1
00:00:47,880 --> 00:00:54,880
QUEL SENTIMENT
2
00:02:05,120 --> 00:02:06,120
Allez!
3
00:02:10,200 --> 00:02:12,240
Je suis avec un client !
4
00:02:14,560 --> 00:02:16,280
Oui. Oui!
5
00:02:17,120 --> 00:02:19,120
Calme-toi, je suis dans la voiture.
6
00:02:20,400 --> 00:02:21,720
Obsédé par le contrôle !
7
00:02:22,280 --> 00:02:24,520
Je suis désolé.
où étais-je
8
00:02:55,880 --> 00:02:57,720
Salut Gérald !
Avez-vous fini plus tôt ?
9
00:02:58,280 --> 00:03:00,080
Faire! Est-ce que tu...?
10
00:03:00,400 --> 00:03:03,360
J'ai réparé l'étagère à épices,
J'ai mesuré le meuble de la salle de bain.
11
00:03:03,560 --> 00:03:04,840
Super, merci.
12
00:03:06,080 --> 00:03:07,080
Bonjour mon cher!
13
00:03:07,960 --> 00:03:08,960
bonjour bébé
14
00:03:09,120 --> 00:03:11,440
N'est-ce pas génial que Fa
pourrait-il venir aujourd'hui ?
15
00:03:13,120 --> 00:03:14,480
Le client est responsable.
16
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Rendez-vous la semaine prochaine.
17
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
Ceci est pour vous.
18
00:03:54,280 --> 00:03:56,920
J'avais la priorité, imbécile !
19
00:04:03,720 --> 00:04:05,200
est-ce que tu vas bien
20
00:04:08,320 --> 00:04:09,520
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
21
00:04:09,720 --> 00:04:10,720
Seulement...
22
00:04:12,280 --> 00:04:13,840
Très drôle !
23
00:04:14,840 --> 00:04:16,760
Sérieusement, comment réagiriez-vous ?
24
00:04:17,320 --> 00:04:19,560
Révoltant! C'est vraiment le cas !
25
00:04:21,480 --> 00:04:23,280
Oui, oui, j'arrive !
26
00:04:41,520 --> 00:04:44,720
- Son? Pas encore !
- Oui, il m'a proposé une assistance routière.
27
00:04:45,680 --> 00:04:48,600
Typique! Vous ne vous entendez jamais
à l'heure. Même pas aujourd'hui !
28
00:04:48,720 --> 00:04:51,400
- Problèmes avec l'étagère à épices.
- Problèmes de moto.
29
00:04:51,920 --> 00:04:54,560
Désolé, désolé.
où suis-je
30
00:04:54,880 --> 00:04:55,960
À l'arrière.
31
00:04:57,640 --> 00:04:58,720
Ali.
32
00:05:03,200 --> 00:05:04,240
Fariba !
33
00:05:06,080 --> 00:05:07,280
Sérieux?
34
00:05:08,560 --> 00:05:10,040
Calme-toi.
35
00:05:10,240 --> 00:05:11,640
Et tu ris.
36
00:05:12,920 --> 00:05:14,840
Nous sommes les bienvenus.
37
00:05:16,360 --> 00:05:17,480
S'en aller!
38
00:05:17,680 --> 00:05:18,880
C'est toujours fermé.
39
00:05:19,600 --> 00:05:21,640
La mère ne sait pas ce dont elle a besoin
40
00:05:21,800 --> 00:05:23,040
Mais tu sais.
41
00:05:24,000 --> 00:05:26,720
Obtenons un deuxième avis
à propos de ses vertiges.
42
00:05:26,960 --> 00:05:28,520
Cela résoudra la situation.
43
00:05:29,000 --> 00:05:31,640
Lequel de vous deux, les plus intelligents,
va-t-il s'en occuper ?
44
00:05:32,600 --> 00:05:35,800
- Je l'ai fait la dernière fois...
- Mais tu sais mieux...
45
00:05:36,840 --> 00:05:40,840
- Joyeux anniversaire !
- Maman-joon, joyeux anniversaire !
46
00:05:41,240 --> 00:05:42,920
Joyeux anniversaire!
47
00:05:44,320 --> 00:05:47,360
Samira, je t'ai dit de ne pas entrer comme ça.
48
00:05:47,680 --> 00:05:49,120
Sonnez la cloche.
49
00:05:50,120 --> 00:05:52,480
- Fa a mis la nourriture...
- Oui, oui.
50
00:05:53,680 --> 00:05:55,320
Joyeux anniversaire!
51
00:05:56,120 --> 00:05:57,880
Joyeux anniversaire!
52
00:05:58,600 --> 00:06:02,600
Samira, le samanu a disparu.
53
00:06:07,640 --> 00:06:11,480
Tu mourrais si tu portais quelque chose de beau
et tu te maquilles ?
54
00:06:11,760 --> 00:06:14,280
C'est magnifique !
Maman, c'est nouveau.
55
00:06:15,640 --> 00:06:17,120
- Je ne comprends pas.
- Bienvenue...
56
00:06:18,000 --> 00:06:19,960
prends mon rouge à lèvres
57
00:06:22,120 --> 00:06:23,880
maman, qu'est-ce que tu fais
58
00:06:24,320 --> 00:06:26,040
Détachons vos cheveux.
59
00:06:29,440 --> 00:06:30,960
Beaucoup mieux.
60
00:06:31,600 --> 00:06:33,360
Beaucoup, beaucoup mieux.
61
00:06:37,560 --> 00:06:40,200
Maintenant, soyez amical et souriez.
62
00:06:41,560 --> 00:06:42,560
Allez.
63
00:06:42,640 --> 00:06:44,880
- Veuillez vous asseoir.
- Non, tu dois être fatigué.
64
00:06:45,120 --> 00:06:47,000
Je jure que ce n'est pas juste une question de politesse,
s'il te plaît, asseyez-vous
65
00:06:47,160 --> 00:06:49,040
asseyez-vous
tu es juste poli !
66
00:06:49,360 --> 00:06:50,760
Veuillez vous asseoir...
67
00:06:52,040 --> 00:06:53,080
merci
68
00:06:53,320 --> 00:06:55,760
Incroyable, il vient de prendre notre place.
69
00:07:00,400 --> 00:07:01,440
Viens!
70
00:07:02,400 --> 00:07:05,200
- Salut, Navid.
- Bonjour.
71
00:07:06,120 --> 00:07:09,120
Regarde qui j'ai trouvé
assis dans le couloir, seul.
72
00:07:13,400 --> 00:07:15,160
Très bien.
73
00:07:25,960 --> 00:07:26,960
as-tu mangé
74
00:07:27,160 --> 00:07:29,040
moins de riz s'il vous plaît
J'ai dit moins de riz.
75
00:07:29,280 --> 00:07:31,880
- Assez, assez !
- Un de plus !
76
00:07:32,080 --> 00:07:35,440
- C'est trop ! Je ne peux pas tout manger.
- Va manger.
77
00:07:35,960 --> 00:07:40,440
J'ai donc réussi à embaucher davantage
beaucoup de monde et maintenant seulement des délégués.
78
00:07:46,400 --> 00:07:50,560
Ta mère a dit que tu travaillais
trop. Déléguez-vous suffisamment ?
79
00:07:51,400 --> 00:07:55,400
Si vous aviez plus d'employés,
tu pourrais utiliser ces belles mains
80
00:07:55,800 --> 00:07:59,600
pour quelque chose de plus agréable
que de poncer le bois.
81
00:08:00,560 --> 00:08:02,000
Comment cela se passerait-il ?
82
00:08:07,200 --> 00:08:08,560
Tu as raison.
83
00:08:09,200 --> 00:08:12,880
Peut-être que je l'ai perdu
délicatesse.
84
00:08:16,720 --> 00:08:19,000
Mes outils électriques en ont besoin
à bien conserver.
85
00:08:19,280 --> 00:08:21,200
Tu ne peux pas les laisser partir
jamais.
86
00:08:21,520 --> 00:08:23,400
Sinon, vous vous blesserez.
87
00:08:30,520 --> 00:08:32,560
J'aime avoir une bonne prise avec mes mains.
88
00:08:36,280 --> 00:08:37,720
Navid, mon ami.
89
00:08:38,360 --> 00:08:41,000
Je vois qu'il t'a bien attrapé.
Allez, je veux te montrer...
90
00:08:41,160 --> 00:08:42,160
Noël !
91
00:08:42,720 --> 00:08:44,800
Combien d’employés avez-vous ?
92
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
Cinq.
93
00:08:46,560 --> 00:08:47,720
Nous en avons dix.
94
00:08:48,960 --> 00:08:51,000
Vous devriez apprendre à déléguer.
95
00:08:52,080 --> 00:08:54,000
Ne le prenez pas personnellement...
96
00:08:58,280 --> 00:09:01,920
Je suis désolé, je suis en retard,
Je n'ai pas pu y arriver plus tôt.
97
00:09:02,240 --> 00:09:05,040
Pas de problème, dix minutes
ce n'est pas tant que ça.
98
00:09:05,280 --> 00:09:06,400
comment ça s'est passé
99
00:09:07,400 --> 00:09:10,200
- Je suis si heureuse que...
- Excusez-moi !
100
00:09:11,240 --> 00:09:13,520
Cet atelier m'a montré
vraiment ça...
101
00:09:13,720 --> 00:09:14,720
Excusez-moi !
102
00:09:16,600 --> 00:09:19,040
Tu pourrais mettre ces fleurs dans l'eau
et les amener à notre table ?
103
00:09:19,120 --> 00:09:20,120
Bien sûr.
104
00:09:21,360 --> 00:09:23,400
- Tu sais...
- Dans un petit vase.
105
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
Quoi?
106
00:09:27,000 --> 00:09:30,600
Je veux juste de jolies fleurs
pour notre grand anniversaire.
107
00:09:30,920 --> 00:09:34,560
- Ils ont aussi des fleurs.
- Oui, mais ils ne sont pas jolis.
108
00:09:35,880 --> 00:09:39,600
- Rési, je voulais...
- Oui.
109
00:09:40,840 --> 00:09:42,760
- Vous êtes les bienvenus.
- Merci, c'est gentil.
110
00:09:42,920 --> 00:09:43,920
Pourquoi y en a-t-il six ?
111
00:09:44,360 --> 00:09:47,640
Surprendre! J'ai invité Franziska,
Paul, Stéfanie et Arthur.
112
00:09:47,880 --> 00:09:49,760
Je pensais que nous voulions
être seul pendant...
113
00:09:50,080 --> 00:09:52,640
Xandi, ils n'arrêtaient pas de demander ce qu'on faisait
ce soir
114
00:09:52,840 --> 00:09:54,280
et je ne pouvais pas les décevoir.
115
00:09:54,520 --> 00:09:57,520
Tu ne pouvais pas laisser tomber tes amis
notre anniversaire ?
116
00:09:57,760 --> 00:09:59,080
Ils sont comme une famille.
117
00:09:59,320 --> 00:10:02,080
Appelle-les et dis-leur que nous aimerions ça
célébrons seuls.
118
00:10:02,840 --> 00:10:05,840
- Nous ne pouvons pas faire ça
- Non, tu ne peux pas.
119
00:10:06,200 --> 00:10:09,160
C'est notre anniversaire et
Je me fiche de ce qu'ils pensent.
120
00:10:09,640 --> 00:10:11,680
- Tu ne peux pas faire ça !
- Bien sûr que je peux.
121
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
Pas.
122
00:10:15,600 --> 00:10:16,880
Vous ne pouvez plus.
123
00:10:17,200 --> 00:10:18,640
Les voilà !
124
00:10:19,120 --> 00:10:21,280
Hé mec, tu es fantastique !
125
00:10:21,600 --> 00:10:24,400
- Merveilleux! Ça a l'air génial!
- Merci.
126
00:10:27,280 --> 00:10:32,920
C'était absolument incroyable d'être
au milieu de ce désert,
127
00:10:33,280 --> 00:10:35,560
respirer de l'air frais
128
00:10:36,000 --> 00:10:38,440
et ressentez chaque fibre du corps.
129
00:10:39,000 --> 00:10:41,120
Alors que j'étais nu dans la forêt...
130
00:10:41,560 --> 00:10:42,960
Êtes-vous resté là, nu ?
131
00:10:46,720 --> 00:10:51,080
J'ai réalisé ce que tu capturais
nous sommes dans nos zones de confort.
132
00:10:52,200 --> 00:10:56,440
Xandi, cet atelier même
ça a eu un effet sur toi.
133
00:10:56,760 --> 00:10:59,560
Notre Xandi est un hippie.
Rejoignez-vous le Parti Vert ?
134
00:11:00,040 --> 00:11:02,680
La prochaine chose qu'il voudra
ce sera un revenu de base universel.
135
00:11:03,680 --> 00:11:07,200
Ce serait mal d'enlever une partie
de la pression sociétale ?
136
00:11:07,560 --> 00:11:08,760
Par exemple, nous.
137
00:11:08,920 --> 00:11:11,400
Nous travaillons, nous réussissons,
nous gagnons beaucoup d'argent.
138
00:11:11,600 --> 00:11:13,120
Mais sommes-nous vraiment heureux ?
139
00:11:13,480 --> 00:11:15,200
Je sais ce qui me rend heureux.
140
00:11:15,480 --> 00:11:17,760
Ce Château Cheval Blanc.
141
00:11:20,800 --> 00:11:23,200
- Franzi, comment va Julia à l'école ?
- D'accord...
142
00:11:23,520 --> 00:11:27,000
Tu ne comprends pas que j'ai perdu
la connexion avec nous-mêmes
143
00:11:27,240 --> 00:11:30,120
et ainsi nous avons perdu le vrai sens
de notre existence ?
144
00:11:30,520 --> 00:11:33,000
Tu veux dire nos vies
sont-ils dénués de sens ?
145
00:11:33,960 --> 00:11:35,840
Ne dis pas ça !
146
00:11:36,280 --> 00:11:38,960
Quel est le véritable objectif de
notre existence, à votre avis ?
147
00:11:39,160 --> 00:11:41,280
Ne faites qu'un avec la nature,
148
00:11:41,880 --> 00:11:45,680
vivre le plus authentiquement possible,
Cela devrait être notre objectif.
149
00:11:46,360 --> 00:11:48,960
- Tout le reste n'est que du travail !
- Allez!
150
00:11:49,480 --> 00:11:51,400
Il parle métaphoriquement.
151
00:11:51,640 --> 00:11:54,720
Arrêtez d'essayer d'expliquer ce que je dis,
vous n'avez aucune idée de ce dont je parle.
152
00:11:54,960 --> 00:11:56,080
Allez...
153
00:11:56,240 --> 00:11:58,360
Vous n'êtes pas encore vraiment de retour.
154
00:11:58,600 --> 00:12:01,440
Tu dormiras dans notre lit ce soir
pas dans la forêt...
155
00:12:01,800 --> 00:12:02,880
Dis-le, je ne veux pas...
156
00:12:03,040 --> 00:12:05,800
Okay, si tu ne veux plus de lit,
nous allons vous procurer un hamac.
157
00:12:06,000 --> 00:12:08,800
Quand devrions-nous sortir ?
ce week-end ?
158
00:12:10,080 --> 00:12:12,440
Que diriez-vous du petit-déjeuner
avec du champagne chez nous ?
159
00:12:12,720 --> 00:12:14,040
- Oh oui!
- Je dois...
160
00:12:14,160 --> 00:12:16,680
- Oui, tout va bien.
- Ce n'est pas bon, je dois sortir.
161
00:12:16,800 --> 00:12:18,360
Alors va prendre une bouchée
d'air frais.
162
00:12:18,680 --> 00:12:22,360
Non, je dois sortir
de notre mariage.
