1
00:00:35,891 --> 00:00:37,936
[غناء]

2
00:00:39,546 --> 00:00:41,982
د كل شيء على ما يرام

3
00:00:42,026 --> 00:00:45,333
د لهذه الليلة
للخروج
وأخذها

4
00:00:47,335 --> 00:00:49,858
د- الشعور بالارتفاع

5
00:00:49,901 --> 00:00:51,120
د الشعور البرية

6
00:00:51,164 --> 00:00:52,643
د تشغيل الساخنة

7
00:01:08,741 --> 00:01:11,527
د نعم، شعور عالي

8
00:01:12,483 --> 00:01:15,530
د الشعور البرية
تشغيل ساخن د

9
00:01:26,494 --> 00:01:28,930
-حسنا...
-نعم نعم.

10
00:01:47,074 --> 00:01:49,859
-يا فتى، أنا مثقل.
- ليل طويل .

11
00:01:49,903 --> 00:01:52,818
-يمكنني الذهاب لتناول البيتزا
لتناول الافطار.
-بالتأكيد.

12
00:02:18,706 --> 00:02:20,143
وو هوو!

13
00:03:43,465 --> 00:03:45,336
وو هوو!

14
00:03:48,773 --> 00:03:50,471
ووو!

15
00:04:01,740 --> 00:04:03,610
ووو!

16
00:04:11,399 --> 00:04:13,531
ووو هوو!

17
00:04:20,754 --> 00:04:22,102
يا!

18
00:04:22,145 --> 00:04:25,105
أنت هناك!
هل رأيت ذلك؟

19
00:04:47,339 --> 00:04:49,383
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

20
00:06:55,216 --> 00:06:57,304
ثمانية...سبعة...

21
00:07:01,829 --> 00:07:03,265
ثلاثة...

22
00:07:03,309 --> 00:07:04,570
اثنان...

23
00:07:04,614 --> 00:07:05,745
واحد...

24
00:07:05,789 --> 00:07:06,746
أخضر.

25
00:07:10,793 --> 00:07:12,576
[يضحك]

26
00:07:14,317 --> 00:07:16,884
[أحاديث الناس]

27
00:07:22,628 --> 00:07:23,932
-مهلا!
-هو هوو!

28
00:07:24,716 --> 00:07:26,152
ووو هوو!

29
00:07:30,329 --> 00:07:32,112
الرجل: اذهب، التزلج!

30
00:07:32,156 --> 00:07:33,766
[التزمير] مهلا، التزلج!

31
00:07:33,810 --> 00:07:36,202
مرحبًا، بي سي! يا للقرف!

32
00:07:36,681 --> 00:07:38,117
[تحطم]

33
00:07:38,161 --> 00:07:40,467
[يضحك]
الرجل: التزلج!

34
00:07:52,650 --> 00:07:53,868
[قرعة المصعد]

35
00:07:53,912 --> 00:07:56,435
سيدة دودج، أنت هنا
شركة الأسطورة.

36
00:07:56,479 --> 00:07:58,306
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت هذا الصباح؟

37
00:07:58,350 --> 00:07:59,916
هل أنهيت المناقصة الحرفية؟

38
00:07:59,959 --> 00:08:02,266
العطاء الحرفي؟
الآنسة دودج،
نحن نتحدث معجزات.

39
00:08:02,309 --> 00:08:04,789
نحن نتحدث عن ثلاث وستينيات.
وهذا ما فعلته،
ثلاثة وستين.

40
00:08:04,833 --> 00:08:08,139
دائرة! مؤثرة جدا. دع
لي أن أعرف عندما كنت قد يتقن
المربع والمثلث.

41
00:08:08,183 --> 00:08:11,794
- سيدة دودج، أنت تفتقدين الرؤية.
-أنا أيضا تفتقر
العطاء الحرفي.

42
00:08:11,838 --> 00:08:13,143
تا دا!

43
00:08:13,187 --> 00:08:14,405
كان ذلك سريعا.

44
00:08:14,448 --> 00:08:16,929
-قبلة.
-لا تكن مثيرًا للسخرية،
السيد سيمبسون.

45
00:08:16,972 --> 00:08:20,671
لا، لا، سيدة دودج.
قبلة.
اجعلها حلوة وبسيطة.

46
00:08:20,714 --> 00:08:22,106
هذا هو شعاري.

47
00:08:22,149 --> 00:08:24,282
سأقوم بنقشها
في الجرانيت.

48
00:08:24,325 --> 00:08:26,152
ستيوارت، هذا هو
كيت لورانس.
إنها إضافة جديدة.

49
00:08:26,196 --> 00:08:28,024
مرحبًا كيت. الاسم هو بي سي.

50
00:08:28,067 --> 00:08:29,460
-مرحباً.
-شكرًا لك.

51
00:08:29,504 --> 00:08:31,940
كيت، الأحذية هي اللعنة
لرجل القرن العشرين.

52
00:08:31,983 --> 00:08:33,984
- ساعدنا يا بي سي.
-هوارد!

53
00:08:34,028 --> 00:08:37,466
-إنها عملية.
-عظيم. دعونا نرى ماذا
الجمال الصغير يمكن أن يفعله.

54
00:08:37,510 --> 00:08:39,206
هوارد:
اها! اسمحوا لي أن تظهر لك.

55
00:08:39,249 --> 00:08:42,251
أوه، هوارد... شخص جديد.
كيت، هوارد.

56
00:08:42,295 --> 00:08:43,644
أوه، مرحبا.

57
00:08:43,688 --> 00:08:45,863
هل يمكنك توصيل ذلك من فضلك؟

58
00:08:46,429 --> 00:08:48,474
إنه مصحح بالليزر.

59
00:08:48,518 --> 00:08:51,650
كمبيوتر شخصي. جاءت بالفكرة،
لقد أتقنته.

60
00:08:51,694 --> 00:08:53,477
وإليك كيف يعمل.

61
00:08:53,521 --> 00:08:55,392
إذا كان يجب أن يحدث
لارتكاب خطأ ،

62
00:08:55,436 --> 00:08:57,915
ما عليك سوى الضغط على الزر...
[صافرة الجهاز]

63
00:08:59,395 --> 00:09:01,875
وانطلق! إنه يبيضه
خارج الصفحة.

64
00:09:01,918 --> 00:09:03,093
المعزوفة! همم.

65
00:09:03,137 --> 00:09:04,920
الآن، لا تضغط على الزر
أسفل لفترة طويلة جدا.

66
00:09:04,964 --> 00:09:06,313
وأنا لا أعرف إذا كنت كذلك
تفكير فني ...

67
00:09:06,356 --> 00:09:07,836
-كيت.
-ولكن لا تعبث مع
المقاومة.

68
00:09:07,880 --> 00:09:10,011
لقد تم ضبطه بشكل نقدي.
وبصرف النظر عن ذلك،
إنه يقود نفسه.

69
00:09:10,055 --> 00:09:12,187
-دليل على الكذب.
-سوف يحل كل مشاكلي.

70
00:09:12,231 --> 00:09:13,840
الآنسة دودج: كيت!

71
00:09:16,320 --> 00:09:17,669
هوارد:
لست متأكدا من ذلك.

72
00:09:17,713 --> 00:09:21,063
مع التيسير المتوقع
من 9.5 بالمئة هذا العام،

73
00:09:21,106 --> 00:09:24,500
إلى 7.5 بالمئة
بحلول نهاية عام 86.

74
00:09:24,544 --> 00:09:28,851
التسعير المرن الجديد
قد يكون النظام التضخم.

75
00:09:28,895 --> 00:09:31,375
-لقد قمنا بإعادة التنظيم..
-[همس] هوارد،
إلقاء نظرة على هذا.

76
00:09:31,419 --> 00:09:34,465
لتمكين ثلاثة
التحولات للعمل بدلا من ذلك
من الحاليين.

77
00:09:34,508 --> 00:09:37,205
[همس] ترى؟ هناك
ثلاثة أنماط في الشراع.

78
00:09:37,249 --> 00:09:39,207
هذا نمط اختياري.

79
00:09:39,251 --> 00:09:41,295
نعم فهمت... نعم.

80
00:09:41,339 --> 00:09:46,561
-هذه التدابير سوف تزيد
الإنتاج بحوالي...
-الكمبيوتر: ألياف الكربون...

81
00:09:46,604 --> 00:09:51,346
لا يزال يترك فجوة اثنين في المئة
في العام المقبل
تقويم التوقعات.

82
00:09:51,389 --> 00:09:53,696
-شكرًا لك.
-P.C.: علينا أن نفعل ذلك
الجزء السفلي مصنوع من...

83
00:09:53,740 --> 00:09:55,567
[ينظف الحلق]

84
00:09:55,610 --> 00:10:00,266
ستيوارت، ربما لديك
بعض المساهمة في القادم
الربع المضاربة.

85
00:10:00,788 --> 00:10:02,094
تصفح أو راما.

86
00:10:02,137 --> 00:10:03,486
عفو؟

87
00:10:04,661 --> 00:10:07,532
سيرف-أو-راما...إنها فكرة
لقد كنت أعمل على.

88
00:10:07,576 --> 00:10:09,882
-ظننت أنك تعمل..
- لا، هذا أفضل.

89
00:10:09,926 --> 00:10:11,535
إنه داخلي...

90
00:10:11,579 --> 00:10:13,537
ملعب ركوب الأمواج في جميع الأحوال الجوية.

91
00:10:13,581 --> 00:10:16,321
سوف يذهب اليابانيون
الموز فوقها.

92
00:10:16,365 --> 00:10:18,062
-ستيوارت...
-نعم يا سيدي...

93
00:10:18,106 --> 00:10:20,150
أنت على وشك أن تسأل،
"ماذا عن المشكلة
من حجم الماء

94
00:10:20,194 --> 00:10:23,239
"والطاقة اللازمة
لإنشاء موجة اصطناعية؟"
اه...

95
00:10:23,283 --> 00:10:25,546
هذا هو المكان فكرتي
مختلف.

96
00:10:25,590 --> 00:10:27,765
نحن نبنيه...
في الجبال...

97
00:10:27,808 --> 00:10:29,549
تحت السد الكهرومائي.

98
00:10:29,593 --> 00:10:31,724
الآن نحدد الجزء السفلي
مع الشعاب المرجانية الاصطناعية

99
00:10:31,768 --> 00:10:34,639
لخلق الكمال،
موجات متسقة,

100
00:10:34,683 --> 00:10:38,033
وهو الشيء الوحيد الذي
يمنع ركوب الأمواج من أن يصبح
رياضة تدر أموالاً طائلة حقًا

101
00:10:38,076 --> 00:10:39,600
- مثل التنس أو الجولف.
-ستيوارت...

102
00:10:39,643 --> 00:10:41,905
الاقتصاد؟ صحيح...

103
00:10:41,949 --> 00:10:44,995
تصميمي سوف ينتج اثنين
موجات اصطناعية في الدقيقة

104
00:10:45,039 --> 00:10:46,779
في يوم مدته عشر ساعات، هذا...

105
00:10:46,822 --> 00:10:48,432
1200 موجة.

106
00:10:48,476 --> 00:10:50,912
بمعدل خمسة عملاء لكل موجة،
أود أن أقول...

107
00:10:50,956 --> 00:10:53,218
بأربعة دولارات للرأس،
هذا...

108
00:10:54,524 --> 00:10:57,526
24.000 دولار يوميا.

109
00:10:57,569 --> 00:11:01,616
ليس سيئًا.
يجب أن تعتني بك
فجوة الإسقاط بنسبة اثنين في المئة.

110
00:11:01,659 --> 00:11:02,878
حسنًا؟

111
00:11:02,921 --> 00:11:04,966
ماذا تحسب؟

112
00:11:05,009 --> 00:11:07,403
تم تأجيل الاجتماع.

113
00:11:07,446 --> 00:11:10,448
ما لم يكن هناك أي شيء آخر
عمل جاد؟

114
00:11:14,800 --> 00:11:16,583
حظ سعيد.

115
00:11:20,630 --> 00:11:22,457
[أحاديث الناس]

116
00:11:28,157 --> 00:11:31,899
امرأة على الهاتف: سيمبسون
هندسة، صباح الخير.
أيمكنني مساعدتك؟

117
00:11:34,249 --> 00:11:35,989
تريد رؤيتي،
أليس كذلك يا أبي؟

118
00:11:36,032 --> 00:11:38,861
السيد. سيمبسون: [من داخل
غرفة أخرى] ستيوارت...

119
00:11:38,905 --> 00:11:40,949
ومن ناحية أخرى...

120
00:11:40,993 --> 00:11:43,212
الأداء ليس كل شيء

121
00:11:43,256 --> 00:11:46,301
الموقف يهم كثيرا
عندما تكون رئيسه.

122
00:11:46,345 --> 00:11:48,564
وعندما تكون...
[التحدث مكتوما]

123
00:11:48,607 --> 00:11:51,566
المسؤولية هي
أعظم...

124
00:11:51,609 --> 00:11:54,177
من أي حالة أخرى.

125
00:11:54,220 --> 00:11:56,961
وعندما أقول "ابن الرئيس"

126
00:11:57,005 --> 00:11:58,833
كيت.

127
00:11:58,876 --> 00:12:03,313
السيد. سيمبسون: ومن قبل ابن الرئيس،
بالطبع لا أقصد فقط
ابن الرئيس.

128
00:12:03,357 --> 00:12:04,924
[خطاب مكتوم]

129
00:12:06,838 --> 00:12:09,971
لورش: معدن سلبي
التوازن هو لعنة
من الرجل الحديث.

130
00:12:10,015 --> 00:12:12,625
يأكل الفوسفور الحيوي
والمغنيسيوم.

131
00:12:12,669 --> 00:12:16,672
أنا أقول لكم يا رفاق، إذا كنتم
تريد التنافس في المحترفين،
من الأفضل أن تكون في ذروة اللحوم.

132
00:12:16,715 --> 00:12:20,370
هؤلاء سكان هاواي في الوقت الحاضر،
إنهم يمارسون اليوغا،
مكملات الفيتامينات,

133
00:12:20,413 --> 00:12:22,763
المجموعة كاملة والكابودل.

134
00:12:22,806 --> 00:12:26,156
الآن، مع يومية ضخمة
تناول فيتامين ب12،

135
00:12:26,200 --> 00:12:29,464
ألم تسمع يا صديقي؟
B12 يحول شخك
تكنيكولور.

136
00:12:29,507 --> 00:12:31,639
أنت تمزح معي.

137
00:12:31,683 --> 00:12:33,858
خذها أو اتركها،
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

138
00:12:33,901 --> 00:12:35,337
[ضحك وثرثرة]

139
00:12:37,035 --> 00:12:38,035
مهلا!

140
00:12:38,644 --> 00:12:40,211
يا!

141
00:12:40,254 --> 00:12:41,820
-يا!
-يا بي سي!

142
00:12:41,864 --> 00:12:45,345
أنا فعلت هذا. ثلاث وستين
مع الهبوط المثالي.

143
00:12:45,389 --> 00:12:47,172
أنت؟ شخ السمك.

144
00:12:47,216 --> 00:12:50,653
ثلاثة وخمسون، ثم حطم كليهما
ربما الكاحلين عند الهبوط.

145
00:12:50,697 --> 00:12:52,568
لكن حلقة ثلاثة وستين؟

146
00:12:52,612 --> 00:12:55,701
لقد كانت حلقة كاملة من ثلاثة وستين
وخرجت منها نظيفة.

147
00:12:55,744 --> 00:12:57,832
[السخرية]
هيا يا رجل.

148
00:12:57,876 --> 00:13:00,139
صحيح، نعم بالتأكيد، يا صديقي.

149
00:13:00,182 --> 00:13:01,661
هل كذبت عليكم يا رفاق من قبل؟

150
00:13:01,705 --> 00:13:03,663
-نعم...
- في كثير من الأحيان، بي سي.

151
00:13:03,707 --> 00:13:06,534
لم أخطط لذلك حتى.
كان هذا هو الجمال. انها فقط
حدث بشكل عفوي.

152
00:13:06,578 --> 00:13:07,884
نعم، مثل هذا. يشاهد!

153
00:13:07,927 --> 00:13:10,059
الآن، انتظر...

154
00:13:10,102 --> 00:13:13,583
إذا كان الرجل في الوسط
من الغابة وهو
يفعل ثلاثة وستين،

155
00:13:13,627 --> 00:13:15,585
ولا أحد يراه يفعل ذلك،

156
00:13:15,629 --> 00:13:18,326
- من يدفع ثمن البيرة؟
-يفعل!

157
00:13:18,369 --> 00:13:20,588
هذا صحيح، قم بإعدادهم،
هيا.

158
00:13:20,632 --> 00:13:23,199
-المشككون...
-مليون شكر.

159
00:13:23,243 --> 00:13:25,113
[يضحك]

160
00:13:25,157 --> 00:13:27,550
كيف من المفترض أن يكون الرجل
ترتفع مثل والنسر عندما
هل هو محاط بالديوك الرومية؟

161
00:13:27,594 --> 00:13:29,595
[يضحك ويلهث]

162
00:13:29,639 --> 00:13:31,597
[صياح]

163
00:13:33,598 --> 00:13:35,121
[التهام]

164
00:13:35,165 --> 00:13:37,862
المشروبات في المنزل يا رجل.

165
00:13:37,906 --> 00:13:43,692
الجميع: [ترديد] سكل، سكل،
سكل، سكل، سكل، سكل...

