1 00:00:06,439 --> 00:00:07,440 Wir sind Geister. 2 00:00:07,507 --> 00:00:08,742 Während die meisten Geister vergehen 3 00:00:08,808 --> 00:00:10,110 zum Jenseits, das sind wir 4 00:00:10,176 --> 00:00:11,277 verflucht, die Ewigkeit zu verbringen ... 5 00:00:11,344 --> 00:00:12,779 Oh, und sie ist weg. 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,547 Was ist nun los? dem Haus passieren? 7 00:00:14,614 --> 00:00:16,616 Das müssen sie sein, das Neue Leute, denen das Haus gehört. 8 00:00:16,683 --> 00:00:19,285 Warum machen wir es nicht einfach Versuchen Sie es mit Spuken? 9 00:00:16,683 --> 00:00:19,285 Oh! 10 00:00:19,352 --> 00:00:21,287 Wir verscheuchen sie. Wir sind Geister! 11 00:00:21,354 --> 00:00:22,622 Wir haben es geschafft! 12 00:00:22,689 --> 00:00:25,492 W-Vorsicht! 13 00:00:25,558 --> 00:00:26,593 Oh. 14 00:00:26,659 --> 00:00:28,294 Oh mein Gott! Sam? Sam! 15 00:00:28,361 --> 00:00:29,763 Ich hoffe Du warst mindestens genauso verärgert 16 00:00:29,829 --> 00:00:31,598 als ich praktisch tot war für drei Minuten. 17 00:00:31,664 --> 00:00:33,666 Das kann nicht real sein. 18 00:00:31,664 --> 00:00:33,666 Was schaust du dir an? 19 00:00:33,733 --> 00:00:36,035 Ich denke, du hast recht. Sie kann uns sehen. 20 00:00:33,733 --> 00:00:36,035 Uh-huh. 21 00:01:06,800 --> 00:01:09,502 : Ah. 22 00:01:09,569 --> 00:01:10,670 Hallo! 23 00:01:19,446 --> 00:01:20,246 Also? 24 00:01:20,313 --> 00:01:22,248 Ja, sie kann uns immer noch sehen. 25 00:01:22,315 --> 00:01:23,583 Ja! 26 00:01:23,650 --> 00:01:24,851 Und das ist sie offenbar auch ein wenig launisch 27 00:01:24,918 --> 00:01:26,252 bevor sie ihren Kaffee getrunken hat. 28 00:01:26,319 --> 00:01:28,354 ♪ ♪ 29 00:01:33,359 --> 00:01:35,662 Truppen, noch nie zuvor besaß die Fähigkeit 30 00:01:35,728 --> 00:01:37,597 mit einem Lebenden kommunizieren. 31 00:01:37,664 --> 00:01:39,732 Wir befinden uns in unbekannten Gewässern. 32 00:01:39,799 --> 00:01:43,470 Das sind die schlimmsten Gewässer, es sei denn natürlich, Sie finden Kabeljau. 33 00:01:43,536 --> 00:01:44,771 Das eröffnet faszinierende Einblicke 34 00:01:44,838 --> 00:01:47,106 Möglichkeiten um sie zum Gehen zu bewegen. 35 00:01:47,173 --> 00:01:48,808 Nämlich: Diplomatie. 36 00:01:48,875 --> 00:01:49,742 Zum Glück, Du suchst 37 00:01:49,809 --> 00:01:51,878 auf den Mann, der ein Ende ausgehandelt hat 38 00:01:51,945 --> 00:01:54,848 zur Belagerung von Fort Ticonderoga. 39 00:01:54,914 --> 00:01:57,383 Du hast dich bedingungslos ergeben an die Briten. 40 00:01:57,450 --> 00:01:58,685 Aber wir haben gelebt um an einem anderen Tag zu kämpfen. 41 00:01:58,751 --> 00:02:00,587 Du bist an Ruhr gestorben zwei Wochen später. 42 00:02:00,653 --> 00:02:02,188 Habe ich? 43 00:02:02,255 --> 00:02:03,656 Danke schön. Danke schön. 44 00:02:03,723 --> 00:02:05,625 Der Punkt ist: Ich kann gut reden. 45 00:02:05,692 --> 00:02:08,394 Sprich nicht mit dem Feind, Zerstöre sie. 46 00:02:08,461 --> 00:02:11,264 Dann stoßen Sie auf ihren Tod an mit Hörnern voller Met! 47 00:02:11,331 --> 00:02:13,333 Okay, das hat der Junge einige ernsthafte Wutprobleme. 48 00:02:13,399 --> 00:02:15,835 Warum müssen wir machen die Livings gehen? 49 00:02:15,902 --> 00:02:18,137 Es scheint einfach so ein Blödsinn. 50 00:02:18,204 --> 00:02:19,873 Weil sie planen auf der Verwandlung meiner Geliebten 51 00:02:19,939 --> 00:02:22,842 Woodstone Mansion in ein Hotel, deshalb. Wir werden überrannt! 52 00:02:22,909 --> 00:02:26,179 Genau! Wir können es nicht zulassen Diese Eindringlinge nehmen unser Land. 53 00:02:26,246 --> 00:02:27,480 Hörst du es? Überhaupt? 54 00:02:27,547 --> 00:02:28,681 Hörst du die Worte? das sagst du? 55 00:02:28,748 --> 00:02:30,216 Wissen Sie, das haben wir nicht 56 00:02:30,283 --> 00:02:32,352 um sie zum Gehen zu überreden oder jemanden zerstören. 57 00:02:32,418 --> 00:02:35,321 Wir könnten uns einfach mit ihr anfreunden und Bitten Sie sie, das Hotel nicht zu öffnen. 58 00:02:35,388 --> 00:02:38,625 Also kein Hotel, aber das heiße Mädchen bleibt? Ich mag diesen Plan. 59 00:02:38,691 --> 00:02:41,694 Ja, es könnte nützlich sein, es zu haben ein Leben, mit dem wir reden können. 60 00:02:41,761 --> 00:02:44,330 Oh, ich kann sie holen ins Detail zu schauen 61 00:02:44,397 --> 00:02:46,566 umgibt mich mysteriöser Tod. 62 00:02:46,633 --> 00:02:48,835 Oh, bitte. Du hattest ein Herzinfarkt. 63 00:02:48,902 --> 00:02:50,703 Was wahrscheinlich war durch Vergiftung hervorgerufen. 64 00:02:48,902 --> 00:02:50,703 Okay. 65 00:02:50,770 --> 00:02:54,407 Mein Tod, wie mein Leben, war spektakulär. Musste sein! 66 00:02:54,474 --> 00:02:57,343 Auf keinen Fall bin ich von irgendetwas ausgegangen langweilig wie ein kaputter Ticker. 67 00:02:57,410 --> 00:02:58,745 Es ist nichts, wofür man sich schämen muss. 68 00:02:58,811 --> 00:03:00,446 Mein Arzt war ziemlich besorgt über meinen Blutdruck. 69 00:03:00,513 --> 00:03:03,349 Zum Glück ist es nicht gelungen ein Problem sein. 70 00:03:03,416 --> 00:03:05,418 Oh, was ist passiert? 71 00:03:05,485 --> 00:03:08,354 Es gibt eine arr... wir haben das durchgemacht. 72 00:03:09,789 --> 00:03:12,926 Jay! Wo warst du? 73 00:03:09,789 --> 00:03:12,926 Ich war auf dem Dachboden. 