163
00:12:36,520 --> 00:12:38,320
Voulez-vous plus de vin?
164
00:12:40,160 --> 00:12:42,840
- J'ai besoin d'une pause.
- Une pause ?
165
00:12:43,000 --> 00:12:45,160
Qui a besoin d'une pause
d'une belle vie ?
166
00:12:45,840 --> 00:12:48,400
Cette bulle suffocante est
une belle vie ?
167
00:12:49,840 --> 00:12:52,200
Mariage. Cela s'appelle le mariage.
168
00:12:53,520 --> 00:12:57,080
Les vies sont des chemins. Le nôtre
ils ne vont plus ensemble, mais parallèlement.
169
00:12:57,320 --> 00:12:59,480
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
170
00:12:59,720 --> 00:13:01,880
des chemins ? Pourquoi des chemins ?
171
00:13:02,080 --> 00:13:04,920
Vous courez à travers les bois une fois et
du coup tu as envie de tout abandonner ?
172
00:13:05,040 --> 00:13:09,000
Je veux juste ressentir à nouveau
petite passion
173
00:13:09,320 --> 00:13:10,360
peu de plaisir
174
00:13:10,520 --> 00:13:13,640
Nous avons de la passion.
Nous nous amusons.
175
00:13:21,360 --> 00:13:22,760
Je devrais y aller.
176
00:13:23,120 --> 00:13:25,120
as-tu quelqu'un d'autre
177
00:13:26,440 --> 00:13:27,440
rési,
178
00:13:27,960 --> 00:13:29,480
ne sois pas mesquin.
179
00:13:43,800 --> 00:13:44,800
Chance!
180
00:14:19,160 --> 00:14:21,400
Fariba, prends soin de toi.
181
00:14:22,240 --> 00:14:24,440
- C'est bon
- S'il vous plaît.
182
00:14:24,960 --> 00:14:26,720
Dehors!
183
00:14:26,880 --> 00:14:29,080
- Tout le monde!
- Voir?
184
00:14:32,760 --> 00:14:34,360
- Prends soin de toi.
- Bonne nuit!
185
00:14:34,480 --> 00:14:35,760
Joyeux anniversaire!
186
00:14:36,160 --> 00:14:38,120
- Au revoir, maman.
- Au revoir.
187
00:14:39,200 --> 00:14:40,920
Ne mangez pas tout le samanu !
188
00:14:42,080 --> 00:14:43,920
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
189
00:14:44,520 --> 00:14:46,440
au revoir maman
190
00:14:47,560 --> 00:14:51,360
Qu'est-il arrivé à Navid ?
Pourquoi est-il parti si tôt ?
191
00:14:51,600 --> 00:14:54,120
Je ne sais pas.
192
00:14:54,840 --> 00:14:56,440
- Au revoir.
- Au revoir.
193
00:14:58,280 --> 00:14:59,280
Au revoir.
194
00:15:07,120 --> 00:15:08,800
Mère? Mère!
195
00:15:09,080 --> 00:15:10,320
Ouais, Sami !
196
00:15:10,520 --> 00:15:13,640
Maman, que s'est-il passé ?
Mère? Ce qui s'est passé?
197
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
Maman, ça va ?
198
00:15:15,840 --> 00:15:17,520
Sami, appelle les secours.
199
00:15:17,880 --> 00:15:19,720
Sami ! Jésus!
200
00:15:20,160 --> 00:15:22,440
Appelez le 122.
201
00:15:22,680 --> 00:15:25,200
- 144, Baba.
- 144.
202
00:15:25,480 --> 00:15:29,040
Je vais bien, pas d'hôpital.
203
00:15:29,800 --> 00:15:32,080
Je ne vais pas à l'hôpital.
204
00:15:32,560 --> 00:15:36,400
pourquoi tu portes cette veste
tu ressembles à un sans-abri.
205
00:15:36,600 --> 00:15:38,960
Nous ne nous disputons pas, allongez-vous.
206
00:15:39,760 --> 00:15:41,760
De quoi parle-t-il ?
207
00:15:42,080 --> 00:15:44,920
Pourquoi parle-t-il de
ma zone de confort ?
208
00:15:45,360 --> 00:15:48,520
Que sait-il de
ma zone de confort ?
209
00:15:49,040 --> 00:15:51,120
Il ne connaît rien de mes régions.
210
00:15:53,160 --> 00:15:56,000
Ça va avec la tente...
211
00:15:59,640 --> 00:16:01,880
Et soudain, c'est un rebelle.
212
00:16:02,440 --> 00:16:04,040
Quelle idiotie !
213
00:16:05,240 --> 00:16:07,920
- Hé!
- Attention, Allemand !
214
00:16:08,360 --> 00:16:11,160
Je suis un fier Viennois.
215
00:16:11,720 --> 00:16:14,080
Bien sûr, et je viens de Berlin.
216
00:16:14,480 --> 00:16:15,880
Allez en enfer !
217
00:16:18,280 --> 00:16:19,840
Hot-dog !
218
00:16:38,080 --> 00:16:40,680
Ils l'ont détenue à l'hôpital
pour observation.
219
00:16:40,960 --> 00:16:42,120
C'est bien.
Maintenant, je peux le consulter correctement.
220
00:16:44,360 --> 00:16:46,360
S'il ne s'enfuit pas.
221
00:16:53,400 --> 00:16:54,520
- Une autre rupture.
- Encore?
222
00:16:55,720 --> 00:16:58,320
C'est ce qui arrive quand tu bouges
avec la petite amie après le deuxième rendez-vous.
223
00:16:59,800 --> 00:17:01,440
Mais faut-il chanter ?
224
00:17:07,880 --> 00:17:10,000
Juste un avertissement, regarde
qui est de retour en ville.
225
00:17:13,880 --> 00:17:15,000
Elle a l'air heureuse.
226
00:17:15,520 --> 00:17:17,960
Bien. Elle est heureuse.
227
00:17:18,640 --> 00:17:21,440
elle est heureuse je suis heureuse
tout le monde est content. Parfait.
228
00:17:26,720 --> 00:17:28,360
Eh bien, allez !
229
00:17:34,000 --> 00:17:37,520
Allez, ma chère.
Tout ira bien, allons-y.
230
00:17:40,880 --> 00:17:43,720
Toi et... elle...
231
00:17:44,680 --> 00:17:46,280
- Marie.
- Marie, oui.
232
00:17:48,200 --> 00:17:49,680
Ça va bien.
233
00:17:51,400 --> 00:17:52,720
Ce n'est pas la même chose.
234
00:17:56,160 --> 00:17:58,240
Mais au moins elle est honnête.
235
00:18:08,640 --> 00:18:10,280
Un pour la route.
236
00:18:16,800 --> 00:18:18,160
Tout le meilleur
237
00:18:20,440 --> 00:18:21,480
ta mère
238
00:18:22,200 --> 00:18:23,600
Même si je ne l'ai jamais rencontrée.
239
00:18:41,520 --> 00:18:44,000
- Oui s'il vous plait?
- Donne-moi un...
240
00:18:46,680 --> 00:18:48,960
- Un vin blanc...
- Une giclée.
241
00:19:14,400 --> 00:19:15,400
Accueillir!
242
00:19:17,360 --> 00:19:18,840
Êtes-vous seul ici?
243
00:19:19,920 --> 00:19:21,240
Oui... Non... Eh bien...
244
00:19:21,920 --> 00:19:23,320
J'étais... je suis...
245
00:19:23,560 --> 00:19:25,280
Eh bien, je suis... j'ai été...
246
00:19:26,600 --> 00:19:28,400
Je suis... Oui.
247
00:19:29,040 --> 00:19:31,800
Nous pourrions changer cela.
Salut, je m'appelle Trude.
248
00:19:32,200 --> 00:19:33,400
peiner,
249
00:19:33,800 --> 00:19:35,600
passons à autre chose.
250
00:19:40,440 --> 00:19:44,360
Trude, Gerti t'attend avec le dîner.
251
00:19:54,240 --> 00:19:56,720
Vous êtes la folle dans la camionnette.
252
00:19:56,880 --> 00:19:58,720
Votre permis devrait vous être retiré
conduite.
253
00:19:58,800 --> 00:20:00,280
Et toi, le téléphone.
254
00:20:00,680 --> 00:20:02,440
J'avais la priorité.
255
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
ok
256
00:20:04,360 --> 00:20:06,880
notre relation a commencé avec la gauche.
257
00:20:07,640 --> 00:20:10,040
Mais je te pardonne.
258
00:20:16,240 --> 00:20:17,480
C'est bien!
259
00:20:18,960 --> 00:20:20,160
tu me pardonne
260
00:20:25,880 --> 00:20:29,040
Peut traverser une crise de la quarantaine,
peut-être qu'il est épuisé.
261
00:20:29,360 --> 00:20:32,560
Il est probablement épuisé.
262
00:20:32,880 --> 00:20:35,640
Il n'arrête pas de dire que j'ai ce désir
pour tout contrôler.
263
00:20:36,080 --> 00:20:40,160
J'ai l'impression d'essayer constamment
avoir le contrôle.
264
00:20:40,600 --> 00:20:42,760
Désolé, jeune homme, mais c'est à l'envers.
265
00:20:42,880 --> 00:20:43,880
- Hé!
- Désolé!
266
00:20:44,800 --> 00:20:45,800
Ce n'est pas un homme.
267
00:20:48,400 --> 00:20:51,000
Il faut regarder attentivement
de nos jours.
268
00:20:54,160 --> 00:20:58,080
Je ne suis jamais allé dans un...
tu sais... un bar lesbien.
269
00:20:58,760 --> 00:21:00,600
- Choquant.
- Oui.
270
00:21:01,120 --> 00:21:03,560
Et tu sais quoi, ce n'est pas le cas...
271
00:21:04,760 --> 00:21:06,120
Alors... tu sais.
272
00:21:10,880 --> 00:21:13,000
J'adore cette chanson!
273
00:21:13,800 --> 00:21:15,640
Je l'adore !
274
00:21:32,040 --> 00:21:38,200
- Vraiment? Hétérosexuel déchaîné.
- Ivrogne hétérosexuel.
275
00:21:43,040 --> 00:21:46,160
Regarder! Il n'a aucun sens du rythme.
276
00:21:51,720 --> 00:21:53,040
Eau.
277
00:21:56,920 --> 00:21:58,840
- Je ne danse pas.
- Pouvons-nous ?
278
00:21:59,800 --> 00:22:01,360
Je ne danse pas !
279
00:22:23,360 --> 00:22:24,600
Merci.
280
00:22:36,440 --> 00:22:39,600
- Je n'ai pas dansé depuis longtemps.
- Encore une fois, choquant.
281
00:22:40,960 --> 00:22:41,960
Oui.
282
00:22:43,920 --> 00:22:45,560
Hétérosexuel!
283
00:22:55,080 --> 00:22:56,520
Arrêtez, arrêtez, arrêtez !
284
00:22:58,680 --> 00:22:59,920
Avez-vous trop bu ?
285
00:23:15,120 --> 00:23:18,320
Que faites-vous ici?
Pourquoi n'es-tu pas chez Julia ?
286
00:23:18,600 --> 00:23:21,320
Parce que je ne vais pas à mon
passer du temps avec un cochon capitaliste.
287
00:23:21,920 --> 00:23:25,600
Une fois par semaine, il achète
288
00:23:25,880 --> 00:23:29,720
un frappuccino au caramel, glace
et du lait de soja écrémé,
289
00:23:30,120 --> 00:23:31,760
et admets-le.
290
00:23:34,360 --> 00:23:37,920
Pour ceux qui sont lents ou qui ont la gueule de bois :
291
00:23:38,960 --> 00:23:40,200
détruire la planète.
292
00:23:40,840 --> 00:23:45,200
C'est pourquoi tu as traversé la ville
à minuit ?
293
00:23:45,680 --> 00:23:47,440
Non, j'ai pris un taxi.
294
00:23:48,120 --> 00:23:50,160
Un neutre
climatiquement ?
295
00:23:51,360 --> 00:23:52,640
où est papa
296
00:23:52,960 --> 00:23:54,880
Tu dois aller à l'école.
297
00:23:55,680 --> 00:23:57,320
Anna, vas-y !
298
00:24:03,600 --> 00:24:05,960
Quelle sensation !
Bonne chance, Fa!
299
00:24:27,120 --> 00:24:29,680
- Nous attendons toujours le médecin.
- Vraiment?
300
00:24:30,040 --> 00:24:31,520
C'était presque hier.
301
00:24:31,880 --> 00:24:34,600
Les sauveteurs ont dit
qu'elle était déshydratée.
302
00:24:34,720 --> 00:24:37,480
Tu ne peux pas être si calme
même une fois
303
00:24:37,800 --> 00:24:39,640
Notre mère est tombée malade hier.
304
00:24:39,840 --> 00:24:42,160
Je t'ai dit que tu devrais
pour emménager avec nous.
305
00:24:42,280 --> 00:24:46,840
Oui, oui. Nous attendrons et verrons
que dit le médecin, d'accord ?
306
00:24:47,800 --> 00:24:50,000
allez, tu dois y aller.
307
00:24:50,960 --> 00:24:53,160
- Prends soin d'elle.
- Oui, je le ferai.
308
00:24:53,920 --> 00:24:55,680
Oh maman-joon.
309
00:25:00,160 --> 00:25:02,840
- D'accord. Au revoir.
- Au revoir.
310
00:25:10,400 --> 00:25:13,840
- Êtes-vous d'accord?
- Je vais bien. où est ta voiture
311
00:25:14,000 --> 00:25:17,840
Non, maman, reste au lit
jusqu'à ce que le médecin vienne.
312
00:25:18,040 --> 00:25:19,200
Je n'ai pas besoin d'un médecin.
313
00:25:20,360 --> 00:25:22,120
Arrêtez d'être si dramatique.
314
00:25:22,400 --> 00:25:24,040
- Maman-joon...
- Ne t'inquiète plus.
315
00:25:24,280 --> 00:25:25,320
S'il te plaît!
316
00:25:28,200 --> 00:25:31,840
Les hôpitaux rendent les gens malades.
317
00:25:32,760 --> 00:25:34,200
Asseyez-vous.
318
00:25:42,120 --> 00:25:43,160
Bonjour.
319
00:25:45,360 --> 00:25:46,800
comment s'est passé le dîner hier soir
320
00:25:48,240 --> 00:25:49,560
Qu'as-tu obtenu ?
321
00:25:50,360 --> 00:25:52,080
Montre-moi, je veux voir.
322
00:25:54,000 --> 00:25:55,960
Gueule de bois?
323
00:25:57,120 --> 00:25:58,680
Une nuit difficile ?
324
00:26:05,200 --> 00:26:07,960
...toute la soirée... 20 ans...
325
00:26:09,200 --> 00:26:10,640
...ils sont partis !
326
00:26:19,240 --> 00:26:20,400
Accueillir!
327
00:26:22,960 --> 00:26:26,480
Tom, garde ça entre nous.
328
00:26:26,760 --> 00:26:30,520
Les potins dans cet hôpital
ça vous coupe sans pitié.
329
00:26:32,040 --> 00:26:33,240
peux-tu
330
00:26:33,760 --> 00:26:35,720
J'ai aussi perdu mon téléphone portable
quelque part...
331
00:26:36,880 --> 00:26:38,000
est-ce que tu me permets
332
00:26:39,120 --> 00:26:42,840
C'est ce que font les vrais hommes, Wirth.
333
00:26:43,480 --> 00:26:46,280
Dr Wallner, magnifique
comme toujours.
334
00:26:48,400 --> 00:26:49,880
Infection oculaire.
