1 00:02:36,908 --> 00:02:38,660 Ana, tag min bil. 2 00:02:39,952 --> 00:02:41,245 Jeg gav dig optageren, ikke? 3 00:02:42,747 --> 00:02:43,915 Åh, ja. 4 00:02:43,956 --> 00:02:45,833 Og har du alle spørgsmålene? 5 00:02:45,917 --> 00:02:46,918 Ja. 6 00:02:46,959 --> 00:02:47,960 Og ved du hvor du skal hen? 7 00:02:48,044 --> 00:02:49,587 Ja, jeg har en GPS. 8 00:02:49,796 --> 00:02:51,255 Og en 4,0 GPA. 9 00:02:51,422 --> 00:02:52,799 Jeg kan finde ud af det. 10 00:02:52,924 --> 00:02:53,925 Har du det på? 11 00:02:55,677 --> 00:02:57,929 Okay, måske lidt mindre snak, 12 00:02:58,096 --> 00:02:59,597 mere at spise. 13 00:02:59,764 --> 00:03:00,848 Hvad med det? 14 00:03:17,448 --> 00:03:18,866 Wow. 15 00:03:48,938 --> 00:03:49,939 Frøken Kavanagh? 16 00:03:51,441 --> 00:03:53,109 Må jeg tage din frakke? 17 00:03:53,276 --> 00:03:54,652 Åh. Ja. Øh... 18 00:03:55,695 --> 00:03:57,363 Hun er... Okay, så... 19 00:03:57,572 --> 00:03:59,031 Mr. Gray vil se dig nu. 20 00:03:59,115 --> 00:04:00,450 Okay. 21 00:04:00,491 --> 00:04:01,701 Denne vej, tak. 22 00:04:01,868 --> 00:04:05,580 Okay. Mr. Gray har en telefonmøde kl. 11.15. 23 00:04:13,671 --> 00:04:15,173 Lige på denne måde. 24 00:04:23,139 --> 00:04:24,348 Frøken Kavanagh. 25 00:04:25,683 --> 00:04:26,726 Er du okay? 26 00:04:30,396 --> 00:04:31,814 Christian Grey. 27 00:04:31,981 --> 00:04:33,524 Jeg er Anastasia Steele. 28 00:04:34,734 --> 00:04:38,029 Um, frøken Kavanagh har influenza, så hun bad mig udfylde. 29 00:04:38,196 --> 00:04:39,322 Jeg kan se. 30 00:04:39,447 --> 00:04:40,948 Så du studerer også journalistik. 31 00:04:41,157 --> 00:04:43,367 Nej, engelsk lit. 32 00:04:43,618 --> 00:04:44,619 Øh... 33 00:04:45,036 --> 00:04:46,162 Kate er min værelseskammerat. 34 00:04:46,996 --> 00:04:48,539 Som jeg sagde, Jeg har kun 10 minutter. 35 00:04:48,706 --> 00:04:50,208 Sæt dig venligst, Frøken Steele. 36 00:04:59,550 --> 00:05:00,760 Okay. 37 00:05:16,943 --> 00:05:18,110 Tak. 38 00:05:22,114 --> 00:05:23,115 Parat? 39 00:05:24,575 --> 00:05:25,701 Når som helst du er. 40 00:05:26,035 --> 00:05:27,954 Okay. Øh... 41 00:05:28,037 --> 00:05:30,373 Så det her er for det specielle eksamensspørgsmål 42 00:05:30,414 --> 00:05:31,415 af studenteravisen. 43 00:05:31,582 --> 00:05:34,794 Ja, jeg giver begyndelsen tale ved årets ceremoni. 44 00:05:34,877 --> 00:05:35,920 Er du? 45 00:05:37,755 --> 00:05:38,965 Jeg mener, øh... 46 00:05:41,133 --> 00:05:42,635 Jeg ved det. 47 00:05:45,096 --> 00:05:47,974 Øh..."Du er meget ung til har samlet et sådant imperium. 48 00:05:48,057 --> 00:05:49,100 "Hvad skylder du din..." 49 00:05:49,141 --> 00:05:51,060 Hvad skylder jeg min succes? 50 00:05:52,144 --> 00:05:53,479 Jep. 51 00:05:53,938 --> 00:05:54,981 Seriøst? 52 00:05:55,147 --> 00:05:56,440 Ja. 53 00:05:58,818 --> 00:06:00,069 Forretning handler om mennesker. 54 00:06:01,571 --> 00:06:03,739 Og det har jeg altid gjort været god ved mennesker. 55 00:06:04,240 --> 00:06:06,492 Hvad motiverer dem, hvad der motiverer dem, 56 00:06:06,659 --> 00:06:08,119 hvad der inspirerer dem. 57 00:06:09,495 --> 00:06:11,581 Øh, måske er du bare heldig. 58 00:06:14,000 --> 00:06:16,377 Jeg har altid fundet at jo hårdere jeg arbejder, 59 00:06:16,460 --> 00:06:18,504 jo mere held synes jeg at have. 60 00:06:18,671 --> 00:06:22,258 Nøglen til min succes har været i identificere talentfulde personer 61 00:06:22,425 --> 00:06:24,594 og udnytte deres indsats. 62 00:06:24,760 --> 00:06:26,137 Så du er en kontrolfreak? 63 00:06:26,304 --> 00:06:29,765 Åh, jeg udøver kontrol i alle ting, Miss Steele. 64 00:06:32,977 --> 00:06:34,312 Okay. Øh... 65 00:06:35,146 --> 00:06:38,107 "Dit firma er involveret primært 66 00:06:38,149 --> 00:06:40,443 "i telekommunikationen sektor, 67 00:06:41,652 --> 00:06:44,280 "alligevel investerer du også i talrige landbrugsprojekter, 68 00:06:44,447 --> 00:06:45,698 "herunder flere i Afrika. 69 00:06:45,781 --> 00:06:47,992 "Er det noget, du føler dig passioneret omkring? 70 00:06:48,367 --> 00:06:50,036 "Ernæring af verdens fattige?" 71 00:06:50,202 --> 00:06:51,746 Det er smart forretning. 72 00:06:53,831 --> 00:06:55,166 Er du ikke enig? 73 00:06:57,543 --> 00:06:59,503 Jeg ved ikke nok om det. 74 00:07:04,508 --> 00:07:06,344 Jeg spekulerer bare på om 75 00:07:06,385 --> 00:07:10,139 måske dit hjerte er lidt større end du ønsker at lade på? 76 00:07:11,474 --> 00:07:14,352 Det er der nogle, der siger at jeg slet ikke har et hjerte. 77 00:07:14,894 --> 00:07:16,062 Hvorfor skulle de sige det? 78 00:07:16,228 --> 00:07:17,897 For de kender mig godt. 79 00:07:20,483 --> 00:07:21,484 Fortsæt. 80 00:07:23,736 --> 00:07:26,030 Um..."Har du nogen interesser uden for arbejdet?" 81 00:07:26,906 --> 00:07:29,367 Jeg nyder forskellige fysiske sysler. 82 00:07:30,034 --> 00:07:31,202 Du er ugift. 83 00:07:31,243 --> 00:07:32,244 Åh. 84 00:07:32,411 --> 00:07:34,205 Du blev adopteret i en alder af fire. 85 00:07:34,538 --> 00:07:36,040 Det er en sag af offentlig registrering. 86 00:07:37,541 --> 00:07:39,585 Undskyld, jeg gjorde ikke... 87 00:07:40,002 --> 00:07:43,547 Har du en egentlig spørgsmål, Miss Steele? 88 00:07:44,548 --> 00:07:46,050 Ja, undskyld. 89 00:07:47,093 --> 00:07:48,886 "Er du homoseksuel?" 90 00:07:54,225 --> 00:07:56,060 Det er skrevet her, jeg er bare... 91 00:07:57,269 --> 00:07:59,397 Nej, Anastasia. 92 00:07:59,563 --> 00:08:00,606 Jeg er ikke homoseksuel. 93 00:08:01,691 --> 00:08:04,402 Jeg undskylder, hr. Grey. Kate kan være lidt... 94 00:08:04,568 --> 00:08:05,569 Påtrængende? 95 00:08:07,947 --> 00:08:08,948 Nysgerrig. 96 00:08:14,787 --> 00:08:16,038 Hvad med dig? 97 00:08:19,542 --> 00:08:22,920 Hvorfor spørger du mig ikke om noget som du vil vide? 98 00:08:26,799 --> 00:08:29,802 Tidligere sagde du, at der er nogle mennesker, der kender dig godt. 99 00:08:33,347 --> 00:08:35,975 Hvorfor får jeg følelsen det er det ikke sandt? 100 00:08:38,936 --> 00:08:40,896 Mr. Grey, dit næste møde er i mødelokalet. 101 00:08:41,063 --> 00:08:43,024 Fortryd venligst. Vi er ikke færdige her. 102 00:08:43,274 --> 00:08:44,400 Ja, sir. 103 00:08:44,567 --> 00:08:46,110 Nej... jeg er... 104 00:08:46,277 --> 00:08:47,611 Jeg kan gå. Det er fint. 105 00:08:47,778 --> 00:08:49,780 Jeg vil gerne vide mere om dig. 106 00:08:52,616 --> 00:08:54,618 Der er virkelig ikke meget at vide om mig. 107 00:08:54,994 --> 00:08:56,954 Det sagde du en engelsk hovedfag? 108 00:08:57,455 --> 00:08:59,415 Fortæl mig, var det Charlotte Brontë, 109 00:08:59,457 --> 00:09:00,791 Jane Austen eller Thomas Hardy 110 00:09:00,958 --> 00:09:04,086 hvem fik dig først til at falde forelsket i litteratur? 111 00:09:05,963 --> 00:09:06,964 Hardy. 112 00:09:09,842 --> 00:09:11,469 Jeg ville have gættet Jane Austen. 113 00:09:14,263 --> 00:09:15,973 Hvad er dine planer efter du er færdig? 114 00:09:16,140 --> 00:09:18,476 Jeg prøver bare at komme igennem finalen lige nu. 115 00:09:18,601 --> 00:09:19,602 Og så? 116 00:09:19,643 --> 00:09:22,980 Og så var jeg ved at planlægge ved at flytte hertil, til Seattle, 117 00:09:23,147 --> 00:09:24,482 med Kate. 118 00:09:24,648 --> 00:09:26,859 Vi tilbyder en fremragende praktikprogram. 119 00:09:29,570 --> 00:09:31,447 Jeg tror ikke, jeg ville passe ind her. 120 00:09:36,827 --> 00:09:38,162 Se på mig. 121 00:09:40,039 --> 00:09:41,499 jeg er. 122 00:09:46,837 --> 00:09:48,714 Jeg håber du fik alt hvad du havde brug for. 123 00:09:49,298 --> 00:09:51,842 Jeg... Jeg tror kun du besvarede fire spørgsmål. 124 00:09:59,475 --> 00:10:00,810 Anastasia. 125 00:10:01,060 --> 00:10:02,561 Kristen. 126 00:10:12,530 --> 00:10:14,073 Hellige ko. 127 00:10:30,047 --> 00:10:31,048 Øh... 128 00:10:31,132 --> 00:10:32,133 Før du siger noget... 129 00:10:32,550 --> 00:10:33,759 Du er en gudinde. Dette er perfekt. 130 00:10:33,843 --> 00:10:34,927 Hvad? 131 00:10:35,094 --> 00:10:38,264 Jeg har lige fået hans e-mail. Han besvarede hvert spørgsmål. 132 00:10:39,098 --> 00:10:41,016 Så hvordan var han? 133 00:10:41,100 --> 00:10:42,101 Øh... 134 00:10:44,436 --> 00:10:45,437 Han havde det fint. 135 00:10:46,981 --> 00:10:48,149 "Bøde"? 136 00:10:48,899 --> 00:10:49,900 Bare fint? 137 00:10:50,734 --> 00:10:53,946 Øh, han var virkelig høflig, 138 00:10:54,113 --> 00:10:57,449 og han var høflig, 139 00:10:58,784 --> 00:11:01,287 og meget formelt, 140 00:11:01,996 --> 00:11:03,622 og rent. 141 00:11:04,081 --> 00:11:05,374 "Ren"? 142 00:11:07,918 --> 00:11:11,130 Jeg mener, han var meget klog. 143 00:11:11,297 --> 00:11:13,632 Og intens. 144 00:11:14,383 --> 00:11:16,302 Det var lidt skræmmende. 145 00:11:17,761 --> 00:11:19,555 Jeg kan forstå fascinationen. 146 00:11:19,597 --> 00:11:20,598 Øh-hø. 147 00:11:21,557 --> 00:11:23,601 Hvorfor er du ser på mig sådan? 148 00:11:24,226 --> 00:11:25,394 Ligesom hvad? 149 00:11:25,561 --> 00:11:27,146 Okay. 150 00:11:28,939 --> 00:11:30,482 Jeg laver en sandwich. Vil du have en? 151 00:11:30,649 --> 00:11:31,775 Nej tak. 152 00:11:37,573 --> 00:11:39,909 Du må indrømme, han er latterligt varm. 153 00:11:40,075 --> 00:11:41,911 Jeg er sikker på, hvis du 154 00:11:43,621 --> 00:11:48,626 er tiltrukket af det noget menneske altså... 155 00:11:48,959 --> 00:11:51,837 Den varme type menneske? 156 00:11:52,296 --> 00:11:55,341 Jeg spurgte ham, om han var homoseksuel. Det stod i dine spørgsmål. 157 00:11:55,507 --> 00:11:56,634 Hvorfor ville du gøre det mod mig? 158 00:11:56,800 --> 00:11:58,928 Fordi når han er på samfundets sider, 159 00:11:59,094 --> 00:12:01,764 han er aldrig blevet fotograferet med en kvinde. Så naturligvis... 160 00:12:01,931 --> 00:12:04,308 Nå, måske vil han bare beholde hans privatliv privat, Kate. 161 00:12:04,475 --> 00:12:06,310 Og nu forsvarer du ham. 162 00:12:06,685 --> 00:12:08,938 Jeg afslutter denne samtale. 163 00:12:10,606 --> 00:12:12,483 Ærgerligt at vi ikke har nogle originale stillbilleder 164 00:12:12,650 --> 00:12:16,445 af din varme, rene 27-årig milliardær. 165 00:12:16,612 --> 00:12:18,155 Kameraet elsker ham næsten lige så meget som du gør. 166 00:12:19,657 --> 00:12:22,284 Okay, jeg var ikke sulten, men nu er jeg det. 167 00:12:23,494 --> 00:12:24,787 Tak. 168 00:12:25,871 --> 00:12:27,623 Jeg elsker dig. 169 00:12:45,724 --> 00:12:47,184 "Jeg erklærede, at jeg ikke kunne ændre mig, 170 00:12:47,226 --> 00:12:48,978 "alligevel fortæller du mig til mit ansigt 171 00:12:49,561 --> 00:12:51,230 "Jeg skifter snart. 172 00:12:52,690 --> 00:12:55,276 "Og hvilken forvrængning efter din dømmekraft, 173 00:12:55,359 --> 00:12:58,529 "hvilken perversitet i dine ideer..." 174 00:13:09,248 --> 00:13:12,042 Ana. Jeg har ledt efter dig. Hvad sker der? 175 00:13:12,084 --> 00:13:13,168 Gæt hvad. Hvad? 176 00:13:13,252 --> 00:13:17,006 Portland Place skal udstille mine billeder næste måned. 