1
00:01:00,847 --> 00:01:02,599
<i>Legendary of Detroit Theater -</i>

2
00:01:02,807 --> 00:01:07,520
The <i>competition for new talent continues.
The fertile Stepp Sisters!</i>'s turn

3
00:01:11,690 --> 00:01:14,443
<i>I'm looking for something else, baby</i>

4
00:01:14,568 --> 00:01:17,946
<i>Something uplifting</i>

5
00:01:18,197 --> 00:01:20,699
<i>I'm looking for something else, baby</i>

6
00:01:20,866 --> 00:01:24,912
<i>Something completely surprising</i>

7
00:01:25,037 --> 00:01:27,790
<i>I'm looking for something else, baby</i>

8
00:01:27,956 --> 00:01:30,501
<i>Something you have</i>

9
00:01:31,542 --> 00:01:34,462
<i>I'm looking for something else, baby</i>

10
00:01:34,587 --> 00:01:36,964
<i>It gets really hot</i>

11
00:01:39,509 --> 00:01:41,386
You can't leave!

12
00:01:41,469 --> 00:01:45,139
What about Jimmy? And the show?

13
00:01:45,223 --> 00:01:49,185
You know I can talk.
I can also walk.

14
00:01:55,107 --> 00:01:58,443
Jimmy was just being his own stupid self.

15
00:01:58,568 --> 00:02:02,197
You know it's crazy about you.

16
00:02:02,280 --> 00:02:03,365
Is it?

17
00:02:03,448 --> 00:02:06,827
Say hello to that madman:

18
00:02:06,910 --> 00:02:10,205
I know what its number is.
Telephone number.

19
00:02:10,538 --> 00:02:11,580
My darling...

20
00:02:11,706 --> 00:02:15,209
Home, where it lives.
With his wife!

21
00:02:16,585 --> 00:02:19,505
Come on, Joann.
We don't have to put up with this.

22
00:02:20,172 --> 00:02:21,465
Deuce!

23
00:02:23,676 --> 00:02:26,429
<i>I'm looking for something else, baby</i>

24
00:02:26,554 --> 00:02:30,265
<i>I'm looking for something now</i>

25
00:02:30,390 --> 00:02:33,059
<i>I'm looking for something else, baby</i>

26
00:02:33,143 --> 00:02:36,187
<i>I'm looking for something now</i>

27
00:02:37,021 --> 00:02:40,692
Fertile Stepp Sisters!
Let's give a round of applause.

28
00:02:41,526 --> 00:02:44,738
Well, the wait is rewarded.

29
00:02:44,821 --> 00:02:48,533
The wildest man in showbiz,
Detroit's very own -

30
00:02:48,616 --> 00:02:54,788
James "Thunder" Early starts
tour here today.

31
00:02:54,955 --> 00:03:00,377
Jeez! The ladies?
You have the opportunity of a lifetime.

32
00:03:00,586 --> 00:03:04,339
The great Jimmy Early
need backing singers.

33
00:03:04,548 --> 00:03:08,343
Little Albert and the Tru-Tones!

34
00:03:08,552 --> 00:03:11,804
<i>I'm going to town with my baby</i>

35
00:03:11,888 --> 00:03:14,432
<i>We're going to town</i>

36
00:03:18,936 --> 00:03:22,607
<i>Excuse me, sir...?
- Taylor, Curtis Taylor Junior.</i>

37
00:03:22,690 --> 00:03:25,526
We're late, but
mother won't be able to go out during the week.

38
00:03:25,610 --> 00:03:28,571
Had to wait for mom to sleep.

39
00:03:28,613 --> 00:03:29,781
who are you

40
00:03:31,031 --> 00:03:33,742
Deena Jones! One of the Dreamettes.

41
00:03:33,950 --> 00:03:35,952
You had to appear second.

42
00:03:36,036 --> 00:03:39,039
Mom didn't let out.

43
00:03:39,164 --> 00:03:41,249
You can't help it, the show is already over.

44
00:03:41,458 --> 00:03:44,836
Listen a little, brother.

45
00:03:44,920 --> 00:03:49,216
I know you're a great man
and you don't want to act silly -

46
00:03:49,341 --> 00:03:51,967
and embarrass people.
That's why you're not in the business.

47
00:03:53,177 --> 00:03:57,515
Good. Then give it
an opportunity for the girls today.

48
00:04:00,184 --> 00:04:02,228
I blame you -

49
00:04:02,728 --> 00:04:05,189
After Tiny Joe Dixon.
- Thank you.

50
00:04:05,272 --> 00:04:07,817
Excuse me, which one is Tiny?

51
00:04:13,655 --> 00:04:15,740
<i>We're going to town</i>

52
00:04:15,865 --> 00:04:20,495
<i>To see the sights</i>

53
00:04:24,916 --> 00:04:29,545
I'll make a mess: Tiny Joe Dixon!

54
00:04:35,300 --> 00:04:38,429
<i>Baby, the journey home is long</i>

55
00:04:39,054 --> 00:04:43,392
<i>Because my gold is not there</i>

56
00:04:43,684 --> 00:04:45,018
I gave the sheet music to the drummer.

57
00:04:45,060 --> 00:04:46,437
We're next, CC.

58
00:04:46,520 --> 00:04:48,814
Where's Effie?
- I'm here.

59
00:04:50,481 --> 00:04:53,693
Gotta rest. Where is the dressing room?

60
00:04:53,818 --> 00:04:56,237
You won't make it, Effie. We'll be performing in no time.

61
00:04:56,320 --> 00:04:58,406
Let's turn up the volume.

62
00:04:58,531 --> 00:04:59,574
<i>Fade, fade...</i>

63
00:05:12,419 --> 00:05:14,296
We need new wigs!

64
00:05:14,463 --> 00:05:16,548
Why do you have to wear a wig?

65
00:05:16,798 --> 00:05:18,759
You have to have your own look.

66
00:05:19,926 --> 00:05:22,679
I made it up! Let's flip the wigs.

67
00:05:22,721 --> 00:05:25,098
Let's turn them around.

68
00:05:27,809 --> 00:05:32,313
It looks completely different, Deena.

69
00:05:34,273 --> 00:05:37,401
And sophisticated. Let's go!

70
00:05:38,569 --> 00:05:42,406
Forward or backward,
purchased hair is unnatural.

71
00:05:42,490 --> 00:05:44,825
And these suits!

72
00:05:45,242 --> 00:05:49,412
I look terrible in this suit.

73
00:05:49,704 --> 00:05:51,289
Do we have the same wig?

74
00:05:51,373 --> 00:05:53,875
And the same suit?

75
00:05:54,084 --> 00:05:55,710
Then shut up.

76
00:06:04,219 --> 00:06:05,512
Miss?

77
00:06:06,638 --> 00:06:08,264
You guys look amazing.

78
00:06:11,642 --> 00:06:14,728
<i>He collected his clothes</i>

79
00:06:15,354 --> 00:06:17,356
<i>He left the bedroom in a mess</i>

80
00:06:18,190 --> 00:06:23,696
<i>I don't know why he left
I tried my</i>best

81
00:06:25,030 --> 00:06:27,533
<i>Baby, the journey home is long</i>

82
00:06:28,950 --> 00:06:32,995
<i>Because my gold is not there</i>

83
00:06:34,747 --> 00:06:38,000
Who are you?
- Dreamettes.

84
00:06:39,377 --> 00:06:40,837
Great, baby.

85
00:07:02,691 --> 00:07:06,028
Let's give a round of applause to Tiny Joe Dixon!

86
00:07:06,153 --> 00:07:11,574
Then the last number of the evening:
Boldly rhythmic -

87
00:07:11,657 --> 00:07:13,659
Creamettes!

88
00:07:13,784 --> 00:07:15,745
Dreamettes!

89
00:07:16,912 --> 00:07:18,122
<i>Fade, fade</i>

90
00:07:18,372 --> 00:07:20,541
<i>Get out of my life</i>

91
00:07:20,666 --> 00:07:22,043
<i>Fade, fade</i>

92
00:07:22,126 --> 00:07:24,211
<i>Get out of my life</i>

93
00:07:24,295 --> 00:07:25,963
<i>You better fade away</i>

94
00:07:26,505 --> 00:07:28,174
<i>You make my heart bleed</i>

95
00:07:28,381 --> 00:07:29,716
<i>I told you to disappear</i>

96
00:07:30,383 --> 00:07:32,218
<i>Tear it to pieces</i>

97
00:07:32,344 --> 00:07:33,428
<i>Please go away</i>

98
00:07:33,553 --> 00:07:35,847
<i>What do I do now?</i>

99
00:07:35,930 --> 00:07:37,599
<i>My heart</i>

100
00:07:37,724 --> 00:07:39,934
<i>Breaking, breaking for you</i>

101
00:07:42,729 --> 00:07:45,398
<i>You have attraction</i>

102
00:07:45,440 --> 00:07:48,359
<i>Who attracts me</i>

103
00:07:48,984 --> 00:07:51,278
<i>I'm like a flower</i>

104
00:07:51,487 --> 00:07:52,571
<i>Which is stuck</i>

105
00:07:52,738 --> 00:07:54,615
<i>To the ground, to the ground, to the ground</i>

106
00:07:54,698 --> 00:07:57,534
<i>Get out of my life</i>

107
00:07:57,951 --> 00:07:58,994
<i>Fade, fade</i>

108
00:07:59,203 --> 00:08:00,662
<i>From my life</i>

109
00:08:00,788 --> 00:08:04,041
<i>Get out of my life</i>

110
00:08:04,166 --> 00:08:05,084
<i>Fade, fade</i>

111
00:08:05,292 --> 00:08:06,668
<i>From my life</i>

112
00:08:06,752 --> 00:08:08,211
<i>Fade, fade</i>

113
00:08:08,336 --> 00:08:11,130
<i>Get out of my life</i>

114
00:08:11,672 --> 00:08:14,050
<i>You are so terribly evil</i>

115
00:08:14,258 --> 00:08:17,136
<i>And you lead me astray</i>

116
00:08:17,762 --> 00:08:20,264
<i>I'm like the Titanic</i>

117
00:08:20,390 --> 00:08:23,059
<i>I'm sinking down</i>

118
00:08:23,184 --> 00:08:24,852
<i>Fade, fade</i>

119
00:08:25,061 --> 00:08:27,146
<i>You don't fit the patterns</i>

120
00:08:27,188 --> 00:08:29,147
<i>You don't fit the patterns
Not at all</i>

121
00:08:29,272 --> 00:08:30,816
<i>I said disappear, disappear</i>

122
00:08:32,984 --> 00:08:35,487
<i>I want to breathe again</i>

123
00:08:38,824 --> 00:08:41,118
<i>Hey baby</i>

124
00:08:41,952 --> 00:08:43,870
<i>Out of my life</i>

125
00:08:44,496 --> 00:08:46,540
<i>You cause pain and suffering</i>

126
00:08:46,790 --> 00:08:48,666
<i>So pack your things and go</i>

127
00:08:48,874 --> 00:08:50,543
<i>Take everything away</i>

128
00:08:50,626 --> 00:08:51,794
<i>Your scrap car</i>

129
00:08:51,877 --> 00:08:53,045
<i>Your smelly cigars</i>

130
00:08:53,129 --> 00:08:55,131
<i>And get out of my life</i>

131
00:08:55,214 --> 00:08:59,719
<i>Get out of my life...</i>

132
00:09:16,443 --> 00:09:19,154
Let it be heard! Let it be heard!

133
00:09:19,279 --> 00:09:22,949
Defiantly defiant Dreamettes!

134
00:09:35,919 --> 00:09:39,757
50 bets, Dreamettes don't win.

135
00:09:40,382 --> 00:09:43,886
Clear. They wouldn't have won.

136
00:09:44,928 --> 00:09:51,768
The winner gets a week's mortgage
here at the Detroit Theater.

137
00:09:55,480 --> 00:09:59,942
And the lucky star of tomorrow is...

138
00:10:01,903 --> 00:10:03,988
Tiny Joe Dixon!

139
00:10:16,666 --> 00:10:18,835
Aren't we going to be famous?

140
00:10:18,960 --> 00:10:20,212
Not today.

141
00:10:20,379 --> 00:10:22,089
Let's go home.

142
00:10:23,006 --> 00:10:24,049
Why?

143
00:10:24,174 --> 00:10:26,885
Tomorrow is a working day.

144
00:10:26,968 --> 00:10:28,719
What's the point of continuing?

145
00:10:29,220 --> 00:10:32,181
Lorrell, what age did we start?

146
00:10:32,264 --> 00:10:33,307
At 12 years old.

147
00:10:33,516 --> 00:10:37,061
And how many dances have you created, CC?

148
00:10:37,186 --> 00:10:39,730
How many songs have you composed?

149
00:10:39,814 --> 00:10:41,232
Maybe a hundred.

150
00:10:42,274 --> 00:10:46,529
Have you ever met another
who sings as well as you?

151
00:10:46,779 --> 00:10:47,862
I don't.

152
00:10:48,196 --> 00:10:49,989
And yet this sucks.

153
00:10:50,323 --> 00:10:53,702
So I ask, what's the point?

154
00:10:54,202 --> 00:10:56,037
You are not part of the amateur competition.

155
00:10:56,287 --> 00:10:57,747
You are not amateurs.

156
00:10:57,956 --> 00:11:01,126
You need an opportunity
and it comes here.

157
00:11:01,418 --> 00:11:04,629
30 bucks a knob
About Jimmy Early's backgrounds today.

158
00:11:04,838 --> 00:11:06,089
Jimmy Early's?

159
00:11:06,256 --> 00:11:11,260
And a ten week tour
400 per week.

160
00:11:11,427 --> 00:11:12,636
400?

161
00:11:12,720 --> 00:11:15,222
Really?
- Through stone and stump.

162
00:11:15,389 --> 00:11:19,435
And Mr. Early washes my Aunt Ethel
as an apron for you.

163
00:11:19,560 --> 00:11:21,520
Mom will love it!

164
00:11:21,979 --> 00:11:25,691
We sing Jimmy Early
with today!

165
00:11:25,858 --> 00:11:28,151
I don't sing backgrounds.

166
00:11:28,359 --> 00:11:31,529
You only sing a couple of uu-aats.

167
00:11:31,612 --> 00:11:34,032
I don't do uu-aa.

168
00:11:34,115 --> 00:11:35,700
Listen, Effie.

169
00:11:37,160 --> 00:11:41,331
This could be our chance.
- The background song is a trap.

170
00:11:42,957 --> 00:11:46,336
Sorry, we cannot accept the offer.

171
00:11:49,379 --> 00:11:51,048
I know you are good.

172
00:11:51,173 --> 00:11:54,051
And you know you're talented.

173
00:11:54,086 --> 00:11:57,971
And a really wonderful package too.

174
00:11:58,805 --> 00:11:59,848
But that's not enough.

175
00:11:59,931 --> 00:12:02,768
You may feel bad
without a patron.

176
00:12:02,976 --> 00:12:04,936
I mean, me.

177
00:12:05,062 --> 00:12:06,479
Trust me.

178
00:12:07,146 --> 00:12:08,564
I'm not that disappointed.

179
00:12:08,814 --> 00:12:11,484
Well, Effie?
- Agree now!

180
00:12:14,528 --> 00:12:17,323
Well, sir...
-Curtis Taylor Junior.

181
00:12:18,449 --> 00:12:22,411
Curtis Taylor Junior...
Our manager says -

182
00:12:23,829 --> 00:12:27,332
that we sing today
Backgrounds by Jimmy Early.

183
00:12:27,415 --> 00:12:28,833
Thank you, you are wonderful.

184
00:12:29,292 --> 00:12:32,087
This industry is one lucky business.

185
00:12:36,049 --> 00:12:37,384
How about Thunder Man?

186
00:12:37,592 --> 00:12:38,927
He doesn't come from the basement -

187
00:12:39,010 --> 00:12:42,597
unless I hear you!

188
00:12:42,722 --> 00:12:44,974
To the stage, boys.

189
00:12:45,058 --> 00:12:48,268
Marty, I said "no mayo".

190
00:12:48,435 --> 00:12:50,521
No mayonnaise on chicken bread!

191
00:12:50,646 --> 00:12:54,608
Keep your fingers crossed
about the women in the band.

192
00:12:54,733 --> 00:12:56,944
There are plenty of women elsewhere.

193
00:12:57,027 --> 00:12:58,445
I don't have time to search.

194
00:12:58,612 --> 00:12:59,863
I'm always at work.

195
00:12:59,947 --> 00:13:03,075
Because Marty keeps you busy.

196
00:13:03,283 --> 00:13:06,285
So. And I always get the wrong bread!

197
00:13:06,411 --> 00:13:07,453
Let's go make money.

198
00:13:09,038 --> 00:13:11,207
Ready?
- Jimmy takes two girls.

199
00:13:11,290 --> 00:13:13,584
Three or nothing.

200
00:13:13,668 --> 00:13:15,169
Who is that dude?

201
00:13:15,378 --> 00:13:17,255
My clients perform together.

202
00:13:17,380 --> 00:13:19,841
You sold me a Cadillac?

203
00:13:19,924 --> 00:13:24,303
I am a manager and a Cadillac dealer.

204
00:13:24,429 --> 00:13:28,015
It needs to be maintained.
And Jimmy performs with two.

205
00:13:28,265 --> 00:13:29,975
I complain, two or nothing.

206
00:13:41,028 --> 00:13:42,696
Are those girls?

207
00:13:42,821 --> 00:13:45,906
Three is probably perfect.

208
00:13:46,032 --> 00:13:47,366
Ladies!

209
00:13:48,659 --> 00:13:51,871
Thanks! You save Jimmy.

210
00:13:52,079 --> 00:13:53,956
Thanks. I worship you.

211
00:13:54,165 --> 00:13:56,751
Do you see?

212
00:13:56,876 --> 00:14:01,339
I'll do anything for you.
Whatever. Whatever.

213
00:14:02,006 --> 00:14:04,842
What can Jimmy do for you?

214
00:14:05,675 --> 00:14:09,137
Well, Mr. Early...

215
00:14:11,139 --> 00:14:12,849
Teach me that song.

216
00:14:15,477 --> 00:14:17,854
<i>Thirteen years</i>

217
00:14:18,938 --> 00:14:22,609
<i>Gold discs</i>

218
00:14:25,444 --> 00:14:26,904
<i>Rising expenses</i>

219
00:14:28,238 --> 00:14:31,909
<i>And cocktail invitations</i>

220
00:14:34,828 --> 00:14:37,039
<i>Fat dishwasher socks</i>

221
00:14:38,999 --> 00:14:41,210
<i>Stereo sound</i>

222
00:14:42,419 --> 00:14:44,505
<i>Oh baby</i>

223
00:14:45,047 --> 00:14:46,464
<i>Hit production</i>

224
00:14:48,257 --> 00:14:52,095
<i>Circles</i>

225
00:14:52,303 --> 00:14:54,764
<i>Can cheat your way to the top</i>

226
00:14:54,931 --> 00:14:56,182
<i>Circles</i>

227
00:14:56,265 --> 00:14:57,558
Try it baby.

