1 00:00:49,943 --> 00:00:53,901 စစ်သည်တော် (၂၀၁၁)၊ RedSharkz မှ Sync.Fix.Repack Samarinda၊ ဒီဇင်ဘာ ၇၊ ၂၀၁၁ 2 00:01:05,440 --> 00:01:09,320 ဟေ့ Jenny ဒီညတော့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မျှဝေမှုတစ်ခုပါပဲ။ 3 00:01:21,123 --> 00:01:24,548 “အခန်း ၃၆၊ ရပ်ကွက်-ကုန်းပတ်။ 4 00:01:24,626 --> 00:01:27,300 “အာဟပ်ကို ဝင်ပါ။ ထို့နောက်အားလုံး။ 5 00:01:28,130 --> 00:01:30,804 “ဒါဟာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကာလတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ပိုက်ကိစ္စပြီးရင်၊ 6 00:01:30,882 --> 00:01:34,557 "အဲဒီ့တစ်မနက် မနက်စာစားပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ၊ အာဟပ်သည် မိမိသဘောအတိုင်း၊ 7 00:01:34,636 --> 00:01:37,355 ” လှေခါးကုန်းပတ်ကို တက်သွားတယ်။ 8 00:01:55,449 --> 00:02:00,125 ``အဲဒါ ဝေလငါးဖြူပဲ၊ အာဟပ် ပြန်လာပြီလို့ ငါပြောတယ်၊ သူသည် အပေါ်မှ လိပ်ကို ချလိုက်စဉ်။ 9 00:02:00,203 --> 00:02:04,208 "ဝေလငါးဖြူတစ်ကောင်... ယောက်ျား၊ 10 00:02:04,291 --> 00:02:07,841 “ဖြူသောရေကို စူးစူးရှရှကြည့်။ ပွက်ပွက်ကိုမြင်လျှင် သီချင်းဆိုကြလော့။" 11 00:02:33,779 --> 00:02:35,622 Tommy? 12 00:02:37,824 --> 00:02:38,996 ယရှေု! 13 00:02:45,040 --> 00:02:47,384 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 14 00:02:47,918 --> 00:02:49,795 ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးပါတယ်။ 15 00:02:50,379 --> 00:02:53,724 ခါးပတ်မပတ်တာ ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးခဲ့တယ်။ အဘိုးကြီးနှင့်အတူ။ 16 00:02:54,299 --> 00:02:55,551 အင်း။ 17 00:02:58,720 --> 00:03:00,393 သူမကြည့်ကောင်းသည်။ 18 00:03:01,139 --> 00:03:04,359 ဟုတ်တယ်၊ သူအဲဒီမှာဆွဲနေတယ်။ 19 00:03:05,686 --> 00:03:08,405 ကောင်းပြီ၊ မင်း သူ့ကို အမြဲတမ်း ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်တယ်။ 20 00:03:09,356 --> 00:03:11,358 Paddy Conlon 21 00:03:12,901 --> 00:03:15,074 ဦးစားပေးသူ။ 22 00:03:22,869 --> 00:03:25,588 မင်းအတွက် တစ်ခုခုတော့ ငါရပြီ။ 23 00:03:25,956 --> 00:03:28,755 အမေအမြဲပြောတယ်၊ "လက်ဗလာနဲ့ ဘယ်ကိုမှ မသွားပါနဲ့။" 24 00:03:28,834 --> 00:03:30,086 သူမလုပ်ခဲ့တယ်။ 25 00:03:31,503 --> 00:03:33,926 အဲဒါ ငါ့အတွက်မဟုတ်တော့ဘူး Tommy။ 26 00:03:36,758 --> 00:03:39,637 ဘာလဲ? တံဆိပ်တွေ ပြောင်းထားသလား။ 27 00:03:42,848 --> 00:03:45,021 အထဲကို သွားရအောင်၊ 28 00:03:46,268 --> 00:03:47,611 တော်မီ! 29 00:03:48,895 --> 00:03:51,273 လာ၊ အထဲကို သွားရအောင်။ 30 00:04:13,628 --> 00:04:16,131 မင်းနေရာနဲ့လုပ်ထားတာကို ငါကြိုက်တယ်။ 31 00:04:16,214 --> 00:04:18,683 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုတန်ဖိုးထားတယ်။ 32 00:04:20,302 --> 00:04:22,805 မိန်းမနဲ့ ထိတွေ့မှု သိပ်မရှိပါဘူး။ ဒီမှာ 33 00:04:24,014 --> 00:04:25,641 ဟုတ်တယ်... 34 00:04:26,933 --> 00:04:29,402 ပြီးတော့ ငါ့အတွက် မိန်းမတွေမရှိတော့ဘူး၊ Tommy။ 35 00:04:30,645 --> 00:04:32,113 အင်း။ 36 00:04:32,564 --> 00:04:36,410 မိန်းကလေးရှာရခက်တယ်။ အခုခေတ်မှာ ဘယ်သူက ထိုးဖောက်နိုင်လဲ။ 37 00:04:42,824 --> 00:04:44,576 ဒီမှာပါ။ 38 00:04:46,661 --> 00:04:48,254 ကော်ဖီ? 39 00:04:50,415 --> 00:04:53,168 ယောက်ျားလေး မတွေ့တာ ၁၄ နှစ်ရှိပြီ။ မင်း သူနဲ့ မသောက်ရဘူးလား? 40 00:04:53,251 --> 00:04:55,379 -စလာသည်။ - ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါသွားပြီ၊ Tommy။ 41 00:04:55,462 --> 00:04:57,339 ရက်ပေါင်း 1,000 မှာ လာမယ်။ 42 00:05:00,675 --> 00:05:04,350 - လာ၊ အဲဒါ သောက်ရုံပဲ။ -No. 43 00:05:31,998 --> 00:05:34,968 သူက Philly မှာ ကျောင်းဆရာမပါ။ 44 00:05:36,253 --> 00:05:38,221 Tess ကို မှတ်မိလား။ 45 00:05:38,296 --> 00:05:41,015 သူတို့မှာ ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 46 00:06:07,325 --> 00:06:10,499 ဒါဆို မင်း ဘုရားသခင်ကို ရှာတွေ့ပြီ ဟုတ်လား။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 47 00:06:10,871 --> 00:06:14,341 အမေက သူ့ကို လှမ်းခေါ်နေတယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူအနားမှာ မရှိခဲ့ဘူး။ 48 00:06:17,085 --> 00:06:20,806 ယေရှုက ကြိတ်ဆုံမှာ ဆင်းခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အမူးသမားအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 49 00:06:21,840 --> 00:06:23,592 ဘယ်သူသိလဲ? 50 00:06:28,305 --> 00:06:31,684 ဒါနဲ့ မင်းသူ့အကြောင်းမေးမယ် 51 00:06:32,475 --> 00:06:35,445 ဒါမှမဟုတ် မင်းအဲဒီမှာ အေးအေးဆေးဆေး ထိုင်နေမှာလား။ 52 00:06:36,605 --> 00:06:38,653 -ကျွန်တော်သိသည်။ -သင်သိလား? မင်းဘာသိလဲ? ဟမ်? 53 00:06:40,982 --> 00:06:42,609 အနောက်ကို မောင်းဖို့ မလုံလောက်ဘူးဆိုတာ သိလား။ မင်းနဲ့ဝေးဖို့၊ 54 00:06:42,443 --> 00:06:45,366 တခါက ငါတို့ ရေတိုက်တယ်၊ ငါတို့လည်း မြောက်ကို မောင်းလာတာလား။ 55 00:06:47,157 --> 00:06:49,159 ငါ သတိပြန်ရလာတဲ့အခါ မင်းကိုရှာဖို့ လူတစ်ယောက်ကို ငါငှားလိုက်တယ်။ 56 00:06:50,595 --> 00:06:53,849 အဲဒါက အဆင့် ၁၂ ဆင့်ထဲက တစ်ခုလား။ 57 00:06:54,535 --> 00:06:56,162 ဒါမှမဟုတ် မင်းကြိုက်တဲ့ ယောက်ျားက 24 ရလား။ 58 00:07:00,080 --> 00:07:02,879 ၁၂ ပဲရှိတယ်။ 59 00:07:06,468 --> 00:07:09,312 မင်းယောက်ျားက မင်းကိုပြောဖူးလား။ သင်ဘာသိဖို့လိုသလဲ? 60 00:07:10,805 --> 00:07:14,025 မင်းအမေက Tacoma မှာ ဆုံးသွားတယ်။ 61 00:07:14,893 --> 00:07:17,316 ဒါပေမယ့် မင်းက မရိန်းတပ်ထဲမှာ နေခဲ့တာ။ 62 00:07:17,395 --> 00:07:20,114 ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။ 63 00:07:20,941 --> 00:07:23,911 လုံလောက်ပါတယ်။ 64 00:07:24,611 --> 00:07:27,285 အင်း.. သိပ်ဆိုးတာပဲ၊ 65 00:07:27,822 --> 00:07:30,541 သင်ရနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကောင်းသောအသေးစိတ်အချက်များ။ 66 00:07:32,827 --> 00:07:36,206 သူ့အကြောင်း မင်းကြားဖူးတယ်။ ဒူးပေါ်တွင် သွေးများ ချောင်းဆိုးနေသည်။ 67 00:07:36,873 --> 00:07:39,171 အပူမပါတဲ့ shit box ထဲမှာ။ 68 00:07:40,502 --> 00:07:45,884 သန့်ရှင်းသောရေဖြင့် ပွတ်သပ်ပေးခြင်း၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူ့မှာ အာမခံ မရှိဘူး။ 69 00:07:47,008 --> 00:07:51,639 မင်းရဲ့ချစ်သူကို စောင့်မျှော်နေတဲ့အချိန်တိုင်း သခင်ယေရှု၊ သူမကို ကယ်တင်ပါ။ 70 00:07:53,348 --> 00:07:55,442 မင်းရဲ့ယောက်ျားက မင်းကိုပြောတာလား။ 71 00:07:59,104 --> 00:08:01,106 တောင်းပန်ပါတယ် Tommy။ 72 00:08:08,905 --> 00:08:11,374 ကောင်းပြီ၊ သိဖို့ကောင်းပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် Pop။ 73 00:08:13,368 --> 00:08:15,496 အဝေးကြီးသွားသည် ။ 74 00:08:21,626 --> 00:08:24,971 ငါ မင်းကို ပိုကြိုက်မယ်ထင်တယ်။ မင်းအရက်မူးတုန်းက 75 00:08:38,893 --> 00:08:41,146 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 76 00:08:41,229 --> 00:08:42,856 မင်းက ငါလုပ်နိုင်တယ်ပြောပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ပြောတာ။ 77 00:08:43,440 --> 00:08:46,159 - ငါတို့အားလုံး unicorn ရရင်ကော။ -No. 78 00:08:46,234 --> 00:08:47,781 - မင်း unicorn မလိုချင်ဘူးလား။ -No. 79 00:08:51,614 --> 00:08:53,412 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 80 00:08:53,491 --> 00:08:55,164 -အိုဘုရားသခင်။ - အင်း မသိဘူး၊ 81 00:08:55,243 --> 00:08:58,873 ဒါ​ပေမယ့်​ ​ဖေ​ဖေက မင်းသမီးတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​​နေပြီထင်​တယ်​။ 82 00:08:58,955 --> 00:09:01,754 ဖေဖေ၊ မင်းက အရမ်းလှတယ်။ - ငါလား? 83 00:09:01,833 --> 00:09:03,585 - သူက အရမ်းလှတဲ့ မင်းသမီးပါ။ ဖေဖေ့မျက်နှာကို ပန်းချီဆွဲတယ်။ 84 00:09:04,252 --> 00:09:05,754 ဟုတ်တယ်၊ 85 00:09:08,548 --> 00:09:11,768 ဟုတ်ပြီ အင်း။ အမ်၊ မင်းလက်ဆောင်တွေကို ဖွင့်ချင်လား။ 86 00:09:12,260 --> 00:09:16,015 -ဟုတ်တယ်? လက်ရှိအချိန်ကို သင်လုပ်ချင်ပါသလား။ ဟုတ်ပြီ -ဟုတ်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ လာပါ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 87 00:09:16,222 --> 00:09:18,691 -ကောင်းပါပြီ! လက်ဆောင်ပေးဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ - ငါ ဒါကို ချရမယ်။ 88 00:09:18,767 --> 00:09:20,735 -ဒီမှာ။ ချလိုက်ချင်လား - လက်ရှိအချိန်။ 89 00:09:20,810 --> 00:09:22,733 - အားလုံးပဲ လက်ဆောင်တွေ ယူလာပါ။ -အဲဒါဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ? 