177 00:13:17,172 --> 00:13:19,008 Åh, min Gud. 178 00:13:19,174 --> 00:13:21,552 Tillykke! Det er så godt! 179 00:13:21,719 --> 00:13:23,220 Soloshow, corazón. 180 00:13:23,387 --> 00:13:25,055 Kan vi fejre senere? Fordi Jeg er virkelig sent på arbejde. 181 00:13:25,222 --> 00:13:26,890 Ja, ja, ja. Du har det. Men, øh... 182 00:13:27,850 --> 00:13:28,892 Hold fast. 183 00:13:29,852 --> 00:13:30,853 Tak. 184 00:13:31,353 --> 00:13:32,604 Du er min helt. 185 00:13:32,688 --> 00:13:33,689 Vi ses senere. 186 00:13:33,731 --> 00:13:34,732 Okay. 187 00:13:43,115 --> 00:13:44,783 Mor, jeg er på arbejde. Må jeg ringe tilbage? 188 00:13:44,950 --> 00:13:46,869 Åh nej, vent. Jeg ringede af en grund. 189 00:13:47,036 --> 00:13:49,455 Bob brækkede sin fod ved at spille golf, af alle ting. 190 00:13:49,621 --> 00:13:51,915 Gud. Er han okay? Har han meget ondt? 191 00:13:52,082 --> 00:13:53,083 Hvem kan fortælle med manden? 192 00:13:53,167 --> 00:13:54,710 Han ringer til paramedicinerne for en vabel. 193 00:13:54,877 --> 00:13:58,922 Det betyder dog, at vi ikke bliver det kunne flyve ind til eksamen. 194 00:14:00,215 --> 00:14:01,550 Virkelig? 195 00:14:02,760 --> 00:14:05,137 Vil du ikke bare komme alene? Du behøver ikke at tage Bob med. 196 00:14:05,554 --> 00:14:07,848 Ah. Og forlad Tiger Woods at klare sig selv? 197 00:14:08,557 --> 00:14:10,392 Du forstår. Gør du ikke, skat? 198 00:14:10,559 --> 00:14:12,770 Ja. Ja, det er fint. 199 00:14:13,604 --> 00:14:15,105 Øh, jeg er virkelig nødt til at gå, okay? 200 00:14:15,272 --> 00:14:16,398 Jeg elsker dig, Ana. 201 00:14:16,565 --> 00:14:18,150 Jeg ved det. Jeg elsker også dig. 202 00:14:19,318 --> 00:14:20,444 Åh, Gud. 203 00:14:20,611 --> 00:14:21,612 Ana. 204 00:14:22,571 --> 00:14:23,989 Kan du give mig en hånd ud tilbage? 205 00:14:24,156 --> 00:14:26,116 Øh, ja. Jeg kommer lige der. 206 00:14:36,210 --> 00:14:37,211 Jeg troede, det var dig. 207 00:14:37,628 --> 00:14:38,837 Hvad fanden... 208 00:14:39,004 --> 00:14:40,964 Hvilken behagelig overraskelse, Frøken Steele. 209 00:14:41,965 --> 00:14:43,634 Bare "Ana." 210 00:14:43,675 --> 00:14:44,927 Bare "Ana." 211 00:14:45,094 --> 00:14:46,095 Du er herinde. 212 00:14:46,261 --> 00:14:48,305 Jeg var i området på forretningsrejse. 213 00:14:48,347 --> 00:14:49,807 Jeg var nødt til at vælge op et par ting. 214 00:14:50,099 --> 00:14:51,308 Er du fri? 215 00:14:52,101 --> 00:14:53,310 Ja. 216 00:14:54,478 --> 00:14:55,604 Hvad kan jeg hjælpe dig med? 217 00:14:56,355 --> 00:14:57,815 Har du kabelbindere på lager? 218 00:14:58,273 --> 00:15:00,109 Kabelbindere, ja. Det gør vi. 219 00:15:00,943 --> 00:15:02,486 Jeg kan vise dig, hvis du vil. 220 00:15:03,362 --> 00:15:04,988 Venligst gå an, Frøken Steele. 221 00:15:05,489 --> 00:15:06,865 Bare "Ana." 222 00:15:11,870 --> 00:15:13,330 Er det det? 223 00:15:13,497 --> 00:15:14,873 Maskeringstape. 224 00:15:15,499 --> 00:15:17,000 Renoverer du? 225 00:15:17,167 --> 00:15:18,669 Nej. 226 00:15:18,961 --> 00:15:23,215 Um, vi har to tommer og en tomme. 227 00:15:23,382 --> 00:15:25,509 Men den virkelig handyman med respekt for sig selv 228 00:15:25,592 --> 00:15:27,469 vil have begge dele i sin værktøjskasse. 229 00:15:27,845 --> 00:15:28,846 Selvfølgelig vil han. Mmm-hmm. 230 00:15:29,179 --> 00:15:31,515 Det er sjældent at finde en kender i disse dage. 231 00:15:32,724 --> 00:15:34,852 Vil du have noget andet? 232 00:15:35,144 --> 00:15:36,520 Ja. 233 00:15:37,354 --> 00:15:38,730 Reb. 234 00:15:42,234 --> 00:15:43,652 Det er imponerende. 235 00:15:43,902 --> 00:15:45,028 Er du pigespejder? 236 00:15:46,989 --> 00:15:48,282 Øh, nej. 237 00:15:48,449 --> 00:15:51,994 Organiserede gruppeaktiviteter er ikke rigtig min ting. 238 00:15:52,870 --> 00:15:54,496 Så hvad er din "ting"? 239 00:15:55,664 --> 00:15:56,665 Øh... 240 00:15:56,874 --> 00:15:59,084 Jeg ved det ikke. Bøger? 241 00:16:00,544 --> 00:16:01,545 Okay. 242 00:16:01,712 --> 00:16:05,048 Reb, tape, kabelbindere. 243 00:16:05,632 --> 00:16:07,551 Du er den komplette seriemorder. 244 00:16:08,343 --> 00:16:09,678 Ikke i dag. 245 00:16:10,387 --> 00:16:11,930 Noget andet? 246 00:16:12,097 --> 00:16:13,682 Hvad vil du anbefale? 247 00:16:14,266 --> 00:16:16,560 For en gør-det-selv-mand? Øh... 248 00:16:17,186 --> 00:16:20,272 Måske overtræksdragter, så du beskytter dit tøj. 249 00:16:21,064 --> 00:16:23,066 Jeg kunne bare tage alt mit tøj af. 250 00:16:24,401 --> 00:16:25,402 Okay. 251 00:16:25,569 --> 00:16:26,570 Intet tøj. 252 00:16:26,653 --> 00:16:28,155 Jeg mener, ingen overtræksdragt. 253 00:16:30,240 --> 00:16:32,242 Jeg kan ikke komme i tanke om andet. 254 00:16:34,036 --> 00:16:35,913 Jamen, så er det vist det. 255 00:16:36,246 --> 00:16:37,289 Afkøle. 256 00:16:38,207 --> 00:16:40,876 Tak fordi du svarede Kates spørgsmål i øvrigt. 257 00:16:41,043 --> 00:16:42,044 Hun var begejstret. 258 00:16:42,211 --> 00:16:43,253 Jeg håber, hun har det bedre. 259 00:16:43,420 --> 00:16:44,421 Hun er, ja, meget. 260 00:16:44,505 --> 00:16:46,924 Hun har det bare svært rydder et billede af dig, tror jeg. 261 00:16:47,132 --> 00:16:49,760 Hvis hun vil have en original, Jeg er her i morgen. 262 00:16:50,093 --> 00:16:51,762 Ville du være villig til at gøre det? 263 00:16:52,137 --> 00:16:53,180 Ja. 264 00:16:53,263 --> 00:16:54,556 Skal jeg have en taske til dig, Ana? 265 00:16:54,765 --> 00:16:57,100 Åh. Øh, nej, jeg har det godt. Men tak, Paul. 266 00:16:59,311 --> 00:17:00,646 Okay. 267 00:17:05,609 --> 00:17:08,445 Jeg bliver lokalt på Heathman. 268 00:17:08,779 --> 00:17:09,863 Ring til mig inden 10:00. 269 00:17:11,949 --> 00:17:13,033 Om billederne. 270 00:17:13,367 --> 00:17:14,409 Åh. 271 00:17:14,451 --> 00:17:15,953 Ja, det vil jeg. 272 00:17:18,789 --> 00:17:20,123 Nyd din... 273 00:17:40,018 --> 00:17:41,812 Tak igen for at gøre dette, hr. Grey. 274 00:17:41,979 --> 00:17:43,230 Jeg hjælper gerne. 275 00:17:43,689 --> 00:17:46,191 Øh, hvad med at vi prøver et par med et smil? 276 00:17:51,154 --> 00:17:52,155 Eller ej. 277 00:17:52,698 --> 00:17:55,033 Det er du klar over, at han ikke har holdt op med at se på dig. 278 00:17:57,327 --> 00:18:00,038 Han spurgte mig at gå til kaffe bagefter. 279 00:18:00,205 --> 00:18:01,957 Hvad? 280 00:18:02,332 --> 00:18:03,667 Kate, shh. 281 00:18:04,876 --> 00:18:06,837 Så er han din kæreste? 282 00:18:07,504 --> 00:18:08,505 WHO? 283 00:18:08,672 --> 00:18:10,048 Fotografen. 284 00:18:10,215 --> 00:18:12,009 José? 285 00:18:12,175 --> 00:18:13,343 Nej. 286 00:18:13,510 --> 00:18:15,512 Jeg så vejen han smilede til dig. 287 00:18:16,680 --> 00:18:18,390 Nej, José er mere som en familie. 288 00:18:18,557 --> 00:18:20,183 Han er ikke min kæreste. 289 00:18:20,350 --> 00:18:22,019 Og fyren i butikken? 290 00:18:22,769 --> 00:18:24,062 Paul? 291 00:18:24,396 --> 00:18:25,689 Nej. 292 00:18:33,322 --> 00:18:34,323 Tak. 293 00:18:43,457 --> 00:18:44,875 Du virker nervøs. 294 00:18:45,792 --> 00:18:47,711 Jeg finder dig skræmmende. 295 00:18:48,879 --> 00:18:50,380 Du burde. 296 00:18:52,633 --> 00:18:53,634 Spise. 297 00:18:53,800 --> 00:18:55,886 For ikke at tale om højhændede. 298 00:18:56,720 --> 00:18:58,597 Jeg er vant til at få min egen vilje. 299 00:18:58,889 --> 00:19:00,599 Det må blive meget kedeligt. 300 00:19:04,227 --> 00:19:05,729 Fortæl mig om din familie. 301 00:19:05,896 --> 00:19:07,481 Min familie? Øh... 302 00:19:07,648 --> 00:19:08,732 Okay. 303 00:19:08,899 --> 00:19:11,276 Min far døde, da jeg var baby. 304 00:19:11,443 --> 00:19:14,488 Så jeg er opdraget af min stedfar, Ray. 305 00:19:15,238 --> 00:19:16,573 Han er fantastisk. 306 00:19:17,074 --> 00:19:18,408 Og din mor? 307 00:19:18,533 --> 00:19:23,121 Øh, min mor er på mand nummer fire. 308 00:19:24,581 --> 00:19:27,000 Hun er en uhelbredelig romantiker. 309 00:19:27,959 --> 00:19:28,960 Er du? 310 00:19:29,127 --> 00:19:30,462 Er jeg en romantisk? 311 00:19:31,672 --> 00:19:33,965 Nå, jeg studerer engelsk lit. 312 00:19:34,132 --> 00:19:36,009 Så det er jeg sådan set nødt til at være. 313 00:19:38,595 --> 00:19:41,139 Jeg tænkte på billedet skydningen gik godt. Højre? 314 00:19:41,306 --> 00:19:42,307 Kate ser ud til at være virkelig... 315 00:19:42,474 --> 00:19:44,601 Undskyld, jeg kan ikke... 316 00:19:45,185 --> 00:19:46,228 Hvad? 317 00:19:46,269 --> 00:19:47,771 Jeg fører dig ud. 318 00:19:53,318 --> 00:19:54,861 Har du en kæreste? Er det det? 319 00:19:55,028 --> 00:19:57,197 Jeg gør ikke det med kæresten. 320 00:19:57,280 --> 00:19:58,365 Hvad gør det overhovedet... Se det! 321 00:20:11,336 --> 00:20:13,130 Jeg er ikke manden for dig. 322 00:20:14,339 --> 00:20:16,466 Du burde styre uden om mig. 323 00:20:19,052 --> 00:20:20,804 Jeg er nødt til at lade dig gå. 324 00:20:24,725 --> 00:20:26,810 Farvel, hr. Grey. 325 00:20:31,982 --> 00:20:33,817 Okay, blyanter nede. 326 00:20:33,900 --> 00:20:36,987 Tag venligst dine afsluttende eksamener bagerst i klasseværelset. 327 00:20:37,154 --> 00:20:38,905 De endelige karakterer bliver udsendt om to uger. 328 00:20:39,865 --> 00:20:41,742 Hej. Er alt godt? 329 00:20:42,200 --> 00:20:44,536 Ja. Hvorfor ville jeg ikke være det? 330 00:20:44,703 --> 00:20:46,663 Vi fester så meget i aften. 331 00:20:46,705 --> 00:20:48,290 Åh, min Gud. 332 00:20:48,331 --> 00:20:49,666 Det her er alt for meget. 333 00:20:49,750 --> 00:20:52,085 Nej, det er præcis den rigtige mængde. 334 00:20:52,169 --> 00:20:53,795 Du forstår det over hele mit ansigt. 335 00:20:53,837 --> 00:20:55,172 Det er ideen. 336 00:20:56,006 --> 00:20:57,591 Wow. Nej, Kate. 337 00:20:57,674 --> 00:21:00,177 Taxaen er tidligt. Lad os gå. 338 00:21:02,345 --> 00:21:03,680 Ana, det er en pakke til dig. 339 00:21:06,516 --> 00:21:09,019 "Hvorfor fortalte du det ikke mig der var fare? 340 00:21:09,186 --> 00:21:10,353 "Hvorfor advarede du mig ikke? 341 00:21:10,520 --> 00:21:12,230 "Kære ved hvad at gardere sig imod 342 00:21:12,397 --> 00:21:15,066 "fordi de læser romaner fortæl dem om disse tricks." 343 00:21:15,233 --> 00:21:17,903 Det er et citat fra Tess af D'Urbervilles. 344 00:21:18,695 --> 00:21:19,696 Åh, min Gud. 345 00:21:19,863 --> 00:21:21,698 Disse skal være fra Christian. 346 00:21:24,367 --> 00:21:25,869 Vil du... jeg mener... 347 00:21:27,454 --> 00:21:29,247 Disse er utrolige. 348 00:21:29,748 --> 00:21:31,208 Wow, Grey. 349 00:21:32,375 --> 00:21:34,377 Kate, det er første udgaver. 350 00:21:35,545 --> 00:21:36,546 Jeg kan ikke. 351 00:21:36,713 --> 00:21:38,298 Det er for meget. 352 00:21:39,216 --> 00:21:41,593 - Jeg kan ikke acceptere disse. - Jeg er nødt til at sende dem tilbage. 353 00:21:42,052 --> 00:21:43,053 Det er førerhuset. 354 00:21:43,094 --> 00:21:44,763 Okay, er du klar? 355 00:21:46,097 --> 00:21:47,891 Er du klar til at gå? Ja. Ja, meget. 356 00:21:47,974 --> 00:21:49,392 Lad os komme væk herfra. 357 00:21:51,728 --> 00:21:53,146 - Skud først... - Skud, skud, skud! 358 00:21:53,313 --> 00:21:55,440 Hold fast. Ingen holder sig heller tilbage. 