74 00:03:12,992 --> 00:03:15,562 Geht es dir gut? 75 00:03:12,992 --> 00:03:15,562 Jay, sie sind zurück. Ich bin aufgewacht, 76 00:03:15,628 --> 00:03:17,897 und einer war drin das Badezimmer... 77 00:03:15,628 --> 00:03:17,897 Whoa, whoa, okay, okay. 78 00:03:17,964 --> 00:03:20,266 Dies sind lediglich Resteffekte von deinem Unfall. 79 00:03:20,333 --> 00:03:21,734 Was ist passiert? 80 00:03:20,333 --> 00:03:21,734 Ich rannte zur Tür 81 00:03:21,801 --> 00:03:23,703 als ich versuchte, ihn anzugreifen mit einer Toilettenbürste. 82 00:03:23,770 --> 00:03:27,540 Ähm, ist das so etwas wie Geister? Holzpfähle gehören zu Vampiren? 83 00:03:27,607 --> 00:03:28,942 Es war das Einzige, was praktisch war! 84 00:03:29,008 --> 00:03:30,710 Bitte mach dich nicht über mich lustig. Ich habe wirklich einen gesehen. 85 00:03:30,777 --> 00:03:34,314 Okay, okay. Ähm, hast du gesehen? eine, seit du dir den Kopf angeschlagen hast? 86 00:03:34,380 --> 00:03:36,249 NEIN. 87 00:03:36,316 --> 00:03:38,851 Glaubst du, dass es mich irgendwie getroffen hat? Kopf hat mich das zweite Mal geheilt? 88 00:03:38,918 --> 00:03:40,687 Ich meine, falls Sie noch keinen gesehen haben seit du dir den Kopf geschlagen hast, 89 00:03:40,753 --> 00:03:42,555 Du bist wahrscheinlich draußen des Waldes. 90 00:03:40,753 --> 00:03:42,555 Oh mein Gott. 91 00:03:42,622 --> 00:03:44,958 Sie sind zurück! Sie sind hier. Sie stehen alle hinter dir. 92 00:03:45,024 --> 00:03:46,960 Hallo! Entschuldigung etwa vorher. 93 00:03:47,026 --> 00:03:48,962 Ich sehe niemanden. 94 00:03:49,028 --> 00:03:51,531 Ich würde es gerne formell tun offene Verhandlungen zur Diskussion 95 00:03:51,598 --> 00:03:54,400 Ihr Rückzug von Woodstone Mansion. 96 00:03:51,598 --> 00:03:54,400 Höre, höre. 97 00:03:54,467 --> 00:03:55,835 Es gibt einen Hippie und einen Wikinger. 98 00:03:55,902 --> 00:03:57,270 Sei weg! 99 00:03:55,902 --> 00:03:57,270 Frieden! 100 00:03:57,337 --> 00:03:58,671 Und ein Typ, der wie Hamilton gekleidet ist. 101 00:03:58,738 --> 00:04:00,940 Hamilton? Wie geht es dir? Kennen Sie Hamilton? 102 00:04:01,007 --> 00:04:02,675 Einer von ihnen trägt nicht jede Hose. 103 00:04:02,742 --> 00:04:06,312 Oh ja? Gefällt dir das? 104 00:04:02,742 --> 00:04:06,312 Hallo. Alberta. 105 00:04:06,379 --> 00:04:07,747 Können Sie mir helfen, es herauszufinden? Wer hat mich ermordet? 106 00:04:07,814 --> 00:04:09,782 Hey, Baby, denk dran was der Arzt gesagt hat. 107 00:04:09,849 --> 00:04:12,385 Du-du könntest es erleben einige Sehstörungen. 108 00:04:12,452 --> 00:04:14,454 : Es tut mir Leid. 109 00:04:14,520 --> 00:04:16,389 Y-Du redest über Alexander Hamilton? 110 00:04:16,456 --> 00:04:17,991 Habe diesen kleinen Idioten gemacht berühmt werden? 111 00:04:18,057 --> 00:04:20,593 Warten. Ist das nicht der Typ? auf dem Zehn-Dollar-Schein? 112 00:04:18,057 --> 00:04:20,593 Das was? 113 00:04:20,660 --> 00:04:22,328 Sie scheinen wirklich real zu sein. 114 00:04:22,395 --> 00:04:23,830 Nun, natürlich wir sind echt! 115 00:04:22,395 --> 00:04:23,830 Wir sind genau hier. 116 00:04:23,896 --> 00:04:25,531 Er ist auf Papiergeld? 117 00:04:23,896 --> 00:04:25,531 Du hörst uns! 118 00:04:25,598 --> 00:04:27,567 Okay, aber was meinst du? ist wahrscheinlicher? Glaubst du? 119 00:04:27,634 --> 00:04:29,402 Du siehst Geister, oder denkst du? 120 00:04:29,469 --> 00:04:31,437 Sie leiden unter Symptomen einer schweren Gehirnerschütterung? 121 00:04:31,504 --> 00:04:33,640 Offensichtlich. 122 00:04:31,504 --> 00:04:33,640 Ja. 123 00:04:31,504 --> 00:04:33,640 Geister. 124 00:04:33,706 --> 00:04:35,008 Gehirnerschütterung. 125 00:04:35,074 --> 00:04:36,342 NEIN! 126 00:04:36,409 --> 00:04:38,378 Sie sind alle in deinem Kopf. 127 00:04:38,444 --> 00:04:40,613 Du ignorierst sie einfach, und sie werden verschwinden. 128 00:04:40,680 --> 00:04:42,615 Uns ignorieren? 129 00:04:40,680 --> 00:04:42,615 Nun, das ist unhöflich. 130 00:04:42,682 --> 00:04:44,317 Du gehst und ruhst dich aus 131 00:04:44,384 --> 00:04:46,653 weil dein Mann es ist sich um das Geschäft kümmern. 132 00:04:46,719 --> 00:04:48,588 Mm... Oh. 133 00:04:46,719 --> 00:04:48,588 Wissen Sie, wie das funktioniert? 134 00:04:48,655 --> 00:04:49,822 Nein. Nein, das tue ich nicht. 135 00:04:49,889 --> 00:04:51,724 Aber das Internet tut es. 136 00:04:49,889 --> 00:04:51,724 Das Internet? 137 00:04:51,791 --> 00:04:53,860 Es ist eine Erfindung zum Schauen steigende Aktienkurse und Pornos. 138 00:04:53,926 --> 00:04:56,062 Ich werde es den Auftragnehmern überlassen die großen Dinge bewältigen. 139 00:04:56,129 --> 00:04:57,930 Aber wissen Sie was? Papa Bärs Ich werde etwas Geld sparen 140 00:04:57,997 --> 00:04:59,632 wo ich kann, weil wir nicht alle sind 141 00:04:59,699 --> 00:05:01,501 Mr. Moneybags hier, habe ich recht? 142 00:05:01,567 --> 00:05:03,403 Von wo 143 00:05:03,469 --> 00:05:05,772 Fanden Sie dieses schreckliche Gemälde? von meinem untreuen Ehemann? 144 00:05:05,838 --> 00:05:07,774 Oh ja, Elias. Ich erinnere mich als er für dieses Gemälde saß. 145 00:05:05,838 --> 00:05:07,774 Mm. 146 00:05:07,840 --> 00:05:09,742 Und dann, als er schlief mit dem Künstler. 