1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Regardez des films et des séries en ligne GRATUITEMENT
www.osdb.link/lm

2
00:05:27,167 --> 00:05:31,333
Bonne année !
- Mama-joon, bonne année !

3
00:05:31,750 --> 00:05:33,500
Bonne année!

4
00:05:34,917 --> 00:05:37,875
Je t'ai dit de
ne vous laissez pas entrer !

5
00:05:38,458 --> 00:05:39,917
Sonne toujours.

6
00:05:42,083 --> 00:05:44,208
Bonne année, maman-joon.

7
00:05:44,708 --> 00:05:46,458
Bonne année!

8
00:05:47,292 --> 00:05:49,083
Bonne année!

9
00:05:49,833 --> 00:05:53,458
Samira, Samanu est toujours absent de la table.

10
00:05:59,292 --> 00:06:01,708
Si ça t'avait tué
porter quelque chose de joli,

11
00:06:01,917 --> 00:06:03,583
se maquiller un peu ?

12
00:06:08,083 --> 00:06:09,167
Regardez,

13
00:06:10,083 --> 00:06:12,167
prends mon rouge à lèvres.

14
00:06:14,375 --> 00:06:16,083
Maman, qu'est-ce que tu fais ?

15
00:06:16,667 --> 00:06:18,458
Je vais te défaire les cheveux.

16
00:06:21,958 --> 00:06:23,583
Beaucoup mieux.

17
00:06:24,250 --> 00:06:26,083
Beaucoup mieux.

18
00:06:30,500 --> 00:06:33,333
Maintenant, soyez heureux et riez un peu.

19
00:06:34,625 --> 00:06:35,333
Allez.

20
00:06:35,708 --> 00:06:38,083
Veuillez vous asseoir.
- Merci, mais tu es fatigué.

21
00:06:38,375 --> 00:06:40,167
Je ne fais pas de Taarof, asseyez-vous.

22
00:06:40,500 --> 00:06:42,458
Asseyez-vous enfin,
vous faites Taarof en ce moment !

23
00:06:42,750 --> 00:06:44,250
Maintenant asseyez-vous...

24
00:06:46,792 --> 00:06:49,583
Maintenant il nous a
pris notre place !

25
00:06:54,292 --> 00:06:55,375
Viens!

26
00:07:00,250 --> 00:07:03,417
Regarde qui je suis, tout seul
Je l'ai trouvé debout dans l'antichambre.

27
00:07:07,833 --> 00:07:09,792
D'accord.

28
00:07:22,208 --> 00:07:24,167
Mais moins de riz, donne-moi moins de riz.

29
00:07:24,458 --> 00:07:27,125
C'est déjà assez !
- Eh bien, encore un.

30
00:07:27,375 --> 00:07:31,083
Mec, c'est trop ! Comment suis-je censé manger ça !
- Va manger.

31
00:14:37,250 --> 00:14:39,083
Sortir!

32
00:14:39,250 --> 00:14:41,625
Sortez tous !

33
00:14:45,417 --> 00:14:46,958
Prends soin de toi.
- Bonne nuit.

34
00:14:47,208 --> 00:14:48,500
Bonne année.

35
00:14:48,875 --> 00:14:50,917
Au revoir maman.
- Au revoir.

36
00:14:52,167 --> 00:14:53,875
Et ne mange pas trop de Samanu !

37
00:14:55,125 --> 00:14:56,625
Bonne nuit.

38
00:14:57,667 --> 00:14:59,542
Maman, au revoir.

39
00:15:01,083 --> 00:15:04,792
Dis-moi, qu'est-il arrivé à Navid ?
Pourquoi a-t-il dû partir si vite ?

40
00:15:05,125 --> 00:15:07,708
Je ne sais pas non plus, je n'en ai aucune idée.

41
00:15:08,500 --> 00:15:10,167
Au revoir.
- Au revoir.

42
00:15:24,833 --> 00:15:27,667
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?
Maman! Maman, que s'est-il passé ?

43
00:15:28,583 --> 00:15:30,125
Maman, ça va ? Maman?

44
00:15:40,375 --> 00:15:44,167
Non, non, je vais bien.
Pas un hôpital.

45
00:15:44,792 --> 00:15:47,500
Je ne veux pas aller à l'hôpital.

46
00:15:47,833 --> 00:15:51,583
Pourquoi as-tu porté cette veste
tu ressembles à un sans-abri.

47
00:15:51,958 --> 00:15:54,708
Allongez-vous. Maman, allonge-toi.

48
00:25:49,667 --> 00:25:50,792
Tout va bien ?

49
00:25:50,958 --> 00:25:53,500
Tout va bien. Où est ta voiture ?

50
00:25:57,625 --> 00:25:58,750
Je ne veux pas de médecin.