166
00:13:43,736 --> 00:13:45,607
[هتاف]

167
00:13:48,000 --> 00:13:50,916
[الهتاف والصفير]

168
00:13:51,959 --> 00:13:53,221
[غناء]

169
00:13:53,265 --> 00:13:54,919
د- ارتفاع في درجة الحرارة

170
00:13:54,962 --> 00:13:58,530
د- ليس لدي وقت
للتفكير في الغد د

171
00:13:59,443 --> 00:14:00,923
مهلا، قف!

172
00:14:00,966 --> 00:14:02,794
رأتني.
رأتني أفعل ذلك.

173
00:14:02,838 --> 00:14:04,882
الرجل: نعم، بالتأكيد فعلت ذلك، بي سي.

174
00:14:06,275 --> 00:14:09,494
الرجل: إعادته إلى الوراء.
لدي ركوب المال
في تلك المباراة.

175
00:14:09,538 --> 00:14:11,278
-تعال.
-هنا، أمسك!

176
00:14:11,321 --> 00:14:13,280
مهلا، الاستيلاء عليها! هنا!

177
00:14:13,323 --> 00:14:15,847
-هنا، أمسكها!
-سوف تفوت!

178
00:14:15,890 --> 00:14:17,762
هنا!

179
00:14:18,631 --> 00:14:20,764
[يضحك]

180
00:14:23,766 --> 00:14:25,463
الرجل: مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

181
00:14:25,506 --> 00:14:27,420
النزول من شريط الدموي.

182
00:14:27,464 --> 00:14:29,553
مهلا، اخرج من الحانة!

183
00:14:29,596 --> 00:14:31,989
أنا أقول لكم يا رفاق،
رأتني أفعل ذلك.

184
00:14:33,121 --> 00:14:34,904
بالتأكيد، بي سي.

185
00:14:34,948 --> 00:14:37,776
-أوه نعم. حقًا!
-يا له من كلب!

186
00:14:38,690 --> 00:14:40,561
[يضحك وينبح]

187
00:14:40,604 --> 00:14:42,127
[يضحك]

188
00:14:42,170 --> 00:14:43,519
نوع الكمبيوتر الشخصي بخير.

189
00:14:43,563 --> 00:14:45,956
[يضحك]

190
00:14:45,999 --> 00:14:48,959
السيد. سيمبسون: (على الهاتف) ولن أسمح لك أنت وهاورد باستخدام الشركة

191
00:14:49,002 --> 00:14:51,569
وقت الكمبيوتر الثمين
مع مشروع حيوانك الأليف.

192
00:14:51,612 --> 00:14:54,745
هناك شيء آخر
للنظر فيها
وهذا هو هذا...

193
00:14:54,789 --> 00:14:57,486
-لم يتبق لك سوى أربعة أيام لإنجاز ذلك...-[ينظف الحلق]

194
00:14:57,529 --> 00:14:59,749
-والخروج إلى الطابعة.
-يرحمك الله.

195
00:14:59,793 --> 00:15:02,272
هل تقرأني
أم يجب علي توضيح ذلك؟

196
00:15:02,316 --> 00:15:04,797
نعم يا سيدي. أربعة أيام.
عشرة أربعة.

197
00:15:04,840 --> 00:15:06,406
هل تحاول أن تكون ذكيا؟

198
00:15:06,449 --> 00:15:07,712
لا يا سيدي. بالتأكيد لا.

199
00:15:09,408 --> 00:15:10,757
بالمناسبة...

200
00:15:10,801 --> 00:15:13,716
لدي حقوق التأليف والنشر
هذا تصفح يا راما
فكرة لو كنت أنت.

201
00:15:14,368 --> 00:15:15,979
ليس سيئًا.

202
00:15:16,457 --> 00:15:17,719
نعم يا سيدي.

203
00:15:17,762 --> 00:15:19,329
على الفور يا سيدي.

204
00:15:31,033 --> 00:15:33,992
التقارير
لقد طلبت أمس.

205
00:15:34,035 --> 00:15:35,820
ماذا عن الطقس
وتقارير المد؟

206
00:15:35,863 --> 00:15:38,604
-الأمر كله مسألة
من الأولويات، سيدة دودج.
-بدقة.

207
00:15:38,647 --> 00:15:41,780
قال فولتير
"المد والجزر يتأخر
من أجل لا إنسان."

208
00:15:41,824 --> 00:15:44,260
وكان فولتير في حالة سكر.
قالها جون هايوارد.

209
00:15:45,174 --> 00:15:46,828
أنت سريع أيضًا.

210
00:15:46,871 --> 00:15:48,959
أعتقد أن هذا هو السبب
أجدك هكذا...

211
00:15:49,003 --> 00:15:50,961
يا إلهي الرتق مقنعة.

212
00:15:51,005 --> 00:15:54,703
المسني وسأفعل
تمزق الطحال الخاص بك،
السيد سيمبسون.

213
00:15:54,747 --> 00:15:56,399
[بصوت أبي]
الموقف، سيدة دودج.

214
00:15:56,443 --> 00:15:59,619
الموقف مهم جدا
عندما تكون الرئيس
سكرتير الابن.

215
00:15:59,662 --> 00:16:02,448
آنسة دودج، هل يمكنك أن تستمري؟
لممثلنا الإعلامي في القناة 7؟

216
00:16:02,491 --> 00:16:04,884
أريد دبلجة الليلة الماضية
فيديو الروك من فضلك.

217
00:16:05,493 --> 00:16:07,843
فيديو عن الصخور ...

218
00:16:07,886 --> 00:16:09,192
سريع كالفلاش.

219
00:16:10,671 --> 00:16:11,889
[تشغيل موسيقى الروك]

220
00:16:14,978 --> 00:16:16,719
د- الشعور بالسخونة

221
00:16:16,763 --> 00:16:20,243
د- ليس لدي وقت
للتفكير في الغد

222
00:16:22,549 --> 00:16:24,551
د كل شيء على ما يرام

223
00:16:24,594 --> 00:16:28,162
د لهذه الليلة
للخروج وأخذها

224
00:16:30,294 --> 00:16:32,296
د- الشعور بالسخونة

225
00:16:32,339 --> 00:16:34,210
د الشعور البرية

226
00:16:34,253 --> 00:16:35,994
د تشغيل الساخنة

227
00:16:37,865 --> 00:16:39,867
د التخلص منه

228
00:16:39,910 --> 00:16:42,042
د العبث

229
00:16:42,085 --> 00:16:43,783
د تشغيل الساخنة

230
00:16:45,436 --> 00:16:47,350
د تريد كل شيء

231
00:16:47,394 --> 00:16:49,048
د هز الجدران

232
00:16:49,091 --> 00:16:51,179
د اصرخ في يوم جديد

233
00:16:52,964 --> 00:16:55,095
د لن يخجل

234
00:16:55,139 --> 00:16:56,531
د قيام الليل

235
00:16:56,575 --> 00:16:59,316
د- الاستيقاظ والاستسلام

236
00:17:00,708 --> 00:17:02,797
د- الشعور بالسخونة

237
00:17:02,840 --> 00:17:04,799
د الشعور البرية

238
00:17:04,842 --> 00:17:06,625
د تشغيل الساخنة

239
00:17:08,323 --> 00:17:10,411
د التخلص منه

240
00:17:10,454 --> 00:17:12,282
د العبث

241
00:17:12,326 --> 00:17:14,022
د تشغيل الساخنة

242
00:17:16,416 --> 00:17:19,984
د- الإصابة بالحمى
سأتركها تنمو

243
00:17:20,027 --> 00:17:21,854
د تشغيل الساخنة

244
00:17:23,900 --> 00:17:27,685
د سوف أشعر به
سوف نترك

245
00:17:27,728 --> 00:17:29,860
د تشغيل الساخنة

246
00:17:29,904 --> 00:17:31,906
د حار

247
00:17:32,819 --> 00:17:34,864
[جيتار منفرد]

248
00:17:50,441 --> 00:17:52,703
د- ارتفاع في درجة الحرارة

249
00:17:52,746 --> 00:17:54,792
د- ليس لدي وقت...

250
00:17:54,836 --> 00:17:56,314
ماذا يمكنني أن أقدم لك يا حكومة؟

251
00:17:56,358 --> 00:17:58,534
أوه... [مترددة]

252
00:17:58,577 --> 00:18:02,102
نعم يا رفيق...
أنا صديق لليشم.

253
00:18:02,145 --> 00:18:04,364
أوه نعم؟ ومن
هل أنت إذن؟

254
00:18:04,407 --> 00:18:06,496
ستيوارت بي سيمبسون، حاكم.

255
00:18:06,540 --> 00:18:08,193
مرحبًا بي سي.

256
00:18:08,236 --> 00:18:11,804
-بي سي؟
- نعم إنه لقب .
اختصار لسيارة الشرطة.

257
00:18:11,848 --> 00:18:13,458
-لطيف.
-أنا سريع جدًا.

258
00:18:13,501 --> 00:18:14,980
أستطيع أن أرى ذلك.

259
00:18:15,024 --> 00:18:17,983
لماذا لا تظهر لي
مدى سرعة أنت وتغضب؟

260
00:18:18,027 --> 00:18:21,899
لا، أنت لا تفهم. أنا
وكيل المواهب من لندن.

261
00:18:21,943 --> 00:18:24,945
وأنا نزلت
المطر الأخير.
الآن، دموية قبالة ذلك.

262
00:18:24,988 --> 00:18:26,902
انظر، أنا جدا
شخص مهم.

263
00:18:26,946 --> 00:18:30,644
كيف تريد مني أن أبني
كتلة في النهاية
من أنفك إذن أيها الوسيم؟

264
00:18:30,687 --> 00:18:32,428
مرحبًا، بي سي!

265
00:18:32,472 --> 00:18:34,212
ماركو!

266
00:18:34,255 --> 00:18:36,475
ماذا تفعل به؟

267
00:18:36,518 --> 00:18:39,956
-هل تعرف هذا الغزيري؟
-هذا ليس رجل غريب.
هذا جهاز كمبيوتر. سيمبسون.

268
00:18:39,999 --> 00:18:41,435
أوه، هو موافق للشريعة اليهودية بعد ذلك؟

269
00:18:41,479 --> 00:18:45,308
- نعم، عد إلى الباب.
- نعم، عد إلى الباب.

270
00:18:45,351 --> 00:18:47,135
تا!

271
00:18:47,178 --> 00:18:49,093
أنا آسف لذلك، بي.سي.

272
00:18:49,137 --> 00:18:51,790
إنه جديد هنا.
إنه حارس جيد.

273
00:18:51,834 --> 00:18:53,487
مفكر سيء.

274
00:18:53,530 --> 00:18:55,315
المغني...
ما هو اسمها الحقيقي؟

275
00:18:55,358 --> 00:18:57,533
كيلي... اليشم كيلي.

276
00:18:59,057 --> 00:19:00,536
اليشم...

277
00:19:00,580 --> 00:19:02,711
أنا أحبك.
لقد أحببتك دائمًا
وسأفعل ذلك دائمًا.

278
00:19:02,755 --> 00:19:05,757
-هل أعرفك؟
-ربما رأيتني في
العدد الأخير من الشراع والرياح.

279
00:19:05,800 --> 00:19:08,107
يجب أن يكون نسختي
ضاعت في البريد.

280
00:19:08,151 --> 00:19:11,588
-كنت على الغلاف معلقًا
رأساً على عقب، بعد...
-أرقام.

281
00:19:17,331 --> 00:19:19,333
لقد آذيتني، هل تعلم؟

282
00:19:20,290 --> 00:19:22,248
لا، حقا، أنا مجروح.

283
00:19:22,291 --> 00:19:25,337
أنت وأنا نقضي حميمية
الصباح وحدنا معًا
وأنت لا تتذكر حتى.

284
00:19:25,380 --> 00:19:27,078
حسنًا، ما هي زاويتك؟

285
00:19:27,121 --> 00:19:28,992
-زاويتي؟
-نعم.

286
00:19:29,035 --> 00:19:30,297
حسنا...

287
00:19:30,341 --> 00:19:32,342
لا أحد يصدقك
رآني أفعل ذلك في الثالثة والستين.

288
00:19:32,385 --> 00:19:34,083
سمعتي في حالة يرثى لها.

289
00:19:34,126 --> 00:19:37,041
الحطام والحطام على
بحر الشكوك العاصف.

290
00:19:37,085 --> 00:19:39,478
ما الذي تتحدث عنه؟

291
00:19:39,522 --> 00:19:41,653
في اليوم الآخر على الشاطئ...

292
00:19:41,697 --> 00:19:44,220
أنت على الرمال،
لي في الأمواج...

293
00:19:45,134 --> 00:19:47,528
أوه... أوه، نعم.

294
00:19:47,571 --> 00:19:50,617
نعم أتذكر. كان ذلك
مثيرة عندما انقلبت
في دائرة مثل تلك.

295
00:19:50,660 --> 00:19:53,227
ثم رأيتني.
لقد بدأت أفكر
كنت شبحا أو...

296
00:19:53,271 --> 00:19:55,360
مثل ميريل ستريب في فيلم امرأة الملازم الفرنسي
.

297
00:19:55,403 --> 00:19:58,623
- هل تتحدثين كثيرًا دائمًا؟
-فقط عندما أكون مستيقظا.

298
00:20:01,451 --> 00:20:04,366
كما تعلمون، أنت صوت
لديه معين...

299
00:20:04,409 --> 00:20:06,063
جوبلين-esque ballsiness ،

300
00:20:06,107 --> 00:20:08,369
خفف مع تلميح
من ضعف ديانا روس.

301
00:20:08,412 --> 00:20:09,761
هل أنت حقيقي؟

302
00:20:09,805 --> 00:20:11,371
أريد أن أشعر؟

303
00:20:11,414 --> 00:20:14,026
-مرحبًا، أنا بي سي.
- بي سي، هاه؟

304
00:20:14,069 --> 00:20:16,766
ما هو هذا الموقف ل،
حماقة نقية؟

305
00:20:17,550 --> 00:20:19,203
الساحرة باستمرار،

306
00:20:19,246 --> 00:20:22,119
بطل محتمل، ربما.

307
00:20:22,162 --> 00:20:23,641
لا، إنها سيارة شرطة في الواقع.

308
00:20:23,684 --> 00:20:25,382
لأنك
دائما في الطواف.

309
00:20:26,469 --> 00:20:28,210
لأنني مطاردة صفارات الإنذار.

310
00:20:28,253 --> 00:20:29,515
همم...

311
00:20:33,257 --> 00:20:35,519
لقد بذلت جهدا كبيرا
للعثور عليك، كما تعلمون.

312
00:20:35,563 --> 00:20:37,434
لقد اختفيت للتو
في اليوم الآخر.

313
00:20:37,478 --> 00:20:39,435
كان من المفترض أن أبقى؟

314
00:20:42,089 --> 00:20:43,395
أتمنى لو كان لديك.

315
00:20:43,438 --> 00:20:46,266
نعم، حسنًا، لقد كنت متعبًا.
أنا أعمل في الليل.

316
00:20:46,310 --> 00:20:48,051
ماذا عن الليلة؟

317
00:20:48,094 --> 00:20:50,791
-هل أنت مستعد يا جايد؟
-نعم، سأقابلك هناك.

318
00:20:50,835 --> 00:20:52,445
-أنت متأكد؟
-نعم.

319
00:20:52,489 --> 00:20:55,099
نعم...
حسنًا، ارتدي أحذية التزلج الخاصة بك.
العداد قيد التشغيل.

320
00:20:55,143 --> 00:20:56,753
-من هو المترف؟
-إلى أين نحن ذاهبون؟

321
00:20:56,796 --> 00:20:59,407
أنا لا أعرف أين أنت
نذهب، ولكننا نسجل...

322
00:20:59,450 --> 00:21:00,886
حتى الفجر.

323
00:21:00,930 --> 00:21:02,800
-هل تعمل طوال الليل؟
- اه .

324
00:21:02,844 --> 00:21:04,193
انها أرخص بهذه الطريقة.

325
00:21:04,237 --> 00:21:06,238
-هذه بعض الحياة.
-نعم.

326
00:21:06,281 --> 00:21:08,631
ماذا عن النهار؟
شمس مشرقة...

327
00:21:08,675 --> 00:21:10,589
الطيور تغني...
تتفتح الزهور...

328
00:21:10,632 --> 00:21:12,808
تتفتح أزهار عباد الشمس في الليل.

329
00:21:19,944 --> 00:21:21,771
سيارة لطيفة.

330
00:21:22,293 --> 00:21:24,339
لذا...

331
00:21:24,382 --> 00:21:27,080
متى سنفعل
النزول إلى عمق
علاقة ذات معنى؟

332
00:21:27,123 --> 00:21:29,777
عندما تطير الخنازير
والكلاب ترقص.

333
00:21:29,820 --> 00:21:32,518
-مداعبة عارضة؟
-أقل احتمالا.

334
00:21:32,561 --> 00:21:35,608
أعتقد أن ضربة سريعة
في المقعد الخلفي
هذا غير وارد على الإطلاق.

335
00:21:35,651 --> 00:21:38,218
تصبح على خير أيها الببغاء الثرثرة.

336
00:21:38,262 --> 00:21:39,741
الوداع.

337
00:21:39,785 --> 00:21:41,133
نراكم قريبا.

338
00:21:43,614 --> 00:21:44,875
همم...