147 00:05:07,840 --> 00:05:09,742 Ja. 148 00:05:09,809 --> 00:05:12,612 Okay, denke ich Ich werde mich einfach hinlegen. 149 00:05:12,679 --> 00:05:14,080 Es wird dir besser gehen in kürzester Zeit. 150 00:05:14,147 --> 00:05:15,882 Die Knochen haben gesprochen, 151 00:05:15,948 --> 00:05:18,317 und sie sehen voraus Dein Untergang! 152 00:05:18,384 --> 00:05:20,420 Rechts. Danke. 153 00:05:29,562 --> 00:05:31,931 Was machst du? in meinem Zimmer? 154 00:05:31,998 --> 00:05:35,435 Oh ja, das wird Machen Sie eine Dope-Man-Höhle. 155 00:05:31,998 --> 00:05:35,435 Was? 156 00:05:35,501 --> 00:05:38,938 Eine Männerhöhle? Was bedeutet das überhaupt? 157 00:05:43,109 --> 00:05:44,744 Oh nein. 158 00:05:44,811 --> 00:05:46,112 Was bist... was bist du... Was machst du? 159 00:05:46,179 --> 00:05:48,347 Oh, hey, Hetty. Das macht Spaß. 160 00:05:48,414 --> 00:05:50,483 Das macht keinen Spaß. 161 00:05:50,550 --> 00:05:53,119 Dieser schreckliche Mann hat zerstört die Heiligkeit unserer Räume. 162 00:05:53,186 --> 00:05:55,555 Oh, es ist, als wären wir Mitbewohner. 163 00:05:55,621 --> 00:05:58,524 Du hast das verstanden. 164 00:05:58,591 --> 00:06:00,026 Oh. 165 00:05:58,591 --> 00:06:00,026 Oh! 166 00:06:01,728 --> 00:06:03,730 Mist. 167 00:06:01,728 --> 00:06:03,730 Bist du verrückt? 168 00:06:03,796 --> 00:06:05,665 Du hast es noch größer gemacht! 169 00:06:05,732 --> 00:06:07,100 Nein, nein, nein, geh nicht weg! 170 00:06:07,166 --> 00:06:09,669 Juhuu! 171 00:06:09,736 --> 00:06:11,671 Hey, wer ist dein Favorit? Geisterjunge? 172 00:06:11,738 --> 00:06:13,439 Ich würde sagen Thor, aber er macht mir wirklich Angst, 173 00:06:13,506 --> 00:06:14,707 aber irgendwie gefällt es mir. 174 00:06:14,774 --> 00:06:16,642 Weißt du was? Nein. Nein, nein, nein, nein. 175 00:06:16,709 --> 00:06:18,077 Nein, nein, nein. 176 00:06:18,144 --> 00:06:20,379 Dieser Jay hat es getan 177 00:06:20,446 --> 00:06:21,981 hat unsere Fähigkeiten ruiniert zu kommunizieren 178 00:06:22,048 --> 00:06:25,017 mit Samantha, indem wir sie überzeugen dass wir nicht real sind! 179 00:06:25,084 --> 00:06:27,153 Das ist ein schwerer Rückschlag. 180 00:06:27,220 --> 00:06:29,856 Angesichts dessen, ein geringerer Anführer 181 00:06:29,922 --> 00:06:31,424 könnte aufgeben. 182 00:06:31,491 --> 00:06:33,793 Wie zum Beispiel-- oh, ich weiß nicht-- 183 00:06:33,860 --> 00:06:35,128 Hamilton. 184 00:06:35,194 --> 00:06:37,597 Der Typ ist besessen. 185 00:06:35,194 --> 00:06:37,597 Mm. 186 00:06:37,663 --> 00:06:41,134 Er war ein schrecklicher Kommandant. Er drehte sich nur um sich selbst! 187 00:06:41,200 --> 00:06:44,036 Wohingegen ich--ich war bekannt dafür, dass ich die Männer unter mir glücklich gemacht habe. 188 00:06:44,103 --> 00:06:45,538 Wie sollen wir sich mit Sam anfreunden, 189 00:06:45,605 --> 00:06:47,774 oder „vertreibe sie aus dem Land“ 190 00:06:47,840 --> 00:06:49,509 ja, ja, wenn sie uns einfach ignoriert? 191 00:06:49,575 --> 00:06:51,944 Der Feind darf nicht ignorieren. Es verletzt Gefühle. 192 00:06:52,011 --> 00:06:53,679 Wir lassen nicht zu, dass sie uns ignoriert. 193 00:06:53,746 --> 00:06:55,414 Wir machen das Gleiche Das habe ich 1998 getan 194 00:06:55,481 --> 00:06:57,416 als Lizzie Grubman es mir erzählte Die Liste wurde geschlossen 195 00:06:57,483 --> 00:07:00,119 für Diddys White Party. Wir nerven sie weiter! 196 00:07:00,186 --> 00:07:01,854 Was für eine Party? 197 00:07:00,186 --> 00:07:01,854 Was ist „Diddy“? 198 00:07:01,921 --> 00:07:03,122 Es ist ein flottes kleines Lied. 199 00:07:03,189 --> 00:07:04,557 Die Referenzen sind nicht wichtig! 200 00:07:04,624 --> 00:07:06,459 Der Punkt ist, wir geben nicht auf. 201 00:07:06,526 --> 00:07:08,628 Wir nerven sie ständig. Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, an dem wir uns verdoppeln! 202 00:07:08,694 --> 00:07:10,897 So einfach und doch so brillant. 203 00:07:10,963 --> 00:07:13,666 Danke schön. 204 00:07:10,963 --> 00:07:13,666 Wir lassen nicht zu, dass sie uns ignoriert. 205 00:07:13,733 --> 00:07:14,667 Ja. 206 00:07:14,734 --> 00:07:15,902 Ja, wir werden sie belästigen 207 00:07:15,968 --> 00:07:17,737 in der Küche. 208 00:07:17,804 --> 00:07:19,839 Und wir werden sie ärgern im Wohnzimmer. 209 00:07:19,906 --> 00:07:21,140 Ja! 210 00:07:19,906 --> 00:07:21,140 Meine Idee. 211 00:07:21,207 --> 00:07:22,875 Wir werden ihr Leben gestalten eine lebendige Hölle 212 00:07:22,942 --> 00:07:26,479 also hat sie keine Wahl sondern um uns endlich anzuerkennen! 213 00:07:26,546 --> 00:07:27,814 Ja! 214 00:07:27,880 --> 00:07:29,448 Und dann fahren wir sie aus diesem Land! 215 00:07:29,515 --> 00:07:31,717 Ja! 216 00:07:29,515 --> 00:07:31,717 Oder unterhalten Sie sich nett und freundlich! 217 00:07:31,784 --> 00:07:32,985 Das hier. Das machst du. 218 00:07:33,052 --> 00:07:34,654 Sie wird den Tag bereuen! 219 00:07:34,720 --> 00:07:36,923 Hacken Sie ihnen die Beine ab, Hängen Sie sie an Bäume! 220 00:07:36,989 --> 00:07:38,991 Rollen Sie es zurück. Es ist zu viel! 221 00:07:36,989 --> 00:07:38,991 Du machst es komisch. 222 00:07:44,964 --> 00:07:46,532 Hallo! 223 00:07:46,599 --> 00:07:48,568 Hallo? 