1 00:00:26,250 --> 00:00:27,550 Jean -Pierre Izzard. 2 00:00:27,810 --> 00:00:30,370 He will be here on behalf of the French government. 3 00:00:31,350 --> 00:00:34,450 Karl Leslar, Bonds representative. 4 00:00:36,230 --> 00:00:38,850 Paul Lardner, of American intelligence. 5 00:00:39,590 --> 00:00:43,450 No shortage of puns there. He'll be in until the bitter end. 6 00:00:44,290 --> 00:00:48,770 Vladimir Vosinsko, Lardner's counterpart in Soviet intelligence. 7 00:00:49,130 --> 00:00:54,070 His instructions are to outbid the Americans whatever the cost. 8 00:00:55,030 --> 00:00:57,210 John Maxton, from Britain. 9 00:00:57,990 --> 00:01:00,550 He will be hampered by their defense cuts, of course. 10 00:01:01,790 --> 00:01:02,790 And that is all? 11 00:01:04,810 --> 00:01:05,810 All. 12 00:01:06,390 --> 00:01:10,370 The appropriations of the other powers are insufficient. 13 00:01:13,050 --> 00:01:16,330 No one else is to be admitted under any pretext whatsoever. You understand, 14 00:01:16,650 --> 00:01:17,650 Lewis? Si, senor. 15 00:01:18,070 --> 00:01:22,350 We must do what we can to make our guests as comfortable as possible. 16 00:01:40,780 --> 00:01:41,780 ¿Qué tenemos aquí? 17 00:01:41,940 --> 00:01:43,780 Nada más que flores y frutas. 18 00:01:44,800 --> 00:01:45,800 Espera, voy a ver. 19 00:01:56,980 --> 00:01:58,400 Bueno, adelante. 20 00:02:13,040 --> 00:02:18,220 This little scrap of celluloid is going to cost one of our distinguished 21 00:02:18,220 --> 00:02:21,280 visitors plenty. 22 00:02:23,780 --> 00:02:24,860 That's all, Louis. 23 00:02:38,940 --> 00:02:39,940 One million? 24 00:02:40,840 --> 00:02:41,860 Two million? 25 00:02:44,430 --> 00:02:45,430 Oh, you'll see. 26 00:03:50,830 --> 00:03:53,330 That fence is at least 14 feet high. 27 00:03:53,950 --> 00:03:55,090 And electrified. 28 00:03:56,930 --> 00:03:59,090 Save a lot of trouble to plant a lump of jelly. 29 00:03:59,790 --> 00:04:03,890 Blow a gap wide enough for a ten -tonner. Eddie, that would set off the 30 00:04:04,070 --> 00:04:07,110 And we don't have a ten -tonner. You're not in the army now. 31 00:04:07,490 --> 00:04:09,350 You need an army to take care of this place. 32 00:04:09,670 --> 00:04:11,170 Well, I'm an electrician. 33 00:04:11,470 --> 00:04:12,570 It can all be fixed. 34 00:04:12,770 --> 00:04:13,770 Not from the outside. 35 00:04:14,050 --> 00:04:16,730 The supply for the fence is on the inside, isn't it? 36 00:04:17,589 --> 00:04:19,529 Radix had two years to prepare here. 37 00:04:19,959 --> 00:04:23,280 She's gotten there anyway. It needs a private army to take care of it. I told 38 00:04:23,280 --> 00:04:25,400 you before, Eddie, he has a fantastic art collection. 39 00:04:25,940 --> 00:04:29,320 It's going to be worth at least half a million pounds, and that'll be a pretty 40 00:04:29,320 --> 00:04:31,860 good cut for you if we don't announce our arrival. 41 00:04:32,380 --> 00:04:34,420 What's he do with this art collection right in the middle of nowhere? 42 00:04:34,760 --> 00:04:37,360 How do I know what he does with them? I don't care what he does with them as 43 00:04:37,360 --> 00:04:38,760 long as we take them off his hands. 44 00:04:39,240 --> 00:04:43,780 It only needs some earth to say he's seen an unidentified flying object. 45 00:04:43,780 --> 00:04:47,360 not sending up a rocket, Eddie. There's nothing within 20 miles of this place in 46 00:04:47,360 --> 00:04:48,360 any direction. 47 00:04:48,640 --> 00:04:52,590 Listen. We have less than a week to go now. Let's just keep with the plan we've 48 00:04:52,590 --> 00:04:56,970 got. Come on, let's go see if those other guys are making out as well with 49 00:04:56,970 --> 00:04:58,450 rehearsal as we are with ours. 50 00:04:58,730 --> 00:04:59,730 Okay. 51 00:05:04,550 --> 00:05:06,710 Fifty yards too far, buckle over, shoot. 52 00:05:07,290 --> 00:05:09,570 Fifty -two short, he'll end up hanging on the barbed wire. 53 00:07:06,539 --> 00:07:07,760 Well, it's nice going, Buck. 54 00:07:08,260 --> 00:07:10,080 But you're going to have to get it a little closer. 55 00:07:10,700 --> 00:07:14,820 It's mountain country. Just a question of riding the thermals. Well, then ride 56 00:07:14,820 --> 00:07:15,820 them in a little closer. 57 00:07:15,900 --> 00:07:17,900 Now, it'd be a pity to get hung up in the barbed wire. 58 00:07:18,180 --> 00:07:20,020 Look, Eddie, you let me do the flying, will you? 59 00:07:22,280 --> 00:07:25,840 14 -foot fence and 350 yards clear behind it. 60 00:07:26,340 --> 00:07:28,920 You worry about what happens when I get it down, that's all. 61 00:07:29,200 --> 00:07:32,400 Well, we'll work on that, Buck. At least you landed on schedule. 