359 00:21:58,068 --> 00:21:59,277 Gjorde du det hele? 360 00:21:59,444 --> 00:22:01,571 Okay. Med lukkede øjne 361 00:22:01,613 --> 00:22:02,823 og venstrehåndet, Jeg kan få det her ind. 362 00:22:02,989 --> 00:22:03,990 - Hvad? - Klar? 363 00:22:04,157 --> 00:22:05,784 Jeg skal tisse. Okay. 364 00:22:05,951 --> 00:22:06,952 Hvor skal du hen? Jeg skal gå. 365 00:22:07,035 --> 00:22:08,245 Jeg skal tisse. 366 00:22:46,950 --> 00:22:47,951 Anastasia? 367 00:22:48,118 --> 00:22:49,452 Ja, det er mig. 368 00:22:49,619 --> 00:22:52,289 Jeg sender tilbage dine dyre bøger, 369 00:22:52,330 --> 00:22:54,249 fordi jeg allerede har kopier af dem. 370 00:22:54,416 --> 00:22:56,793 Tak dog for den venlige gestus. 371 00:22:57,627 --> 00:22:59,671 Du er velkommen. Hvor er du? 372 00:23:01,256 --> 00:23:03,341 Jeg står i kø, fordi jeg skal tisse rigtig dårligt. 373 00:23:03,508 --> 00:23:05,176 Anastasia, har du drukket? 374 00:23:05,302 --> 00:23:07,178 Ja. 375 00:23:07,304 --> 00:23:09,681 Det har jeg, Mr. Fancy Pants. 376 00:23:09,848 --> 00:23:12,267 Du ramte haglerne. 377 00:23:12,475 --> 00:23:14,352 jeg mener, hovedet lige på neglen. 378 00:23:14,519 --> 00:23:16,813 Lyt til mig. Jeg vil have dig at gå hjem lige nu. 379 00:23:16,980 --> 00:23:18,982 Du er så chef. 380 00:23:19,149 --> 00:23:20,483 "Ana, lad os gå til kaffe." 381 00:23:20,650 --> 00:23:22,861 "Ana, lad os gå til kaffe." 382 00:23:23,028 --> 00:23:25,488 "Nej, hold dig væk fra mig, Ana. 383 00:23:25,655 --> 00:23:27,782 "Jeg vil ikke have dig. Kom væk." 384 00:23:27,949 --> 00:23:29,701 "Kom her, kom her." "Gå væk." 385 00:23:30,160 --> 00:23:31,328 Det er det. Fortæl mig, hvor du er. 386 00:23:31,494 --> 00:23:33,997 Jeg er langt fra Seattle. 387 00:23:34,164 --> 00:23:35,373 Langt fra dig. 388 00:23:35,540 --> 00:23:37,167 Hvilken bar? Hvad hedder det? 389 00:23:37,334 --> 00:23:38,668 Jeg ved det ikke. Jeg skal dog gå. 390 00:23:38,835 --> 00:23:40,045 Hvilken bar, Ana? 391 00:23:43,173 --> 00:23:45,175 Jeg fortalte ham det. Højre? 392 00:23:53,934 --> 00:23:54,935 Undskyld, jeg gjorde ikke... 393 00:23:55,060 --> 00:23:56,853 Bliv hvor du er. Jeg kommer for at hente dig. 394 00:23:57,020 --> 00:23:58,355 Hvad? 395 00:23:59,856 --> 00:24:01,232 Hej? 396 00:24:14,996 --> 00:24:16,039 Hej. 397 00:24:17,248 --> 00:24:18,583 Åh, tak. 398 00:24:19,167 --> 00:24:20,335 Er du okay? 399 00:24:21,544 --> 00:24:26,424 Ja. Jeg er bare en lille smule lidt mere fuld end... 400 00:24:26,508 --> 00:24:28,551 Kom her, hold dig varm. 401 00:24:29,135 --> 00:24:31,972 Åh, det er fedt. Jeg har det godt, José. Jeg fik det. 402 00:24:32,555 --> 00:24:35,558 Jeg ved ikke, hvornår jeg får modet til at gøre dette. 403 00:24:36,393 --> 00:24:37,560 Gør hvad? 404 00:24:37,727 --> 00:24:39,521 Ana. Jeg kan lide dig. Nej. 405 00:24:39,688 --> 00:24:41,022 Gør du? Rigtig meget. 406 00:24:41,189 --> 00:24:42,440 Åh, min Gud. 407 00:24:43,400 --> 00:24:44,693 Behage. 408 00:24:45,068 --> 00:24:46,528 Et kys. 409 00:24:46,695 --> 00:24:47,904 Nej, nej, nej. 410 00:24:48,071 --> 00:24:50,407 José, jeg gør ikke... Jeg er ked af det, nej. 411 00:24:50,573 --> 00:24:51,908 Dude, hun sagde nej! 412 00:24:52,909 --> 00:24:54,035 Kristen? 413 00:24:58,957 --> 00:25:01,084 - Se ikke på mig. Åh. - Her. 414 00:25:04,963 --> 00:25:06,464 Nice touch. 415 00:25:07,257 --> 00:25:09,426 Jeg vil vaske denne genstand. 416 00:25:09,718 --> 00:25:10,719 Lad os få dig hjem. 417 00:25:10,760 --> 00:25:12,137 Jeg er sammen med Kate. 418 00:25:12,220 --> 00:25:13,221 Jeg får Elliot til at fortælle hende det. 419 00:25:13,596 --> 00:25:14,723 Hvem er Elliot? 420 00:25:14,764 --> 00:25:17,308 Han er min bror. Han er inde, taler med hende lige nu. 421 00:25:17,934 --> 00:25:19,060 Hvordan... jeg gør ikke... 422 00:25:19,102 --> 00:25:21,104 Han var på mit hotel med mig. 423 00:25:21,146 --> 00:25:22,647 Er du stadig på Heathman? 424 00:25:23,440 --> 00:25:24,482 Ja. 425 00:25:25,817 --> 00:25:26,901 Komme. 426 00:25:42,959 --> 00:25:43,960 Er det din bror? 427 00:25:44,127 --> 00:25:45,420 Ikke efter eget valg. Lad os gå. 428 00:25:45,462 --> 00:25:47,881 Vent, hvad sagde Kate? 429 00:25:47,964 --> 00:25:49,924 Hun advarede mig om at være det på min bedste opførsel. 430 00:25:50,383 --> 00:25:51,509 Mere som truede mig. 431 00:25:51,593 --> 00:25:52,635 Truede hun dig? 432 00:25:57,140 --> 00:25:58,641 Du snurrer. 433 00:25:59,434 --> 00:26:00,560 Jeg tror, ​​jeg vil besvime. 434 00:26:00,643 --> 00:26:01,644 Hvad? Nu? 435 00:26:54,197 --> 00:26:55,990 Godmorgen, Anastasia. 436 00:26:59,494 --> 00:27:00,870 Hvordan har du det? 437 00:27:02,956 --> 00:27:04,666 Bedre end jeg fortjener. 438 00:27:10,380 --> 00:27:11,548 Har du lagt mig i seng? 439 00:27:14,342 --> 00:27:15,343 Mmm-hmm. 440 00:27:16,136 --> 00:27:17,720 Klædte du mig af? 441 00:27:18,054 --> 00:27:19,889 Jeg havde ikke meget valg. 442 00:27:21,224 --> 00:27:22,559 Hvor sov du? 443 00:27:27,564 --> 00:27:29,524 Åh, min Gud. Gjorde vi det? Vi gjorde ikke... 444 00:27:29,691 --> 00:27:31,860 Nekrofili er ikke min ting. 445 00:27:32,235 --> 00:27:34,195 Så vi har bare sovet? 446 00:27:35,029 --> 00:27:37,031 Det var også en nyhed for mig. 447 00:27:40,410 --> 00:27:42,036 Du skal spise. 448 00:27:43,538 --> 00:27:45,665 Jeg valgte Taylor du tager noget tøj på. 449 00:27:46,082 --> 00:27:47,167 Hvem er Taylor? 450 00:27:47,333 --> 00:27:48,501 Min chauffør. 451 00:27:49,252 --> 00:27:51,045 Tak, men du behøvede ikke at gøre det. 452 00:27:51,504 --> 00:27:52,755 Ja, det gjorde jeg. 453 00:27:52,922 --> 00:27:54,424 Din var dækket af opkast. 454 00:27:57,177 --> 00:27:58,553 Du burde ikke få sådan fuld. 455 00:27:58,720 --> 00:28:00,638 Jeg er helt for at teste grænserne, 456 00:28:00,722 --> 00:28:01,890 men du sætter dig selv i fare i aftes. 457 00:28:03,183 --> 00:28:04,559 Jeg ved det. 458 00:28:08,730 --> 00:28:11,733 Hvis du var min, ville du ikke kunne sidde ned i en uge. 459 00:28:12,275 --> 00:28:13,276 Hvad? 460 00:28:16,738 --> 00:28:18,406 Jeg skal gå i bad. 461 00:28:26,122 --> 00:28:28,082 Hvorfor er jeg her, Christian? 462 00:28:31,836 --> 00:28:34,756 Du er her, fordi jeg er ude af stand til at efterlade dig alene. 463 00:28:38,009 --> 00:28:39,636 Så lad være. 464 00:28:44,182 --> 00:28:45,808 Hvorfor sendte du mig de bøger? 465 00:28:47,101 --> 00:28:49,354 Jeg troede, jeg skyldte dig en undskyldning. 466 00:28:50,146 --> 00:28:51,397 For hvad? 467 00:28:52,857 --> 00:28:54,943 For at lade dig tror at jeg... 468 00:28:58,363 --> 00:28:59,697 Lyt til mig. 469 00:29:01,658 --> 00:29:04,118 Jeg dyrker ikke romantik. 470 00:29:07,413 --> 00:29:08,998 Min smag er meget 471 00:29:09,958 --> 00:29:11,251 ental. 472 00:29:12,543 --> 00:29:14,045 Du ville ikke forstå. 473 00:29:22,053 --> 00:29:24,013 Oplys mig da. 474 00:30:00,925 --> 00:30:02,468 Du ser smuk ud. 475 00:30:04,512 --> 00:30:06,139 Taylor har god smag. 476 00:30:09,475 --> 00:30:10,893 Hvad laver du senere? 477 00:30:11,352 --> 00:30:13,980 Jeg arbejder på isenkræmmer indtil 7:00. 478 00:30:14,522 --> 00:30:16,190 Jeg skal have Taylor henter dig så. 479 00:30:21,779 --> 00:30:23,698 Jeg vil gerne bide i den læbe. 480 00:30:25,283 --> 00:30:27,618 Det tror jeg også, at jeg kunne tænke mig. 481 00:30:28,286 --> 00:30:29,787 Jeg vil ikke røre dig. 482 00:30:29,954 --> 00:30:31,664 Ikke før jeg har dit skriftlige samtykke. 483 00:30:32,999 --> 00:30:34,584 Hvad? 484 00:30:34,625 --> 00:30:35,835 Jeg forklarer senere. 485 00:30:36,002 --> 00:30:37,545 Kom, jeg tager dig hjem. 486 00:30:50,725 --> 00:30:52,101 Fuck papirarbejdet. 487 00:31:08,034 --> 00:31:09,994 Som jeg sagde... 488 00:31:16,042 --> 00:31:18,211 Hvad handler det om elevatorer? 489 00:31:28,971 --> 00:31:29,972 Hej. 490 00:31:32,016 --> 00:31:33,893 Hej. Du må være Ana. 491 00:31:34,060 --> 00:31:35,478 Du må være Elliot. 492 00:31:35,645 --> 00:31:37,397 Og vi skal af sted. Elliot... 493 00:31:37,897 --> 00:31:39,023 Så fantastisk at møde dig. 494 00:31:39,649 --> 00:31:41,275 Kate har fortalt mig meget om dig. 495 00:31:41,442 --> 00:31:44,195 Elliot, find dine sko. nogle af os har arbejde at tage os af. 496 00:31:44,362 --> 00:31:45,863 Hvad du laver med Hr. Varme her, 497 00:31:46,030 --> 00:31:47,323 Jeg aner ikke. 498 00:31:50,785 --> 00:31:52,120 Senere, skat. 499 00:31:55,039 --> 00:31:56,040 Vi ses i aften. 500 00:31:56,207 --> 00:31:58,042 E-mail mig hvis noget ændrer sig. 501 00:31:58,209 --> 00:31:59,460 Min computer er gået i stykker. 502 00:31:59,794 --> 00:32:02,171 Ring da. Jeg ved du har mit nummer. 503 00:32:03,965 --> 00:32:05,425 Senere, skat. 504 00:32:11,180 --> 00:32:13,641 Elliot synes som en rigtig sød fyr. 505 00:32:13,808 --> 00:32:15,268 Øh-øh. Nej, nej. Vi starter med dig. 506 00:32:15,435 --> 00:32:16,686 Hvis du ser ham igen i aften, 507 00:32:16,727 --> 00:32:18,312 det betyder det der skete noget. 508 00:32:21,023 --> 00:32:22,275 Ana. Mmm-hmm. 509 00:32:22,358 --> 00:32:23,693 Ana, det skal du fortæl mig, hvad der skete. 510 00:32:23,776 --> 00:32:25,653 Jeg skal gøre mig klar til arbejde. 511 00:32:25,945 --> 00:32:27,530 Vi har lige kysset. 512 00:32:27,780 --> 00:32:28,781 Engang. 513 00:32:29,532 --> 00:32:32,201 Kun én gang? Det er mærkeligt. 514 00:32:32,368 --> 00:32:33,369 Mmm. 515 00:32:34,370 --> 00:32:36,456 "Ulige" dækker ikke engang over det. 516 00:32:36,539 --> 00:32:37,540 Øh-hø. 517 00:32:37,707 --> 00:32:38,958 Og en ny jakke. 518 00:32:39,834 --> 00:32:40,835 Hmm. 519 00:32:54,891 --> 00:32:56,017 Farvel. 520 00:32:57,310 --> 00:32:59,562 Hej. Det er Taylor, ikke? 521 00:32:59,729 --> 00:33:03,357 Godaften, Miss Steele. Hr. Gray vil slutte sig til os der. 522 00:33:18,080 --> 00:33:19,749 God aften, Anastasia. 523 00:33:35,932 --> 00:33:37,767 Vente. Flyver du her? 524 00:33:55,201 --> 00:33:56,619 Ingen flugt nu. 525 00:34:02,625 --> 00:34:05,419 1-2-2-4 november. Charlie Tango, klar til afgang. 526 00:34:05,461 --> 00:34:06,546 Roger det, Charlie Tango. 527 00:34:06,712 --> 00:34:08,464 Din flyveplan fra Portland til Seattle er ryddet. 528 00:34:08,631 --> 00:34:11,384 Seattle? Det er der, vi skal hen? 529 00:35:13,779 --> 00:35:15,323 Vil du have en drink? 530 00:35:15,698 --> 00:35:17,116 Ja tak. 531 00:35:30,379 --> 00:35:32,006 Wow. 532 00:35:43,184 --> 00:35:44,518 Spiller du? 533 00:35:45,978 --> 00:35:46,979 Ja. 534 00:35:49,565 --> 00:35:51,400 Selvfølgelig gør du det. 535 00:35:57,490 --> 00:35:58,908 Hvad er det her? 536 00:36:01,202 --> 00:36:03,371 Det er en hemmeligholdelse aftale. 537 00:36:04,246 --> 00:36:05,706 Det betyder, at man ikke kan diskutere 538 00:36:05,748 --> 00:36:08,417 noget om os med nogen. 