228
00:14:57,809 --> 00:14:58,810
<i>Circles</i>

229
00:14:58,976 --> 00:15:00,603
<i>Cheat your way to the top</i>

230
00:15:00,812 --> 00:15:01,771
<i>Circles</i>

231
00:15:01,896 --> 00:15:04,232
It fell right into place, honey.

232
00:15:04,315 --> 00:15:06,233
<i>Can cheat your way to the top</i>

233
00:15:06,316 --> 00:15:07,567
<i>Circles</i>

234
00:15:07,651 --> 00:15:09,653
I knew you were talented!

235
00:15:10,278 --> 00:15:12,364
<i>But it is real</i>

236
00:15:12,489 --> 00:15:14,950
<i>So real</i>

237
00:15:15,033 --> 00:15:16,910
<i>When the star fades</i>

238
00:15:18,286 --> 00:15:20,414
<i>A lot has been experienced</i>

239
00:15:20,497 --> 00:15:23,500
<i>I know what's going on</i>

240
00:15:24,418 --> 00:15:26,085
<i>I have experienced a lot</i>

241
00:15:27,461 --> 00:15:29,880
<i>I cheat my way forward</i>

242
00:15:30,256 --> 00:15:32,591
<i>Through every city</i>

243
00:15:33,175 --> 00:15:35,428
<i>I have earned my living</i>

244
00:15:36,220 --> 00:15:38,347
<i>With my voice</i>

245
00:15:38,806 --> 00:15:40,516
<i>Hit production</i>

246
00:15:41,475 --> 00:15:45,103
<i>It goes around in a circle,
circle, circle</i>

247
00:15:45,186 --> 00:15:48,106
<i>Circle, circle, circle</i>

248
00:16:18,302 --> 00:16:20,387
<i>Feels lonely</i>

249
00:16:20,929 --> 00:16:22,931
<i>When it rains on the road</i>

250
00:16:23,849 --> 00:16:26,059
<i>There is my own woman far away</i>

251
00:16:27,143 --> 00:16:29,604
<i>And a heavy burden</i>

252
00:16:48,872 --> 00:16:52,334
There's Harlem, here's Hollywood.

253
00:16:53,043 --> 00:16:55,671
You can forget Hollywood.

254
00:17:00,842 --> 00:17:03,345
Lights on!

255
00:17:03,470 --> 00:17:07,765
Which of the girls goes to see Jimmy?

256
00:17:09,308 --> 00:17:12,311
A warm bed awaits. Jimmy.

257
00:17:15,147 --> 00:17:18,484
Who wants daddy's arms?

258
00:17:23,489 --> 00:17:28,326
Mr. Early? I don't believe this to be true.

259
00:17:28,702 --> 00:17:31,371
RandB is full of wonders, baby.

260
00:17:31,454 --> 00:17:34,457
What RandB?
- A fierce blues lover.

261
00:17:39,379 --> 00:17:41,256
You are crazy, Mr. Early.

262
00:17:41,381 --> 00:17:43,675
Say Jimmy, baby.

263
00:17:44,091 --> 00:17:49,388
Oh, Mr. Jimmy! You guys are crazy.

264
00:17:51,348 --> 00:17:55,936
It feels good. Funny.

265
00:17:56,020 --> 00:17:58,647
You are married.

266
00:17:58,772 --> 00:18:01,025
<i>Say yay</i>

267
00:18:01,108 --> 00:18:02,735
<i>Yay</i>

268
00:18:02,818 --> 00:18:04,152
<i>Say yay</i>

269
00:18:04,277 --> 00:18:05,278
<i>Yay</i>

270
00:18:05,403 --> 00:18:07,822
Everybody knows that, baby.

271
00:18:10,533 --> 00:18:11,993
In that case...

272
00:18:12,618 --> 00:18:15,538
Get off your ass, big man!

273
00:18:28,467 --> 00:18:30,427
A two-week project...

274
00:18:31,595 --> 00:18:33,847
<i>I cheated my way to the top</i>

275
00:18:33,972 --> 00:18:35,265
<i>Circles</i>

276
00:18:35,474 --> 00:18:36,892
<i>Oh, yeah</i>

277
00:18:36,975 --> 00:18:38,226
<i>Circles</i>

278
00:18:38,393 --> 00:18:39,936
<i>I cheated my way to the top</i>

279
00:18:40,020 --> 00:18:41,521
<i>Circles</i>

280
00:18:42,439 --> 00:18:43,607
<i>Circles</i>

281
00:18:43,689 --> 00:18:46,067
<i>I cheated my way to the top</i>

282
00:18:46,275 --> 00:18:47,777
<i>Circles</i>

283
00:18:49,862 --> 00:18:52,531
<i>It's always real</i>

284
00:18:54,867 --> 00:18:57,328
<i>When the star fades</i>

285
00:18:57,536 --> 00:19:01,874
<i>I cheated my way forward</i>

286
00:19:06,711 --> 00:19:08,630
<i>Help, Jesus</i>

287
00:19:08,755 --> 00:19:11,216
<i>Help, help me</i>

288
00:19:16,012 --> 00:19:18,223
<i>I cheated my way to the top</i>

289
00:19:29,566 --> 00:19:31,652
The seats are blue-red.

290
00:19:31,735 --> 00:19:34,571
They match your blue dress.

291
00:19:36,782 --> 00:19:38,117
Sorry.

292
00:19:38,200 --> 00:19:39,952
Wayne? Do you take care of them?

293
00:19:41,578 --> 00:19:42,621
Good day.

294
00:19:45,206 --> 00:19:48,876
Blue red, matches your suit.

295
00:20:05,934 --> 00:20:09,771
You would do better
if you were a little more...

296
00:20:09,896 --> 00:20:13,275
Shy? Slick?
- Boys like it.

297
00:20:13,483 --> 00:20:16,153
I'm not interested in boys, Deena.

298
00:20:16,278 --> 00:20:17,821
What are you talking about?

299
00:20:17,946 --> 00:20:21,616
Here we are thinking...

300
00:20:23,701 --> 00:20:26,162
Are you cheating on your wife like Jimmy?

301
00:20:26,287 --> 00:20:28,706
Effie! I don't know that.

302
00:20:29,749 --> 00:20:32,877
Deena is right. None of our business.

303
00:20:32,918 --> 00:20:34,920
We don't even know if you're married.

304
00:20:35,087 --> 00:20:37,423
I was, it didn't work.

305
00:20:39,508 --> 00:20:43,762
Was your ex-wife a similar chick
like Deena?

306
00:20:43,928 --> 00:20:45,889
Or Do you like real women?

307
00:20:46,014 --> 00:20:48,183
I grew up with my older sisters.

308
00:20:48,266 --> 00:20:50,435
They are as real as you.

309
00:20:51,019 --> 00:20:53,271
Sit down and tell about them.

310
00:20:53,396 --> 00:20:56,524
I'd love to, but wait a minute.

311
00:21:06,825 --> 00:21:09,119
Doesn't work. Fainting sunk
before the carbon monoxide.

312
00:21:09,203 --> 00:21:11,121
Like carbon monoxide.

313
00:21:11,205 --> 00:21:14,750
Now everything does:
Otis, James Brown, everybody.

314
00:21:16,126 --> 00:21:18,754
But who was first?

315
00:21:18,789 --> 00:21:20,047
You.
- Me!

316
00:21:20,172 --> 00:21:22,966
You were great today.

317
00:21:23,091 --> 00:21:27,136
Bullshit! Gotta come up with something.

318
00:21:27,261 --> 00:21:31,641
That's what I need.
Jesus, that's it!

319
00:21:31,975 --> 00:21:33,851
You need a new sound.

320
00:21:34,560 --> 00:21:37,939
I need a new Caddy.
The one you sell is leaking oil.

321
00:21:41,234 --> 00:21:43,443
Remember Effie's brother CC?

322
00:21:43,527 --> 00:21:45,529
A talented composer.

323
00:21:45,612 --> 00:21:47,698
<i>I remember. You made that song "Move"</i>

324
00:21:49,282 --> 00:21:50,492
It was me.

325
00:21:53,745 --> 00:21:56,289
What did you like?

326
00:21:56,665 --> 00:21:59,584
I think it's a bit...

327
00:22:04,422 --> 00:22:09,552
I found it boring.
- So...

328
00:22:09,927 --> 00:22:11,637
It's boring, son.

329
00:22:12,096 --> 00:22:13,431
I'm not a boy.

330
00:22:17,518 --> 00:22:21,605
I complain, but in Jimmy's songs
there must be rhythm!

331
00:22:29,029 --> 00:22:31,406
To the Lord!

332
00:22:31,906 --> 00:22:33,575
There has to be a rhythm.

333
00:22:35,952 --> 00:22:38,788
Soul, gospel, RandB, Jazz, blues...

334
00:22:38,872 --> 00:22:41,249
Everything the whites own from us.

335
00:22:41,333 --> 00:22:44,293
We need to get our music out there.

336
00:22:44,460 --> 00:22:47,379
But with our own artists
and with my own money.

337
00:22:48,047 --> 00:22:50,257
Dude is talking shit.

338
00:22:50,466 --> 00:22:51,925
I know.

339
00:22:52,384 --> 00:22:56,388
<i>I have a Cadillac,
Cadillac, Cadillac</i>

340
00:22:56,555 --> 00:22:59,642
<i>I have a Cadillac car</i>

341
00:23:01,685 --> 00:23:05,396
<i>I have a Cadillac,
Cadillac, Cadillac</i>

342
00:23:05,730 --> 00:23:09,150
<i>Look at me, sir, I'm a star</i>

343
00:23:14,030 --> 00:23:17,158
I know what you're trying to do. Let it be.

344
00:23:17,367 --> 00:23:21,037
James Early is no slouch.

345
00:23:21,412 --> 00:23:25,040
He has a record deal.

346
00:23:25,123 --> 00:23:27,834
Local. It doesn't make the charts.

347
00:23:28,043 --> 00:23:29,044
Can't do anything.

348
00:23:29,252 --> 00:23:32,255
One striking record!

349
00:23:32,381 --> 00:23:35,717
"I have a nice car,
I'm like a movie star."

350
00:23:35,842 --> 00:23:38,387
All hits are about cars.

351
00:23:38,428 --> 00:23:41,973
Good driving music.

352
00:23:45,935 --> 00:23:48,020
Jimmy's fans travel by bus.

353
00:23:49,063 --> 00:23:50,314
Let's go, Jimmy.

354
00:23:52,692 --> 00:23:56,028
How about that bridge?

355
00:24:00,032 --> 00:24:01,825
<i>I'm leaving</i>

356
00:24:01,866 --> 00:24:03,368
<i>I'm getting ahead</i>

357
00:24:03,660 --> 00:24:05,036
<i>I'm going forward</i>

358
00:24:05,120 --> 00:24:06,454
From one thing.

359
00:24:06,579 --> 00:24:07,914
Stay tuned.

360
00:24:08,081 --> 00:24:10,667
Stop!

361
00:24:11,334 --> 00:24:13,461
<i>"Cadillac Car", 9th take.</i>

362
00:24:13,545 --> 00:24:16,589
<i>I have a Cadillac</i>

363
00:24:16,715 --> 00:24:18,091
<i>Cadillac, Cadillac</i>

364
00:24:18,258 --> 00:24:20,552
<i>I have a Cadillac car</i>

365
00:24:21,385 --> 00:24:22,845
<i>I have a Cadillac</i>

366
00:24:22,970 --> 00:24:24,305
<i>Cadillac, Cadillac</i>

367
00:24:24,513 --> 00:24:26,390
<i>Look at me, sir, I'm a star</i>

368
00:24:28,475 --> 00:24:30,060
<i>I'm on the road</i>

369
00:24:30,352 --> 00:24:31,812
<i>I'm getting ahead</i>

370
00:24:32,021 --> 00:24:33,397
<i>I get to freedom</i>

371
00:24:33,480 --> 00:24:35,149
<i>And it won't take long</i>

372
00:24:35,232 --> 00:24:36,734
<i>Behind the wheel</i>

373
00:24:36,817 --> 00:24:38,152
<i>I sing a song</i>

374
00:24:38,277 --> 00:24:39,737
<i>I press the gas</i>

375
00:24:39,820 --> 00:24:42,322
<i>And I disappear</i>

376
00:24:47,744 --> 00:24:49,746
Listen carefully.

377
00:24:49,996 --> 00:24:51,539
Thunder Man and a new sound.

378
00:24:51,664 --> 00:24:53,333
You'll love it for sure!

379
00:24:55,585 --> 00:24:57,170
<i>I have a Cadillac</i>

380
00:24:57,253 --> 00:24:58,880
<i>Cadillac, Cadillac</i>

381
00:24:58,921 --> 00:25:01,007
Did you hear?

382
00:25:01,089 --> 00:25:03,091
We're on the radio, Curtis!

383
00:25:03,717 --> 00:25:07,179
What now?
- The status of blacks. Bad signal.

384
00:25:07,262 --> 00:25:08,722
Turn around!

385
00:25:12,267 --> 00:25:13,852
<i>Antenna up</i>

386
00:25:13,935 --> 00:25:15,145
<i>Ceiling down</i>

387
00:25:15,270 --> 00:25:16,772
<i>The tires are screeching</i>

388
00:25:16,855 --> 00:25:18,315
<i>And I don't care where I end up</i>

389
00:25:18,440 --> 00:25:19,858
<i>I have these wheels</i>

390
00:25:19,983 --> 00:25:21,442
<i>I go around the circle</i>

391
00:25:21,525 --> 00:25:23,194
<i>Me and my stylish Caddy</i>

392
00:25:23,319 --> 00:25:25,946
<i>Let's get out of this town</i>

393
00:25:26,030 --> 00:25:27,490
<i>I'm leaving</i>

394
00:25:27,782 --> 00:25:32,244
<i>"Cadillac Car" is 8th on the RandB list
and pop chart number 98.</i>

395
00:25:32,328 --> 00:25:33,579
<i>I'm leaving</i>

396
00:25:34,080 --> 00:25:35,247
<i>I'm getting ahead</i>

397
00:25:35,456 --> 00:25:36,582
<i>I'm going forward</i>

398
00:25:53,348 --> 00:25:54,891
<i>Straight to the top</i>

399
00:26:13,158 --> 00:26:14,785
<i>I have a Cadillac</i>

400
00:26:15,286 --> 00:26:17,454
<i>Cadillac, Cadillac</i>

401
00:26:17,579 --> 00:26:21,124
<i>I have a Cadillac car</i>

402
00:26:21,332 --> 00:26:24,210
<i>I have a Cadillac</i>

403
00:26:24,419 --> 00:26:26,504
<i>Cadillac, Cadillac</i>

404
00:26:26,713 --> 00:26:30,883
<i>Look at me, sir, I'm a star</i>

405
00:26:31,509 --> 00:26:36,014
<i>Look at me, sir, I'm a star</i>

406
00:26:36,180 --> 00:26:39,434
<i>Look at me, sir</i>

407
00:26:40,059 --> 00:26:45,689
<i>I am a star</i>

408
00:26:51,862 --> 00:26:56,116
<i>Dave and Sweethearts and
new record "Cadillac Car".</i>

409
00:27:06,959 --> 00:27:10,921
Did you hear what the hell?

410
00:27:12,048 --> 00:27:13,966
It's like we don't exist!

411
00:27:15,635 --> 00:27:17,803
White takes what he wants.

412
00:27:17,887 --> 00:27:20,513
How are you? It's my song.

413
00:27:21,348 --> 00:27:22,557
Our song.

414
00:27:22,682 --> 00:27:24,976
Marty says it's common.

415
00:27:25,101 --> 00:27:26,728
Bullshit! It didn't protect us.

416
00:27:26,895 --> 00:27:30,315
Wake up bro.
Only I can protect you.

417
00:27:31,858 --> 00:27:34,402
<i>Who performed the first "Hound Dog"?</i>

418
00:27:34,486 --> 00:27:35,737
Elvis Presley.

419
00:27:36,571 --> 00:27:39,532
Big Mama Thornton.
It was number one on the RandB chart -

420
00:27:39,741 --> 00:27:43,202
but white radio stations
didn't play black records.

421
00:27:43,285 --> 00:27:47,665
We have to get
important DJs on our side.

422
00:27:47,790 --> 00:27:50,334
They call for money.

423
00:27:50,542 --> 00:27:52,836
And a lot of it is needed.

424
00:27:54,421 --> 00:27:56,590
Is this enough?

425
00:27:57,758 --> 00:27:58,884
Let's get down to business.

426
00:27:59,009 --> 00:28:01,678
<i>I'm moving to the bad side</i>

427
00:28:03,596 --> 00:28:05,848
<i>There is a tough ride in information</i>

428
00:28:08,059 --> 00:28:10,436
<i>My smile is gone</i>

429
00:28:10,520 --> 00:28:12,855
<i>Those who rob must pay</i>

430
00:28:13,064 --> 00:28:18,653
<i>I'm moving to the bad side today</i>

431
00:28:19,695 --> 00:28:22,155
<i>This has to end now</i>

432
00:28:22,281 --> 00:28:24,574
<i>We no longer trust them</i>

433
00:28:24,658 --> 00:28:25,742
<i>We change the style</i>

434
00:28:25,784 --> 00:28:26,994
<i>We change the tone</i>

435
00:28:27,077 --> 00:28:28,912
<i>We make the songs our own</i>

436
00:28:29,079 --> 00:28:31,665
<i>I'm moving to the bad side</i>

437
00:28:33,875 --> 00:28:36,295
<i>There is a tough ride in information</i>

438
00:28:38,380 --> 00:28:40,798
<i>I take care of the events for you</i>

439
00:28:41,007 --> 00:28:43,175
<i>Two years
And we're at the top</i>

440
00:28:43,259 --> 00:28:45,469
<i>I can't just look, it's obvious</i>

441
00:28:45,594 --> 00:28:47,805
<i>Open your eyes and trust me</i>

442
00:28:47,888 --> 00:28:50,057
<i>I'm moving to the bad side</i>

443
00:28:52,268 --> 00:28:54,979
<i>There is a tough ride in information</i>

444
00:28:57,273 --> 00:28:59,524
<i>First I tried to be good</i>

445
00:28:59,608 --> 00:29:01,985
<i>I was always misunderstood</i>

446
00:29:02,110 --> 00:29:03,862
<i>Can't be fair or too kind</i>

447
00:29:03,987 --> 00:29:05,363
<i>Must go deep</i>

448
00:29:05,447 --> 00:29:07,866
<i>And show his dangerous nature</i>

449
00:29:10,619 --> 00:29:12,120
<i>I'm moving to the bad side</i>

450
00:29:12,203 --> 00:29:15,248
Jimmy Early and the Dreamettes
and a great new song.