62 00:07:33,040 --> 00:07:34,740 You've got nothing to worry about, McGill. 63 00:07:35,660 --> 00:07:37,020 Not about the flying, anyway. 64 00:07:58,500 --> 00:07:59,940 Buck seems sure enough. 65 00:08:00,700 --> 00:08:01,740 Buck will be okay. 66 00:08:02,100 --> 00:08:04,600 He used to fly gliders for the paratroopers, didn't he? 67 00:08:06,120 --> 00:08:07,120 36. 68 00:08:07,600 --> 00:08:10,100 Well, I think you could put that thing down on the dime yourself. 69 00:08:10,860 --> 00:08:12,900 I suppose he does. It's not invisible, you know. 70 00:08:13,180 --> 00:08:14,400 Thanks. Now there's heat. 71 00:08:14,720 --> 00:08:18,320 Eddie, it's going to be awfully dark and very difficult to see. 72 00:08:19,160 --> 00:08:20,680 Flood lamps every 50 yards. 73 00:08:21,100 --> 00:08:24,500 Raphael's going to take care of that. Sure, I'm an electrician. I can fix 74 00:08:24,780 --> 00:08:25,780 Oh, not again. 75 00:08:25,800 --> 00:08:28,860 It's not the outside of the house that bothers me. It's the inside. And once 76 00:08:28,860 --> 00:08:31,800 we're inside, we don't have much time. Now, you just handle your job, Eddie. 77 00:08:31,860 --> 00:08:32,919 Raphael will take care of you. 78 00:08:33,140 --> 00:08:36,860 Well... You show me where this art collection is, I'll do my job all right. 79 00:08:38,000 --> 00:08:40,919 What I want to know is how Sparks here is going to do his. 80 00:08:41,280 --> 00:08:43,500 Listen, you want to get in, take a look around, see? 81 00:08:43,940 --> 00:08:45,000 Oh, he's brilliant, isn't he? 82 00:08:45,440 --> 00:08:46,440 Yeah, we want to have a recce. 83 00:08:47,880 --> 00:08:48,880 A recce. 84 00:08:49,340 --> 00:08:50,340 A trial run. 85 00:08:50,660 --> 00:08:51,660 How about this simple? 86 00:08:52,060 --> 00:08:53,039 Oh, yeah? 87 00:08:53,040 --> 00:08:56,820 If you live here in Spain, you'll know there are two things which always go 88 00:08:56,820 --> 00:09:00,300 wrong. The business, the pipe. That's right, anyway, haven't been to a toilet 89 00:09:00,300 --> 00:09:02,320 yet that worked. And the electricity there. 90 00:09:02,940 --> 00:09:07,340 Especially here in the Perennials. One big storm and... What great, isn't it? 91 00:09:07,580 --> 00:09:09,280 Wait for a storm to put the lights out. 92 00:09:09,700 --> 00:09:10,720 Eddie, just listen. 93 00:09:11,080 --> 00:09:13,060 Raphael, finish this story before sunset. 94 00:09:13,480 --> 00:09:14,439 Okay. 95 00:09:14,440 --> 00:09:15,440 Listen. 96 00:09:16,260 --> 00:09:19,260 There's a substation of electricity just outside here. 97 00:09:20,140 --> 00:09:22,060 Now, we just cut the current off. 98 00:09:22,280 --> 00:09:25,460 Look, if we can cut the current off, why can't we just go straight through the 99 00:09:25,460 --> 00:09:29,820 fence? Because like we told you 100 million times, the current of the fence 100 00:09:29,820 --> 00:09:30,820 comes from inside. 101 00:09:31,120 --> 00:09:32,520 Now, we got a Land Rover, no? 102 00:09:32,800 --> 00:09:35,100 All we need is some paint, some brushes. I'll show you. 103 00:09:50,620 --> 00:09:51,800 You happy in your work? 104 00:09:52,320 --> 00:09:53,320 Si, si. 105 00:09:54,740 --> 00:09:55,740 Senor? 106 00:09:56,480 --> 00:09:58,740 Sign writer as well as an electrician, eh? 107 00:09:59,480 --> 00:10:02,660 In Spain, we work at different things, not like England. 108 00:10:03,040 --> 00:10:05,120 Too true, lad. Have the union on you for that. 109 00:10:12,780 --> 00:10:13,780 Thanks. 110 00:10:19,140 --> 00:10:20,220 There's the latch of the glider. 111 00:10:32,060 --> 00:10:33,060 Somebody's coming. 112 00:10:33,800 --> 00:10:34,940 Well, go on, move the truck. 113 00:10:36,000 --> 00:10:37,360 Come on, come on, get a hold of yourself. 114 00:11:10,570 --> 00:11:14,550 out of petrol and I wondered if... Hey, you're English. 115 00:11:14,870 --> 00:11:15,870 So what? 116 00:11:30,590 --> 00:11:33,450 I was just showing her my knife, boss. 117 00:11:34,930 --> 00:11:36,250 Well, why don't we put it away now? 118 00:11:36,970 --> 00:11:37,970 Yes, boss. 119 00:11:40,080 --> 00:11:42,360 What are you doing way out here, ma 'am? What do you want? 120 00:11:43,120 --> 00:11:46,320 I just ran out of petrol. I didn't mean to intrude. 121 00:11:47,740 --> 00:11:50,220 Well, why don't we give the lady some gas, if that's all she wants? 122 00:11:51,560 --> 00:11:52,580 Now, who is she? 123 00:11:53,960 --> 00:11:58,020 What's she doing here, miles from the nearest road? I'm on vacation. 124 00:11:58,260 --> 00:12:00,360 I'm doing architecture at Liverpool University. 125 00:12:00,820 --> 00:12:01,820 Liverpool? 126 00:12:02,640 --> 00:12:05,580 I'm making a study of murals and Spanish primitives. 