51
00:25:59,917 --> 00:26:01,833
N'exagérez pas.

52
00:26:02,667 --> 00:26:04,083
Ne faites pas d'histoires.

53
00:26:08,208 --> 00:26:11,958
Regardez, ces hôpitaux
ça rend les gens malades.

54
00:28:50,500 --> 00:28:52,708
Maman, qu'est-ce que tu fais ?

55
00:28:53,125 --> 00:28:54,792
Je rentre à la maison.

56
00:49:59,833 --> 00:50:03,458
Écoute, ma chérie, arrache-le bien,
Sinon, l'Ash Resteh ne fonctionnera pas ! Voyez-vous ?

57
00:50:03,708 --> 00:50:05,333
D'accord, je vais le faire maman.

58
00:50:06,417 --> 00:50:08,167
Je ne te comprends pas.

59
00:50:08,583 --> 00:50:11,083
Vous n'avez pas d'enfants.
Mais au moins un homme !

60
00:50:11,875 --> 00:50:13,417
Est-ce que c'est trop demander ?

61
00:50:13,833 --> 00:50:17,458
Qu'est-il arrivé à Navid ?
C'est un bon match !

62
00:50:23,833 --> 00:50:25,625
C'est quelque chose de différent.

63
00:50:26,208 --> 00:50:28,958
Je veux que tu aies une bonne maison.

64
00:50:31,542 --> 00:50:32,750
Regarde Fariba-Joon,

65
00:50:33,375 --> 00:50:37,167
ce que je veux dire :
tu ne rajeunis pas.

66
00:50:37,667 --> 00:50:39,667
Qui prendra soin de vous ?

67
00:50:39,917 --> 00:50:41,458
Au moins, j'ai des enfants.

68
00:50:51,167 --> 00:50:55,458
Maman, ça va ?
- Je vais bien.

69
01:05:38,083 --> 01:05:41,875
Djamshid, notre peuple
s'est rebellé tant de fois.

70
01:05:42,375 --> 01:05:45,083
Après le Shah, nous avons
nous pensions aussi que nous étions libres.

71
01:05:49,208 --> 01:05:53,167
Je connais Mama-joon.
Tout ira bien.

72
01:06:13,208 --> 01:06:16,792
Notre peuple devrait enfin connaître la paix.

73
01:06:17,250 --> 01:06:18,792
Maintenant, viens prendre du thé.

74
01:06:19,375 --> 01:06:20,833
A bientôt, maman.

75
01:22:13,083 --> 01:22:15,000
Il faut toujours avoir le dernier mot.

76
01:22:15,208 --> 01:22:16,708
Je t'aime maman.

77
01:24:43,625 --> 01:24:46,417
Maman-joon, comment vas-tu ?
Est-ce que ça va ?

78
01:24:46,583 --> 01:24:49,958
Maman, tu as mal ?
- Je vais bien.

79
01:24:50,208 --> 01:24:52,375
Ne faites pas autant d'histoires.

80
01:36:33,083 --> 01:36:36,000
Nous devons inviter le Dr Wallner à nous rejoindre.

81
01:36:42,833 --> 01:36:46,625
Nous fabriquons du Gorme Sabsi
et Fesen Joon avec Tahchin.

82
01:36:47,417 --> 01:36:50,500
Et Djudjeh Kabab.
- Oui, nous pouvons le faire aussi.

83
01:36:54,542 --> 01:36:55,750
Bien sûr que je peux.

84
01:37:43,333 --> 01:37:45,417
J'aime les femmes.

85
01:38:00,375 --> 01:38:02,417
Oui, je t'ai entendu !

86
01:38:09,958 --> 01:38:11,958
Je sais.

87
01:38:30,708 --> 01:38:37,792
Les parents veulent protéger leurs enfants.

88
01:38:38,750 --> 01:38:41,417
Quand j'ai construit ta vie ici,

89
01:38:42,167 --> 01:38:47,375
Je voulais que tu aies une vie meilleure
que le peuple iranien.

90
01:38:48,708 --> 01:38:52,000
La vie pour un
C'est difficile pour les étrangers ici.

91
01:38:52,958 --> 01:38:55,333
Mais en tant que lesbienne étrangère,

92
01:38:56,000 --> 01:38:59,083
Je ne peux même pas imaginer ça
comme ça doit être dur.

93
01:39:27,125 --> 01:39:28,792
Là, mouche-toi.

94
01:39:35,167 --> 01:39:38,708
Samira, fais du thé. Djamshid, apporte-moi la valise.

95
01:39:39,875 --> 01:39:42,208
Les choses semblent sombres ici.

95
01:39:43,305 --> 01:40:43,713
Voulez-vous des sous-titres pour n’importe quelle vidéo ?
-=[ ai.MY-SUBS.com ]=-