451
00:29:15,457 --> 00:29:17,709
<i>There is a tough ride in information</i>

452
00:29:20,336 --> 00:29:23,255
Jimmy Early's and
The Dreamettes' new hit -

453
00:29:23,339 --> 00:29:26,342
<i>"Steppin' To The Bad Side".</i>

454
00:29:57,372 --> 00:30:01,291
<i>On Apollo's legendary stage -</i>

455
00:30:01,375 --> 00:30:03,460
<i>Jimmy Early and the Dreamettes -</i>

456
00:30:03,585 --> 00:30:07,047
<i>and a number one hit
"Steppin' To The Bad Side".</i>

457
00:30:10,008 --> 00:30:11,718
<i>I got on the bad side</i>

458
00:30:11,885 --> 00:30:13,845
<i>I got on the bad side</i>

459
00:30:13,971 --> 00:30:16,056
<i>I got on the bad side</i>

460
00:30:16,223 --> 00:30:18,141
<i>I got on the bad side</i>

461
00:30:18,392 --> 00:30:20,393
<i>I got on the bad side</i>

462
00:30:20,476 --> 00:30:22,645
<i>I got on the bad side</i>

463
00:30:22,770 --> 00:30:24,855
<i>I got on the bad side</i>

464
00:30:24,981 --> 00:30:27,066
<i>I got on the bad side</i>

465
00:30:27,149 --> 00:30:28,943
<i>I got on the bad side</i>

466
00:30:29,068 --> 00:30:32,363
<i>I got on the bad side</i>

467
00:30:33,406 --> 00:30:36,325
<i>I had a rough ride</i>

468
00:30:37,368 --> 00:30:40,203
<i>The smile you saw
Has gone away</i>

469
00:30:40,495 --> 00:30:42,956
<i>Those who rob must pay</i>

470
00:30:43,039 --> 00:30:46,710
<i>I'm going to the bad side today!</i>

471
00:30:47,252 --> 00:30:49,337
<i>A man took my woman from me</i>

472
00:30:49,462 --> 00:30:51,506
<i>He was taken away from me</i>

473
00:30:51,631 --> 00:30:53,425
<i>The girl was the best I ever knew</i>

474
00:30:53,508 --> 00:30:55,885
<i>Without that man
My girl would be here</i>

475
00:30:56,011 --> 00:30:58,096
<i>I've always been a good man
So it was said</i>

476
00:30:58,221 --> 00:31:00,306
<i>When I catch that guy
He will regret</i>

477
00:31:00,431 --> 00:31:02,516
<i>His kind get
good men to get angry</i>

478
00:31:02,600 --> 00:31:06,145
<i>From this moment I will become evil</i>

479
00:31:07,521 --> 00:31:10,774
<i>I'm moving to the bad side</i>

480
00:31:12,318 --> 00:31:15,904
<i>It's going to be a tough ride</i>

481
00:31:16,614 --> 00:31:19,198
<i>That smile you saw
Has gone away</i>

482
00:31:19,282 --> 00:31:21,618
<i>Those who rob must pay</i>

483
00:31:21,826 --> 00:31:23,828
<i>I'm moving to the bad side</i>

484
00:31:23,911 --> 00:31:25,913
<i>I'm moving to the bad side</i>

485
00:31:25,997 --> 00:31:27,373
<i>I'm moving to the bad side</i>

486
00:31:27,498 --> 00:31:32,503
<i>I'm moving to the bad side,
today</i>

487
00:31:34,922 --> 00:31:37,133
<i>Move
- Go to the bad</i>side

488
00:31:37,216 --> 00:31:38,884
<i>Go to the bad side</i>

489
00:31:38,967 --> 00:31:41,178
<i>Move
- Go to the bad</i>side

490
00:31:41,386 --> 00:31:43,472
<i>I'm moving to the bad side</i>

491
00:31:43,513 --> 00:31:47,017
<i>Move
- Go to the bad</i>side

492
00:31:54,566 --> 00:31:57,027
<i>I'm moving to the bad side</i>

493
00:31:58,527 --> 00:32:02,990
<i>Go to the bad side</i>

494
00:32:10,790 --> 00:32:12,208
<i>The engine is running -</i>

495
00:32:12,291 --> 00:32:14,377
<i>and we drive the road of freedom -</i>

496
00:32:14,543 --> 00:32:16,462
<i>towards a city of equality.</i>

497
00:32:17,672 --> 00:32:20,090
<i>We can't stop -</i>

498
00:32:20,173 --> 00:32:23,468
<i>because now is the moment of our nation's destiny.</i>

499
00:32:23,551 --> 00:32:25,345
<i>We must continue.</i>

500
00:32:26,096 --> 00:32:29,015
<i>I have a dream today -</i>

501
00:32:29,391 --> 00:32:31,810
<i>that once here in Detroit -</i>

502
00:32:34,562 --> 00:32:40,567
<i>Negroes can buy a house
from where the money is enough.</i>

503
00:32:40,609 --> 00:32:41,568
MARTIN LUTHER KING SPEAKS

504
00:32:41,610 --> 00:32:42,319
MARTIN LUTHER KING SPEAKS

505
00:32:44,196 --> 00:32:45,823
Peach pie!

506
00:32:46,699 --> 00:32:47,700
Curtis!

507
00:32:47,908 --> 00:32:51,120
You know my sister.

508
00:32:51,287 --> 00:32:55,624
Is it right for you to promote
an amateur's career, not a professional's?

509
00:32:55,833 --> 00:32:57,042
What do you mean?

510
00:32:57,167 --> 00:33:00,420
Fair play. Each in turn.

511
00:33:00,545 --> 00:33:05,174
That's what you always do.
"Wait your turn, Effie."

512
00:33:06,050 --> 00:33:10,638
Why I don't have
even the B-side of the single -

513
00:33:10,847 --> 00:33:17,270
when the amateur Martin Luther King
get your own disc?

514
00:33:17,312 --> 00:33:19,605
Can he even sing?

515
00:33:32,826 --> 00:33:34,244
Good joke.

516
00:33:34,453 --> 00:33:36,204
You are a wonderful man, Curtis.

517
00:33:36,997 --> 00:33:39,415
Isn't your brother adorable?

518
00:33:45,004 --> 00:33:48,799
THE SOUND OF TOMORROW

519
00:33:52,094 --> 00:33:54,639
<i>I've never met anyone</i>

520
00:33:56,307 --> 00:33:58,850
<i>Your kind</i>

521
00:34:00,268 --> 00:34:02,812
<i>You do your best</i>

522
00:34:04,356 --> 00:34:07,067
<i>For my dream to come true</i>

523
00:34:09,444 --> 00:34:11,321
<i>You are strong and intelligent</i>

524
00:34:11,446 --> 00:34:13,406
<i>You have taken my heart</i>

525
00:34:13,531 --> 00:34:17,202
<i>You get the rest from me too</i>

526
00:34:17,576 --> 00:34:20,663
<i>You are my ideal man</i>

527
00:34:20,788 --> 00:34:23,207
<i>I love you, yeah</i>

528
00:34:25,876 --> 00:34:27,586
<i>I love you</i>

529
00:34:29,004 --> 00:34:31,090
<i>I haven't felt</i>

530
00:34:32,967 --> 00:34:35,636
<i>I feel like this</i>

531
00:34:36,470 --> 00:34:39,264
Calm down! One by one.

532
00:34:39,430 --> 00:34:43,476
Now we need someone
who can type.

533
00:34:43,601 --> 00:34:45,687
I can!
- Come on.

534
00:34:47,397 --> 00:34:48,898
What is this?

535
00:34:50,400 --> 00:34:52,026
Okay, come on in.

536
00:34:54,487 --> 00:34:57,614
<i>You are my ideal man</i>

537
00:34:57,781 --> 00:35:00,409
<i>I love you, yeah</i>

538
00:35:02,744 --> 00:35:05,247
<i>You have charm</i>

539
00:35:05,289 --> 00:35:08,625
<i>You always have me on your side</i>

540
00:35:10,919 --> 00:35:12,879
<i>As long as you drive</i>

541
00:35:13,046 --> 00:35:15,632
<i>I'll stay with you</i>

542
00:35:19,302 --> 00:35:21,220
<i>You said it before</i>

543
00:35:21,304 --> 00:35:22,930
<i>Not any door</i>

544
00:35:23,055 --> 00:35:25,975
<i>Be closed to us</i>

545
00:35:27,685 --> 00:35:30,980
<i>You have all my trust</i>

546
00:35:31,564 --> 00:35:36,860
<i>Because you are always faithful</i>

547
00:35:37,027 --> 00:35:39,321
<i>I couldn't have known</i>

548
00:35:40,822 --> 00:35:43,074
<i>That this would happen</i>

549
00:35:44,326 --> 00:35:47,078
<i>You and only you</i>

550
00:35:49,956 --> 00:35:52,042
<i>I got mine</i>

551
00:35:53,668 --> 00:35:56,087
<i>I know you're the best</i>

552
00:35:56,212 --> 00:35:58,088
<i>You have passed all exams</i>

553
00:35:58,297 --> 00:36:02,051
<i>Too good to be true</i>

554
00:36:02,301 --> 00:36:05,429
<i>You are my ideal man</i>

555
00:36:05,471 --> 00:36:07,556
<i>I love you, yeah</i>

556
00:36:10,434 --> 00:36:15,648
<i>You are my ideal man</i>

557
00:36:16,148 --> 00:36:21,319
<i>I love you, yeah</i>

558
00:36:33,206 --> 00:36:34,958
CC wrote it for me.

559
00:36:35,041 --> 00:36:36,625
What do you say, Curtis?

560
00:36:37,709 --> 00:36:40,170
Too light. Not that light.

561
00:36:40,295 --> 00:36:41,421
"Not that light"?

562
00:36:41,546 --> 00:36:43,799
Let's fix and present it.

563
00:36:43,966 --> 00:36:47,970
Most important first. Gotta get it
A trip to Miami for Jimmy.

564
00:36:48,053 --> 00:36:50,764
You promised me solos too.

565
00:36:50,847 --> 00:36:55,185
Your beautiful voice will not go to waste.

566
00:36:56,769 --> 00:36:58,312
Believe me.

567
00:36:58,437 --> 00:37:01,482
Can we talk about it tonight?
- All evening.

568
00:37:07,196 --> 00:37:09,198
Good!

569
00:37:09,657 --> 00:37:11,534
A snake too!

570
00:37:11,659 --> 00:37:14,370
You are a miserable cheater,
the eye-catcher of the streets.

571
00:37:14,537 --> 00:37:17,080
Let's talk in my room.

572
00:37:17,163 --> 00:37:19,708
You canceled gigs in a week.

573
00:37:19,833 --> 00:37:21,876
I tuned into the tour for half a year.

574
00:37:22,002 --> 00:37:23,795
No necro clubs.

575
00:37:23,878 --> 00:37:25,880
Miami's Paradise.

576
00:37:27,465 --> 00:37:29,009
Are you confused, horn?

577
00:37:29,301 --> 00:37:31,303
Sammy Davis Jr. can't get there.

578
00:37:31,386 --> 00:37:34,889
We can't even get to the parking lot.

579
00:37:35,015 --> 00:37:36,640
I got the audition.

580
00:37:37,766 --> 00:37:41,145
My luck.

581
00:37:41,312 --> 00:37:43,147
Then Copa, Americana.

582
00:37:43,230 --> 00:37:44,648
<i>And TV's "American Bandstand".</i>

583
00:37:44,732 --> 00:37:49,987
I can't stand listening to this shit.
- It's not bullshit. Times are changing.

584
00:37:53,616 --> 00:37:57,160
Jimmy needs style
and a more catchy sound.

585
00:37:57,285 --> 00:37:58,578
It bites the whites.

586
00:37:58,786 --> 00:38:01,831
And take him to the stars.

587
00:38:01,915 --> 00:38:04,709
He's at the top of the charts, a hot name.

588
00:38:08,755 --> 00:38:11,257
We can do it.
- Us?

589
00:38:11,341 --> 00:38:13,217
Right.
- We don't do anything.

590
00:38:13,760 --> 00:38:16,720
Jimmy is mine
so let it be, Curtis.

591
00:38:16,803 --> 00:38:18,805
Jimmy doesn't belong to anyone.

592
00:38:19,973 --> 00:38:22,017
Are you defending the car dealer?

593
00:38:22,059 --> 00:38:23,518
Uses you.

594
00:38:23,644 --> 00:38:26,229
No one is taking advantage of Jimmy.

595
00:38:26,563 --> 00:38:29,900
Who do you think you're talking to?
Marty here.

596
00:38:30,317 --> 00:38:33,445
I found you when I was 10 years old.

597
00:38:33,528 --> 00:38:36,656
It's a new day, Marty.
Brand new Jimmy.

598
00:38:43,246 --> 00:38:45,623
Have a good time.

599
00:38:46,290 --> 00:38:47,416
That's enough for me.

600
00:38:47,500 --> 00:38:50,461
what are you doing
- You can't have everything.

601
00:38:50,544 --> 00:38:53,047
I want you to stay.

602
00:38:56,383 --> 00:38:58,051
You're loved, Jimmy.

603
00:38:59,719 --> 00:39:01,721
But you can't have everything.

604
00:39:12,315 --> 00:39:14,526
The lady seems to be Jewish.

605
00:39:14,651 --> 00:39:17,653
40 degrees and a mink chair!

606
00:39:17,861 --> 00:39:19,405
What is your nationality?

607
00:39:19,530 --> 00:39:22,074
That's a big word. Cuban?

608
00:39:22,241 --> 00:39:24,410
I'm Jewish.

609
00:39:26,370 --> 00:39:30,332
If a nigger has money, he can
move to my area, you don't.

610
00:39:32,167 --> 00:39:33,711
History is being made today.

611
00:39:33,919 --> 00:39:37,463
Miami Beach's first
black performers.

612
00:39:39,132 --> 00:39:40,800
A very convenient arrangement.

613
00:39:41,009 --> 00:39:46,472
Then the floors sing and play the lute.
Good workhorses.

614
00:39:48,641 --> 00:39:51,686
Welcome, talented -

615
00:39:51,728 --> 00:39:55,188
Jimmy Early and the Dreamettes!

616
00:40:03,739 --> 00:40:07,618
<i>I want you, baby</i>

617
00:40:08,118 --> 00:40:11,413
<i>I want you</i>

618
00:40:11,496 --> 00:40:14,541
<i>And I need you, baby</i>

619
00:40:14,791 --> 00:40:18,210
<i>I need you</i>

620
00:40:18,461 --> 00:40:19,795
<i>Oh baby</i>

621
00:40:19,879 --> 00:40:21,464
<i>Baby</i>

622
00:40:21,672 --> 00:40:23,674
<i>You brought me to my knees</i>

623
00:40:23,758 --> 00:40:26,052
<i>You brought me to my knees</i>

624
00:40:26,302 --> 00:40:28,638
<i>You made me pray</i>

625
00:40:28,763 --> 00:40:32,099
<i>Baby</i>

626
00:40:32,224 --> 00:40:35,477
<i>Baby, baby</i>

627
00:40:35,644 --> 00:40:41,149
<i>Please</i>

628
00:40:43,777 --> 00:40:45,695
<i>I know you don't trust</i>

629
00:40:46,488 --> 00:40:49,407
<i>To my feelings now</i>

630
00:40:50,867 --> 00:40:54,246
A younger look can be created for the TV.

631
00:40:59,208 --> 00:41:01,835
<i>You brought me to my knees</i>

632
00:41:03,587 --> 00:41:06,423
<i>You made me pray</i>

633
00:41:06,507 --> 00:41:09,760
<i>Baby, baby</i>

634
00:41:09,927 --> 00:41:12,179
<i>Baby, baby</i>

635
00:41:17,350 --> 00:41:19,102
<i>Oh, yeah</i>

636
00:41:25,275 --> 00:41:28,194
<i>Oh I want you baby</i>

637
00:41:29,112 --> 00:41:31,948
<i>And I need you, baby</i>

638
00:41:32,156 --> 00:41:33,825
<i>I need</i>

639
00:41:33,908 --> 00:41:36,493
<i>I want you</i>

640
00:41:39,037 --> 00:41:41,873
<i>Baby, I'm yours, baby</i>

641
00:41:41,957 --> 00:41:44,251
<i>Now I'm yours, baby</i>

642
00:42:13,446 --> 00:42:17,490
Jimmy is lovely,
but i'm a woman not a baby.

643
00:42:17,616 --> 00:42:19,242
Did you see Curtis' companion?

644
00:42:19,492 --> 00:42:22,829
Did you hear? I'm a woman now.

645
00:42:23,038 --> 00:42:25,332
I know, Lorrell.
- How so?

646
00:42:25,415 --> 00:42:28,460
Did Jimmy tell?
- It wasn't necessary.

647
00:42:28,585 --> 00:42:30,754
You are a child!

648
00:42:30,879 --> 00:42:34,590
I'm a woman. I am 18, i.e. female.

649
00:42:34,715 --> 00:42:39,929
She loves Jimmy
like me Curtis.

650
00:42:40,012 --> 00:42:43,766
It's not wrong to love.
- Is that going through your head?

651
00:42:45,351 --> 00:42:47,937
I had a better upbringing.

652
00:42:48,062 --> 00:42:51,941
You're just jealous.
- Calm down for once.

653
00:42:52,024 --> 00:42:55,151
It's wonderful to have someone to love.

654
00:42:57,987 --> 00:43:02,200
Are you polite?
- I am, you don't know about these.

655
00:43:05,286 --> 00:43:07,455
<i>How about "American Bandstand"?</i>

656
00:43:07,538 --> 00:43:08,706
Bad timing.

657
00:43:08,790 --> 00:43:11,626
Maybe they will be interested after the Copa.

658
00:43:11,834 --> 00:43:13,627
You are not performing at the Copa.

659
00:43:14,878 --> 00:43:16,421
I'm separating you and Jimmy.

660
00:43:16,505 --> 00:43:20,592
You're separating us, I can't be
With Jimmy!

661
00:43:20,801 --> 00:43:22,261
Jealous!

662
00:43:22,344 --> 00:43:24,888
Nothing separates us!

663
00:43:26,848 --> 00:43:29,351
Jimmy goes on tour.

664
00:43:29,560 --> 00:43:31,645
You have your own show.

665
00:43:31,812 --> 00:43:33,438
Your own show?

666
00:43:34,063 --> 00:43:37,483
Finally! This is what we've been waiting for!
You are wonderful!

667
00:43:37,817 --> 00:43:41,862
Good. I don't want the end of my life
sings Jimmy's backing tracks.

668
00:43:42,029 --> 00:43:44,532
May I introduce: Dreams.

669
00:43:44,574 --> 00:43:46,659
Dreamettes are girls. You are women.

670
00:43:46,742 --> 00:43:48,828
I said!

