 --> 02:06:37,680 Mən döyüşə qayıtdım. 985 02:06:40,440 --> 02:06:43,120 Düşündüm ki, günüm heç vaxt gəlməyəcək. 986 02:06:44,760 --> 02:06:47,120 Bəlkə də olmayacaq, amma əylənəcəyəm. 987 02:06:48,980 --> 02:06:50,360 Və möhkəm tutacağam. 988 02:06:51,520 --> 02:06:53,220 Çünki belə ola bilər. 989 02:07:36,560 --> 02:07:37,720 mən olduğum yerdə. 990 02:07:39,320 --> 02:07:42,300 Mən heç yerdə olmayan adamam. Mən çarəsiz atayam. 991 02:07:43,380 --> 02:07:44,920 Amma mən öyrənəcəyəm. 992 02:07:46,080 --> 02:07:47,820 Bəlkə qışqırsam. 993 02:07:50,180 --> 02:07:53,520 Mənə əlini ver, mən də sənə əlimi verim ağıl. 994 02:07:54,440 --> 02:07:58,100 Əgər karsınızsa, bu ədalətli mübadilədir, lal və kor. 995 02:07:58,980 --> 02:08:00,280 Biz tükənmişik. 996 02:08:01,200 --> 02:08:03,220 Bax, hər şey bundan ibarətdir. 997 02:08:17,000 --> 02:08:18,000 Ta -da!