127 00:12:06,480 --> 00:12:08,020 Look, there's a church over itself. 128 00:12:17,540 --> 00:12:19,400 Ah. Well, that's bad timing. 129 00:12:21,860 --> 00:12:26,280 Well, things are a little primitive around here, ma 'am, but we'll try to 130 00:12:26,280 --> 00:12:27,239 you comfortable. 131 00:12:27,240 --> 00:12:28,240 What do you mean? 132 00:12:28,960 --> 00:12:31,780 Would you like to be our guest for a couple of days? 133 00:12:35,160 --> 00:12:36,320 Do I have a choice? 134 00:12:36,680 --> 00:12:37,680 No, ma 'am. 135 00:13:09,420 --> 00:13:10,420 I am receiving you. 136 00:13:10,800 --> 00:13:14,760 You say her name is Anne Weeks, and she describes herself as an architectural 137 00:13:14,760 --> 00:13:18,780 student. That's right, but I'm a little suspicious about her. I think she may be 138 00:13:18,780 --> 00:13:19,519 a plant. 139 00:13:19,520 --> 00:13:21,440 She says she's from Liverpool University. 140 00:13:21,860 --> 00:13:24,780 I'll check on that. Well, how long is that going to take? And what do you want 141 00:13:24,780 --> 00:13:25,780 me to do with her in the meantime? 142 00:13:26,260 --> 00:13:27,260 Kill her. 143 00:13:27,320 --> 00:13:30,720 Or cover her tracks if you can. Listen, I'm not being held responsible for that 144 00:13:30,720 --> 00:13:31,639 girl's life. 145 00:13:31,640 --> 00:13:34,480 I've got enough headaches around here with this crew you gave me to work with. 146 00:13:34,520 --> 00:13:35,540 Where in the world did you find them? 147 00:13:35,780 --> 00:13:36,840 They're good men for the job. 148 00:13:39,230 --> 00:13:41,790 Now, what are you going to do if you have a couple of bodies on your hands? 149 00:13:42,050 --> 00:13:45,430 On your hands, not mine. You told me everything you should have told me about 150 00:13:45,430 --> 00:13:47,270 this job. I never would have taken it in the first place. 151 00:13:47,550 --> 00:13:50,310 That's what you undertook to do, and that's what you're being paid for. 152 00:13:51,710 --> 00:13:54,390 Message understood. 153 00:13:55,510 --> 00:13:56,990 Operation will proceed as planned. 154 00:13:57,750 --> 00:13:58,750 Out. 155 00:14:07,310 --> 00:14:08,950 How do you feel about killing women? 156 00:14:10,470 --> 00:14:11,470 Raphael? 157 00:14:11,590 --> 00:14:14,790 You don't want to worry about him. He just loses his head like all the 158 00:14:16,950 --> 00:14:18,690 Now, Buck, there's a different cup of tea. 159 00:14:19,390 --> 00:14:22,770 He was all for taking you behind the shed and shooting you down just like 160 00:14:23,190 --> 00:14:24,190 Why? 161 00:14:24,830 --> 00:14:25,830 Who's Buck? 162 00:14:28,230 --> 00:14:30,090 You don't go for the rough stuff, do you? 163 00:14:30,710 --> 00:14:31,730 Don't you get any ideas? 164 00:14:33,710 --> 00:14:35,850 Look, I don't know what you're planning. 165 00:14:36,750 --> 00:14:39,550 But you must be pretty involved to keep me here like this. 166 00:14:40,150 --> 00:14:41,150 That's right. 167 00:14:41,570 --> 00:14:46,250 If I'd suspected anything, I wouldn't have come marching in here, now would I? 168 00:14:47,130 --> 00:14:49,170 Innocent little architecture student, eh? 169 00:14:50,570 --> 00:14:52,570 Strikes me you've got a bit of explaining to do. 170 00:14:52,950 --> 00:14:53,950 Have I? 171 00:14:54,290 --> 00:14:58,410 You tell me, what's so extraordinary about taking a holiday in the Pyrenees? 172 00:14:58,790 --> 00:14:59,910 Running out of petrol. 173 00:15:00,270 --> 00:15:02,890 An extra filling station 50 miles away on the border. 174 00:15:04,510 --> 00:15:05,610 You knew that, didn't you? 175 00:15:07,830 --> 00:15:09,490 Now you want me to help you get out of here? 176 00:15:11,770 --> 00:15:12,770 You would? 177 00:15:13,890 --> 00:15:15,510 After all the trouble you took to get in. 178 00:15:19,730 --> 00:15:20,730 Hey, Eddie. 179 00:15:21,130 --> 00:15:22,450 Want to take that tree back now? 180 00:15:30,210 --> 00:15:31,210 How was your breakfast? 181 00:15:31,530 --> 00:15:32,530 Great. 182 00:15:33,930 --> 00:15:35,370 Yeah, Raphael's a pretty good chef. 183 00:15:36,470 --> 00:15:38,450 I've noticed he's pretty nifty with the knives. 184 00:15:40,430 --> 00:15:41,430 Yes, he is. 185 00:15:42,670 --> 00:15:45,450 Look, we won't be keeping you here more than a day or two, or three. 186 00:15:45,830 --> 00:15:47,510 You've got no right to keep me here at all. 187 00:15:48,290 --> 00:15:50,390 Someone like you mixed up with those thugs. 188 00:15:51,690 --> 00:15:52,690 Yeah, that's right. 