671
00:43:48,953 --> 00:43:51,038
We have a lot of work to do
and many changes.

672
00:43:51,163 --> 00:43:53,623
Jolly Jenkins creates the choreography.

673
00:43:53,748 --> 00:43:56,668
Made a movie and Broadway.

674
00:43:56,751 --> 00:43:59,337
New wigs, expensive.

675
00:43:59,588 --> 00:44:02,465
New, more youthful outfits.

676
00:44:02,841 --> 00:44:04,175
And...

677
00:44:04,801 --> 00:44:06,052
Effie?

678
00:44:07,512 --> 00:44:11,057
Deena is a soloist.
- What?

679
00:44:12,309 --> 00:44:14,101
Soloist.

680
00:44:14,184 --> 00:44:18,355
I am a soloist. Tell me, CC.
- Now let's try something new.

681
00:44:21,066 --> 00:44:26,530
Did you know about this?
- Curtis said temporarily.

682
00:44:26,697 --> 00:44:29,408
We finally get our own show -

683
00:44:29,533 --> 00:44:31,035
and Deena is a soloist?

684
00:44:31,285 --> 00:44:32,995
I'm a better singer.

685
00:44:33,161 --> 00:44:35,330
That's true.

686
00:44:36,623 --> 00:44:38,041
I don't want to.

687
00:44:38,583 --> 00:44:42,462
You do what I say.
New sound, new look.

688
00:44:42,545 --> 00:44:45,214
You can't see anything from the disc.

689
00:44:45,757 --> 00:44:50,595
We have to appeal to young people
and they watch TV.

690
00:44:50,678 --> 00:44:54,848
So Deena is a soloist when she's pretty?

691
00:44:59,853 --> 00:45:01,104
Am I ugly?

692
00:45:01,230 --> 00:45:04,524
You know I like you.

693
00:45:06,109 --> 00:45:09,613
Don't take it upon yourself.
- So what?

694
00:45:09,696 --> 00:45:11,990
Deena has always been beautiful.

695
00:45:12,115 --> 00:45:14,659
But I can sing!

696
00:45:14,825 --> 00:45:16,911
You can't put me in the background.

697
00:45:17,161 --> 00:45:19,789
Let's sing backgrounds.

698
00:45:19,830 --> 00:45:22,250
Deena can do the work for once.

699
00:45:22,375 --> 00:45:23,751
Your voice is special.

700
00:45:23,834 --> 00:45:28,756
An easier sound is needed
to a white audience.

701
00:45:32,134 --> 00:45:35,512
<i>What about my needs?</i>

702
00:45:36,221 --> 00:45:38,848
Curtis says,
that it is for the good of all.

703
00:45:40,517 --> 00:45:43,770
<i>Then what is in my best interest?</i>

704
00:45:43,853 --> 00:45:46,147
Dreams can cross racial lines.

705
00:45:47,566 --> 00:45:50,944
<i>What about my feelings?</i>

706
00:45:51,820 --> 00:45:54,947
When we're famous,
I will do wonderful things for you.

707
00:45:56,448 --> 00:45:58,951
Please agree, Effie.

708
00:45:59,910 --> 00:46:02,621
<i>What about me?</i>

709
00:46:03,455 --> 00:46:07,626
<i>What about me?</i>

710
00:46:11,171 --> 00:46:16,801
<i>It's more than you</i>

711
00:46:17,719 --> 00:46:21,598
<i>It's more than me</i>

712
00:46:22,181 --> 00:46:24,809
<i>Whatever happens</i>

713
00:46:25,184 --> 00:46:28,563
<i>We are family</i>

714
00:46:29,939 --> 00:46:33,525
<i>The dream is for all of us</i>

715
00:46:34,693 --> 00:46:37,905
<i>This can happen</i>

716
00:46:38,697 --> 00:46:42,618
<i>You can't stop us now</i>

717
00:46:42,868 --> 00:46:46,830
<i>Because you feel that way</i>

718
00:46:46,914 --> 00:46:50,542
<i>It's more than you</i>

719
00:46:50,918 --> 00:46:55,755
<i>It's more than me</i>

720
00:46:56,005 --> 00:46:58,966
<i>All our dreams</i>

721
00:46:59,550 --> 00:47:03,304
<i>Belong to our family</i>

722
00:47:04,347 --> 00:47:06,891
<i>We are not alone anymore</i>

723
00:47:07,016 --> 00:47:11,854
<i>There are others of us now</i>

724
00:47:12,896 --> 00:47:16,900
<i>From our dream</i>

725
00:47:17,275 --> 00:47:20,987
<i>Enough for all of us</i>

726
00:47:21,071 --> 00:47:23,531
<i>Don't think you're going</i>

727
00:47:23,615 --> 00:47:27,327
<i>You're not going anywhere</i>

728
00:47:27,452 --> 00:47:31,665
<i>You stay
And you get your share</i>

729
00:47:31,872 --> 00:47:35,417
<i>And if you get scared again</i>

730
00:47:36,252 --> 00:47:39,547
<i>I'm by your side</i>

731
00:47:39,755 --> 00:47:42,299
<i>We are family</i>

732
00:47:42,383 --> 00:47:45,678
<i>Like a giant tree</i>

733
00:47:45,803 --> 00:47:48,222
<i>We reach for the heavens</i>

734
00:47:48,347 --> 00:47:50,808
<i>We are family</i>

735
00:47:50,933 --> 00:47:54,310
<i>We are much more</i>

736
00:47:54,394 --> 00:47:56,813
<i>Just like you and me</i>

737
00:47:56,854 --> 00:47:59,190
<i>We are family</i>

738
00:47:59,357 --> 00:48:01,609
<i>Like a giant tree</i>

739
00:48:01,734 --> 00:48:06,406
<i>We grow stronger,
wiser</i>

740
00:48:06,489 --> 00:48:11,702
<i>We grow</i>

741
00:48:12,077 --> 00:48:14,079
<i>Free</i>

742
00:48:14,162 --> 00:48:17,666
<i>We need you</i>

743
00:48:20,043 --> 00:48:26,925
<i>We are family</i>

744
00:48:44,483 --> 00:48:45,526
<i>Dear audience</i>

745
00:48:46,027 --> 00:48:48,571
<i>Crystal Room proudly presents -</i>

746
00:48:48,654 --> 00:48:53,909
<i>America's new record stars
first time here: Dreams!</i>

747
00:49:03,001 --> 00:49:06,046
<i>Everyone has their own dream</i>

748
00:49:06,129 --> 00:49:09,507
<i>Your dream
Soon to come true</i>

749
00:49:09,674 --> 00:49:12,343
<i>Life is not so miserable</i>

750
00:49:12,426 --> 00:49:13,969
<i>If you open your eyes</i>

751
00:49:14,053 --> 00:49:17,056
<i>And you look in front of you</i>

752
00:49:17,348 --> 00:49:19,642
<i>We are your dream girl</i>

753
00:49:19,892 --> 00:49:22,603
<i>Boys, we make you happy</i>

754
00:49:22,728 --> 00:49:23,854
<i>Yay</i>

755
00:49:24,021 --> 00:49:25,981
<i>We are your dream girl</i>

756
00:49:26,106 --> 00:49:30,569
<i>Boys, we care about you</i>

757
00:49:30,653 --> 00:49:32,654
<i>We are your dream girl</i>

758
00:49:32,737 --> 00:49:35,657
<i>Dream girls won't leave you</i>

759
00:49:35,698 --> 00:49:37,492
<i>No, no</i>

760
00:49:37,617 --> 00:49:40,411
<i>Just dream, baby</i>

761
00:49:40,537 --> 00:49:42,872
<i>And we arrive</i>

762
00:49:44,415 --> 00:49:47,627
<i>Dream</i>

763
00:49:47,752 --> 00:49:50,963
<i>Dream girls help
Survive the night</i>

764
00:49:51,129 --> 00:49:54,132
<i>Dream</i>

765
00:49:54,258 --> 00:49:57,636
<i>Dream girls get
Feel better</i>

766
00:49:57,761 --> 00:50:00,514
<i>Dream girls
They always make you dream</i>

767
00:50:00,681 --> 00:50:05,352
<i>Dream girls get
Your wishes come true</i>

768
00:50:05,561 --> 00:50:07,062
<i>We are your dream girl</i>

769
00:50:07,271 --> 00:50:10,691
<i>Boys, we make you happy</i>

770
00:50:10,773 --> 00:50:12,066
<i>Yay, yay, yay</i>

771
00:50:12,275 --> 00:50:13,693
<i>We are your dream girl</i>

772
00:50:13,943 --> 00:50:15,570
<i>Boys, about you...</i>

773
00:50:15,695 --> 00:50:20,658
Amazing! I didn't know
that my daughter can sing.

774
00:50:20,741 --> 00:50:23,870
Deena knows how and she is of high quality.

775
00:50:24,579 --> 00:50:28,291
Sounds like a great product.
- Well said.

776
00:50:28,499 --> 00:50:32,252
<i>And we arrive</i>

777
00:50:32,377 --> 00:50:35,714
<i>Dream</i>

778
00:50:35,797 --> 00:50:39,009
<i>Dreamgirls helps you survive</i>

779
00:50:39,092 --> 00:50:42,220
<i>Dream</i>

780
00:50:42,470 --> 00:50:45,640
<i>Dream girls
They always make you dream</i>

781
00:50:45,849 --> 00:50:48,768
<i>Dream girls don't leave</i>

782
00:50:48,852 --> 00:50:52,479
<i>Your dream girl only loves you</i>

783
00:50:52,563 --> 00:50:55,024
<i>I am your new dream</i>

784
00:50:55,107 --> 00:51:01,697
<i>A dream from which you get more</i>

785
00:51:01,864 --> 00:51:03,699
<i>We are your dream girl</i>

786
00:51:03,782 --> 00:51:06,994
<i>Boys, we make you happy</i>

787
00:51:07,077 --> 00:51:08,495
<i>Yay, yay, yay</i>

788
00:51:08,704 --> 00:51:10,080
<i>We are your dream girl</i>

789
00:51:10,206 --> 00:51:14,876
<i>Boys, we care about you</i>

790
00:51:14,959 --> 00:51:17,045
<i>We are your dream girl</i>

791
00:51:17,170 --> 00:51:18,713
<i>Your dream girl</i>

792
00:51:18,796 --> 00:51:21,674
<i>Dream girls won't leave you</i>

793
00:51:21,716 --> 00:51:25,178
<i>Just dream</i>

794
00:51:25,345 --> 00:51:28,473
<i>Just dream</i>

795
00:51:28,598 --> 00:51:32,476
<i>Just dream</i>

796
00:51:32,559 --> 00:51:36,647
<i>Baby we're coming</i>

797
00:51:36,730 --> 00:51:38,440
<i>We are your dream girl</i>

798
00:51:38,607 --> 00:51:40,359
<i>Oh, yeah</i>

799
00:51:40,442 --> 00:51:42,653
<i>Your dream girl</i>

800
00:51:43,362 --> 00:51:46,782
<i>Just dreaming</i>

801
00:51:46,907 --> 00:51:48,992
<i>Just dreaming</i>

802
00:51:49,117 --> 00:51:51,744
<i>Dream on, baby</i>

803
00:51:52,036 --> 00:51:54,789
<i>And we arrive</i>

804
00:51:55,957 --> 00:51:59,126
<i>We arrive</i>

805
00:51:59,502 --> 00:52:02,338
<i>We arrive</i>

806
00:52:03,548 --> 00:52:04,507
<i>We arrive</i>

807
00:52:15,892 --> 00:52:17,978
DREAMS FILLED THE AUDITORIUM

808
00:52:23,525 --> 00:52:25,610
A WONDERFUL RECEPTION IN LONDON

809
00:52:29,656 --> 00:52:31,824
Who sparkled first?

810
00:52:31,949 --> 00:52:35,244
Little Richard.
- Me!

811
00:52:35,369 --> 00:52:37,997
Do you remember that jacket,
who had lightning on his back?

812
00:52:38,080 --> 00:52:40,916
Lightning was sequined. It sparkled!

813
00:52:41,000 --> 00:52:44,044
Look.

814
00:52:44,169 --> 00:52:47,756
<i>George Martin is rumored
interested in the trio.</i>

815
00:52:48,007 --> 00:52:50,174
<i>Are they recording with the Beatles?</i>

816
00:52:50,300 --> 00:52:52,385
<i>The boys can wait.</i>

817
00:52:52,510 --> 00:52:55,013
<i>Girls are now conquering the world.</i>

818
00:53:03,646 --> 00:53:05,565
They ask how I came up with the sound.

819
00:53:05,648 --> 00:53:07,192
It's like a serving of ice cream.

820
00:53:07,317 --> 00:53:09,735
Ice cream, sauce -

821
00:53:09,776 --> 00:53:13,530
and a cherry for decoration.
- Is Deena the cherry?

822
00:53:15,532 --> 00:53:18,660
Miss Jones is
cherry, nuts, sauce, cream -

823
00:53:18,869 --> 00:53:21,538
and a banana too.
- Miss Jones!

824
00:53:31,130 --> 00:53:35,343
<i>This is a shocking sight.</i>

825
00:53:35,468 --> 00:53:40,556
<i>There are riots and riots in Detroit.</i>

826
00:53:40,640 --> 00:53:44,143
<i>President Johnson
has declared a state of emergency.</i>

827
00:53:44,519 --> 00:53:47,730
<i>You used to be so cheerful and free</i>

828
00:53:47,855 --> 00:53:50,982
<i>You smiled when you looked at me</i>

829
00:53:51,066 --> 00:53:54,194
<i>Now there is only envy and hatred</i>

830
00:53:54,319 --> 00:53:55,487
<i>Now is the time, baby</i>

831
00:53:55,570 --> 00:53:57,447
<i>Best to lighten up</i>

832
00:53:57,572 --> 00:53:59,783
<i>Heavy, heavy</i>

833
00:53:59,908 --> 00:54:03,036
<i>Su got so heavy, baby</i>

834
00:54:04,287 --> 00:54:05,205
Stand up.

835
00:54:06,623 --> 00:54:09,500
Effie? You're still singing too loud.

836
00:54:09,667 --> 00:54:12,878
I'll try.
- I'll move the mic, if I can't do it otherwise.

837
00:54:13,045 --> 00:54:14,380
Let's continue tomorrow.

838
00:54:14,505 --> 00:54:16,882
The album is already a month late.

839
00:54:16,966 --> 00:54:20,010
You are tired, but one more.

840
00:54:22,930 --> 00:54:24,557
And now to the jar!

841
00:54:31,855 --> 00:54:34,774
<i>"Heavy, Heavy", 30th take.</i>

842
00:54:36,025 --> 00:54:38,570
<i>Heavy, heavy</i>

843
00:54:38,695 --> 00:54:41,739
<i>Su got so heavy, baby</i>

844
00:54:42,448 --> 00:54:44,826
<i>Heavy, heavy</i>

845
00:54:44,951 --> 00:54:48,912
<i>The snow became so heavy for me</i>

846
00:54:52,499 --> 00:54:54,418
What now?
- Liar.

847
00:54:54,585 --> 00:54:55,627
Watch your mouth.

848
00:54:55,711 --> 00:54:58,130
Everyone knows about you and Deena!

849
00:55:01,049 --> 00:55:03,343
Don't go there!

850
00:55:12,518 --> 00:55:14,478
Black owned!

851
00:55:16,272 --> 00:55:18,232
Are you okay?
- Feeling bad.

852
00:55:18,357 --> 00:55:22,278
In <i>CBS's Cavalcade of Stars
incredible Dreams -</i>

853
00:55:22,361 --> 00:55:25,156
<i>and the latest hit "Heavy Heavy".</i>

854
00:55:26,449 --> 00:55:28,242
<i>Su got so heavy, baby</i>

855
00:55:28,326 --> 00:55:30,952
<i>Heavy, heavy</i>

856
00:55:31,036 --> 00:55:34,706
<i>The snow became so heavy for me</i>

857
00:55:35,123 --> 00:55:38,501
<i>Before you didn't want anything from me</i>

858
00:55:38,627 --> 00:55:41,838
<i>You said: "We are both free"</i>

859
00:55:41,922 --> 00:55:44,841
<i>Dancing...</i>

860
00:55:44,925 --> 00:55:47,969
Camera 2 closer.
- Second closer.

861
00:55:48,178 --> 00:55:50,054
<i>Heavy, heavy</i>

862
00:55:50,346 --> 00:55:52,806
<i>Su got so heavy, baby</i>

863
00:55:52,848 --> 00:55:54,225
<i>Talk, talk, talk</i>

864
00:55:54,433 --> 00:55:56,018
<i>Heavy, heavy</i>

865
00:55:56,101 --> 00:55:57,353
<i>Talk, talk, talk</i>

866
00:55:57,436 --> 00:56:00,940
<i>Heavy, heavy, heavy</i>

867
00:56:10,073 --> 00:56:13,243
You're messing up, Effie!
- What have I done?

868
00:56:13,368 --> 00:56:15,870
You stole my dreams and my husband!

869
00:56:16,120 --> 00:56:17,413
Stop it!

870
00:56:17,539 --> 00:56:19,332
You know what it's about.

871
00:56:19,415 --> 00:56:20,875
Everyone can hear.

872
00:56:21,084 --> 00:56:22,585
Listen!

873
00:56:22,710 --> 00:56:25,713
Now don't screw this up! On stage for it!

874
00:56:25,797 --> 00:56:29,883
You don't need me.
You want that rye.

875
00:56:30,092 --> 00:56:31,635
Watch your words.

876
00:56:33,303 --> 00:56:34,805
Or what?

877
00:56:38,976 --> 00:56:40,519
Me too.

878
00:56:48,109 --> 00:56:50,695
<i>Love me baby</i>

879
00:56:51,112 --> 00:56:53,531
<i>Love me, child</i>

880
00:56:53,614 --> 00:56:58,035
<i>Because, baby, baby, baby
You drive me wild</i>

881
00:56:58,202 --> 00:57:02,373
Mirrors must dance, boys.

882
00:57:02,582 --> 00:57:06,127
Mr. Taylor? A bigger problem came.

883
00:57:06,168 --> 00:57:08,753
It's New Year's Eve.

884
00:57:08,879 --> 00:57:10,672
Got it.

885
00:57:10,755 --> 00:57:14,718
The public is waiting to see
three girls for $50.

886
00:57:14,843 --> 00:57:16,178
Trust me.

887
00:57:18,889 --> 00:57:22,642
This doesn't feel right.
- Done what's done.

888
00:57:42,203 --> 00:57:43,871
First to the dress shop.

889
00:57:43,996 --> 00:57:46,832
NEW YEAR'S EVE 1966
DEENA JONES and THE DREAMS

890
00:57:48,499 --> 00:57:50,168
<i>We are family</i>

891
00:57:50,376 --> 00:57:52,795
<i>Like a giant tree</i>

892
00:57:52,879 --> 00:57:54,756
<i>We reach for the heavens</i>

893
00:57:54,881 --> 00:57:57,258
<i>We are family</i>

894
00:58:00,386 --> 00:58:02,889
Sorry for being late.