90 00:09:23,063 --> 00:09:26,613 ဒီတစ်ခုနဲ့စလိုက်ရအောင်။ အမ်မလီ ဘယ်လိုလဲ။ 91 00:09:27,150 --> 00:09:28,948 -ကောင်းပါပြီ။ - ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Emily။ 92 00:09:29,152 --> 00:09:31,655 - ဘာရခဲ့လဲ။ ဘာရခဲ့လဲ? ဘေဘီ? 93 00:09:32,447 --> 00:09:34,449 အဲဒါက တော်တော်ကြီးတဲ့သေတ္တာပါ။ 94 00:09:34,699 --> 00:09:36,326 သူ့မွေးနေ့။ စလာသည်။ 95 00:09:36,409 --> 00:09:38,161 သိပါတယ် ကလေးရယ် ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ဘတ်ဂျက်လို့ခေါ်တယ်။ 96 00:09:38,244 --> 00:09:40,838 မင်းသတ်မှတ်ထားပြီး မင်းမတုန်လှုပ်ဘူး။ 97 00:09:40,914 --> 00:09:42,837 -ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။ -ဟေ့၊ သေတ္တာကြီးကိုဖွင့်။ 98 00:09:42,999 --> 00:09:44,376 အဆင်ပြေပါတယ်။ 99 00:09:47,253 --> 00:09:50,006 -မင်းကိုချစ်တယ်။ နေကောင်းလား ၊ -မင်္ဂလာပါ အမေ။ 100 00:09:50,090 --> 00:09:52,343 ဖေဖေ ရေချိုးပေးမယ်။ 101 00:09:53,468 --> 00:09:55,846 -ဟေ့ ကလေး။ ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။ -ဟေး။ 102 00:09:55,929 --> 00:09:58,352 အမေက ကောင်မလေးတွေကို နှုတ်ဆက်၊ လမ်းပေါ်တက်ရမယ်။ 103 00:09:58,431 --> 00:10:01,810 -သူတို့ကျွေးပြီးပြီ၊ ရေချိုးဖို့ပဲလိုတယ်။ - ငါအဲဒါပေါ်မှာ။ 104 00:10:01,935 --> 00:10:04,233 ကောင်းပြီ၊ မင်း သူတို့ကို အိပ်ရာထဲ ပေးနိုင်မလား။ ဒီည သင့်တော်တဲ့ အချိန် မှာ ? 105 00:10:04,312 --> 00:10:05,564 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ပါတီပြီးရင်၊ မောပန်းနေပြီ၊ 106 00:10:05,647 --> 00:10:07,945 အဲဒီစကတ်ရဲ့ ကျန်တဲ့ ဘယ်မှာလဲ။ 107 00:10:08,108 --> 00:10:09,360 ဘေဘီ။ 108 00:10:09,734 --> 00:10:11,736 ယောက်ျားလေးတွေက မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးရင် နားထောင်ပါ။ ဒီည အတူတူ ၊ 109 00:10:11,820 --> 00:10:13,197 မင်းငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါလား 110 00:10:13,279 --> 00:10:15,156 ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုဖုန်းဆက်သလိုပဲ။ ဗိမာန်တော်မှာ ယောက်ျားလေးတွေ ဝိုင်းလာတဲ့အခါ၊ 111 00:10:15,240 --> 00:10:16,992 မင်းမျက်နှာကို ရိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 112 00:10:17,075 --> 00:10:19,248 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ထိုင်ခုံပေါ်မှာထိုင်ပြီး တန်းစာရွက်တွေ၊ 113 00:10:19,327 --> 00:10:22,422 ဒါပေမယ့်၊ ခဏခဏ၊ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုလိုတယ်။ 114 00:10:22,831 --> 00:10:27,428 ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ဒီညငါ့ကိုစောင့်ပါ။ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် ဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်မယ်။ 115 00:10:27,794 --> 00:10:29,171 ကတိတွေ၊ ကတိတွေ။ 116 00:10:36,177 --> 00:10:37,724 MMA Live မှာ ပြန်လာခဲ့ပါမယ်၊ 117 00:10:37,804 --> 00:10:41,149 Jon Anik သည် ဘီလီယံနာနှင့် တွဲလျက် တိုက်ပွဲမြှင့်တင်သူ J.J. ရီလီ၊ 118 00:10:41,224 --> 00:10:43,272 Tapout အဖွဲ့သားက ဒီမှာ၊ Punk နှင့် Skrape တို့သည် အဆောက်အဦးထဲတွင် ရှိနေသည်။ 119 00:10:43,643 --> 00:10:45,270 အခု J.J. က ဒီပရောဂျက်ကို ဘယ်လို ဦးတည်သွားတာလဲ။ 120 00:10:45,353 --> 00:10:47,822 အဲဒါက တကယ်ကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ပါ။ ဒီမှာ ကိုယ်ခံပညာ ရောစပ်ထားတဲ့ တိတ်လား။ 121 00:10:48,189 --> 00:10:51,363 ကိုယ်ခံပညာ ရောထွေးတဲ့ အားကစားတစ်ခုပါ။ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဝါသနာပါခဲ့တယ်၊ 122 00:10:51,442 --> 00:10:54,116 ဘယ်နေရာလောက်ထိ၊ Sparta အတွက် စိတ်ကူးက လာတယ်၊ 123 00:10:54,195 --> 00:10:57,995 Grand Prix ဖော်မတ်ကို ကျွန်တော်အမြဲတမ်းတူးခဲ့တယ်၊ ဒါနဲ့ ဒီကောင်တွေကို ခြေရာခံလိုက်တယ်။ 124 00:10:58,116 --> 00:11:00,244 ပြီးတော့ J.J. ငါတို့ဆီရောက်လာတယ်၊ ဖန်တီးချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 125 00:11:00,326 --> 00:11:01,873 ရောနှောကိုယ်ခံပညာ၏ Super Bowl။ 126 00:11:02,036 --> 00:11:05,040 ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဒေါ်လာ ၅ သန်းတန် ပိုက်ဆံအိတ်လည်း ပါတယ်။ 127 00:11:05,165 --> 00:11:09,090 ကောင်းပြီ၊ မင်းရှိပြီ၊ အဲဒါကို လုပ်ရလိမ့်မယ်။ ခြံရံပုံငွေဘုရင် J.J. ရီလီ၊ 128 00:11:09,169 --> 00:11:11,718 Wall Street ခြင်္သေ့တွင်းကနေ သွားမယ်။ လှောင်အိမ်ဆီသို့၊ 129 00:11:11,796 --> 00:11:16,472 နှင့် အကြီးမားဆုံးဆုရှင်-ယူ-အားလုံးကို မြှင့်တင်ခြင်း။ MMA သမိုင်းမှာ ပြိုင်ပွဲ။ Sparta... 130 00:11:16,551 --> 00:11:17,598 ကောင်းတာလုပ်တယ်။ နောက်တစ်ကြိမ်။ 131 00:11:17,677 --> 00:11:19,725 Fitzy က ဒါကို ပိုင်ဆိုင်သေးလား။ 132 00:11:19,804 --> 00:11:23,058 Fitzy မရှိဘူး မသိဘူး။ Colt Boyd သည် ဤအားကစားရုံကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ 133 00:11:23,558 --> 00:11:25,811 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုကူညီနိုင်မလား။ 134 00:11:27,729 --> 00:11:29,402 ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။ 135 00:11:29,898 --> 00:11:31,400 locker နဲ့ တစ်လ သုံးဆယ့်ငါး။ 136 00:11:31,900 --> 00:11:34,653 7:00 တွင်ဖွင့်သည်၊ 11:00 တွင်မီးပိတ်သည်။ 137 00:11:36,196 --> 00:11:38,164 ဒါဆို သင်ပါဝင်လိုပါသလား။ 138 00:11:38,615 --> 00:11:39,741 သေချာပါတယ်။ 139 00:11:41,284 --> 00:11:44,538 သင့်အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်ကို ကတ်ပေါ်တွင် ထည့်ပါ။ 140 00:11:45,830 --> 00:11:47,673 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 141 00:11:58,635 --> 00:12:01,684 ကောင်းပါပြီ။ ဒီမှာလည်း သင်ခန်းစာတစ်ခုရှိတယ်၊ ဟုတ်လား။ 142 00:12:01,804 --> 00:12:03,021 ခဏနေ၊ Tito 143 00:12:03,097 --> 00:12:04,314 ဒီတော့ ငါတို့မှာ ခန္ဓာတစ်ခုရှိတယ်၊ 144 00:12:05,141 --> 00:12:06,893 ပြီးတော့ မင်းမှာလိုအပ်တဲ့ လင်းနို့ရှိတယ်... 145 00:12:06,976 --> 00:12:08,853 - အရှိန်မြှင့်ခြင်း။ -Acceleration၊ ကောင်းပြီ။ 146 00:12:09,020 --> 00:12:11,273 လုံလောက်တဲ့ အရှိန်ရရင်၊ 147 00:12:11,356 --> 00:12:12,949 မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိနိုင်တယ်။ အနားယူချိန်တွင် ခန္ဓာကိုယ်ကို ချိုးဖျက်ခြင်း၊ 148 00:12:13,107 --> 00:12:14,654 -ဟုတ်ပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? - ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်။ 149 00:12:14,734 --> 00:12:17,328 လူတိုင်း မျက်မှန်တပ်ထားသလား။ ကောင်းပြီ၊ သွား! ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်။ 150 00:12:17,820 --> 00:12:18,867 လာပါလူ။ 151 00:12:20,615 --> 00:12:21,707 လာပါ သား။ 152 00:12:23,493 --> 00:12:27,623 ကောင်းပါပြီ! ကောင်းပါပြီ။ အဲဒီကို သွားမယ်။ ကောင်းပြီ Tito ။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 153 00:12:29,290 --> 00:12:30,633 မင်းနဲ့မရှုပ်ဖို့ ငါ့ကိုသတိပေးပါ။ 154 00:12:32,252 --> 00:12:34,675 ထိုင်ပါ အားလုံး။ နှိပ်လိုက်ပါ။ 155 00:12:35,296 --> 00:12:37,048 ဒါဆို ငါတို့ရပြီလား။ 156 00:12:37,215 --> 00:12:39,764 Force သည် ဒြပ်ထု အဆ အရှိန်နှင့် ညီမျှသည်၊ ငါတို့ရပြီ။ 157 00:12:39,842 --> 00:12:41,310 ကောင်းပါပြီ။ တခြားလူရော ရပြီလား။ 158 00:12:41,678 --> 00:12:43,476 -ဟုတ်တယ်။ -ဟုတ်လား။ ကောင်းပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ 159 00:12:44,305 --> 00:12:45,306 တတိယဥပဒေ... 