224 00:07:48,634 --> 00:07:49,836 Alles klar, ich weiß Du ignorierst uns aktiv, 225 00:07:49,902 --> 00:07:51,170 aber das ist okay. 226 00:07:51,237 --> 00:07:52,872 Ich war 16 Jahre verheiratet, also verstehe ich es. 227 00:07:55,041 --> 00:07:56,776 Ah. Oh, du hast mich angesehen. 228 00:07:56,843 --> 00:07:58,878 Sie sah mich an! Oh, es funktioniert. 229 00:07:59,879 --> 00:08:03,182 Aah! Tod unseren Feinden! 230 00:08:07,086 --> 00:08:08,688 Wird es besser? 231 00:08:08,754 --> 00:08:09,922 Ähm... 232 00:08:09,989 --> 00:08:11,657 Wer würde meinen Tod wollen? 233 00:08:11,724 --> 00:08:13,926 Ich war ein Geliebter Jazzsänger. 234 00:08:13,993 --> 00:08:16,829 Nicht wirklich. 235 00:08:13,993 --> 00:08:16,829 : Es tut mir leid, Süße. 236 00:08:16,896 --> 00:08:18,831 Ich bin mir sicher, dass es so sein wird besser morgen. 237 00:08:18,898 --> 00:08:21,567 Okay, das gab es eine Person. 238 00:08:21,634 --> 00:08:23,636 Sie dachte, ich hätte eine Affäre mit ihrem Mann. 239 00:08:23,703 --> 00:08:25,004 Ich habe mit ihm geschlafen, 240 00:08:25,071 --> 00:08:26,606 aber das wusste sie nicht, also in gewisser Weise, 241 00:08:26,672 --> 00:08:28,808 Ich war es irgendwie nicht soweit sie wusste. 242 00:08:28,875 --> 00:08:31,077 Dann hob der Bär seine Arme um mich anzugreifen, 243 00:08:31,143 --> 00:08:32,245 aber die Pilze traten ein, 244 00:08:32,311 --> 00:08:33,746 und ich dachte er wollte nur eine Umarmung. 245 00:08:33,813 --> 00:08:35,147 Weißt du, wie jeder redet über Bärenumarmungen? 246 00:08:35,214 --> 00:08:36,849 Sie reden nicht über Umarmungen von echten Bären. 247 00:08:36,916 --> 00:08:40,152 Können Sie bitte aufhören zu reden? Ich versuche zu schlafen. 248 00:08:40,219 --> 00:08:42,288 Oh ja. Nein, absolut. Ja, nein, ich bin auch so müde. 249 00:08:42,355 --> 00:08:44,056 Warum schlafen wir? 250 00:08:44,123 --> 00:08:47,059 Ich weiß nicht. 251 00:08:44,123 --> 00:08:47,059 Als ich in Woodstock war, 252 00:08:47,126 --> 00:08:49,562 Ich habe überhaupt nicht geschlafen, weil Ich wollte nichts verpassen, 253 00:08:49,629 --> 00:08:50,863 besonders die Grateful Dead. 254 00:08:50,930 --> 00:08:52,965 Ich war ein riesiger „Deadhead“ Das war ironisch, 255 00:08:53,032 --> 00:08:54,233 weil ich es nicht war damals sogar tot. 256 00:08:54,300 --> 00:08:56,702 Es ist mir egal. 257 00:09:01,173 --> 00:09:03,276 Schau, ich verstehe. 258 00:09:03,342 --> 00:09:06,545 Wer möchte das glauben? Geister sehen? Es ist beängstigend. 259 00:09:06,612 --> 00:09:09,315 Weißt du, was gruseliger ist? Ewigkeit. 260 00:09:09,382 --> 00:09:11,984 Also finde ich Wege, es aufzubrechen, etwas Drama erzeugen. 261 00:09:12,051 --> 00:09:13,986 Wie gestern, Ich habe es Alberta erzählt 262 00:09:14,053 --> 00:09:16,789 das hat Hetty gesagt Ihr Hut gefiel ihr nicht. 263 00:09:16,856 --> 00:09:18,624 Nun, Hetty Sag das wirklich? 264 00:09:18,691 --> 00:09:22,028 Nun, ich werde diese Antwort übernehmen mein Grab, das niemals kommen wird. 265 00:09:22,094 --> 00:09:24,130 Deshalb habe ich um so etwas zu tun. 266 00:09:27,900 --> 00:09:29,201 Oh, hallo. Ich bin Steve. 267 00:09:29,268 --> 00:09:31,938 Unglaublich. Jay, da ist noch einer! 268 00:09:32,004 --> 00:09:33,773 Er ist ein großer Kerl mit fettigem Bart. 269 00:09:33,839 --> 00:09:35,141 Hey. 270 00:09:33,839 --> 00:09:35,141 Hey, Baby. 271 00:09:35,207 --> 00:09:36,609 Kennen Sie Steve? 272 00:09:36,676 --> 00:09:39,211 Bitte schön. 273 00:09:36,676 --> 00:09:39,211 Warten. Kannst du ihn sehen? 274 00:09:39,278 --> 00:09:40,780 W-Was ist los? 275 00:09:40,846 --> 00:09:42,682 Sam, Steve! Er ist hier um uns mit dem Kabel zu helfen. 276 00:09:42,748 --> 00:09:45,584 Wer ist dieser Mann? Ein weiterer Eindringling? 277 00:09:45,651 --> 00:09:47,653 Oh mein Gott. Es tut mir so leid, Steve. 278 00:09:47,720 --> 00:09:49,922 Ich habe nicht gut geschlafen. Schön, Sie kennenzulernen. 279 00:09:49,989 --> 00:09:51,991 Ähm, das sollte in etwa reichen. Ich ging weiter 280 00:09:52,058 --> 00:09:53,893 und gab dir drei Monate des Sportpakets. 281 00:09:52,058 --> 00:09:53,893 Cool. 282 00:09:53,960 --> 00:09:55,928 Auch er wird es tun Spüre unseren Zorn. 283 00:09:55,995 --> 00:09:56,929 Halt die Klappe, 284 00:09:56,996 --> 00:09:58,698 äh... 285 00:09:58,764 --> 00:10:01,300 ♪ Über diesen Sport Paket, Steve. ♪ 286 00:10:01,367 --> 00:10:02,935 Was für ein Deal! 287 00:10:03,002 --> 00:10:05,171 Ja. R-Richtig? 288 00:10:05,237 --> 00:10:07,239 Ich-ich bin... Ich werde sie testen. 289 00:10:10,676 --> 00:10:11,711 Die Wikinger waren bekannt 290 00:10:11,777 --> 00:10:13,045 für ihr Können auf dem Schlachtfeld, 291 00:10:13,112 --> 00:10:14,947 oft überwältigend... 292 00:10:15,014 --> 00:10:18,651 Was ist das... magisches Fenster? 293 00:10:18,718 --> 00:10:19,652 Hallo! 294 00:10:19,719 --> 00:10:22,021 Oh, in Ordnung. Nun, ich bin am Boden für einen Spaziergang. 295 00:10:22,088 --> 00:10:24,357 Wohin sind wir gegangen? Im Namen meiner Mitgeister, 296 00:10:24,423 --> 00:10:26,092 Ich würde es einfach gerne tun Willkommen bei... 297 00:10:24,423 --> 00:10:26,092 Du bist nicht real. 298 00:10:26,158 --> 00:10:27,893 Ich meine, technisch gesehen bin ich das nicht lebendig, aber ich bin real. 299 00:10:27,960 --> 00:10:28,995 Nein, das bist du nicht. 