539 00:36:09,543 --> 00:36:11,504 Jeg er bange for min advokat insisterer på det. 540 00:36:11,879 --> 00:36:14,924 Jeg ville aldrig snakke med nogen om os i hvert fald. 541 00:36:26,102 --> 00:36:28,437 Vil du elske med mig nu? 542 00:36:33,401 --> 00:36:34,568 To ting. 543 00:36:34,735 --> 00:36:37,405 For det første elsker jeg ikke. 544 00:36:39,073 --> 00:36:40,700 jeg knepper. 545 00:36:40,866 --> 00:36:41,992 Hård. 546 00:36:44,745 --> 00:36:46,872 Og den anden ting? 547 00:36:49,792 --> 00:36:50,960 Komme. 548 00:37:03,973 --> 00:37:05,224 Det er lige uden for denne dør. 549 00:37:06,308 --> 00:37:07,309 Hvad er? 550 00:37:07,643 --> 00:37:09,103 Mit legerum. 551 00:37:09,895 --> 00:37:11,772 Kan du lide din Xbox og sådan noget? 552 00:37:12,982 --> 00:37:15,401 Det er vigtigt, at du ved det du kan tage afsted når som helst. 553 00:37:15,568 --> 00:37:17,111 Hvorfor? Hvad er der derinde? 554 00:37:18,237 --> 00:37:19,572 Jeg mente, hvad jeg sagde. 555 00:37:19,739 --> 00:37:22,158 Helikopteren er på standby til tage dig, når du vil. 556 00:37:22,324 --> 00:37:23,659 Christian, bare åbn døren. 557 00:37:42,011 --> 00:37:44,096 Åh, min Gud. 558 00:38:23,302 --> 00:38:25,471 Det kaldes en flogger. 559 00:38:35,397 --> 00:38:37,399 Sig noget, tak. 560 00:38:43,572 --> 00:38:45,282 Gør kvinder det mod dig? Eller gør du... 561 00:38:45,366 --> 00:38:47,910 Nej, jeg gør det her mod kvinder. Med kvinder. 562 00:38:48,536 --> 00:38:50,913 Kvinder, der vil have mig til. 563 00:39:00,464 --> 00:39:01,924 Er du sadist? 564 00:39:02,758 --> 00:39:03,759 Jeg er en dominant. 565 00:39:04,093 --> 00:39:05,219 Hvad betyder det? 566 00:39:05,386 --> 00:39:08,138 Det betyder, at jeg gerne vil have dig overgiv dig til mig. 567 00:39:08,931 --> 00:39:10,891 Hvorfor skulle jeg gøre det? 568 00:39:11,809 --> 00:39:13,269 For at behage mig. 569 00:39:13,769 --> 00:39:15,646 For at behage dig? 570 00:39:15,771 --> 00:39:16,772 Hvordan? 571 00:39:16,814 --> 00:39:17,982 Jeg har regler. 572 00:39:18,148 --> 00:39:21,068 Hvis du følger dem, Jeg belønner dig. 573 00:39:21,235 --> 00:39:23,445 Hvis du ikke gør det, straffer jeg dig. 574 00:39:23,612 --> 00:39:25,072 Du vil straffe mig... 575 00:39:25,239 --> 00:39:27,283 Som du ville bruge disse ting på mig? 576 00:39:28,617 --> 00:39:29,785 Ja. 577 00:39:30,828 --> 00:39:33,122 Hvad ville jeg få ud af det her? 578 00:39:35,791 --> 00:39:37,167 Mig. 579 00:39:50,639 --> 00:39:52,349 Hvis vi skulle gøre dette, 580 00:39:54,018 --> 00:39:55,311 dette ville være dit værelse. 581 00:39:55,686 --> 00:39:58,522 Du kan dekorere den som du vil. 582 00:40:00,316 --> 00:40:01,942 Vil du have mig til at flytte ind? 583 00:40:02,109 --> 00:40:05,029 Ikke fuld tid. Bare fra fredag ​​til søndag. 584 00:40:05,195 --> 00:40:06,697 Vi kan forhandle detaljerne. 585 00:40:09,241 --> 00:40:10,242 Så, øh... 586 00:40:10,367 --> 00:40:12,328 Så jeg ville sove her hos dig? 587 00:40:12,494 --> 00:40:15,164 Nej. Jeg ville være nedenunder. 588 00:40:15,331 --> 00:40:17,833 Jeg fortalte dig, Jeg går ikke i seng med nogen. 589 00:40:19,376 --> 00:40:22,421 Hvad hvis jeg ikke vil noget med det at gøre? 590 00:40:22,588 --> 00:40:24,673 Jeg ville forstå fuldstændig. 591 00:40:24,840 --> 00:40:27,426 Men så ville vi ikke have nogen en slags forhold overhovedet? 592 00:40:27,593 --> 00:40:30,679 Dette er den eneste slags det forhold jeg har. 593 00:40:31,722 --> 00:40:33,223 Hvorfor? 594 00:40:36,018 --> 00:40:38,103 Det er sådan jeg er. 595 00:40:45,527 --> 00:40:47,863 Da du sagde "forhandle", 596 00:40:48,030 --> 00:40:49,239 hvad mente du? 597 00:40:49,406 --> 00:40:53,869 Jeg har allerede lavet en kontrakt. Det er ret detaljeret. 598 00:40:54,036 --> 00:40:55,204 Du ville gennemgå det, 599 00:40:55,496 --> 00:40:59,166 og vi ville forhandle hvad du er og er ikke villige til at prøve. 600 00:40:59,375 --> 00:41:01,835 Hvordan kunne jeg vide hvad Jeg ville være villig til at prøve? 601 00:41:02,169 --> 00:41:03,504 Nå, når du har haft sex 602 00:41:03,671 --> 00:41:06,715 var der noget der kunne du ikke lide at gøre? 603 00:41:09,802 --> 00:41:13,430 Vi skal være ærlige over for hver enkelt andet for at det her virker, okay? 604 00:41:18,060 --> 00:41:19,770 Jeg ville ikke vide det. 605 00:41:21,438 --> 00:41:22,898 Hvad mener du? 606 00:41:25,818 --> 00:41:28,737 For jeg har ikke... 607 00:41:29,154 --> 00:41:30,906 Er du stadig jomfru? 608 00:41:31,490 --> 00:41:32,741 Jeg har lige vist dig... 609 00:41:32,908 --> 00:41:34,910 Jeg ved det. jeg bare... 610 00:41:35,244 --> 00:41:37,246 Du har gjort andre ting, ikke? 611 00:41:38,080 --> 00:41:39,248 Nej. 612 00:41:47,464 --> 00:41:49,591 Hvor har du været? 613 00:41:50,634 --> 00:41:52,469 Venter. 614 00:41:53,429 --> 00:41:56,098 Mænd skal kaste sig på dig. 615 00:41:57,725 --> 00:41:59,601 Aldrig en jeg har ønsket mig. 616 00:42:05,441 --> 00:42:07,317 Du bider dig i læben. 617 00:42:19,036 --> 00:42:20,413 Hvad laver du? 618 00:42:20,580 --> 00:42:22,498 Udbedring af situationen. 619 00:42:22,665 --> 00:42:24,500 Jeg er en situation? 620 00:46:35,876 --> 00:46:36,877 Mmm. 621 00:47:25,253 --> 00:47:26,755 Du er energisk her til morgen. 622 00:47:28,673 --> 00:47:29,758 Er du sulten? 623 00:47:30,842 --> 00:47:32,010 Meget. 624 00:47:35,388 --> 00:47:37,766 Fordi jeg laver pandekager. 625 00:47:45,106 --> 00:47:46,900 Lad os få ryddet op i dig. 626 00:48:37,075 --> 00:48:38,910 Stoler du på mig? 627 00:48:50,839 --> 00:48:52,590 Bliv her. 628 00:49:08,606 --> 00:49:10,108 Hold dine håndled frem. 629 00:49:26,749 --> 00:49:28,168 Hold dem der. 630 00:49:28,960 --> 00:49:30,003 Forstår du? 631 00:49:31,921 --> 00:49:33,756 Fortæl mig du forstår. 632 00:49:35,258 --> 00:49:37,135 Jeg vil ikke bevæge mine arme. 633 00:49:37,969 --> 00:49:39,345 God pige. 634 00:49:48,980 --> 00:49:50,148 Bliv stille. 635 00:49:50,315 --> 00:49:51,524 Okay. 636 00:50:00,950 --> 00:50:02,160 Sig "ja". 637 00:50:02,660 --> 00:50:03,661 Til hvad? 638 00:50:04,162 --> 00:50:05,538 At være min. 639 00:50:09,667 --> 00:50:11,878 Intet behov at annoncere mig. Kristen! 640 00:50:12,045 --> 00:50:13,379 Shit. Hvad? 641 00:50:13,546 --> 00:50:14,923 Det er min mor. 642 00:50:18,676 --> 00:50:20,511 Jeg er nøgen. Tag tøj på. 643 00:50:22,639 --> 00:50:25,183 Og det er ikke nødvendigt at vise mig rundt. 644 00:50:25,350 --> 00:50:26,809 Og der er ingen grund til at svæve. 645 00:50:26,976 --> 00:50:28,186 Han sover stadig, Dr. Grey. 646 00:50:28,353 --> 00:50:29,354 Sover han stadig? 647 00:50:29,520 --> 00:50:31,856 Men han sover aldrig ind. Bestemt ikke på dette tidspunkt. 648 00:50:32,023 --> 00:50:33,358 Medmindre selvfølgelig han er syg. Er han... Ah. 649 00:50:34,192 --> 00:50:35,360 Undskyld, hr. Grey. 650 00:50:35,526 --> 00:50:37,153 Det er fint. Jeg ved, hvordan hun kan være. 651 00:50:37,320 --> 00:50:38,321 "Hun"? 652 00:50:38,363 --> 00:50:39,781 Nå, hvis du er forsøger at undgå mig, 653 00:50:39,864 --> 00:50:40,865 det mindste du kan gøre 654 00:50:40,907 --> 00:50:44,535 kalder mig ved min rigtige navn, som ville være "mor". 655 00:50:44,702 --> 00:50:45,870 Hej. 656 00:50:46,496 --> 00:50:47,914 Åh. Kære Gud. 657 00:50:47,997 --> 00:50:49,374 Mor, Anastasia Steele. 658 00:50:49,540 --> 00:50:52,085 Ana, mød min mor, Dr. Grace Trevelyan Grey. 659 00:50:52,252 --> 00:50:55,546 Du aner ikke hvordan jeg er glad for at møde dig. 660 00:50:55,713 --> 00:50:57,715 Det er rart at møde dig, også, Dr. Grey. 661 00:50:57,882 --> 00:50:58,883 "Nåde." 662 00:50:58,925 --> 00:51:01,594 Hun er meget smuk. Du er meget smuk. 663 00:51:01,761 --> 00:51:03,054 Tak. Mmm-hmm. 664 00:51:03,554 --> 00:51:06,266 Så hvad skete der med ringer inden du kigger forbi? 665 00:51:06,432 --> 00:51:08,351 Og få dine håndlangere give mig runden? 666 00:51:08,393 --> 00:51:10,895 Nej tak. Jeg tager mine chancer. 667 00:51:11,062 --> 00:51:12,272 Jeg var i hvert fald med kvarteret, 668 00:51:12,355 --> 00:51:14,399 og jeg tænkte måske vi kunne spise frokost. 669 00:51:14,565 --> 00:51:16,567 Jeg kan ikke i dag. Jeg skal køre Ana hjem. 670 00:51:19,070 --> 00:51:21,239 Det er okay. Tag den. Jeg viste bare mor ud. 671 00:51:21,364 --> 00:51:22,365 Undskyld mig. 672 00:51:24,242 --> 00:51:25,785 Anastasia... Kate, hold op. 673 00:51:25,868 --> 00:51:27,578 Det var en fornøjelse at møde dig. 674 00:51:27,620 --> 00:51:28,913 Og jeg har hele familien 675 00:51:28,997 --> 00:51:30,581 til aftensmad i næste uge hjemme hos mig. 676 00:51:30,748 --> 00:51:32,917 Christians søster, Mia, er tilbage fra Paris. 677 00:51:33,084 --> 00:51:34,127 Du skal komme. 678 00:51:34,377 --> 00:51:35,420 Vi får se, mor. 679 00:51:35,586 --> 00:51:36,587 Dejligt at møde dig. 680 00:51:36,921 --> 00:51:38,131 Også dig. 681 00:51:41,968 --> 00:51:43,720 Tak. 682 00:51:48,474 --> 00:51:50,727 Jeg kan ikke tale om det lige nu, Kate. 683 00:51:55,648 --> 00:51:57,817 Jeg skal gå. Jeg ringer tilbage, okay? 684 00:52:16,085 --> 00:52:18,338 Alt i orden med telefonopkaldet? 685 00:52:20,173 --> 00:52:22,050 Ja. Intet vigtigt. 686 00:52:22,592 --> 00:52:24,177 Jeg kunne godt lide din mor. 687 00:52:24,969 --> 00:52:28,473 Hun er spændt. Det har hun aldrig set mig med en kvinde før. 688 00:52:28,806 --> 00:52:30,600 Det var en første. 689 00:52:35,855 --> 00:52:37,690 Hvad er det, Ana? 690 00:52:38,232 --> 00:52:39,275 Øh... 691 00:52:39,317 --> 00:52:40,526 jeg bare... 692 00:52:41,527 --> 00:52:43,154 Hvor mange kvinder er blevet herinde? 693 00:52:45,156 --> 00:52:46,324 Femten. 694 00:52:48,785 --> 00:52:50,620 Det er mange kvinder. 695 00:52:51,037 --> 00:52:52,705 Jeg fortalte dig før, hvis du vil ud... 696 00:52:52,872 --> 00:52:54,040 Jeg vil ikke ud. jeg bare... 697 00:52:54,123 --> 00:52:56,167 Jeg hopper ikke ligefrem ved lejligheden 698 00:52:56,250 --> 00:52:58,920 at blive pisket og tortureret i dit røde rum af smerte. 699 00:52:59,003 --> 00:53:01,214 Det rum er meget mere om fornøjelse. 700 00:53:01,381 --> 00:53:03,132 Lover dig. 701 00:53:06,719 --> 00:53:10,390 Ville vi stadig gå ud til middag og film? 702 00:53:11,015 --> 00:53:13,351 Det er ikke rigtig min ting. 703 00:53:15,353 --> 00:53:17,397 Prøv at holde et åbent sind. 704 00:53:20,149 --> 00:53:22,527 Hvis du accepterer at være det min underdanige, 705 00:53:22,693 --> 00:53:24,695 Jeg vil være hengiven til dig. 706 00:53:26,531 --> 00:53:28,825 Det er hvad jeg vil. 707 00:53:28,991 --> 00:53:30,910 Og jeg vil have det med dig. 708 00:53:35,665 --> 00:53:37,542 Hvorfor skal jeg sove her? 709 00:53:38,543 --> 00:53:40,378 Vi sov i samme seng i går aftes. 710 00:53:40,711 --> 00:53:42,588 Som normale mennesker. 711 00:53:43,005 --> 00:53:45,925 Prøv ikke at blive hængt på sovearrangementerne. 712 00:53:46,092 --> 00:53:47,844 Hvis du accepterer at gøre dette, 713 00:53:47,885 --> 00:53:49,220 du vil have dit eget værelse. 714 00:53:49,679 --> 00:53:52,348 Hvorfor, fordi jeg vil være din sexslave? 715 00:53:52,515 --> 00:53:55,268 Jeg vil ikke gøre det her. Lad os tale nedenunder. 