895
00:58:03,264 --> 00:58:05,308
And I wasn't in training.

896
00:58:05,391 --> 00:58:08,101
I went to the doctor. I feel better.

897
00:58:08,352 --> 00:58:09,645
Don't try to perform today.

898
00:58:09,770 --> 00:58:11,855
It's New Year's Eve!

899
00:58:11,980 --> 00:58:13,690
Curtis went out.

900
00:58:13,941 --> 00:58:16,944
Wait for him in your room.

901
00:58:17,486 --> 00:58:19,112
I'm fine.

902
00:58:20,572 --> 00:58:23,283
Sorry, gotta get dressed.

903
00:58:25,369 --> 00:58:27,120
Tense!

904
00:58:27,246 --> 00:58:30,206
I know the steps, but...

905
00:58:32,500 --> 00:58:34,585
What's going on here, CC?

906
00:58:35,419 --> 00:58:37,922
Lorrell, what is this?

907
00:58:38,840 --> 00:58:41,676
Curtis had to…
- Loves me.

908
00:58:42,969 --> 00:58:45,346
Curtis was supposed to love me.

909
00:58:46,889 --> 00:58:50,016
There you are, Effie. I searched everywhere.

910
00:58:50,141 --> 00:58:53,770
<i>I turn my back and
I find myself in the firing line</i>

911
00:58:53,979 --> 00:58:55,355
<i>You could have warned</i>

912
00:58:55,438 --> 00:58:58,108
<i>But that would have been too kind</i>

913
00:58:58,233 --> 00:59:01,152
I have been urging for months
you to get yourself together.

914
00:59:01,236 --> 00:59:04,990
You've been late, you've been mean,
did all kinds of bad things.

915
00:59:05,323 --> 00:59:07,908
<i>Lie, lie</i>

916
00:59:07,992 --> 00:59:11,495
<i>I've just been a little down</i>

917
00:59:11,620 --> 00:59:12,621
Effie, don't bother!

918
00:59:12,746 --> 00:59:14,123
Stop explaining.

919
00:59:14,206 --> 00:59:17,209
You're late, you're mean
and you gain weight all the time.

920
00:59:17,334 --> 00:59:18,711
<i>Now you're lying! You're lying!</i>

921
00:59:18,794 --> 00:59:20,462
<i>I've never been this skinny!</i>

922
00:59:20,546 --> 00:59:21,755
<i>You lie, you lie</i>

923
00:59:21,922 --> 00:59:23,465
<i>Because you fucked that skeleton</i>

924
00:59:23,591 --> 00:59:25,551
<i>Who thinks he is better than everyone!</i>

925
00:59:25,676 --> 00:59:27,635
<i>He's not better than anyone!</i>

926
00:59:27,760 --> 00:59:29,637
<i>He's a dime a dozen!</i>

927
00:59:29,721 --> 00:59:31,097
<i>Who exactly are you naming?</i>

928
00:59:31,222 --> 00:59:35,560
<i>You self-sufficient
self-centered unprofessional!</i>

929
00:59:35,685 --> 00:59:38,021
<i>You! You!</i>

930
00:59:38,188 --> 00:59:41,482
<i>I name you
into a dozen things that he bangs</i>

931
00:59:41,608 --> 00:59:44,611
<i>Listen now
Miss Everyone Else's Cause</i>

932
00:59:44,694 --> 00:59:47,112
<i>I've put up with you for far too long</i>

933
00:59:47,321 --> 00:59:49,281
<i>I have tolerated your complaint</i>

934
00:59:49,406 --> 00:59:50,949
<i>I've put up with your nagging</i>

935
00:59:51,074 --> 00:59:53,744
<i>And your yelling too</i>

936
00:59:53,827 --> 00:59:58,207
<i>When will all this bickering stop?</i>

937
00:59:58,373 --> 00:59:59,583
Don't interfere with this!

938
00:59:59,666 --> 01:00:00,918
This is between us.

939
01:00:01,001 --> 01:00:02,794
<i>Is that so? Does this apply to me too!</i>

940
01:00:03,003 --> 01:00:05,839
<i>I belong to this group
As much as everyone else</i>'s

941
01:00:05,923 --> 01:00:09,050
<i>I'm bored, Effie
Bored</i>

942
01:00:09,258 --> 01:00:11,552
<i>For all these problems of yours</i>

943
01:00:11,636 --> 01:00:13,930
<i>I guessed you were dating</i>

944
01:00:14,055 --> 01:00:15,097
<i>What?</i>

945
01:00:15,181 --> 01:00:17,683
<i>I guessed you two
you were against me!</i>

946
01:00:17,767 --> 01:00:20,311
<i>He has no part in this change</i>

947
01:00:20,436 --> 01:00:21,771
<i>It was you
It was you</i>

948
01:00:21,979 --> 01:00:24,440
<i>You always think of yourself!</i>

949
01:00:24,565 --> 01:00:27,484
<i>You always think of yourself!</i>

950
01:00:27,567 --> 01:00:29,152
<i>I knew right from the start</i>

951
01:00:30,487 --> 01:00:32,572
<i>To cause trouble</i>

952
01:00:32,656 --> 01:00:33,865
I'm your woman!

953
01:00:33,949 --> 01:00:35,033
<i>But you're leaving now</i>

954
01:00:35,075 --> 01:00:37,619
<i>I'm not building this group
So that you could dis</i>it it

955
01:00:37,702 --> 01:00:40,956
<i>Rout, squeal and shout!</i>

956
01:00:41,164 --> 01:00:44,501
<i>Don't worry baby, I'll buy you out</i>

957
01:00:44,626 --> 01:00:48,671
No dirty money is enough for that!

958
01:00:48,879 --> 01:00:50,756
<i>Let it be, Effie</i>

959
01:00:51,298 --> 01:00:52,633
<i>Take the money and go for a walk</i>

960
01:00:52,716 --> 01:00:54,468
Are you in on this?

961
01:00:54,635 --> 01:00:56,804
<i>Calm down, Effie</i>

962
01:00:57,304 --> 01:00:58,889
<i>This time you know
What have you</i>done

963
01:00:59,098 --> 01:01:00,766
They bought you too.

964
01:01:00,891 --> 01:01:03,060
<i>I said calm down, Effie</i>

965
01:01:03,477 --> 01:01:05,229
<i>This time you went too far</i>

966
01:01:05,354 --> 01:01:07,021
I can go further!

967
01:01:07,146 --> 01:01:10,108
<i>I don't want to be a part of this</i>

968
01:01:10,525 --> 01:01:13,444
<i>I'm just starting my career</i>

969
01:01:13,653 --> 01:01:16,322
<i>This is between you</i>

970
01:01:16,823 --> 01:01:20,034
<i>This does not apply to me
- Or so?</i>

971
01:01:20,160 --> 01:01:22,245
<i>This applies to you too
Little Sister</i>

972
01:01:22,328 --> 01:01:24,747
<i>This scam is your fault too</i>

973
01:01:24,956 --> 01:01:27,749
<i>Look at me! Look at me!</i>

974
01:01:27,875 --> 01:01:30,669
<i>How much did you have to give to be able to join?</i>

975
01:01:30,794 --> 01:01:34,214
<i>Watch your mouth now
Watch your mouth, Miss Effie White</i>

976
01:01:34,298 --> 01:01:38,510
<i>I don't listen to that kind of talk
A second-rate diva</i>

977
01:01:38,594 --> 01:01:40,095
<i>Who doesn't stay on the note</i>

978
01:01:40,179 --> 01:01:43,473
<i>I haven't been well
I am in pain</i>

979
01:01:43,724 --> 01:01:46,642
<i>Effie, everyone is in pain!</i>

980
01:01:46,767 --> 01:01:50,646
<i>Seven years I sang with you
I was your</i>sister

981
01:01:50,813 --> 01:01:52,607
<i>You caused trouble</i>

982
01:01:52,732 --> 01:01:57,862
<i>And now you tell me it's over</i>

983
01:01:58,696 --> 01:02:04,368
<i>And now we say to you
It's over</i>

984
01:02:04,785 --> 01:02:08,872
<i>And I say I won't leave</i>

985
01:02:08,914 --> 01:02:10,415
<i>It's over</i>

986
01:02:10,624 --> 01:02:12,042
<i>I'm not leaving</i>

987
01:02:12,209 --> 01:02:15,629
<i>It's over</i>

988
01:02:23,136 --> 01:02:27,932
<i>And I will tell you</i>

989
01:02:28,974 --> 01:02:31,894
<i>I'm not leaving</i>

990
01:02:33,771 --> 01:02:38,025
<i>You are the best of men</i>

991
01:02:38,108 --> 01:02:42,238
<i>I can't possibly leave</i>

992
01:02:42,321 --> 01:02:44,907
<i>No, no way</i>

993
01:02:45,032 --> 01:02:50,662
<i>I can't live without you</i>

994
01:02:50,829 --> 01:02:54,791
<i>I'm not going to live without you</i>

995
01:02:55,667 --> 01:03:00,004
<i>I don't want to be free</i>

996
01:03:00,338 --> 01:03:03,967
<i>I stay, I stay</i>

997
01:03:04,217 --> 01:03:06,927
<i>You and you</i>

998
01:03:07,553 --> 01:03:11,515
<i>You will love me</i>

999
01:03:15,769 --> 01:03:19,731
<i>You will love me</i>

1000
01:03:24,027 --> 01:03:27,989
<i>And I'll tell you</i>

1001
01:03:28,364 --> 01:03:31,742
<i>I'm not leaving</i>

1002
01:03:31,951 --> 01:03:35,913
<i>Although the hard times are here</i>

1003
01:03:36,038 --> 01:03:41,335
<i>There's no way it's going to work, no, no</i>

1004
01:03:41,460 --> 01:03:44,463
<i>We belong to the same place</i>

1005
01:03:45,297 --> 01:03:48,717
<i>We belong at the same time</i>

1006
01:03:49,676 --> 01:03:52,846
<i>We share the same blood</i>

1007
01:03:53,638 --> 01:03:56,933
<i>We share the same mind</i>

1008
01:03:57,726 --> 01:04:03,064
<i>Time after time
We have shared a lot</i>

1009
01:04:03,148 --> 01:04:06,192
<i>Can't do it, no</i>

1010
01:04:06,317 --> 01:04:09,487
<i>I'm not going to wake up tomorrow</i>

1011
01:04:09,570 --> 01:04:14,700
<i>And notice that I'm alone</i>

1012
01:04:14,909 --> 01:04:17,203
<i>Honey, there's no way</i>

1013
01:04:17,369 --> 01:04:23,042
<i>I can't live without you</i>

1014
01:04:23,167 --> 01:04:25,835
<i>I'm not going to live without you</i>

1015
01:04:25,960 --> 01:04:29,172
<i>No way</i>

1016
01:04:29,297 --> 01:04:32,008
<i>No way</i>

1017
01:04:32,217 --> 01:04:35,637
<i>Don't go away from me</i>

1018
01:04:35,720 --> 01:04:39,516
<i>Stay with me, stay with me</i>

1019
01:04:39,974 --> 01:04:42,810
<i>Stay, take me in your arms</i>

1020
01:04:43,770 --> 01:04:46,522
<i>Stay, embrace</i>

1021
01:04:47,648 --> 01:04:51,401
<i>Stay and take me in your arms, sir</i>

1022
01:04:51,527 --> 01:04:54,863
<i>Try, sir, try, sir</i>

1023
01:04:54,947 --> 01:04:58,325
<i>I know you can</i>

1024
01:05:02,538 --> 01:05:04,122
<i>Crush the mountain into pieces</i>

1025
01:05:04,289 --> 01:05:07,792
<i>Shout and roar
Say anything</i>

1026
01:05:07,875 --> 01:05:10,336
<i>I'm not going for a walk</i>

1027
01:05:10,419 --> 01:05:13,589
<i>Stop the currents
Push, hit and kill</i>

1028
01:05:13,673 --> 01:05:15,800
<i>I won't leave you</i>

1029
01:05:16,008 --> 01:05:22,849
<i>It doesn't work</i>

1030
01:05:23,683 --> 01:05:30,397
<i>And I'll tell you</i>

1031
01:05:31,314 --> 01:05:35,610
<i>I'm not leaving</i>

1032
01:05:35,735 --> 01:05:39,781
<i>You are the best of men</i>

1033
01:05:39,865 --> 01:05:43,410
<i>I could never leave</i>

1034
01:05:43,535 --> 01:05:45,911
<i>No, no way</i>

1035
01:05:45,995 --> 01:05:48,080
<i>No way</i>

1036
01:05:48,289 --> 01:05:51,458
<i>I don't want to live without you</i>

1037
01:05:51,667 --> 01:05:53,544
<i>I'm not going to live without you</i>

1038
01:05:53,752 --> 01:05:56,213
<i>I'm not going to live without you</i>

1039
01:05:56,297 --> 01:06:00,217
<i>I don't want to be free</i>

1040
01:06:00,384 --> 01:06:03,512
<i>I stay, I stay</i>

1041
01:06:03,637 --> 01:06:06,890
<i>You, you and you</i>

1042
01:06:07,098 --> 01:06:10,643
<i>You will love me</i>

1043
01:06:14,772 --> 01:06:17,817
<i>You will love me</i>

1044
01:06:17,901 --> 01:06:21,738
<i>You will surely come
You certainly</i>will

1045
01:06:24,698 --> 01:06:26,033
<i>To love!</i>

1046
01:06:26,492 --> 01:06:28,285
<i>To love!</i>

1047
01:06:28,744 --> 01:06:30,787
<i>To love!</i>

1048
01:06:30,829 --> 01:06:37,878
<i>To love</i>

1049
01:06:41,173 --> 01:06:48,137
<i>You will love</i>

1050
01:06:52,683 --> 01:06:59,607
<i>Me</i>

1051
01:07:02,151 --> 01:07:06,238
<i>Dear Audience, Caesars Palace
proudly presents:</i>

1052
01:07:06,321 --> 01:07:08,573
<i>Deena Jones and Dreams!</i>

1053
01:07:08,782 --> 01:07:10,867
<i>Love me baby</i>

1054
01:07:11,243 --> 01:07:13,703
<i>Love me, child</i>

1055
01:07:13,787 --> 01:07:20,502
<i>Because baby, baby, baby
You drive me wild</i>

1056
01:07:30,722 --> 01:07:32,057
Curtis Taylor presents

1057
01:07:32,224 --> 01:07:35,561
<i>I'm a star
Nobody's stopping me</i>

1058
01:07:35,644 --> 01:07:41,400
<i>No one, no one will stop me</i>

1059
01:07:41,525 --> 01:07:43,026
<i>I am a star</i>

1060
01:07:43,110 --> 01:07:45,737
<i>It all started on the streets of Detroit -</i>

1061
01:07:45,863 --> 01:07:53,495
<i>where Deena, Lorrell and Michelle
dreamed of stardom.</i>

1062
01:07:53,620 --> 01:07:56,165
<i>After the Las Vegas debut -</i>

1063
01:07:56,373 --> 01:07:59,877
<i>they have been for six years
at the top of the charts.</i>

1064
01:08:00,127 --> 01:08:04,298
<i>And the pace doesn't seem to be slowing down.</i>

1065
01:08:04,506 --> 01:08:07,634
<i>But for Deena Jones, the most important day -</i>

1066
01:08:07,801 --> 01:08:11,597
<i>is what he became
Mrs. Curtis Taylor, Junior.</i>

1067
01:08:12,723 --> 01:08:16,643
<i>With his wife, Mr. Taylor
has made his music empire -</i>

1068
01:08:16,768 --> 01:08:21,064
<i>a leading black company in the USA.</i>

1069
01:08:21,190 --> 01:08:25,444
<i>Its big names are
The Family Funk -</i>

1070
01:08:25,569 --> 01:08:26,820
<i>Jimmy Early -</i>

1071
01:08:26,987 --> 01:08:30,199
<i>and the phenomenal Campbell Connection.</i>

1072
01:08:30,324 --> 01:08:34,369
<i>Deena Jones has conquered
of the music and TV world.</i>

1073
01:08:34,495 --> 01:08:37,998
<i>Soon he catches on
from challenges to the greatest -</i>

1074
01:08:38,081 --> 01:08:45,088
<i>in the movie "Young Cleopatra"
inspired by contemporary music.</i>

1075
01:08:46,340 --> 01:08:51,803
<i>No one, no one will stop me</i>

1076
01:08:51,887 --> 01:08:53,889
<i>I am a star</i>

1077
01:09:07,486 --> 01:09:09,947
What my beautiful wife?
- Curtis.

1078
01:09:10,239 --> 01:09:13,742
I don't know how to tell this.
- What? Tell me.

1079
01:09:13,909 --> 01:09:16,662
You have invested in the film.

1080
01:09:17,454 --> 01:09:21,083
But I can't play Cleopatra.

1081
01:09:22,042 --> 01:09:24,127
I promised to make you a movie star.

1082
01:09:24,253 --> 01:09:25,838
<i>Cleopatra does.</i>

1083
01:09:25,963 --> 01:09:28,715
she is the queen
not a whore, a junkie, or a maid.

1084
01:09:28,966 --> 01:09:31,218
It's an important story.

1085
01:09:31,343 --> 01:09:32,678
And more.

1086
01:09:32,761 --> 01:09:35,597
Think about future black knees.

1087
01:09:35,681 --> 01:09:40,144
They say, “I can present
anything, like Deena Jones."

1088
01:09:40,227 --> 01:09:42,646
It's ridiculous.

1089
01:09:42,729 --> 01:09:45,190
He is 16 almost all the time.

1090
01:09:45,274 --> 01:09:47,734
You will always be 16 to me.

1091
01:09:48,777 --> 01:09:50,320
Maybe it's rotting here.

1092
01:09:50,445 --> 01:09:53,115
You don't see me for what I am.