339
00:21:48,138 --> 00:21:50,010
بي سي: أنظر، خاصتي أطول.

340
00:21:50,053 --> 00:21:51,662
هوارد:
حسنًا، ما زال الأمر أصعب.

341
00:21:51,706 --> 00:21:53,316
PC: الألغام ترتفع.

342
00:21:53,360 --> 00:21:55,057
هاوارد: حسنًا، لا أعتقد ذلك
يمكنك مقارنتها.

343
00:21:55,101 --> 00:21:57,363
منجم يبقى قائما
أطول بكثير.

344
00:21:57,406 --> 00:21:59,365
جي، هذه الأشياء
حساسة حقا.

345
00:21:59,407 --> 00:22:02,149
حسنا، لا نثر ذلك.

346
00:22:02,193 --> 00:22:04,455
إنها تصل إلى 2000.

347
00:22:04,498 --> 00:22:06,979
ليس سيئا، ليس سيئا على الإطلاق.

348
00:22:07,023 --> 00:22:10,286
وهذا يعني من الناحية النظرية
التحدث، وقالت انها يمكن أن تأخذ
رياح بقوة الإعصار

349
00:22:10,329 --> 00:22:12,113
قبل أن تبدأ
الانفصال عليك.

350
00:22:12,156 --> 00:22:15,941
كما تعلمون، أعتقد إذا كنا
تسليط ستة مطحنة أخرى
في مدخل مقعر ،

351
00:22:15,985 --> 00:22:19,161
ومغلفة بمادة غير مصقولة
الايبوكسي، يمكننا تقليل
بعض الاحتكاك بالجلد.

352
00:22:19,205 --> 00:22:21,468
قد تكون على حق،
قد تكون مخطئا.

353
00:22:21,511 --> 00:22:23,730
على أية حال، فهو غير مادي.
لدي مواعيد نهائية للوفاء بها.

354
00:22:23,773 --> 00:22:25,079
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

355
00:22:25,123 --> 00:22:28,603
والدك يريد تلك
تصاميم مستقرة على المنصة.

356
00:22:28,647 --> 00:22:30,127
-مرحبًا؟
-الرجل: كمبيوتر شخصي؟

357
00:22:30,170 --> 00:22:32,171
-تكلم.
-أنت أمرت جالا؟

358
00:22:32,215 --> 00:22:34,433
هذا صحيح، أريد ذلك
تسليمها على الفور.

359
00:22:34,477 --> 00:22:37,567
هوارد، يمكنك أن تفعل أي شيء.
سأقوم بتسوية الأمور
مع الرجل العجوز.

360
00:22:37,610 --> 00:22:39,089
أنت فقط تركز
على السبورة.

361
00:22:39,133 --> 00:22:41,135
عندما فزت ببطولة العالم الكلاسيكية،
عليك أن تكون مشهورا.

362
00:22:41,178 --> 00:22:43,614
سوف تكون بن نيكسون
من ركوب الأمواج.

363
00:22:43,658 --> 00:22:45,051
-إنها في طريقها.
-نعم.

364
00:22:45,094 --> 00:22:46,834
هذا جيد، شكرا لك.

365
00:22:47,704 --> 00:22:49,228
دعونا ننهي الأمر قليلاً.

366
00:22:49,271 --> 00:22:51,490
- ربما لن تأخذه
-دعونا نرى.

367
00:22:56,450 --> 00:22:59,844
صوت الكمبيوتر:
امسح، امسح.
انتهت اللعبة.

368
00:23:00,801 --> 00:23:03,064
هل لديك 20 سنتا أخرى؟

369
00:23:07,719 --> 00:23:09,720
[صراخ الببغاء]

370
00:23:09,764 --> 00:23:11,505
[الببغاء يضحك]

371
00:23:11,548 --> 00:23:14,898
-ماركو!
-الببغاء: لهذه الليلة...
الشعور الصحيح.

372
00:23:20,164 --> 00:23:22,426
[الببغاء يتحدث]

373
00:23:23,601 --> 00:23:25,254
[صرير الإطارات]

374
00:23:29,909 --> 00:23:32,303
لذلك، لهذا السبب
يسمونك Lurch.

375
00:23:32,346 --> 00:23:33,999
[بصوت لورش]
نعم يا رب.

376
00:23:37,219 --> 00:23:38,873
[صرير الإطارات]

377
00:23:38,916 --> 00:23:40,221
[التزمير]

378
00:23:40,265 --> 00:23:42,528
مهلا، حتى لك!

379
00:23:42,571 --> 00:23:45,182
يا، لورتش، افحص السيارة!

380
00:23:45,225 --> 00:23:47,966
مرحبًا، بي سي، إلى أين أنت ذاهب؟
جنازتك الخاصة؟

381
00:23:48,009 --> 00:23:50,925
[يضحك]

382
00:23:50,969 --> 00:23:52,448
مهلا، ماذا لديك
تحت غطاء محرك السيارة، زميله؟

383
00:23:52,491 --> 00:23:54,493
-هيا، هل تريد السحب؟
-ارتفع فوقه يا لورش.

384
00:23:54,537 --> 00:23:55,928
هذه سيارة الشركة
تذكر؟

385
00:23:55,972 --> 00:23:57,582
مانجليز:
أنت الدجاج أو شيء من هذا؟

386
00:23:58,931 --> 00:24:00,932
[تشغيل موسيقى البلوغراس]

387
00:24:02,108 --> 00:24:03,760
مهلا! قف!

388
00:24:04,587 --> 00:24:06,023
[صرير الإطارات]

389
00:24:06,067 --> 00:24:07,546
راتسو: اللعنة!

390
00:24:09,200 --> 00:24:10,766
المضي قدما، لورش.

391
00:24:12,419 --> 00:24:14,334
-فتى.
-يا الجيز.

392
00:24:14,378 --> 00:24:16,379
ارفع شأنك يا بي سي

393
00:24:16,422 --> 00:24:17,597
وخز.

394
00:24:18,424 --> 00:24:20,208
[التزمير]

395
00:24:22,774 --> 00:24:24,515
أوه لا!

396
00:24:26,038 --> 00:24:27,474
شكرا يا صديق.

397
00:24:27,517 --> 00:24:29,389
[التزمير]

398
00:24:29,432 --> 00:24:31,041
راتسو: الأحمق.

399
00:24:35,480 --> 00:24:38,786
-هَزَّة.
-أنا؟ كنت دموية
قيادة الشيء.

400
00:24:48,359 --> 00:24:50,969
لا تنسى أن تفتح
الأبواب لنا.

401
00:24:51,013 --> 00:24:52,362
[غناء]
د- الشعور بالارتفاع..

402
00:24:52,406 --> 00:24:54,102
د- الشعور بالوحشية...

403
00:24:54,146 --> 00:24:55,973
د تشغيل الساخنة

404
00:24:56,583 --> 00:24:57,931
[صوت إطلاق الريح]

405
00:24:57,974 --> 00:24:59,976
[أصوات إطلاق الريح]
[يضحك]

406
00:25:00,020 --> 00:25:02,064
[يطلق الريح]

407
00:25:02,804 --> 00:25:04,763
[أصوات نباح]

408
00:25:05,371 --> 00:25:06,590
[أصوات نباح]

409
00:25:06,633 --> 00:25:08,940
[يضحك]

410
00:25:08,983 --> 00:25:10,462
مهلا، اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

411
00:25:10,506 --> 00:25:12,986
[التجشؤ]
حسنا، دعونا نذهب يا شباب.

412
00:25:13,030 --> 00:25:14,378
لدينا الكثير
من العمل للوصول.

413
00:25:14,422 --> 00:25:16,206
ويدعون
باربرا سترايسند صعبة.

414
00:25:16,250 --> 00:25:18,120
إذن ما هو الخطأ
مع 100 في المئة؟

415
00:25:18,164 --> 00:25:19,904
هذا يذكرني،
لقد حصلت على بعض.

416
00:25:19,948 --> 00:25:21,688
-بعض ماذا؟
-100 بالمئة.

417
00:25:21,731 --> 00:25:24,777
-هل تريد أن تضيع؟
-عذرا، لا أستطيع تحمل ذلك
خلايا الدماغ.

418
00:25:24,820 --> 00:25:26,474
تناسب نفسك.

419
00:25:26,518 --> 00:25:27,736
مستعد؟

420
00:25:29,172 --> 00:25:30,564
[الزفير]

421
00:25:31,174 --> 00:25:32,522
ماذا تريد؟

422
00:25:33,305 --> 00:25:36,221
عشاء. معك.

423
00:25:36,265 --> 00:25:38,788
قال العنكبوت للذبابة.

424
00:25:38,831 --> 00:25:40,441
هل هذا يعني نعم؟

425
00:25:40,484 --> 00:25:44,270
انظر، لقد أكلت بالفعل
وأنا لست في مزاج جيد
للألعاب، حسنًا؟

426
00:25:44,313 --> 00:25:46,097
المشروبات ثم.

427
00:25:46,141 --> 00:25:47,577
أنا أعمل.

428
00:25:47,621 --> 00:25:50,971
المركب: العمل،
العمل، العمل...

429
00:25:51,014 --> 00:25:53,451
حسنا، أنت محجوز فقط
حتى منتصف الليل هذه الليلة.
لقد راجعت.

430
00:25:53,494 --> 00:25:55,322
أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟

431
00:25:55,366 --> 00:25:56,627
استمر، ماذا عن ذلك؟

432
00:25:56,670 --> 00:25:58,542
المهندس: الوقت يمضي.

433
00:26:00,847 --> 00:26:04,415
انظر، إذا كنت ستعذر فقط
لنا من فضلك... خارج.

434
00:26:05,677 --> 00:26:07,504
[زفير] حسنًا.

435
00:26:08,070 --> 00:26:09,463
حسنًا.

436
00:26:09,506 --> 00:26:11,116
هل ترغب في هذه؟

437
00:26:11,159 --> 00:26:12,987
إذا كان هذا هو الطريق
تريد ذلك...

438
00:26:13,030 --> 00:26:16,250
مهلا! ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟

439
00:26:16,294 --> 00:26:17,599
شباب!

440
00:26:17,643 --> 00:26:20,079
-ضعني!
-لماذا لم نفكر في ذلك؟

441
00:26:21,863 --> 00:26:24,300
ضعني أرضا!

442
00:26:24,343 --> 00:26:27,606
قلت ضعني!

443
00:26:27,650 --> 00:26:29,956
من تظن نفسك؟

444
00:26:30,695 --> 00:26:32,610
انا لست...

445
00:26:32,654 --> 00:26:35,308
كيف تجرؤ؟

446
00:26:35,351 --> 00:26:37,179
حسنا، لقد طلبت ذلك.

447
00:26:37,223 --> 00:26:39,049
[ضرب]
[أنين]

448
00:26:45,272 --> 00:26:46,707
[أنين]

449
00:26:46,751 --> 00:26:48,709
-المنزل، أنا يا رب؟
-نعم.

450
00:26:54,017 --> 00:26:56,280
رجل على التلفاز: هيا ليز،
أنا بريء.

451
00:26:56,324 --> 00:26:57,715
مرحبًا بي سي. [لهث]

452
00:26:57,759 --> 00:27:00,240
-ماذا حدث لعينك؟
-صه... كيت.

453
00:27:00,283 --> 00:27:03,590
قد لا تصدق هذا،
ولكن بالأمس، اختبرت
جهازي الجديد في الإعصار.

454
00:27:03,633 --> 00:27:05,504
لم أكن أعلم أن هناك
إعصار أمس.

455
00:27:05,547 --> 00:27:07,723
الالكترونيات رائعة
الشيء، كيت. في الوقت الحاضر...

456
00:27:07,767 --> 00:27:11,335
شريحة صغيرة يمكن أن تقلل
الجمل إلى الأرقام وتمريره
من خلال عين الإبرة.

457
00:27:11,378 --> 00:27:13,684
لماذا أي شخص
تريد أن تفعل ذلك؟

458
00:27:13,727 --> 00:27:14,902
انسى ذلك.

459
00:27:14,946 --> 00:27:16,600
الآنسة دودج تريد رؤيتك.

460
00:27:17,513 --> 00:27:18,557
شكرًا.

461
00:27:18,601 --> 00:27:20,559
-الرجل: يوم جيد، بي سي.
-يوم جيد.

462
00:27:22,691 --> 00:27:26,302
[صفير] [غناء]
التحكم الأرضي للرائد دودج.

463
00:27:26,346 --> 00:27:28,304
مرحبًا. أردت رؤيتي؟

464
00:27:28,348 --> 00:27:31,088
ستيوارت سينيور
في انتظار رؤيتك.

465
00:27:31,132 --> 00:27:33,089
إذن، ما هو الجديد أيضًا؟

466
00:27:33,133 --> 00:27:36,223
وصل شيء ما لستيوارت
جونيور، والذي عن طريق الخطأ
ذهب إلى ستيوارت سينيور.

467
00:27:36,267 --> 00:27:37,267
ماذا؟

468
00:27:37,310 --> 00:27:40,095
أجد أنه من الصعب إلى حد ما
لشرح.

469
00:27:40,921 --> 00:27:43,141
أنهى هوارد النموذج الأولي.

470
00:27:43,184 --> 00:27:45,273
والله الرجل ساحر.

471
00:27:47,579 --> 00:27:50,581
-[صراخ الببغاء]
-كنت تريد رؤيتي
صحيح أبي؟

472
00:27:50,625 --> 00:27:52,669
[الببغاء يتحدث]

473
00:27:52,713 --> 00:27:56,106
ستيوارت، يفعل أي شيء
عادي يحدث لك من أي وقت مضى؟

474
00:27:58,587 --> 00:28:00,545
ليس كثيرًا يا سيدي، لا.

475
00:28:00,588 --> 00:28:02,895
لقد حصلت على تقرير عن
الاستيلاء على الفواتير.

476
00:28:02,938 --> 00:28:04,374
بهذا السوء، أليس كذلك؟

477
00:28:04,417 --> 00:28:06,550
كان بخير.. شجاعاً..

478
00:28:06,593 --> 00:28:10,727
حتى أكل الطير
الصفحات الرابعة...

479
00:28:11,770 --> 00:28:13,685
تسعة...

480
00:28:13,729 --> 00:28:15,078
و...

481
00:28:15,120 --> 00:28:17,166
اثنان وعشرون ب.

482
00:28:17,209 --> 00:28:20,168
أفترض أنك تتساءل
لماذا أرسلت جالا.

483
00:28:20,211 --> 00:28:22,562
لا، أنا فقط أتساءل
كيف بسرعة يمكنك
تخلص منه.

484
00:28:22,605 --> 00:28:24,345
-بسرعة.
-افعلها.

485
00:28:24,389 --> 00:28:25,477
منتهي.

486
00:28:27,608 --> 00:28:29,610
[طنين]

487
00:28:31,611 --> 00:28:33,134
[تنهد]

488
00:28:33,178 --> 00:28:34,961
التافهون القذرون.

489
00:28:40,444 --> 00:28:42,141
[تنهد]

490
00:28:54,062 --> 00:28:57,196
[صراخ]
[كسر الزجاج]

491
00:28:57,239 --> 00:28:59,415
[قعقعة]

492
00:28:59,458 --> 00:29:01,417
الموسيقار 1: أراهن أنها كذلك
حجزت جلسة أخرى.

493
00:29:01,460 --> 00:29:05,028
الموسيقار 2: مستحيل.
لا أحد يستطيع العمل
عشرين ساعة متواصلة

494
00:29:05,071 --> 00:29:07,029
نراكم مرة أخرى هنا
الليلة يا شباب.

495
00:29:07,072 --> 00:29:09,336
-الكل: الليلة؟
-الألم مكسب.

496
00:29:09,378 --> 00:29:11,337
الموسيقار 3: الزبابة القاسية!

497
00:29:11,380 --> 00:29:14,730
موسيقي 1: لقد أخبرتك.
الموسيقار 2: لا أصدق
ذلك. ألا تنام أبدًا؟

498
00:29:14,774 --> 00:29:16,993
الموسيقار 1:
لا، إنها ليست بشرية.

499
00:29:17,037 --> 00:29:18,733
[الصرير]

500
00:29:20,344 --> 00:29:21,648
مهلا!

501
00:29:21,692 --> 00:29:23,128
مهلا، ماذا يحدث؟

502
00:29:23,171 --> 00:29:25,259
ماذا تفعل يا صديقي؟

503
00:29:25,303 --> 00:29:27,827
ما... يا شباب!

504
00:29:27,871 --> 00:29:30,002
يا! ضعها أرضاً!

505
00:29:30,046 --> 00:29:31,090
إنها لنا!

506
00:29:31,134 --> 00:29:33,527
قف! قلت توقف!

507
00:29:34,310 --> 00:29:36,007
أي شخص للبيتزا؟

508
00:29:36,051 --> 00:29:37,878
جايد: لقد حصلت
السيارة الخطأ!

509
00:29:39,270 --> 00:29:41,750
هذا أمر مثير للسخرية!

510
00:29:41,794 --> 00:29:44,361
مثير للسخرية تماما!

511
00:29:44,404 --> 00:29:48,364
[بوق التزمير] توقف!
سنقوم بتسوية الأمر، حسنًا؟

512
00:29:56,195 --> 00:29:58,676
-يا لورتش، قادمة؟
- كن معك خلال دقيقة.

513
00:29:58,720 --> 00:30:00,721
يتركز التأمل
الطاقات.