160 00:12:45,890 --> 00:12:47,483 ဒီကောင်က ဥပဒေဘယ်နှစ်ခုရလဲ။ 161 00:12:47,976 --> 00:12:49,398 - မောင်? - ဟုတ်တယ် မောင်။ 162 00:12:49,477 --> 00:12:51,354 ယောင်းမှာ သုံးယောက်ရှိတယ် ဟုတ်လား။ 163 00:12:51,646 --> 00:12:55,321 နယူတန်က ဒီလိုပြောတယ်။ လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းအတွက်၊ 164 00:12:56,150 --> 00:12:59,324 တန်းတူ နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် တုံ့ပြန်မှု ရှိပါသည်။ 165 00:13:00,280 --> 00:13:01,748 ဥပမာ၊ 166 00:13:01,823 --> 00:13:05,999 K.C ဆိုရင် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မရပ်တန့်ပါဘူး။ အတန်းထဲတွင် စာတိုပေးပို့ခြင်း။ 167 00:13:06,160 --> 00:13:08,788 ရိုက်နှက်ဖို့ အပြင်မှာ သူ့ကိုယ်သူပြော၊ 168 00:13:08,871 --> 00:13:12,626 ဒါမှ ငါ့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်လာနိုင်တယ်။ သူမကို Principal Zito ရုံးခန်းသို့ ပို့ပေးရန်။ 169 00:13:12,709 --> 00:13:16,009 ဒီလိုနဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ပြန်ပြင်တယ်။ သင့်လျော်သောချိန်ခွင်လျှာ၌။ 170 00:13:16,129 --> 00:13:17,346 မစ္စတာ C က လွှတ်လိုက်တာ။ 171 00:13:19,299 --> 00:13:23,850 ကောင်းပြီ၊ မင်းမသွားခင်၊ ငါ မင်းရဲ့ စာမေးပွဲတွေ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ရှိတယ်။ 172 00:13:25,179 --> 00:13:26,806 အလုပ်ထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 173 00:13:27,473 --> 00:13:28,474 နှိမ့်ချခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 174 00:13:29,684 --> 00:13:30,731 လက်ကို ကောက်ယူပါ။ 175 00:13:34,105 --> 00:13:35,527 အားတင်းထားပါ! 176 00:13:37,233 --> 00:13:38,576 သင့်အခွင့်အရေးကို အသုံးပြုပါ။ 177 00:13:39,193 --> 00:13:41,195 သူ့လက်ကို တံဆိပ်ခတ်၊ လာလော့။ 178 00:13:41,779 --> 00:13:43,952 သူ့လက်ကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။ လက်ကို မြှောက်ထားပါ။ 179 00:13:44,699 --> 00:13:45,996 အလင်းသွားပါ။ 180 00:13:47,577 --> 00:13:49,045 အလင်းသွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 181 00:13:52,874 --> 00:13:54,126 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်! 182 00:13:55,918 --> 00:13:57,170 ဒီမိန်းကလေးတွေကို ဘယ်မှာတွေ့လဲ။ 183 00:13:59,547 --> 00:14:02,175 ပြိုင်ပွဲတစ်ခု လာပါပြီ၊ 'Burgh မှာ ယောက်ျားတိုင်း ကစားမှာလား။ 184 00:14:02,842 --> 00:14:04,264 အိုး ဂျစ်။ 185 00:14:04,510 --> 00:14:06,353 Fenroy၊ ငါ့ကိုရေခဲနည်းနည်းယူပါ။ 186 00:14:06,637 --> 00:14:09,140 ပြီးတော့ အဲဒီ Puerto Rican ကလေးကို ခေါ်ပါ၊ အောက်ခြေမှ ရုန်းထွက်သောသူ၊ 187 00:14:09,223 --> 00:14:12,147 မိနစ် 20 အတွင်းမှာ သူ ဒီမှာ ရှိနေရင် သူက 200 bucks ရတယ်။ 188 00:14:12,226 --> 00:14:13,853 အို၊ ငါ သူ့ကို တိုက်မယ်။ 189 00:14:13,936 --> 00:14:15,563 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အိတ်ကို ပြန်သွားပါ။ 190 00:14:15,646 --> 00:14:17,899 တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်နစ်နာအောင် လုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။ လမ်းလျှောက်ပါ။ 191 00:14:17,982 --> 00:14:20,405 သွားကြရအောင်။ သူ့လည်ပင်းကို ကြည့်ပါ။ 192 00:14:21,652 --> 00:14:22,699 ရော့၊ မင်း ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ၊ 193 00:14:22,779 --> 00:14:24,497 မင်း Mick နဲ့ Paulie ထွက်သွားခဲ့တာလား။ ဒီနေ့ အိမ်မှာလား? 194 00:14:29,952 --> 00:14:30,953 သူ့ဖုန်းက အဆက်ပြတ်သွားတယ်။ 195 00:14:31,037 --> 00:14:33,756 ထို့နောက် စာရင်းကို ဖြတ်သွားပါ။ ငါ့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်ရှာပါ။ Joe Bones ငါ့ကိုယူပါ။ 196 00:14:34,457 --> 00:14:37,301 ငါပြောနေတာတွေချည်းပဲ။ မင်းကိုကူညီမယ့်သူရှိရင်၊ 197 00:14:38,044 --> 00:14:41,093 မင်းရဲ့ကောင်လေးကို မင်းအတွက်နွေးထွေးစေရတာ ငါပျော်တယ်။ 198 00:14:52,433 --> 00:14:53,685 မင်းအရင်က တိုက်ဖူးလား။ 199 00:14:53,768 --> 00:14:54,769 အင်း။ 200 00:14:58,231 --> 00:14:59,608 ဟေ့၊ ဒီကောင်က စွန့်လွှတ်မှုလက်မှတ်ထိုးထားလား။ 201 00:15:01,442 --> 00:15:02,739 အားလုံးကောင်းတယ်။ 202 00:15:06,072 --> 00:15:08,074 -သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Tommy 203 00:15:08,783 --> 00:15:11,753 - မင်းဒီမှာနားနေလိုက်၊ အဲဒါ မင်းပဲ၊ Tom။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 204 00:15:13,913 --> 00:15:15,290 ဝင်ပါ ။ 205 00:15:23,339 --> 00:15:25,262 သွားကြရအောင်။ ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 206 00:15:26,134 --> 00:15:27,306 ဟေ့။ ထိုသွားများကို ကြည့်ပါ။ 207 00:15:28,261 --> 00:15:30,514 မင်းက သူရဲကောင်းဖြစ်မှာလား။ ကောင်းပါပြီ။ 208 00:15:36,561 --> 00:15:37,813 စလာသည်။ အဲဒီကန်ကို စစ်ကြည့်ပါ။ 209 00:15:38,271 --> 00:15:39,272 လွယ်ပါတယ်။ 210 00:15:39,814 --> 00:15:41,987 လာ၊ ခွေး၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ သွားကြစို့။ 211 00:15:43,734 --> 00:15:45,828 - ကောင်းတယ် ဂျပ်။ ကောင်းကောင်း - ငါတို့သွားကြမယ်! 212 00:15:52,535 --> 00:15:55,163 မဟုတ်ဘူး၊ သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့နောက်ကျောကို သူမယူစေနဲ့။ သင့်နောက်ကျောကို မယူစေနှင့်။ 213 00:15:55,246 --> 00:15:56,247 - ခွေး၊ ထလော့။ -အိပ်ရာထသည်! 214 00:15:58,166 --> 00:15:59,258 ဖုံးကွယ်ထား၊ ဖုံးကွယ်ပါ။ 215 00:16:00,168 --> 00:16:01,841 သူ့ကို သင့်ကျောမပေးပါနဲ့။ သူ့ကို ပြန်မပေးပါနဲ့! 216 00:16:06,090 --> 00:16:07,182 -ဖုံးကွယ်သည်! လာ၊ ခွေး။ 217 00:16:09,010 --> 00:16:10,136 ဖုံးကွယ်ထားလိုက်ပါ 218 00:16:27,945 --> 00:16:29,743 မင်းကငါ့ကို 200 နဲ့ ပေးတယ်။ 219 00:16:47,423 --> 00:16:50,097 ဒီတစ်ခုဗျ။ ကြည့်ပါ၊ ဒါက အကဲဖြတ်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းအသစ်တွေပါ။ 220 00:16:50,176 --> 00:16:51,268 - ဝင်လာတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 221 00:16:51,344 --> 00:16:53,517 ပြီးတော့ ဒါက လစဉ်အပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်တယ်၊ အဲဒါ ဖြစ်သွားတယ်။ 222 00:16:53,596 --> 00:16:56,475 ချေးငွေစုစုပေါင်းတန်ဖိုး၊ ချေးငွေရဲ့ သက်တမ်းက အဲဒါပါပဲ။ 223 00:16:56,557 --> 00:16:57,809 မင်းမြင်တဲ့ အတိုင်းပါပဲ၊ ဒါပဲလား။ 224 00:16:57,892 --> 00:16:59,519 မင်းကို ဇောက်ထိုးဖြစ်စေတယ်၊ အဲဒါ ပြဿနာပဲ။ 225 00:16:59,602 --> 00:17:01,775 အကဲဖြတ်ခဲ့တဲ့ ခရိုင်၊ ဘဏ်မဟုတ်ဘူး။ 226 00:17:01,854 --> 00:17:04,232 ဒီတော့ ဂဏန်းတွေက ဘာတွေလဲ၊ မစ္စတာကွန်လွန်... 227 00:17:04,315 --> 00:17:06,409 -Brendan - နံပါတ်များသည် ဘရန်ဒန် ဖြစ်သည် ။ 228 00:17:06,526 --> 00:17:08,494 ပြောချင်တာက မင်းက သင်္ချာဆရာပဲ မဟုတ်လား အဲဒါကို မင်းသဘောပေါက်နိုင်တယ်။ 229 00:17:08,569 --> 00:17:11,288 ကျွန်တော်က ရူပဗေဒဆရာပါ။ ရူပဗေဒ သင်ပေးတယ်။ 230 00:17:11,405 --> 00:17:14,909 ရူပဗေဒ။ ဒါပေမယ့် ဘဏ်သွားရမယ်။ အကဲဖြတ်ကိန်းဂဏန်းအသစ်များဖြင့် 231 00:17:14,992 --> 00:17:17,666 ထိုကိန်းဂဏန်းများအတိုင်း၊ မင်းရဲ့ ပေါင်နှံမှုအပေါ်မှာ ဇောက်ထိုးရောက်နေတယ်၊ 232 00:17:17,745 --> 00:17:19,418 - မင်းနားလည်လား - ဘုရား၊ မင်း အဲဒါကို သုံးခါလောက် ပြောတာ။ 233 00:17:20,081 --> 00:17:21,458 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် နားလည်ပါတယ်။ 234 00:17:21,541 --> 00:17:24,841 ငါ မင်းကို မေးနေတယ်၊ သင်လုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိသေးလား။ 235 00:17:25,086 --> 00:17:28,431 ဘဏ်မဟုတ်ဘူး၊ ပတ်၀န်းကျင်ရှိ အရာများကို ပြောင်းနိုင်၊ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းနိုင်ပါသလား။ 236 00:17:28,506 --> 00:17:30,008 သင် နှစ်ခါပြန်ပြီးပြီ။ 237 00:17:30,091 --> 00:17:31,764 မင်း ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်ဖို့ အကြံပေးထားလို့ပဲ။ 238 00:17:32,134 --> 00:17:34,228 - မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုအဲဒီရွေးချယ်မှုတစ်ခုနဲ့တင်ပြခဲ့တယ်၊ 239 00:17:34,303 --> 00:17:35,600 ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။ 240 00:17:36,556 --> 00:17:40,481 မင်း ပိုက်​ဆံရှိတာ ငါပြ​နေတယ်​ refi နှင့်အတူ သိသိသာသာ ပေးချေမှု။ 241 00:17:40,893 --> 00:17:42,895 အဲဒီ စကားဝိုင်းကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဖူးတယ်။ 242 00:17:44,188 --> 00:17:46,316 ဆေးဖိုးတွေ ပေးဆောင်ခဲ့တယ်။ 243 00:17:46,899 --> 00:17:50,369 အိုးမှန်တယ်။ ဆောရီး။ မင်းသမီးရဲ့ ကျောက်ကပ်လား။ 244 00:17:51,112 --> 00:17:53,285 -နှလုံး။ -နှလုံး။ မှန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 245 00:17:54,073 --> 00:17:55,746 ဇာတ်လမ်းတွေ အများကြီး။ 246 00:17:57,118 --> 00:17:59,871 ကောင်းပြီ၊ ဒါ ငါ့ရွေးချယ်မှုဖြစ်ရင်၊ ကျွန်ုပ်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။ 247 00:17:59,954 --> 00:18:02,207 မင်း ငါ့ကို ကူညီဖို့တောင် မကြိုးစားဘူး။ မင်းတောင်ကြိုးစားမှာမဟုတ်ဘူး။ 248 00:18:02,290 --> 00:18:05,089 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြိုးစားနေတယ်။ ဘရန်ဒန်၊ မင်းကိုရဖို့အတွက် ရက် 90 ငါရနိုင်တယ်။ 249 00:18:05,167 --> 00:18:07,215 ရက်ကိုးဆယ်နဲ့ မလုံလောက်ဘူး။ 250 00:18:08,045 --> 00:18:10,969 ဇနီးမောင်နှံ၊ ငါတို့ကြားမှာ အလုပ်သုံးခုရှိတယ်။ 251 00:18:12,675 --> 00:18:14,677 ပြီးတော့ အဲဒါကို မဖြတ်ဘူး။ 252 00:18:14,969 --> 00:18:17,313 ဒီတော့ ဘာအကြံပြုလိုပါသလဲ။ 253 00:18:17,722 --> 00:18:20,976 အင်း၊ ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးပါရစေ။ ဒေဝါလီခံဖို့ စဉ်းစားဖူးလား။ 254 00:18:21,309 --> 00:18:23,152 ၎င်းသည် အလားအလာရှိသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 255 00:18:23,603 --> 00:18:26,152 ဒီရက်တွေမှာ ရှက်စရာမရှိပါဘူး။ 256 00:18:30,318 --> 00:18:32,616 အဲဒါကို ကျွန်တော်လုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 257 00:18:33,988 --> 00:18:37,834 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို အချုပ်အနှောင်ကို သင်ကြည့်နေတယ်။ 258 00:18:46,500 --> 00:18:50,676 Tommy Conlon ၏ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှု၊ Pittsburgh မှ ရှုံးပွဲမရှိသော လူငယ် 259 00:18:50,755 --> 00:18:54,305 ပရော်ဖက်ရှင်နယ်သည် တစ်ခုတည်းသော အမှတ်ကို မပေးနိုင်သေးပါ။ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုလုံးတွင်။ 260 00:18:54,383 --> 00:18:56,602 Tommy ကို သူ့အဖေက လေ့ကျင့်ပေးတယ်။ ဧဝ အရွယ်ကတည်းက 261 00:18:56,677 --> 00:18:59,521 - Paddy Conlon အကြောင်းပြောနေတာလား။ - အငြင်းပွားစရာ Paddy Conlon 262 00:18:59,680 --> 00:19:02,229 နည်းလမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ဘာတွေလုပ်မယ်ဆိုတာ ပြောပါ။ ယခင် မရိန်းတပ်သား၊ 263 00:19:02,308 --> 00:19:05,027 ဒါပေမယ့် သူ့သားကို လိုက်ပို့တယ်။ အငယ်တန်း အိုလံပစ် ချန်ပီယံ ခြောက်ကြိမ်အထိ 264 00:19:05,102 --> 00:19:07,855 အခု ခဏလေးပဲကွာ အထက်တန်းကျောင်းပြည်နယ်ပြိုင်ပွဲမှ။ 265 00:19:07,938 --> 00:19:10,111 ပြီးတော့အဲဒါ! အလို! 266 00:19:10,399 --> 00:19:13,118 ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။ ဒီကလေးရဲ့ အနာဂတ်က ဘာဖြစ်မလဲ။ 267 00:19:13,194 --> 00:19:15,788 လိုက်နေတာလို့ Tommy က ပြောပြတယ်။ Theogenes ၏မှတ်တမ်း၊ 268 00:19:15,863 --> 00:19:19,618 ထင်ရှားသည်မှာ ဒဏ္ဍာရီလာ ဂရိတိုက်ခိုက်ရေးသမားဖြစ်သည်။ ပွဲပေါင်း 1400 ကျော်တွင် ရှုံးပွဲမရှိဟု ဆိုသည်။ 269 00:19:22,620 --> 00:19:24,793 မင်္ဂလာပါ ဆရာ နေကောင်းလား Tommy Riordan ကို ရှာနေပါတယ်။ 270 00:19:25,706 --> 00:19:27,504 -ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? -Tommy Riordan 271 00:19:27,667 --> 00:19:29,465 ကျွန်တော့်နာမည် Colt Boyd ပါ။ 272 00:19:31,420 --> 00:19:33,388 Tommy နဲ့ မင်းဘာစီးပွားရေးလုပ်တာလဲ။ 273 00:19:33,464 --> 00:19:36,593 အင်း၊ တစ်ခုမှမရှိသေးဘူး၊ အဲဒါကြောင့် ငါဒီကိုရောက်တာ။ ငါတိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေကိုစီမံခန့်ခွဲ။ 274 00:19:39,428 --> 00:19:41,601 ဒါနဲ့ Tommy က ငါ့ Gym မှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေတယ်၊ 275 00:19:43,808 --> 00:19:47,563 ပြီးတော့ သူက နံပါတ်တစ်ကို ရိုက်တယ်။ ယနေ့ကမ္ဘာ့ရှိ မစ်ဒယ်ဝိတ်ပြိုင်ပွဲဝင်။ 276 00:19:47,687 --> 00:19:50,987 ဒီတော့ သိချင်ပါတယ်။ ယောက်ျားလေးအကြောင်း နည်းနည်းပိုတယ်။ 277 00:19:51,065 --> 00:19:52,988 ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့ကို ကူညီလိုက်ပါ။ 278 00:19:53,567 --> 00:19:55,535 ကျွန်တော့်မှာ အဆက်အသွယ်တွေ အများကြီးရှိတယ်၊ မစ္စတာ Riordan။ 279 00:19:55,695 --> 00:19:58,118 ကွန်လုံ နာမည်က Conlon ပါ။ 280 00:19:59,281 --> 00:20:01,830 ပြီးတော့ မင်းသိချင်တာမှန်သမျှ Tommy အကြောင်း၊ 281 00:20:01,909 --> 00:20:03,627 သူ့ကိုယ်သူ မေးရမယ်။ 282 00:20:03,744 --> 00:20:05,746 ငါမေးနေတာပဲကြည့် ဤနေရာတွင် အချို့သော ယေဘုယျအချက်အလက်များအတွက်။ 283 00:20:06,080 --> 00:20:08,299 ငါပြောသလိုပဲ မင်းသိချင်တာမှန်သမျှ Tommy အကြောင်း၊ 284 00:20:08,374 --> 00:20:09,921 သူ့ကိုယ်သူ မေးရမယ်။ 285 00:20:10,084 --> 00:20:11,677 ကြည့်ပါ၊ မဆိုလိုပါ။ မင်းရဲ့ညကို အနှောင့်အယှက်ပေးဖို့၊ 286 00:20:11,752 --> 00:20:14,096 သူ ဒီလိပ်စာလေးကိုပဲ ရေးချလိုက်တယ်။ Gym မှာ စာရင်းသွင်းတုန်းက 287 00:20:14,296 --> 00:20:16,094 သူဒီမှာမနေဘူး။ 288 00:20:17,925 --> 00:20:20,428 - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ -ဟုတ်ပြီ။ ကောင်းသောညပါ။ 289 00:20:28,728 --> 00:20:32,699 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ ကလေး။ မေမေ့ကို ပြန်ထားဖို့ လိုတယ်ဟုတ်လား။ 290 00:20:33,190 --> 00:20:34,908 မင်းကိုချစ်တယ်။ 291 00:20:35,192 --> 00:20:38,071 ဟေ့။ ဟေ့ နားထောင်၊ ငါ ဆွဲထုတ်နေတယ်၊ ငါသွားရတော့မယ်။ 292 00:20:40,698 --> 00:20:44,703 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ညဘက်မှာ မိုက်ဖွင့်ထားတဲ့ အရာတစ်ခု ရတယ်၊ တိတ်တိတ်နေလိမ့်မယ်။ 293 00:20:46,454 --> 00:20:48,252 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းကောင်းအိပ်ပါ။ 294 00:20:48,331 --> 00:20:49,799 သင်ရောပဲ။ ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 295 00:20:55,296 --> 00:20:57,924 မင်းရဲ့ နောက်ပြိုင်ပွဲအတွက် အချိန်တန်ပြီ။ 296 00:20:58,257 --> 00:21:03,354 အနီရောင်ထောင့်တွင် ဦးစွာမိတ်ဆက်ခြင်း၊ သူသည် အနောက်ဗာဂျီးနီးယား၊ Ripley မှ ထွက်ကာ တိုက်ခိုက်သည်။ 297 00:21:03,429 --> 00:21:08,230 Mike "The Mutilator" Moore ကို ကြိုဆိုပါတယ်။ 298 00:21:08,392 --> 00:21:09,393 "ဦးလေး!" 299 00:21:09,643 --> 00:21:10,986 သွားတော့မိုက်။ သွား! 300 00:21:14,607 --> 00:21:20,159 အပြာရောင်ထောင့်တွင် သူ၏ပြိုင်ဘက်၊ သူသည် Pennsylvania၊ Philadelphia မှ တိုက်ပွဲဖြစ်သည်။ 301 00:21:20,446 --> 00:21:24,622 "အိုင်ယာလန်" Brendan Conlon ကိုကြိုဆိုပါ။ 302 00:21:28,746 --> 00:21:32,216 ဒီပွဲကို စီစဉ်ထားပါတယ်။ သုံးကြိမ်၊ ငါးမိနစ်ကြာအောင်၊ 303 00:21:32,333 --> 00:21:36,179 လုပ်ဆောင်ချက်စတင်သောအခါ၊ မင်းရဲ့ဒိုင်က Mr Rick Fike ပါ။ 304 00:21:37,755 --> 00:21:38,802 အလယ်ဗဟိုသို့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ 305 00:21:41,467 --> 00:21:42,559 လာပါ လူကြီးမင်း။ 306 00:21:42,635 --> 00:21:44,729 ငါ့အမိန့်ကို နာခံစေချင်တယ်။ အချိန်တိုင်း။ 307 00:21:44,804 --> 00:21:46,932 မင်းကို အချိန်တိုင်း အကာအကွယ်ပေးစေချင်တယ်။ 308 00:21:47,014 --> 00:21:49,358 သင့်တွင်မေးခွန်းများမရှိလျှင်၊ လက်အိတ်တို့ထိ၊ အရန်သိမ်းပါ။ 309 00:21:49,433 --> 00:21:51,936 ပြီးတော့ ငါ့အချက်ပြတော့ တိုက်ပွဲတွေ ထွက်လာကြစို့ 310 00:21:58,526 --> 00:21:59,903 Fighter အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 311 00:22:00,152 --> 00:22:01,324 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 312 00:22:01,487 --> 00:22:02,579 လုပ်ပါ 313 00:22:12,581 --> 00:22:14,003 လာ၊ Mike၊ သွားကြရအောင်။ 314 00:22:25,219 --> 00:22:26,641 မင်း အဲဒီတစ်ခုနဲ့ ရွှေ့ရမယ်။ 315 00:22:43,863 --> 00:22:44,864 လာပါ Mike! 316 00:22:55,249 --> 00:22:57,377 Mike က မင်းကိုဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ ။ 317 00:23:02,089 --> 00:23:03,090 ထလော့ Mike ထလော့။ 318 00:23:20,608 --> 00:23:22,861 - ပထမငါးမိနစ်၊ ထွက်ပါ။ -နောက်ထပ် 15? မိုက်တယ်။ 319 00:23:25,029 --> 00:23:26,906 ဟေး! ဟေ့ ကလေး! 320 00:23:27,323 --> 00:23:30,577 တော်တယ်ဟင်။ နောက်ထပ် နှစ်ပွဲနိုင်၊ ဘေကွန်ကို အိမ်ပြန်ယူပါ။ 321 00:23:30,743 --> 00:23:31,960 ဟေ့ အလုပ်ကောင်းတယ်... 322 00:23:46,509 --> 00:23:47,852 ဟေ့ ကလေး။ 323 00:23:48,093 --> 00:23:49,185 ဟေ့။ 324 00:24:18,332 --> 00:24:20,130 အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။ 325 00:24:24,672 --> 00:24:26,219 အိုဘုရားရေ! 326 00:24:29,468 --> 00:24:30,970 ဘာဖြစ်တာလဲ? 