189 00:15:53,870 --> 00:15:56,290 What is a nice guy like me doing in a place like this? 190 00:15:58,450 --> 00:16:02,430 You said you were living in a hotel in Puyferdla, and I need a letter of 191 00:16:02,430 --> 00:16:04,570 authorization to pick up your things for you. 192 00:16:04,880 --> 00:16:06,720 You know something? That's very thoughtful of you. 193 00:16:06,940 --> 00:16:07,940 I thought it was. 194 00:16:08,200 --> 00:16:10,500 What makes you imagine I'm going to give you that letter? I don't know. 195 00:16:10,740 --> 00:16:13,380 It's bad enough being kept prisoner without colluding. 196 00:16:15,160 --> 00:16:16,160 Colluding? 197 00:16:18,660 --> 00:16:20,200 Honey, I wouldn't collude with you. 198 00:16:20,620 --> 00:16:22,200 And rudeness won't get you anywhere. 199 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Right. 200 00:16:24,520 --> 00:16:26,400 Well, you're a very sensible girl, Miss Meeks. 201 00:16:28,000 --> 00:16:30,540 You know we're not in this for kicks by now, don't you? 202 00:16:31,470 --> 00:16:35,010 I heard a story about Buck, whoever Buck might be. Something about taking me 203 00:16:35,010 --> 00:16:36,370 behind the sheds and murdering me. 204 00:16:37,150 --> 00:16:38,150 Well, 205 00:16:38,270 --> 00:16:40,610 old Buck watches a lot of TV, ma 'am. 206 00:16:41,030 --> 00:16:42,750 I prefer to believe Eddie's version. 207 00:16:43,330 --> 00:16:44,870 Okay, that's all right. Believe it. 208 00:16:45,110 --> 00:16:46,610 But you haven't been hurt yet, have you? 209 00:16:48,350 --> 00:16:50,350 And if anybody does bother you, you let me know. 210 00:16:52,590 --> 00:16:54,030 Now, how about writing that letter? 211 00:17:05,930 --> 00:17:08,650 Oh, listen, you mind if I borrow your car to pick up your stuff? 212 00:17:09,329 --> 00:17:11,450 We're a little short of transportation around here. 213 00:17:11,829 --> 00:17:13,150 Oh, no. Be my guest. 214 00:17:14,030 --> 00:17:15,030 Hey. 215 00:17:15,349 --> 00:17:16,349 Thank you. See? 216 00:17:16,609 --> 00:17:17,829 Now that didn't hurt, did it? 217 00:17:43,400 --> 00:17:44,740 That's beautiful. Thank you very much. 218 00:17:46,140 --> 00:17:50,000 You have an address for Miss Weeks in case she has some mail, don't you? Si, 219 00:17:50,120 --> 00:17:51,120 senor, in the register. 220 00:17:51,820 --> 00:17:54,020 The senorita is not returning? 221 00:17:54,920 --> 00:17:58,460 No, she's going to stay with us a few days and then she's going to go back to 222 00:17:58,460 --> 00:18:00,980 England. In that case, senor, you wish to. 223 00:18:03,440 --> 00:18:05,620 Oh, yeah, the bill. I better settle it. 224 00:18:07,300 --> 00:18:08,740 How much is that going to be? 225 00:18:10,460 --> 00:18:11,460 Two. 226 00:18:12,010 --> 00:18:13,690 Three thousand pesetas, senor. 227 00:18:14,130 --> 00:18:16,290 Two, three thousand pesetas. 228 00:18:18,470 --> 00:18:19,810 Well, keep the change. 229 00:18:20,610 --> 00:18:22,110 We are good to go, senor. 230 00:18:22,330 --> 00:18:23,850 You have a very nice place here. 231 00:18:30,870 --> 00:18:31,870 Senor! 232 00:18:44,590 --> 00:18:46,330 You found a passport in her bag. 233 00:18:46,930 --> 00:18:47,930 What's the number? 234 00:18:50,070 --> 00:18:51,070 124130. 235 00:18:52,270 --> 00:18:57,210 Foreign Office, 194, 13th of May, 1964, London. 236 00:18:57,830 --> 00:18:59,290 This says she's a student. 237 00:18:59,530 --> 00:19:00,750 That squares the numbers right. 238 00:19:01,470 --> 00:19:02,630 Seems as if she's okay. 239 00:19:02,910 --> 00:19:06,650 Well, let's just be sure. Check it out, will you? Then we'll meet as arranged, 240 00:19:06,810 --> 00:19:08,750 at the villa. I hope we make it. 241 00:19:09,430 --> 00:19:11,250 We're going to take a look around this afternoon. 242 00:19:39,180 --> 00:19:42,380 The third time in three weeks we can't afford to be without electricity. What's 243 00:19:42,380 --> 00:19:43,380 wrong this time? 244 00:19:43,520 --> 00:19:47,300 I'd get on to them straight away. You do that immediately and no excuses. I want 245 00:19:47,300 --> 00:19:48,300 that current restored. 246 00:19:48,820 --> 00:19:49,820 That's all, Louis. 247 00:19:50,260 --> 00:19:51,260 The menu. 248 00:19:51,420 --> 00:19:52,420 Yes, Frederick. 249 00:20:00,760 --> 00:20:01,760 Yes. 250 00:20:03,720 --> 00:20:08,480 After dinner like that, our guests should be ready to do business. 251 00:20:09,580 --> 00:20:13,380 But, Herr Radek, how are we to cook without electricity? 252 00:20:15,320 --> 00:20:19,580 You'll get your electricity, even if it means getting on to Madrid. 253 00:20:49,930 --> 00:20:50,930 Follow me. 254 00:20:51,490 --> 00:20:54,630 There you are. Told you it was a piece of easy cake. 255 00:21:11,450 --> 00:21:13,190 Vamos! Terás prisa! 256 00:21:14,830 --> 00:21:15,830 Volverás, volverás! 