514
00:30:00,764 --> 00:30:02,679
ما هي حزمة رقائق الذرة
يمكنك الحصول على ذلك؟

515
00:30:02,723 --> 00:30:04,506
سترى.

516
00:30:04,854 --> 00:30:07,379
أوم.

517
00:30:16,167 --> 00:30:19,082
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل،
أنت وخز دموي؟

518
00:30:19,125 --> 00:30:21,867
-أَخَّاذ.
- ساحرة يا مؤخرتي.

519
00:30:21,911 --> 00:30:25,435
سأحصل عليك
بسبب عدم الاحترام غير القانوني
من الملكية الخاصة.

520
00:30:25,479 --> 00:30:27,131
لقد ذهبت يا صديقي.

521
00:30:27,175 --> 00:30:29,917
يمكن لمحامينا التحدث عن ذلك
على الغداء.

522
00:30:43,883 --> 00:30:47,756
أنت متعجرف، أناني
ابن العاهرة.

523
00:30:56,676 --> 00:30:58,241
أوم.

524
00:31:06,509 --> 00:31:08,424
حسنًا، أنا أشاهد!

525
00:31:08,467 --> 00:31:10,425
-افعلها!
-وو!

526
00:31:10,816 --> 00:31:13,036
[هتاف]

527
00:31:15,472 --> 00:31:18,300
-الرجل: جهاز الكمبيوتر ساخن اليوم!
-الذئب سوف يكون
غاضب!

528
00:31:18,343 --> 00:31:21,128
المرأة: نعم، سيفعل
قتله في بطولة العالم الكلاسيكية.

529
00:31:24,261 --> 00:31:27,568
[أحاديث الناس]

530
00:31:27,612 --> 00:31:29,526
[صفارة الإنذار]

531
00:31:29,569 --> 00:31:33,137
الرجل: [على مكبر الصوت] يوجد إنذار بتغطية الرياح في هذه المنطقة!

532
00:31:34,530 --> 00:31:36,922
اخرج من الماء
على الفور!

533
00:31:36,966 --> 00:31:39,011
الحصول على الأعلام!

534
00:31:39,055 --> 00:31:41,404
امسح الماء!

535
00:31:41,448 --> 00:31:43,319
الآن!

536
00:31:43,362 --> 00:31:45,755
امسح الماء!

537
00:31:45,799 --> 00:31:48,105
قم بمسح الماء على الفور!

538
00:31:48,149 --> 00:31:50,629
[الصراخ على مكبر الصوت]

539
00:31:53,500 --> 00:31:55,154
القادمة من خلال!

540
00:31:58,243 --> 00:32:00,287
نعم! الآن!

541
00:32:00,331 --> 00:32:02,464
[أحاديث الناس]

542
00:32:02,507 --> 00:32:05,378
- امسح الماء!
-ماذا يحدث يا صديقي؟

543
00:32:05,422 --> 00:32:08,946
[يجادل الناس]
سأخبرك...

544
00:32:08,990 --> 00:32:11,470
-أنت في ورطة.
-أنا في ورطة؟

545
00:32:11,513 --> 00:32:13,254
احصل على اللوحة و
أنت تحركه، تشارلي.

546
00:32:13,297 --> 00:32:14,908
تحرك بسرعة، هل تسمعني؟
[يجادل]

547
00:32:14,951 --> 00:32:16,343
[يجادل]

548
00:32:21,347 --> 00:32:22,870
مهلا!

549
00:32:22,914 --> 00:32:24,262
يا!

550
00:32:25,742 --> 00:32:27,090
يا!

551
00:32:27,133 --> 00:32:29,658
[الصراخ على مكبر الصوت]

552
00:32:38,925 --> 00:32:40,404
ووو هوو!

553
00:32:40,448 --> 00:32:41,623
[الشخير]

554
00:32:47,061 --> 00:32:48,846
[التنفس بشدة]

555
00:32:53,806 --> 00:32:55,415
[التنفس بشدة]

556
00:32:55,459 --> 00:32:57,243
ماذا بحق الجحيم؟

557
00:33:15,605 --> 00:33:17,519
[صرير]

558
00:33:18,868 --> 00:33:21,087
[تنهد]

559
00:33:21,131 --> 00:33:23,088
لقد أخافت القرف مني.

560
00:33:23,132 --> 00:33:24,655
أيها الوغد الصغير.

561
00:33:24,699 --> 00:33:26,090
تعال الى هنا.

562
00:33:38,578 --> 00:33:40,493
[تنهد]

563
00:33:40,536 --> 00:33:42,538
هيا، دعنا نذهب للسباحة.

564
00:33:45,931 --> 00:33:47,977
الرجل: أوه، ها هو ذا.

565
00:33:56,548 --> 00:33:58,375
أوه، أنت خارج، أليس كذلك؟

566
00:34:05,903 --> 00:34:07,557
[الشخير]

567
00:34:07,600 --> 00:34:10,254
هيا، اذهب مطاردة
سمكة أو شيء من هذا.

568
00:34:17,302 --> 00:34:18,303
أوه!

569
00:34:19,434 --> 00:34:21,131
يا إلهي.

570
00:34:22,698 --> 00:34:24,438
أين هو؟

571
00:34:29,094 --> 00:34:31,574
[التنفس بشدة]

572
00:34:31,617 --> 00:34:33,576
يا يسوع.

573
00:34:38,101 --> 00:34:39,884
انه في ورطة.

574
00:34:41,016 --> 00:34:42,625
الحارس: حسنًا، حركه!

575
00:34:43,974 --> 00:34:46,976
-سلامة عليك يا كويت.
-سوف يتأذى.

576
00:34:47,020 --> 00:34:48,630
الرجل: اذهب أيها الذئب!

577
00:34:48,674 --> 00:34:51,632
[صراخ]

578
00:34:59,333 --> 00:35:01,509
لقد تجمد.

579
00:35:17,651 --> 00:35:18,913
لقد حصل عليه!

580
00:35:21,219 --> 00:35:23,482
الحصول على حمولة من ذلك!

581
00:35:38,711 --> 00:35:40,321
يذهب!

582
00:35:51,982 --> 00:35:53,983
-المرأة: هل هو بخير؟
-الرجل: أعطيه بعض المساحة.

583
00:35:54,026 --> 00:35:56,724
-ماذا حدث؟
-هل هو بخير؟

584
00:35:56,767 --> 00:35:58,334
[الثرثرة]

585
00:35:58,377 --> 00:36:01,597
-المرأة: بي سي، هل أنت بخير؟
-نعم... نعم، أنا بخير!

586
00:36:01,641 --> 00:36:04,381
فقط اتركني.

587
00:36:04,425 --> 00:36:06,209
الرجل: هل ضرب رأسه؟

588
00:36:08,210 --> 00:36:09,995
ذئب...

589
00:36:11,604 --> 00:36:13,388
شكرا.

590
00:36:15,520 --> 00:36:17,130
[الشخير]

591
00:36:17,174 --> 00:36:18,958
[التنفس بشدة]

592
00:37:06,036 --> 00:37:08,038
[طرق إيقاعية على الباب]

593
00:37:11,170 --> 00:37:12,781
جهاز كمبيوتر؟

594
00:37:13,477 --> 00:37:14,695
أوه...

595
00:37:14,738 --> 00:37:16,348
ادخل.

596
00:37:16,392 --> 00:37:17,914
مرحبًا.

597
00:37:17,958 --> 00:37:20,221
أهلاً.

598
00:37:20,264 --> 00:37:23,484
لقد جئت للتو
لنرى كيف حالك.

599
00:37:23,876 --> 00:37:25,354
أنا بخير.

600
00:37:25,398 --> 00:37:26,660
بخير، لماذا؟

601
00:37:26,704 --> 00:37:29,096
حسنا، رأيت ماذا
حدث اليوم.

602
00:37:30,228 --> 00:37:31,577
أوه.

603
00:37:33,621 --> 00:37:35,493
مكان جميل.

604
00:37:37,407 --> 00:37:38,974
أليس كذلك؟
تقدم لي مشروبا؟

605
00:37:39,801 --> 00:37:41,192
آسف.

606
00:37:41,236 --> 00:37:43,064
هل تريد الحصول عليه؟

607
00:37:43,412 --> 00:37:44,847
بالتأكيد.

608
00:37:51,940 --> 00:37:54,594
أسماك القرش الدموية... أنا أكرههم.

609
00:37:54,637 --> 00:37:57,291
ينبغي عليهم أن يشبكوا الشواطئ
كما هو الحال في كوينزلاند.

610
00:37:57,335 --> 00:38:00,206
حسنًا، إنه المحيط.
إنه المكان الذي يعيشون فيه.

611
00:38:00,250 --> 00:38:02,948
الأوغاد لا يفعلون ذلك
يستحق العيش في أي مكان

612
00:38:08,952 --> 00:38:11,389
لماذا لا تأتي
والجلوس؟

613
00:38:11,433 --> 00:38:12,738
هنا.

614
00:38:16,262 --> 00:38:17,742
شكرًا.

615
00:38:23,833 --> 00:38:25,748
ترى الأمر هو...

616
00:38:25,791 --> 00:38:28,488
لم آت أبدا
التي تغلق من قبل.

617
00:38:31,273 --> 00:38:36,016
حسنا، يقولون أن فرشاة
مع الموت يمكن أن تساعدك
تغلب على مخاوفك.

618
00:38:36,843 --> 00:38:38,453
من يقول أنني خائف؟

619
00:38:38,496 --> 00:38:40,584
الجميع خائفون
من شيء ما.

620
00:38:40,628 --> 00:38:42,977
ليس بطلنا، ذئب البراري.

621
00:38:43,021 --> 00:38:46,372
نعم إنه بطل.
لقد أنقذ حياتك.

622
00:38:46,415 --> 00:38:48,068
نعم، أعرف.

623
00:38:48,112 --> 00:38:50,331
كان ذلك غبيا
شيء ليقوله.

624
00:38:50,809 --> 00:38:52,768
ذئب البراري، هاه؟

625
00:38:52,811 --> 00:38:55,073
أين حصل
اسم مثل ذئب البراري؟

626
00:38:55,117 --> 00:38:58,033
كما تعلمون، ذئب قبيح.

627
00:38:58,076 --> 00:39:00,686
مهما كان هو،
إنه ليس قبيحًا تمامًا.

628
00:39:00,730 --> 00:39:02,426
لا، لا...

629
00:39:02,470 --> 00:39:05,212
يحسبون أنه استيقظ
ذات صباح، مع فتاة
نائما على ذراعه

630
00:39:05,255 --> 00:39:06,734
و...

631
00:39:06,778 --> 00:39:10,171
حسنًا، لقد كانت قبيحة جدًا، لدرجة أنه
قرر أن يمضغ ذراعه

632
00:39:10,215 --> 00:39:12,304
بدلا من المخاطرة
إيقاظها.

633
00:39:14,305 --> 00:39:16,524
هذا مقرف.

634
00:39:16,568 --> 00:39:18,612
هذا ذئب.

635
00:39:18,656 --> 00:39:20,484
هذا أفضل.

636
00:39:20,527 --> 00:39:21,832
ماذا؟

637
00:39:21,876 --> 00:39:24,966
لقد فعلت ذلك في ذلك الوقت.
لقد بدت تقريبًا كابتسامة.

638
00:39:26,618 --> 00:39:29,272
بعض اللمعان الذي أعطيتك إياه، هاه؟

639
00:39:29,316 --> 00:39:30,970
ط ط ط.

640
00:39:31,013 --> 00:39:33,493
أعتقد أنني لا أعرف
قوتي الخاصة.

641
00:39:36,322 --> 00:39:38,105
تريد واحدة أخرى
لتحقيق التوازن؟

642
00:39:38,149 --> 00:39:39,803
تمام.

643
00:39:42,543 --> 00:39:44,067
لماذا أنت هنا؟

644
00:39:44,110 --> 00:39:46,503
لقد تم اختطافي، أتذكرين؟

645
00:39:47,156 --> 00:39:49,766
أوه نعم... آسف.

646
00:39:49,810 --> 00:39:51,594
أردت التأكد
ستكون هناك.

647
00:39:51,637 --> 00:39:53,856
ط ط ط ...
حسنا، كان بإمكانك أن تسأل.

648
00:39:54,639 --> 00:39:55,945
كنت قد قلت لا.

649
00:39:55,989 --> 00:39:59,034
أوه، إذن متى سيفعل جهاز الكمبيوتر؟ سيمبسون
لا تأخذ أي إجابة؟

650
00:39:59,078 --> 00:40:00,339
أبداً.

651
00:40:02,297 --> 00:40:04,690
هل ستبقى
الليل معي؟

652
00:40:04,733 --> 00:40:05,996
لا.

653
00:40:08,519 --> 00:40:10,564
موسيقي 1: إذن، أين هي؟

654
00:40:11,043 --> 00:40:12,391
خطف؟

655
00:40:12,435 --> 00:40:14,393
شنغهاي، ربما.

656
00:40:14,437 --> 00:40:17,787
حسنا، أعتقد إذا لم تكن كذلك
سوف تظهر، لقد حصلنا على
المساء لأنفسنا، أليس كذلك؟

657
00:40:17,831 --> 00:40:19,527
-يمين.
-نعم.

658
00:40:19,570 --> 00:40:21,007
- إذن فلنخرج.
-يمين.

659
00:40:21,050 --> 00:40:22,486
يمين.

660
00:40:22,530 --> 00:40:24,705
[موسيقى على سماعات الرأس]

661
00:40:29,317 --> 00:40:31,144
رقاقة ، أي شخص؟

662
00:40:31,188 --> 00:40:32,929
نعم.

663
00:40:32,972 --> 00:40:36,148
[يدندن في الحمام]

664
00:40:36,192 --> 00:40:38,585
[نطق اللحن]

665
00:40:38,629 --> 00:40:40,064
مرحبا... القهوة.

666
00:40:41,457 --> 00:40:43,675
[ضحك] شكرا.

667
00:40:43,719 --> 00:40:46,548
-سأضعه هنا، إيه؟
-نعم.

668
00:40:46,591 --> 00:40:49,419
[تنهد]
صباح الخير.

669
00:40:49,463 --> 00:40:51,856
ماذا تشعر
مثل القيام اليوم؟

670
00:40:51,899 --> 00:40:53,858
علمني ركوب الأمواج.

671
00:40:53,901 --> 00:40:56,076
الرياح ليست على حق.
بعض الوقت الآخر.

672
00:40:56,120 --> 00:40:58,078
أوه، هيا. لو سمحت؟

673
00:40:58,122 --> 00:41:00,036
الى جانب ذلك، أقضي
الكثير من الوقت في رياضة ركوب الأمواج شراعيًا.

674
00:41:00,079 --> 00:41:02,385
-من يقول؟
-مراوغة.

675
00:41:02,428 --> 00:41:04,866
من أو ما هو دودج؟

676
00:41:04,909 --> 00:41:06,954
امرأة أكبر سنا.

677
00:41:06,997 --> 00:41:08,520
كم هو مثير للاهتمام.

678
00:41:08,564 --> 00:41:11,261
لا تقلق. سيدة دودج
ينظف أسنانها
بالمنشار.

679
00:41:11,305 --> 00:41:12,741
[يضحك]

680
00:41:15,003 --> 00:41:17,005
إذن، ماذا سنفعل؟

681
00:41:18,223 --> 00:41:20,573
شيء تماما
مختلفة.

682
00:41:24,663 --> 00:41:26,055
[يضحك]

683
00:41:30,406 --> 00:41:31,973
[يضحك]

684
00:41:35,714 --> 00:41:37,628
[التحدث بشكل غير واضح]

685
00:42:24,489 --> 00:42:29,232
د اعتقدت أنني حصلت على كل شيء
عملت بها

686
00:42:29,276 --> 00:42:34,454
د أين سأكون
عشر سنوات من الآن

687
00:42:35,845 --> 00:42:39,152
د والذي سيكون هناك معي

688
00:42:44,200 --> 00:42:48,943
د أليس مضحكا
كيف يبدو أنه يأتي
من اللون الأزرق

689
00:42:51,205 --> 00:42:55,556
د أليس مضحكا
كيف تعتقد أنك تعرف
لكنك لا تفعل ذلك أبدًا

690
00:42:57,688 --> 00:43:01,169
د أليس مضحكا
كيف يبدو دائما

691
00:43:04,171 --> 00:43:06,781
د الحب لا يشبه أبدا

692
00:43:06,825 --> 00:43:10,175
د أحلامك

693
00:43:10,915 --> 00:43:13,439
د الحب لا يشبه أبدا

694
00:43:13,483 --> 00:43:16,876
د أحلامك

695
00:43:17,876 --> 00:43:21,879
د- وجوه كثيرة في حياتي

696
00:43:22,924 --> 00:43:27,319
د- ملء المساحات الفارغة
في الليل

697
00:43:29,711 --> 00:43:33,019
د لكنني لم أتمكن من الرؤية أبدًا

698
00:43:38,588 --> 00:43:43,809
د- الجري بشكل أعمى
من خلال الظلام

699
00:43:43,853 --> 00:43:48,422
د بناء الجدران
حول قلبي المتألم

700
00:43:49,770 --> 00:43:53,729
د ولقد وجدتك هنا معي

701
00:43:55,079 --> 00:44:00,343
د أليس مضحكا
كيف يبدو أنه يأتي
من اللون الأزرق

702
00:44:01,735 --> 00:44:07,175
د أليس مضحكا
كيف تعتقد أنك تعرف
لكنك لا تفعل ذلك أبدًا

703
00:44:08,305 --> 00:44:12,569
د الحب لا يشبه أبدا
أحلامك

704
00:44:14,528 --> 00:44:18,792
د الحب لا يشبه أبدا
أحلامك

705
00:44:21,402 --> 00:44:24,056
د الحب لا يشبه أبدا

706
00:44:25,318 --> 00:44:28,755
د أحلامك

707
00:44:34,804 --> 00:44:37,936
[يضحك اليشم]
لقد قبضت عليه للتو؟

708
00:44:39,111 --> 00:44:41,374
انه بالكاد على قيد الحياة!