327 00:24:31,470 --> 00:24:34,098 မင်းပြောတာက နှေးတဲ့ညဖြစ်လိမ့်မယ်။ 328 00:24:36,809 --> 00:24:39,028 ငါ ကလပ်မှာ ခုန်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 329 00:24:41,564 --> 00:24:44,158 မခုန်တာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 330 00:25:02,543 --> 00:25:04,341 မင်းငါ့ကိုလိမ်​​နေတာလား? 331 00:25:08,132 --> 00:25:10,180 လျှောက်ဖို့ ဝင်သွားတယ်။ 332 00:25:13,762 --> 00:25:16,515 သူတို့သည် တစ်နာရီကို ကိုးဒေါ်လာပေးရသည်။ 333 00:25:20,394 --> 00:25:24,945 နောက်တော့ အဲဒီ့အတွက် ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုကို တွေ့လိုက်တယ်။ 334 00:25:32,489 --> 00:25:33,957 သူတို့က ငါတို့ကို အိမ်ထဲက ထုတ်ပစ်တာ။ သုံးလအတွင်း။ 335 00:25:34,033 --> 00:25:35,125 ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်စရာများ မရှိတော့ပါ။ 336 00:25:35,200 --> 00:25:36,873 ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို အိမ်ထဲက ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ သုံးလအတွင်း။ 337 00:25:37,161 --> 00:25:38,708 တိုက်ခန်းဟောင်းကို ပြန်သွားချင်ပါတယ်။ 338 00:25:38,787 --> 00:25:41,882 နောက်ကျောမှာတွေ့တာထက် လူနာတင်ယာဉ်၏နောက်တစ်ကြိမ်။ 339 00:25:42,875 --> 00:25:45,048 ငါတို့သဘောတူမယ်ထင်တယ်။ ငါတို့ သားသမီးတွေ မမွေးဘူးကွ 340 00:25:45,127 --> 00:25:48,722 သူတို့အဖေရှိတဲ့ မိသားစုထဲမှာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် အရိုက်ခံရတယ်။ 341 00:25:52,676 --> 00:25:55,225 ငါတို့က အိမ်မစွန့်ဘူး။ 342 00:25:55,387 --> 00:25:57,139 အဲဒါ ငါတို့အိမ်ပဲ။ 343 00:25:58,390 --> 00:26:00,108 ငါတို့ နောက်ပြန်မသွားဘူး။ 344 00:26:13,197 --> 00:26:14,949 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ တွက်ဆပါ့မယ်။ 345 00:26:17,409 --> 00:26:20,037 ဒါက ငါတို့ပြန်မလုပ်ဘူး။ 346 00:27:17,803 --> 00:27:19,805 စကားပြောချင်တာလား။ 347 00:27:21,598 --> 00:27:22,690 အင်း။ 348 00:27:25,227 --> 00:27:27,229 ငါ တိုက်ပွဲစတော့မယ်။ 349 00:27:28,063 --> 00:27:29,110 မှန်သလား။ 350 00:27:29,189 --> 00:27:30,236 ငါနဲ့ တောထဲမှာ ကလေးမဆော့နဲ့။ 351 00:27:30,315 --> 00:27:32,659 Gym ကလူကို ငါသိတယ်။ မင်းကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။ 352 00:27:32,735 --> 00:27:34,237 Colt Boyd 353 00:27:34,528 --> 00:27:37,452 အင်း။ ငါ သူ့ကို ဘာမှ မပြောခဲ့ဘူး Tommy။ 354 00:27:37,823 --> 00:27:40,952 ငါဒီမှာထိုင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ သင်လုပ်ခဲ့လျှင် ယခု သင်နှင့်အတူ။ 355 00:27:41,034 --> 00:27:43,332 စပါး၊ ငါ မင်းကို ကော်ဖီ ထပ်ရနိုင်မလား။ -No. ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းပါတယ်။ 356 00:27:43,495 --> 00:27:46,419 -Hon ကော်ဖီတစ်ခွက် လိုချင်လား။ ဟုတ်ပြီ -ဟုတ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 357 00:27:48,792 --> 00:27:50,544 ကောင်းပါပြီ။ 358 00:27:50,753 --> 00:27:52,721 ဒီပြိုင်ပွဲရှိတယ်၊ 359 00:27:52,880 --> 00:27:54,382 ပြိုင်ပွဲကြီးတစ်ခုပါ။ 360 00:27:55,591 --> 00:27:58,765 ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး မစ်ဒယ်ဝိတ် 16 ယောက်။ တစ်ကိုယ်ရေ နှိမ်နှင်းခြင်း။ 361 00:27:58,844 --> 00:28:01,643 Winner က အကုန်ယူတယ်။ ပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်။ 362 00:28:03,265 --> 00:28:05,108 -ဟုတ်ပြီ။ - ငါဒါလုပ်မယ်။ 363 00:28:07,352 --> 00:28:09,070 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရင် 364 00:28:12,483 --> 00:28:15,202 ဒါဆို ကျွန်တော် သင်တန်းဆရာလိုမယ်။ 365 00:28:15,903 --> 00:28:18,031 ကဲ ဒီလောက်ဆို မင်းက တော်တယ်။ 366 00:28:20,282 --> 00:28:21,579 ဘာလဲ? 367 00:28:21,742 --> 00:28:24,712 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး၊ ဟုတ်ပါသလား။ 368 00:28:25,287 --> 00:28:26,880 ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ 369 00:28:27,164 --> 00:28:29,007 ငါတို့ ရထား။ ဒါပဲ။ 370 00:28:29,082 --> 00:28:31,631 စကားတစ်ခွန်းမှ မကြားချင်ဘူး။ လေ့ကျင့်ရေးကလွဲလို့ ဘာအကြောင်းမှမရှိပါဘူး။ 371 00:28:31,710 --> 00:28:33,257 သင်နားလည်ပါလား? 372 00:28:33,712 --> 00:28:37,262 မင်းရဲ့ စစ်ပွဲဇာတ်လမ်းတွေ ပြောပြချင်တယ်၊ ၎င်းတို့ကို VFW သို့ ဆင်းနိုင်သည်။ 373 00:28:37,382 --> 00:28:40,727 ဒါမှမဟုတ် အစည်းအဝေးတက်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဘုရားကျောင်းကို ခေါ်သွားလို့ရတယ်။ 374 00:28:40,803 --> 00:28:43,226 ဒါမှ မဟုတ် ငရဲပဲ။ ယနေ့ သင်လုပ်သောအရာ။ 375 00:28:43,555 --> 00:28:45,023 Colt Boyd ကကော။ 376 00:28:45,098 --> 00:28:47,601 သူကော။ ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ မသိတဲ့လူတွေနဲ့ မလေ့ကျင့်ဘူး။ 377 00:28:47,684 --> 00:28:50,107 - မင်းသိတဲ့ မာရ်နတ်။ -ကျေးဇူးပြု? 378 00:28:50,562 --> 00:28:54,237 မာရ်နတ်မင်းသိလား။ မင်းမလုပ်တဲ့ မာရ်နတ်ထက် သာတယ်။ 379 00:28:56,985 --> 00:28:58,908 -ဟုတ်တယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 380 00:28:59,404 --> 00:29:01,202 ဟိုမှာ မင်းရဲ့ ကော်ဖီ၊ 381 00:29:01,907 --> 00:29:03,124 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ရပါတယ်။ 382 00:29:03,659 --> 00:29:07,755 Theogenes ကိုလိုက်ရှာသည်။ ရှေးယခင်တုန်းကလိုပါပဲ။ 383 00:29:08,747 --> 00:29:11,500 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ဒါက ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။ 384 00:29:12,543 --> 00:29:15,387 အခုပဲ မင်းရဲ့ ဦးခေါင်းခွံကို ဖြတ်သွားလိုက်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် ငါလမ်းလျှောက်နေတယ်။ 385 00:29:15,462 --> 00:29:17,305 ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ 386 00:29:17,589 --> 00:29:20,012 ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ခုခုတော့ရပြီ။ မင်းရဲ့ဦးခေါင်းခွံကတစ်ဆင့်လည်း 387 00:29:20,092 --> 00:29:24,268 မင်းငါ့ကိုခေါ်ထားလို့ မသွားနဲ့ ငါးမိနစ်တိုင်း လမ်းလျှောက်ဖို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 388 00:29:26,223 --> 00:29:28,442 နောက်ပြီးတော့ ဒါက လေ့ကျင့်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ 389 00:29:28,767 --> 00:29:32,397 သင်လိုအပ်သမျှကို စွန့်ပစ်ပါ။ ဒီဆေးတွေလောက်တော့ စိတ်ပူတယ်။ 390 00:29:32,479 --> 00:29:34,402 ငါ သူတို့ကို မတွေ့ချင်ဘူး။ 391 00:29:35,148 --> 00:29:37,617 အမှန်တော့ သူတို့ကို အခုချက်ချင်း လွှဲပေးတယ်။ 392 00:29:40,153 --> 00:29:41,530 သူတို့ မင်းအပေါ် ရောက်နေမှန်း ငါသိတယ် Tommy 393 00:29:41,738 --> 00:29:45,368 မင်းအသံက နတ်ဆိုးမာရာကာလိုပါပဲ။ တံခါးကတဆင့်လာ။ 394 00:29:57,296 --> 00:29:59,048 ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 395 00:30:01,258 --> 00:30:04,808 မင်း အဲဒီတံခါးကို ဝင်လာတုန်းက... 396 00:30:07,598 --> 00:30:08,770 သုံး။ 397 00:30:15,606 --> 00:30:16,858 အဲဒါ ကောင်လေး။ 398 00:30:18,567 --> 00:30:21,241 နောက်တစ်ခု။ မင်းကဒီလို ဟင်းမချက်တတ်ဘူး။ 399 00:30:21,320 --> 00:30:23,493 ဒါက အရှုံးသမားနဲ့ လူကြီးတွေအတွက်ပါ။ 400 00:30:25,616 --> 00:30:27,243 ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ အ​ခြေအ​နေ​တွေ​ပေါ်​ပေါက်​ရ​တော့မယ်​။ 401 00:30:27,326 --> 00:30:29,579 ငါတို့ ဒါကို မှန်အောင်လုပ်မယ် ဆိုရင်၊ မင်းအိမ်မှာနေမယ်။ 402 00:30:30,329 --> 00:30:33,333 ငါ မင်းရဲ့ အစားအသောက်တွေကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ စည်းကမ်းဟောင်းကို လိုက်နာတယ်။ 403 00:30:34,958 --> 00:30:36,210 ကော်ပီလား။ 404 00:30:38,837 --> 00:30:39,838 ကောင်းပါပြီ။ 405 00:30:41,340 --> 00:30:42,683 မိတ္တူ- 406 00:30:57,022 --> 00:30:58,023 မင်းအစ်ကိုက လူလိမ်။ 407 00:30:58,106 --> 00:30:59,608 - ညသန်းခေါင်ကျော်သွားတယ်... -ဟုတ်တယ်။ 408 00:30:59,691 --> 00:31:02,194 ... သူ က ချွတ် ကလပ် ကို သွား သည် ။ မစ္စတာ စီကို တွေ့တယ် လို့ ပြောပါတယ်။ 409 00:31:02,277 --> 00:31:03,494 - နည်းလမ်းမရှိပါ။ - ရှေ့နှင့်ဗဟို။ 410 00:31:03,570 --> 00:31:05,868 - MMA အမျိုးအစားတွေလိုပဲ။ - မင်းအဲဒီမှာမရှိဘူး၊ မင်းမသိဘူးလား။ 411 00:31:05,948 --> 00:31:06,949 MMA ဆိုတာ ဘာလဲ 412 00:31:07,032 --> 00:31:07,999 - ရောနှောကိုယ်ခံပညာ။ ကြိုက်တယ်၊ တိုက်ခိုက်တယ်။ 413 00:31:08,075 --> 00:31:09,452 မတူကွဲပြားသော တိုက်ပွဲပုံစံများကဲ့သို့ပင်။ 414 00:31:09,534 --> 00:31:11,878 သူကတော့ ကိုယ့်လိုပဲ၊ သူ့ကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ပစ်ချလိုက်တယ်... 