335
00:26:50,240 --> 00:26:52,400
J'espère que vous vous faites plaisir.
336
00:26:52,600 --> 00:26:54,480
Je veux voir tes beaux yeux.
337
00:27:02,960 --> 00:27:05,680
Dr Wallner, j'ai besoin
contre-indications pour Mme Reiter.
338
00:27:06,000 --> 00:27:07,800
Je les vérifie en ce moment.
339
00:27:07,960 --> 00:27:11,920
- C'est notre devoir en tant qu'infirmières...
- Je sais, infirmière Gerda.
340
00:27:12,520 --> 00:27:16,000
Mais c'est ma responsabilité.
341
00:27:16,720 --> 00:27:19,520
Mais c'est un devoir
infirmières
342
00:27:19,720 --> 00:27:23,400
consulter les dossiers des patients,
Dr Wallner.
343
00:27:24,920 --> 00:27:27,520
Juste. Vous avez tout à fait raison.
344
00:27:32,360 --> 00:27:36,040
Oui? Non, le Dr Brinkmann est parti.
345
00:27:37,280 --> 00:27:40,200
Veuillez réessayer demain.
346
00:27:43,040 --> 00:27:45,640
Excusez-moi.
Bonjour.
347
00:27:46,920 --> 00:27:47,920
Bonjour.
348
00:27:48,200 --> 00:27:50,600
Je voudrais parler au médecin
ma mère
349
00:27:50,800 --> 00:27:53,560
- Et qui est ta mère ?
- Mme Safir, chambre 211.
350
00:27:53,880 --> 00:27:56,600
Le médecin est avec d'autres patients.
Vous allez devoir patienter.
351
00:27:56,840 --> 00:28:00,080
Combien de temps devons-nous attendre ?
Ma mère a besoin d'aide. Urgent!
352
00:28:00,680 --> 00:28:03,360
est-ce ta mère
Je pense que ça fait du bien.
353
00:28:03,880 --> 00:28:06,320
Maman, où penses-tu aller ?
354
00:28:06,480 --> 00:28:09,600
Je rentre à la maison.
355
00:28:10,320 --> 00:28:14,680
Bien. je te rendrai visite
quand tu vivras avec Samira.
356
00:28:19,000 --> 00:28:20,640
Viens ici, maman, s'il te plaît.
357
00:28:20,880 --> 00:28:22,080
Maman-joon.
358
00:28:25,720 --> 00:28:28,760
Je viens de voir Brinkmann
partir dans sa Porsche.
359
00:28:29,280 --> 00:28:34,360
Évidemment, le golf est plus important
en tant que patients.
360
00:28:34,680 --> 00:28:36,680
Excusez-moi!
361
00:28:38,240 --> 00:28:40,720
- Toi?
- Quoi? Quoi?
362
00:28:41,920 --> 00:28:43,040
Vous connaissez-vous ?
363
00:28:44,000 --> 00:28:46,320
Pas. Eh bien, oui... bien sûr...
364
00:28:46,560 --> 00:28:47,960
Un peu.
365
00:28:48,640 --> 00:28:50,400
Je dirais plus qu'un peu.
366
00:28:50,600 --> 00:28:54,440
Plus qu'un peu... Disons
que nous nous connaissons bien serait...
367
00:28:54,600 --> 00:28:57,240
... ce serait trop.
Nous nous sommes rencontrés...
368
00:28:58,320 --> 00:29:00,280
Nous avons discuté dans un bar... Hier.
369
00:29:00,680 --> 00:29:02,320
Il se trouve que j'étais dans un bar,
hier soir après...
370
00:29:02,600 --> 00:29:05,200
Un bar très sympa, ça devrait
allons-y un jour
371
00:29:05,920 --> 00:29:09,440
Toute la soirée est un peu floue.
372
00:29:09,760 --> 00:29:13,120
- Mais tu te souviens de ça...
- Que tu m'as ramené à la maison, bien sûr.
373
00:29:13,400 --> 00:29:16,000
C'était gentil de ta part.
J'ai trop bu...
374
00:29:16,200 --> 00:29:17,600
Merci... beaucoup.
375
00:29:17,840 --> 00:29:19,360
- Avec plaisir.
- Oui.
376
00:29:19,560 --> 00:29:23,360
J'ai besoin d'un médecin.
ma mère est là
377
00:29:23,760 --> 00:29:25,720
- Allons la voir
- Je m'en occupe.
378
00:29:25,960 --> 00:29:27,800
Aucun problème.
Je peux le faire moi-même.
379
00:29:28,000 --> 00:29:30,800
Tu vas chercher les radiographies de
radiologie. Nous en avons besoin de toute urgence.
380
00:29:31,920 --> 00:29:34,520
- Quel salon ?
- Salle 211.
381
00:29:34,760 --> 00:29:37,720
Et s'il dit que c'est bien,
ne le crois pas.
382
00:29:40,000 --> 00:29:45,520
Il va avoir besoin d'une IRM. je vais
Je parle à son médecin, le Dr Brinkmann.
383
00:29:46,000 --> 00:29:47,440
Tu ne peux pas le gérer toi-même ?
384
00:29:47,720 --> 00:29:51,320
Non, je n'arrive pas à oublier mon collègue
juste parce qu'on se connaît un peu.
385
00:29:51,520 --> 00:29:53,440
Plus qu'un peu.
386
00:29:54,840 --> 00:29:59,040
Je n'aime pas le népotisme.
C'est un hôpital et nous avons des règles.
387
00:30:01,440 --> 00:30:05,080
Bizarre, hier soir tu voulais
pour briser toutes les règles.
388
00:30:24,200 --> 00:30:25,400
Bonjour, c'est "Pussy Cat Bar".
389
00:30:25,640 --> 00:30:29,240
- Tu as mon téléphone portable !
- Il semble que oui. qui est au téléphone
390
00:30:29,400 --> 00:30:30,960
- Docteur Wallner, j'étais...
- Désolé ?
391
00:30:31,600 --> 00:30:32,760
Je viendrai le chercher.
392
00:30:32,840 --> 00:30:34,760
Écoutez, madame, il le faudra
pour parler plus fort !
393
00:30:34,840 --> 00:30:38,400
Et puis il l'a laissée au milieu
dîner d'anniversaire.
394
00:30:38,760 --> 00:30:40,600
Sérieux? Quelle cruauté.
395
00:30:40,920 --> 00:30:42,800
Êtes-vous surpris?
Avec cette princesse des glaces ?
396
00:30:42,920 --> 00:30:46,680
Même si elle n'est plus une princesse,
mais plutôt une reine des glaces.
397
00:30:48,000 --> 00:30:53,640
Je voulais juste confirmer que je vais venir chercher
la commande mensuelle de cupcakes de la mère.
398
00:30:53,920 --> 00:30:56,280
16h comme d'habitude.
Merci.
399
00:31:11,440 --> 00:31:14,760
Je t'avais dit de ne le dire à personne !
Je bavarde tout autant sur toi.
400
00:31:15,000 --> 00:31:17,560
Qu’est-ce que je m’attendais ?
Vous ne pouvez pas garder de secrets.
401
00:31:17,880 --> 00:31:19,480
Nous?
402
00:31:20,720 --> 00:31:23,960
Tu ne croiras pas qui j'ai rencontré
aujourd'hui à l'hôpital.
403
00:31:24,360 --> 00:31:25,360
OMS?
404
00:31:28,160 --> 00:31:29,400
La danseuse impressionniste ?
405
00:31:30,680 --> 00:31:32,880
Elle est assez impolie
quand elle n'est pas ivre.
406
00:31:32,960 --> 00:31:35,280
Elle avait probablement la gueule de bois
407
00:31:35,680 --> 00:31:37,760
et plein de regrets.
408
00:31:39,240 --> 00:31:42,080
C'est ton genre ?
409
00:31:42,600 --> 00:31:43,760
Très drôle.
410
00:31:44,600 --> 00:31:46,560
Tu viens répéter plus tard ?
411
00:31:46,760 --> 00:31:48,560
Non, j'ai une visite à domicile.
412
00:31:49,080 --> 00:31:53,000
Quoi encore ?
Putain de Fa, grandis !
413
00:31:53,680 --> 00:31:55,080
Que veux-tu que je dise, Bigi ?
414
00:31:55,200 --> 00:31:57,120
Le talent m'oblige.
415
00:31:59,600 --> 00:32:01,960
Allez, Rosi, allez, ma chère,
monter sur scène.
416
00:32:02,560 --> 00:32:04,680
Merci, Bigi.
Merci.
417
00:32:06,680 --> 00:32:07,840
Ne sois pas en retard.
418
00:32:10,200 --> 00:32:12,400
Bigi, s'il te plaît, ça nous tue tous.
419
00:32:12,600 --> 00:32:17,000
Laissez-le. je dois te rappeler
dans quel état étais-tu la dernière fois ?
420
00:32:17,320 --> 00:32:18,880
Quelle mémoire courte.
421
00:32:24,920 --> 00:32:26,600
S'il vous plaît, restez.
422
00:32:26,800 --> 00:32:30,800
Gérald sera parti samedi.
On commande quelque chose, on regarde un film.
423
00:32:31,040 --> 00:32:34,200
Pour qui et pour quels films l'avez-vous ?
ton mari, Susanne.
424
00:32:34,880 --> 00:32:36,600
Vos foutues règles.
425
00:32:38,600 --> 00:32:41,280
Je viens pour le feu d'artifice.
426
00:32:42,240 --> 00:32:43,880
Ne vous brûlez pas.
427
00:32:45,160 --> 00:32:46,280
je vais essayer
428
00:32:50,560 --> 00:32:51,640
Bonjour Prichindel.
429
00:32:51,960 --> 00:32:53,480
Ne m'appelle pas comme ça.
430
00:32:54,640 --> 00:32:55,760
Pouvez-vous commander quelque chose ?
431
00:32:56,360 --> 00:32:59,960
salut maman, comment s'est passée ta journée
Je suis contente que tu sois à la maison.
432
00:33:02,600 --> 00:33:05,000
Non, je ne peux pas.
Je n'ai pas de téléphone.
433
00:33:09,400 --> 00:33:11,320
Avez-vous commencé le rapport ?
434
00:33:11,680 --> 00:33:12,680
Pas.
435
00:33:12,760 --> 00:33:13,760
Pourquoi?
436
00:33:15,720 --> 00:33:16,920
Anna, allez.
437
00:33:17,760 --> 00:33:18,840
Anna, vas-y !
438
00:33:19,560 --> 00:33:23,800
Typique! Vous êtes concentré
uniquement sur le travail et la performance.
439
00:33:24,440 --> 00:33:26,560
Pas amusant du tout.
440
00:33:27,760 --> 00:33:29,600
où est papa
441
00:33:30,320 --> 00:33:31,760
Il sera bientôt de retour.
442
00:33:35,720 --> 00:33:36,880
Je ne pense pas.
443
00:33:39,880 --> 00:33:41,040
Tu ne rentres pas à la maison ?
444
00:33:41,120 --> 00:33:43,920
Pas. Viens me rendre visite à neuf heures
chez moi Bisous, papa.
445
00:35:26,760 --> 00:35:28,200
Oui.
446
00:35:29,040 --> 00:35:31,480
Merci d'être passé.
447
00:35:34,080 --> 00:35:38,640
Évidemment, je devais voir
menuisier préféré quand je passe en ville.
448
00:35:39,120 --> 00:35:41,840
Pour une consultation personnelle.
449
00:35:43,000 --> 00:35:44,800
Comme autrefois ?
450
00:35:50,360 --> 00:35:52,440
combien de temps restes-tu
451
00:35:52,800 --> 00:35:57,360
Walter a quelques réunions demain et
puis nous retournerons à Zurich.
452
00:36:02,240 --> 00:36:04,680
On se verra demain ?
453
00:36:07,800 --> 00:36:08,960
Oh oui.
454
00:36:16,160 --> 00:36:18,080
Avons-nous décidé qui le prendra ?
455
00:36:18,320 --> 00:36:19,880
Ali, Arash et moi.
456
00:36:20,400 --> 00:36:23,440
C'est clair qu'il en aura besoin
de soins à sa sortie de l'hôpital.
457
00:36:23,720 --> 00:36:25,200
Alors il emménage avec moi.
458
00:36:25,360 --> 00:36:27,560
Et voilà, Madame l'Ayatollah.
459
00:36:27,760 --> 00:36:29,680
Nous devrions attendre et voir
ce que disent les médecins
460
00:36:29,960 --> 00:36:32,480
Vous ne connaissez personne là-bas ?
461
00:36:32,680 --> 00:36:35,440
Connaissez-vous quelqu'un à l'hôpital ?
pourquoi tu ne me l'as pas dit
462
00:36:35,720 --> 00:36:37,520
Je ne suis pas obligé de tout vous dire.
463
00:36:38,160 --> 00:36:40,000
En plus, je la connais à peine.
464
00:36:40,560 --> 00:36:42,520
Mais il pourrait nous conseiller.
465
00:36:42,800 --> 00:36:44,600
Quelqu'un doit s'occuper d'elle.
466
00:36:44,920 --> 00:36:48,600
Je suis apparenté à elle, je m'en soucie,
organisé et résistant.
467
00:36:49,280 --> 00:36:52,440
- Oui.
- Alors, quel est ton problème ?
468
00:36:53,520 --> 00:36:55,680
Je vais vous raconter mon problème, chère sœur.
469
00:36:55,960 --> 00:36:58,360
Vous êtes obsédé par le contrôle.
470
00:36:58,640 --> 00:37:02,280
Dis-moi ce que tu veux, mais au moins
Je n'ignore pas la réalité.
471
00:37:02,560 --> 00:37:05,760
- Arrête d'être autoritaire avec maman.
- Mère est vieille.
472
00:37:05,960 --> 00:37:09,760
- Maman se sent bien !
- Djamshid, allez, dis quelque chose.
473
00:37:09,960 --> 00:37:11,960
Oui, pour la première fois, dis quelque chose.
474
00:37:13,160 --> 00:37:16,400
Suis-je devenu fou ? Tu crois toujours
que tu sais ce qui est le mieux.
475
00:37:16,720 --> 00:37:19,520
- Lâche!
- Infantile !
476
00:37:21,440 --> 00:37:23,800
- Oui?
- Un Vienna Venom, s'il vous plaît.
477
00:37:24,400 --> 00:37:27,960
Je suis sûr qu'il est juste épuisé.
Tout le monde en souffre.
478
00:37:28,480 --> 00:37:31,720
Il reviendra au cabinet d'avocats
en un rien de temps...
479
00:37:33,120 --> 00:37:35,640
...pour défendre les politiciens et les évasionnistes.
480
00:37:35,840 --> 00:37:39,680
Steffy ! Nous n'utilisons pas le mot « e ».
481
00:37:41,240 --> 00:37:45,080
Achetez avec les taxes.
482
00:37:46,680 --> 00:37:50,440
Resi, tu dois te remettre en selle.
Le seul moyen est de se venger du sexe.
483
00:37:50,600 --> 00:37:53,560
S'il te voit avec un autre gars,
il réalisera ce qu'il a perdu.
484
00:37:53,840 --> 00:37:55,560
J'en ai fini avec les hommes.
485
00:37:56,280 --> 00:37:58,800
Vous n'êtes pas en train de devenir lesbienne, n'est-ce pas ?
486
00:38:01,480 --> 00:38:04,360
Non, bien sûr que non.
D’où vous est venue cette idée ?
487
00:38:05,000 --> 00:38:06,440
Quelle absurdité !
488
00:38:10,080 --> 00:38:12,680
- Etes-vous surpris ?
- Pas vraiment.
489
00:38:13,520 --> 00:38:16,160
- Tu penses qu'il a quelqu'un d'autre ?