300 00:10:29,061 --> 00:10:30,396 Du antwortest mir. 301 00:10:29,061 --> 00:10:30,396 Nein, das bin ich nicht. 302 00:10:30,463 --> 00:10:31,931 Okay, dachte ich von ein paar anderen Leuten 303 00:10:31,998 --> 00:10:33,332 Wer hat vielleicht meinen Tod gewollt? 304 00:10:33,399 --> 00:10:34,867 Jede Chance, die Sie könnten Steigen Sie in den Zug nach Memphis 305 00:10:34,934 --> 00:10:36,402 und an ein paar Türen klopfen? 306 00:10:34,934 --> 00:10:36,402 Hey, bin ich verrückt, 307 00:10:36,469 --> 00:10:38,738 oder stimmt hier die Chemie? 308 00:10:36,469 --> 00:10:38,738 Das passiert nicht! 309 00:10:38,804 --> 00:10:41,307 Ich weiß. Damit habe ich auch nicht gerechnet. 310 00:10:41,374 --> 00:10:44,210 Okay, also diese Maschine hat wirklich Zugriff 311 00:10:44,276 --> 00:10:45,911 auf die ganze Breite des menschlichen Wissens? 312 00:10:45,978 --> 00:10:47,780 Ja, so ziemlich. 313 00:10:47,847 --> 00:10:50,149 Okay, ich möchte, dass du nachschaust „Alexander Hamilton“ dazu. 314 00:10:52,451 --> 00:10:54,720 Wissen Sie, wie lange? es würde mich dauern 315 00:10:54,787 --> 00:10:56,188 all diese Buchstaben tippen? 316 00:10:56,255 --> 00:10:58,157 Ich muss es wissen was er dann tat. 317 00:10:58,224 --> 00:11:01,160 Er verfolgt mich, und ich bin ein verdammter Geist. 318 00:11:01,227 --> 00:11:04,230 Okay, Kumpel, bleib zurück. 319 00:11:04,296 --> 00:11:06,365 Lass mich meine Magie wirken. 320 00:11:10,870 --> 00:11:12,838 Mein Gott, der Prunk. 321 00:11:12,905 --> 00:11:14,707 Willst du das oder nicht? 322 00:11:12,905 --> 00:11:14,707 Ja. Nein, das tue ich. 323 00:11:14,774 --> 00:11:16,776 Psst! 324 00:11:14,774 --> 00:11:16,776 Ich... ich mag es. 325 00:11:16,842 --> 00:11:20,046 Ah... 326 00:11:16,842 --> 00:11:20,046 Komm schon! Aufleuchten! 327 00:11:20,112 --> 00:11:21,680 Du hast es! Du hast es! 328 00:11:21,747 --> 00:11:23,382 Ah... 329 00:11:21,747 --> 00:11:23,382 Und... 330 00:11:28,754 --> 00:11:30,689 Ach! 331 00:11:32,992 --> 00:11:35,261 Mm-mm. Mm-mm. 332 00:11:35,327 --> 00:11:37,696 Oh, erstaunlich. Okay, als nächstes Brief. Nächster Brief! 333 00:11:35,327 --> 00:11:37,696 Ach... 334 00:11:37,763 --> 00:11:40,733 Mmm. Thor kann riechen die Salzlake. 335 00:11:40,800 --> 00:11:42,334 Da ist mein Werkzeugkasten. 336 00:11:40,800 --> 00:11:42,334 Die Vorbereitung für die Dorschjagd 337 00:11:42,401 --> 00:11:43,803 war ein Ritual von großer Bedeutung 338 00:11:43,869 --> 00:11:45,137 in der Wikingergesellschaft. 339 00:11:43,869 --> 00:11:45,137 Schau dich an. 340 00:11:45,204 --> 00:11:48,774 Aufleuchten! Strom! 341 00:11:48,841 --> 00:11:51,410 Oh, bei Freyas Lenden, warum? 342 00:11:51,477 --> 00:11:53,245 Kleiner Mann?! 343 00:11:57,416 --> 00:11:59,819 Na ja, wenn nicht „Mr. Fix It.“ 344 00:11:59,885 --> 00:12:02,121 Warum hat er einen Hammer? 345 00:11:59,885 --> 00:12:02,121 Wer weiß? 346 00:12:02,188 --> 00:12:04,156 Okay. 347 00:12:02,188 --> 00:12:04,156 Oh nein, nein. 348 00:12:04,223 --> 00:12:06,258 Oh nein. Oh, du Narr! 349 00:12:06,325 --> 00:12:07,393 Ist er verrückt, Mann? 350 00:12:06,325 --> 00:12:07,393 Was machst du? 351 00:12:07,460 --> 00:12:09,161 Hör auf damit! Hör einfach auf damit! 352 00:12:09,228 --> 00:12:11,730 Gott, ich weiß, wir sind tot, aber er versucht uns zu töten. 353 00:12:12,531 --> 00:12:14,967 „Psychotische Pausen.“ 354 00:12:15,034 --> 00:12:17,169 Okay, das bin ich. 355 00:12:15,034 --> 00:12:17,169 Ein Moment Ihrer Zeit. 356 00:12:17,236 --> 00:12:19,205 Das bin auch ich. 357 00:12:17,236 --> 00:12:19,205 Du musst meine Wand reparieren. 358 00:12:19,271 --> 00:12:20,906 Ich kann keine weitere Nacht verbringen Zuhören 359 00:12:20,973 --> 00:12:22,741 zu diesem böhmischen Geschwätz weg. Ich werde es nicht tun! 360 00:12:22,808 --> 00:12:24,243 Bring meine Leute zurück zu der Sache-- 361 00:12:24,310 --> 00:12:25,911 Das Fenster des Zauberers! 362 00:12:25,978 --> 00:12:27,480 Du bist eine starke, vernünftige Frau. 363 00:12:27,546 --> 00:12:29,348 Du bist ein starker, vernünftige Frau! 364 00:12:29,415 --> 00:12:31,150 Hey, großer Kopf. 365 00:12:32,318 --> 00:12:34,186 Ich will dich sowieso nicht. 366 00:12:34,253 --> 00:12:37,189 Sehen? Sag etwas Negatives, bring sie aus dem Gleichgewicht. 367 00:12:37,256 --> 00:12:39,925 Oh, ich weiß nicht warum Damit habe ich nicht angefangen. 368 00:12:37,256 --> 00:12:39,925 „Depression, 369 00:12:39,992 --> 00:12:41,427 Konzentrationsschwierigkeiten..." 370 00:12:41,494 --> 00:12:43,095 Baby, kannst du bitte? Bring mir meinen Schraubenzieher? 371 00:12:43,162 --> 00:12:44,463 Klar. 372 00:12:44,530 --> 00:12:46,966 Sie bewegt sich! 373 00:12:44,530 --> 00:12:46,966 Geh nicht von mir weg! 374 00:12:47,032 --> 00:12:50,302 Sie kann sich damit nicht zu schnell bewegen diese etwas zu großen Knöchel! 375 00:12:50,369 --> 00:12:52,171 Das ist genial. 376 00:12:52,238 --> 00:12:54,206 Du kannst uns nicht entkommen! 377 00:12:52,238 --> 00:12:54,206 Oh! 378 00:12:54,273 --> 00:12:56,342 Auf keinen Fall gehe ich hin da unten. 