709
00:44:41,417 --> 00:44:44,593
الرجل: إنه يستريح فقط.
-جاد: لقد مات. أعطه
بالنسبة لي بنصف السعر.

710
00:44:44,637 --> 00:44:46,812
- اشتري المطبوخة.
-إنهم ليسوا طازجين.

711
00:44:46,855 --> 00:44:48,074
لقد قلت أنه مات.

712
00:44:48,118 --> 00:44:50,684
ميت طازج،
لم يغلي ميتا.

713
00:44:50,728 --> 00:44:52,947
[تمتم في نفسه]

714
00:44:52,991 --> 00:44:55,732
إحضار كيلو من الجمبري.
تلك الخضراء، حسنا؟

715
00:44:55,775 --> 00:44:58,343
- موتى جدد هم.
-شكرًا لك.

716
00:44:59,343 --> 00:45:01,041
الصياد: أربعة دولارات.

717
00:45:01,084 --> 00:45:03,085
-جاد: أربعة؟
-الرجل: أربعة وخمسون.

718
00:45:03,129 --> 00:45:04,826
[يضحك اليشم]
تضيع.

719
00:45:05,609 --> 00:45:07,784
ها أنت ذا.

720
00:45:09,786 --> 00:45:11,265
امسكها.

721
00:45:12,266 --> 00:45:13,833
الصياد: كيف ذلك؟

722
00:45:15,138 --> 00:45:16,487
عيسى.

723
00:45:16,530 --> 00:45:17,791
انتبه!

724
00:45:18,444 --> 00:45:20,359
ابتعدت عنا.

725
00:45:21,838 --> 00:45:25,971
[مشاحنات الصيادين]

726
00:45:26,015 --> 00:45:27,364
اليشم: مهلا!

727
00:45:27,408 --> 00:45:29,713
أين القريدس الخاص بي؟

728
00:45:29,757 --> 00:45:32,586
نعم... سأحصل عليهم.

729
00:45:37,284 --> 00:45:39,286
حسنا، أعطنا نظرة
عند السمك المفلطح الخاص بك.

730
00:45:41,461 --> 00:45:43,115
مهلا، ماذا تفعل؟

731
00:45:48,554 --> 00:45:50,990
مرحباً، لورش، كيف حالك
عمل اليوغا؟

732
00:45:51,034 --> 00:45:54,341
لم تسمع؟ اليوغا خارج.
لعبة تاي تشي.

733
00:45:54,384 --> 00:45:55,951
صحيح يا لورتش؟

734
00:45:55,994 --> 00:45:57,995
حان الوقت والحركة.

735
00:45:58,039 --> 00:46:00,954
-شاهد هذا.
-التحقق من ذلك، لورش.

736
00:46:00,997 --> 00:46:02,303
[صيحات]

737
00:46:03,435 --> 00:46:06,089
مهلا، أين كنت؟

738
00:46:06,132 --> 00:46:09,439
-حول.
-أنت لم تكن أسفل
إلى الشاطئ لسنوات عديدة، يا صديقي.

739
00:46:09,482 --> 00:46:12,658
حسنًا، عندما تكبرين،
يمكنك تطوير مختلف
مجموعة من الأولويات.

740
00:46:13,485 --> 00:46:15,487
هذا هو الكمبيوتر الشخصي. سيمبسون يتحدث؟

741
00:46:15,531 --> 00:46:18,272
الذي كان عليه أن يكرر سنة من
المدرسة لأنه كان هناك
تشغيل أعلى الأمواج

742
00:46:18,315 --> 00:46:20,316
في يوم امتحاناته

743
00:46:20,360 --> 00:46:22,492
حسنا، الأمواج
كان بيت القذارة.

744
00:46:22,536 --> 00:46:24,145
لقد كان رائعا.

745
00:46:24,189 --> 00:46:25,886
نعم بالتأكيد.

746
00:46:25,929 --> 00:46:28,235
-كنت آخر من يعلم.
-إنه يحتاج إلى تاي تشي.

747
00:46:28,279 --> 00:46:30,933
يريح الأعصاب
ويضع الأشياء
في المنظور.

748
00:46:30,977 --> 00:46:32,630
اصمت يا لورتش.

749
00:46:32,673 --> 00:46:34,588
-ماذا سيكون لديك؟
- لا لن أشرب.

750
00:46:34,632 --> 00:46:36,850
أخبرتك،
يجب أن أذهب قريبا.

751
00:46:36,894 --> 00:46:39,461
ابق معي
فقط لفترة قصيرة؟

752
00:46:39,504 --> 00:46:41,854
لماذا؟ الفرقة سوف
اقتلني إذا تأخرت.

753
00:46:43,159 --> 00:46:45,161
أريدك أن تكون معي.

754
00:46:45,205 --> 00:46:47,336
لا أريد أن أعرف بشأن...

755
00:46:52,645 --> 00:46:54,037
من فضلك؟

756
00:46:54,081 --> 00:46:55,995
حسنًا. مشروب واحد.

757
00:46:56,038 --> 00:46:57,475
سكوتش؟

758
00:47:04,393 --> 00:47:06,046
المرأة: سأخبرك بماذا،
لقد فقد أعصابه.

759
00:48:04,741 --> 00:48:06,221
ألديك ثانية يا بي سي؟

760
00:48:06,265 --> 00:48:07,875
بالتأكيد، هوارد.
تناول المانجو.

761
00:48:08,918 --> 00:48:10,572
أعتقد أنني حصلت عليه، بي سي.

762
00:48:10,616 --> 00:48:13,095
لقد كنت على حق
حول اللزوجة.

763
00:48:14,227 --> 00:48:15,533
هذا عظيم، هوارد.

764
00:48:15,576 --> 00:48:17,882
لا تسقط من كرسيك
أو أي شيء.

765
00:48:17,925 --> 00:48:20,275
تريد رؤيته؟
لقد قمت بتعديل الروك الأنف.

766
00:48:20,318 --> 00:48:22,407
لقد أحدثت فرقًا كبيرًا.

767
00:48:23,191 --> 00:48:25,627
-حسنًا؟
-جيد.

768
00:48:25,670 --> 00:48:29,499
ما المشكلة يا بي سي؟ أين
كل الحماس القديم؟

769
00:48:29,543 --> 00:48:32,371
أنا لا أعرف، هوارد.
لا يبدو الأمر كذلك
مهم بعد الآن.

770
00:48:32,414 --> 00:48:34,416
ربما أنا متعب
من ممارسة الألعاب أو شيء من هذا.

771
00:48:34,460 --> 00:48:37,201
هذا لا يبدو مثل
أنت، بي سي. هذا يبدو
مثل عذر.

772
00:48:37,244 --> 00:48:39,550
أوه حقًا؟ شكرا ل
رأيك يا هوارد.

773
00:48:40,290 --> 00:48:42,117
أوه...حسنا...

774
00:48:43,031 --> 00:48:45,207
إذا كنت تريد
لمناقشة الخطة..

775
00:48:46,120 --> 00:48:47,991
أنت تعرف أين تجدني.

776
00:48:48,034 --> 00:48:49,384
نعم حسنا.

777
00:48:49,427 --> 00:48:51,254
المرأة: مرحباً، سيد هوارد.

778
00:49:09,790 --> 00:49:11,400
[يشم يكافح]

779
00:49:14,053 --> 00:49:15,403
قف!

780
00:49:38,246 --> 00:49:39,638
[أنين]

781
00:49:41,813 --> 00:49:43,815
[همهمات محبطة]

782
00:49:44,381 --> 00:49:45,903
القرف!

783
00:49:45,947 --> 00:49:48,166
أنت تفعل كل هذا بشكل خاطئ!

784
00:49:49,471 --> 00:49:51,212
ماذا تعرف؟

785
00:49:51,256 --> 00:49:54,606
أنت على خطأ
نوع من اللوحة للتعلم عليها
لبداية.

786
00:49:54,649 --> 00:49:57,260
لماذا يبدو الأمر بهذه السهولة
عندما تفعل ذلك؟

787
00:49:58,652 --> 00:50:00,566
يستغرق وقتا وممارسة.

788
00:50:03,003 --> 00:50:04,830
[زمجرة محبطة]

789
00:50:04,874 --> 00:50:07,442
شيء القرف الدموي!

790
00:50:07,485 --> 00:50:09,138
لكنك تحاربه!

791
00:50:09,181 --> 00:50:11,706
لا يمكنك محاربة الريح
أو سوف تخسر في كل مرة.

792
00:50:11,749 --> 00:50:13,489
عليك أن تحاول
للذهاب معها.

793
00:50:13,533 --> 00:50:16,970
نعم، حسنا لماذا لا
تذهب معها؟

794
00:50:18,885 --> 00:50:22,366
أنا لست بالضبط
يرتدي لذلك.

795
00:50:22,409 --> 00:50:27,195
أوه، هيا، السيد ثلاثة وستين.
لماذا لا تضع الخاص بك
المجلس حيث فمك؟

796
00:50:27,934 --> 00:50:29,588
تعال!

797
00:50:39,334 --> 00:50:40,944
يمين.

798
00:50:40,988 --> 00:50:43,120
كل شيء لك.

799
00:50:43,163 --> 00:50:44,643
تمام.

800
00:50:44,686 --> 00:50:47,732
-سأريك بداية الشاطئ.
-البداية على الشاطئ.

801
00:50:50,387 --> 00:50:52,083
الآن...

802
00:50:52,126 --> 00:50:55,607
-أنت تمسك الشراع هكذا.
-يمين.

803
00:50:55,651 --> 00:50:57,000
عندما تقفز،

804
00:50:57,043 --> 00:51:00,132
حاول الحفاظ على الصاري
ووزنك للأمام،

805
00:51:00,176 --> 00:51:02,309
سحب بيدك الخلفية.

806
00:51:04,397 --> 00:51:06,224
وتبدأ في التحرك.

807
00:51:06,268 --> 00:51:07,834
مثله.

808
00:51:07,877 --> 00:51:10,184
-يرى؟
-أوه نعم، أرى.

809
00:51:11,227 --> 00:51:13,491
كيف يمكنك الحصول عليه
للذهاب بشكل أسرع؟

810
00:51:13,534 --> 00:51:15,230
تخلص من وزنك

811
00:51:15,274 --> 00:51:19,059
واستمر في التساقط
حتى يتم تعيين الشراع في
الارتفاع الأقصى

812
00:51:19,103 --> 00:51:20,713
من اتجاه الريح.

813
00:51:21,540 --> 00:51:22,888
أهلاً!

814
00:51:23,715 --> 00:51:25,413
ووو هوو!

815
00:51:48,255 --> 00:51:52,389
المُذيع: الآن الجولة العشرون من المسابقة الثالثة على شاطئ تريغ.

816
00:51:52,433 --> 00:51:55,826
سيتأهل أفضل 25 متنافسًا إلى بطولة العالم الكلاسيكية.

817
00:51:55,870 --> 00:51:58,393
بي سي، عليك التسجيل يا صديقي.

818
00:51:58,437 --> 00:52:02,048
لا تنسى، إنه مجرد
نصف النهائي، لذا أنقذ نفسك
للكلاسيكو العالمي.

819
00:52:02,091 --> 00:52:04,876
-هل رأيت اليشم؟
-يشم؟ ننسى اليشم.

820
00:52:04,919 --> 00:52:06,747
الوحيد الذي عليك مشاهدته
هو ذئب.

821
00:52:06,791 --> 00:52:08,879
نعم، بي سي. اقتل اللقيط.

822
00:52:08,922 --> 00:52:10,750
خذ الأمور بسهولة
الرجل أنقذ مؤخرتي.

823
00:52:10,794 --> 00:52:13,578
أنا فقط أقول أنك تستطيع ذلك
قتله في بطولة العالم الكلاسيكية.

824
00:52:13,622 --> 00:52:16,145
المُذيع: أداء جيد من بولارد...

825
00:52:17,102 --> 00:52:19,540
انظر، ليس لديك شيء
للقلق.

826
00:52:19,583 --> 00:52:22,193
ذئب البراري ليس كذلك
هذا جيد يا صديقي.

827
00:52:23,325 --> 00:52:26,109
مذيع:
وهنا ذئب فيليبس،
مع الشراع.

828
00:52:26,153 --> 00:52:28,894
لقد كان يؤدي
جيد حقا
اليومين الماضيين.

829
00:52:28,937 --> 00:52:32,766
إنه بالتأكيد يثبت رحلته الأخيرة إلى هاواي.

830
00:52:32,810 --> 00:52:36,508
لقد فاز ذئب البراري بالأخير
ثلاث مسابقات
على الساحل الشرقي.

831
00:52:36,552 --> 00:52:39,337
إنه محترف حقيقي ولا يترك أي شيء للصدفة.

832
00:52:42,687 --> 00:52:44,079
[ثرثرة الحشود]

833
00:52:44,122 --> 00:52:46,429
المُذيع: يا له من أداء لـ Coyote.

834
00:52:46,473 --> 00:52:49,170
[أحاديث الناس]
[حديث المذيع]

835
00:52:52,955 --> 00:52:55,261
المُذيع: لقد وضعه الحكام في الدوري الثالث.

836
00:52:55,304 --> 00:52:58,307
فوز مقنع
بواسطة ذئب فيليبس.

837
00:52:58,351 --> 00:53:02,049
[هتاف]
[حديث المذيع]

838
00:53:02,093 --> 00:53:04,573
المُعلن:
حظا أوفر في المرة القادمة...

839
00:53:04,616 --> 00:53:06,183
بذلك الرائع
الأداء,

840
00:53:06,226 --> 00:53:09,925
ذئب البراري في المقعد العلوي
في الكلاسيكو العالمي.

841
00:53:09,968 --> 00:53:13,623
التالي، العالمي الساخن
المفضل، بي سي. سيمبسون.

842
00:53:13,667 --> 00:53:15,711
-يا!
-هذا نحن يا صديقي.

843
00:53:15,755 --> 00:53:17,844
-اذهب يا بي سي.
-المذيع: لقد حصل
متابعة قوية.

844
00:53:17,887 --> 00:53:20,454
ومع ذلك، فقد كان
غائبة في الآونة الأخيرة.

845
00:53:21,976 --> 00:53:23,543
[همس]
مهلا، ضع هذا الشريط.

846
00:53:23,587 --> 00:53:25,415
[غير واضح]

847
00:53:25,458 --> 00:53:27,198
المُذيع: يبدو
لقد فعل ذئب البراري حقًا
جعلته يشعر بالقلق.

848
00:53:27,241 --> 00:53:29,852
بالنظر إلى أدائه السابق، أعتقد أنه قادر على الإطاحة به.

849
00:53:29,895 --> 00:53:32,332
[جوسموسيك]

850
00:53:34,508 --> 00:53:37,032
[جوسموسيك]

851
00:53:37,771 --> 00:53:39,599
[يضحك]

852
00:53:40,556 --> 00:53:42,992
-لا تدعهم يصلون إليك.
-رؤوس اللحوم.

853
00:53:43,036 --> 00:53:45,298
[جوسموسيك]

854
00:53:45,341 --> 00:53:47,822
-حسنًا، لقد استيقظت.
- جهز أغراضك يا صديقي.

855
00:53:47,866 --> 00:53:49,780
-أعطهم أكوام.
-[الهتاف]

856
00:53:49,823 --> 00:53:52,565
تأرجح:
ركز طاقاتك.

857
00:53:52,609 --> 00:53:55,611
المُذيع: أحد أفضل راكبي الأمواج لدينا...

858
00:53:55,654 --> 00:53:57,046
اذهب لذلك!

859
00:53:57,089 --> 00:53:58,961
[هتاف]

860
00:53:59,004 --> 00:54:01,092
[هتاف الجماهير]
بي سي، بي سي...

861
00:54:01,136 --> 00:54:03,355
[حديث المذيع]

862
00:54:03,399 --> 00:54:05,618
[ثرثرة الحشود]

863
00:54:33,508 --> 00:54:35,205
[فتح الباب]

864
00:54:38,643 --> 00:54:40,121
مرحبًا.

865
00:54:44,385 --> 00:54:46,518
ممم...مساء جميل.

866
00:54:46,562 --> 00:54:48,998
لن يدوم.
هناك انخفاض كبير قادم.

867
00:54:49,041 --> 00:54:51,913
عظيم، لذلك سنبقى في المنزل
وتسكر.

868
00:54:52,435 --> 00:54:53,958
ما هذا؟

869
00:54:54,002 --> 00:54:55,524
نصف النهائي.

870
00:54:55,568 --> 00:54:56,830
أنا خسرت.

871
00:54:56,873 --> 00:54:58,396
أنا أعرف.

872
00:55:00,441 --> 00:55:02,312
أين كنت؟

873
00:55:02,356 --> 00:55:04,836
-عمل.
- اه بالطبع .