- Certainement.
490
00:38:16,600 --> 00:38:19,280
Je veux dire, ils ne se sont jamais égalés.
491
00:38:19,360 --> 00:38:22,560
Alex est tellement plein de vie,
492
00:38:22,680 --> 00:38:25,680
et elle est tellement... allemande.
493
00:38:25,840 --> 00:38:28,880
Te souviens-tu de ce qui est arrivé à
Quand Sophie a-t-elle divorcé ?
494
00:38:28,960 --> 00:38:33,120
- J'ai peur que ce soit la même chose avec Resi.
- Convenu.
495
00:38:35,520 --> 00:38:36,800
Hé!
496
00:38:39,120 --> 00:38:40,160
Toi!
497
00:38:41,280 --> 00:38:44,680
Nous vous soutenons et nous sommes là pour vous.
498
00:38:44,920 --> 00:38:46,360
- Vous êtes le meilleur!
- Toujours!
499
00:38:46,480 --> 00:38:48,800
Vous êtes de vrais amis.
500
00:38:49,120 --> 00:38:52,160
Et s'il vous plaît, ne le dites à personne.
501
00:38:52,480 --> 00:38:54,080
Jamais!
502
00:38:59,320 --> 00:39:01,600
Mesdames, comment allez-vous ?
ce soir?
503
00:39:03,400 --> 00:39:08,920
Je suis content que tu sois venu en nombre
si grand la nuit amateur,
504
00:39:09,040 --> 00:39:12,600
au "Pussy Cat Bar" unique !
505
00:39:15,320 --> 00:39:18,040
Êtes-vous prêt pour
quelque chose de spécial ?
506
00:39:19,680 --> 00:39:23,480
Oui, moi aussi, mais elle n'est pas encore là.
Comme beaucoup d'entre vous le savent,
507
00:39:23,840 --> 00:39:25,480
ça vaut le coup d'attendre !
508
00:39:27,760 --> 00:39:32,120
Peut-être que ça n'arrive pas quand tu le veux,
mais ça arrive toujours à l'heure.
509
00:39:32,440 --> 00:39:34,560
Il s'agit du Fa !
510
00:39:44,480 --> 00:39:49,120
Bonnes gens, êtes-vous vraiment là ?
Un peu de bruit à propos du "Pussy Cat Bar".
511
00:39:49,560 --> 00:39:51,320
- Petit bruit pour Bigi.
- Oh oui!
512
00:39:52,160 --> 00:39:54,000
Bienvenue, je m'appelle Fa.
513
00:39:54,280 --> 00:39:56,800
Je suis Fa, je suis calme,
Toujours prêt.
514
00:39:56,960 --> 00:39:59,000
Soirée des amateurs à
"Pussy Cat Bar".
515
00:39:59,640 --> 00:40:01,880
Originaire d'Iran,
où nous aimons chanter.
516
00:40:02,080 --> 00:40:04,880
Dis-moi comment tu veux,
J'ai de l'honneur et du talent.
517
00:40:05,240 --> 00:40:07,440
Quand vous êtes stressé,
Je suis détendu.
518
00:40:07,520 --> 00:40:10,000
Parfois, je suis en retard, mais ça va,
519
00:40:10,080 --> 00:40:11,800
Tout le monde sait que je viens,
peu importe comment vous le donnez.
520
00:40:12,240 --> 00:40:17,080
Beaucoup de gens recherchent un but, mais
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
521
00:40:17,360 --> 00:40:19,640
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
522
00:40:20,000 --> 00:40:22,160
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
523
00:40:22,520 --> 00:40:25,000
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
524
00:40:25,360 --> 00:40:27,320
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
525
00:40:34,680 --> 00:40:37,000
Oui, je suis Fa
et je sens bon
526
00:40:37,120 --> 00:40:39,560
Je décide si tu peux me renifler,
Je décide de ce que vous pouvez faire.
527
00:40:39,800 --> 00:40:42,440
Je sais que parfois nous manquons de courage,
528
00:40:42,960 --> 00:40:45,200
Mais continuez.
529
00:40:45,840 --> 00:40:50,040
Je sais ce que c'est d'hésiter,
mais j'ai décidé de ne pas attendre.
530
00:40:50,320 --> 00:40:52,680
Certaines personnes ne peuvent pas le gérer.
531
00:40:53,360 --> 00:40:54,800
Mais pas Fa.
532
00:40:55,280 --> 00:40:57,960
Je n'ai pas besoin de me cacher,
Je n'ai rien à cacher,
533
00:40:58,240 --> 00:41:00,520
Certaines personnes ne peuvent pas le gérer,
donc je chante du rap,
534
00:41:00,840 --> 00:41:04,640
en allemand ou en farsi,
on fera la fête !
535
00:41:05,600 --> 00:41:08,440
Si vous pensez
et ne vous pressez pas,
536
00:41:08,760 --> 00:41:10,920
vous verrez que vous allez bien.
537
00:41:11,320 --> 00:41:13,640
Oubliez les doutes et chantez avec moi :
538
00:41:13,760 --> 00:41:15,920
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
539
00:41:16,280 --> 00:41:18,440
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
540
00:41:18,800 --> 00:41:20,960
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
541
00:41:21,320 --> 00:41:23,240
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
542
00:41:23,880 --> 00:41:26,120
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
543
00:41:26,480 --> 00:41:28,320
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
544
00:41:28,960 --> 00:41:31,640
Je sais qui je suis et je suis qui je suis.
545
00:41:42,560 --> 00:41:44,640
merci
546
00:41:49,400 --> 00:41:51,000
Tu es encore passé par accident
par ici ?
547
00:41:52,000 --> 00:41:55,360
La Dancing Queen nous honore
encore une fois avec la présence.
548
00:41:55,480 --> 00:41:56,720
as-tu mon téléphone
549
00:41:59,280 --> 00:42:01,920
Vous êtes un grand public.
Merci!
550
00:42:02,520 --> 00:42:03,520
Merci!
551
00:42:06,040 --> 00:42:07,040
Accueillir!
552
00:42:07,120 --> 00:42:09,560
Oui, elle est.
553
00:42:09,800 --> 00:42:11,720
- Je ne pouvais pas faire ça.
- Pourquoi?
554
00:42:14,040 --> 00:42:15,160
C'était génial.
555
00:42:15,760 --> 00:42:16,760
Merci.
556
00:42:17,040 --> 00:42:18,760
J'admire ça...
557
00:42:19,520 --> 00:42:22,360
Je veux dire... créer
quelque chose à partir de rien.
558
00:42:23,280 --> 00:42:25,080
Cela ne vient pas de rien.
559
00:42:25,600 --> 00:42:26,600
Ça vient d'ici.
560
00:42:27,560 --> 00:42:29,400
La musique est une libération pour moi.
561
00:42:34,160 --> 00:42:37,040
Au fait, nous... cette nuit-là...
562
00:42:37,320 --> 00:42:39,840
Nous deux... j'ai...
563
00:42:44,320 --> 00:42:47,720
C'est peut-être bien de ne pas toujours avoir
les réponses.
564
00:42:50,640 --> 00:42:53,000
- Super, tu es un génie.
- Hé.
565
00:42:54,120 --> 00:42:56,240
Tes paroles, superbes !
566
00:42:56,760 --> 00:42:59,200
Merci, merci, merci.
567
00:43:01,280 --> 00:43:04,360
Faites-le, ma chère !
Faire!
568
00:43:05,120 --> 00:43:06,960
Tous dans votre équipe.
569
00:43:08,400 --> 00:43:09,680
Il ne fait pas partie de votre équipe.
570
00:43:42,040 --> 00:43:43,720
Comment cela a-t-il pu arriver ?
571
00:43:44,080 --> 00:43:45,200
Des signes vitaux ?
572
00:43:47,200 --> 00:43:48,960
D'accord, donne-lui de la cortisone.
573
00:43:49,200 --> 00:43:50,880
Oui, très bien, je reviens tout de suite.
574
00:43:51,040 --> 00:43:52,040
mère,
575
00:43:52,960 --> 00:43:55,400
J'ai dit à papa de venir aujourd'hui.
576
00:43:56,440 --> 00:43:57,440
Où?
577
00:44:01,080 --> 00:44:04,280
- Merde, c'est aujourd'hui ?
- Oui.
578
00:44:07,440 --> 00:44:08,440
Encore toi.
579
00:44:08,760 --> 00:44:10,160
est-ce que tu me suis
580
00:44:10,720 --> 00:44:13,080
Je travaille ici, alors suivez-moi.
581
00:44:13,200 --> 00:44:15,720
Maman sera libérée aujourd'hui
et Tom m'a dit
582
00:44:15,960 --> 00:44:17,840
que tu as précipité les choses.
Merci!
583
00:44:18,040 --> 00:44:20,440
- Avec plaisir!
- Comment puis-je me rattraper ?
584
00:44:21,080 --> 00:44:22,680
Où est le Dr Wallner ?
585
00:44:26,560 --> 00:44:27,560
Docteur Wallner ?
586
00:44:31,040 --> 00:44:32,760
- C'est mon patron.
- D'accord.
587
00:44:33,440 --> 00:44:34,920
Pourquoi on se cache ?
588
00:44:35,520 --> 00:44:36,800
C'est désagréable.
589
00:44:37,320 --> 00:44:39,800
-
- Oui... non... peut-être...
590
00:44:40,280 --> 00:44:42,200
... immédiatement dans mon bureau.
591
00:44:42,520 --> 00:44:45,840
Il a perdu sa ponctualité allemande.
592
00:44:53,720 --> 00:44:56,960
- Je dois aller vérifier ?
- Oui.
593
00:45:10,160 --> 00:45:11,520
Merci.
594
00:45:13,160 --> 00:45:16,760
Peut-être... appelle-moi...
595
00:45:17,440 --> 00:45:19,560
Si ta mère a besoin de quelque chose.
596
00:45:19,720 --> 00:45:21,440
Oui. Sigur.
597
00:45:22,000 --> 00:45:23,280
Merci.
598
00:45:27,280 --> 00:45:30,160
Gerda, tu devais vérifier quoi
il est allergique aux médicaments.
599
00:45:30,360 --> 00:45:33,080
Formulaire de contre-indications
ce n'était pas dans son dossier.
600
00:45:33,320 --> 00:45:35,760
C'était dans le dossier et je vous l'ai donné.
601
00:45:35,880 --> 00:45:38,440
- Marie Thérèse, on fait encore des erreurs.
- Oui, mais je ne le fais pas.
602
00:45:39,240 --> 00:45:42,800
- Tu étais là.
- Je rendais visite au patient.
603
00:45:43,160 --> 00:45:45,440
Je t'ai dit de venir tout de suite
dans mon bureau.
604
00:45:45,840 --> 00:45:48,280
J'espère que le patient pourra
faire face à un choc allergique.
605
00:45:48,520 --> 00:45:50,760
- Marie Thérèse, tu n'es pas concentrée.
- Excusez-moi?
606
00:45:51,160 --> 00:45:52,160
Pas ici !
607
00:45:52,400 --> 00:45:55,360
Tu es en retard au travail, tu fais une erreur
dans le cas d'autres médecins.
608
00:45:55,560 --> 00:45:57,400
- Le mien, par exemple.
- Mais...
609
00:45:57,560 --> 00:46:00,200
Et tu étais de service pendant que tu étais
toujours ivre.
610
00:46:00,360 --> 00:46:03,440
Vous attribuez ce comportement à la rupture
et votre instabilité émotionnelle,
611
00:46:03,800 --> 00:46:05,560
et je pense que tu as besoin d'une pause.
612
00:46:05,640 --> 00:46:07,280
Une pause ? Je n'ai pas besoin de pause !
613
00:46:07,440 --> 00:46:09,280
je dois la stabiliser
sur Mme Reiter.
614
00:46:09,480 --> 00:46:13,120
Vous avez fait suffisamment de dégâts.
Vous partirez en congé temporaire.
615
00:46:13,280 --> 00:46:15,200
- Carte, s'il vous plaît.
- Tu ne peux pas faire ça
616
00:46:15,560 --> 00:46:17,640
Non, c'était une simple évasion.
617
00:46:17,760 --> 00:46:21,640
Non, c'est une erreur lourde de conséquences.
Feuille.
618
00:46:26,080 --> 00:46:27,120
Merci.
619
00:46:50,840 --> 00:46:53,480
Anna est déterminée
pour perturber mon temps
620
00:46:53,720 --> 00:46:56,560
et boycotter le manuel de géographie.
621
00:46:58,280 --> 00:47:03,040
Votre fille est convaincue que le manuel
soutient le déséquilibre économique
622
00:47:03,360 --> 00:47:05,760
entre les hémisphères nord et sud.
623
00:47:06,120 --> 00:47:08,960
Ne devrions-nous pas tous mettre
Vous doutez de certaines choses de temps en temps ?
624
00:47:09,800 --> 00:47:11,360
Surtout toi.
625
00:47:11,720 --> 00:47:13,240
Calme-toi, Rési.
626
00:47:13,640 --> 00:47:15,800
Vous avez un besoin urgent d'une pause.
627
00:47:15,960 --> 00:47:18,760
Contrairement à toi, je suis un adulte
avec le sens des responsabilités.
628
00:47:19,000 --> 00:47:22,280
Bien sûr, tu penses que le monde le fera
crash si vous n’êtes pas aux commandes.
629
00:47:22,400 --> 00:47:25,960
- Depuis que j'ai démissionné...
- Depuis quoi ?
630
00:47:27,280 --> 00:47:28,880
Êtes-vous fou?
631
00:47:29,400 --> 00:47:32,520
Je dois m'éloigner de tout
contraintes et obligations.
632
00:47:32,640 --> 00:47:34,800
Je dois me détacher de mon travail.
633
00:47:35,040 --> 00:47:36,920
Comment allons-nous payer l’hypothèque ?
Cette école ?
634
00:47:37,120 --> 00:47:39,880
Et nous sommes de retour dans votre zone de confort.
Dieu nous préserve de changer quoi que ce soit.
635
00:47:40,000 --> 00:47:41,560
- Hé, de rien.
- Ne l'appelle pas comme ça !
636
00:47:41,640 --> 00:47:45,560
- Et tu l'appelles comme ça.
- Anna, ressaisissez-vous, s'il vous plaît.
637
00:47:46,520 --> 00:47:48,760
Juste parce que tu penses que tu dois le faire
pour sauver le monde...
638
00:47:48,920 --> 00:47:49,920
je pense
639
00:47:50,240 --> 00:47:54,040
Si ma génération ne fait rien,
je n'aurai pas d'avenir
640
00:47:54,240 --> 00:47:55,320
Merci à vous !
641
00:47:55,920 --> 00:47:58,360
Vous êtes puni ! Une semaine !
À partir de maintenant !
642
00:47:58,560 --> 00:48:00,760
Tu utilises toujours la punition,
jamais le dialogue.
643
00:48:00,920 --> 00:48:03,000
C'est ainsi que les enfants grandissent
tu devrais l'essayer aussi.
644
00:48:03,240 --> 00:48:05,520
Exact! C'est pourquoi j'emménage avec mon père !
645
00:48:05,920 --> 00:48:07,480
- Pouvons-nous ?
- Pouvons-nous ?
646
00:48:17,720 --> 00:48:22,080
Nous pourrions faire en sorte que quelqu'un vienne
chez vous une fois par jour et vous aider.
647
00:48:22,640 --> 00:48:26,080
Nettoyez bien les feuilles, sinon
Ash Reshteh ne sera pas bon.
648
00:48:26,320 --> 00:48:27,880
Oui, maman.
649
00:48:28,880 --> 00:48:30,560
Je ne te comprends pas.