379 00:12:56,408 --> 00:12:58,911 Nein, nein, sie... sie sind erschreckend. 380 00:12:58,978 --> 00:13:01,847 Jay, ich glaube, da ist etwas sehr falsch... Oh mein Gott! 381 00:13:01,914 --> 00:13:03,382 Was? 382 00:13:01,914 --> 00:13:03,382 Was meinst du mit „was?“ 383 00:13:03,449 --> 00:13:04,483 Es gibt eine Menge voller Zombies hier unten. 384 00:13:04,550 --> 00:13:06,986 Zombies? Zombies sind nicht real. 385 00:13:07,052 --> 00:13:08,888 Wir sind Geister. Wir sind alle an Cholera gestorben. 386 00:13:08,954 --> 00:13:10,823 Es war nicht großartig. 387 00:13:10,890 --> 00:13:14,126 Babe, ich glaube wirklich, dass du es bist Ich brauche einfach noch etwas Ruhe. 388 00:13:14,193 --> 00:13:17,930 Wir haben längst keine Ruhe mehr. Wir brauchen jetzt ins Krankenhaus gehen. 389 00:13:17,997 --> 00:13:19,532 Okay. Nun, ich fahre dich. 390 00:13:19,598 --> 00:13:20,799 Rotes Ventil. Sag ihm... 391 00:13:23,435 --> 00:13:24,403 Bitte drehen Sie das rote Ventil auf! 392 00:13:24,470 --> 00:13:25,871 Kannst du das rote Ventil drehen? 393 00:13:25,938 --> 00:13:27,840 Was? 394 00:13:25,938 --> 00:13:27,840 Kannst du einfach das rote Ventil drehen? 395 00:13:27,907 --> 00:13:30,876 Es ist irgendwie dringend, wenn Ihnen das Haus gefällt. 396 00:13:32,344 --> 00:13:34,213 Ja. 397 00:13:32,344 --> 00:13:34,213 Los geht's! 398 00:13:34,280 --> 00:13:36,248 Woher wusstest du das? über das Rot...? 399 00:13:36,315 --> 00:13:38,450 Können wir endlich rauskommen? von hier, bitte? 400 00:13:39,451 --> 00:13:41,820 Okay. 401 00:13:39,451 --> 00:13:41,820 Nein. Warte. Tu das nicht. 402 00:13:41,887 --> 00:13:43,522 Ach, komm schon... 403 00:13:41,887 --> 00:13:43,522 Oh. Nüsse. 404 00:13:48,561 --> 00:13:50,429 Ich sage nur, es war so Drei Tage, und ich fühle mich nicht 405 00:13:50,496 --> 00:13:52,831 besser, also fange ich an ausflippen. 406 00:13:52,898 --> 00:13:54,967 Nun, ich muss ehrlich sein. 407 00:13:55,034 --> 00:13:56,602 Das glaube ich nicht wird besser werden. 408 00:13:56,669 --> 00:13:59,905 Was? 409 00:13:56,669 --> 00:13:59,905 Es scheint, als ob Ihr Der Unfall hat dich so nah zurückgelassen 410 00:13:59,972 --> 00:14:02,107 zu Tode, dass du irgendwie die Fähigkeit erlangt hat 411 00:14:02,174 --> 00:14:04,143 tatsächlich zu sehen tote Menschen. 412 00:14:04,210 --> 00:14:05,477 Das kann nicht möglich sein... 413 00:14:05,544 --> 00:14:07,580 Es ist ziemlich selten, aber ich habe es schon einmal gesehen. 414 00:14:07,646 --> 00:14:10,316 Das letzte Mal war vor etwa 85 Jahren. 415 00:14:10,382 --> 00:14:12,084 Warten. Wie alt bist du? 416 00:14:12,151 --> 00:14:14,920 Nun, ich war ungefähr 50 als ich starb. 417 00:14:14,987 --> 00:14:17,022 Das tut mir leid. 418 00:14:17,089 --> 00:14:19,291 Ich lasse dich zu Besuch kommen mit Ihrem lebenden Arzt. 419 00:14:19,358 --> 00:14:21,126 Was scheint zu sein beunruhigt dich? 420 00:14:21,193 --> 00:14:23,229 Sie ist übrigens ausgezeichnet. 421 00:14:27,967 --> 00:14:29,902 Das ist erstaunlich. 422 00:14:29,969 --> 00:14:31,370 Der Plan funktioniert! 423 00:14:31,437 --> 00:14:33,539 Arbeiten? Thor, Sie rannte schreiend davon. 424 00:14:33,606 --> 00:14:34,974 Wir haben sie in den Wahnsinn getrieben. 425 00:14:35,040 --> 00:14:37,076 Oh, was macht das schon? Nichts ist wichtig. 426 00:14:37,142 --> 00:14:39,044 Was ist los mit Soldatenjunge? 427 00:14:37,142 --> 00:14:39,044 Isaac ließ mich aufschauen 428 00:14:39,111 --> 00:14:41,380 „Alexander Hamilton“ auf Jays Computer. 429 00:14:41,447 --> 00:14:42,982 Seine Erfolgsliste war noch großartiger 430 00:14:43,048 --> 00:14:44,416 als ich es mir hätte vorstellen können. 431 00:14:44,483 --> 00:14:46,518 Und dann haben wir nach Isaac gesucht. 432 00:14:46,585 --> 00:14:51,290 „...Abschluss in Dartmouth, starb an Ruhr.“ 433 00:14:51,357 --> 00:14:54,526 Das ist es? Das ist alles, was es sagt?! 434 00:14:54,593 --> 00:14:58,464 Ich wurde nur in einem erwähnt Fachzeitschrift, in einer Fußnote. 435 00:14:58,530 --> 00:15:01,066 Ich bin buchstäblich eine Fußnote in der Geschichte! 436 00:15:01,133 --> 00:15:02,301 Nun, Dartmouth ist sehr gut. 437 00:15:02,368 --> 00:15:03,369 : Sicherheitsschule. 438 00:15:03,435 --> 00:15:05,371 Mein Leben bedeutete nichts. 439 00:15:05,437 --> 00:15:07,673 Wohingegen mein Rivale bekannt ist bis heute. 440 00:15:07,740 --> 00:15:10,042 Es gab sogar ein Musical über ihn! 441 00:15:10,109 --> 00:15:12,077 Du bist wirklich fixiert zu dieser musikalischen Sache. 442 00:15:12,144 --> 00:15:13,946 Nun ja, das könnte kommen Als Schock für dich, 443 00:15:14,013 --> 00:15:16,615 Mm. 444 00:15:14,013 --> 00:15:16,615 seit du mich siehst als dieser harte Militärtyp... 445 00:15:16,682 --> 00:15:19,551 ...sondern Musiktheater ist eigentlich eine Leidenschaft von mir. 446 00:15:19,618 --> 00:15:21,120 Hmm. 447 00:15:22,321 --> 00:15:24,290 Ich sage nur, vielleicht wir hätte einfach bleiben sollen 448 00:15:24,356 --> 00:15:26,091 für eine Weile, hörte sie aus. 449 00:15:26,158 --> 00:15:27,426 Vielleicht das MRT gemacht? 450 00:15:27,493 --> 00:15:28,594 Es hat keinen Sinn. 451 00:15:28,661 --> 00:15:30,162 Das werden sie nicht irgendetwas finden, 452 00:15:30,229 --> 00:15:32,064 weil ich es jetzt weiß Mit mir ist alles in Ordnung! 