415 00:31:17,209 --> 00:31:18,256 ဒါအမှန်လား? 416 00:31:18,335 --> 00:31:20,258 သင်၏ထိုင်ခုံကိုယူပါ။ 417 00:31:20,337 --> 00:31:21,680 ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 418 00:31:33,100 --> 00:31:34,943 ဟေး၊ မစ္စတာ C 419 00:31:35,435 --> 00:31:37,437 ဟေ့ ငါ့အစ်ကို titty bar မှာနေတာ မနေ့ညက၊ 420 00:31:37,521 --> 00:31:41,071 ညီ​အစ်​ကို​တွေ​ကို ဝမ်း​သာ​စေ​တယ်​လို့ ပြော​တယ်။ ငါဆိုလိုတာက ဘာလဲ၊ အဲဒါအမှန်လား။ 421 00:31:41,233 --> 00:31:43,235 ဟုတ်တယ်၊ မစ္စတာ C. ငါဆိုလိုတာက မှန်သလား။ 422 00:31:43,318 --> 00:31:45,161 လူမိုက်အချို့ကို သင်အမှန်တကယ် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 423 00:31:45,237 --> 00:31:47,160 - မင်း ငါတို့ကို ပြောရမယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 424 00:31:58,125 --> 00:32:01,504 ကောင်းပါပြီ။ စွမ်းအင်ပုံစံတွေကို ဥပမာပေးချင်ပါတယ်။ 425 00:32:21,773 --> 00:32:23,696 စလာသည်။ ကြည့်ရသလောက် မဆိုးပါဘူး။ 426 00:32:24,401 --> 00:32:28,872 သင်သည် စာသား သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်နေပါသလား။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ စာသားအရ ကြည့်ရတာ မကောင်းလို့ပါ။ 427 00:32:28,947 --> 00:32:32,417 ပုံသဏ္ဍာန်အရ ကြည့်ရတာ ပိုတောင်ဆိုးပါတယ်။ 428 00:32:32,534 --> 00:32:34,707 အုပ်ကြီးက လာနေတယ်။ မိနစ်အနည်းငယ် 429 00:32:37,664 --> 00:32:38,665 အိုး လူ။ 430 00:32:39,416 --> 00:32:41,965 ဒါဆို လာဘရန်ဒန်။ ဒီမှာ အကူအညီနည်းနည်းပေးပါ။ 431 00:32:42,210 --> 00:32:46,465 ဆိုလိုတာက မင်းငါ့ကို ရှင်းပြနိုင်မလား။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 432 00:32:51,428 --> 00:32:52,805 ငါ ပိုက်ဆံလိုတယ် ဂျိုး။ 433 00:32:53,722 --> 00:32:55,565 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက... 434 00:32:55,682 --> 00:32:57,355 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မရနိုင်ပါ။ 435 00:32:57,434 --> 00:33:00,779 ဒါက Applebee ရဲ့ လရောင်မဟုတ်ဘူး၊ ခရစ်တော်ကြောင့်၊ 436 00:33:01,646 --> 00:33:03,740 ဘရန်ဒန်။ 437 00:33:03,815 --> 00:33:06,739 ကျန်တာအားလုံးကို ချန်ထားခဲ့၊ ငါတို့မလုပ်နိုင်ဘူး၊ 438 00:33:06,818 --> 00:33:08,661 မင်းစိတ်​ပျက်​​နေတာလား 439 00:33:08,820 --> 00:33:10,914 မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေလိမ့်မယ်။ 440 00:33:10,989 --> 00:33:12,582 ဆိုလိုတာက မင်းက နတ်ဆိုးဆရာပဲ။ 441 00:33:12,657 --> 00:33:15,160 မင်းလက်စွပ်မှာ ဘာကိစ္စမှမရှိဘူး။ ထိုတိရစ္ဆာန်များနှင့်။ 442 00:33:17,079 --> 00:33:19,753 တကယ်တော့ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီတိရစ္ဆာန်တွေထဲက တစ်ကောင်ပါ။ 443 00:33:22,793 --> 00:33:24,795 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ 444 00:33:26,463 --> 00:33:29,387 အဲဒါကို ချဖို့ မေ့သွားတယ် ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏လျှောက်လွှာတွင်။ 445 00:33:31,134 --> 00:33:33,182 ဟုတ်တယ်၊ မင်းထင်ခဲ့တာ။ 446 00:33:33,804 --> 00:33:35,647 သနားပါတယ် Joe အဲဒါ... 447 00:33:35,722 --> 00:33:38,566 ကြည့်၊ကြည့်၊ ကျောင်းခရိုင်က သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 448 00:33:38,642 --> 00:33:40,736 ချွတ်ကလပ်များတွင် ဆရာများ ကြက်တိုက်ကြသည်။ 449 00:33:40,852 --> 00:33:43,446 ကလပ်တစ်ခု၏ ကားရပ်နားရာနေရာဖြစ်သည်။ 450 00:33:43,522 --> 00:33:45,900 ဘယ်နေရာမှာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်လို့ မရဘူး။ 451 00:33:46,191 --> 00:33:50,913 ကောင်းပါပြီ? ပြောချင်တာက ဒါက လေးနက်တဲ့... ဟဲဟဲ၊ သူက ဒီမှာ။ 452 00:33:50,987 --> 00:33:53,365 ဒါက လေးနက်တဲ့ ပြဿနာပါ။ 453 00:33:57,828 --> 00:34:00,923 Guy သည် 9/11 ကတည်းက ကျောင်းမ၀င်ပါ။ 454 00:34:03,542 --> 00:34:05,544 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 455 00:34:06,461 --> 00:34:09,635 “ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်” လို့ ပြောပြီး “မဟုတ်ဘူး သခင်” 456 00:34:09,714 --> 00:34:12,684 မင်းပြောသလို၊ "ဘယ်တော့မှ မဖြစ်တော့ဘူး သခင်။" 457 00:34:13,385 --> 00:34:17,106 ပြီးတော့ ဘုရားသခင်ဆီပဲ ဆုတောင်းတယ်။ သူက စိတ်ကောင်းရှိ တယ်။ 458 00:34:23,395 --> 00:34:24,442 UFC လား? 459 00:34:26,731 --> 00:34:28,233 အင်း။ 460 00:34:29,025 --> 00:34:30,948 ခွေးမသား။ 461 00:34:33,238 --> 00:34:35,582 - Superintendent Yorn။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်ဆရာ။ - ကျောင်းအုပ်ကြီး ဇီတို။ 462 00:34:54,092 --> 00:34:55,685 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 463 00:34:57,095 --> 00:34:59,644 ကောင်းပြီ၊ 464 00:34:59,723 --> 00:35:03,102 မိန်းကလေးများတွင် အရေးကြီးသော စန္ဒယားတီးခတ်မှုတစ်ခုရှိသည်။ မနက်ခင်း။ 465 00:35:04,269 --> 00:35:06,988 ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ စက်ပစ္စည်းတွေ ချွတ်ယွင်းနေတယ်။ 466 00:35:11,276 --> 00:35:12,744 ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 467 00:35:13,320 --> 00:35:17,700 သူတို့က မင်းရဲ့အမှုကို ပြန်သုံးသပ်လိမ့်မယ်။ semester ၏အဆုံးတွင်။ 468 00:35:17,782 --> 00:35:22,288 သို့တိုင်အောင်၊ လစာမပေးဘဲ ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ 469 00:35:28,877 --> 00:35:31,630 Joe က သူ့ရှေ့နေနံပါတ်ကို ပေးတယ်။ 470 00:35:33,340 --> 00:35:35,342 ငါတို့ ဘယ်လို ပေးဆပ်ကြမလဲ။ ရှေ့နေအတွက်လား? 471 00:35:35,425 --> 00:35:38,599 ဂျိုးကို မျက်နှာသာပေးသလို အလကားစကားပြောတယ်။ 472 00:35:38,678 --> 00:35:40,897 အဲဒါကောင်းပါတယ်။ 473 00:35:40,972 --> 00:35:42,645 ဒီအတွက် စံနမူနာမရှိဘူးလို့ သူကပြောပါတယ်။ 474 00:35:43,391 --> 00:35:45,894 နောက်နှစ် semester မှာ ပြန်လာမယ်။ 475 00:35:45,977 --> 00:35:47,979 နောက် semester လား? 476 00:35:58,323 --> 00:35:59,745 တက်စ်၊ 477 00:36:01,326 --> 00:36:04,000 သူတို့မှာ ဒီဆေးလိပ်သောက်တဲ့ ရန်ပွဲတွေရှိတယ်။ 478 00:36:05,497 --> 00:36:09,968 နောက်အပတ် Lancaster မှာ တစ်ခုရှိတယ်၊ တစ်ပတ်အကြာတွင် Dover တွင် နှစ်ခုရှိသည်။ 479 00:36:10,043 --> 00:36:13,172 Wilmington၊ Camden၊ Baltimore 480 00:36:17,300 --> 00:36:20,019 အဲဒါက ငါတို့ကို နှမြောသွားစေနိုင်တယ်။ 481 00:36:20,637 --> 00:36:25,313 မင်း ဒါကို ဖြတ်ကျော်မယ်။ တစ်ဘူးကို 500 ပေးပြီး ထပ်ခါထပ်ခါ? 482 00:36:28,186 --> 00:36:30,564 တချို့က အဲဒီထက် အများကြီး ပိုပေးတယ်။ 483 00:36:33,358 --> 00:36:37,454 ငါ တစ်လလောက် ခုန်နေရမယ်။ မနေ့ညက နှစ်နာရီအတွင်း ငါလုပ်ခဲ့တာတွေကို လုပ်တယ်။ 484 00:36:38,905 --> 00:36:40,373 အင်း။ 485 00:36:42,951 --> 00:36:45,500 ပြီးတော့ ဒီကောင်တွေက တကယ့် တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ မဟုတ်ဘူး။ 486 00:36:46,830 --> 00:36:50,130 မြင်ဖူးသူတွေချည်းပါပဲ။ TV မှာ UFC အရမ်းများတယ်။ 487 00:36:56,298 --> 00:36:59,677 အခု မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့ အဖြေတစ်ခုရရင်၊ 488 00:36:59,759 --> 00:37:02,057 ငါက နားရွက်တွေအကုန်ပါပေမယ့်... 489 00:37:05,015 --> 00:37:07,518 ကောင်မလေးတွေကို ငါတို့ ဘာပြောကြမလဲ။ 490 00:37:08,435 --> 00:37:10,654 အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 491 00:37:10,729 --> 00:37:13,323 ထုံးစံအတိုင်း အိမ်ကထွက်လိုက်မယ် 492 00:37:13,398 --> 00:37:16,447 လွဲရင် ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ၊ ငါ Gym သွားမယ်။ 493 00:37:29,080 --> 00:37:32,084 ခင်​ဗျား​တို့​သွား​တယ်။ ကွပ်၊ ကွပ်၊ ကွပ်၊ ကွပ် 494 00:37:33,126 --> 00:37:36,972 ပြီးတော့ နွားသွား မို၊ မို၊ မို! 495 00:37:37,088 --> 00:37:42,219 ဒါပေမယ့် အဲဒီကြက်ဖ ထိုကြက်၊ သူအကုန်သိတယ်။ 496 00:37:42,427 --> 00:37:47,854 Cock-a-doodle-doo! 497 00:37:47,932 --> 00:37:50,731 သွားကြစို့ ကလေး။ လှုပ်ရှားကြရအောင်။ 498 00:37:52,604 --> 00:37:54,277 ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ 499 00:37:54,606 --> 00:37:56,984 အဲဒီ ကပ်ဘေးမှာ... 