650
00:48:30,920 --> 00:48:33,440
Vous n'avez pas d'enfants, mais qu'en est-il d'un mari ?
651
00:48:33,720 --> 00:48:35,560
Est-ce que j'en demande trop ?
652
00:48:36,080 --> 00:48:39,440
Et Navid ?
C'est un bon jeu.
653
00:48:39,960 --> 00:48:42,640
Maman, Djamshid est seul aussi.
Pourquoi tu ne lui demandes pas ?
654
00:48:42,960 --> 00:48:45,480
- C'est un homme.
- C'est un homme.
655
00:48:45,640 --> 00:48:47,320
C'est différent.
656
00:48:47,840 --> 00:48:50,600
Je veux que tu aies une vraie maison.
657
00:48:53,000 --> 00:48:54,120
Regarde quoi, Fariba-joon,
658
00:48:54,720 --> 00:48:58,360
ce que j'essaie de dire, c'est que
tu ne rajeunis pas.
659
00:48:58,880 --> 00:49:00,800
Qui prendra soin de vous ?
660
00:49:01,080 --> 00:49:02,480
Au moins, j'ai des enfants.
661
00:49:03,560 --> 00:49:06,840
Oui, Sami, par exemple.
Elle veut que tu emménages avec elle de toute façon.
662
00:49:11,800 --> 00:49:15,840
- Maman, ça va ?
- Je vais bien.
663
00:49:16,440 --> 00:49:18,800
Promets-moi que tu vas te coucher maintenant.
664
00:49:19,080 --> 00:49:21,160
- Oui, je vais me coucher.
- D'accord?
665
00:49:21,520 --> 00:49:22,600
Maintenant, il s'en va.
666
00:49:40,160 --> 00:49:41,200
Anna !
667
00:49:53,440 --> 00:49:54,440
Oui.
668
00:49:54,520 --> 00:49:57,720
- Désolé, c'est un mauvais moment ?
- Oui. Pas!
669
00:49:58,320 --> 00:50:01,240
Le descendant fait à nouveau des chiffres.
670
00:50:02,480 --> 00:50:04,000
Comment se sent ta mère ?
671
00:50:04,480 --> 00:50:06,400
Il eut à nouveau des vertiges.
672
00:50:07,200 --> 00:50:09,520
- Il est tombé ?
- Non, non.
673
00:50:09,640 --> 00:50:10,640
Au revoir.
674
00:50:11,400 --> 00:50:14,120
Mais je suis toujours inquiet.
675
00:50:16,240 --> 00:50:17,800
Dois-je venir la consulter ?
676
00:50:18,440 --> 00:50:20,200
Il ne vous laissera pas entrer.
677
00:50:21,200 --> 00:50:24,320
Les mères têtues sont les mêmes
aussi mauvais que des filles adolescentes.
678
00:50:25,200 --> 00:50:26,200
Il semble donc.
679
00:50:29,920 --> 00:50:31,320
Je n'ai pas encore mangé aujourd'hui.
680
00:50:32,440 --> 00:50:33,520
Vous ?
681
00:50:34,080 --> 00:50:35,160
Moi non plus.
682
00:50:35,680 --> 00:50:36,840
Italien ?
683
00:50:39,000 --> 00:50:40,280
Oui, bien.
684
00:50:41,720 --> 00:50:43,120
Je ne peux pas attendre.
685
00:50:59,400 --> 00:51:02,480
... bien sûr, ta mère a peur,
c'est dur d'être à l'hôpital.
686
00:51:03,080 --> 00:51:05,240
Maman est généralement intrépide.
687
00:51:05,600 --> 00:51:09,000
Elle a fui l'Iran seule avec trois enfants.
C'est quelque chose.
688
00:51:10,760 --> 00:51:12,000
où était ton père
689
00:51:13,120 --> 00:51:14,720
Il n'est jamais apparu.
690
00:51:17,880 --> 00:51:20,440
Il a toujours promis que
il viendra mais...
691
00:51:21,800 --> 00:51:24,320
Je pense qu'au fond,
j'espère encore.
692
00:51:25,320 --> 00:51:27,800
- Après toutes ces années.
- L'espoir lui donne de la force.
693
00:51:28,600 --> 00:51:31,280
C'était dur pour nous au début.
694
00:51:31,600 --> 00:51:34,200
Il n'avait pas de travail, je n'avais pas d'argent,
Je ne parlais pas allemand...
695
00:51:34,480 --> 00:51:38,720
Et puis la fameuse ouverture
des Viennois....
696
00:51:38,960 --> 00:51:41,280
Oui, je n'aime pas vraiment les étrangers.
697
00:51:41,480 --> 00:51:43,760
Nous ne les aimons pas vraiment non plus
nous, les "Allemands".
698
00:51:43,920 --> 00:51:47,400
Je pense que je le serai toujours aussi
Autrichien pour les Iraniens
699
00:51:47,640 --> 00:51:49,960
et trop iranien pour les Autrichiens.
700
00:51:50,600 --> 00:51:54,080
C'est étrange, mais je te comprends.
701
00:52:01,240 --> 00:52:03,640
Il va à toutes les manifestations qu'il peut trouver,
702
00:52:03,840 --> 00:52:05,720
en faveur des objectifs climatiques,
contre le changement climatique
703
00:52:05,800 --> 00:52:07,520
en soutien aux femmes iraniennes,
contre la Russie....
704
00:52:07,680 --> 00:52:10,440
Elle a l'air très excitée,
c'est merveilleux.
705
00:52:11,240 --> 00:52:14,440
J'ai probablement hérité de ça de toi.
Quelle est votre passion ?
706
00:52:15,160 --> 00:52:17,040
Mes patients.
707
00:52:17,640 --> 00:52:20,040
- J'aime mon travail.
- C'est super.
708
00:52:20,640 --> 00:52:23,000
- Le vôtre?
- Les femmes.
709
00:52:24,720 --> 00:52:26,640
Pas exclusivement, évidemment.
710
00:52:28,000 --> 00:52:30,560
J'aime créer, une pièce
de meubles, une chanson.
711
00:52:30,880 --> 00:52:34,600
C'est ce que j'aime, créer quelque chose de moi-même.
712
00:52:36,680 --> 00:52:37,760
faire
713
00:52:38,560 --> 00:52:41,480
cette nuit-là, je...
714
00:52:41,760 --> 00:52:44,280
quelle nuit
715
00:52:44,600 --> 00:52:47,480
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
Oh, cette nuit-là...
716
00:52:51,040 --> 00:52:52,480
Dieu !
717
00:52:54,160 --> 00:52:56,040
- Êtes-vous d'accord?
- Oui, oui.
718
00:52:57,360 --> 00:52:59,640
- Tout va bien.
- Est-ce que tout va bien ?
719
00:53:02,720 --> 00:53:04,600
Hé, tu n'as pas de maison ?
720
00:53:05,080 --> 00:53:06,640
Lesbiennes !
721
00:53:07,080 --> 00:53:09,360
Êtes-vous une femme ou une trans ?
722
00:53:09,560 --> 00:53:12,760
Ne regarde pas si tu ne le fais pas
face à deux femmes, idiot.
723
00:53:12,960 --> 00:53:15,560
Si je m'agenouille devant moi
ça va.
724
00:53:15,840 --> 00:53:20,120
Va-t-en, idiot !
725
00:53:24,560 --> 00:53:26,240
Les scélérats.
726
00:53:28,160 --> 00:53:30,160
D'accord, au revoir.
727
00:53:31,280 --> 00:53:33,000
Je me lève tôt demain.
728
00:53:51,440 --> 00:53:53,080
Wow, Marie Thérèse !
729
00:53:53,360 --> 00:53:55,600
Tu devrais être arrêté
parce que tu es trop sexy.
730
00:53:56,040 --> 00:53:58,560
Et toi, Harry Styles.
731
00:53:59,560 --> 00:54:01,280
Merci d'être venu.
732
00:54:01,880 --> 00:54:04,640
Quand un garçon de la campagne arrive à
un événement dans le bon monde ?
733
00:54:04,760 --> 00:54:07,080
Vous voulez dire le monde snob.
734
00:54:07,240 --> 00:54:08,760
Franzi, ça a l'air incroyable.
735
00:54:09,600 --> 00:54:11,080
- C'est toi qui as fait tout ça ?
- Oui.
736
00:54:11,440 --> 00:54:14,120
Je suis curieux de savoir si Resi
viendra sans Alexandre.
737
00:54:14,240 --> 00:54:16,120
Sophie n'est jamais revenue,
après la rupture.
738
00:54:16,240 --> 00:54:19,040
Au fait, je veux le coller
Rési avec Christoph.
739
00:54:19,280 --> 00:54:22,240
- Excellente idée !
- Je ne les vois pas ensemble.
740
00:54:22,920 --> 00:54:25,680
- Ce n'est pas...
- Allez !
741
00:54:25,960 --> 00:54:27,840
Certaines personnes ne savent pas
comment se comporter.
742
00:54:28,480 --> 00:54:29,640
Dégoûtant.
743
00:54:30,880 --> 00:54:32,320
Je suis désolé.
744
00:54:33,640 --> 00:54:34,760
Je suis toujours gay.
745
00:54:35,000 --> 00:54:36,600
Ce sont mes amis.
746
00:54:37,040 --> 00:54:38,960
Je suis toujours ainsi...
747
00:54:39,160 --> 00:54:40,480
Couper ? Oui.
748
00:54:40,640 --> 00:54:43,000
Je voulais dire charmant.
749
00:54:47,600 --> 00:54:50,000
On prend un hot-dog ?
750
00:54:50,240 --> 00:54:53,000
- Je ne voudrais rien de plus.
- Oui? Allons-y
751
00:55:00,920 --> 00:55:02,600
Tom, puis-je te demander quelque chose ?
752
00:55:03,320 --> 00:55:04,320
Bien sûr.
753
00:55:07,000 --> 00:55:09,280
Quand as-tu su...
754
00:55:10,680 --> 00:55:12,280
Que je suis gay ?
755
00:55:13,840 --> 00:55:15,680
À la maternelle.
756
00:55:16,360 --> 00:55:18,840
D'après Peter Sedlatzek
il m'a donné son beignet.
757
00:55:20,160 --> 00:55:23,480
Il a dit : "Tu peux le manger
le mien aussi, Tommy.
758
00:55:24,600 --> 00:55:27,640
À ce moment-là, j'ai ressenti un million
de papillons en moi.
759
00:55:28,400 --> 00:55:30,400
Je voulais lui tenir la main.
760
00:55:31,520 --> 00:55:33,080
Le voulait-il aussi ?
761
00:55:33,280 --> 00:55:36,440
Non, il s'est éloigné. Après cela, tout
le monde a cessé d'être beau.
762
00:55:36,720 --> 00:55:40,880
Ils ont coloré mon visage avec des marqueurs
et ils m'ont forcé à porter une robe.
763
00:55:42,080 --> 00:55:44,440
Les enfants montrent comment ils sont élevés.
764
00:55:44,720 --> 00:55:46,960
Je sais qui je suis et j'en suis fier.
765
00:55:47,760 --> 00:55:50,400
Si quelqu'un ne peut pas le faire
contre l'idée, c'est son problème.
766
00:55:57,080 --> 00:55:59,480
J'ai rencontré quelqu'un.
767
00:56:08,280 --> 00:56:10,800
Ramenez-la à l'hôpital.
768
00:56:11,200 --> 00:56:14,320
- Tu ne connais pas maman, Bigi.
- C'est exact.
769
00:56:16,360 --> 00:56:18,240
Et pourquoi ?
770
00:56:18,320 --> 00:56:21,400
Écoute, Fa, le moment n'est pas venu
décider de...
771
00:56:21,800 --> 00:56:22,920
qu'est-ce que c'est
772
00:56:23,480 --> 00:56:24,640
C'est encore Halloween ?
773
00:56:25,080 --> 00:56:26,560
- Hé.
- Hé.
774
00:56:27,480 --> 00:56:29,040
Il nous faut quelque chose à boire.
775
00:56:29,320 --> 00:56:31,520
- Oui, comme d'habitude ?
- Oui.
776
00:56:32,080 --> 00:56:34,200
Un Tanqueray Tonic et un Madras.
777
00:56:34,360 --> 00:56:36,960
- Vodka, jus d'orange...
- Et un peu de sirop de canneberge.
778
00:56:37,080 --> 00:56:38,080
Exact.
779
00:56:38,480 --> 00:56:40,880
Quel joli bar. Réceptionniste.
780
00:56:41,280 --> 00:56:42,400
Merci!
781
00:56:44,360 --> 00:56:47,600
Écoute, Burli,
Ça ne me dérange pas que tu sois là.
782
00:56:47,840 --> 00:56:50,280
Mais les dames préfèrent ça
être entre eux, tu comprends ?
783
00:56:50,960 --> 00:56:55,440
Même ligue, équipes différentes,
bien sûr, cela peut aussi être joué de cette façon.
784
00:56:56,240 --> 00:56:59,200
Vous avez beaucoup de bars, pas nous.
785
00:57:00,680 --> 00:57:02,960
Restez silencieux.
Je ne suis qu'un préposé aujourd'hui.
786
00:57:15,240 --> 00:57:18,720
Seules les femmes peuvent utiliser
ce micro ?
787
00:57:19,160 --> 00:57:22,880
Toutes sortes de « dieux ».
Mais j'espère que tu vas bien.
788
00:57:28,040 --> 00:57:30,960
Cela ne devrait pas m'arriver
cela m'arrive en tant que médecin senior.
789
00:57:31,320 --> 00:57:33,240
Pense juste à toutes les erreurs
ce que Brinkmann a fait.
790
00:57:33,520 --> 00:57:35,480
Le vieil homme doit vraiment
être viré.
791
00:57:36,240 --> 00:57:37,240
Oui.
792
00:57:39,880 --> 00:57:42,600
Fa, je pense que quelqu'un veut toi
attirer l'attention.
793
00:57:45,640 --> 00:57:47,120
Excusez-moi.
794
00:57:52,760 --> 00:57:55,080
Elle est professeur de géographie
de ma fille.
795
00:57:55,440 --> 00:57:57,680
- Pouvons-nous ?
- Comment vous connaissez-vous ?
796
00:57:57,840 --> 00:57:59,880
Pas ici, pas maintenant, pas dans mon bar.
797
00:58:03,520 --> 00:58:04,640
Le Fa est incroyable.
798
00:58:05,960 --> 00:58:10,040
C'est un joli changement de visage
par ces dames viennoises.
799
00:58:11,200 --> 00:58:13,120
Une nouvelle amitié inattendue.
800
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
La convivialité ?
801
00:58:17,880 --> 00:58:20,200
Ou une toute nouvelle expérience.
802
00:58:21,320 --> 00:58:23,680
- Je dois y aller.
- Hé, reste !
803
00:58:24,040 --> 00:58:26,160
Rentre chez toi, d'accord ?
804
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Désolé!
805
00:58:30,560 --> 00:58:32,720
J'ai dû clarifier certaines choses.
806
00:58:32,960 --> 00:58:34,320
Prenez-vous des cours particuliers ?
807
00:58:35,320 --> 00:58:37,880
- Elle est le professeur de géographie d'Anna.
- Vraiment?
808
00:58:38,360 --> 00:58:40,360
Eh bien, j'espère que vous savez ce que vous faites.
809
00:58:41,760 --> 00:58:43,160
Ne joue pas avec elle.
810
00:58:43,560 --> 00:58:45,920
Qu'est-ce qui te fait croire
que je suis du genre à jouer ?
811
00:58:47,200 --> 00:58:48,880
Ceux qui se ressemblent
ils se reconnaissent.
812
00:58:50,640 --> 00:58:52,760
Si tu veux lui faire du mal, alors...