257 00:21:28,400 --> 00:21:32,180 Guests, I warn you that we have guests tonight. 258 00:21:32,400 --> 00:21:36,900 And if they haven't restored the power By then, I will see to it that the 259 00:21:36,900 --> 00:21:39,440 Fire everyone. Yes, yes, sir, I have understood. 260 00:21:39,940 --> 00:21:42,120 I'm going to phone the electricity. 261 00:21:44,340 --> 00:21:45,340 Tell me. 262 00:21:49,500 --> 00:21:50,500 That? 263 00:21:51,140 --> 00:21:54,440 Very soon as possible. one urgency, understood? 264 00:21:57,320 --> 00:21:58,219 They will call. 265 00:21:58,220 --> 00:21:59,220 Come on. 266 00:22:06,520 --> 00:22:07,920 The feathers. 267 00:22:17,680 --> 00:22:20,220 This is going to take time. 268 00:22:20,800 --> 00:22:22,400 I stayed with you. 269 00:22:23,060 --> 00:22:24,660 On the phone, sir. 270 00:22:24,880 --> 00:22:26,040 Spanish electrical companies. 271 00:22:33,610 --> 00:22:40,190 You put through a call to the electricity company. They just rang 272 00:22:41,090 --> 00:22:44,570 And he says they're expecting guests here, not us. 273 00:22:45,590 --> 00:22:47,070 No, Rafael, not us. 274 00:23:22,379 --> 00:23:23,780 Okay, 275 00:23:26,120 --> 00:23:27,860 don't electrocute yourself. 276 00:24:00,340 --> 00:24:01,920 Plumos? Who are you? 277 00:24:03,040 --> 00:24:04,840 Where are the plumos? 278 00:24:06,440 --> 00:24:07,560 Who are you? 279 00:24:10,960 --> 00:24:11,960 Electricity. 280 00:24:12,340 --> 00:24:14,380 You are the electrician? Yes. 281 00:24:14,620 --> 00:24:15,800 But the fuses are down there. 282 00:24:16,940 --> 00:24:18,480 Come, I will show you. 283 00:24:30,030 --> 00:24:31,030 You have finished this? 284 00:24:31,150 --> 00:24:32,150 Perdón, senor. 285 00:24:32,790 --> 00:24:33,930 No habla espanol. 286 00:24:34,150 --> 00:24:36,310 I said, have you finished it yet? 287 00:24:36,570 --> 00:24:37,690 No habla espanol? 288 00:24:38,290 --> 00:24:41,490 No, the fault is not here. It's at the substation outside. 289 00:24:44,530 --> 00:24:45,530 Gracias, senor. 290 00:24:45,830 --> 00:24:47,170 Oh, slanders. 291 00:24:50,230 --> 00:24:51,650 Okay, you're leaving. 292 00:24:52,650 --> 00:24:54,110 That's what you want, isn't it? 293 00:25:00,830 --> 00:25:02,710 You wanted to get out of here, didn't you? McGill! 294 00:25:03,430 --> 00:25:04,430 He ain't here. 295 00:25:04,550 --> 00:25:06,050 Come on, we'll say goodbye. McGill! 296 00:25:06,410 --> 00:25:07,410 McGill! 297 00:25:08,050 --> 00:25:09,430 Please don't! 298 00:25:17,810 --> 00:25:20,230 What's going on here? Keep out of this, McGill. 299 00:25:20,830 --> 00:25:23,750 It's too dangerous to keep this girl here, and you know it. 300 00:25:26,350 --> 00:25:27,370 Sure thing, McGill. 301 00:25:28,670 --> 00:25:29,670 She's too dangerous. 302 00:25:30,570 --> 00:25:31,710 We've got to get rid of this. 303 00:25:43,770 --> 00:25:44,770 Wake up! 304 00:25:45,690 --> 00:25:47,510 Just wake up! Relax. 305 00:26:01,320 --> 00:26:02,800 You coming in or you going out? 306 00:26:25,920 --> 00:26:28,460 Raphael's just been telling me there are visitors coming to Radex. 307 00:26:29,240 --> 00:26:30,240 Oh, a big fiesta. 308 00:26:30,360 --> 00:26:32,140 Lots of violence. Who are they? What visitors? 309 00:26:32,860 --> 00:26:34,840 Don't worry about it, Eddie. It's going to be okay. 310 00:26:35,500 --> 00:26:37,060 It's all going according to plan. 311 00:26:37,520 --> 00:26:41,120 That's the first I've heard about it. Well, this is it. This is what we've 312 00:26:41,120 --> 00:26:42,120 waiting for. 313 00:26:42,280 --> 00:26:45,200 That's why we have to move tonight, because Radix has gotten together this 314 00:26:45,200 --> 00:26:48,140 crowd of high -powered art dealers and connoisseurs. 315 00:26:49,240 --> 00:26:50,720 He's going to sell his stuff tonight. 316 00:26:52,160 --> 00:26:54,420 Well, it might make sense if you'd told us about it before. 317 00:26:55,380 --> 00:26:59,300 Eddie, there's no difference. He gets together his valuables, the dealers 318 00:26:59,300 --> 00:27:01,760 arrive, and we collect. That's all. Same thing. 319 00:27:05,520 --> 00:27:07,660 Look, I don't like it. 320 00:27:08,100 --> 00:27:11,000 Place this guy tonight, Fort Knox, and now we got these art dealers coming. 321 00:27:11,320 --> 00:27:12,980 Eddie, art dealers don't carry guns. 322 00:27:14,840 --> 00:27:16,340 You should have told us about it before. 323 00:27:17,320 --> 00:27:18,760 You're treating us like a bunch of kids. 324 00:27:19,480 --> 00:27:20,480 Going into this blind. 325 00:27:34,600 --> 00:27:37,360 We know the procedure at the gate. I've already located the strong room. Now, 326 00:27:37,360 --> 00:27:38,360 everything's covered. 