453 00:15:32,131 --> 00:15:33,666 Okay, aber das Der Arzt sagte... 454 00:15:33,732 --> 00:15:35,301 Das war der lebende Arzt! 455 00:15:35,367 --> 00:15:36,935 Natürlich denkt sie Ich bin wahnhaft. 456 00:15:37,002 --> 00:15:38,504 Dafür ist sie nicht ausgebildet. Aber der Geisterdoktor... 457 00:15:38,570 --> 00:15:40,472 Okay, da ist es Du fängst an, mich zu verlieren. 458 00:15:40,539 --> 00:15:41,974 Wenn die Geister wären alles in meinem Kopf, 459 00:15:42,041 --> 00:15:43,342 Ich würde die gleichen sehen im Krankenhaus 460 00:15:43,409 --> 00:15:45,010 wie ich es zu Hause tue, aber das sind sie nicht. 461 00:15:45,077 --> 00:15:46,578 Ich sehe verschiedene an verschiedenen Orten. 462 00:15:46,645 --> 00:15:48,447 Wie dieser Typ. Hey, Kumpel. 463 00:15:51,016 --> 00:15:52,451 Welcher Typ? 464 00:15:52,518 --> 00:15:56,021 Ich weiß, das sind keine tollen Neuigkeiten, aber zumindest bin ich nicht verrückt. 465 00:15:58,424 --> 00:16:00,025 Nein, nein, Jay, aufgepasst! 466 00:16:01,593 --> 00:16:04,296 Puh. Sie waren bereits tot. 467 00:16:04,363 --> 00:16:06,098 Entschuldigung. 468 00:16:04,363 --> 00:16:06,098 Was?! 469 00:16:06,165 --> 00:16:08,634 Einfach fahren. 470 00:16:06,165 --> 00:16:08,634 Ich kann nicht. Ich kann nicht. Ich-ich... 471 00:16:14,340 --> 00:16:18,110 Hören Sie, ich weiß, dass das so ist viel, aber ich stimme dir zu. 472 00:16:18,177 --> 00:16:21,013 Egal was, in Krankheit und Gesundheit. 473 00:16:21,080 --> 00:16:23,716 Okay? Weil ich dich liebe. 474 00:16:23,782 --> 00:16:25,718 Ach. Er ist ein Hüter. 475 00:16:25,784 --> 00:16:28,554 Halte diesen Gedanken fest. 476 00:16:25,784 --> 00:16:28,554 Was war das? 477 00:16:28,620 --> 00:16:30,289 Sam?! 478 00:16:28,620 --> 00:16:30,289 Sam? 479 00:16:30,356 --> 00:16:31,690 Sam? 480 00:16:31,757 --> 00:16:33,992 Festhalten. Warte, Sam! 481 00:16:34,793 --> 00:16:37,029 Sam, war einer im Auto? 482 00:16:37,096 --> 00:16:39,131 Sam, war da einer? im Auto? 483 00:16:40,132 --> 00:16:41,633 Sie kommt. Hier kommt sie! 484 00:16:41,700 --> 00:16:43,035 Oh! 485 00:16:43,102 --> 00:16:44,403 Okay, gut. Ich sehe euch alle, 486 00:16:44,470 --> 00:16:46,305 Ich gebe deine Existenz zu. Glücklich? 487 00:16:46,372 --> 00:16:48,707 Nun, ich meine, was ist glücklich? 488 00:16:46,372 --> 00:16:48,707 Das ist ein guter Schritt, Baby. 489 00:16:48,774 --> 00:16:51,643 Großartig. Aber das hier ist jetzt unser Haus. 490 00:16:51,710 --> 00:16:54,213 Wir haben es geerbt, also ist es so Zeit für euch alle zu gehen. 491 00:16:54,279 --> 00:16:56,048 Es war schön dich kennenzulernen, danke, 492 00:16:56,115 --> 00:16:57,683 aber du kannst jagen jetzt jemand anderes. 493 00:17:02,221 --> 00:17:04,089 Sie ist auch lustig. Das ist großartig. 494 00:17:04,156 --> 00:17:05,124 Mädchen, 495 00:17:05,190 --> 00:17:06,558 wir können nicht gehen. 496 00:17:06,625 --> 00:17:08,026 Ja, du bleibst einfach wo du stirbst. 497 00:17:08,093 --> 00:17:09,328 Und wie du stirbst. 498 00:17:09,395 --> 00:17:11,063 Es ist Ihr Klassiker Spukhaus. 499 00:17:11,130 --> 00:17:13,065 Es scheint also Ihr seid es beide 500 00:17:13,132 --> 00:17:14,800 Wer sollte gehen, Vielen Dank. 501 00:17:14,867 --> 00:17:16,502 Nun, das passiert nicht. 502 00:17:16,568 --> 00:17:18,036 Wir haben schon alle versenkt unser Geld in diesen Ort. 503 00:17:18,103 --> 00:17:19,705 Außerdem sehe ich tote Menschen wohin ich auch gehe, 504 00:17:19,772 --> 00:17:21,540 Daher hilft mir das Weggehen nicht einmal. 505 00:17:21,607 --> 00:17:23,041 Okay, ich bin zurück wieder auszuflippen. 506 00:17:23,108 --> 00:17:24,376 Baby, nur eine Sekunde. 507 00:17:24,443 --> 00:17:25,778 Es scheint, als stecken wir fest miteinander. 508 00:17:25,844 --> 00:17:27,613 Aber es wird nicht weitergehen so, 509 00:17:27,679 --> 00:17:29,348 Mit euch allen in meinem Gesicht die ganze Zeit. 510 00:17:29,415 --> 00:17:31,717 Also, was wird es brauchen Damit du mich in Ruhe lässt? 511 00:17:31,784 --> 00:17:34,720 Hä? Was willst du? 512 00:17:34,787 --> 00:17:37,189 Du! Wikinger-Typ, Was willst du? 513 00:17:37,256 --> 00:17:41,527 Ich möchte meine Leute sehen einmal am Tag in der Zauberkiste! 514 00:17:41,593 --> 00:17:44,563 Was? 515 00:17:41,593 --> 00:17:44,563 Er möchte eine Show sehen über Wikinger im Fernsehen. 516 00:17:44,630 --> 00:17:46,365 Bußgeld. 517 00:17:44,630 --> 00:17:46,365 Ja! 518 00:17:46,432 --> 00:17:48,567 Du, Wolf der Wall Street, Was willst du? 519 00:17:48,634 --> 00:17:51,336 Verlass ihn, töte dich, Werde ein Geist und komm mit mir. 520 00:17:51,403 --> 00:17:53,238 Aber lassen wir es locker bleiben. 521 00:17:53,305 --> 00:17:54,773 Brutto. Du. 522 00:17:53,305 --> 00:17:54,773 Was hat er gesagt? 523 00:17:54,840 --> 00:17:56,708 Ich habe gehört, dass du es erwähnt hast Du warst Schriftsteller. 524 00:17:56,775 --> 00:17:58,744 Ich würde dich mögen meine Biografie zu verfassen, damit 525 00:17:58,811 --> 00:18:00,312 Die Geschichte kennt vielleicht meinen Namen. 526 00:18:00,379 --> 00:18:01,847 Nun, das ist tatsächlich so recht interessant. 