500 00:37:58,943 --> 00:38:00,365 ...မြေအောက်ခန်း 501 00:38:01,821 --> 00:38:04,825 မင်းဘာပြောမလဲ ငါတို့ထိုင် 502 00:38:06,326 --> 00:38:08,044 ဒါကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား။ 503 00:38:09,454 --> 00:38:13,584 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ဖြည့်ပေးလို့ရတယ်။ အဲဒီစံချိန်ကို ဘယ်လောက်ထိ နီးစပ်ခဲ့လဲ။ 504 00:38:17,003 --> 00:38:21,429 မင်း ဆက်ပြီး နပန်းလုံးနေတာလား။ မင်းအမေနဲ့ထွက်သွားပြီးရင် 505 00:38:26,054 --> 00:38:28,227 လာပါ Tommy။ တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ 506 00:38:30,767 --> 00:38:32,314 ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။ 507 00:38:33,895 --> 00:38:37,024 အဲဒါကို ပြန်ယူလို့ရတယ်။ တွေ့တဲ့နေရာ၊ 508 00:38:37,107 --> 00:38:39,576 ကော်ဖီကို အိုးထဲမှာ ထားနိုင်ပါတယ်။ 509 00:38:39,651 --> 00:38:42,450 ငါကိုယ်တိုင်လောင်းလို့ရတယ်။ 510 00:38:42,529 --> 00:38:44,998 ပြီးတော့ ငါကိုယ်တိုင်လည်း နိုးလာနိုင်တယ်။ 511 00:38:57,001 --> 00:38:59,049 ဒူးနာတယ်။ လှေကားထစ်တွေတက်၊ 512 00:38:59,129 --> 00:39:00,597 ဟုတ်လား? 513 00:39:00,672 --> 00:39:05,223 ကော်ဖီအိုးကို ၀၅၀၀ အထိ ထားခဲ့မယ်၊ ပြီးတော့ ငါ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 514 00:39:12,016 --> 00:39:15,316 ငါအမိန့်ထုတ်ပယ်။ မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ကောင်တွေကို ဆေးကြောမယ်။ 515 00:39:16,688 --> 00:39:19,111 မင်းရဲ့ဂီယာကို အကွာအဝေးမှာ ထားနိုင်ပါတယ်။ 516 00:39:19,190 --> 00:39:21,909 တပ်ကြပ် ဘရက်ဖို့ဒ်၊ ဒါကို CSC သို့ ယူပါ၊ ငါတို့ပြန်လာပြီဆိုတာ သူတို့သိပါစေ။ 517 00:39:21,985 --> 00:39:23,407 ရော်ဂျာ၊ 518 00:39:24,237 --> 00:39:26,615 အသေးစိတ်၊ တဲဆယ်အိမ်။ 519 00:39:27,157 --> 00:39:29,580 7-3-4၊ ဤသည်မှာ Gealer Base ဖြစ်သည်။ Sitrep၊ ကျော်။ 520 00:39:31,578 --> 00:39:33,797 Mark ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 521 00:39:33,872 --> 00:39:36,466 ဒီမှာ ခင်ဗျာ။ William's Company ပြန်ရောက်ပါပြီ။ 522 00:39:36,541 --> 00:39:38,589 မိုက်တယ် မောင်! အဲဒါ ရက်စက်တယ်။ 523 00:39:38,668 --> 00:39:40,341 - အဲဒါကို မင်းမြင်လား? အိုဘုရားရေ။ -ဘာလဲ? 524 00:39:40,420 --> 00:39:41,512 အဲဒါဘာလဲ? 525 00:39:41,588 --> 00:39:45,309 သူငယ်ချင်း၊ Mad Dog Grimes က စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ Pittsburgh ရှိ Gym တစ်ခုတွင် သူငယ်ချင်းအချို့၏ ပြောပြချက် 526 00:39:45,383 --> 00:39:46,851 Mad Dog Grimes က ဘယ်သူလဲ။ 527 00:39:46,926 --> 00:39:49,395 Shit ဘရက်ဖို့ဒ်၊ မင်းမသိတဲ့အရာတွေက ငါ့ကို အံ့သြစေတယ်။ 528 00:39:49,596 --> 00:39:52,224 - သူငယ်ချင်း။ အိုး ဘုရားသခင်၊ အဲဒါကို မြင်လား။ -အလို။ အိုဘုရားရေ။ 529 00:39:52,307 --> 00:39:54,685 - ခဏနေ။ အဲဒါကို ပြန်ကြည့်ပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 530 00:39:57,395 --> 00:39:59,693 အဲဒီမှာ ခဏရပ်၊ ခေတ္တရပ်၊ ခေတ္တရပ်တယ်။ 531 00:40:02,859 --> 00:40:04,281 ဘာထူးလဲ ယောက်ျား။ 532 00:40:07,238 --> 00:40:08,490 သူငယ်ချင်း၊ သူ့သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။ 533 00:40:14,162 --> 00:40:15,414 မင်းရဲ့ 11 ကို မင်းရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 534 00:40:16,122 --> 00:40:18,591 -AV တိပ်ခွေကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။ - ဘာတိပ်? 535 00:40:19,000 --> 00:40:20,593 - ဘာတိပ်? - တိပ်။ 536 00:40:23,922 --> 00:40:25,924 ဟိုလီဟန်၊ ငါ့အတွက်ဖြည့်ပေးလား။ 537 00:40:26,341 --> 00:40:27,342 ကင်မရာကိုရယူပါ။ 538 00:41:03,127 --> 00:41:04,549 အဲဒါ သူပဲ။ 539 00:41:06,965 --> 00:41:08,808 အဲဒါ သူပဲ။ 540 00:41:10,802 --> 00:41:13,681 ဂီတက မင်းရင်ထဲမှာ နစ်မြုပ်နေပါစေ။ ဒါက Beethoven ပါ။ 541 00:41:13,763 --> 00:41:17,267 မင်းကို အသက်ရှုစေချင်တယ်။ မလိုချင်ဘူး။ မင်းဒီလိုလက်ဝှေ့ထိုးတယ်။ မတောင့်တင်းတော့ဘူးလား။ 542 00:41:17,350 --> 00:41:20,354 မင်းသီချင်းနားထောင်တယ်။ မင်း အနားယူ၊ မင်း အသက်ရှုပါ။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 543 00:41:24,774 --> 00:41:28,074 တဖန်။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု။ 544 00:41:33,324 --> 00:41:34,325 ကောင်းတယ်။ 545 00:41:34,659 --> 00:41:36,832 ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ Yos 546 00:41:38,329 --> 00:41:41,583 မင်းရလိမ့်မယ်၊ မင်းရလိမ့်မယ်။ ကောင်းပါပြီ? နောက်ထပ်နှစ်ကျော့။ 547 00:41:47,672 --> 00:41:48,969 သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား? 548 00:41:51,634 --> 00:41:52,681 -အိုး လူ! -အလို။ 549 00:41:52,760 --> 00:41:55,604 -ကြာပြီ အစ်ကို။ ရှည်လွန်းသည်။ -နေကောင်းလား? 550 00:41:55,680 --> 00:41:56,977 - ရှည်လွန်းတယ်။ - မင်းရဲ့နေရာကိုကြည့်။ 551 00:41:57,056 --> 00:41:58,057 - မင်းကြိုက်လား? -ဟုတ်တယ်။ 552 00:41:58,641 --> 00:42:01,986 ဒီအကောင်ကို မင်းမြင်လား။ Marco Santos 553 00:42:02,061 --> 00:42:03,938 - သူက Sparta အတွက်လေ့ကျင့်နေတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 554 00:42:04,022 --> 00:42:05,399 မဆိုးဘူး မဟုတ်လား။ 555 00:42:05,481 --> 00:42:07,199 အံ့သြစရာပဲ၊ လူ။ 556 00:42:07,275 --> 00:42:11,075 အကောင်းဆုံးသာ။ ရွှေ့! ရွှေ့! ရွှေ့! ရွှေ့ပါ သို့မဟုတ် သေပါ။ 557 00:42:12,697 --> 00:42:14,870 - မင်းကြည့်ကောင်းတယ် အစ်ကို။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 558 00:42:19,120 --> 00:42:21,293 ကောင်မလေးတွေ ဘယ်လိုနေလဲ။ 559 00:42:21,372 --> 00:42:24,216 ကောင်းတယ်။ အင်း။ ငါ့မှာ ရိုစီ နောက်ထပ်ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 560 00:42:24,292 --> 00:42:28,297 ကျွန်တော်သိသည်။ Johnny C. ကငါ့ကိုပြောလို့သိတယ်။ ဆေးရုံမှာ ခဏလောက်နေခဲ့ရတယ်။ 561 00:42:28,379 --> 00:42:29,676 -ဟုတ်တယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 562 00:42:31,215 --> 00:42:32,842 သိလား၊ 563 00:42:35,261 --> 00:42:37,810 ငါ မင်းကို ခေါ်ခဲ့မယ်။ ပြီးတော့ အချိန်တွေကုန်သွားတယ်... 564 00:42:37,889 --> 00:42:39,732 ငါက အရူးတစ်ပိုင်းပါ။ ငါ မင်းကို ခေါ်ခဲ့သင့်တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 565 00:42:39,807 --> 00:42:40,808 -No. စလာသည်။ -No. 566 00:42:41,225 --> 00:42:44,479 ဘရန်ဒန်၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 567 00:42:45,188 --> 00:42:47,441 အားလုံးကောင်းပါတယ်။ သူမ နေကောင်းနေပြီ ။ 568 00:42:47,523 --> 00:42:49,491 -သူမ အဆင်ပြေလား? -အရမ်းလှတယ်။ 569 00:42:53,363 --> 00:42:58,335 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ ဒါဆို အရာအားလုံးက အရမ်းကောင်းသွားမလားဟင်။ 570 00:42:58,409 --> 00:42:59,831 အင်း။ 571 00:43:00,787 --> 00:43:04,291 အင်း၊ ငါ့မှာ ပြဿနာနည်းနည်းရှိတယ်။ 572 00:43:06,959 --> 00:43:09,337 ဘဏ်မှာ ရှိတဲ့ကောင်တွေ ငါ့အိမ်ကို ယူသွားချင်တယ်။ 573 00:43:09,420 --> 00:43:11,172 -ဘာလဲ? -ဟုတ်တယ်။ 574 00:43:11,923 --> 00:43:14,767 အဲဒါကြောင့် တစ်မျိုးပေါ့။ ငါ မင်းကိုတွေ့ဖို့လာတာ အမှန်ပဲ။ 575 00:43:19,138 --> 00:43:22,608 ငါ့မုန့်စိမ်းအများစုကို ငါရခဲ့တယ် မင်းသိလား။ ဒီအဆစ်မှာ ချိတ်ထားတယ်၊ 576 00:43:22,684 --> 00:43:23,856 ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်လိုလဲ 577 00:43:23,976 --> 00:43:25,774 ဖရန့်ခ်က ချေးငွေနဲ့ ဒီကိုလာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 578 00:43:26,771 --> 00:43:28,614 ဆိုလိုတာက ငါမျှော်လင့်ခဲ့တာ 579 00:43:30,983 --> 00:43:33,077 ငါ့ကို လေ့ကျင့်ပေးမယ်။ 580 00:43:33,861 --> 00:43:34,862 ဘာအတွက် လေ့ကျင့်ပေးတာလဲ။ 581 00:43:35,405 --> 00:43:37,282 လှောင်အိမ်ထဲပြန်ဝင်ချင်တယ် 582 00:43:38,616 --> 00:43:39,617 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 583 00:43:42,954 --> 00:43:44,376 လာပါ ဘရန်ဒန်။ 584 00:43:44,664 --> 00:43:46,291 မနေ့ညက ပွဲတစ်ပွဲ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ 585 00:43:46,999 --> 00:43:50,424 သင်သည် ပွဲတစ်ပွဲ အနိုင်ရခဲ့သည်။ ဒါပဲပေါ့။ 586 00:43:50,503 --> 00:43:54,178 ခန့်မှန်းပါရစေ။ ကားပါကင်မှာရှိလား။ ပြည်တွင်းရေဒီယိုဌာနများမှ ဒီဂျေ၊ 587 00:43:54,257 --> 00:43:57,761 လက်စွပ်ကတ် ကောင်မလေး နှစ်ယောက် မင်း သတ္တိရှိမှာမဟုတ်ဘူးလား။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 588 00:43:59,637 --> 00:44:01,355 -Ish -Ish 589 00:44:02,390 --> 00:44:04,813 ဘရန်ဒန်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 590 00:44:05,560 --> 00:44:07,312 ငါဘာလို့ မင်းကို လေ့ကျင့်ရမှာလဲ 591 00:44:08,563 --> 00:44:10,986 အသက် 30 ညာဘက်မှာရှိတုန်းက မင်းက .500 လောက်သာရှိတဲ့ တိုက်လေယာဉ်ပါ။ 592 00:44:11,065 --> 00:44:14,069 မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဖူးဘူး။ 593 00:44:14,152 --> 00:44:17,531 မင်းဘယ်သူ့ကိုမှ နားမထောင်ဘူး။ ဒီကောင်တွေက တိရစ္ဆာန်တွေ။ 594 00:44:19,615 --> 00:44:22,710 မင်းက ဆရာတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 595 00:44:22,785 --> 00:44:26,335 မင်းဒီကိုဆင်းလာလိမ့်မယ်။ ချုပ်နှောင်ပြီး တစ်ပတ်မှာ နှစ်ရက် ? 