327 00:27:38,660 --> 00:27:41,880 Does Buck and Bruno know? 328 00:27:42,180 --> 00:27:44,120 Over there, Bruno. 329 00:27:45,360 --> 00:27:46,360 What's the fabric? 330 00:27:46,680 --> 00:27:47,920 Take your hands off the fabric! 331 00:27:56,420 --> 00:27:57,800 They've only got to find the glider. 332 00:27:58,600 --> 00:27:59,820 You've got it all covered, have you? 333 00:28:03,950 --> 00:28:04,789 thing away. 334 00:28:04,790 --> 00:28:07,230 Once you start shooting the police around here, we're all dead. 335 00:28:08,070 --> 00:28:10,390 Now clear this model out of here. Come on, move. 336 00:28:16,910 --> 00:28:17,910 Come on. 337 00:28:37,730 --> 00:28:38,730 Hey, Little. 338 00:28:38,850 --> 00:28:42,430 Great. Go on. You call at the Hotel Buena Vista at Puigcerda. 339 00:28:43,150 --> 00:28:44,150 Right. 340 00:28:44,510 --> 00:28:48,670 In a seat car hired by Miss Weeks, you inform the proprietor she was returning 341 00:28:48,670 --> 00:28:49,349 to England. 342 00:28:49,350 --> 00:28:50,570 Yes, she will in a few days. 343 00:28:52,170 --> 00:28:53,710 The owner of the car has complained. 344 00:28:54,250 --> 00:28:59,110 The penalties for car stealings include a fine and imprisonment. Car stealing? 345 00:28:59,350 --> 00:29:00,350 Now, wait a minute. 346 00:29:00,390 --> 00:29:02,370 There must be some misunderstanding here. 347 00:29:03,010 --> 00:29:05,410 I'm sure Miss Weeks had no intention of stealing it. 348 00:29:06,030 --> 00:29:07,410 And I wouldn't steal that car. 349 00:29:08,090 --> 00:29:09,090 For the end. 350 00:29:10,350 --> 00:29:12,330 Uh, listen. 351 00:29:13,570 --> 00:29:17,950 Uh, maybe I should just settle up for Miss Weeks now. 352 00:29:18,690 --> 00:29:19,690 I'm sorry. 353 00:29:19,750 --> 00:29:21,030 Miss Weeks hired the car. 354 00:29:21,350 --> 00:29:22,670 I must speak to her personally. 355 00:29:23,350 --> 00:29:24,350 Oh. 356 00:29:25,390 --> 00:29:27,050 Okay, well, then I'll have to go get her. 357 00:29:28,250 --> 00:29:29,390 And make yourself at home. 358 00:29:30,230 --> 00:29:32,370 Hey, give the boys some coffee. 359 00:29:33,010 --> 00:29:34,010 Okay. 360 00:29:34,450 --> 00:29:35,450 Buen dia. 361 00:29:48,469 --> 00:29:50,510 Listen, I need your cooperation. 362 00:29:51,430 --> 00:29:53,950 Ready? I saw the police arrive. 363 00:29:54,390 --> 00:29:55,890 I have to do what I'm doing. 364 00:29:56,110 --> 00:29:57,170 There are very good reasons. 365 00:29:57,830 --> 00:29:59,630 What makes you think I'm going to cooperate? 366 00:30:00,110 --> 00:30:02,990 Because if you don't, there's going to be a shootout and a lot of people are 367 00:30:02,990 --> 00:30:04,330 going to get hurt, including you. 368 00:30:05,890 --> 00:30:08,930 They think you stole that car out there, by the way. Me? 369 00:30:09,550 --> 00:30:10,550 Stole that old heap? 370 00:30:19,850 --> 00:30:21,930 This farm has been deserted for three years. 371 00:30:23,230 --> 00:30:24,470 What are you doing here? 372 00:30:24,730 --> 00:30:28,310 I like to be on my own. I just brought my friends here for the hunting. 373 00:30:30,710 --> 00:30:32,310 Buenos dias, senorita. Buenos dias. 374 00:30:33,030 --> 00:30:37,310 Ah, well, see, it was just like I said. It was just a misunderstanding. 375 00:30:38,350 --> 00:30:40,710 And Miss Weeks is perfectly willing to settle up now. 376 00:30:42,510 --> 00:30:47,290 Since she's prepared to pay, una senorita tan encantadora, I will speak 377 00:30:47,290 --> 00:30:49,130 owner of the car and ask him to drop the complaint. 378 00:30:49,360 --> 00:30:52,500 Oh, that's beautiful. Thank you very much. How much is that, by the way? Just 379 00:30:52,500 --> 00:30:53,640 one moment. 380 00:30:55,740 --> 00:30:57,280 There's something I want to say. 381 00:31:00,340 --> 00:31:02,440 I prefer to settle my own debts. 382 00:31:03,700 --> 00:31:05,320 I'm sure you'll lend me the money, McGill. 383 00:31:07,720 --> 00:31:09,420 Sure. Gracias, senorita. 384 00:31:11,660 --> 00:31:13,700 No, I don't. Listen, take this for your travel. 385 00:31:14,220 --> 00:31:15,400 Oh, muchas gracias, senor. 386 00:31:16,060 --> 00:31:17,039 My pleasure. 387 00:31:17,040 --> 00:31:18,640 Good hunting, senor. Oh, thank you. 388 00:31:27,470 --> 00:31:28,890 Thank you for doing that. 389 00:31:29,510 --> 00:31:32,070 I didn't do it for you, so don't get carried away. 390 00:31:33,570 --> 00:31:34,930 Well, I appreciate it anyway. 391 00:31:35,630 --> 00:31:36,630 Want some coffee? 392 00:31:36,830 --> 00:31:37,830 No. 393 00:31:38,130 --> 00:31:39,910 I was just watching Eddie. 394 00:31:41,270 --> 00:31:42,650 I'm not addicted to murder. 