716 00:53:55,435 --> 00:53:56,436 Nej. Ved du hvad? 717 00:53:56,519 --> 00:53:57,812 Jeg tror, jeg holder videre til min frie vilje 718 00:53:57,895 --> 00:54:00,106 lidt endnu, tak. 719 00:54:03,609 --> 00:54:05,945 Ved du egentlig hvad? Jeg ville kan lide at gå hjem. Kan jeg tage hjem? 720 00:54:10,575 --> 00:54:12,243 Hvilken er din? 721 00:54:12,743 --> 00:54:14,120 Alle sammen. 722 00:55:03,920 --> 00:55:05,796 Lad os gå en tur. 723 00:55:08,169 --> 00:55:10,630 Hvordan begyndte du at gøre dette? 724 00:55:11,673 --> 00:55:14,009 En af min mors venner. 725 00:55:14,843 --> 00:55:16,344 jeg var 15. 726 00:55:17,137 --> 00:55:19,014 Forførte hun dig? 727 00:55:19,180 --> 00:55:21,016 Jeg var hendes underdanige i seks år. 728 00:55:21,182 --> 00:55:22,684 Seriøst? 729 00:55:24,352 --> 00:55:26,021 Ved din mor det? 730 00:55:26,187 --> 00:55:27,897 Selvfølgelig ikke. 731 00:55:28,315 --> 00:55:32,569 Ingen i min familie ved det om denne del af mig. 732 00:55:35,238 --> 00:55:38,199 Så hun præsenterede dig til alt dette? 733 00:55:38,366 --> 00:55:40,368 Fru Robinson? 734 00:55:40,744 --> 00:55:42,370 "Fru Robinson." 735 00:55:43,204 --> 00:55:45,498 Jeg skal fortælle hende, at du sagde det. Hun vil elske det. 736 00:55:46,041 --> 00:55:48,001 Taler du stadig med hende? 737 00:55:48,835 --> 00:55:50,378 Ved lejlighed. 738 00:55:50,545 --> 00:55:52,047 Vi er venner. 739 00:56:00,305 --> 00:56:01,514 Ana. 740 00:56:02,057 --> 00:56:03,975 Jeg ved, hvor skræmmende det her er. 741 00:56:04,267 --> 00:56:06,186 Jeg følte det samme i starten. 742 00:56:08,355 --> 00:56:10,065 Nå, hvad ændrede du mening? 743 00:56:15,737 --> 00:56:18,865 Ved at opgive kontrollen, Jeg følte mig fri. 744 00:56:19,824 --> 00:56:23,703 Fra ansvar, fra at træffe beslutninger. 745 00:56:24,913 --> 00:56:26,247 Jeg følte mig tryg. 746 00:56:26,748 --> 00:56:28,708 Det vil du også se. 747 00:56:32,879 --> 00:56:36,091 Jeg har aldrig taget nogen i helikopteren. 748 00:56:36,549 --> 00:56:39,594 Jeg har aldrig haft sex i min egen seng. 749 00:56:41,971 --> 00:56:44,057 Jeg har aldrig sovet ved siden af ​​nogen. 750 00:56:45,016 --> 00:56:46,518 Nogensinde. 751 00:56:50,188 --> 00:56:51,564 Kun dig. 752 00:57:13,461 --> 00:57:14,712 Dette er kontrakten. 753 00:57:15,126 --> 00:57:16,670 Læs den grundigt. 754 00:57:16,836 --> 00:57:18,797 E-mail mig hvis du har spørgsmål. 755 00:57:19,464 --> 00:57:21,341 Jeg fortalte dig, min computer er nede. 756 00:57:21,508 --> 00:57:23,301 Bare overvej det, okay? 757 00:57:28,682 --> 00:57:30,976 Jeg håber virkelig du siger ja. 758 00:57:40,902 --> 00:57:42,362 Tak for turen. 759 00:57:42,404 --> 00:57:43,405 Senere, skat. 760 00:57:48,577 --> 00:57:49,578 Øh... 761 00:57:50,203 --> 00:57:51,663 Okay, du er klar. 762 00:57:51,830 --> 00:57:52,872 Din værelseskammerat lukkede mig ind. 763 00:57:52,956 --> 00:57:55,792 Jeg tænkte bare, at du glemte det fortæl mig om det. Ser jeg okay ud? 764 00:57:55,917 --> 00:57:57,836 - Fortælle dig om hvad? - Bare underskriv her. 765 00:57:58,003 --> 00:57:59,713 Hold fast. Har du den rigtige lejlighed? 766 00:57:59,879 --> 00:58:01,256 Anastasia Steele? 767 00:58:08,263 --> 00:58:09,306 Nyde. 768 00:58:09,723 --> 00:58:10,890 Endnu en gave, hva'? 769 00:58:11,224 --> 00:58:13,602 Uanset hvad der skete til blomster og chokolade? 770 00:58:13,768 --> 00:58:15,020 Jeg er ved at høre alt. 771 00:58:15,061 --> 00:58:17,272 Men jeg er nødt til at løbe lige nu, pga Elliot og jeg spiser aftensmad 772 00:58:17,439 --> 00:58:19,274 og så skal vi se et show på The Gorge. 773 00:58:19,441 --> 00:58:22,068 José ringede efter dig. To gange forresten. 774 00:58:22,569 --> 00:58:23,737 Er posten allerede kommet? 775 00:58:24,863 --> 00:58:26,573 Åh. Øhm, nej, det er... 776 00:58:26,740 --> 00:58:28,783 Dette er mine specialenotater. Jeg efterlod dem i skolen. 777 00:58:28,908 --> 00:58:32,120 Åh. Okay. Nå, der er gårsdagens mail. 778 00:58:40,337 --> 00:58:41,338 Hvad? 779 00:58:41,755 --> 00:58:42,922 Jeg ved det ikke. 780 00:58:43,089 --> 00:58:45,258 Du ser anderledes ud. 781 00:58:46,259 --> 00:58:48,303 Jeg føler mig anderledes. 782 00:58:48,470 --> 00:58:49,763 Selvfølgelig gør du det. 783 00:58:51,264 --> 00:58:52,390 Okay. 784 00:58:53,183 --> 00:58:54,184 Okay. 785 00:58:54,267 --> 00:58:55,560 farvel! 786 00:59:48,191 --> 00:59:50,193 Det grundlæggende formålet med denne kontrakt 787 00:59:50,360 --> 00:59:52,237 er at tillade den underdanige at udforske 788 00:59:52,320 --> 00:59:54,697 hendes sanselighed og hendes grænser sikkert. 789 00:59:55,657 --> 00:59:58,368 Den dominerende og underdanige acceptere og anerkende 790 00:59:58,535 --> 01:00:00,995 at alt hvad der sker under vilkårene i denne kontrakt 791 01:00:01,162 --> 01:00:03,540 vil være konsensus, fortroligt, 792 01:00:03,706 --> 01:00:05,333 og inden for de aftalte grænser 793 01:00:05,375 --> 01:00:08,378 og sikkerhedsprocedurer fastsat i denne kontrakt. 794 01:00:10,547 --> 01:00:11,589 Den underdanige vil være enig 795 01:00:11,673 --> 01:00:15,301 til enhver seksuel aktivitet, der anses for passende og behageligt af den dominerende, 796 01:00:15,510 --> 01:00:18,555 undtagen disse aktiviteter skitseret i Hard Limits. 797 01:00:21,224 --> 01:00:22,475 ...så meget. Tak. 798 01:00:22,559 --> 01:00:26,437 Den underdanige vil ikke drikke for meget, ryge eller tage rekreative stoffer, 799 01:00:26,813 --> 01:00:29,274 eller sætte sin person ind i enhver unødvendig risiko. 800 01:00:31,526 --> 01:00:34,028 Den underdanige vil ikke indgå i seksuelle forhold 801 01:00:34,070 --> 01:00:36,072 med andre end den dominerende. 802 01:00:37,949 --> 01:00:40,577 Den underdanige indvilliger i anskaffe oral prævention 803 01:00:40,660 --> 01:00:43,788 fra en læge efter Dominantens valg. 804 01:00:44,122 --> 01:00:45,748 Den underdanige vil spise regelmæssigt 805 01:00:45,832 --> 01:00:47,500 at opretholde hende sundhed og velvære 806 01:00:47,584 --> 01:00:50,253 fra en ordineret liste over fødevarer. Bilag fire. 807 01:00:51,504 --> 01:00:54,716 Den Underdanige vil adlyde enhver instruktion givet af dominanten. 808 01:00:55,300 --> 01:00:57,886 Det vil hun ivrigt gøre og uden tøven. 809 01:00:59,929 --> 01:01:01,890 Den underdanige må ikke røre ved den dominerende 810 01:01:01,931 --> 01:01:04,267 uden hans udtryk tilladelse til at gøre det. 811 01:01:05,685 --> 01:01:07,437 Den underdanige skal altid opføre sig 812 01:01:07,520 --> 01:01:09,397 på en respektfuld måde til den dominerende, 813 01:01:09,439 --> 01:01:12,483 og hun vil kun henvende sig til ham som "Sir", "Mr. Grey..." 814 01:01:12,775 --> 01:01:15,111 ...eller sådan en anden titel som Dominanten måtte instruere. 815 01:01:16,821 --> 01:01:21,117 Den dominerende kan piske, slå, piske, eller korporligt straffe den Underdanige 816 01:01:21,159 --> 01:01:24,287 som han finder det passende, med henblik på disciplin 817 01:01:24,621 --> 01:01:25,914 eller for hans personlige fornøjelse. 818 01:01:26,456 --> 01:01:28,207 Sikkerhedsordet "Gul" vil blive brugt 819 01:01:28,291 --> 01:01:30,001 at gøre opmærksom på af den dominerende 820 01:01:30,251 --> 01:01:32,462 at den Underdanige er tæt på hendes grænse. 821 01:01:32,545 --> 01:01:34,756 Når det sikre ord "Rød" bliver talt, 822 01:01:34,797 --> 01:01:37,842 dominantens handling vil ophøre helt og straks. 823 01:01:42,221 --> 01:01:46,100 Giver den underdanige samtykke til at være fastspændt med hænderne bundet foran? 824 01:01:46,184 --> 01:01:47,977 Giver den underdanige samtykke at få bind for øjnene? 825 01:01:49,020 --> 01:01:51,689 Giver den underdanige samtykke at blive kneblet? 826 01:01:51,856 --> 01:01:55,401 Hvor meget smerte er den underdanige lyst til at opleve? 827 01:02:33,398 --> 01:02:34,691 Kristen. 828 01:02:35,358 --> 01:02:38,277 Det har været "hyggeligt" kender mig, har det? 829 01:02:51,374 --> 01:02:55,128 Lad mig minde dig om hvor var det "pænt". 830 01:03:02,927 --> 01:03:04,721 Er det det, du vil have? 831 01:03:32,206 --> 01:03:33,207 Lav ikke en lyd. 832 01:05:00,753 --> 01:05:02,338 Var det her "rart"? 833 01:05:34,370 --> 01:05:36,414 Det var rigtig dejligt. 834 01:05:44,088 --> 01:05:46,215 Hvad gør du ved mig? 835 01:06:04,187 --> 01:06:05,313 Hvad med her? 836 01:06:08,525 --> 01:06:09,651 Hvorfor ikke? 837 01:06:10,110 --> 01:06:12,362 Bryder det reglerne? 838 01:06:15,782 --> 01:06:17,325 Apropos det... 839 01:06:18,326 --> 01:06:21,121 Jeg har ikke besluttet mig endnu. 840 01:06:27,127 --> 01:06:28,670 Bliver du ikke? 841 01:06:30,338 --> 01:06:33,466 Jeg fortalte dig, Jeg går ikke i seng med nogen. 842 01:06:35,301 --> 01:06:37,512 Nå, kan vi forhandle? 843 01:07:58,968 --> 01:08:01,763 Nu, det er en helvedes sæk, Frøken Steele. 844 01:08:10,396 --> 01:08:12,273 Forretningsmøde. 845 01:08:37,799 --> 01:08:38,967 Imponerende. 846 01:08:39,801 --> 01:08:41,511 Jeg har gjort det her før. 847 01:08:43,847 --> 01:08:45,682 Forretningsmøder, mener jeg. 848 01:08:46,516 --> 01:08:47,517 Åh. 849 01:08:47,976 --> 01:08:49,185 Frøken Steele. Hmm? 850 01:08:49,477 --> 01:08:50,478 Dit møde. 851 01:08:52,522 --> 01:08:53,606 Side et. 852 01:08:54,315 --> 01:08:57,360 Stryk min gamle adresse og erstatte med den nye. 853 01:08:57,443 --> 01:08:59,362 En forglemmelse. Behørigt noteret. 854 01:08:59,696 --> 01:09:02,782 Side tre, afsnit 1520. 855 01:09:02,949 --> 01:09:05,326 "Den underdanige skal underkaste sig evt 856 01:09:05,368 --> 01:09:07,495 "seksuel aktivitet krævet af Dominanten 857 01:09:07,662 --> 01:09:11,749 "og skal gøre det uden tøven eller argumentation." 858 01:09:18,006 --> 01:09:20,341 Øh, vend til side fem. 859 01:09:20,508 --> 01:09:22,719 Bilag tre, "Bløde grænser." 860 01:09:22,969 --> 01:09:23,970 Med dig. 861 01:09:24,679 --> 01:09:26,639 Find "anal fisting." 862 01:09:26,806 --> 01:09:27,932 Jeg er alle ører. 863 01:09:28,349 --> 01:09:29,392 Slå det ud. 864 01:09:34,856 --> 01:09:36,149 Streg ud også "vaginal fisting". 865 01:09:36,941 --> 01:09:38,026 Er du sikker? 866 01:09:38,401 --> 01:09:39,694 Jep. 867 01:09:41,696 --> 01:09:44,866 Samme side, "Er brugen af sexlegetøj acceptabel for den underdanige?" 868 01:09:45,033 --> 01:09:48,077 Vibratorer, okay. Dildoer, fint. 869 01:09:48,745 --> 01:09:50,538 Genitale klemmer? 870 01:09:50,705 --> 01:09:52,206 Absolut ikke. 871 01:09:52,373 --> 01:09:54,334 Betragt dem som væk. 872 01:09:56,878 --> 01:09:58,338 Hvad er buttplugs? 873 01:10:13,937 --> 01:10:17,357 Du skal igennem en del hemmeligholdelsesaftaler. 874 01:10:17,732 --> 01:10:20,526 Mine medarbejdere ved kun hvad Jeg vælger at fortælle dem. 875 01:10:21,069 --> 01:10:23,571 Fortsæt venligst, Miss Steele. 876 01:10:26,115 --> 01:10:29,786 Også på side fem er der nogle vilkår, der kræver afklaring. 877 01:10:31,120 --> 01:10:32,580 "Affjedring"? 878 01:10:32,914 --> 01:10:34,624 Hængende i reb fra loftet. 879 01:10:35,750 --> 01:10:37,460 Af hvilken mulig årsag? 