874
00:55:04,879 --> 00:55:06,837
إذن، لماذا نحتفل؟

875
00:55:06,880 --> 00:55:09,753
من يقول بحق الجحيم
الفائزون فقط هم من يمكنهم الاحتفال؟

876
00:55:09,796 --> 00:55:11,493
تعتقد
أنا خاسر الآن، أليس كذلك؟

877
00:55:11,536 --> 00:55:13,799
ماذا تعتقد؟

878
00:55:13,843 --> 00:55:16,845
أعلم أنني أستطيع أن أسحق
ذئب في الريح المناسبة.

879
00:55:17,498 --> 00:55:18,759
أوه...

880
00:55:18,802 --> 00:55:19,977
الريح كانت خاطئة.

881
00:55:20,021 --> 00:55:21,762
لقد كان يخونك، كما تعلم.

882
00:55:21,805 --> 00:55:25,852
كان بإمكان فريدي الأعمى أن يفعل ذلك
رأيته. لقد سقط علي
ثلاث مرات.

883
00:55:25,895 --> 00:55:27,592
حسنًا، أعتقد أنه كذلك
رياضة صعبة.

884
00:55:27,635 --> 00:55:30,158
نعم، حسنا.

885
00:55:30,202 --> 00:55:33,118
لذلك كان لدي القليل
بدوره الحظ أو شيء من هذا.

886
00:55:33,161 --> 00:55:35,772
حماقة خرافية.

887
00:55:35,815 --> 00:55:37,513
حماقة، أليس كذلك؟

888
00:55:37,555 --> 00:55:39,339
كما تعلمون، على ما يبدو
نوع غريب بالنسبة لي...

889
00:55:39,383 --> 00:55:41,037
كل شيء يسير على ما يرام
حتى تأتي جنبا إلى جنب،

890
00:55:41,080 --> 00:55:43,038
فجأة، أنا أمارس رياضة ركوب الأمواج
مثل مهرج دموي.

891
00:55:43,081 --> 00:55:46,519
حسنا، هل تتفضل
لكمة في وجهي
ومن ثم ترك؟

892
00:55:49,477 --> 00:55:52,959
لو كان هوارد قد فعل ذلك للتو
انتهى المجلس، ربما
لقد كان لها ميزة، ولكن...

893
00:55:53,002 --> 00:55:54,786
هوارد؟

894
00:55:54,829 --> 00:55:58,397
تقصد الرجل الفقير
الذي يسهر طوال الليل
تصميم الألعاب بالنسبة لك؟

895
00:55:58,440 --> 00:56:02,139
إهمال وظيفته لذلك
كمبيوتر شخصي. سيمبسون سوف تبدو ساخنة
في اليوم.

896
00:56:02,182 --> 00:56:03,444
أنت تلوم هوارد الآن؟

897
00:56:03,488 --> 00:56:06,229
كنت أقول، إذا كان هوارد
كان المجلس قد انتهى.

898
00:56:06,272 --> 00:56:08,405
حسنًا، نعم... إذا، إذا، إذا...

899
00:56:08,448 --> 00:56:10,406
إذا لم تكن الريح هي المسؤولة
إنها الأمواج.

900
00:56:10,449 --> 00:56:12,625
إذا لم يكن اللوم هو ركوب الأمواج،
إنها أسماك القرش.

901
00:56:12,668 --> 00:56:15,976
-أو اللوح أو الذئب
أو أنا...
- تفضل...

902
00:56:16,019 --> 00:56:19,544
هذا لا يحدث لك أبدًا
أنه كلما ذهب شيء ما
خطأ في حياة بي سي،

903
00:56:19,587 --> 00:56:22,110
هناك شخص واحد فقط
من هو دائما هناك.

904
00:56:28,027 --> 00:56:29,768
[الزفير]

905
00:56:30,334 --> 00:56:32,553
أنظر يا بي سي...

906
00:56:33,336 --> 00:56:35,556
أنا أحبك كثيرا.

907
00:56:37,818 --> 00:56:41,516
لقد حصلت على كل شيء
في العالم يجري لك.

908
00:56:41,560 --> 00:56:45,824
لكنني لا أحب
هذا الجانب منك.

909
00:56:45,867 --> 00:56:48,608
أريد علاقة
مع رجل وليس...

910
00:56:48,652 --> 00:56:50,741
ليس شقيًا صغيرًا من سيفعل
رمي دميته في التراب

911
00:56:50,784 --> 00:56:53,220
عندما لا يحدث كل شيء
اذهب بالضبط في طريقه.

912
00:56:53,264 --> 00:56:54,570
بخير.

913
00:56:54,613 --> 00:56:55,961
بخير.

914
00:56:56,005 --> 00:56:58,137
ثم اللعنة.

915
00:57:03,532 --> 00:57:05,229
تمام.

916
00:57:11,190 --> 00:57:12,800
[إغلاق الباب]

917
00:57:13,366 --> 00:57:15,672
[تحطيم]

918
00:57:21,851 --> 00:57:23,678
[قيادة السيارة بعيدًا]

919
00:57:33,555 --> 00:57:35,077
[التصفير]

920
00:57:35,121 --> 00:57:37,340
المنبه:
إنها الآن الساعة السادسة.

921
00:57:37,384 --> 00:57:42,343
[صوت المنبه
لويجي بوكيريني
مينويتو]

922
00:57:44,650 --> 00:57:46,695
يا الله.

923
00:57:51,742 --> 00:57:53,917
[أصوات طنين مشوهة]

924
00:57:53,961 --> 00:57:55,527
صوت مشوه:
ستة...ستة...

925
00:58:04,795 --> 00:58:06,405
القرف.

926
00:58:06,448 --> 00:58:07,885
آلة الرسائل:
مرحبًا، هذا جايد.

927
00:58:07,928 --> 00:58:09,755
اليشم، مرحبا.
أنا سعيد لأنني اتصلت بك.

928
00:58:09,799 --> 00:58:11,888
إذا كنت ترغب في ترك رسالة بعد سماع الصافرة،

929
00:58:11,931 --> 00:58:13,889
[التصفير]

930
00:58:14,933 --> 00:58:16,717
[التصفير]

931
00:58:20,415 --> 00:58:22,025
[تذمر]

932
00:58:23,853 --> 00:58:25,201
ثمانية...

933
00:58:25,245 --> 00:58:27,421
سبعة... ستة...

934
00:58:27,726 --> 00:58:29,291
خمسة...

935
00:58:29,335 --> 00:58:30,466
أربعة...

936
00:58:32,511 --> 00:58:33,686
[لهث]

937
00:58:33,730 --> 00:58:35,601
[صرير الإطارات]

938
00:58:50,612 --> 00:58:53,309
-الطائر المسمى كاثي...
-إنه لطيف.

939
00:58:53,353 --> 00:58:55,050
الاستيلاء عليها.

940
00:58:55,094 --> 00:58:56,703
-لا تقلقي سيدتي.
-تعال.

941
00:58:56,747 --> 00:58:58,531
فتى جيد، هيا.

942
00:58:58,574 --> 00:59:00,575
-ها أنت ذا.
-هيا أيها الطائر.

943
00:59:00,619 --> 00:59:02,795
الرجل: هيا، هيا..

944
00:59:04,535 --> 00:59:06,537
المرأة: لا تكن سخيفاً.

945
00:59:06,580 --> 00:59:09,104
مرحباً، أكره أن أزعجك،
ستيوارت، ولكن ستيوارت سينيور
هو على طريق الحرب حول...

946
00:59:09,147 --> 00:59:10,366
تقرير الإنتاج.

947
00:59:10,409 --> 00:59:12,628
يريد منك تحسينه.

948
00:59:13,281 --> 00:59:14,629
الجحيم...

949
00:59:14,673 --> 00:59:15,891
هذه ثلاثة تقارير
يجب أن أتجاوز اليوم.

950
00:59:15,935 --> 00:59:17,632
نعم حسنا.
اتركها معي.

951
00:59:17,676 --> 00:59:19,720
لقد حصلت عليه.
لقد كان لديك لمدة أسبوع.

952
00:59:19,764 --> 00:59:21,243
[صراخ الببغاء]

953
00:59:21,287 --> 00:59:23,767
الحق... أي فكرة عما
ربما فعلت معها؟

954
00:59:23,810 --> 00:59:25,769
[صراخ الببغاء]

955
00:59:27,247 --> 00:59:30,206
التقرير السنوي.
ويجب إثباته اليوم.

956
00:59:30,249 --> 00:59:32,425
ليس اليوم... شكرا...
لا مفر.

957
00:59:32,469 --> 00:59:35,210
اليوم... أوامر السيد سيمبسون.

958
00:59:38,908 --> 00:59:40,301
انظر...

959
00:59:40,344 --> 00:59:42,302
سأعود
بعد قليل، حسنا؟

960
00:59:42,345 --> 00:59:45,261
- وماذا عن تلك التقارير؟
-سوف تبقي.

961
00:59:45,305 --> 00:59:47,001
نعم، لكن هل سيفعل والدك؟

962
00:59:47,045 --> 00:59:49,177
[صراخ الببغاء]

963
01:00:15,849 --> 01:00:20,504
د أليس مضحكا
كيف يبدو أنه يأتي
من اللون الأزرق

964
01:00:22,680 --> 01:00:28,075
د أليس مضحكا
كيف تعتقد أنك تعرف
لكنك لا تفعل ذلك أبدًا

965
01:00:29,511 --> 01:00:32,948
د أليس مضحكا
كيف يبدو دائما

966
01:00:35,603 --> 01:00:38,344
د الحب لا يشبه أبدا

967
01:00:38,387 --> 01:00:42,042
د أحلامك

968
01:00:42,086 --> 01:00:44,783
د الحب لا يشبه أبدا

969
01:00:44,827 --> 01:00:48,655
د أحلامك

970
01:00:48,699 --> 01:00:51,701
د الحب لا يشبه أبدا

971
01:00:52,702 --> 01:00:56,139
د أحلامك

972
01:01:11,890 --> 01:01:14,414
-شكرا على العمل في وقت متأخر.
-لا تذكرها.

973
01:01:20,244 --> 01:01:21,985
[طرق على الباب]

974
01:01:22,680 --> 01:01:25,074
-العمل مرة أخرى؟
-نعم.

975
01:01:26,858 --> 01:01:29,556
كيف حالك
على هذا التقرير الإنتاج؟

976
01:01:30,730 --> 01:01:33,037
سيكون على مكتبك
غدا، حسنا؟

977
01:01:33,080 --> 01:01:35,212
لقد تأخر موعده لمدة أسبوع.
هذا ليس حقا...

978
01:01:35,255 --> 01:01:37,344
انظر، أنا آسف.

979
01:01:37,388 --> 01:01:39,824
متى يكون هذا العالم الكلاسيكي؟

980
01:01:39,868 --> 01:01:41,565
ما علاقة ذلك بالأمر؟

981
01:01:41,608 --> 01:01:43,522
أنت جيد عندما تفعل ذلك
هناك أشخاص يدعمونك..

982
01:01:43,566 --> 01:01:45,176
الخاص بك سريع وفعال ...

983
01:01:45,220 --> 01:01:47,699
أنت غير تقليدي
في بعض الأحيان، ولكن قادرة.

984
01:01:47,743 --> 01:01:49,439
قادر دائما.

985
01:01:50,092 --> 01:01:51,920
حتى الآن.

986
01:01:51,964 --> 01:01:53,747
ماذا يحدث هنا؟

987
01:01:53,791 --> 01:01:55,227
لا شيء يحدث.

988
01:01:55,270 --> 01:01:56,837
اذا تأخرت...

989
01:01:56,881 --> 01:01:58,533
أبي، هل ستنزل عن ظهري؟

990
01:01:58,577 --> 01:02:01,014
الجيز، الجميع
يزعجني.

991
01:02:20,419 --> 01:02:21,724
هل تريد التحدث عن ذلك؟

992
01:02:21,768 --> 01:02:23,378
[تجعد الورق]

993
01:02:25,379 --> 01:02:29,165
سواء كنت تريد التحدث
أم لا، وأعتقد أن الأمر يتعلق
الوقت كان لدينا كلمة هادئة.

994
01:02:29,208 --> 01:02:31,558
كريكي، لقد انزلقت وراء
تقرير رديء واحد

995
01:02:31,602 --> 01:02:34,909
خمسة تقارير رديئة
ناهيك
الاستيلاء على الفواتير.

996
01:02:34,952 --> 01:02:36,692
تخفيف ، هل لك ،
آنسة دودج؟

997
01:02:36,735 --> 01:02:39,868
خارج ساعات العمل،
يمكنك أن تلعب أي شيء
لعبة من فضلك

998
01:02:39,912 --> 01:02:42,697
لكن هندسة سيمبسون
هي لعبة والدك

999
01:02:42,740 --> 01:02:45,568
وهنا، تلعب
بقواعده.

1000
01:02:45,612 --> 01:02:47,005
قواعده؟

1001
01:02:47,048 --> 01:02:49,615
كل ما يفكر فيه على الإطلاق
هي هندسة سيمبسون الدموية.

1002
01:02:49,658 --> 01:02:52,443
متى تم أخذه من أي وقت مضى
مصلحة في حياتي؟

1003
01:02:52,486 --> 01:02:54,488
كيف يمكنك أن تعرف
إذا فعل؟

1004
01:02:54,532 --> 01:02:59,101
لقد سألك للتو متى
وكانت المسابقة وافترضت
كان يضايقك.

1005
01:02:59,143 --> 01:03:01,537
لماذا سيذكر ذلك؟

1006
01:03:01,580 --> 01:03:03,625
ربما هو مهتم بك.

1007
01:03:03,668 --> 01:03:06,236
أوه، من فضلك.

1008
01:03:06,280 --> 01:03:09,804
أنت لا تعرف القرف
من تلميع الأحذية، أليس كذلك؟

1009
01:03:09,848 --> 01:03:12,893
هل تتذكر الأجراس
مسابقة الشاطئ في '83؟

1010
01:03:12,937 --> 01:03:14,938
لقد أقلعت للتو وتركتني
لتغطية بالنسبة لك؟

1011
01:03:14,981 --> 01:03:17,897
لا بأس، هذا جيد.
هذا ما أفعله...
غطاء للناس.

1012
01:03:19,071 --> 01:03:22,292
هل تعرف أين
هل كان والدك في نهاية هذا الأسبوع؟

1013
01:03:22,335 --> 01:03:24,075
كيف أعرف؟
لقد كنت في بيلز.

1014
01:03:24,119 --> 01:03:27,251
وكذلك كان هو، وإذا كنت كذلك
مهتمة بأي شخص
لكن نفسك

1015
01:03:27,295 --> 01:03:29,645
قد يكون لديك
لاحظته هناك.

1016
01:03:32,168 --> 01:03:33,517
حسنًا، لم يخبرني بذلك أبدًا.

1017
01:03:33,561 --> 01:03:35,562
هذه ليست طريقته.

1018
01:03:35,605 --> 01:03:38,564
يجب أن تعرف،
كلاكما نفس الشيء.

1019
01:03:38,607 --> 01:03:41,393
كان يسأل عن
المنافسة بسبب
يريدك أن تبذل قصارى جهدك

1020
01:03:41,436 --> 01:03:43,916
وكان قلقا
أنه كان لديك الكثير من العمل.

1021
01:03:43,960 --> 01:03:48,267
-ليست هذه هي الطريقة التي أخذتها.
-يمكنك أن تأخذها مني،
هكذا كان المقصود.

1022
01:03:48,311 --> 01:03:50,790
لا عجب أنك تواجه
مشكلة في حياتك العاطفية.

1023
01:03:50,834 --> 01:03:52,618
هذا ليس لديه شيء
للقيام بهذا.

1024
01:03:52,662 --> 01:03:55,316
لقد حصلت على كل شيء
للقيام بهذا.

1025
01:03:57,447 --> 01:04:01,103
كيف يمكنك أن تتوقع
للتصالح
مع امرأة

1026
01:04:01,146 --> 01:04:03,931
ولها مستقرة
العلاقة، عندما...

1027
01:04:03,975 --> 01:04:07,064
لا يمكنك حتى التواصل
مع والدك؟

1028
01:04:07,107 --> 01:04:08,848
ماذا تقصد؟

1029
01:04:08,891 --> 01:04:12,850
متى كانت آخر مرة
سألته
كيف كانت الأمور تسير؟

1030
01:04:14,156 --> 01:04:15,940
لا أعرف.

1031
01:04:15,984 --> 01:04:17,898
هل ترى؟

1032
01:04:17,941 --> 01:04:20,682
أنت لا تعتبر غيرها
الناس. أنت لا تعطي
الاشياء عن احتياجاتهم.

1033
01:04:20,725 --> 01:04:24,294
أنت تركز على الكمبيوتر الشخصي. و
إلى الجحيم مع الجميع.

1034
01:04:24,338 --> 01:04:26,034
ستيوارت...

1035
01:04:26,078 --> 01:04:27,557
نعم؟

1036
01:04:29,907 --> 01:04:31,691
ستيوارت...

1037
01:04:34,911 --> 01:04:38,914
لقد حصلت على شيء
يأكل داخلك.

1038
01:04:40,175 --> 01:04:43,091
مهما كان الأمر،
انها غير مكتملة، أليس كذلك؟

1039
01:04:46,789 --> 01:04:48,398
حسنا، أنهي الأمر.