395 00:31:43,130 --> 00:31:45,930 Yesterday it was me, today it could have been that Spanish policeman. 396 00:31:47,630 --> 00:31:48,970 Glad you noticed that, too. 397 00:31:51,820 --> 00:31:52,820 Thank you. 398 00:31:57,300 --> 00:31:59,120 Well, I think you owe me an explanation. 399 00:32:01,760 --> 00:32:02,760 No explanation. 400 00:32:03,980 --> 00:32:07,880 Look, I've showed good faith, and that professor of mine is expecting another 401 00:32:07,880 --> 00:32:09,160 five sketches of churches. 402 00:32:09,980 --> 00:32:12,140 Now, the least you can do is let me go. 403 00:32:13,860 --> 00:32:15,740 The others, they wouldn't stand for it, would they? 404 00:32:17,040 --> 00:32:19,060 Tell me, who's boss around here? You already. 405 00:32:20,330 --> 00:32:21,330 All right, McGill. 406 00:32:21,510 --> 00:32:22,930 We want to talk to you. 407 00:32:23,370 --> 00:32:24,370 Maybe it's Buck. 408 00:32:25,790 --> 00:32:26,790 Okay, Buck. 409 00:32:31,710 --> 00:32:35,510 Bruno, on your way upstairs, why don't you take her to Room Locker? 410 00:32:39,170 --> 00:32:42,390 We've been talking things over, and we don't like it. 411 00:32:43,470 --> 00:32:44,470 You don't like what? 412 00:32:44,670 --> 00:32:45,910 For a start, who's she? 413 00:32:46,390 --> 00:32:47,830 She's an architectural student. 414 00:32:48,250 --> 00:32:49,250 Now, don't give us that! 415 00:32:49,470 --> 00:32:52,730 If she'd been who she said she was, she'd have blown the gaff to the police. 416 00:32:52,730 --> 00:32:55,850 just don't add up. It sure don't. She knew you had a gun, Eddie. 417 00:32:56,250 --> 00:32:58,590 And she knew you were stupid enough to use it. 418 00:32:58,790 --> 00:32:59,790 And that's why. 419 00:33:00,050 --> 00:33:01,070 But isn't only the girl. 420 00:33:01,910 --> 00:33:03,070 A whole load of others. 421 00:33:03,730 --> 00:33:05,230 There's the police and the girl. 422 00:33:05,830 --> 00:33:07,770 Now we've got these art dealers to contend with. 423 00:33:08,090 --> 00:33:09,090 Well, what about you, Buck? 424 00:33:09,290 --> 00:33:11,390 You ready to chuck it in because Eddie's getting nervous? 425 00:33:11,770 --> 00:33:12,970 Eddie ain't getting nervous. 426 00:33:13,410 --> 00:33:14,910 Yeah, well, I wonder what Eddie is getting. 427 00:33:16,190 --> 00:33:17,950 Raphael, you think you could handle that strong room? 428 00:33:18,679 --> 00:33:21,780 Sure. You'll give me the explosive and... Give him explosives, he'll blow 429 00:33:21,780 --> 00:33:22,780 into the middle of next week. 430 00:33:23,300 --> 00:33:25,640 It's the overall plan I'm worried about. 431 00:33:25,900 --> 00:33:29,400 Eddie, nothing that's happened has changed our overall plan. How many times 432 00:33:29,400 --> 00:33:30,400 we have to tell you that? 433 00:33:30,660 --> 00:33:34,240 All we have to do is handle a few art dealers. The girl's locked in a room 434 00:33:34,240 --> 00:33:36,080 upstairs. The police have gone now. 435 00:33:36,760 --> 00:33:39,400 Or is it those art dealers that you're afraid of? 436 00:34:18,469 --> 00:34:20,210 The party seems to have started. 437 00:34:20,590 --> 00:34:22,909 The first two cars went through five minutes ago. 438 00:34:24,210 --> 00:34:25,730 The Englishman is going through now. 439 00:34:27,670 --> 00:34:29,610 The Frenchman that makes five of them. 440 00:34:50,800 --> 00:34:52,100 are more guards than ever tonight. 441 00:34:53,179 --> 00:34:56,139 Tell Tomas to meet with Buck and Bruno. 442 00:34:57,000 --> 00:35:00,880 Now, you stay there in case there are any accidents, and I'll join you later. 443 00:35:01,200 --> 00:35:02,200 All right? 444 00:35:02,740 --> 00:35:03,740 Bruno. 445 00:35:22,570 --> 00:35:23,570 I come for the ride. 446 00:35:25,790 --> 00:35:26,790 Why? 447 00:35:27,930 --> 00:35:32,910 Well, we've made a change from sketching churches, and it's nice weather for 448 00:35:32,910 --> 00:35:33,910 gliding. 449 00:35:34,350 --> 00:35:37,090 Ah, my, what big eyes you have. 450 00:35:38,890 --> 00:35:42,130 Well, there isn't much else to do around here except look out of windows. 451 00:35:44,870 --> 00:35:47,410 You need that glider for getting over the walls, don't you? 452 00:35:49,170 --> 00:35:50,530 You're very observant, Anne. 453 00:35:53,140 --> 00:35:55,220 Fine. Yeah, send out your name. 454 00:35:55,680 --> 00:35:58,320 There's only your passport, which you'll be needing, by the way. 455 00:36:00,140 --> 00:36:01,140 Thank you. 456 00:36:04,500 --> 00:36:05,940 Well, who knows? 457 00:36:06,740 --> 00:36:08,300 Maybe we'll meet again sometime. 458 00:36:09,000 --> 00:36:15,420 Maybe. But for now, you just stay here till Raphael comes back and lets you go, 459 00:36:15,540 --> 00:36:16,519 okay? 460 00:36:16,520 --> 00:36:17,880 Once again, thank you. 461 00:36:21,670 --> 00:36:25,810 And McGill, look after yourself. 