813
00:58:57,320 --> 00:59:00,400
Avec une voix comme la tienne
tu devrais être sur scène.
814
00:59:00,800 --> 00:59:02,840
Facile à dire, difficile à faire.
815
00:59:04,080 --> 00:59:05,160
J'ai Tracy.
816
00:59:08,080 --> 00:59:09,760
Lui as-tu montré ton imitation de Britney ?
817
00:59:28,680 --> 00:59:30,880
Comment connaissez-vous Mlle Grassl ?
818
00:59:31,160 --> 00:59:32,400
Suzanne ?
819
00:59:33,280 --> 00:59:35,560
J'ai conçu la cuisine
pour elle et son mari.
820
00:59:37,240 --> 00:59:38,680
Et tu es...
821
00:59:39,520 --> 00:59:42,960
Nous sommes amis.
Bons amis.
822
00:59:57,880 --> 01:00:02,160
C'est là que je suis tombé amoureux
par Alexandre et Vienne.
823
01:00:02,520 --> 01:00:05,600
Je suis allé à l'opéra, je l'ai vu
"La Flûte enchantée",
824
01:00:05,720 --> 01:00:09,360
nous sommes allés chercher un hot dog
puis je suis venu ici.
825
01:00:12,120 --> 01:00:15,280
Nous étions si naïfs, si jeunes
et donc amoureux.
826
01:00:15,880 --> 01:00:20,400
Je suis retourné en Allemagne, je l'ai fait
mes bagages et moi avons déménagé à Vienne.
827
01:00:22,160 --> 01:00:24,320
Je n'ai jamais été aussi impulsif
depuis.
828
01:00:26,360 --> 01:00:29,120
- Vous sentez-vous chez vous à Vienne ?
- Oui.
829
01:00:30,080 --> 01:00:32,120
Oui, c'est ma ville.
830
01:00:32,600 --> 01:00:36,520
J'aime la culture, sa beauté,
les desserts,
831
01:00:36,840 --> 01:00:38,800
le Viennois grincheux.
832
01:00:41,960 --> 01:00:43,760
comment fais-tu ça
833
01:00:44,960 --> 01:00:49,280
Tu me donnes l'impression qu'il ne reste plus rien
plus important maintenant que ce moment.
834
01:00:59,040 --> 01:01:00,200
Viens avec moi.
835
01:01:11,160 --> 01:01:13,000
- C'est toi qui as fait tout ça ?
- Oui.
836
01:01:14,880 --> 01:01:17,120
J'ai passé de nombreuses heures ici.
837
01:01:18,080 --> 01:01:19,840
On peut voir
838
01:01:20,640 --> 01:01:21,640
que c'est
839
01:01:23,680 --> 01:01:25,880
beaucoup d'amour ici.
840
01:01:33,280 --> 01:01:35,840
Maintenant, je suis sûr que cela ne s'est pas produit
rien cette nuit
841
01:01:36,280 --> 01:01:37,760
Comment...
842
01:01:40,320 --> 01:01:42,160
Je m'en serais souvenu.
843
01:01:44,440 --> 01:01:46,320
Êtes-vous sûr de vouloir cela ?
844
01:02:24,880 --> 01:02:29,000
- Vous vous êtes cogné ? montre-moi
- Non, non, non.
845
01:02:29,640 --> 01:02:30,720
C'est bon.
846
01:02:49,120 --> 01:02:50,560
Fais-moi confiance.
847
01:03:15,840 --> 01:03:18,240
Maman, j'ai apporté le journal.
848
01:03:19,120 --> 01:03:22,240
- Les manifestations se poursuivent.
- Enfin.
849
01:03:23,400 --> 01:03:27,080
Djamshid, notre peuple
ils se sont rebellés si souvent.
850
01:03:27,400 --> 01:03:30,280
Je pensais que nous serions libres
selon Shah.
851
01:03:33,960 --> 01:03:37,680
Je connais maman-joon.
Tout ira bien.
852
01:03:42,600 --> 01:03:43,600
Confiture?
853
01:03:43,800 --> 01:03:44,800
Ouais!
854
01:03:47,120 --> 01:03:48,680
que fais-tu
855
01:03:49,080 --> 01:03:50,520
que vois-tu
856
01:03:51,240 --> 01:03:52,760
Es-tu fou ?
857
01:03:53,320 --> 01:03:56,000
Nous pouvons voir si quelque chose lui arrive.
858
01:03:56,960 --> 01:04:00,440
Notre peuple doit trouver
enfin la paix.
859
01:04:00,920 --> 01:04:02,280
Viens prendre du thé.
860
01:04:02,880 --> 01:04:04,280
En ce moment, maman.
861
01:04:08,360 --> 01:04:11,520
C'est un compromis, donc tu n'es pas obligé
emménager avec Sami.
862
01:04:11,720 --> 01:04:15,520
Vous envahissez son intimité,
tu l'espionnes et tu lui mens.
863
01:04:16,000 --> 01:04:18,640
je ne m'attendais à rien d'autre
de Sami. et toi
864
01:04:18,800 --> 01:04:21,320
Ouais! Tu trompes maman.
865
01:04:21,840 --> 01:04:23,640
Regardez qui parle.
866
01:04:26,920 --> 01:04:29,080
C'est différent et vous le savez.
867
01:04:33,560 --> 01:04:34,560
Hé!
868
01:04:35,440 --> 01:04:37,080
Que s'est-il passé ici ?
869
01:04:38,200 --> 01:04:39,760
C'est plus joyeux, tu ne trouves pas ?
870
01:04:40,000 --> 01:04:41,800
J'ai aimé la façon dont c'était.
871
01:04:47,480 --> 01:04:48,840
Tu ne devrais pas être content !
872
01:04:50,120 --> 01:04:51,560
Souhaitez-vous? pourquoi suis-je heureux
873
01:04:51,760 --> 01:04:53,560
Parce que je vis avec mon père.
874
01:04:53,840 --> 01:04:55,400
C'est ce que tu voulais.
875
01:04:55,920 --> 01:04:57,360
Oui, mais...
876
01:04:58,360 --> 01:05:01,360
Tu as seize ans et tu voulais
de prendre votre propre décision.
877
01:05:03,000 --> 01:05:06,560
Je respecte ton choix, mais non
Je suis content d'elle.
878
01:05:10,120 --> 01:05:12,560
Pourquoi as-tu rompu ?
879
01:05:14,360 --> 01:05:16,200
Nous nous sommes séparés.
880
01:05:17,960 --> 01:05:20,600
Votre père l'a remarqué en premier.
881
01:05:24,920 --> 01:05:27,400
Et pourquoi es-tu tombée amoureuse de lui ?
882
01:05:33,000 --> 01:05:34,760
Parce qu'il est intelligent
883
01:05:35,320 --> 01:05:37,560
parce que ça m'a fait rire
884
01:05:38,440 --> 01:05:41,200
et parce que c'était complet
différent de moi
885
01:05:43,040 --> 01:05:45,080
C'est encore...
886
01:05:47,560 --> 01:05:51,280
Oui, mais nous...
Nous avons tous les deux changé.
887
01:05:51,920 --> 01:05:55,480
Maintenant, ça ne marche plus.
888
01:05:59,120 --> 01:06:01,120
Qu’est-ce que cela signifie maintenant ?
889
01:06:03,640 --> 01:06:05,560
Si je savais...
890
01:06:09,840 --> 01:06:14,320
Ce qui est important c'est cette chose
cela ne changera jamais.
891
01:06:16,120 --> 01:06:18,800
Combien nous vous aimons tous les deux.
892
01:06:32,880 --> 01:06:34,320
Tenez l'ascenseur !
893
01:06:38,880 --> 01:06:40,000
Merci.
894
01:06:42,080 --> 01:06:43,080
S'il te plaît.
895
01:07:07,920 --> 01:07:08,960
Merci.
896
01:07:28,400 --> 01:07:30,600
Salut... Que fais-tu ici ?
897
01:07:31,120 --> 01:07:34,760
- Je voulais... mais... je peux...
- Non, pas toi !
898
01:07:35,120 --> 01:07:37,960
Toi! Vous ne pouvez pas simplement vous présenter.
899
01:07:38,120 --> 01:07:40,640
J'ai un rendez-vous avec Fa...
Mme Saphir.
900
01:07:41,360 --> 01:07:43,120
Ils rénovent ma cuisine.
901
01:07:43,480 --> 01:07:45,000
C'est aussi mon appartement.
902
01:07:45,240 --> 01:07:47,680
Faux! Vous avez déménagé.
Le savez-vous encore ?
903
01:07:48,720 --> 01:07:51,320
Vous devriez vous assurer que la fille
notre étude pour le test.
904
01:07:51,640 --> 01:07:52,800
S'il te plaît.
905
01:07:56,880 --> 01:07:58,720
Envoie-lui mon amour
la cause.
906
01:08:03,280 --> 01:08:05,040
Cuisine? Mme Sapphire ?
907
01:08:05,760 --> 01:08:07,760
Tu ne devrais pas lui parler ?
908
01:08:10,200 --> 01:08:13,440
Je n'ai pas vraiment envie de parler.
909
01:08:36,000 --> 01:08:37,320
Oh mon Dieu!
910
01:08:38,600 --> 01:08:39,880
C'était...
911
01:08:48,560 --> 01:08:50,440
rester
912
01:08:53,480 --> 01:08:55,400
Ce n'est pas mon genre de rester.
913
01:08:56,960 --> 01:08:58,920
Alors amusons-nous.
914
01:09:01,320 --> 01:09:05,440
Devons-nous « faire des câlins » ? Il ne dit plus
personne n'aime ça depuis les années 80.
915
01:09:05,680 --> 01:09:08,640
alors comment ? Devons-nous « devenir fous » ?
916
01:09:09,440 --> 01:09:11,440
Ou devrions-nous nous embrasser ?
917
01:09:12,160 --> 01:09:14,120
Allons-nous mourir ?
918
01:09:41,240 --> 01:09:43,040
Je devrais y aller.
919
01:09:50,720 --> 01:09:52,000
as-tu entendu
920
01:09:54,320 --> 01:09:55,560
Parent !
921
01:10:00,440 --> 01:10:03,320
- Mère!
- Merde ! Merde!
922
01:10:04,080 --> 01:10:05,760
- Accueillir!
- Donne-moi...
923
01:10:07,640 --> 01:10:09,680
- Où...
- Cachez-vous !
924
01:10:09,880 --> 01:10:13,240
Certainement pas!
Êtes-vous fou?
925
01:10:13,360 --> 01:10:15,280
- Allez!
- Quoi... Oh !
926
01:10:19,200 --> 01:10:20,480
Bonjour Prichindel !
927
01:10:27,600 --> 01:10:29,600
- J'ai besoin d'un haut-parleur Bluetooth.
- Mais...
928
01:10:29,880 --> 01:10:31,720
Pour le rapport sur
baleine bleue.
929
01:10:32,600 --> 01:10:33,960
Est-ce dans ta chambre ?
930
01:10:34,160 --> 01:10:35,800
Non, j'ai regardé.
931
01:10:38,440 --> 01:10:43,320
Vous avez probablement réécouté les chansons
vos anciens ou ceux de méditation.
932
01:10:45,040 --> 01:10:46,040
Regardez-la.
933
01:10:48,400 --> 01:10:49,800
Je suis content de l'avoir trouvé.
934
01:10:51,280 --> 01:10:52,280
Mère!
935
01:10:53,520 --> 01:10:54,640
Maman, je veux...
936
01:10:55,040 --> 01:10:57,440
- Ne perds pas de temps, tu dois y aller.
- D'accord.
937
01:10:57,680 --> 01:10:59,960
- Au revoir. Au revoir.
- Au revoir.
938
01:11:00,320 --> 01:11:02,520
Au revoir. Eh bien...
939
01:11:06,160 --> 01:11:07,480
Il s'agissait de quoi.
940
01:11:08,120 --> 01:11:09,720
Cette chose n'est pas
ça marchera, Marie Thérèse.
941
01:11:10,800 --> 01:11:11,800
Souhaitez-vous?
942
01:11:11,920 --> 01:11:13,880
Toute la situation est nouvelle
pour toi je sais
943
01:11:15,680 --> 01:11:18,320
Mais je n'ai aucune intention d'être
le sale petit secret de maman
944
01:11:19,160 --> 01:11:21,200
Le sale petit secret de maman ?
945
01:11:21,920 --> 01:11:24,600
Tu t'attendais vraiment à ce que j'ouvre la porte,
946
01:11:24,800 --> 01:11:27,680
laisser entrer ma fille et
dire : « Voici ma nouvelle petite amie » ?
947
01:11:27,840 --> 01:11:30,000
Tu sais à quoi je ne m'attendais pas ?
948
01:11:30,320 --> 01:11:32,960
A mettre au placard.
949
01:11:55,840 --> 01:11:58,000
Je vais à la manifestation. tu viens
950
01:12:00,480 --> 01:12:02,200
Il faut maintenir la pression.
951
01:12:02,840 --> 01:12:04,960
Nos voix doivent être
entendu en dehors de l’Iran.
952
01:12:05,240 --> 01:12:07,520
- Nous sommes en retard sur les commandes, Djam.
- Oui.
953
01:12:08,080 --> 01:12:10,320
Seigneur, nous nous rétablirons.
954
01:12:10,680 --> 01:12:12,640
- C'est plus important.
- Bien sur que oui.
955
01:12:13,120 --> 01:12:16,160
Les mollahs leur feront peur
la cause de nos protestations ici.
956
01:12:16,600 --> 01:12:19,680
Ne doutez jamais qu'un petit groupe
957
01:12:20,400 --> 01:12:24,320
de citoyens concernés et dévoués
peut changer le monde.
958
01:12:24,720 --> 01:12:28,560
En fait... Non vraiment
959
01:12:29,040 --> 01:12:30,920
c'est la seule chose
qui l'a changé.
960
01:12:31,200 --> 01:12:33,320
Mon frère, l'idéaliste.
961
01:12:34,880 --> 01:12:36,480
qu'est-ce que tu as
962
01:12:37,520 --> 01:12:40,320
Tu es de mauvaise humeur pendant des jours
tout, souffres-tu d'amour ?
963
01:12:40,920 --> 01:12:43,280
C'est ta spécialité
pas le mien
964
01:12:43,920 --> 01:12:45,920
Allez, dis-le à ton frère.
965
01:12:48,960 --> 01:12:52,040
Je le savais. Marie Thérèse.
966
01:12:52,400 --> 01:12:54,400
Jam, rends-le-moi...
Jam, donne-le-moi.
967
01:12:54,640 --> 01:12:56,600
Djamshid! Djamshid, tu...
968
01:12:57,240 --> 01:12:58,840
- Djamshid, rends-le-moi !
- Puis-je...
969
01:12:59,000 --> 01:13:01,160
donne-le-moi
Donne-moi le téléphone !
970
01:13:03,480 --> 01:13:05,360
Tu es vraiment idiot !
971
01:13:08,920 --> 01:13:11,160
Oh, tu es amoureux cette fois.
972
01:13:15,200 --> 01:13:18,440
C'est elle le médecin, non ?
J'avais prévu cela.
973
01:13:18,520 --> 01:13:21,680
- Rien ne se passe
- Ouais, je peux le dire rien qu'en te regardant.
974
01:13:21,920 --> 01:13:23,760
Pouvez-vous me dire.
975
01:13:25,440 --> 01:13:28,520
Pour ces dames, nous sommes juste
un petit voyage de l'autre côté.
976
01:13:28,840 --> 01:13:32,000
Ce n'est plus jamais le cas
que des vacances.
977
01:13:32,280 --> 01:13:34,400
Vous auriez déjà dû apprendre vous-même.