1040
01:04:48,442 --> 01:04:50,879
مرة واحدة وإلى الأبد.

1041
01:04:53,185 --> 01:04:56,839
هل تقرأني
أم يجب علي توضيح ذلك؟

1042
01:05:00,190 --> 01:05:02,105
قرأت لك.

1043
01:05:04,193 --> 01:05:05,585
جيد.

1044
01:05:24,904 --> 01:05:26,600
[صرير الببغاء]

1045
01:05:27,558 --> 01:05:29,690
[الببغاء يتحدث]

1046
01:05:30,212 --> 01:05:31,213
يوم سعيد.

1047
01:05:35,564 --> 01:05:37,305
أرى أنك انتهيت
مع الطائر.

1048
01:05:38,479 --> 01:05:39,871
نعم.

1049
01:05:41,090 --> 01:05:42,961
حيوانات أليفة جميلة، جالا.

1050
01:05:43,787 --> 01:05:45,441
حنون جدا.

1051
01:05:46,615 --> 01:05:47,965
وذكي.

1052
01:05:50,792 --> 01:05:52,969
إذن كيف حال القديم؟
كلانكر يأتي على طول؟

1053
01:05:53,664 --> 01:05:56,710
انها تبدو جيدة حقا.

1054
01:05:56,754 --> 01:05:59,582
أتذكر عندما كنت
تستخدم للسماح لي
الجلوس خلف عجلة القيادة.

1055
01:06:00,539 --> 01:06:02,366
نعم.

1056
01:06:02,410 --> 01:06:06,761
كما تعلمون، قضيت عامين
مجرد تعقب هذا
محيط الزجاج الأمامي.

1057
01:06:07,762 --> 01:06:09,197
الآن...

1058
01:06:09,937 --> 01:06:11,547
حسنا...

1059
01:06:11,591 --> 01:06:13,418
انتهى تقريبا.

1060
01:06:14,506 --> 01:06:16,508
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

1061
01:06:18,117 --> 01:06:20,640
لأقول لك الحقيقة،
لا أعرف.

1062
01:06:26,167 --> 01:06:30,474
إذن، كيف تمكنت من حل المشكلة في النهاية؟
تلك المشكلة التي كانت لديك
مع الشاحن؟

1063
01:06:31,345 --> 01:06:33,302
[تنهد]

1064
01:06:33,346 --> 01:06:35,652
إنها قصة طويلة نوعًا ما.

1065
01:06:37,001 --> 01:06:39,133
لدي الوقت يا أبي.

1066
01:06:39,177 --> 01:06:40,699
همم؟

1067
01:06:42,614 --> 01:06:44,615
تعال وتناول البيرة.

1068
01:06:46,791 --> 01:06:48,052
حسنا...

1069
01:06:48,096 --> 01:06:50,663
أولا وقبل كل شيء،
اعتقدت أنه كان...

1070
01:06:50,707 --> 01:06:52,925
تحمل من نوع ما ...

1071
01:06:52,969 --> 01:06:55,971
ثم...
[شرح مشكلة السيارة]

1072
01:06:56,015 --> 01:06:58,278
[ضحكة مكتومة]

1073
01:07:13,854 --> 01:07:15,681
مرحبا يا شباب.

1074
01:07:17,727 --> 01:07:19,162
هل اليشم موجود؟

1075
01:07:21,295 --> 01:07:22,947
لا أعتقد ذلك.

1076
01:07:23,687 --> 01:07:25,559
هل لديك أي فكرة أين يمكنني أن أجدها؟

1077
01:07:25,602 --> 01:07:27,081
لا.

1078
01:07:27,125 --> 01:07:31,084
مهلا، أنا أعرفك. لقد رأيتك
على غلاف...أنت...

1079
01:07:31,128 --> 01:07:32,825
كمبيوتر شخصي. سيمبسون.

1080
01:07:32,868 --> 01:07:35,609
-نعم... صحيح.
-اسمع، هل ستخبر جايد
كنت أبحث عنها؟

1081
01:07:35,653 --> 01:07:37,350
-بالتأكيد.
-شكرًا.

1082
01:07:37,394 --> 01:07:38,829
قل لي شيئا، بي.سي.

1083
01:07:40,004 --> 01:07:41,179
ما هذا؟

1084
01:07:41,223 --> 01:07:42,484
أين نحن؟

1085
01:07:44,007 --> 01:07:45,921
سجلات المأوى، رجل.

1086
01:07:45,964 --> 01:07:48,750
الحمد لله على ذلك.

1087
01:07:48,793 --> 01:07:51,273
أخبر جايد أنني توقفت هنا، حسنًا؟

1088
01:07:51,708 --> 01:07:53,927
الشيء المؤكد، بي سي.

1089
01:07:55,189 --> 01:07:56,712
شيء مؤكد.

1090
01:08:03,456 --> 01:08:05,196
من هو الكمبيوتر الشخصي؟ سيمبسون؟

1091
01:08:05,240 --> 01:08:07,068
سائق سيارة سباق.

1092
01:08:07,111 --> 01:08:08,156
أوه.

1093
01:08:09,373 --> 01:08:11,593
[طنين الآلات]

1094
01:08:23,689 --> 01:08:25,994
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية، هوارد.

1095
01:08:26,038 --> 01:08:28,822
حسنا، الجحيم. ما أنت
هل ستفعل ذلك يا بي سي؟

1096
01:08:28,866 --> 01:08:31,521
-لست متأكدًا من أننا نستطيع ذلك
افعل أي شيء أفضل.
-يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أفضل.

1097
01:08:31,564 --> 01:08:33,261
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

1098
01:08:33,304 --> 01:08:35,828
إنه على حق يا هوارد.

1099
01:08:35,872 --> 01:08:39,657
لماذا لا نبني
الصاري في ألياف الكربون؟

1100
01:08:39,701 --> 01:08:41,528
- حقا عززوا الخيوط.
-نعم.

1101
01:08:41,571 --> 01:08:45,052
بالطبع لقد فكرت
من ألياف الكربون،
لكنها مكلفة للغاية.

1102
01:08:46,314 --> 01:08:48,881
ليس هناك أي معنى
في القيام بشيء نصف assed.

1103
01:08:48,924 --> 01:08:53,885
الى جانب ذلك، أنا بدأت
للتفكير هناك
سوق لهذه الأشياء.

1104
01:08:53,928 --> 01:08:56,669
بالطبع، إذا كنا نستخدم
ألياف الكربون,
ليس هناك مشكلة.

1105
01:08:56,713 --> 01:08:58,454
لا مشكلة.

1106
01:09:06,373 --> 01:09:09,592
مهلا، كن حذرا مع ذلك.
هذه أشياء عالية الفعالية.

1107
01:09:09,636 --> 01:09:12,159
أنت تعطي لوحتك ساخنة
معطف من ذلك في الليلة السابقة
المسابقة.

1108
01:09:12,203 --> 01:09:13,943
-حسنًا؟
-نعم.

1109
01:09:13,987 --> 01:09:17,120
انها مثل الغراء الفائق.
كان لدينا إحراج طفيف
معها أمس.

1110
01:09:19,773 --> 01:09:21,558
قادم... [الشخير]

1111
01:09:23,167 --> 01:09:25,082
هوارد: هذا صحيح...

1112
01:09:25,735 --> 01:09:28,040
[مناقشة بناء الشراع]

1113
01:09:39,005 --> 01:09:41,181
[مناقشة بناء الشراع]
احصل على أقصى قدر من الرفع...

1114
01:09:41,225 --> 01:09:42,312
-صحيح.
-يمين.

1115
01:09:46,097 --> 01:09:48,317
[مناقشة بناء الشراع]

1116
01:09:58,280 --> 01:09:59,760
هذا عظيم!

1117
01:10:05,677 --> 01:10:08,245
[مناقشة بناء الشراع]

1118
01:10:08,288 --> 01:10:10,246
-حسنا!
-كيف الحال؟

1119
01:10:44,880 --> 01:10:47,491
هذا شاطئ خشن يا بي سي

1120
01:10:48,187 --> 01:10:49,623
لهذا السبب نحن هنا!

1121
01:10:51,668 --> 01:10:55,193
تحقق من تلك الصخور!

1122
01:10:55,236 --> 01:10:58,325
انظر يا بي سي، نحن نعرف
انها قوية. أنت تعرف
كيفية القيام بذلك.

1123
01:10:58,369 --> 01:11:00,761
اليوم نختبر،
غدا نفوز.

1124
01:11:01,197 --> 01:11:03,633
مرحبًا، هذا بي سي.

1125
01:11:03,676 --> 01:11:06,201
حسنًا، إذا كان هناك
أي مشكلة على الإطلاق،

1126
01:11:06,244 --> 01:11:09,072
فقط أعط الإشارة
وسوف نخرجك
مع المروحية.

1127
01:11:09,115 --> 01:11:10,943
-فهمتها.
-تعليق.

1128
01:11:10,987 --> 01:11:13,336
احترس من الأسماك.

1129
01:11:14,946 --> 01:11:18,035
هوارد، تلك الأسماك الدموية
من الأفضل أن تعتني بي.

1130
01:12:28,783 --> 01:12:30,785
[رنين الهاتف]

1131
01:12:31,699 --> 01:12:33,308
[رنين الهاتف]

1132
01:12:33,352 --> 01:12:34,962
جهاز الرد على المكالمات:
مرحبًا، هذا جايد.

1133
01:12:35,005 --> 01:12:36,876
-أهلاً. -لست هنا في هذه اللحظة

1134
01:12:36,919 --> 01:12:38,791
ولكن إذا كنت ترغب في ترك رسالة بعد سماع الصافرة،

1135
01:12:38,834 --> 01:12:40,879
سأحاول والحصول على
مباشرة إليك.

1136
01:12:40,922 --> 01:12:42,315
[صفير]

1137
01:12:42,359 --> 01:12:44,229
جايد، إنه بي سي.

1138
01:12:44,273 --> 01:12:47,101
حصلت على الألبوم الخاص بك. انها أ
الفائز. تهانينا.

1139
01:12:49,015 --> 01:12:50,887
استمع...

1140
01:12:50,930 --> 01:12:53,671
أنا آسف حقًا لما حدث بيننا.

1141
01:12:54,498 --> 01:12:56,847
أنا...

1142
01:12:56,891 --> 01:12:59,415
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
أن أقول إلا...

1143
01:12:59,459 --> 01:13:01,721
اشتقت لك.

1144
01:13:01,764 --> 01:13:04,940
ولقد ألقيت الدمية بعيدا.

1145
01:13:04,984 --> 01:13:08,073
لذا، إذا لم تكن مشغولًا جدًا بالشهرة، فربما ترغب في أن نجتمع معًا قريبًا...

1146
01:13:08,116 --> 01:13:09,117
[صفير]

1147
01:13:10,945 --> 01:13:12,772
التافه ذلك.

1148
01:13:28,784 --> 01:13:30,308
جيد، جيد.

1149
01:13:35,485 --> 01:13:37,487
[أحاديث غير واضحة]

1150
01:13:40,053 --> 01:13:41,707
خمسة إلى عشرة على قشر.

1151
01:13:41,751 --> 01:13:43,491
خمسة؟

1152
01:13:43,534 --> 01:13:45,101
أنت ما تأكله.

1153
01:13:45,144 --> 01:13:48,364
الفواكه والخضروات النيئة,
لا شيء آخر.

1154
01:13:48,408 --> 01:13:50,496
نعم، أنت
خام جدًا، لورش.

1155
01:13:50,539 --> 01:13:52,280
الصفقة الحقيقية.

1156
01:13:53,063 --> 01:13:54,542
[أحاديث الناس]

1157
01:13:59,154 --> 01:14:00,765
الرجل: ماذا تفعل هنا؟

1158
01:14:00,808 --> 01:14:03,636
[أحاديث الناس]

1159
01:14:09,075 --> 01:14:11,642
أود أن أضع مائة
دولار على جهاز الكمبيوتر سيمبسون.

1160
01:14:11,686 --> 01:14:13,556
بي سي...

1161
01:14:13,600 --> 01:14:15,689
إنها أموالك يا سيدة.

1162
01:14:22,694 --> 01:14:24,391
يا!

1163
01:14:24,435 --> 01:14:27,872
يقول ذئب البراري أنه حصل
شيء في جيبه
يريد أن يظهر لك.

1164
01:14:27,915 --> 01:14:29,394
هذا ليس مهذبا
لرفض رجل نبيل.

1165
01:14:30,395 --> 01:14:32,701
أوه، انه صعب.
يستطيع التعامل معها.

1166
01:14:32,744 --> 01:14:34,180
وماذا سأقول لكويوت؟

1167
01:14:35,704 --> 01:14:37,531
فقط أخبره أن يمضغ ذراعه.

1168
01:14:37,574 --> 01:14:39,489
[ضحك]

1169
01:14:49,844 --> 01:14:52,498
هل تعلم أيها الأرنب
إنها تعرف شيئا.

1170
01:14:54,935 --> 01:14:57,415
قالتها...
"ثلاثة وستون."

1171
01:14:58,198 --> 01:15:00,112
الكمبيوتر الشخصي ليس بهذا السوء.

1172
01:15:00,156 --> 01:15:03,550
كنت أحسب دائما
يمكنه إعطاء ذئب البراري
الركض من أجل ماله.

1173
01:15:03,593 --> 01:15:04,855
همم...

1174
01:15:04,899 --> 01:15:06,770
جهاز الكمبيوتر ساخن ...

1175
01:15:06,814 --> 01:15:09,337
نعم، ولكن ما مدى سخونة؟

1176
01:15:09,381 --> 01:15:11,860
مائة دولارات
في مائة إلى واحد؟

1177
01:15:11,904 --> 01:15:13,209
القرف!

1178
01:15:13,253 --> 01:15:15,428
الرجل: مائة إلى واحد في المائة،
مائة إلى واحد ب.س.

1179
01:15:15,472 --> 01:15:17,561
ياصاحبي عشرين دولار
على جهاز الكمبيوتر.

1180
01:15:17,604 --> 01:15:19,344
لدي خمسة على جهاز الكمبيوتر!

1181
01:15:19,388 --> 01:15:21,390
[صراخ الناس]

1182
01:15:25,349 --> 01:15:27,219
الرجل: ثمانية عشر دولارًا مقابل جهاز الكمبيوتر.

1183
01:15:30,961 --> 01:15:32,615
-[همس] ها هو ذا.
-ما هو الممزق...

1184
01:15:32,659 --> 01:15:34,747
صه!

1185
01:15:34,790 --> 01:15:37,140
-راتسو: بهذه الطريقة.
-[قعقعة، مواء القطط]

1186
01:16:04,900 --> 01:16:07,032
[رنين الهاتف]

1187
01:16:07,075 --> 01:16:09,468
-مرحبا.
-هل يمكنني التحدث مع
كمبيوتر شخصي. سيمبسون؟

1188
01:16:09,512 --> 01:16:11,339
تكلم.

1189
01:16:11,383 --> 01:16:13,384
المرأة: أنا أتصل من لجنة القاضي.

1190
01:16:13,428 --> 01:16:16,692
تم تغيير مكان إقامة بطولة العالم الكلاسيكية إلى مانجيرا.

1191
01:16:16,735 --> 01:16:18,954
مانجيرا؟ ماذا عن تريغ؟

1192
01:16:18,997 --> 01:16:21,085
لقد كانت إرمًا.

1193
01:16:21,129 --> 01:16:23,436
كانت القوافل وطواقم الأخبار متمركزة بالفعل في مانجيرا،

1194
01:16:23,479 --> 01:16:25,959
- لذلك تم إصلاحه.
-مانجيرا... صحيح.
شكرا على الرنين.

1195
01:16:26,002 --> 01:16:27,439
- شيء أكيد.
-شكرًا.

1196
01:16:32,312 --> 01:16:36,923
المُذيع: أنصح جميع الآباء بإبعاد أطفالهم عن حافة الماء...

1197
01:16:39,099 --> 01:16:41,274
حافظوا على أطفالكم
بعيدا عن الماء.

1198
01:16:42,624 --> 01:16:44,233
مانغلز: [فم ممتلئ] بي سي!

1199
01:16:45,234 --> 01:16:47,018
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1200
01:16:47,062 --> 01:16:48,497
نعم... بي سي.

1201
01:16:48,541 --> 01:16:50,325
اسمع، لقد وصلنا إلى ما يرام
مشكلة صغيرة هنا.

1202
01:16:50,368 --> 01:16:53,545
-نحن عالقون.
-ضع هذا جانبا الآن،
أيها الأوغاد.

1203
01:16:53,588 --> 01:16:56,460
هذه هي المشكلة،
ترى. لا نستطيع.

1204
01:16:56,503 --> 01:16:59,332
ساعدونا، هلا فعلتم،
زميل؟ يفسد
يجب أن يأخذ شخ.

1205
01:16:59,375 --> 01:17:01,551
[الفم ممتلئ] يا إلهي.

1206
01:17:01,594 --> 01:17:03,204
ماذا تفعل؟

1207
01:17:03,248 --> 01:17:05,118
أريد مساعدتك،
يا رفاق، ولكن يجب أن أذهب.

1208
01:17:06,903 --> 01:17:08,469
التمسك بها، إيه؟

1209
01:17:08,512 --> 01:17:10,906
-بي سي!
-[فم ممتلئ] انتظر!

1210
01:17:10,949 --> 01:17:12,950
-[خطاب مكتوم]
- اصمت يا مانجلز.