880 01:10:37,752 --> 01:10:38,962 Til din fornøjelse. 881 01:10:39,587 --> 01:10:40,588 Virkelig? 882 01:10:40,755 --> 01:10:42,382 Og min. 883 01:10:43,091 --> 01:10:44,384 Noget at overveje. 884 01:10:44,550 --> 01:10:45,718 Nej. Hård grænse. 885 01:10:51,432 --> 01:10:53,476 Jeg er god med reb, 886 01:10:53,643 --> 01:10:56,145 lædermanchetter, håndjern. 887 01:10:56,312 --> 01:10:58,231 Vær venlig at miste "tape". 888 01:11:00,066 --> 01:11:01,401 Og hvad er "andet"? 889 01:11:03,277 --> 01:11:05,071 Kabelbindere. 890 01:11:07,740 --> 01:11:10,034 Kan jeg bare sige hvor imponeret jeg er 891 01:11:10,118 --> 01:11:11,661 med dit engagement til dette møde? 892 01:11:13,454 --> 01:11:16,958 Og i den ånd er jeg det vil smide et sødemiddel i. 893 01:11:17,959 --> 01:11:19,752 Hvad med en gang om ugen, 894 01:11:19,919 --> 01:11:22,130 på en aften efter eget valg, 895 01:11:22,296 --> 01:11:24,132 skal vi på date? 896 01:11:24,590 --> 01:11:26,843 Ligesom et almindeligt par. 897 01:11:27,010 --> 01:11:29,637 Aftensmad, film, 898 01:11:30,138 --> 01:11:31,305 skøjteløb. 899 01:11:31,639 --> 01:11:33,266 Hvad end du vil. 900 01:11:35,476 --> 01:11:36,686 Accepteret. 901 01:11:37,145 --> 01:11:38,980 Du er meget venlig. 902 01:11:39,981 --> 01:11:41,983 Jeg vil foreslå det i bilag fem. 903 01:11:57,540 --> 01:12:00,293 Jeg vil gerne kneppe dig ind midten af næste uge. 904 01:12:03,004 --> 01:12:04,672 Du kæmper ikke fair. 905 01:12:05,673 --> 01:12:06,966 Det har jeg aldrig. 906 01:12:08,676 --> 01:12:12,638 Jeg vil gennemgå alle disse ændringer og forsøge at nå frem til en beslutning. 907 01:12:13,514 --> 01:12:14,849 Vil du af sted? 908 01:12:15,558 --> 01:12:16,726 Ja. 909 01:12:16,893 --> 01:12:18,936 Men din krop fortæller mig det noget andet. 910 01:12:20,646 --> 01:12:22,565 Dine ben, for eksempel. 911 01:12:23,357 --> 01:12:27,153 Måden du presser på lårene sammen under bordet. 912 01:12:27,695 --> 01:12:29,197 Og forandringen i dit åndedræt. 913 01:12:31,824 --> 01:12:33,367 Og i din teint. 914 01:12:33,785 --> 01:12:35,036 Min teint? 915 01:12:35,411 --> 01:12:36,579 Du er rødmen. 916 01:12:36,996 --> 01:12:38,539 Det kunne bare være vinen. 917 01:12:39,040 --> 01:12:40,333 Det er adrenalinen. 918 01:12:49,550 --> 01:12:51,511 Sig, at jeg blev. 919 01:12:53,346 --> 01:12:54,597 Hvad ville der ske? 920 01:12:55,515 --> 01:12:56,724 Først 921 01:12:57,850 --> 01:13:00,436 Jeg ville hjælpe dig ud af din lille kjole. 922 01:13:01,062 --> 01:13:02,063 Ja. 923 01:13:02,563 --> 01:13:05,608 Og jeg ville være glad for at opdage at du er nøgen nedenunder. 924 01:13:06,067 --> 01:13:07,735 Virkelig? 925 01:13:09,612 --> 01:13:11,239 Så ville jeg bøje dig. 926 01:13:12,073 --> 01:13:13,407 Lige her? 927 01:13:13,908 --> 01:13:15,034 Ja. 928 01:13:16,119 --> 01:13:17,745 På dette bord? 929 01:13:18,788 --> 01:13:19,956 Ja. 930 01:13:38,724 --> 01:13:41,102 Tak for mødet, Mr. Grey. 931 01:13:51,612 --> 01:13:53,114 Det her er mig. 932 01:13:55,241 --> 01:13:58,619 Vidste ikke, at jeg var en samler af klassiske biler, ikke? 933 01:14:00,496 --> 01:14:02,123 Det kan du sikkert ikke overtale dig til at blive? 934 01:14:03,457 --> 01:14:04,750 Godnat, Christian. 935 01:14:05,001 --> 01:14:06,460 Hvornår ved du det? 936 01:14:06,794 --> 01:14:09,297 Snart, måske. 937 01:14:18,472 --> 01:14:21,309 Hvorfor tror jeg siger du farvel? 938 01:14:22,143 --> 01:14:23,978 Fordi jeg tager afsted. 939 01:14:30,193 --> 01:14:32,278 Du har din afdømmende tale klar? 940 01:14:32,320 --> 01:14:33,446 Åh, mere eller mindre. 941 01:14:33,487 --> 01:14:34,697 Annie! 942 01:14:34,864 --> 01:14:36,032 Far! 943 01:14:37,450 --> 01:14:38,492 Hej! 944 01:14:38,659 --> 01:14:40,786 Undskyld jeg er forsinket. Jeg havde en helvedes parkering. 945 01:14:40,953 --> 01:14:43,080 Det er okay. Du er her, det er alt, der betyder noget. 946 01:14:43,164 --> 01:14:44,874 Laver du mig? Jeg ville ikke savner dette for verden. 947 01:14:44,999 --> 01:14:46,667 Jeg har reddet dig en plads ved siden af Kates forældre. 948 01:14:46,751 --> 01:14:47,752 Hvor som helst du vil have mig, skat. 949 01:14:47,835 --> 01:14:49,086 Okay. Jeg ses efter. Ja. 950 01:14:49,170 --> 01:14:50,421 Held og lykke deroppe. 951 01:14:50,588 --> 01:14:53,633 Og han er også major velgører for vores universitet. 952 01:14:54,508 --> 01:14:58,221 Vær med til at byde velkommen Hr. Christian Grey. 953 01:15:12,985 --> 01:15:14,487 Tak. 954 01:15:14,695 --> 01:15:18,407 Jeg er dybt rørt over det store kompliment tildelt mig i dag. 955 01:15:19,033 --> 01:15:20,701 Han er så varm. 956 01:15:20,868 --> 01:15:23,746 Åh, Gud. Det er han også. 957 01:15:26,582 --> 01:15:28,834 Jeg hørte han er homoseksuel. 958 01:15:30,836 --> 01:15:32,380 Målet? 959 01:15:32,546 --> 01:15:37,218 At hjælpe med at udrydde sult og fattigdom over hele kloden. 960 01:15:40,513 --> 01:15:42,848 jeg selv 961 01:15:43,015 --> 01:15:45,142 har vidst, hvordan det er at være dybt sulten. 962 01:15:45,851 --> 01:15:48,604 Så dette er en meget personlig mission for mig. 963 01:15:51,440 --> 01:15:53,776 Megan Soliah. 964 01:15:57,238 --> 01:15:59,782 Anastasia Steele. 965 01:16:04,078 --> 01:16:06,205 Nancy Hines. 966 01:16:06,414 --> 01:16:08,624 Tillykke. Du burde være meget stolt. 967 01:16:08,791 --> 01:16:09,917 jeg er. 968 01:16:10,084 --> 01:16:11,419 Fint slips forresten. 969 01:16:11,585 --> 01:16:13,587 Det er for nylig blive min favorit. 970 01:16:14,088 --> 01:16:15,298 Har du dit svar endnu? 971 01:16:15,798 --> 01:16:17,425 Jeg tænker stadig. 972 01:16:17,591 --> 01:16:19,885 Anastasia, prøv det bare min måde. Behage. 973 01:16:20,928 --> 01:16:21,929 Okay. 974 01:16:21,971 --> 01:16:22,972 Hvad? 975 01:16:26,934 --> 01:16:28,936 Tillykke. Tak. 976 01:16:29,603 --> 01:16:32,398 Vi gjorde det, vi gjorde det, vi gjorde det! 977 01:16:32,940 --> 01:16:33,983 Far! Hej. 978 01:16:34,066 --> 01:16:35,735 Jeg er så stolt af dig, Annie. 979 01:16:35,776 --> 01:16:36,902 Tak. 980 01:16:37,445 --> 01:16:39,613 Og, Kate, bedst valedictorian tale nogensinde. 981 01:16:39,739 --> 01:16:41,115 Åh, tak. Det var fantastisk. 982 01:16:41,198 --> 01:16:43,367 Ja... Ana. Hej. 983 01:16:43,617 --> 01:16:44,744 Hej. 984 01:16:44,952 --> 01:16:47,455 Ray, har du mødt Christian Grey, Anas kæreste? 985 01:16:47,621 --> 01:16:49,665 Hej. Stor fornøjelse at møde dig. 986 01:16:49,832 --> 01:16:51,417 Ligeledes. jeg virkelig nød din tale. 987 01:16:51,584 --> 01:16:52,585 Tak, sir. 988 01:16:52,626 --> 01:16:54,628 Det lyder som om du har opnået nogle ret imponerende ting. 989 01:16:54,712 --> 01:16:55,921 - Det vil jeg sige. - Tak. 990 01:16:55,963 --> 01:16:57,298 Nå, jeg går finde min familie 991 01:16:57,465 --> 01:16:59,467 som har været tålmodig venter på at gøre mig forlegen. 992 01:16:59,633 --> 01:17:01,635 Farvel. Kom og se os i Seattle, okay? 993 01:17:01,677 --> 01:17:03,929 Ja, så snart jeg få en invitation. 994 01:17:03,971 --> 01:17:05,848 Så hvor længe har I to kendt hinanden? 995 01:17:06,724 --> 01:17:08,601 Um... Mmm-hmm. Et par uger nu. 996 01:17:08,768 --> 01:17:09,769 Vi mødtes faktisk, da Anastasia 997 01:17:09,810 --> 01:17:11,687 interviewede mig for studenteravisen. 998 01:17:11,971 --> 01:17:12,847 Øh, billede, tak, Mr. Grey? 999 01:17:12,930 --> 01:17:14,515 Undskyld os et øjeblik. 1000 01:17:17,602 --> 01:17:19,979 Stort smil, nu. 1001 01:17:47,465 --> 01:17:49,425 For at fejre din eksamen, 1002 01:17:49,592 --> 01:17:52,178 blandt andet. 1003 01:17:55,181 --> 01:17:56,766 Rul med øjnene på mig igen 1004 01:17:56,933 --> 01:17:59,143 og jeg tager dig over mit knæ. 1005 01:18:00,186 --> 01:18:01,187 Åh. 1006 01:18:04,607 --> 01:18:06,484 Så det begynder. 1007 01:18:09,862 --> 01:18:11,697 Mmm. Kom nu. Jeg har noget at vise dig. 1008 01:18:11,864 --> 01:18:12,865 Hvad? 1009 01:18:21,531 --> 01:18:22,657 Det er sødt. 1010 01:18:23,825 --> 01:18:25,827 Virker ikke rigtig kan dog godt lide din stil. 1011 01:18:26,328 --> 01:18:27,662 Det er det ikke. 1012 01:18:30,499 --> 01:18:32,125 Glædelig eksamen, Anastasia. 1013 01:18:32,834 --> 01:18:33,835 Åh, min Gud. 1014 01:18:35,170 --> 01:18:36,630 Christian, det er en bil. 1015 01:18:37,047 --> 01:18:38,673 Du savner ikke meget, vel? 1016 01:18:41,676 --> 01:18:43,970 Tak, men jeg kan ikke... 1017 01:18:44,137 --> 01:18:45,138 Kan du lide det? 1018 01:18:45,305 --> 01:18:47,474 Selvfølgelig kan jeg lide det. Det er smukt. 1019 01:18:48,475 --> 01:18:50,519 Men jeg har en bil. 1020 01:18:52,479 --> 01:18:53,480 Hvor er min bil? 1021 01:18:53,647 --> 01:18:54,898 Det sagde jeg til Taylor få en anstændig pris. 1022 01:18:55,524 --> 01:18:57,526 Åh, Christian, det er alt for meget. 1023 01:18:57,692 --> 01:18:59,486 Har du lige rullet dine øjne på mig? 1024 01:19:05,492 --> 01:19:06,493 Åh! 1025 01:19:07,536 --> 01:19:08,912 Ved du hvorfor jeg gør det her? 1026 01:19:09,079 --> 01:19:10,664 Fordi jeg himlede med øjnene. 1027 01:19:10,830 --> 01:19:12,082 Og er det høfligt? 1028 01:19:12,415 --> 01:19:14,125 Nej. 1029 01:19:14,584 --> 01:19:15,585 Undskyld mig? 1030 01:19:16,211 --> 01:19:17,379 Nej, sir. 1031 01:19:36,231 --> 01:19:37,732 Vil du have mere? 1032 01:19:46,616 --> 01:19:48,451 Velkommen til min verden. 1033 01:20:10,265 --> 01:20:11,433 Hvad laver du? 1034 01:20:12,225 --> 01:20:14,978 Jeg har et par ting på kontoret der kræver min opmærksomhed. 1035 01:20:16,104 --> 01:20:17,230 Er du okay? 1036 01:20:21,276 --> 01:20:22,319 Jeg troede bare, at... 1037 01:20:22,485 --> 01:20:24,279 Jeg nød i aften. 1038 01:20:25,947 --> 01:20:28,325 Jeg ses hos mig i morgen. 1039 01:20:58,855 --> 01:21:00,190 Hej mor. 1040 01:21:00,357 --> 01:21:01,816 Anastasia, hvad sker der? 1041 01:21:01,900 --> 01:21:04,277 Jeg har forladt jer to beskeder i denne uge. 1042 01:21:04,444 --> 01:21:06,780 Jeg ved det. Jeg er ked af det. 1043 01:21:07,322 --> 01:21:09,157 Jeg blev bare lidt distraheret. 1044 01:21:09,324 --> 01:21:12,827 Undskyld, jeg gik glip af din eksamen, skat. Jeg hørte det var dejligt. 1045 01:21:12,994 --> 01:21:14,996 Og din nye skønhed? 1046 01:21:15,163 --> 01:21:18,500 Ray fortalte mig alt om ham. Han det lyder som en ret unge mand. 1047 01:21:18,833 --> 01:21:20,377 selvfølgelig, Jeg ville have foretrukket 1048 01:21:20,460 --> 01:21:22,796 at have hørt om ham fra dig. 1049 01:21:26,633 --> 01:21:28,009 Ana? 1050 01:21:28,677 --> 01:21:30,512 Hvad er der i vejen? 1051 01:21:31,346 --> 01:21:33,264 Intet. Jeg har det fint. 1052 01:21:33,807 --> 01:21:35,850 Gør han dig ikke glad? 1053 01:21:36,810 --> 01:21:40,021 Det er han, ja. Det meste af tiden, ja. 1054 01:21:40,522 --> 01:21:42,565 Det er kompliceret. 1055 01:21:44,359 --> 01:21:47,821 Hør, skat, hvis du har brug for en pause, 1056 01:21:47,987 --> 01:21:50,323 du kommer bare lige hernede. 