978
01:13:34,880 --> 01:13:36,560
Que lui est-il arrivé ?
979
01:13:40,440 --> 01:13:41,480
Un nouvel amour.
980
01:13:44,240 --> 01:13:46,280
Tu devrais l'essayer un jour.
981
01:13:47,520 --> 01:13:48,520
Amour.
982
01:14:16,400 --> 01:14:17,680
Mesdames,
983
01:14:17,880 --> 01:14:22,520
j'ai vu Sophie avec une autre femme
il a certainement changé de camp.
984
01:14:23,000 --> 01:14:24,920
Comment savez-vous?
985
01:14:25,880 --> 01:14:27,040
Cela se voit.
986
01:14:27,480 --> 01:14:30,520
Je n'ai jamais pensé ça
Sophie pourrait en faire partie.
987
01:14:32,680 --> 01:14:34,600
Pouvez-vous imaginer?
988
01:14:35,440 --> 01:14:38,240
Être touché par une autre femme ?
989
01:14:39,240 --> 01:14:42,320
Pour que ses seins touchent les tiens,
990
01:14:43,040 --> 01:14:45,080
pour te tenir dans ses bras
991
01:14:46,560 --> 01:14:50,240
touche ton corps
pour te tapoter le dos
992
01:14:50,640 --> 01:14:52,560
te prendre, t'embrasser.
993
01:14:55,160 --> 01:14:56,720
Steffi, qu'est-ce que c'est !
994
01:14:57,400 --> 01:14:58,400
Non, non !
995
01:14:58,880 --> 01:15:00,000
Bien sûr que non!
996
01:15:00,240 --> 01:15:02,840
J'ai déjà deux seins, que dois-je faire ?
avec deux autres ?
997
01:15:03,320 --> 01:15:05,160
C'est dégoûtant.
998
01:15:06,040 --> 01:15:08,920
Vous n'avez aucune idée de ce dont vous parlez.
999
01:15:09,240 --> 01:15:10,440
Mais c’est le cas.
1000
01:15:12,880 --> 01:15:14,520
Oh, Rési.
1001
01:15:14,840 --> 01:15:17,680
Comme si tu le ferais
quelque chose de si fou.
1002
01:15:21,360 --> 01:15:22,680
Ce n'était pas fou.
1003
01:15:23,360 --> 01:15:24,920
C'était magnifique.
1004
01:15:29,960 --> 01:15:34,040
je vais passer du temps avec
les gens vivant au 21e siècle.
1005
01:15:43,560 --> 01:15:44,760
où est-il
1006
01:15:45,600 --> 01:15:46,960
Fa. est-il ici
1007
01:15:48,760 --> 01:15:50,160
OK, où habite-t-il ?
1008
01:15:50,840 --> 01:15:52,480
Donne-moi son adresse, je dois
lui parler
1009
01:15:52,680 --> 01:15:55,200
Ma chérie, tu penses vraiment que je le ferai
dis-moi où il habite
1010
01:15:55,560 --> 01:15:58,320
Tu n'es pas le premier chat à tomber amoureux
qui vient ici
1011
01:15:58,520 --> 01:16:00,360
Je dois lui parler.
1012
01:16:05,480 --> 01:16:06,480
Hé.
1013
01:16:06,960 --> 01:16:09,240
Ne la laissez pas vous rejeter.
1014
01:16:52,680 --> 01:16:54,040
S'il vous plaît, non.
1015
01:16:54,320 --> 01:16:56,560
Vous ne devriez pas vous occuper des patients
vous, docteur ?
1016
01:16:57,400 --> 01:16:59,000
Mais Gerda...
1017
01:17:03,040 --> 01:17:04,680
Allez.
1018
01:17:24,400 --> 01:17:26,120
S... Saphir.
1019
01:17:46,160 --> 01:17:50,280
gentil de ta part
que tu es passé.
1020
01:17:51,120 --> 01:17:55,240
Votre fille a dit ça
vous vous sentez toujours étourdi.
1021
01:17:55,520 --> 01:17:57,600
Les enfants exagèrent.
1022
01:17:58,480 --> 01:18:00,280
- Thé?
- Non, merci.
1023
01:18:00,400 --> 01:18:02,200
Je ne veux pas te déranger.
1024
01:18:03,080 --> 01:18:04,720
Connaissez-vous Taarof ?
1025
01:18:05,800 --> 01:18:06,800
OMS?
1026
01:18:07,320 --> 01:18:08,400
Merci.
1027
01:18:10,800 --> 01:18:12,560
Pas personnellement, non.
1028
01:18:14,960 --> 01:18:17,200
D'accord, fais Taarof.
1029
01:18:18,080 --> 01:18:19,080
Thé?
1030
01:18:19,880 --> 01:18:22,480
- Non, merci beaucoup.
- Et encore une fois.
1031
01:18:22,680 --> 01:18:26,200
- Veux-tu une tasse de thé ?
- Non, merci, sérieusement.
1032
01:18:26,880 --> 01:18:28,720
- Salut, Fa.
- Bonjour, Marie Thérèse.
1033
01:18:29,960 --> 01:18:31,920
Ta mère m'explique
comment fonctionne le Taarof.
1034
01:18:32,120 --> 01:18:34,520
Il faut tout rejeter
ce qui t'est offert trois fois,
1035
01:18:34,640 --> 01:18:36,240
avant d'accepter.
1036
01:18:37,280 --> 01:18:38,280
C'est amusant !
1037
01:18:38,360 --> 01:18:40,920
Ou une énorme perte de temps,
cela dépend de la façon dont vous voyez les choses.
1038
01:18:42,320 --> 01:18:45,920
Ce n'est pas gentil que le docteur
tu es venu me voir ?
1039
01:18:47,480 --> 01:18:48,560
Délicieux.
1040
01:18:49,040 --> 01:18:52,520
Dr Wallner, qu'attendez-vous de ma fille ?
1041
01:18:54,480 --> 01:18:56,160
- Je voulais...
- Les plans.
1042
01:18:56,480 --> 01:18:59,080
Pour votre cuisine.
Je suis désolé que cela ait pris si longtemps.
1043
01:18:59,360 --> 01:19:02,080
Je les ai dans la voiture.
Viens, laisse-moi te montrer.
1044
01:19:02,360 --> 01:19:04,480
Asseyez-vous, buvez du thé.
1045
01:19:04,760 --> 01:19:06,760
- Non, maman.
- Viens avec nous.
1046
01:19:07,000 --> 01:19:08,480
Marie-Thérèse, s'il te plaît, viens avec moi.
1047
01:19:09,560 --> 01:19:11,160
- Je suis désolé.
- Au revoir.
1048
01:19:11,320 --> 01:19:12,320
Merci.
1049
01:19:13,760 --> 01:19:15,320
Le thé refroidit.
1050
01:19:15,680 --> 01:19:17,560
Maman, le client est le patron.
1051
01:19:18,560 --> 01:19:20,440
Il faut toujours
tu as le dernier mot.
1052
01:19:20,560 --> 01:19:22,000
Je t'aime maman.
1053
01:19:31,080 --> 01:19:33,640
- Que faites-vous ici?
- Je te cherchais...
1054
01:19:33,920 --> 01:19:36,760
Tu ne peux pas rentrer chez maman.
1055
01:19:37,680 --> 01:19:39,880
Comment as-tu eu l'adresse ?
1056
01:19:42,200 --> 01:19:44,840
- Avez-vous entendu parler de vie privée ?
- Eh bien...
1057
01:19:45,560 --> 01:19:48,680
- Depuis quand enfreins-tu les règles ?
- Désormais.
1058
01:19:48,840 --> 01:19:52,000
qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce que tu veux
1059
01:19:53,720 --> 01:19:55,880
Nous dînons ensemble, nous faisons l'amour,
1060
01:19:56,040 --> 01:19:58,400
ma fille apparaît et tu t'enfuis.
1061
01:19:58,680 --> 01:20:01,000
Cela n'a rien à voir avec ça.
1062
01:20:02,760 --> 01:20:04,320
Je connais des femmes comme toi.
1063
01:20:05,160 --> 01:20:06,200
Ceci...
1064
01:20:06,960 --> 01:20:08,320
Tu ne veux pas de ça !
1065
01:20:08,440 --> 01:20:12,200
Comment sais-tu ce que je veux ? Même pas
je ne sais pas ce que je veux
1066
01:20:12,400 --> 01:20:13,960
Mais ce que je sais, c'est
1067
01:20:14,680 --> 01:20:17,680
que nous ne saurons jamais
si tu continues à courir
1068
01:20:19,720 --> 01:20:22,880
- Je ne cours pas.
- Et comment appellerais-tu ça ?
1069
01:20:30,760 --> 01:20:32,440
J'ai passé la nuit.
1070
01:20:33,480 --> 01:20:34,680
Oui, et ?
1071
01:20:36,600 --> 01:20:38,560
Je ne passe jamais la nuit.
1072
01:20:46,280 --> 01:20:47,840
Et...
1073
01:20:50,000 --> 01:20:52,000
Le regrettez-vous maintenant ?
1074
01:20:58,040 --> 01:20:59,080
Fariba !
1075
01:20:59,840 --> 01:21:01,400
Fariba !
1076
01:21:12,560 --> 01:21:13,680
Ce qui s'est passé?
1077
01:21:14,280 --> 01:21:15,280
Il est encore tombé.
1078
01:21:16,320 --> 01:21:19,600
Je viens de parler à son médecin et
ils feront un scanner.
1079
01:21:19,840 --> 01:21:21,320
qui es-tu
1080
01:21:21,600 --> 01:21:23,600
Docteur Marie Theres Wallner,
je suis...
1081
01:21:23,840 --> 01:21:25,160
- Un client.
- Un client ?
1082
01:21:25,280 --> 01:21:26,760
Et docteur.
1083
01:21:27,440 --> 01:21:29,680
Oui, et docteur.
1084
01:21:41,560 --> 01:21:42,920
Mère! Mère.
1085
01:21:43,120 --> 01:21:45,760
Maman-joon, comment vas-tu ?
est-ce que tu vas bien
1086
01:21:45,960 --> 01:21:48,440
- Maman, quelque chose te fait mal ?
- Je vais bien, je vais bien.
1087
01:21:48,760 --> 01:21:51,600
Ne soyez pas si dramatique.
1088
01:22:12,680 --> 01:22:14,160
es-tu toujours là
1089
01:22:15,600 --> 01:22:18,160
Vous pouvez partir maintenant.
Merci.
1090
01:22:22,160 --> 01:22:23,200
dis-moi
1091
01:22:24,000 --> 01:22:26,280
il est possible que votre famille
ne pas savoir ça...
1092
01:22:28,880 --> 01:22:30,920
viens
1093
01:22:40,280 --> 01:22:42,080
Ma mère est très conservatrice.
1094
01:22:43,200 --> 01:22:45,200
Il vient d'une famille
très traditionnel
1095
01:22:45,440 --> 01:22:48,480
avec des valeurs différentes, avec une vision
différent sur le monde.
1096
01:22:51,600 --> 01:22:55,280
Tu me dis que tu n'es pas sûr
que je peux faire ça
1097
01:22:55,640 --> 01:22:57,280
mais ta famille ne sait rien ?
1098
01:22:57,440 --> 01:23:00,920
Maman ne comprendrait jamais
Je la protège.
1099
01:23:01,840 --> 01:23:03,080
Etes-vous sûr que
1100
01:23:03,360 --> 01:23:05,560
est-ce que tu la protèges et pas toi-même ?
1101
01:23:10,720 --> 01:23:12,520
Cela lui briserait le cœur.
1102
01:23:13,760 --> 01:23:16,120
je ne fais pas ça pour rien
et pour personne.
1103
01:23:20,360 --> 01:23:21,480
Marie Thérèse,
1104
01:23:22,440 --> 01:23:24,000
c'est compliqué.
1105
01:23:24,760 --> 01:23:25,760
Pas.
1106
01:23:26,200 --> 01:23:28,040
C'est de l'hypocrisie.
1107
01:23:37,320 --> 01:23:42,040
Dr Wallner, j'ai vérifié Mme
Reiter encore et tu avais raison.
1108
01:23:42,440 --> 01:23:44,440
Formulaire de contre-indications
il n'était pas là.
1109
01:23:44,720 --> 01:23:46,840
C'était mon erreur.
1110
01:23:50,960 --> 01:23:52,400
Que faites-vous ici?
1111
01:23:56,840 --> 01:23:59,080
Les femmes sont connues pour devenir folles
1112
01:23:59,400 --> 01:24:01,520
quand leurs maris les quittent, mais...
1113
01:24:03,880 --> 01:24:06,560
Je pensais que tu pouvais te contrôler.
1114
01:24:07,640 --> 01:24:10,440
Vous avez commis une grave erreur
avec Mme Reiter.
1115
01:24:11,880 --> 01:24:13,360
heureusement,
1116
01:24:14,480 --> 01:24:16,280
elle est complètement rétablie.
1117
01:24:16,680 --> 01:24:19,560
Je pense que si tu avais un homme
vrai à tes côtés
1118
01:24:19,640 --> 01:24:22,040
et pas une mauviette comme ton mari...
1119
01:24:22,880 --> 01:24:24,200
Excusez-moi ?
1120
01:24:25,240 --> 01:24:29,320
Oui, une erreur a été commise et je le ferai
assumer l'entière responsabilité.
1121
01:24:29,680 --> 01:24:33,160
Mais je n'ai pas été négligent ! Si quelqu'un
j'étais négligent, c'était toi
1122
01:24:33,280 --> 01:24:34,280
Dr Wallner...
1123
01:24:34,360 --> 01:24:36,080
Votre patiente, Mme Safir,
pourquoi est-il encore ici
1124
01:24:36,280 --> 01:24:38,200
À cause de votre erreur de diagnostic.
Et pourquoi ?
1125
01:24:38,320 --> 01:24:40,480
Parce que le temps était suffisant
c'est bien de jouer au golf !
1126
01:24:40,840 --> 01:24:45,720
Si j'étais un homme, je n'en aurais même pas
discuter de mon état émotionnel.
1127
01:24:45,920 --> 01:24:49,360
Vous dirigiez ce département
comme si nous étions au Moyen Âge.
1128
01:24:49,520 --> 01:24:54,080
- Dr Wallner, je ne tolérerai pas...
- Il est temps que les choses changent !
1129
01:25:07,600 --> 01:25:10,760
C'est toi qui n'arrête pas de dire que nous sommes
juste une aventure pour eux.
1130
01:25:10,840 --> 01:25:13,680
Eh bien, j'ai peut-être eu tort
à propos d'elle, d'accord ?
1131
01:25:15,360 --> 01:25:16,480
Tu fais toujours ça.
1132
01:25:17,160 --> 01:25:19,520
- Quoi?
- Vous rejetez les gens !
1133
01:25:20,400 --> 01:25:23,880
Ouais, je vois que tu te fais du mal
et d'autres depuis trop longtemps.
1134
01:25:24,000 --> 01:25:27,040
Et tu sais quoi ? Prêt!
Au revoir, Jam.
1135
01:25:28,240 --> 01:25:29,280
Grand!
1136
01:25:36,120 --> 01:25:37,320
Il a raison.
1137
01:25:37,760 --> 01:25:40,600
Je sais ce que tu vas dire :
"C'est ce que je veux."
1138
01:25:41,280 --> 01:25:43,200
Mais nous savons tous les deux que ce n'est pas vrai.
1139
01:26:00,800 --> 01:26:02,720
Arrêtez de vous cacher.
1140
01:26:46,960 --> 01:26:49,920
Je suis roi, je suis reine...
1141
01:26:56,040 --> 01:26:58,200
Je suis qui je suis.