1211
01:17:12,994 --> 01:17:15,822
راتسو: بي سي، افعل بنا
معروف يا صديقي!

1212
01:17:18,607 --> 01:17:21,740
المُذيع: لدينا يوم جميل. الظروف لا يمكن أن تكون أفضل.

1213
01:17:21,783 --> 01:17:24,176
الحدث الأول
هو السباق بالطبع.

1214
01:17:24,219 --> 01:17:27,004
الأمواج تبدأ
لبناء، لذلك ينبغي لنا أن نرى
بعض الرحلات المثيرة

1215
01:17:27,047 --> 01:17:29,528
في الموجة
قسم الأداء.

1216
01:17:29,572 --> 01:17:32,791
لقد اجتذب حدث السباق هذا بعضًا من أكبر الأختام التي رأيناها منذ بعض الوقت.

1217
01:17:35,489 --> 01:17:37,882
هناك اختلاف كبير
في المعدات هناك.

1218
01:17:37,926 --> 01:17:40,623
بعض لوحات الإنتاج، ولكن الأغلبية مخصصة.

1219
01:17:43,756 --> 01:17:45,975
[حديث المذيع]

1220
01:17:47,019 --> 01:17:49,108
الكاميرا الثالثة، قم بتكبير الصورة
على الأرانب.

1221
01:17:49,151 --> 01:17:52,197
أقرب، أقرب...
هذا كل شيء.

1222
01:17:52,240 --> 01:17:54,633
الكاميرا ثلاثة!

1223
01:17:54,677 --> 01:17:56,853
هيا يا رفاق.
إنه هنا.
دعونا الحصول عليه.

1224
01:17:56,896 --> 01:17:59,289
عفوا عفوا...

1225
01:17:59,332 --> 01:18:02,987
أنا أقف هنا مع
ذئب فيليبس، الرائدة
المنافس على اللقب العالمي.

1226
01:18:03,031 --> 01:18:04,902
ذئب، لقد كنا للتو
التحدث مع توم جيلبرت،

1227
01:18:04,946 --> 01:18:07,121
من يحسب هذا
كمبيوتر شخصي. سيمبسون يشكل تهديدا حقيقيا.

1228
01:18:07,164 --> 01:18:09,514
-ماذا تعتقد؟
-[ضحكة مكتومة]

1229
01:18:11,820 --> 01:18:14,779
أنا أعتبر أن هذا يعني
أنت لا توافق بعد ذلك.

1230
01:18:14,822 --> 01:18:18,129
تحسب أنك حصلت
هذا واحد تم إعداده جميعًا بعد ذلك
هل أنت رفيق؟

1231
01:18:19,565 --> 01:18:21,523
حسنًا، ها هو يذهب،
السيدات والسادة.

1232
01:18:21,566 --> 01:18:23,176
أعطني بعض غطاء الشاطئ.

1233
01:18:23,220 --> 01:18:24,787
بعض الشاطئ يغطي شخصًا ما.

1234
01:18:24,830 --> 01:18:28,224
[قائمة المُعلنين
المنافسون]

1235
01:18:32,009 --> 01:18:33,880
-مرحبا جايد.
-مرحبا، هل رأيت بي سي؟

1236
01:18:33,923 --> 01:18:37,099
ليس بعد، ولكن هناك الكثير من الوقت.
حرارته ليست لشخص آخر
عشرين دقيقة.

1237
01:18:37,143 --> 01:18:40,537
[حديث المذيع]

1238
01:18:50,022 --> 01:18:53,895
المُذيع: لقد انطلقوا!
وصولا الى مجالسهم و
الخروج إلى العلامة الأولى.

1239
01:18:53,938 --> 01:18:57,462
إنها البرتقالية، يمكنك أن ترى إلى اليمين قليلاً على بعد حوالي 300 متر.

1240
01:18:57,506 --> 01:19:00,116
إنها البداية ل
دورة رائعة.

1241
01:19:00,160 --> 01:19:02,771
[حديث المذيع]

1242
01:19:02,815 --> 01:19:06,121
إنها قفزة عالية جدًا وقد واجه البعض صعوبة في النهوض خلال الاستراحة.

1243
01:19:06,165 --> 01:19:08,122
يا له من عار.

1244
01:19:08,166 --> 01:19:11,821
يبدو مثل الصاري المكسور..

1245
01:19:11,864 --> 01:19:16,651
يبدو أن بيتر رايد في المقدمة وبوب سيمونز في المركز الثاني.

1246
01:19:16,694 --> 01:19:20,088
-إلى ماذا تنظر؟
-PC. إنها بطولاته

1247
01:19:20,131 --> 01:19:22,525
المُذيع: جيمي المحلي
بارنز، ثلاثة عشر فقط...

1248
01:19:22,569 --> 01:19:23,917
الشباب لهذا النوع
من المنافسة.

1249
01:19:23,960 --> 01:19:26,180
مهلا، أعطنا نظرة.

1250
01:19:26,223 --> 01:19:27,572
كان روبي ناش في الرابعة عشرة من عمره فقط عندما فاز بأول بطولة عالمية له.

1251
01:19:28,007 --> 01:19:29,704
أين جهاز الكمبيوتر؟

1252
01:19:29,748 --> 01:19:31,705
[تشغيل الراديو]

1253
01:19:39,711 --> 01:19:43,671
الراديو: 32 درجة، وتبقى جيدة. لدينا بعض النسائم القوية.

1254
01:19:43,714 --> 01:19:46,542
وفقط لملء لكم
ماذا يحدث، نحن
القيام بالعيش

1255
01:19:46,586 --> 01:19:48,675
تغطية العمل
على شاطئ تريج.

1256
01:19:48,718 --> 01:19:50,937
تريغ؟

1257
01:19:50,980 --> 01:19:53,548
يتنافس المتنافسون حول العالم من أجل بطولة العالم الكلاسيكية.

1258
01:20:00,771 --> 01:20:05,339
هل من الممكن أن يتجمع المتسابقون في الجولة الرابعة خلف منصة الحكام؟

1259
01:20:05,383 --> 01:20:08,385
في الجولة الرابعة، لم يكن الدراجون متطابقين بشكل متساوٍ.

1260
01:20:08,428 --> 01:20:10,604
يجب أن يكون الفوز هارباً
لمكتافيش.

1261
01:20:10,647 --> 01:20:14,041
لقد تغير اتجاه الرياح قليلاً، لكن الزاوية لا تزال جيدة جدًا.

1262
01:20:14,084 --> 01:20:16,304
-أهلاً.
-أوه، مرحبا.

1263
01:20:16,347 --> 01:20:19,349
هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟

1264
01:20:19,393 --> 01:20:22,395
لقد رأينا بعضًا رائعًا
العروض والأفضل
لم يأت بعد.

1265
01:20:22,438 --> 01:20:24,658
[ثغاء الأغنام]

1266
01:20:26,485 --> 01:20:28,487
[ثغاء الأغنام]

1267
01:20:30,923 --> 01:20:33,229
[نباح كلب]

1268
01:20:45,107 --> 01:20:46,500
قف!

1269
01:20:51,896 --> 01:20:54,941
-أين الكمبيوتر الشخصي؟
-لا بد أن يأتي قريباً.

1270
01:20:54,985 --> 01:20:57,377
المُذيع: إنه تقريبًا
من المستحيل المرور
استراحة الشاطئ.

1271
01:20:58,030 --> 01:20:59,466
أتمنى أن يكون بخير.

1272
01:20:59,510 --> 01:21:00,771
كنت...

1273
01:21:00,815 --> 01:21:04,165
أود أن أراكم جميعا
في قاعة الاجتماعات.

1274
01:21:04,208 --> 01:21:07,342
المُذيع: واتسون خارج نطاق مستواه هنا...

1275
01:21:07,385 --> 01:21:10,649
إنه يفتقر إلى الشكل والأسلوب الذي يتمتع به McTavish ...

1276
01:21:11,736 --> 01:21:14,086
واو، يا لها من بداية رائعة.

1277
01:21:14,129 --> 01:21:17,654
إنه بالتأكيد يفاجئنا بتوهجه.

1278
01:21:19,567 --> 01:21:21,395
نيك: "أعطني، أعطني، أعطني...

1279
01:21:21,439 --> 01:21:23,093
"كل حبك.

1280
01:21:23,135 --> 01:21:25,964
"أخبرها، أخبرها، أخبرها
إلى النجوم أعلاه."

1281
01:21:26,008 --> 01:21:28,705
جميل. يهزني، نيك.

1282
01:21:28,749 --> 01:21:30,620
- عندي آية .
- نعم صحيح.

1283
01:21:30,664 --> 01:21:32,186
""الليالي باردة..

1284
01:21:32,229 --> 01:21:33,709
"والأيام الرطبة..."

1285
01:21:33,753 --> 01:21:35,318
جيد، جيد...

1286
01:21:35,362 --> 01:21:38,321
"صنع، صنع، صنع، صنع،
تجعلني أشعر...

1287
01:21:38,365 --> 01:21:39,670
"عناق."

1288
01:21:40,061 --> 01:21:41,323
هوجي؟

1289
01:21:41,367 --> 01:21:42,933
حسناً، أيها الحمار الذكي.

1290
01:21:42,976 --> 01:21:45,631
لديك قافية أفضل
لرطب؟

1291
01:21:45,675 --> 01:21:46,936
[صرير الإطارات]

1292
01:21:47,806 --> 01:21:49,416
عربات التي تجرها الدواب.

1293
01:21:49,460 --> 01:21:51,548
-نعم.
- جيد .

1294
01:21:51,591 --> 01:21:53,419
عربات التي تجرها الدواب، وهذا شيء عظيم.

1295
01:22:03,296 --> 01:22:06,951
المُذيع: يقوم المتنافسون بإعداد لوحاتهم للمسابقة القادمة.

1296
01:22:06,994 --> 01:22:08,996
كيف حاله؟
هل حصل على أول حرارة له بعد؟

1297
01:22:09,562 --> 01:22:11,694
حسنا يا سيدي هو...

1298
01:22:13,130 --> 01:22:14,870
هذا صحيح، هو...

1299
01:22:14,913 --> 01:22:17,046
هو ماذا؟ هو ماذا؟

1300
01:22:17,089 --> 01:22:19,612
لم يفعل ذلك بالضبط
ظهرت حتى الآن.

1301
01:22:19,656 --> 01:22:21,352
لم تظهر؟

1302
01:22:21,657 --> 01:22:22,789
ولم لا؟

1303
01:22:24,921 --> 01:22:27,009
[أبواق التزمير]

1304
01:22:33,840 --> 01:22:35,624
[صرير الإطارات]

1305
01:22:38,365 --> 01:22:40,150
[أبواق التزمير]

1306
01:22:46,850 --> 01:22:48,330
[صرير الإطارات]

1307
01:23:02,035 --> 01:23:04,080
قف!

1308
01:23:16,437 --> 01:23:18,700
[هتاف]

1309
01:23:18,744 --> 01:23:20,570
نعم، ولكن أنا متأكد
انه في طريقه.

1310
01:23:20,614 --> 01:23:24,530
حسنًا، من الأفضل له أن يمضي قدمًا.
إنه على وشك أن يفوتك
حرارة القضاء عليه.

1311
01:23:24,573 --> 01:23:27,488
أكرر... النداء الأخير لجميع المتنافسين في الجولة السابعة.

1312
01:23:42,848 --> 01:23:46,068
حسنًا، ألا يمكنك تحريكه فحسب؟
إلى حرارة لاحقة أو شيء من هذا؟

1313
01:23:46,112 --> 01:23:47,765
أنظر، أنا آسف، حسناً؟

1314
01:23:47,808 --> 01:23:49,636
آسف؟
ماذا تقصد، آسف؟

1315
01:23:49,679 --> 01:23:51,768
-إنه المفضل على الإطلاق! -PC. لقد فشل سيمبسون في الظهور

1316
01:23:51,811 --> 01:23:53,900
وتم استبعاده تلقائيًا.

1317
01:23:53,944 --> 01:23:55,553
[هتاف]

1318
01:23:55,596 --> 01:23:57,773
كمبيوتر شخصي. سيمبسون غير مؤهل.

1319
01:23:57,816 --> 01:23:59,991
-الكثير من خيبة الأمل
الناس هنا اليوم.
-غير مؤهل؟

1320
01:24:00,035 --> 01:24:01,471
جهاز الكمبيوتر لديه جدا
متابعة كبيرة.

1321
01:24:02,558 --> 01:24:04,386
الأرنب: أوه، هيا!

1322
01:24:04,429 --> 01:24:06,082
أعطه استراحة!
فقط ثلاث دقائق أخرى.

1323
01:24:06,126 --> 01:24:07,823
ما الأمر بالنسبة لك؟

1324
01:24:07,867 --> 01:24:10,303
[سخرية] جي.

1325
01:24:10,346 --> 01:24:12,609
- قطع للكاميرا الرابعة.
-أنت متأكد؟ ثلاثة عاد.

1326
01:24:12,653 --> 01:24:13,914
قطع للكاميرا أربعة.

1327
01:24:13,958 --> 01:24:15,873
المراسل: مساء الخير، ستيف.

1328
01:24:15,916 --> 01:24:19,179
يبدو أن أداء Coyote Philips رائع هناك.

1329
01:24:19,223 --> 01:24:23,530
وأعتقد أنه
لديه هذه الرحلة...

1330
01:24:23,574 --> 01:24:26,750
بدون جهاز كمبيوتر. سيمبسون يركض، يبدو أن فيليبس سوف يأخذ التاج.

1331
01:24:26,794 --> 01:24:29,057
يجب أن يكون في الجوار
هنا في مكان ما.

1332
01:24:29,099 --> 01:24:32,711
يبدو أن لدينا
الفائز افتراضيا.

1333
01:24:32,755 --> 01:24:34,930
ماذا تحسب لديه
حدث يا أرنب؟

1334
01:24:34,974 --> 01:24:37,062
لقد بلغني للتو أن متسابقًا قد دخل إلى الميدان

1335
01:24:37,105 --> 01:24:38,977
الذي ليس في المنافسة.

1336
01:24:39,020 --> 01:24:42,501
ليس من المفترض أن يكون في منطقة المؤدي...

1337
01:24:42,544 --> 01:24:44,285
انتظر، هذا هو!

1338
01:25:04,691 --> 01:25:06,171
إنه هو!

1339
01:25:07,954 --> 01:25:09,521
الكاميرا...

1340
01:25:09,564 --> 01:25:10,870
اثنان.

1341
01:25:10,914 --> 01:25:12,131
مهلا، من هذا؟

1342
01:25:12,175 --> 01:25:14,612
-أين؟
-هناك، أمام الكاميرا الأولى.

1343
01:25:14,655 --> 01:25:16,700
الكاميرا الرابعة، حركها للداخل
على الرجل الجديد.

1344
01:25:26,534 --> 01:25:28,100
-من ذاك؟
-لا أعرف.

1345
01:25:28,143 --> 01:25:30,189
إنه ليس هنا.

1346
01:25:30,232 --> 01:25:31,145
لا أعرف ما الذي يفعله هناك لكنه بالتأكيد يبدو رائعًا.

1347
01:25:38,934 --> 01:25:40,718
ينظر! انظر، إنه جهاز كمبيوتر!

1348
01:25:41,414 --> 01:25:42,546
أين؟

1349
01:25:44,199 --> 01:25:45,504
فليتذكر القضاة
انه ليس في السباق.

1350
01:25:45,548 --> 01:25:47,984
لقد فشل في الظهور
في البداية...

1351
01:25:48,028 --> 01:25:51,465
من الواضح أنه يضع
أداء أفضل،
غير مؤهل أم لا.

1352
01:25:56,904 --> 01:25:58,905
مهلا، ذئب البراري، أيها الوغد!

1353
01:25:58,949 --> 01:26:00,254
التحرك!

1354
01:26:08,957 --> 01:26:10,392
ترى ذلك؟

1355
01:26:39,936 --> 01:26:41,894
لقد فقدت النموذج الخاص بك، يا صديقي!

1356
01:26:52,250 --> 01:26:54,425
أعطني لقطة واسعة
على الكاميرا الرابعة.

1357
01:26:54,773 --> 01:26:55,905
يذهب.

1358
01:27:29,712 --> 01:27:31,669
[هتاف]

1359
01:27:34,542 --> 01:27:37,109
قادمة لحلقة، و...

1360
01:27:40,763 --> 01:27:43,765
لقد سقط... تماما
اشتعلت من قبل الموجة.

1361
01:27:43,809 --> 01:27:45,332
الحصول على حمولة من ذلك.

1362
01:27:45,376 --> 01:27:47,420
هل رأيت ذلك؟

1363
01:27:47,464 --> 01:27:49,379
انه بخير!

1364
01:27:49,422 --> 01:27:53,512
و...انظر! يفعل
ثلاثة وستين مع
هبوط مثالي!

1365
01:27:54,122 --> 01:27:55,992
[هتاف]

1366
01:27:56,036 --> 01:27:59,386
-هبوط مثالي وكامل.-لقد فعلها يا صديقي!

1367
01:27:59,429 --> 01:28:00,648
لقد فعل ذلك!

1368
01:28:01,170 --> 01:28:03,128
[تصفيق]

1369
01:28:18,878 --> 01:28:21,142
[هتاف]

1370
01:28:30,844 --> 01:28:34,064
[هتاف منتشي]