1057 01:21:50,490 --> 01:21:51,991 Også selvom det er for en dag eller to. 1058 01:21:52,158 --> 01:21:55,704 Jeg har luftmil, og det kunne vi snak og få pigetid. 1059 01:21:56,830 --> 01:21:59,040 Lov mig du vil tænke over det. 1060 01:21:59,207 --> 01:22:01,000 Ja, jeg lover. 1061 01:22:01,501 --> 01:22:03,002 Jeg lover. 1062 01:22:03,920 --> 01:22:05,255 Jeg elsker dig, mor. 1063 01:22:05,422 --> 01:22:07,716 Jeg elsker også dig, skat. 1064 01:22:08,216 --> 01:22:09,926 Jeg skal gå. 1065 01:22:11,010 --> 01:22:12,387 Farvel. 1066 01:22:19,769 --> 01:22:22,731 Det ser ud til, at du og Gray gjorde det nogle fejrede i aftes. 1067 01:22:23,732 --> 01:22:25,400 Sover han stadig? 1068 01:22:25,567 --> 01:22:28,069 Øh... Nej, han kunne ikke blive. 1069 01:22:28,570 --> 01:22:30,196 Hvis bilnøgler er det så? 1070 01:22:33,616 --> 01:22:35,285 Det er mine nøgler. 1071 01:22:35,744 --> 01:22:37,537 Wow, Ana. 1072 01:22:39,289 --> 01:22:40,373 Hvad? 1073 01:22:40,540 --> 01:22:41,541 Intet. jeg bare... 1074 01:22:42,876 --> 01:22:44,961 Sørg for, at du tager det i dit eget tempo, okay? 1075 01:22:45,128 --> 01:22:47,422 Jeg er, jeg er. Jeg skal gå. 1076 01:22:47,589 --> 01:22:49,257 Hvor skal du hen? 1077 01:22:56,639 --> 01:22:58,266 Se på det her. 1078 01:22:58,433 --> 01:23:00,018 Jeg har set det. 1079 01:23:00,351 --> 01:23:02,103 Det er ikke et dårligt billede. 1080 01:23:02,270 --> 01:23:04,773 "Christian Gray med en ven." 1081 01:23:05,607 --> 01:23:07,150 Der står, at vi er venner. 1082 01:23:07,317 --> 01:23:09,527 Nå, det må være sandt hvis det står i avisen. 1083 01:23:09,652 --> 01:23:10,653 Mmm. 1084 01:23:10,945 --> 01:23:12,614 Så hvordan gik det med Dr. Greene? 1085 01:23:12,781 --> 01:23:14,157 Det var fint. 1086 01:23:14,240 --> 01:23:16,409 Men hun sagde, at jeg skal afholde sig fra 1087 01:23:16,451 --> 01:23:18,453 al seksuel aktivitet i mindst fire uger. 1088 01:23:18,703 --> 01:23:20,205 du ved, efter jeg er begyndt på p-piller. 1089 01:23:20,288 --> 01:23:21,289 Hvad? 1090 01:23:24,334 --> 01:23:26,169 Bare sjov. 1091 01:23:40,850 --> 01:23:43,228 Jeg vil tage dig til mit legerum. 1092 01:23:44,646 --> 01:23:46,856 Men jeg har ikke skrevet under kontrakten. 1093 01:23:47,190 --> 01:23:49,150 Jeg ved det godt. 1094 01:23:49,317 --> 01:23:51,861 Kald det due diligence. 1095 01:23:52,487 --> 01:23:53,988 Okay. 1096 01:23:59,577 --> 01:24:01,162 Er du klar? 1097 01:24:35,572 --> 01:24:37,115 Øjnene ned. 1098 01:24:39,117 --> 01:24:40,535 Tag dine sko af. 1099 01:24:44,372 --> 01:24:46,416 Armene over dit hoved. 1100 01:24:52,547 --> 01:24:54,424 Du har en smuk krop, Anastasia. 1101 01:25:00,054 --> 01:25:03,600 Jeg vil have dig uden skam over din nøgenhed. Forstår du det? 1102 01:25:04,392 --> 01:25:05,768 Ja, sir. 1103 01:25:07,312 --> 01:25:09,063 Du bider dig i læben. 1104 01:25:09,230 --> 01:25:12,317 Du ved, hvad det gør til mig. Vend om. 1105 01:25:19,073 --> 01:25:21,659 Når jeg fortæller dig det kom ind i dette rum, 1106 01:25:21,826 --> 01:25:23,661 sådan bliver du. 1107 01:25:25,079 --> 01:25:26,748 Du vil vente på mig, 1108 01:25:27,624 --> 01:25:29,500 knælende ved døren. 1109 01:25:32,295 --> 01:25:33,922 Gør det nu. 1110 01:25:39,928 --> 01:25:42,347 Hænderne fladt på dine lår. 1111 01:25:43,806 --> 01:25:45,266 God. 1112 01:26:16,798 --> 01:26:18,716 Ræk hånden frem. 1113 01:26:45,201 --> 01:26:46,661 Gjorde det ondt? 1114 01:26:47,328 --> 01:26:48,371 Nej. 1115 01:26:48,454 --> 01:26:49,455 Ser du? 1116 01:26:50,039 --> 01:26:52,542 Det meste af din frygt er i dit hoved. 1117 01:26:53,501 --> 01:26:54,752 Komme. 1118 01:29:13,929 --> 01:29:15,597 Hvordan føles det? 1119 01:29:16,431 --> 01:29:18,225 Godt, sir. 1120 01:29:36,910 --> 01:29:37,911 Mmm. 1121 01:29:38,453 --> 01:29:39,788 Stille. 1122 01:31:15,463 --> 01:31:16,464 Hvor skal vi hen? 1123 01:31:21,761 --> 01:31:24,139 Husk min mor nævnte middag? 1124 01:31:24,306 --> 01:31:25,932 Min søster Mia er i byen. 1125 01:31:26,433 --> 01:31:27,809 Ja. 1126 01:31:30,937 --> 01:31:32,355 Har du alt hvad du skal bruge? 1127 01:31:33,940 --> 01:31:35,442 Ja. 1128 01:31:36,318 --> 01:31:37,652 Dans med mig. 1129 01:32:25,075 --> 01:32:26,159 Godaften, hr. Grey. 1130 01:32:26,326 --> 01:32:27,911 De er her. 1131 01:32:28,370 --> 01:32:30,664 Du er her. Velkommen, velkommen. 1132 01:32:30,830 --> 01:32:32,249 Ana, mor, du har mødt. 1133 01:32:32,332 --> 01:32:33,333 Hej. Godt at se dig. Kom ind. 1134 01:32:33,375 --> 01:32:34,501 Og det her er min far, Carrick. 1135 01:32:34,668 --> 01:32:36,878 Hej, en fornøjelse at møde dig. Dejligt at møde dig. 1136 01:32:37,045 --> 01:32:38,838 Er hun her? Du er den genstand for nogle spekulationer. 1137 01:32:39,005 --> 01:32:41,675 Åh, min Gud, du eksisterer! 1138 01:32:42,592 --> 01:32:45,178 Det er en fantastisk lejlighed, og huslejen er ikke latterlig. 1139 01:32:45,345 --> 01:32:47,180 Elliot og José hjalp os med at flytte ind. 1140 01:32:47,847 --> 01:32:49,015 José er Anas ven. 1141 01:32:49,557 --> 01:32:52,310 Selvom jeg synes det Elliot prøver at pochere ham. 1142 01:32:52,352 --> 01:32:54,521 De har tændt ret bromance. 1143 01:32:54,688 --> 01:32:56,189 Han er en sej fyr. 1144 01:32:56,606 --> 01:32:58,858 Ana, hvor er din familie fra? 1145 01:32:59,442 --> 01:33:02,237 Min stedfar bor i Montesano, og min mor er i Georgia. 1146 01:33:02,404 --> 01:33:04,030 Georgien? Hvilken del? 1147 01:33:04,197 --> 01:33:05,365 Savanne. 1148 01:33:05,532 --> 01:33:06,616 Hvor dejligt. 1149 01:33:06,783 --> 01:33:09,744 Selvom jeg hører, det bliver ret fugtigt i Georgien på denne tid af året. 1150 01:33:09,911 --> 01:33:11,204 Åh, gud, det gør det. 1151 01:33:11,621 --> 01:33:13,373 Det er kvælende nogle gange. 1152 01:33:13,540 --> 01:33:15,417 Faktisk går jeg at besøge hende i morgen. 1153 01:33:15,875 --> 01:33:17,377 Åh, hvor dejligt. Mmm-hmm. 1154 01:33:17,544 --> 01:33:19,045 Hører du det, Christian? 1155 01:33:19,212 --> 01:33:22,632 Nogle børn besøger deres forældre af og til. 1156 01:33:24,217 --> 01:33:25,885 Hej, far, du fanger Mariners spillet? 1157 01:33:26,052 --> 01:33:27,429 Uh, jeg hørte det gik til ekstraomgange. 1158 01:33:27,595 --> 01:33:29,597 Åh. Seattle baseball... 1159 01:33:30,140 --> 01:33:31,141 Dette er nyheder for mig. 1160 01:33:32,892 --> 01:33:34,311 Hvornår ville du fortælle mig det? 1161 01:33:35,228 --> 01:33:37,063 Hvem vil have kaffe? 1162 01:33:37,230 --> 01:33:40,483 Faktisk lovede jeg Ana en rundvisning på grunden. 1163 01:33:40,650 --> 01:33:42,235 Undskyld os. 1164 01:33:46,781 --> 01:33:50,243 Christian, jeg kan ikke gå så hurtigt i disse sko. 1165 01:33:51,453 --> 01:33:52,662 Åh. 1166 01:33:53,496 --> 01:33:55,415 Hvornår skulle du fortælle mig om Georgien? 1167 01:33:55,582 --> 01:33:57,625 Hvad? Det har du ingen ret til at være sur. 1168 01:33:57,792 --> 01:34:00,754 Ja, men jeg er sur. Palme-rystende gal. 1169 01:34:00,920 --> 01:34:01,921 Åh! 1170 01:34:05,091 --> 01:34:06,092 Du er min. 1171 01:34:06,259 --> 01:34:08,136 Alt mit, forstår du? 1172 01:34:15,268 --> 01:34:17,354 Christian, du er så forvirrende. 1173 01:34:21,066 --> 01:34:22,067 Ana. 1174 01:34:22,484 --> 01:34:24,110 Hvad vil du? 1175 01:34:25,111 --> 01:34:26,279 Hvad vil du? 1176 01:34:26,446 --> 01:34:28,031 Jeg vil have dig. 1177 01:34:28,948 --> 01:34:30,950 Jeg prøver, Christian. 1178 01:34:35,205 --> 01:34:36,790 Det ved jeg, du er. 1179 01:34:37,624 --> 01:34:39,959 Hvorfor kan vi ikke sove i samme seng? 1180 01:34:40,668 --> 01:34:42,796 Hvorfor vil du ikke lade mig røre ved dig? 1181 01:34:43,296 --> 01:34:45,507 Hvorfor har det at være sådan? 1182 01:34:52,347 --> 01:34:53,640 Hvis du bare ville underskrive kontrakten, 1183 01:34:53,723 --> 01:34:54,808 du ville ikke have at tænke på... 1184 01:34:54,849 --> 01:34:56,851 Hvorfor bekymrer du dig så meget om kontrakten, Christian? 1185 01:34:57,018 --> 01:34:59,062 Kan du ikke lide mig, som jeg er? 1186 01:34:59,312 --> 01:35:00,563 Selvfølgelig gør jeg det. 1187 01:35:00,814 --> 01:35:02,649 Hvorfor er du så forsøger at ændre mig? 1188 01:35:03,149 --> 01:35:04,651 Det er jeg ikke. 1189 01:35:05,902 --> 01:35:06,903 Det er... 1190 01:35:07,153 --> 01:35:09,989 Jeg har brug for mere. Jeg vil have mere. 1191 01:35:11,157 --> 01:35:12,867 Hjerter og blomster? 1192 01:35:13,660 --> 01:35:15,662 Det er ikke noget, jeg ved. 1193 01:35:17,455 --> 01:35:18,998 Ana, tak. 1194 01:35:21,126 --> 01:35:23,670 Det er dig, der ændrer mig. 1195 01:35:25,171 --> 01:35:27,298 Lad mig røre ved dig. 1196 01:35:28,007 --> 01:35:29,634 Lad mig. 1197 01:35:43,314 --> 01:35:44,899 Er de forbrændinger? 1198 01:35:46,025 --> 01:35:48,361 Jeg havde en hård start på livet. 1199 01:35:48,528 --> 01:35:50,029 Det er alt, du behøver at vide. 1200 01:35:52,198 --> 01:35:53,700 Okay. 1201 01:36:16,222 --> 01:36:18,725 Kvinden der fødte mig 1202 01:36:19,517 --> 01:36:21,603 var crack-misbruger 1203 01:36:22,353 --> 01:36:24,564 og en prostitueret. 1204 01:36:28,735 --> 01:36:30,737 Hun døde, da jeg var fire. 1205 01:36:34,407 --> 01:36:36,576 Jeg husker visse ting. 1206 01:36:39,704 --> 01:36:41,581 Forfærdelige ting. 1207 01:36:45,585 --> 01:36:47,754 Men jeg husker hende ikke. 1208 01:36:50,757 --> 01:36:52,592 Men nogle gange, 1209 01:36:54,761 --> 01:36:57,222 Jeg tror, jeg ser hende i mine drømme. 1210 01:37:14,447 --> 01:37:15,448 Mmm. 1211 01:37:16,696 --> 01:37:18,824 Har du virkelig at tage til Georgien? 1212 01:37:22,994 --> 01:37:25,247 Ja, det gør jeg virkelig. 1213 01:37:29,668 --> 01:37:31,711 Godmorgen. 12-H er ned til højre for dig. 1214 01:37:32,295 --> 01:37:34,548 Godmorgen. 2-B, åh det er lige her. 1215 01:37:35,173 --> 01:37:36,967 Åh! Nej, jeg formodes at være i træner. 1216 01:37:37,008 --> 01:37:38,635 Åh, du må være blevet opgraderet. 1217 01:37:39,344 --> 01:37:42,973 Godmorgen. 12-A lige nede til højre for dig. 1218 01:37:43,723 --> 01:37:44,766 Godmorgen. 1219 01:38:28,351 --> 01:38:29,352 Åh. 1220 01:38:33,315 --> 01:38:35,984 Gazpacho er meget sundt, Bob. 1221 01:38:36,151 --> 01:38:38,945 Du bliver tyk af alt dette sidder rundt omkring. Sig det til ham, Ana. 1222 01:38:39,112 --> 01:38:40,363 Det vil jeg ikke fortælle ham. 1223 01:38:40,530 --> 01:38:42,115 Ja tak, Ana. 1224 01:38:42,356 --> 01:38:45,734 Jeg siger bare, at gazpacho er dybest set spise en skål salsa. 1225 01:38:45,901 --> 01:38:48,737 Du burde give mig nogle chips med min skål salsa her. 1226 01:38:48,904 --> 01:38:50,489 Du kan få en gulerod. 1227 01:38:51,114 --> 01:38:52,616 Hvad er du klare sig med dette? 1228 01:38:53,742 --> 01:38:57,245 Du er fandme heldig, at jeg lige tilfældigvis elsker dig meget. 1229 01:38:57,412 --> 01:38:58,747 Det ved jeg. 1230 01:38:58,914 --> 01:39:00,791 Gør du? Mmm, det gør jeg. 1231 01:40:37,762 --> 01:40:39,473 Åh, skat, tænker jeg vi bør gå i tempo. 1232 01:40:39,556 --> 01:40:40,557 Eller i det mindste bestille noget at spise. 1233 01:40:40,724 --> 01:40:42,934 Gå videre. Jeg er ikke særlig sulten. 