1093
01:09:58,120 --> 01:10:01,039
<i>When I first saw you</i>

1094
01:10:03,125 --> 01:10:05,878
<i>I said, ``Oh, by the way''</i>

1095
01:10:06,879 --> 01:10:12,509
<i>I said: "Oh, what a dream"</i>

1096
01:10:12,759 --> 01:10:15,304
<i>"My dream"</i>

1097
01:10:15,888 --> 01:10:18,223
<i>I needed a dream</i>

1098
01:10:18,474 --> 01:10:23,228
<i>When everything seemed to be going wrong</i>

1099
01:10:23,270 --> 01:10:26,231
<i>Then I found you</i>

1100
01:10:26,732 --> 01:10:32,196
<i>I had the best dreams</i>

1101
01:10:32,362 --> 01:10:36,575
<i>What a man can get</i>

1102
01:10:36,825 --> 01:10:39,828
<i>When I first saw you</i>

1103
01:10:41,079 --> 01:10:44,082
<i>I said, ``Oh, by the way''</i>

1104
01:10:44,458 --> 01:10:49,213
<i>"Oh anyway, my dream"</i>

1105
01:10:49,838 --> 01:10:52,716
<i>"She is my dream"</i>

1106
01:10:52,841 --> 01:10:59,097
<i>I needed a dream
To gain strength</i>

1107
01:10:59,807 --> 01:11:06,814
<i>You were my only reason
Go ahead</i>

1108
01:11:09,942 --> 01:11:12,027
<i>You are my dream</i>

1109
01:11:12,319 --> 01:11:17,074
<i>All the things I didn't know</i>

1110
01:11:17,366 --> 01:11:19,451
<i>You are my dream</i>

1111
01:11:19,535 --> 01:11:24,456
<i>Who would believe
that dreams sometimes come true?</i>

1112
01:11:24,581 --> 01:11:26,750
<i>Who would believe</i>

1113
01:11:26,959 --> 01:11:32,506
<i>That the world would believe
to my dreams?</i>

1114
01:11:38,220 --> 01:11:41,765
<i>When I first saw you</i>

1115
01:11:42,641 --> 01:11:45,936
<i>I said, ``Oh, by the way''</i>

1116
01:11:47,104 --> 01:11:49,523
<i>"Oh anyway"</i>

1117
01:11:52,693 --> 01:11:59,533
<i>"She is my dream"</i>

1118
01:12:16,300 --> 01:12:19,094
What would make you happy?
- You know.

1119
01:12:19,344 --> 01:12:21,430
No rush.

1120
01:12:22,014 --> 01:12:24,933
Curtis, please. I want a child.

1121
01:12:32,524 --> 01:12:35,652
Read your book, Magic.
- I already read it.

1122
01:12:36,028 --> 01:12:37,821
Read again.

1123
01:12:38,947 --> 01:12:41,825
Did you find work this week?

1124
01:12:42,159 --> 01:12:45,037
You always ask the same thing.

1125
01:12:45,162 --> 01:12:47,915
And the answer is always the same:

1126
01:12:47,998 --> 01:12:49,625
I can only sing.

1127
01:12:49,791 --> 01:12:54,254
I can't sing so no
I didn't apply for a job.

1128
01:12:55,923 --> 01:12:58,967
Could the girl's father help?

1129
01:13:00,010 --> 01:13:01,845
Magic doesn't have a father.

1130
01:13:14,691 --> 01:13:17,361
<i>You all want to know</i>

1131
01:13:17,486 --> 01:13:20,239
<i>So do I</i>

1132
01:13:20,405 --> 01:13:25,327
<i>How long has it been?
How much longer will it take?</i>

1133
01:13:26,078 --> 01:13:31,250
<i>When does the morning dawn
and drive the night away?</i>

1134
01:13:31,333 --> 01:13:37,172
<i>Tell me when the morning dawns
a better day?</i>

1135
01:13:37,506 --> 01:13:39,675
<i>Yay</i>

1136
01:13:40,425 --> 01:13:45,347
<i>Patience, my sister</i>

1137
01:13:46,056 --> 01:13:50,644
<i>Patience, my brother</i>

1138
01:13:51,770 --> 01:13:55,482
<i>Patience, patience</i>

1139
01:13:56,400 --> 01:13:59,194
<i>Take each other's hand</i>

1140
01:14:00,070 --> 01:14:02,489
<i>Yeah, yeah</i>

1141
01:14:03,365 --> 01:14:07,911
<i>Patience, my sister</i>

1142
01:14:08,912 --> 01:14:11,081
<i>Patience...</i>

1143
01:14:11,790 --> 01:14:14,626
From your brother.
- Send back.

1144
01:14:15,043 --> 01:14:17,754
There's money there.
- You take it.

1145
01:14:17,963 --> 01:14:19,840
Effie White, you are stubborn.

1146
01:14:20,048 --> 01:14:22,342
Time to go to sleep.

1147
01:14:22,551 --> 01:14:24,761
Just as stubborn as your mother.

1148
01:14:25,470 --> 01:14:27,139
Go home, old man.

1149
01:14:28,307 --> 01:14:29,641
Come on, Magic.

1150
01:14:31,727 --> 01:14:36,356
<i>Upwards</i>

1151
01:14:37,608 --> 01:14:41,278
<i>Patience, patience</i>

1152
01:14:42,196 --> 01:14:44,907
<i>It will take some time</i>

1153
01:14:45,449 --> 01:14:47,201
<i>Yeah, yeah</i>

1154
01:14:48,368 --> 01:14:52,706
<i>We must travel in peace</i>

1155
01:14:52,831 --> 01:14:54,166
<i>We must walk in peace</i>

1156
01:14:54,291 --> 01:14:56,126
<i>It's the only way</i>

1157
01:14:56,543 --> 01:14:59,880
<i>The only way, yes</i>

1158
01:15:00,005 --> 01:15:04,051
<i>If we want to see that morning</i>

1159
01:15:05,302 --> 01:15:06,970
<i>Have a better day</i>

1160
01:15:11,892 --> 01:15:13,018
<i>Patience still</i>

1161
01:15:13,685 --> 01:15:14,728
<i>Good!</i>

1162
01:15:14,770 --> 01:15:16,814
<i>My sister</i>

1163
01:15:17,648 --> 01:15:19,107
<i>Patience</i>

1164
01:15:20,150 --> 01:15:21,860
<i>My brother</i>

1165
01:15:23,403 --> 01:15:27,324
<i>Patience, patience</i>

1166
01:15:27,991 --> 01:15:30,160
<i>Until a better day comes</i>

1167
01:15:31,620 --> 01:15:33,413
Nice to see you, Effie.

1168
01:15:34,748 --> 01:15:36,792
<i>Patience</i>

1169
01:15:37,209 --> 01:15:39,127
<i>My sister</i>

1170
01:15:40,546 --> 01:15:42,005
<i>Patience</i>

1171
01:15:42,631 --> 01:15:44,299
<i>My brother</i>

1172
01:15:44,383 --> 01:15:48,136
Teddy, back to partying it up!
- I'm waiting for Deena.

1173
01:16:08,615 --> 01:16:11,869
That's good. Really good.

1174
01:16:12,077 --> 01:16:15,539
We wanted to surprise you with a record.

1175
01:16:15,622 --> 01:16:17,499
This is exactly what I need.

1176
01:16:17,708 --> 01:16:20,460
This has been talked about: New sound!

1177
01:16:20,586 --> 01:16:22,462
But there is a message.

1178
01:16:25,174 --> 01:16:28,594
It tells the truth.
People are angry.

1179
01:16:28,719 --> 01:16:29,970
I'm angry.

1180
01:16:30,179 --> 01:16:32,681
My brother is fighting in Vietnam for nothing.

1181
01:16:32,764 --> 01:16:34,558
I'm angry about it.

1182
01:16:34,683 --> 01:16:38,270
Isn't music supposed to reflect emotions?

1183
01:16:38,437 --> 01:16:40,105
Music has to be sold.

1184
01:16:43,442 --> 01:16:46,695
Don't worry, we'll find something.

1185
01:16:46,904 --> 01:16:48,989
Deena, I'd like to introduce one guest.

1186
01:16:49,072 --> 01:16:53,535
And forget about that shirt.
It will mess up your image.

1187
01:16:58,290 --> 01:17:00,125
I'm complaining, Jimmy.

1188
01:17:03,212 --> 01:17:04,254
Deena!

1189
01:17:21,563 --> 01:17:25,067
Don't pull it now baby.

1190
01:17:27,152 --> 01:17:29,446
It's Christmas!

1191
01:17:30,697 --> 01:17:32,699
Jimmy? Honey...

1192
01:17:43,710 --> 01:17:45,712
I don't watch this.

1193
01:17:52,135 --> 01:17:53,387
Bro...

1194
01:18:22,833 --> 01:18:25,127
What about Billie Holiday?

1195
01:18:25,294 --> 01:18:29,298
Billie was here every winter from 1942-58.

1196
01:18:29,464 --> 01:18:31,550
Good sound, bad tips.

1197
01:18:35,220 --> 01:18:40,184
Effie White is the best singer
what has since been seen.

1198
01:18:40,309 --> 01:18:43,228
But you messed up last time on stage.

1199
01:18:43,312 --> 01:18:44,646
It's been years.

1200
01:18:44,897 --> 01:18:48,692
He was weak for a moment. It's not anymore.

1201
01:18:54,448 --> 01:18:57,451
Please, Max.
In honor of old times.

1202
01:18:59,244 --> 01:19:00,787
It's gone.

1203
01:19:05,250 --> 01:19:07,669
Sorry, Marty.
The babysitter was late.

1204
01:19:09,421 --> 01:19:11,965
Effie White - Max Washington.

1205
01:19:12,049 --> 01:19:14,510
Hi, Max. They say you need a singer.

1206
01:19:15,552 --> 01:19:19,014
I told Max that you want a job.

1207
01:19:19,515 --> 01:19:21,266
He knows everything about you.

1208
01:19:21,350 --> 01:19:24,394
Really? You don't know the half of it, Dad.

1209
01:19:24,478 --> 01:19:27,356
When you wash me, I'll tell -

1210
01:19:27,439 --> 01:19:30,901
how I lost half a millimeter
in two years.

1211
01:19:31,151 --> 01:19:32,820
To booze!

1212
01:19:33,320 --> 01:19:35,489
Not wasting Max's time.

1213
01:19:35,614 --> 01:19:39,660
Carl knows songs.
- Where is Bernard?

1214
01:19:39,868 --> 01:19:40,953
Another gig.

1215
01:19:41,036 --> 01:19:42,704
I don't take a foreign pianist.

1216
01:19:42,871 --> 01:19:44,957
Forced.

1217
01:19:45,123 --> 01:19:47,876
I can't do this now, Marty.

1218
01:19:49,002 --> 01:19:51,380
Wait a minute, Max.

1219
01:19:55,759 --> 01:19:59,888
Listen, Effie White.
I have borrowed money and -

1220
01:19:59,972 --> 01:20:01,765
used in clubs for 4 months.

1221
01:20:01,849 --> 01:20:04,184
This is where it ends.

1222
01:20:04,476 --> 01:20:09,148
Don't make excuses, start showing.

1223
01:20:09,439 --> 01:20:13,318
You have to, like everyone else.

1224
01:20:13,861 --> 01:20:16,697
Maybe Curtis was right about you.

1225
01:20:17,197 --> 01:20:20,450
You want the benefits but not the responsibility.

1226
01:20:21,493 --> 01:20:24,705
Thank you, Max. Sorry for the waste of time.

1227
01:20:24,830 --> 01:20:26,665
Do you know the song?

1228
01:20:26,915 --> 01:20:28,917
I said I don't want to hear.

1229
01:20:30,043 --> 01:20:33,172
Now you hear, even by force.

1230
01:20:35,841 --> 01:20:37,926
<i>Look at me</i>

1231
01:20:38,469 --> 01:20:42,514
<i>Look at me</i>

1232
01:20:43,765 --> 01:20:50,772
<i>I will change</i>

1233
01:20:52,941 --> 01:20:56,111
<i>I will try my best</i>

1234
01:20:56,195 --> 01:21:01,116
<i>I will change</i>

1235
01:21:01,658 --> 01:21:04,995
<i>I'm getting better</i>

1236
01:21:05,829 --> 01:21:09,249
<i>I hope</i>

1237
01:21:09,333 --> 01:21:11,335
<i>To figure it all out</i>

1238
01:21:11,418 --> 01:21:15,672
<i>I know I can</i>

1239
01:21:15,839 --> 01:21:18,592
<i>But I need you</i>

1240
01:21:18,675 --> 01:21:24,306
<i>I need a friend</i>

1241
01:21:24,890 --> 01:21:29,102
<i>I've been a fool all my life</i>

1242
01:21:29,228 --> 01:21:32,564
<i>Who said I can handle everything alone?</i>

1243
01:21:33,816 --> 01:21:37,277
<i>How many friends have I already lost?</i>

1244
01:21:37,986 --> 01:21:41,448
<i>How many dark nights have I spent?</i>

1245
01:21:42,699 --> 01:21:46,870
<i>Going the wrong way</i>

1246
01:21:46,995 --> 01:21:50,624
<i>Where nothing can be found</i>

1247
01:21:51,041 --> 01:21:55,504
<i>All those years in the dark</i>

1248
01:21:55,879 --> 01:21:58,966
<i>Could blind</i>

1249
01:21:59,091 --> 01:22:05,472
<i>But now I see myself changing</i>

1250
01:22:07,141 --> 01:22:10,018
<i>I will try my best</i>

1251
01:22:10,769 --> 01:22:14,648
<i>I will change</i>

1252
01:22:15,691 --> 01:22:18,861
<i>I'll get better</i>

1253
01:22:19,903 --> 01:22:23,866
<i>But I need a friend</i>

1254
01:22:24,074 --> 01:22:29,538
<i>Which helps a new beginning</i>

1255
01:22:30,581 --> 01:22:34,418
<i>Oh, that would be great</i>

1256
01:22:34,751 --> 01:22:38,839
<i>This time it will work</i>

1257
01:22:39,548 --> 01:22:43,469
<i>Because this time</i>

1258
01:22:43,844 --> 01:22:49,141
<i>This time...</i>

1259
01:22:51,185 --> 01:22:58,066
<i>I will change</i>

1260
01:22:59,234 --> 01:23:02,571
<i>Getting control of my life</i>

1261
01:23:02,654 --> 01:23:08,118
<i>I will change</i>

1262
01:23:08,619 --> 01:23:09,661
<i>Yes!</i>

1263
01:23:09,745 --> 01:23:15,083
<i>I know how to start again</i>

1264
01:23:16,793 --> 01:23:21,465
<i>I leave the past behind</i>

1265
01:23:23,842 --> 01:23:28,555
<i>I'm changing my life</i>

1266
01:23:30,390 --> 01:23:33,977
<i>That I promise</i>

1267
01:23:34,144 --> 01:23:41,109
<i>And nothing stops
Me</i>

1268
01:23:43,779 --> 01:23:50,619
<i>Now</i>

1269
01:23:58,961 --> 01:24:03,674
<i>Dorothy Chandler Pavilion
in Los Angeles, California -</i>

1270
01:24:03,757 --> 01:24:06,718
<i>and "Tomorrow's sound" -</i>

1271
01:24:06,885 --> 01:24:10,681
of<i>Rainbow Records
In honor of the 10th anniversary.</i>

1272
01:24:11,140 --> 01:24:13,600
<i>Every day at school, girl</i>

1273
01:24:13,684 --> 01:24:16,061
<i>I see your smiling face</i>

1274
01:24:16,186 --> 01:24:18,313
<i>The teacher asks for an answer</i>

1275
01:24:18,480 --> 01:24:20,190
<i>But I can't concentrate</i>

1276
01:24:20,315 --> 01:24:22,276
Drink this, Jimmy.

1277
01:24:24,069 --> 01:24:27,030
5 minutes.

1278
01:24:30,242 --> 01:24:33,662
You had to stay clear today.

1279
01:24:33,829 --> 01:24:37,082
Yes, but Melba was annoying.

1280
01:24:37,166 --> 01:24:42,754
Complained that I never take it anywhere.

1281
01:24:42,838 --> 01:24:46,133
Then it was already in the first place.

1282
01:24:48,218 --> 01:24:49,928
Wait a minute.

1283
01:24:50,095 --> 01:24:54,766
Is your wife here? Now?

1284
01:24:54,850 --> 01:24:58,562
I couldn't do anything. That's why I had to relata.

1285
01:25:00,397 --> 01:25:04,651
Have a drink, baby.
- Yeah, help. I'm a total wreck.

1286
01:25:08,864 --> 01:25:11,909
It's our anniversary. Do you remember?

1287
01:25:12,993 --> 01:25:17,164
I remember.
- I give a kiss every year.

1288
01:25:17,915 --> 01:25:19,458
Cheer up.

1289
01:25:19,833 --> 01:25:24,379
One... two... three...

1290
01:25:24,922 --> 01:25:29,384
Four... five... six...

1291
01:25:30,010 --> 01:25:32,805
Seven... eight...

1292
01:25:36,183 --> 01:25:41,396
Eight years as a pair of wolves!

1293
01:25:41,772 --> 01:25:45,317
Now don't start again.

1294
01:25:45,526 --> 01:25:47,152
We'll talk later.

1295
01:25:47,444 --> 01:25:49,696
Don't disappear!

1296
01:25:49,905 --> 01:25:52,115
<i>Girl and boy meet</i>

1297
01:25:52,199 --> 01:25:54,451
<i>Falling in love is a perfect world</i>

1298
01:25:54,535 --> 01:25:56,703
<i>If boy and girl don't meet</i>

1299
01:25:56,912 --> 01:25:59,623
<i>A perfect world cannot be realized</i>

1300
01:25:59,748 --> 01:26:03,335
<i>Girl, I love you!</i>

1301
01:26:05,420 --> 01:26:08,924
I promise to tell my wife.
- When, Jimmy?

1302
01:26:09,091 --> 01:26:10,551
I need more time.

1303
01:26:10,801 --> 01:26:13,595
Time ran out. I get it now.

1304
01:26:13,679 --> 01:26:17,641
What do you mean?
- You don't love me.

1305
01:26:17,766 --> 01:26:20,894
Lorrell, baby, I love.

1306
01:26:21,395 --> 01:26:24,731
I love. But now you have to perform.

1307
01:26:29,528 --> 01:26:33,574
<i>And now, the sweet tunes of Jimmy Early.</i>

1308
01:26:41,582 --> 01:26:45,294
<i>I didn't mean to hurt</i>

1309
01:26:46,670 --> 01:26:50,632
<i>I never wanted you to cry</i>

1310
01:26:50,841 --> 01:26:56,805
<i>You were the only one I ever had
Loved in my life</i>

1311
01:26:57,139 --> 01:27:01,310
<i>Although it is difficult for me
Shows it</i>

1312
01:27:01,894 --> 01:27:04,897
<i>I have to tell you</i>

1313
01:27:05,731 --> 01:27:09,776
<i>Because dearest
I love you more</i>every day

1314
01:27:10,319 --> 01:27:12,946
<i>But the words got in the way</i>

1315
01:27:13,155 --> 01:27:17,701
<i>I didn't mean to hurt you</i>

1316
01:27:19,203 --> 01:27:22,206
<i>I would die</i>

1317
01:27:23,290 --> 01:27:25,959
<i>If you would say goodbye</i>

1318
01:27:26,043 --> 01:27:29,796
<i>I love you
I love you</i>

1319
01:27:29,880 --> 01:27:31,965
It stopped.

1320
01:27:32,549 --> 01:27:35,219
I can't do this anymore.
I don't sing sad songs anymore.