462 00:37:03,850 --> 00:37:05,310 Adding themselves to the ball. 463 00:38:06,370 --> 00:38:07,348 Let's move. 464 00:38:07,350 --> 00:38:08,350 Come on, Eddie. 465 00:39:39,390 --> 00:39:40,390 Come on. 466 00:39:40,650 --> 00:39:42,030 You don't seem so tough to me. 467 00:39:44,990 --> 00:39:45,990 McGill, they killed him. 468 00:39:47,010 --> 00:39:48,010 Where is this? 469 00:39:48,210 --> 00:39:50,510 Still in the van. Oh, you stupid ass. 470 00:39:51,350 --> 00:39:54,210 Get in those bushes. Get in there and stay there till I get back. 471 00:40:02,250 --> 00:40:05,670 Well, at least somebody's doing their job. Mind you, don't drop that stuff. 472 00:40:12,590 --> 00:40:16,170 Of course, authenticity is always difficult to establish. 473 00:40:16,510 --> 00:40:19,030 Even by qualified experts. 474 00:40:20,770 --> 00:40:26,990 Perhaps this might help. 475 00:40:36,680 --> 00:40:41,860 Now, gentlemen, I've already had an offer amounting to a million sterling. 476 00:40:42,540 --> 00:40:44,200 So we'll begin there, shall we? 477 00:40:57,880 --> 00:40:59,220 Why, what did you expect? 478 00:40:59,480 --> 00:41:00,600 That's what I expected. 479 00:41:05,770 --> 00:41:08,410 I hope one of those guards was named Jose. 480 00:41:46,730 --> 00:41:48,550 And you join us downstairs. You follow me. Okay, then. 481 00:41:50,710 --> 00:41:51,710 Okay, then. 482 00:41:51,810 --> 00:41:53,010 Come on, hurry up. 483 00:42:11,070 --> 00:42:14,590 Mr. Pate, let's just slice it. 484 00:42:30,280 --> 00:42:31,660 Got to get a surprise in there. 485 00:42:32,140 --> 00:42:33,760 I think it's Guy Fawkes or something. 486 00:42:34,180 --> 00:42:36,400 Well, if you don't hurry up, it's going to be Guy Fawkes. 487 00:42:46,980 --> 00:42:48,400 Come along, gents. 488 00:42:49,640 --> 00:42:54,020 It must be the first time in history that so many distinguished adversaries 489 00:42:54,020 --> 00:42:56,800 gathered, shall we say, sub rosa. 490 00:42:59,210 --> 00:43:00,570 Two million and a half. 491 00:43:01,850 --> 00:43:03,590 That's more like it. 492 00:43:04,010 --> 00:43:08,790 Two million, five hundred thousand pounds from the envoy of her Britannic 493 00:43:08,790 --> 00:43:09,790 majesty. 494 00:44:08,680 --> 00:44:12,540 The guidance system for an effective anti -missile is worth a fraction of 495 00:44:12,540 --> 00:44:13,580 your citizens spent. 496 00:44:17,980 --> 00:44:18,980 Good. 497 00:44:19,580 --> 00:44:22,020 Everybody face down on the floor. Move. 498 00:44:25,480 --> 00:44:26,960 Everybody. The calendar. 499 00:46:04,810 --> 00:46:05,810 Want to live? 500 00:46:24,130 --> 00:46:29,490 Come on, can't you get any more out of this heap? 501 00:46:29,950 --> 00:46:30,950 Heap? 502 00:46:36,910 --> 00:46:37,930 of gratitude for you, isn't it? 503 00:46:40,910 --> 00:46:42,090 You just saved my life. 504 00:46:42,670 --> 00:46:45,870 Now I'm knocking your car because it's not going fast enough. But why you did 505 00:46:45,870 --> 00:46:46,870 it, I don't know. 506 00:46:52,570 --> 00:46:55,050 Listen, there's going to be a lot of money in this if you can just catch up. 507 00:46:55,870 --> 00:46:57,710 Won't be much use to me if I break my neck. 508 00:46:59,310 --> 00:47:01,810 Patience, Mr. McGill. We'll catch that Land Rover yet. 509 00:47:02,510 --> 00:47:03,950 There's not much danger of losing him. 510 00:47:04,520 --> 00:47:07,560 You see, this road only goes one way to Andorra. 511 00:47:07,940 --> 00:47:09,500 Quite often the road gets blocked. 512 00:47:45,160 --> 00:47:46,160 Oh, God, McGill. 513 00:47:47,460 --> 00:47:48,500 I'm going to need that car. 514 00:47:50,100 --> 00:47:52,220 Tell the girl to move it to the other side of the roadblock. 515 00:49:23,370 --> 00:49:27,970 Accept our Golden Calendar Award for services rendered above and beyond the 516 00:49:27,970 --> 00:49:28,970 of duty, ma 'am. 517 00:49:31,290 --> 00:49:32,249 Thank you. 518 00:49:32,250 --> 00:49:33,250 Thank you. 519 00:49:33,790 --> 00:49:38,310 It's pretty good day's work for an architectural student. Where is it? 520 00:49:39,650 --> 00:49:40,509 Where's what? 521 00:49:40,510 --> 00:49:41,510 The microfilm. 522 00:49:41,790 --> 00:49:42,790 It's safe. 523 00:49:43,250 --> 00:49:44,490 What were your orders, McGill? 524 00:49:45,690 --> 00:49:47,410 To find it and burn it. What were yours? 525 00:49:48,430 --> 00:49:50,590 To make certain you carried out your orders. 526 00:49:55,180 --> 00:49:56,180 Have a fire? 527 00:49:56,620 --> 00:49:58,140 Yes. Let's build a fire and celebrate. 528 00:49:59,060 --> 00:50:00,060 Let's.