1234 01:40:43,560 --> 01:40:45,854 Åh. Jeg skal bare have frugtsalaten. 1235 01:40:50,734 --> 01:40:52,235 Han kan vente. 1236 01:40:53,570 --> 01:40:54,863 Mor... 1237 01:40:57,908 --> 01:40:58,950 helvede fanden. 1238 01:40:59,117 --> 01:41:00,744 Hvad? Hvad er det? 1239 01:41:00,911 --> 01:41:03,747 Det er Christian. Han er her. 1240 01:41:03,830 --> 01:41:05,916 Øh, i Georgia. 1241 01:41:07,542 --> 01:41:08,543 Åh. 1242 01:41:08,627 --> 01:41:09,920 "Her" her. 1243 01:41:10,086 --> 01:41:12,547 Fru Adams. Glad for at møde dig. 1244 01:41:12,714 --> 01:41:14,090 Noget at drikke, sir? 1245 01:41:14,257 --> 01:41:15,258 Gin og tonic. 1246 01:41:15,342 --> 01:41:16,384 Hendrick's, hvis du har det. 1247 01:41:16,426 --> 01:41:17,594 Ellers Bombay Sapphire. 1248 01:41:17,928 --> 01:41:19,971 Agurk med Hendrick's, lime med Bombay. 1249 01:41:20,138 --> 01:41:21,932 Jeg kan allerede lide ham. 1250 01:41:22,098 --> 01:41:23,600 Hvad laver du her, Christian? 1251 01:41:23,767 --> 01:41:25,060 Jeg kom for at se dig. 1252 01:41:25,769 --> 01:41:27,229 Jeg træder til udenfor lidt. 1253 01:41:37,739 --> 01:41:39,991 Jeg brød regel syv, paragraf fem. 1254 01:41:40,158 --> 01:41:41,576 Her. 1255 01:41:42,619 --> 01:41:44,120 Vi slipper det. 1256 01:41:45,664 --> 01:41:48,083 Lad os ikke tale om kontrakten lige nu. 1257 01:41:48,458 --> 01:41:50,126 Hvordan var din aftensmad? 1258 01:41:53,630 --> 01:41:55,298 Hun er en ven. 1259 01:41:55,465 --> 01:41:56,508 Det er alt. 1260 01:41:56,675 --> 01:41:58,969 Hun er en børnemisbruger. 1261 01:41:59,135 --> 01:42:00,470 Jeg stoler på hende. 1262 01:42:00,845 --> 01:42:02,347 Hun kender mig. 1263 01:42:03,473 --> 01:42:05,642 Hvad rådede hun dig til at gøre? 1264 01:42:06,643 --> 01:42:08,478 Nå, jeg er her. 1265 01:42:10,522 --> 01:42:12,190 Og hvad nu? 1266 01:42:12,816 --> 01:42:15,110 Jeg har et værelse på dette hotel. 1267 01:42:16,319 --> 01:42:18,363 Det håber jeg, du vil være behagelig i det. 1268 01:42:22,826 --> 01:42:25,287 Hvad laver du til morgenmad i morgen? 1269 01:42:30,333 --> 01:42:31,918 Hvor skal vi hen? 1270 01:42:32,002 --> 01:42:33,503 Det er en overraskelse. 1271 01:42:34,004 --> 01:42:37,340 Jeg tror, jeg er nået min kvote af overraskelser. 1272 01:42:38,300 --> 01:42:40,510 Vi er der næsten. 1273 01:42:47,309 --> 01:42:49,853 Mr. Grey. Hej. Jeg vil være din slæbepilot. 1274 01:42:50,020 --> 01:42:54,065 Hvordan gør du? Dette er min kæreste, Anastasia Steele. 1275 01:43:24,220 --> 01:43:26,931 Vi er på 3.000 fod. Er I klar? 1276 01:43:27,223 --> 01:43:28,725 Godt? 1277 01:43:28,892 --> 01:43:30,268 Ja, gør det. 1278 01:43:30,435 --> 01:43:31,895 Frigøre. 1279 01:44:00,924 --> 01:44:02,634 Hold godt fast. 1280 01:44:04,761 --> 01:44:05,929 Er dette mere? 1281 01:44:06,096 --> 01:44:08,640 Åh, min Gud. Så meget mere! 1282 01:44:28,785 --> 01:44:32,122 Åh, min Gud. Det var det utroligt, Christian. 1283 01:44:32,664 --> 01:44:33,790 Tak. 1284 01:44:33,957 --> 01:44:36,126 Vi sigter efter at behage, Miss Steele. 1285 01:44:36,626 --> 01:44:39,295 Og du sagde du lavede ikke romantik. 1286 01:44:39,337 --> 01:44:40,338 Det gør jeg ikke. 1287 01:44:41,172 --> 01:44:43,091 Ana. Mmm. Hvad? 1288 01:44:43,675 --> 01:44:44,926 Hvad? 1289 01:44:45,093 --> 01:44:47,137 Hvorfor bekæmper du dette? 1290 01:44:49,514 --> 01:44:51,683 Hvad er du bange for? 1291 01:45:01,693 --> 01:45:03,027 Grå. 1292 01:45:03,862 --> 01:45:04,863 Hvad? 1293 01:45:05,530 --> 01:45:07,157 Når? 1294 01:45:08,450 --> 01:45:10,452 Sig det til Stephan have flyet klar. 1295 01:45:10,493 --> 01:45:12,328 Jeg vil være på asfalten på 30 minutter. 1296 01:45:12,579 --> 01:45:13,580 Hvad skete der? 1297 01:45:13,788 --> 01:45:17,167 Jeg skal tilbage til Seattle. Kom, jeg tager dig hjem. 1298 01:45:19,294 --> 01:45:20,754 Åh, skat. 1299 01:45:20,837 --> 01:45:22,255 Jeg ønsker Christian kunne være blevet. 1300 01:45:22,338 --> 01:45:24,132 Bob ledte virkelig frem til at møde ham. 1301 01:45:24,299 --> 01:45:25,425 Jeg ved det. 1302 01:45:25,592 --> 01:45:26,968 Han måtte tilbage dog til Seattle. 1303 01:45:27,010 --> 01:45:29,012 Der var nogle situation på arbejdet. 1304 01:45:29,179 --> 01:45:32,682 Jeg ville ønske, jeg kunne fortælle dig det tingene bliver nemmere, men det gør de ikke. 1305 01:45:32,766 --> 01:45:36,478 Du kommer bare til kende dig selv bedre. 1306 01:45:37,145 --> 01:45:38,521 Tak for alt, mor. 1307 01:45:38,688 --> 01:45:39,981 Pas på af dig selv, skat. 1308 01:45:40,148 --> 01:45:41,524 Jeg vil. 1309 01:46:01,294 --> 01:46:04,380 Troede du, at jeg ikke ville genkender du dig, Taylor? 1310 01:46:11,638 --> 01:46:13,181 Hvordan ser han ud i dag, Taylor? 1311 01:46:13,807 --> 01:46:15,475 Optaget, er jeg bange for. 1312 01:46:16,100 --> 01:46:17,143 Virkelig? 1313 01:46:17,727 --> 01:46:18,728 Ja, frue. 1314 01:46:24,984 --> 01:46:26,861 Nå, det går ikke. 1315 01:46:28,905 --> 01:46:30,365 Når? 1316 01:46:32,242 --> 01:46:34,911 Nå, så fortæl dem det de har ikke 24 timer. 1317 01:46:36,037 --> 01:46:38,665 Det er uacceptabelt. Jeg har brug for at vide det. 1318 01:46:39,666 --> 01:46:41,709 Bare hold mig orienteret. 1319 01:46:57,267 --> 01:46:59,435 Er alt i orden? 1320 01:47:01,104 --> 01:47:03,565 Intet der bekymrer dig. 1321 01:47:04,858 --> 01:47:06,401 Jeg kan tage afsted. Vil du have mig til at gå? 1322 01:47:06,568 --> 01:47:07,777 Nej. 1323 01:47:09,028 --> 01:47:11,281 Nej, det er det sidste Jeg vil. 1324 01:47:17,370 --> 01:47:19,747 Jeg vil have dig til at være det 1325 01:47:19,789 --> 01:47:22,083 i legerummet på 15 minutter. 1326 01:47:49,152 --> 01:47:50,403 Hvad er dine sikkerhedsord? 1327 01:47:51,237 --> 01:47:53,031 "Rød" og "Gul". 1328 01:47:53,239 --> 01:47:54,782 Husk dem. 1329 01:48:10,590 --> 01:48:11,591 Mmm. 1330 01:50:02,535 --> 01:50:04,662 Det lyder så trist. 1331 01:50:05,955 --> 01:50:08,916 Alt hvad du spiller er så trist. 1332 01:50:10,209 --> 01:50:11,711 Du sagde, du var seks da du lærte. 1333 01:50:11,878 --> 01:50:15,381 Var det fordi du ville for at glæde din nye familie? 1334 01:50:23,014 --> 01:50:25,808 Jeg vil bare tale. 1335 01:50:29,437 --> 01:50:31,647 Hvorfor vil du ikke lukke mig ind? 1336 01:50:33,816 --> 01:50:34,984 Vi burde tale. 1337 01:50:35,151 --> 01:50:36,778 Som normale mennesker? 1338 01:50:36,944 --> 01:50:38,446 Ja. 1339 01:50:41,407 --> 01:50:43,451 Er det så forkert? 1340 01:50:55,505 --> 01:50:57,048 Er det på grund af kontrakten, 1341 01:50:57,131 --> 01:50:58,633 fordi jeg stadig har du ikke skrevet under? 1342 01:50:59,133 --> 01:51:01,010 Fuck kontrakten. 1343 01:51:01,177 --> 01:51:03,304 Jeg synes, det er lidt overflødig, gør du ikke? 1344 01:51:04,847 --> 01:51:07,016 Så reglerne er også overflødige? 1345 01:51:07,183 --> 01:51:09,477 Nej. Reglerne gælder. 1346 01:51:09,644 --> 01:51:11,187 Og hvad hvis jeg knækker dem? 1347 01:51:11,354 --> 01:51:12,855 Så får der konsekvenser. 1348 01:51:13,022 --> 01:51:14,023 Straf. 1349 01:51:14,148 --> 01:51:15,608 Ja. 1350 01:51:16,526 --> 01:51:18,111 Hvorfor vil du straffe mig? 1351 01:51:18,277 --> 01:51:19,445 Ana... 1352 01:51:19,612 --> 01:51:21,864 Hvorfor vil du såre mig? 1353 01:51:23,991 --> 01:51:26,536 Jeg ville aldrig gøre noget for dig, som du ikke kunne klare. 1354 01:51:26,702 --> 01:51:30,623 Men hvorfor vil du overhovedet gøre det overhovedet noget for mig, Christian? 1355 01:51:31,791 --> 01:51:34,418 Hvis jeg fortalte dig, ville du aldrig se på mig på samme måde igen. 1356 01:51:35,545 --> 01:51:37,213 Så der er en grund. 1357 01:51:38,548 --> 01:51:40,216 Fortæl mig. 1358 01:51:41,634 --> 01:51:43,052 Vil du straffe mig lige nu? 1359 01:51:43,219 --> 01:51:46,848 Ja. Jeg vil straffe dig lige nu. 1360 01:51:48,182 --> 01:51:51,144 Hvad hvis jeg fortalte dig, at jeg føler på samme måde med at blive straffet 1361 01:51:51,227 --> 01:51:52,645 som du gør ved, at jeg rører ved dig? 1362 01:51:52,728 --> 01:51:54,856 Vil du stadig vil du straffe mig så? 1363 01:51:57,150 --> 01:51:58,568 Nej. 1364 01:51:58,734 --> 01:52:00,069 Men det betyder ikke Det behøvede jeg ikke. 1365 01:52:00,236 --> 01:52:01,237 Hvorfor? 1366 01:52:01,404 --> 01:52:03,156 Ana, stop. Hvorfor har du brug for det? 1367 01:52:03,322 --> 01:52:04,740 For det er sådan jeg er! 1368 01:52:13,082 --> 01:52:15,835 Fordi jeg er halvtreds nuancer af fucked up. 1369 01:52:38,399 --> 01:52:39,901 Vis mig så. 1370 01:52:53,873 --> 01:52:56,250 Du skal vise mig det 1371 01:52:57,293 --> 01:52:59,045 hvad du vil gøre ved mig. 1372 01:52:59,295 --> 01:53:00,630 Straf mig. 1373 01:53:00,796 --> 01:53:05,301 Vis mig, hvor slemt det kan være. jeg vil have dig til at vise mig det værste. 1374 01:53:12,058 --> 01:53:14,727 Det er den eneste måde Jeg kan forstå. 1375 01:53:27,990 --> 01:53:30,159 Er du sikker på dette? 1376 01:53:30,326 --> 01:53:31,911 Ja. 1377 01:53:48,302 --> 01:53:49,971 Bøj dig. 1378 01:53:58,938 --> 01:54:01,357 Jeg slår dig seks gange. 1379 01:54:01,524 --> 01:54:03,776 Og du vil tælle med mig. 1380 01:54:15,288 --> 01:54:17,540 Greve, Anastasia. 1381 01:54:18,874 --> 01:54:20,418 En. 1382 01:54:25,631 --> 01:54:26,632 To. 1383 01:54:35,391 --> 01:54:36,851 Tre. 1384 01:54:47,278 --> 01:54:48,404 Fire. 1385 01:54:55,911 --> 01:54:57,246 Fem. 1386 01:55:10,760 --> 01:55:11,761 Seks. 1387 01:55:23,689 --> 01:55:27,151 Ingen! Rør ikke ved mig. 1388 01:55:31,530 --> 01:55:33,157 Er det dette, du vil have? 1389 01:55:33,240 --> 01:55:35,534 Vil du se mig sådan her? 1390 01:55:36,827 --> 01:55:37,828 Ana... 1391 01:55:37,995 --> 01:55:39,789 Kom ikke i nærheden af mig. 1392 01:55:46,837 --> 01:55:49,382 Giver dette dig glæde? 1393 01:55:51,842 --> 01:55:52,843 Lad være. 1394 01:55:57,973 --> 01:56:00,393 Tør du ikke komme i nærheden af ​​mig. 1395 01:57:03,914 --> 01:57:06,167 Vær venlig ikke at hade mig. 1396 01:57:08,544 --> 01:57:11,380 Det vil du aldrig gør det mod mig igen. 1397 01:57:19,555 --> 01:57:21,932 Jeg er ikke, hvad du vil have. 1398 01:57:22,391 --> 01:57:25,227 Nej, du er alt at jeg ønsker. 1399 01:57:33,277 --> 01:57:35,321 Jeg er blevet forelsket i dig. 1400 01:57:39,325 --> 01:57:40,326 Nej. 1401 01:57:40,743 --> 01:57:43,496 Nej, Ana, du kan ikke elske mig. 1402 01:57:56,425 --> 01:57:58,677 Jeg har brug for, at du går. 1403 01:58:04,934 --> 01:58:06,769 Behage. 1404 01:59:00,322 --> 01:59:02,324 Jeg vil gerne have min bil tilbage. 1405 01:59:03,909 --> 01:59:05,911 Taylor har allerede solgt den. 1406 01:59:07,871 --> 01:59:10,249 Så vil jeg gerne have pengene han fik for det, tak. 1407 01:59:11,709 --> 01:59:13,586 Jeg sender dig en check. 1408 01:59:14,003 --> 01:59:15,421 Okay. 1409 01:59:21,010 --> 01:59:23,178 Taylor tager dig hjem. 1410 01:59:40,237 --> 01:59:41,322 Stop. 1411 01:59:42,323 --> 01:59:43,324 Ingen! 1412 01:59:58,582 --> 01:59:59,583 Ana... 1413 01:59:59,625 --> 02:00:01,043 Christian.