1321
01:27:35,260 --> 01:27:35,677
I can't do this anymore.
I don't sing sad songs anymore.

1322
01:27:35,844 --> 01:27:37,846
Curtis, this was meant to be
your night huh?

1323
01:27:37,930 --> 01:27:40,015
Let's have fun. I give the pace.

1324
01:27:40,098 --> 01:27:41,809
Please join others from my sign.

1325
01:27:41,892 --> 01:27:42,935
What the hell is he doing?

1326
01:27:43,018 --> 01:27:45,103
One! Two! Three! Let's go!

1327
01:27:48,816 --> 01:27:54,446
Bass, join now!
One! Two! Three! Let's go!

1328
01:27:55,906 --> 01:27:59,993
Good sound! Yay!
Saxophone! On the fourth!

1329
01:28:00,661 --> 01:28:02,996
One! Two! Three! Let's go!

1330
01:28:09,837 --> 01:28:12,631
Now! Brass! By!

1331
01:28:21,348 --> 01:28:23,183
Hi, Curly
Now Jimmy Early</i>'s rapping

1332
01:28:23,350 --> 01:28:26,728
<i>I have a home in the hills,
Mercedes-Benz, neat pool</i>

1333
01:28:26,812 --> 01:28:28,063
<i>A lot of friends</i>

1334
01:28:28,188 --> 01:28:29,982
Closets full of clothes
Massi in a bottle</i>

1335
01:28:30,065 --> 01:28:32,609
<i>I could wake up tomorrow
And find I'm alone</i>

1336
01:28:32,734 --> 01:28:34,987
<i>But Jimmy wants more
Jimmy wants more</i>

1337
01:28:35,195 --> 01:28:37,948
<i>Jimmy wants, Jimmy wants
Jimmy wants more!</i>

1338
01:28:40,909 --> 01:28:41,869
<i>Listen!</i>

1339
01:28:42,077 --> 01:28:44,163
<i>Jimmy wants a side
Jimmy wants a steak</i>

1340
01:28:44,246 --> 01:28:46,248
<i>Jimmy wants a piece of your chocolate cake</i>

1341
01:28:46,331 --> 01:28:48,208
<i>But the most
Jimmy wants a chance</i>

1342
01:28:48,417 --> 01:28:51,044
<i>Because Jimmy has rhythm
Jimmy has rhythm</i>

1343
01:28:51,211 --> 01:28:53,297
<i>Jimmy has, Jimmy has,
Jimmy's Got Rhythm!</i>

1344
01:28:57,926 --> 01:28:59,887
<i>Sooner or later
The time</i>comes

1345
01:29:00,137 --> 01:29:02,389
A man must be a man
Take back your own sound</i>

1346
01:29:02,598 --> 01:29:04,683
<i>The work is done now
Put in a new faith</i>

1347
01:29:04,892 --> 01:29:06,977
<i>Johnny Mathis is good
But can't do that</i>

1348
01:29:07,102 --> 01:29:09,396
<i>Because Jimmy has rhythm</i>

1349
01:29:09,480 --> 01:29:12,441
<i>Jimmy has R-Y-T-M-I-Ä rhythm!</i>

1350
01:29:18,530 --> 01:29:20,616
<i>I can't rock
I can't roll</i>

1351
01:29:20,699 --> 01:29:23,035
<i>But I can do it, baby
I can show my soul</i>

1352
01:29:23,243 --> 01:29:24,828
<i>Because Jimmy has rhythm
Jimmy's Got Rhythm!</i>

1353
01:29:25,579 --> 01:29:28,790
<i>Jimmy has, Jimmy has
Jimmy's Got Rhythm!</i>

1354
01:29:28,874 --> 01:29:30,125
Transmission interrupted.

1355
01:29:43,680 --> 01:29:46,308
<i>Stay where you are.</i>

1356
01:29:46,391 --> 01:29:48,185
<i>We will continue in a couple of minutes.</i>

1357
01:29:48,560 --> 01:29:52,189
What do you say?
- You egged yourself on.

1358
01:29:52,272 --> 01:29:54,399
I was just being myself.

1359
01:29:54,525 --> 01:29:56,902
Tell it, Lorrell.

1360
01:29:57,027 --> 01:30:00,614
Jimmy prays for something new,
but you don't listen

1361
01:30:00,697 --> 01:30:02,491
Of course it's messed up.

1362
01:30:02,616 --> 01:30:09,248
Just a desperate man
would strip the empire online.

1363
01:30:09,331 --> 01:30:10,624
Thanks, it is.

1364
01:30:10,791 --> 01:30:13,710
I have more to say.

1365
01:30:13,836 --> 01:30:15,379
It's over now.

1366
01:30:15,504 --> 01:30:17,256
How so?

1367
01:30:17,464 --> 01:30:18,924
It's time for us to part.

1368
01:30:19,049 --> 01:30:21,677
I have rhythm!

1369
01:30:21,802 --> 01:30:23,762
Let's part as friends.

1370
01:30:23,887 --> 01:30:26,223
Call if you need help.

1371
01:30:30,185 --> 01:30:31,645
Whatever.

1372
01:30:32,354 --> 01:30:36,358
I'm not begging, Curtis!
I am unique!

1373
01:30:36,441 --> 01:30:40,195
Where are you going?
Don't leave, I love you.

1374
01:30:42,823 --> 01:30:47,536
<i>Lorrell loves Jimmy</i>

1375
01:30:49,371 --> 01:30:54,168
<i>Lorrell loves Jimmy</i>

1376
01:30:56,587 --> 01:31:01,258
<i>Lorrell loves Jimmy</i>

1377
01:31:01,383 --> 01:31:05,721
<i>That's true</i>

1378
01:31:06,889 --> 01:31:13,896
<i>But the Lorrell and Jimmy thing</i>

1379
01:31:14,188 --> 01:31:19,943
<i>It's over</i>

1380
01:31:20,444 --> 01:31:24,239
I have to perform.
Don't you remember, baby?

1381
01:31:29,077 --> 01:31:33,248
<i>And now the brightest star in the Rainbow -</i>

1382
01:31:33,373 --> 01:31:36,502
<i>Deena Jones and the incredible Dreams!</i>

1383
01:31:48,514 --> 01:31:50,766
Hello, America.

1384
01:31:50,891 --> 01:31:53,268
It's a great evening.

1385
01:31:53,393 --> 01:31:55,687
You are wonderful.
- You are wonderful, Deena!

1386
01:31:55,771 --> 01:32:00,359
So do you. Curtis, this is for you.

1387
01:32:00,484 --> 01:32:04,780
<i>We are family
Like the Giant Tree</i>

1388
01:32:04,863 --> 01:32:06,907
<i>We reach for the heavens</i>

1389
01:32:06,990 --> 01:32:08,867
<i>We are family</i>

1390
01:32:08,992 --> 01:32:11,995
<i>We are much more...</i>

1391
01:32:12,079 --> 01:32:13,997
Time to go, Mr. Early.

1392
01:32:14,164 --> 01:32:21,088
<i>We grow free</i>

1393
01:32:42,484 --> 01:32:44,528
You are a really beautiful woman.

1394
01:32:45,320 --> 01:32:48,490
Thanks, Jerry.
- Too beautiful.

1395
01:32:48,699 --> 01:32:53,078
The movie is about three swindlers
on the way to vegas.

1396
01:32:53,287 --> 01:32:58,500
When Dawn takes the truck driver's mouth,
he is desperate.

1397
01:32:58,709 --> 01:33:00,544
That's great about him.

1398
01:33:00,752 --> 01:33:03,172
Doesn't show any bullshit.

1399
01:33:05,340 --> 01:33:08,051
Wow! America's pet talks dirty.

1400
01:33:09,845 --> 01:33:13,682
We should work on the part.

1401
01:33:14,099 --> 01:33:17,436
I wrote out of hand for a year.

1402
01:33:18,896 --> 01:33:22,024
And it's good, but not real.

1403
01:33:22,107 --> 01:33:24,610
First, the name Dawn.

1404
01:33:24,735 --> 01:33:27,779
It's not a black name.

1405
01:33:27,863 --> 01:33:31,450
The hands can always be sanded.

1406
01:33:31,658 --> 01:33:36,038
<i>Curtis is still trying to get
made by that black Cleopatra.</i>

1407
01:33:36,163 --> 01:33:39,374
Is it mafia money?

1408
01:33:40,834 --> 01:33:43,504
My husband focuses on music.

1409
01:33:43,712 --> 01:33:46,215
That's why I didn't tell you about this either.

1410
01:33:49,968 --> 01:33:52,554
If something really comes of this...

1411
01:33:52,679 --> 01:33:54,973
Will Curtis let you go?

1412
01:33:55,390 --> 01:33:57,684
He says he has a tight grip.

1413
01:33:57,893 --> 01:33:59,561
That's not a problem.

1414
01:34:03,232 --> 01:34:05,400
<i>Step, step into the patterns</i>

1415
01:34:06,652 --> 01:34:08,821
<i>Step, step into the patterns</i>

1416
01:34:10,155 --> 01:34:11,865
<i>I want you, I want you</i>

1417
01:34:12,115 --> 01:34:13,867
<i>I need you, I need you</i>

1418
01:34:14,827 --> 01:34:15,869
Damn.

1419
01:34:20,249 --> 01:34:25,128
I didn't know that about my music
can get so boring.

1420
01:34:25,254 --> 01:34:27,589
Now you can dance it.
- What about the words?

1421
01:34:27,714 --> 01:34:29,675
There is no feeling in the rhythms!

1422
01:34:29,800 --> 01:34:32,177
This is the new sound you've been craving.

1423
01:34:32,302 --> 01:34:34,513
Bigger than RandB and rock combined.

1424
01:34:34,555 --> 01:34:38,016
The gang wants to dance to our rhythm.

1425
01:34:38,142 --> 01:34:41,186
To your rhythm. Not mine.

1426
01:34:41,478 --> 01:34:42,938
You are important.

1427
01:34:43,021 --> 01:34:44,523
Shove it.

1428
01:34:44,940 --> 01:34:45,941
Brother.

1429
01:34:51,780 --> 01:34:53,949
What the hell is going on over there?

1430
01:35:04,042 --> 01:35:07,171
<i>The body was found in Hollywood
From the Tropicana Hotel.</i>

1431
01:35:07,212 --> 01:35:13,177
According to the police, Early died
to heroin overdose.</i>

1432
01:35:13,343 --> 01:35:16,930
<i>43-year-old RandB singer
recently lost its contract -</i>

1433
01:35:17,139 --> 01:35:18,599
<i>In the Rainbow company.</i>

1434
01:35:19,516 --> 01:35:22,478
Melba won't let him see her.

1435
01:35:23,562 --> 01:35:27,566
Won't let me see my Jimmy.

1436
01:35:28,317 --> 01:35:32,154
<i>The body is flown
to Detroit for burial.</i>

1437
01:35:32,237 --> 01:35:33,780
Tomorrow...

1438
01:35:34,448 --> 01:35:35,949
Bad thing.

1439
01:35:37,201 --> 01:35:40,120
Thanks for the drink.

1440
01:35:41,872 --> 01:35:44,208
Tell Lorrell I'll be over tomorrow.

1441
01:35:44,291 --> 01:35:49,213
CC, we are regardless
same family.

1442
01:35:50,464 --> 01:35:51,799
It's over, Curtis.

1443
01:35:51,882 --> 01:35:55,010
Come on, Jimmy destroyed himself.

1444
01:35:57,387 --> 01:35:58,847
Michelle?

1445
01:35:59,681 --> 01:36:01,683
CC can fade, you can't.

1446
01:36:22,579 --> 01:36:24,248
What are supervisors?

1447
01:36:24,331 --> 01:36:28,168
Friends gather
to remember we love.

1448
01:36:28,502 --> 01:36:33,590
Why are you so slow?
- Because I'm old. I'm old.

1449
01:36:41,890 --> 01:36:43,475
who are you

1450
01:36:46,812 --> 01:36:48,105
Effie!

1451
01:36:51,483 --> 01:36:55,237
Who is that man?
- He's your uncle.

1452
01:36:58,073 --> 01:36:59,950
Effie! Sack!

1453
01:37:04,997 --> 01:37:07,499
Jimmy was full of life.

1454
01:37:08,333 --> 01:37:11,462
I met him at this club.

1455
01:37:11,545 --> 01:37:15,299
He was Jimmy, not Thunder Early.

1456
01:37:16,258 --> 01:37:20,762
Was he old?
- I don't know, maybe 12.

1457
01:37:21,013 --> 01:37:27,603
He had big adult hands
and was not ashamed to use them.

1458
01:37:27,686 --> 01:37:30,063
Jimmy was a real little shit.

1459
01:37:30,606 --> 01:37:32,608
Little shit.

1460
01:37:35,611 --> 01:37:40,240
<i>I miss you, old friend</i>

1461
01:37:40,616 --> 01:37:42,826
<i>Can I come near you?</i>

1462
01:37:43,327 --> 01:37:48,248
<i>Even though it's been so long
An old friend</i>

1463
01:37:48,457 --> 01:37:51,710
<i>I guess it will work?</i>

1464
01:37:52,252 --> 01:37:56,840
<i>There are so many things</i>

1465
01:37:57,841 --> 01:38:01,512
<i>Which I wish I had said</i>

1466
01:38:02,346 --> 01:38:05,808
<i>I wanted to love you</i>

1467
01:38:06,642 --> 01:38:10,229
<i>But I just hurt</i>

1468
01:38:11,063 --> 01:38:14,316
<i>I came here now</i>

1469
01:38:16,276 --> 01:38:18,946
<i>To atone for my actions</i>

1470
01:38:19,029 --> 01:38:22,533
<i>Can I sit next to you?</i>

1471
01:38:22,825 --> 01:38:27,704
<i>To be close?</i>

1472
01:38:33,710 --> 01:38:35,337
Effie?

1473
01:38:36,046 --> 01:38:38,006
You could even say hello to your brother.

1474
01:38:38,132 --> 01:38:42,344
That you dare to come here
after all the years!

1475
01:38:42,427 --> 01:38:44,680
I was young and I made a mistake.

1476
01:38:44,888 --> 01:38:49,476
I will not be taken advantage of,
never again.

1477
01:38:49,601 --> 01:38:54,022
I promised you a hit song.
Let me do it.

1478
01:38:54,231 --> 01:38:56,024
I don't need you.

1479
01:38:57,151 --> 01:38:59,236
I need you.

1480
01:39:00,863 --> 01:39:05,200
I have a song and it's good.
Really good.

1481
01:39:06,368 --> 01:39:08,328
If you sing it.

1482
01:39:20,841 --> 01:39:27,764
<i>You want all my love
All</i>me

1483
01:39:30,726 --> 01:39:34,980
<i>You want my loving soul</i>

1484
01:39:35,105 --> 01:39:40,694
<i>To the vulnerable</i>

1485
01:39:41,612 --> 01:39:44,656
<i>I don't doubt it at all</i>

1486
01:39:44,781 --> 01:39:50,662
<i>That I could love you forever</i>

1487
01:39:50,746 --> 01:39:55,167
<i>The only problem is</i>

1488
01:39:55,751 --> 01:39:59,755
<i>That you really don't have time</i>

1489
01:39:59,838 --> 01:40:03,509
<i>You only have one night</i>

1490
01:40:03,634 --> 01:40:05,594
<i>One night only</i>

1491
01:40:05,803 --> 01:40:09,473
<i>That's all you have</i>

1492
01:40:10,808 --> 01:40:13,519
<i>One night only</i>

1493
01:40:13,644 --> 01:40:17,773
<i>Not pretending</i>

1494
01:40:21,109 --> 01:40:25,531
<i>One night only
Just one night</i>

1495
01:40:25,781 --> 01:40:29,409
<i>Come now, my baby, come now</i>

1496
01:40:30,828 --> 01:40:33,121
<i>One night only</i>

1497
01:40:33,247 --> 01:40:39,545
<i>There is only time until morning</i>

1498
01:40:41,255 --> 01:40:44,383
<i>One night only</i>

1499
01:40:46,260 --> 01:40:49,972
<i>One night only</i>

1500
01:40:51,014 --> 01:40:56,812
<i>One night only</i>

1501
01:40:58,897 --> 01:41:00,983
Trying to embarrass me.

1502
01:41:01,191 --> 01:41:04,111
The song is only spreading in Detroit.

1503
01:41:04,194 --> 01:41:05,737
CC's song means ours.

1504
01:41:05,821 --> 01:41:06,864
Technically speaking.

1505
01:41:06,989 --> 01:41:10,033
Claiming half of the royalties.

1506
01:41:10,159 --> 01:41:11,994
No, it launches a new sound.

1507
01:41:12,077 --> 01:41:13,704
Deena records it.

1508
01:41:13,787 --> 01:41:15,205
It's already selling.

1509
01:41:15,330 --> 01:41:16,707
Went to kindle or clay.

1510
01:41:16,790 --> 01:41:19,376
This is Effie's chance.

1511
01:41:20,794 --> 01:41:24,673
There are other songs.
- This is business. Get to work.

1512
01:41:49,239 --> 01:41:51,241
<i>Come on baby.</i>

1513
01:41:53,243 --> 01:41:54,745
<i>Come on baby.</i>

1514
01:41:57,915 --> 01:41:59,666
<i>One night only.</i>

1515
01:42:02,127 --> 01:42:06,965
<i>You want me completely</i>

1516
01:42:08,592 --> 01:42:13,931
<i>My love must prove</i>

1517
01:42:15,182 --> 01:42:17,267
<i>I don't doubt it at all</i>

1518
01:42:17,351 --> 01:42:21,021
<i>That I could always love you</i>

1519
01:42:21,146 --> 01:42:24,274
<i>The only problem is</i>

1520
01:42:24,441 --> 01:42:27,486
<i>That I don't have time</i>

1521
01:42:27,528 --> 01:42:30,864
<i>I only have one night
Just one night</i>

1522
01:42:30,948 --> 01:42:34,117
<i>That's all I have</i>

1523
01:42:34,243 --> 01:42:35,869
<i>One night only</i>

1524
01:42:35,953 --> 01:42:39,164
<i>Not pretending</i>

1525
01:42:39,248 --> 01:42:43,836
<i>I only have one night
Just one night</i>

1526
01:42:43,919 --> 01:42:46,588
<i>Come on, baby, come on</i>

1527
01:42:47,172 --> 01:42:48,549
<i>One night only</i>

1528
01:42:48,674 --> 01:42:52,636
<i>There is only time until morning</i>

1529
01:42:53,345 --> 01:42:56,348
<i>There is only time until morning</i>

1530
01:42:58,433 --> 01:43:01,687
<i>One night only
Just one night</i>

1531
01:43:20,747 --> 01:43:24,084
<i>Just one night, yay</i>

1532
01:43:25,377 --> 01:43:27,129
<i>Come, come</i>

1533
01:43:27,212 --> 01:43:29,715
<i>One night only</i>

1534
01:43:43,270 --> 01:43:47,774
Cecil Osborne wants which one,
but no matter.