527 00:18:01,914 --> 00:18:04,316 Und dann nimm das Buch, und anpassen 528 00:18:04,383 --> 00:18:05,751 zu einem preisgekrönten Broadway-Musical. 529 00:18:05,818 --> 00:18:07,719 Ich möchte, dass du einlädst die Nachkommen 530 00:18:07,786 --> 00:18:10,122 einer der zehn wahrscheinlichsten Verdächtigen meines Mordes zu einer Dinnerparty. 531 00:18:10,189 --> 00:18:13,158 Finden Sie heraus, wer es getan hat, und genaue Rache. 532 00:18:13,225 --> 00:18:14,660 Nein. 533 00:18:14,726 --> 00:18:16,762 Äh, du, Woodstock-- Was willst du? 534 00:18:14,726 --> 00:18:16,762 Woodstock? 535 00:18:16,829 --> 00:18:18,697 Äh, ich bin einfach. Nur Weltfrieden. 536 00:18:18,764 --> 00:18:20,432 Und ein Ende Angriffe ertragen? 537 00:18:20,499 --> 00:18:22,668 Sicher. Du? Downton Abbey? 538 00:18:22,734 --> 00:18:24,703 Nehmen Sie das Gemälde ab von meinem schrecklichen Ehemann, 539 00:18:24,770 --> 00:18:27,539 Und flicke das Loch, das du hast schrecklicher Ehemann hat in meine Wand gesteckt. 540 00:18:27,606 --> 00:18:29,107 Er ist nicht schrecklich, wenn du lernst ihn kennen. 541 00:18:29,174 --> 00:18:30,709 Warten Sie eine Minute. 542 00:18:29,174 --> 00:18:30,709 Du als nächstes. 543 00:18:30,776 --> 00:18:33,846 Ich hätte gerne den gesamten Hudson Valley kehrte zum Lenape zurück. 544 00:18:33,912 --> 00:18:35,614 Ansonsten vielleicht behalten Läuft nachmittags das Radio? 545 00:18:35,681 --> 00:18:36,849 Mm, ausgezeichnete Idee. 546 00:18:35,681 --> 00:18:36,849 Das ist gut. 547 00:18:36,915 --> 00:18:38,684 Wir könnten es gebrauchen ein paar Beats hier drin. 548 00:18:36,915 --> 00:18:38,684 Ja! 549 00:18:38,750 --> 00:18:40,352 Oh, ich würde gerne tanzen. 550 00:18:38,750 --> 00:18:40,352 Spielen Sie mein Album, Bonsoir. 551 00:18:40,419 --> 00:18:42,421 Das würde Spaß machen. 552 00:18:40,419 --> 00:18:42,421 Okay, das sind also alle. 553 00:18:43,822 --> 00:18:46,125 Oh, was ist mit dir? 554 00:18:46,191 --> 00:18:48,460 Ich wollte es einfach Sag Hallo und willkommen. 555 00:18:48,527 --> 00:18:50,696 Hallo. 556 00:18:48,527 --> 00:18:50,696 Willkommen! 557 00:18:50,762 --> 00:18:53,432 Wow. Also geht es allen gut? 558 00:18:53,499 --> 00:18:55,601 Ich bin ziemlich weit vom Guten. 559 00:18:55,667 --> 00:18:57,603 Ah, mein Mann denkt immer noch Ich bin verrückt. 560 00:18:57,669 --> 00:19:00,639 Weißt du was? Folgen Sie mir. 561 00:19:06,278 --> 00:19:07,679 Okay, jetzt 562 00:19:07,746 --> 00:19:09,915 die Flamme entzünden und Lassen Sie den Gasknopf langsam los. 563 00:19:09,982 --> 00:19:11,550 Okay. 564 00:19:11,617 --> 00:19:13,452 Schlagen Sie nun zweimal darauf die Seite, genau dort. 565 00:19:13,519 --> 00:19:15,320 Schlagen Sie es? 566 00:19:13,519 --> 00:19:15,320 Ernsthaft. 567 00:19:19,458 --> 00:19:24,530 Okay, jetzt dreh den Gasknopf auf, und Sie werden ein „Wowmph“ hören. 568 00:19:25,531 --> 00:19:27,232 Nichts. 569 00:19:27,299 --> 00:19:28,800 Eigentlich ein wenig nach „on“. Die Kalibrierung ist ausgeschaltet. 570 00:19:28,867 --> 00:19:31,270 Es war schon komisch die letzten 40 Jahre oder so. 571 00:19:32,271 --> 00:19:33,872 Wow. Wow. 572 00:19:33,939 --> 00:19:37,242 Sehen? Wie sonst Ich weiß irgendetwas davon? 573 00:19:37,309 --> 00:19:43,181 Okay. Nun, ich denke Ich glaube dir. 574 00:19:43,248 --> 00:19:47,486 Und... danke. 575 00:19:47,553 --> 00:19:49,621 Sie sagen: „Gerne geschehen.“ 576 00:19:49,688 --> 00:19:51,356 "Sie"? Es gibt zwei davon? 577 00:19:52,357 --> 00:19:53,725 Jawohl. 578 00:19:53,792 --> 00:19:56,595 Sind wir hier fertig? 579 00:19:59,464 --> 00:20:00,465 Oh. 580 00:20:00,532 --> 00:20:01,867 Alles erledigt? 581 00:20:00,532 --> 00:20:01,867 Jawohl. 582 00:20:01,934 --> 00:20:04,303 Ja, ich habe das Loch vollständig abgedeckt. 583 00:20:04,369 --> 00:20:06,705 Das ist nicht die Lösung. Das ist schlimmer! 584 00:20:06,772 --> 00:20:09,841 Ich verlange von Ihnen Abhilfe diese Eile! 585 00:20:09,908 --> 00:20:13,278 Wenn Sie hier sind, Gern geschehen. 586 00:20:13,345 --> 00:20:14,580 Beginnen Sie einen neuen Artikel? 587 00:20:13,345 --> 00:20:14,580 Herumspielen 588 00:20:14,646 --> 00:20:16,782 Eigentlich mit einer Buchidee. 589 00:20:14,646 --> 00:20:16,782 Oh. 590 00:20:16,848 --> 00:20:18,817 Mm-mm-mm. Mehr Schreib-Schreib-Schrift, weniger gesprächig. 591 00:20:18,884 --> 00:20:20,385 Nun, wo war ich? 592 00:20:20,452 --> 00:20:22,287 Du hast es mir gesagt über deine Frau. 593 00:20:20,452 --> 00:20:22,287 Hä? 594 00:20:22,354 --> 00:20:24,222 Oh nein. Nein, nicht du. Es ist eine... es ist eine Geistersache. 595 00:20:24,289 --> 00:20:26,258 In Ordnung. Nun ja, viel Spaß. 596 00:20:26,325 --> 00:20:27,893 Ach ja, Beatrice. 597 00:20:27,960 --> 00:20:30,529 Sie war eine hübsche Frau. 598 00:20:30,596 --> 00:20:32,464 Wir schliefen in getrennten Schlafzimmern, 599 00:20:32,531 --> 00:20:34,933 um die Flamme zu behalten unserer Leidenschaft brennt hell. 600 00:20:35,000 --> 00:20:37,336 Jetzt lasst uns reden Militärdienst. 601 00:20:37,402 --> 00:20:39,805 Ich war ein geliebter Kommandant, obwohl ich dafür bekannt war 602 00:20:39,871 --> 00:20:40,872 reite meine Männer hart. 603 00:20:45,944 --> 00:20:47,946 Untertitelt von Media Access Group am WGBH access.wgbh.org