1142
01:27:08,360 --> 01:27:10,480
Je suis qui je suis.
1143
01:27:13,520 --> 01:27:17,200
- Apportez la lotion, s'il vous plaît ?
- Je la cherche.
1144
01:27:20,240 --> 01:27:22,280
Et au fait, papa est là.
1145
01:27:23,640 --> 01:27:24,640
Merci.
1146
01:27:25,120 --> 01:27:26,280
Que faites-vous ici?
1147
01:27:27,160 --> 01:27:29,080
Anna et moi n'avons pas encore fini.
1148
01:27:47,280 --> 01:27:48,960
Rési, je suis désolé.
1149
01:27:49,600 --> 01:27:52,920
Je pensais que c'était une rupture difficile
va m'aider...
1150
01:27:53,040 --> 01:27:54,640
Alexandre, arrête !
1151
01:27:55,160 --> 01:27:57,200
Je ne veux pas d'une scène avec le mari humilié.
1152
01:27:58,200 --> 01:27:59,600
Moi non plus.
1153
01:28:00,840 --> 01:28:02,640
Je voulais juste m'excuser et
1154
01:28:05,160 --> 01:28:06,680
pour vous rendre la clé.
1155
01:28:09,080 --> 01:28:10,080
Merci.
1156
01:28:18,280 --> 01:28:19,280
Au revoir.
1157
01:28:22,880 --> 01:28:24,960
Marie Thérèse, réponds s'il te plaît
au téléphone. tu me manques
1158
01:28:25,200 --> 01:28:27,240
Ces dernières semaines avec toi
ils étaient merveilleux.
1159
01:28:32,920 --> 01:28:33,920
Allez.
1160
01:28:35,400 --> 01:28:36,400
Père,
1161
01:28:37,560 --> 01:28:41,080
Je pense que la puberté et la crise de l'âge
ceux du milieu ne vont pas bien ensemble.
1162
01:29:09,560 --> 01:29:11,120
Qui est Fa ?
1163
01:29:12,880 --> 01:29:14,680
qu'est-ce que tu fais avec mon téléphone
1164
01:29:14,920 --> 01:29:17,600
- Qui est Fa ?
- Un ami.
1165
01:29:18,680 --> 01:29:21,120
Je ne les envoie pas à mes amis
des messages comme celui-ci.
1166
01:29:21,400 --> 01:29:22,880
C'est compliqué.
1167
01:29:25,480 --> 01:29:27,360
ok...
1168
01:29:29,920 --> 01:29:32,040
En fait, ce n'est pas compliqué.
1169
01:29:34,680 --> 01:29:36,480
Nous nous sommes mariés.
1170
01:29:40,240 --> 01:29:42,360
Souhaitez-vous? As-tu rencontré une femme ?
1171
01:29:45,400 --> 01:29:46,400
as-tu embrassé
1172
01:29:52,000 --> 01:29:53,000
as-tu eu des relations sexuelles
1173
01:29:54,920 --> 01:29:57,840
Après que tu étais avec papa
pendant 20 ans ?
1174
01:29:58,400 --> 01:30:00,440
N'avez-vous jamais été avec une femme auparavant ?
1175
01:30:00,720 --> 01:30:02,280
Oui, je sais, c'est...
1176
01:30:02,600 --> 01:30:05,240
C'est dur... C'est...
1177
01:30:08,440 --> 01:30:09,720
Est-ce que ça vous fait rire ?
1178
01:30:11,480 --> 01:30:12,480
Oui.
1179
01:30:15,640 --> 01:30:16,880
Est-elle intelligente ?
1180
01:30:17,360 --> 01:30:18,360
Oui.
1181
01:30:19,400 --> 01:30:20,760
est-ce que tu l'aimes bien
1182
01:30:21,360 --> 01:30:22,360
Oui.
1183
01:30:27,120 --> 01:30:28,800
Elle est jolie.
1184
01:30:30,280 --> 01:30:31,920
Tu es plus fort que je ne le pensais.
1185
01:30:32,280 --> 01:30:33,920
Quand vais-je la rencontrer ?
1186
01:30:35,360 --> 01:30:37,480
Et tu es plus fort que je ne le pensais.
1187
01:30:39,160 --> 01:30:41,720
Jamais. C'est fini.
1188
01:30:42,400 --> 01:30:43,560
Pourquoi?
1189
01:30:44,480 --> 01:30:47,560
Il m'a fait penser à cette famille
ils la connaissaient.
1190
01:30:48,480 --> 01:30:50,800
Sa mère vient d'Iran et ne peut pas...
1191
01:30:51,040 --> 01:30:54,640
Maman, tu sais ce qui se passe
avec des lesbiennes en Iran ?
1192
01:30:57,640 --> 01:30:59,560
Ils sont lapidés, torturés,
1193
01:30:59,800 --> 01:31:02,160
et, s'ils ont de la chance, forcés de
se marier et violer.
1194
01:31:02,360 --> 01:31:04,360
Oui, je lis aussi les journaux.
1195
01:31:04,600 --> 01:31:07,960
Exact! Ce n'est pas si facile
autant que tu le penses
1196
01:31:08,840 --> 01:31:12,360
Ce n'était pas facile pour toi
dis-moi maintenant
1197
01:31:19,400 --> 01:31:20,440
Merci.
1198
01:31:31,400 --> 01:31:34,400
je voulais te remercier
encore une fois, docteur.
1199
01:31:35,200 --> 01:31:36,200
Avec plaisir!
1200
01:31:36,440 --> 01:31:39,160
C'est juste un vertige positionnel.
1201
01:31:39,520 --> 01:31:41,760
Il lui suffit de faire ses exercices.
1202
01:31:42,080 --> 01:31:44,840
- Et vas-y plus facilement.
- Oui, nous nous en occuperons.
1203
01:31:45,400 --> 01:31:47,080
- Au revoir.
- Au revoir.
1204
01:31:49,680 --> 01:31:51,120
Je viendrai tout de suite.
1205
01:31:51,280 --> 01:31:52,920
Marie Thérèse. Marie Thérèse.
1206
01:31:59,200 --> 01:32:00,640
Je voulais...
1207
01:32:04,760 --> 01:32:06,400
Je ne sais pas, je...
1208
01:32:10,760 --> 01:32:13,080
Fa, tu ne me dois pas d'explication.
1209
01:32:13,800 --> 01:32:15,760
Tu dois faire ce que c'est
tant mieux pour toi
1210
01:32:16,560 --> 01:32:18,000
Et pour votre famille.
1211
01:32:21,000 --> 01:32:23,280
Sauf que je ne peux pas être ton secret.
1212
01:32:27,720 --> 01:32:28,720
Bien.
1213
01:32:39,960 --> 01:32:43,080
Où vas-tu?
Retraite forcée ?
1214
01:32:51,720 --> 01:32:54,320
Maman, tu es la seule personne
qui quitte l'hôpital
1215
01:32:54,520 --> 01:32:56,520
avec plus de choses qu'il n'en avait
quand il est entré
1216
01:33:04,200 --> 01:33:06,360
Nous devrions l'inviter chez nous
Dr Wallner au dîner.
1217
01:33:07,160 --> 01:33:09,200
C'est une excellente idée.
1218
01:33:13,560 --> 01:33:17,160
Nous faisons du "gorme sabsi"
et "fesen joon" avec "tahchin".
1219
01:33:18,000 --> 01:33:20,760
- Et "djudjeh kabab".
- Oui bien sûr.
1220
01:33:22,120 --> 01:33:23,880
Vous ne pouvez pas l'inviter.
1221
01:33:24,800 --> 01:33:25,960
Bien sûr que je peux.
1222
01:33:27,720 --> 01:33:30,280
Non, maman, tu ne peux pas.
1223
01:33:31,160 --> 01:33:32,680
Pourquoi pas?
1224
01:33:33,920 --> 01:33:35,400
Parce que...
1225
01:33:42,000 --> 01:33:44,440
Parce qu'il ne veut plus me voir.
1226
01:33:51,400 --> 01:33:52,880
Je suis lesbienne.
1227
01:34:09,120 --> 01:34:10,280
mère,
1228
01:34:11,560 --> 01:34:13,560
j'aime les femmes
1229
01:34:20,160 --> 01:34:21,160
Parent ?
1230
01:34:23,200 --> 01:34:24,200
Mère?
1231
01:34:24,520 --> 01:34:26,320
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
1232
01:34:26,560 --> 01:34:29,920
- Je suis lesbienne.
- Oui, je t'ai entendu !
1233
01:34:37,240 --> 01:34:39,160
Je sais.
1234
01:34:56,960 --> 01:35:03,440
Les parents veulent toujours
protéger les enfants.
1235
01:35:04,720 --> 01:35:07,280
Quand nous avons construit notre vie ici,
1236
01:35:07,880 --> 01:35:13,000
Je voulais que tu aies une vie meilleure
que le peuple iranien.
1237
01:35:14,280 --> 01:35:17,520
La vie d'immigrant est dure ici.
1238
01:35:18,400 --> 01:35:20,600
Mais pour un immigrant gay,
1239
01:35:21,200 --> 01:35:24,280
Je ne l'aurais pas enduré.
Cela doit être si difficile.
1240
01:35:51,240 --> 01:35:52,840
se moucher
1241
01:35:59,000 --> 01:36:02,400
Samira, prépare le thé.
Djamshid, apporte-moi la valise.
1242
01:36:03,600 --> 01:36:05,720
C'est un désastre ici.
1243
01:36:27,200 --> 01:36:28,480
viens ici
1244
01:36:29,280 --> 01:36:30,560
viens ici
1245
01:36:33,040 --> 01:36:34,360
Dehors, dehors, dehors !
1246
01:36:34,600 --> 01:36:36,280
Faites sortir les mollahs !
1247
01:36:36,760 --> 01:36:39,320
Femme! Vie! Liberté!
1248
01:36:39,880 --> 01:36:42,400
Femme! Vie! Liberté!
1249
01:36:43,000 --> 01:36:45,400
Femme! Vie! Liberté!
1250
01:36:45,920 --> 01:36:48,720
Dehors, dehors, dehors !
Faites sortir les mollahs !
1251
01:36:48,960 --> 01:36:51,600
- Vous êtes Fa, n'est-ce pas ?
- Oui.
1252
01:36:52,120 --> 01:36:54,240
Salut, je m'appelle Anna,
fille de Marie Thérèse.
1253
01:36:55,880 --> 01:36:58,840
ravi de vous rencontrer
1254
01:36:59,040 --> 01:37:00,560
Oui, je suis ravi de vous rencontrer aussi.
1255
01:37:01,000 --> 01:37:02,120
Tu lui manques.
1256
01:37:04,600 --> 01:37:05,880
Est-ce qu'elle a dit ça ?
1257
01:37:06,600 --> 01:37:08,280
Non, mais je la connais.
1258
01:37:09,040 --> 01:37:10,840
Ne l'abandonnez pas.
Elle peut être très têtue.
1259
01:37:12,680 --> 01:37:13,800
Mais...
1260
01:37:14,320 --> 01:37:15,800
Je suis sûr que tu sais quoi faire.
1261
01:37:16,760 --> 01:37:18,920
Au fait, Tom joue demain
à votre bar.
1262
01:37:21,200 --> 01:37:23,320
Les femmes, la vie, la liberté !
1263
01:37:23,880 --> 01:37:28,960
Les femmes, la vie, la liberté !
1264
01:37:29,720 --> 01:37:31,800
Les femmes, la vie, la liberté !
1265
01:37:32,320 --> 01:37:33,920
Il y a trop de monde
je ne peux pas faire ça
1266
01:37:34,040 --> 01:37:36,440
- Vous pouvez. Vous êtes très belle!
- Vraiment?
1267
01:37:36,560 --> 01:37:37,600
- Oui!
- Oui?
1268
01:37:37,760 --> 01:37:40,160
- Tu seras génial.
- Je peux manger un morceau ?
1269
01:37:40,320 --> 01:37:41,680
- Tu seras génial.
- Oui?
1270
01:37:42,880 --> 01:37:44,160
Faites attention à ne pas en renverser sur vous-même.
1271
01:37:44,360 --> 01:37:46,200
Dieu sauve le roi !
1272
01:37:47,440 --> 01:37:50,440
Dieu sauve la reine !
1273
01:37:51,240 --> 01:37:53,120
Merci, Bigi.
est-ce que tu vas bien
1274
01:37:54,000 --> 01:37:55,000
Merci.
1275
01:37:55,800 --> 01:37:57,680
Je suis désolé de ce qui s'est passé
entre vous et le Fa.
1276
01:37:59,600 --> 01:38:01,480
- Vous arrivez dans une minute, préparez-vous.
- Je ne peux pas le faire.
1277
01:38:01,600 --> 01:38:04,240
Vous pouvez, essayez-le.
Ce sera amusant, essayez-le !
1278
01:38:04,880 --> 01:38:05,880
Tiens mes poings.
1279
01:38:05,960 --> 01:38:08,840
tu feras très bien
tu es merveilleux
1280
01:39:20,440 --> 01:39:23,760
Ne sois pas lâche. Aller!
1281
01:39:25,320 --> 01:39:26,680
Soyez courageux.
1282
01:40:20,400 --> 01:40:22,040
- Hé.
- Hé.
1283
01:40:25,040 --> 01:40:26,400
Allez, Fa!
1284
01:40:27,640 --> 01:40:29,360
Est-ce que ta mère se repose ?
1285
01:40:30,040 --> 01:40:31,480
Qu'en penses-tu?
1286
01:40:32,760 --> 01:40:37,600
Il veut t'inviter à dîner,
en remerciement.
1287
01:40:37,920 --> 01:40:40,880
gentil de sa part
mais ce n'est vraiment pas nécessaire.
1288
01:40:46,000 --> 01:40:47,920
Il veut...
1289
01:40:48,840 --> 01:40:51,880
Il veut mieux vous connaître, si...
1290
01:40:53,280 --> 01:40:55,240
Si toi et moi... Si...
1291
01:40:56,040 --> 01:40:57,800
Si nous...
1292
01:40:58,280 --> 01:40:59,480
Allez, ma fille !
1293
01:41:02,120 --> 01:41:03,120
Allez!
1294
01:41:09,760 --> 01:41:11,480
Je pensais que tu n'avais pas dansé.
1295
01:41:11,760 --> 01:41:14,200
Peut-être que je n'ai jamais eu
j'attends avec impatience.
1296
01:43:43,160 --> 01:43:45,840
- Bonjour! Vous devez dire quelque chose.
- Je comprends.
1297
01:43:46,160 --> 01:43:49,080
- C'est chaud. Tellement chaud.
- Très chaud, nous avons chaud.
1298
01:43:49,280 --> 01:43:50,560
Confortable.
1299
01:43:50,720 --> 01:43:52,640
Vienne en mai, c'est un rêve !
1300
01:43:52,840 --> 01:43:54,040
C'est vraiment génial.
1301
01:43:55,200 --> 01:43:56,440
Il fait tellement chaud !
1302
01:43:57,840 --> 01:43:59,120
C'est très agréable.
1303
01:44:02,240 --> 01:44:03,320
Trop tôt.
1304
01:44:11,120 --> 01:44:12,400
Nous avons des cheveux.
1305
01:44:17,600 --> 01:44:21,360
Faites attention à votre choix de carrière ! Où
c'est ce foutu trou
1306
01:44:21,560 --> 01:44:24,160
Ici. Nulle part? Ici?
1307
01:44:24,760 --> 01:44:26,720
Je ne trouve plus le trou !
1308
01:44:34,720 --> 01:44:36,520
Elle était bonne !
1309
01:44:39,760 --> 01:44:41,160
Je vous demande pardon!