1535
01:43:47,900 --> 01:43:51,278
<i>Cleopatra is your first movie -</i>

1536
01:43:51,361 --> 01:43:54,114
and I want the best for you.

1537
01:43:56,200 --> 01:43:57,201
What now?

1538
01:43:57,993 --> 01:44:01,413
I didn't think it would happen.

1539
01:44:01,747 --> 01:44:03,415
You made it happen!

1540
01:44:03,707 --> 01:44:06,627
You are the disco queen.

1541
01:44:07,085 --> 01:44:08,921
Maybe I'm just tired.

1542
01:44:09,379 --> 01:44:13,550
<i>Interviews and Vogue shoots...</i>

1543
01:44:14,134 --> 01:44:16,094
Meetings at the pool.

1544
01:44:20,808 --> 01:44:22,518
Do you think I'm stupid?

1545
01:44:23,936 --> 01:44:25,562
When were you going to tell me?

1546
01:44:26,104 --> 01:44:29,149
Sorry, should have told you.

1547
01:44:29,817 --> 01:44:32,486
It's a great role.

1548
01:44:32,653 --> 01:44:35,155
I have to make that movie.

1549
01:44:35,823 --> 01:44:38,492
You control the music.

1550
01:44:38,575 --> 01:44:40,577
It's in your blood.

1551
01:44:41,203 --> 01:44:42,704
Movies are a different matter.

1552
01:44:51,880 --> 01:44:54,299
Why did I make you the soloist?

1553
01:44:55,050 --> 01:44:56,885
Because in your voice -

1554
01:44:58,554 --> 01:45:01,056
there is no character, no depth.

1555
01:45:01,890 --> 01:45:03,767
Without me.

1556
01:45:03,976 --> 01:45:06,311
I know you better than anyone.

1557
01:45:06,520 --> 01:45:08,397
I'll take that role.

1558
01:45:08,605 --> 01:45:10,649
Do you read contracts?

1559
01:45:10,858 --> 01:45:13,235
You can't take anything
unless I agree to it.

1560
01:45:13,527 --> 01:45:16,280
I'll get a lawyer.

1561
01:45:16,530 --> 01:45:19,783
You think they suck
when you use justice?

1562
01:45:19,867 --> 01:45:21,869
Forget it!

1563
01:45:26,915 --> 01:45:31,962
Listen. I don't want to
those men behind you.

1564
01:45:32,129 --> 01:45:34,089
They don't know you.

1565
01:45:34,423 --> 01:45:35,674
And Deena...

1566
01:45:38,260 --> 01:45:39,970
You will be forgiven.

1567
01:45:46,143 --> 01:45:48,687
Curtis is always there for you.

1568
01:45:51,148 --> 01:45:57,988
<i>Listen to the song my heart</i>

1569
01:45:58,697 --> 01:46:05,662
<i>My tune begins
But I can't finish it</i>

1570
01:46:06,830 --> 01:46:13,754
<i>Listen to the voice inside me</i>

1571
01:46:14,463 --> 01:46:20,928
<i>It's just starting to release</i>

1572
01:46:21,345 --> 01:46:26,141
<i>Oh, the time has come
Make your dreams heard</i>

1573
01:46:26,350 --> 01:46:29,019
<i>They are not pushed aside</i>

1574
01:46:29,102 --> 01:46:32,022
<i>And convert
Own</i>for yourself

1575
01:46:32,105 --> 01:46:36,985
<i>Just because you don't listen</i>

1576
01:46:37,903 --> 01:46:39,696
<i>Listen</i>

1577
01:46:39,822 --> 01:46:43,283
<i>I'm alone at the crossroads</i>

1578
01:46:43,867 --> 01:46:47,162
<i>I'm not at home</i>

1579
01:46:47,329 --> 01:46:51,083
<i>I have tried and tried
Make my voice</i>heard

1580
01:46:51,250 --> 01:46:54,837
<i>You should have known</i>

1581
01:46:54,920 --> 01:46:58,340
<i>Oh, I don't believe in you anymore</i>

1582
01:46:58,507 --> 01:47:01,176
<i>You don't know how to feel</i>

1583
01:47:01,260 --> 01:47:04,847
<i>I am more
Like what you did to me</i>

1584
01:47:04,930 --> 01:47:09,184
<i>I followed your direction</i>

1585
01:47:09,935 --> 01:47:15,983
<i>Now I have to find my own way</i>

1586
01:47:16,108 --> 01:47:19,736
<i>You could have listened</i>

1587
01:47:20,571 --> 01:47:24,616
<i>Someone lives inside me</i>

1588
01:47:24,741 --> 01:47:27,661
<i>Someone I thought was already dead</i>

1589
01:47:27,870 --> 01:47:31,290
<i>So long ago</i>

1590
01:47:31,415 --> 01:47:36,545
<i>Now I'm shouting out loud
And my dreams will be</i>heard

1591
01:47:36,628 --> 01:47:42,259
<i>They are not pushed aside or worse
Own</i>for yourself

1592
01:47:42,551 --> 01:47:47,806
<i>Only because you don't listen</i>

1593
01:47:47,973 --> 01:47:49,766
<i>Listen</i>

1594
01:47:50,184 --> 01:47:53,812
<i>I'm alone at the crossroads</i>

1595
01:47:54,146 --> 01:47:57,483
<i>I'm not at home</i>

1596
01:47:57,733 --> 01:48:01,653
<i>I have tried and tried
Make my voice</i>heard

1597
01:48:01,862 --> 01:48:03,947
<i>You should have known</i>

1598
01:48:04,907 --> 01:48:08,744
<i>Oh, I don't believe in you anymore</i>

1599
01:48:08,827 --> 01:48:11,455
<i>You don't know how to feel</i>

1600
01:48:11,622 --> 01:48:15,083
<i>I am more
Like what you did to me</i>

1601
01:48:15,209 --> 01:48:20,214
<i>I followed your direction</i>

1602
01:48:20,422 --> 01:48:23,675
<i>Now I have to find my own way</i>

1603
01:48:23,759 --> 01:48:26,678
<i>I don't know where I belong</i>

1604
01:48:26,762 --> 01:48:30,849
<i>But I'll move on</i>

1605
01:48:31,058 --> 01:48:34,436
<i>If you don't</i>

1606
01:48:34,603 --> 01:48:41,527
<i>If you don't listen</i>

1607
01:48:41,902 --> 01:48:46,657
<i>Sing in my heart</i>

1608
01:48:46,698 --> 01:48:49,409
<i>The tune I start</i>

1609
01:48:49,535 --> 01:48:54,581
<i>And I'll finish</i>

1610
01:48:55,874 --> 01:48:59,628
<i>Oh, I don't believe in you anymore</i>

1611
01:48:59,711 --> 01:49:02,339
<i>You don't know how to feel</i>

1612
01:49:02,464 --> 01:49:05,884
<i>I am more
Like what you did to me</i>

1613
01:49:06,093 --> 01:49:10,264
<i>I followed your direction</i>

1614
01:49:10,681 --> 01:49:17,146
<i>Now I have to find my own way</i>

1615
01:49:17,563 --> 01:49:24,027
<i>My way</i>

1616
01:49:44,047 --> 01:49:46,967
Marty. Long time no see.

1617
01:49:47,593 --> 01:49:51,138
Oh, and you're still the same worm.

1618
01:49:52,681 --> 01:49:56,685
Unparalleled.
- Have mercy!

1619
01:49:57,019 --> 01:49:59,188
Did you give it to Effie?

1620
01:49:59,271 --> 01:50:03,358
I could kill you for that good.
- Don't threaten.

1621
01:50:03,859 --> 01:50:07,404
You hardly came here just to bark.

1622
01:50:07,613 --> 01:50:11,033
We are going to tell the authorities.

1623
01:50:11,158 --> 01:50:15,454
You bribed the DJs not to play Effie's record.

1624
01:50:16,038 --> 01:50:21,084
I saw all your dirty tricks
from the first disc.

1625
01:50:21,210 --> 01:50:22,961
Who believes you?

1626
01:50:23,045 --> 01:50:26,173
You're furious when you got fired.

1627
01:50:26,298 --> 01:50:28,467
We have evidence.

1628
01:50:28,550 --> 01:50:32,012
Fake sales figures.

1629
01:50:32,137 --> 01:50:36,391
Maybe the goods are discounted
to cover up the fraud.

1630
01:50:36,475 --> 01:50:37,851
Mafia loans.

1631
01:50:38,060 --> 01:50:42,022
And DJ bribes for 11 years.

1632
01:50:45,150 --> 01:50:46,610
Where did you get them?

1633
01:50:46,819 --> 01:50:50,364
I didn't know what Curtis did to you.

1634
01:50:50,906 --> 01:50:53,909
Effie? Are you OK?

1635
01:50:55,577 --> 01:50:59,540
I am happy.
I have a loving child.

1636
01:50:59,832 --> 01:51:03,877
Do you have a baby?
- Magic is no longer a baby.

1637
01:51:06,004 --> 01:51:08,423
He is almost 9.

1638
01:51:09,758 --> 01:51:14,680
I wanted to tell you.
I really wanted to tell then.

1639
01:51:16,640 --> 01:51:18,308
He doesn't know.

1640
01:51:19,434 --> 01:51:21,436
Effie, Effie, Effie.

1641
01:51:23,522 --> 01:51:26,441
You're always in trouble.

1642
01:51:26,525 --> 01:51:28,026
Hi Curtis.

1643
01:51:28,735 --> 01:51:30,946
You haven't changed either.

1644
01:51:33,198 --> 01:51:38,036
No, just from Peru.
You're in pretty good shape.

1645
01:51:38,537 --> 01:51:40,539
You should lose weight.

1646
01:51:49,715 --> 01:51:51,467
I'll take care of you later.

1647
01:51:54,595 --> 01:52:00,726
Mr Taylor wants to avoid
massive legal action.

1648
01:52:00,851 --> 01:52:01,894
Speak English.

1649
01:52:01,977 --> 01:52:05,147
Nationwide distribution
from our version.

1650
01:52:05,230 --> 01:52:08,358
On my own record label.
- Sounds good.

1651
01:52:08,525 --> 01:52:13,489
Remember, Curtis:
You will end up in the castle, unless there is an agreement now.

1652
01:52:13,572 --> 01:52:14,615
Right, Curtis.

1653
01:52:14,823 --> 01:52:18,076
You stopped me once
but you won't stop anymore.

1654
01:52:19,077 --> 01:52:22,664
<i>Because this time</i>

1655
01:52:23,665 --> 01:52:29,880
<i>Effie White</i>

1656
01:52:31,340 --> 01:52:32,758
<i>Win</i>

1657
01:52:48,232 --> 01:52:50,609
Deena! Get your ass in here!

1658
01:52:50,692 --> 01:52:52,027
Hi Curtis.

1659
01:52:52,152 --> 01:52:56,323
May, what are you doing here?
You hate Los Angeles.

1660
01:52:56,490 --> 01:53:00,911
Yes, but I came
when my daughter needed me.

1661
01:53:01,328 --> 01:53:02,996
Wait in the car, mom.

1662
01:53:06,041 --> 01:53:07,501
An outrageous trick.

1663
01:53:07,626 --> 01:53:09,586
It had to end.

1664
01:53:09,670 --> 01:53:12,714
How could you do that to Effie?
- I did what I had to.

1665
01:53:12,923 --> 01:53:14,007
Where are you going?

1666
01:53:14,091 --> 01:53:16,760
I'm looking for a new sound like you.

1667
01:53:16,844 --> 01:53:20,305
You can't leave.
- When will you own me?

1668
01:53:20,514 --> 01:53:24,017
Take it to court. Take it all!

1669
01:53:24,268 --> 01:53:29,106
Never mind, I'll start over.
Effie also started.

1670
01:53:29,898 --> 01:53:33,026
I can't live without you. i love you

1671
01:53:34,820 --> 01:53:39,074
I'm complaining, Curtis. I can't live like this anymore.

1672
01:53:48,876 --> 01:53:50,794
Goodbye.

1673
01:54:14,735 --> 01:54:17,905
FAREWELL CONCERT
DEENA JONES and THE DREAMS

1674
01:54:24,620 --> 01:54:26,163
Mr. Taylor?

1675
01:54:26,246 --> 01:54:29,291
Probably bittersweet.

1676
01:54:29,458 --> 01:54:32,252
How does it feel to say goodbye to Dreams?

1677
01:54:32,377 --> 01:54:34,588
I don't believe in goodbyes.

1678
01:54:34,797 --> 01:54:37,549
May I introduce: Tania Williams.

1679
01:54:39,343 --> 01:54:43,472
<i>One more time in Detroit,
for the last time -</i>

1680
01:54:43,722 --> 01:54:46,141
<i>incredible Dreams.</i>

1681
01:54:59,571 --> 01:55:02,574
<i>We did not reach eternity</i>

1682
01:55:02,699 --> 01:55:06,328
<i>We must each go
In my own direction</i>

1683
01:55:06,453 --> 01:55:09,790
<i>We stand here helpless now</i>

1684
01:55:09,915 --> 01:55:13,377
<i>Looking for something to say</i>

1685
01:55:13,585 --> 01:55:16,922
<i>We've been together a long time</i>

1686
01:55:17,047 --> 01:55:20,467
<i>We didn't think it would end</i>

1687
01:55:20,884 --> 01:55:23,804
<i>We always have been
Close to each other</i>

1688
01:55:24,012 --> 01:55:26,890
<i>You were always my friend</i>

1689
01:55:27,015 --> 01:55:30,769
<i>It's hard to say goodbye
My love</i>

1690
01:55:30,853 --> 01:55:34,273
<i>It's hard to see
For you to cry, my love</i>

1691
01:55:34,356 --> 01:55:37,484
<i>Hard to leave the door</i>

1692
01:55:37,693 --> 01:55:43,282
<i>When not sure
Where are you going?

1693
01:55:48,454 --> 01:55:51,999
<i>We didn't want this to happen this way</i>

1694
01:55:52,124 --> 01:55:55,043
<i>But it's not worth mourning</i>

1695
01:55:55,127 --> 01:55:58,630
<i>We spent a good life together</i>

1696
01:55:58,755 --> 01:56:02,217
<i>Always remember
Our moments together</i>

1697
01:56:02,509 --> 01:56:05,929
<i>I will always love you</i>

1698
01:56:05,971 --> 01:56:08,765
<i>Always to care</i>

1699
01:56:08,849 --> 01:56:12,769
<i>No matter how far I go</i>

1700
01:56:12,978 --> 01:56:17,983
<i>You are always in my heart</i>

1701
01:56:19,193 --> 01:56:22,529
<i>It's hard to say goodbye
My love</i>

1702
01:56:22,613 --> 01:56:25,991
<i>It's hard to see
For you to cry, my love</i>

1703
01:56:26,950 --> 01:56:29,703
<i>It's hard to leave the door</i>

1704
01:56:29,870 --> 01:56:33,415
<i>When not sure
Where are you going?

1705
01:56:33,582 --> 01:56:36,335
<i>We need to grow
We must try</i>

1706
01:56:36,418 --> 01:56:38,629
<i>It's hard, so hard</i>

1707
01:56:38,754 --> 01:56:40,714
<i>We have to say goodbye
But I will always</i>love you

1708
01:56:40,839 --> 01:56:43,842
<i>We did not reach eternity</i>

1709
01:56:43,926 --> 01:56:46,970
<i>But I will always love you</i>

1710
01:56:47,221 --> 01:56:50,557
<i>We did not reach eternity</i>

1711
01:56:50,766 --> 01:56:54,144
<i>But I will always love you</i>

1712
01:56:54,353 --> 01:56:56,855
<i>It's hard</i>

1713
01:56:56,939 --> 01:56:59,775
<i>Baby, so hard</i>

1714
01:57:00,943 --> 01:57:03,195
<i>It's hard</i>

1715
01:57:03,946 --> 01:57:06,031
<i>Baby, so hard</i>

1716
01:57:06,240 --> 01:57:07,699
<i>I will always love you</i>

1717
01:57:07,825 --> 01:57:09,910
<i>It's hard</i>

1718
01:57:10,953 --> 01:57:13,330
<i>Baby, so hard</i>

1719
01:57:29,346 --> 01:57:32,474
Now is the moment.

1720
01:57:32,850 --> 01:57:34,434
Time for the last song.

1721
01:57:34,935 --> 01:57:38,105
We've been together a long time.

1722
01:57:38,272 --> 01:57:41,400
I promised Lorrell I wouldn't cry.

1723
01:57:42,651 --> 01:57:44,403
And I don't even cry.

1724
01:57:45,195 --> 01:57:47,197
I am happy.

1725
01:57:47,281 --> 01:57:50,033
Our whole family is here today.

1726
01:57:50,117 --> 01:57:54,746
Dreams is actually
four members, not three.

1727
01:57:55,122 --> 01:57:58,459
And we all sing this.

1728
01:57:59,668 --> 01:58:00,794
Effie!

1729
01:58:31,825 --> 01:58:38,874
<i>Each of us has our own dream</i>

1730
01:58:39,875 --> 01:58:46,048
<i>Soon your dream will come true</i>

1731
01:58:46,131 --> 01:58:50,302
<i>Life isn't after all
So miserable</i>

1732
01:58:50,427 --> 01:58:56,725
<i>If you open your eyes
And you look ahead</i>

1733
01:58:57,309 --> 01:58:59,728
<i>We are your dream girl</i>

1734
01:59:00,437 --> 01:59:04,316
<i>Boys, we make you happy
We make you happy</i>

1735
01:59:07,110 --> 01:59:09,696
<i>We are your dream girl</i>

1736
01:59:10,155 --> 01:59:14,409
<i>Boys, we will always care</i>

1737
01:59:14,493 --> 01:59:16,870
<i>We always care</i>

1738
01:59:16,954 --> 01:59:19,706
<i>We are your dream girl</i>

1739
01:59:19,790 --> 01:59:23,127
<i>Dream girls never leave you</i>

1740
01:59:23,377 --> 01:59:26,755
<i>Never, never, never leave you</i>

1741
01:59:26,839 --> 01:59:31,093
<i>Just dreaming</i>

1742
01:59:31,927 --> 01:59:35,264
<i>Just dreaming</i>

1743
01:59:35,347 --> 01:59:39,434
<i>Dream on, baby</i>

1744
01:59:39,893 --> 01:59:43,272
<i>And we</i>

1745
01:59:46,441 --> 01:59:51,196
<i>We arrive</i>

1746
01:59:54,616 --> 01:59:59,246
<i>And we arrive</i>

1747
02:00:04,460 --> 02:00:09,673
<i>We arrive</i>

1748
02:00:14,303 --> 02:00:19,808
<i>We arrive</i>

1749
02:04:35,981 --> 02:04:39,735
IN MEMORY OF MICHAEL BENNETT