596 00:44:26,414 --> 00:44:30,009 မင်းထွက်သွားတော့မယ်။ မိန်းကလေးဘော်လီဘောပွဲ စောစောစီးစီးလား? 597 00:44:30,460 --> 00:44:33,009 ငါ့မှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။ အချိန်က ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 598 00:44:33,963 --> 00:44:37,263 ကားရပ်နားရာနေရာက ကျွန်တော့်ကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားရတယ်။ 599 00:44:44,223 --> 00:44:46,817 ဆေးလိပ်သောက်သူများ အလုပ်ဆက်လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ 600 00:44:50,646 --> 00:44:52,273 Tess ဒီအကြောင်းကိုသိလား။ 601 00:44:52,356 --> 00:44:53,778 ဟုတ်လား? 602 00:44:53,858 --> 00:44:56,077 နောက်ဆုံးအကြိမ် တိုက်ပွဲဖြစ်လို့ အဓိကရုဏ်း လုပ်ရပ်ကို ဖတ်ရတယ်၊ 603 00:44:56,152 --> 00:44:59,031 ဆေးရုံစောင့်ခန်းထဲမှာ ထိုင်တယ်။ အဲဒါကို မှတ်မိလား။ 604 00:44:59,113 --> 00:45:01,241 သတိလစ်သွားတယ်။ 605 00:45:01,324 --> 00:45:05,249 - မင်း သတိလစ်တာထက် ပိုနေခဲ့တယ်။ - ငါဖြစ်ခဲ့တယ်။ 606 00:45:05,328 --> 00:45:09,674 သူမဒီကိုဆင်းလာမှာမဟုတ်ဘူး။ ခွေးပေါက်လေးနှစ်ကောင်နဲ့ ဖရန့်ကို အော်နေတာလား။ 607 00:45:09,749 --> 00:45:13,424 ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 608 00:45:13,503 --> 00:45:14,550 Frank မင်းဘာပြောတာလဲ။ 609 00:45:16,672 --> 00:45:18,424 ငါဘာပြောမလဲ။ ငါ မင်းကို ဘာပြောမှာလဲ။ "မဟုတ်ဘူး"? 610 00:45:19,550 --> 00:45:21,598 ငါဆိုလိုတာက ငါ့အချိန်တိုင်း Marco နဲ့ ပေါင်းထားပါတယ်။ 611 00:45:21,677 --> 00:45:24,726 မင်းဆင်းလာ၊ ငါချလိုက်တယ် မင်းသိလား။ အလှည့်အပြောင်းမှာ မင်း ဒီကောင်တွေနဲ့ ပြိုင်တယ်။ 612 00:45:24,806 --> 00:45:29,403 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကတိမပေးနိုင်ဘူး။ Brendan ထက်အများကြီးပိုပါတယ်။ 613 00:45:29,477 --> 00:45:30,854 ငါလိုအပ်တာ ဒါပဲ။ 614 00:45:31,187 --> 00:45:33,189 မိုက်တယ်။ ကောင်းပါပြီ။ 615 00:45:33,272 --> 00:45:34,740 အင်း။ 616 00:45:34,816 --> 00:45:36,864 -အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ - ဘာလဲ မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 617 00:45:37,235 --> 00:45:39,237 - မင်း တစ်ခုခုလိုတယ်၊ မင်းငါ့ကိုခေါ်တယ်။ - ငါလုပ်မယ်။ 618 00:45:39,320 --> 00:45:40,663 မင်းဆင်းလာတဲ့အခါ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 619 00:45:40,738 --> 00:45:43,287 ကောင်းပြီ၊ ငါပဲရလိမ့်မယ်။ ကားထဲက ငါ့ပစ္စည်းတွေ။ 620 00:45:44,700 --> 00:45:45,701 ကဲ? 621 00:46:12,103 --> 00:46:13,855 ဟေ့ ဘရန်ဒန်။ 622 00:46:14,188 --> 00:46:17,237 ဘရန်ဒန်၊ အဲဒါ ငါပေါ့၊ 623 00:46:22,446 --> 00:46:24,073 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 624 00:46:24,448 --> 00:46:26,291 မင်းအတွက် ငါသတင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 625 00:46:29,787 --> 00:46:32,210 မင်းလက်ထဲမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။ 626 00:46:32,290 --> 00:46:33,633 -No. - မင်းလက်ထဲမှာ ဘာမှ အဆင်မပြေရင်၊ 627 00:46:33,708 --> 00:46:35,085 ဖုန်းမဆက်ဖို့ အကြောင်းပြချက် မရှိပါဘူး။ 628 00:46:35,793 --> 00:46:37,716 - ဒါ သဘောတူညီချက်ပဲ။ -ဟုတ်တယ်။ ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။ 629 00:46:37,795 --> 00:46:39,843 ဖုန်း သို့မဟုတ် မေးလ်ကို ပေါ့ပ်။ ညှိနှိုင်းမရပါ။ 630 00:46:39,922 --> 00:46:43,972 ဟေ့ ဘရန်ဒန်။ ငါ့လက်တွေ အရမ်းတည်ငြိမ်နေတာ မင်းမြင်ဖူးလား။ 631 00:46:44,051 --> 00:46:45,644 မြင်ဖူးလား? 632 00:46:47,805 --> 00:46:49,398 အထဲမှာ သွားနေတယ်။ 633 00:46:49,473 --> 00:46:51,817 Brendan ဟာ ရက်ပေါင်း 1,000 ရခဲ့ပါတယ်။ 634 00:46:52,810 --> 00:46:54,312 ယနေ့ ရက်ပေါင်းတစ်ထောင် သတိထား။ 635 00:46:55,897 --> 00:46:58,070 ကောင်းပြီ၊ ပေါ့ပ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှ မပြောင်းလဲပါဘူး။ 636 00:46:58,149 --> 00:46:59,275 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ဘာမှမပြောင်းလဲဘူးလား? 637 00:46:59,817 --> 00:47:01,444 Brendan စိတ်နှလုံးရှိပါစေ။ 638 00:47:01,861 --> 00:47:03,909 မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်။ 639 00:47:03,988 --> 00:47:07,037 မင်းက မင်းရဲ့ "နှလုံးသားရှိတယ်" ဆိုတဲ့ မိုက်မဲမှုကို ယူတယ်။ လမ်းမှာပြေးတယ်။ 640 00:47:08,034 --> 00:47:10,207 ဟုတ်တယ်၊ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ပြေးလိုက် ငါကြိုက်တာ မင်းမသိဘူးလား။ 641 00:47:10,286 --> 00:47:14,632 ကောင်းပြီ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ ငါတို့ မုန့်ကွဲနိုင်မယ်ထင်တယ်။ 642 00:47:14,707 --> 00:47:17,927 သင်သိလား, ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းအချို့ကိုဖွင့်ပါ။ 643 00:47:18,336 --> 00:47:23,263 မင်းမှာ ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းနှစ်ခုရှိတယ်။ တယ်လီဖုန်း နဲ့ စာတိုက်က ရတယ် ။ 644 00:47:23,341 --> 00:47:24,763 ဘုရား! မင်းဆုံးဖြတ်လိုက်ရုံပဲ။ ထူးခြားသောနေ့ဖြစ်သည်၊ 645 00:47:24,842 --> 00:47:26,014 ငါ့အတွက် တစ်ခုတည်း မဖြစ်ဘူး။ 646 00:47:26,093 --> 00:47:28,095 အထဲမှာ မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေရှိတယ်၊ ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်၊ 647 00:47:28,179 --> 00:47:29,852 ဒါဘာပဲပြောပြော ငါ့မှာအချိန်မရှိဘူး။ 648 00:47:29,931 --> 00:47:33,731 မင်းမှာ မိန်းမနဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါ့မှာ မြေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 649 00:47:33,809 --> 00:47:35,607 မတွေ့တာ သုံးနှစ်ရှိပြီ။ 650 00:47:35,686 --> 00:47:37,438 နောက်တစ်ယောက်ကတော့ မတွေ့ဖူးသေးဘူး။ 651 00:47:37,605 --> 00:47:40,529 အင်း။ အဲ့ဒါဘာလို့လဲ Pop 652 00:47:40,608 --> 00:47:42,531 အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 653 00:47:43,861 --> 00:47:46,660 မှတ်မိလား။ အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူးလား? 654 00:47:46,739 --> 00:47:48,662 -ဟုတ်တယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 655 00:47:49,825 --> 00:47:52,044 မင်းဆွဲထားတဲ့ အညစ်အကြေး။ 656 00:47:53,329 --> 00:47:55,457 နောက်ဘယ်တော့မှ 657 00:47:56,415 --> 00:47:58,008 ကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ ငါမြင်ခဲ့ရတာတွေ 658 00:47:59,585 --> 00:48:01,633 - အဲဒါ ဒီမှာမဖြစ်ဘူး။ -ကြည့်... 659 00:48:03,881 --> 00:48:05,053 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 660 00:48:07,718 --> 00:48:09,345 Tommy ပြန်လာပြီ။ 661 00:48:15,810 --> 00:48:17,653 သူသည် 'Burgh' တွင်ရှိသည်။ 662 00:48:22,024 --> 00:48:23,321 Pittsburgh မှာ Tommy's လို့ ပြောသလား။ 663 00:48:23,401 --> 00:48:25,699 ဟုတ်တယ်၊ သူငါ့ကိုလာတွေ့တယ်။ 664 00:48:27,822 --> 00:48:29,165 သူမင်းကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တာလား? 665 00:48:29,907 --> 00:48:32,911 အင်း။ သူအိမ်မှာ ပြီးသွားပြီ။ 666 00:48:33,744 --> 00:48:37,965 Fitzy's မှာ လေ့ကျင့်ခန်းအနည်းငယ်လုပ်နေပါတယ်။ 667 00:48:38,082 --> 00:48:39,755 Fitzy ကို မှတ်မိလား။ 668 00:48:39,834 --> 00:48:41,711 Fitzy မဟုတ်တော့ဘူး။ 669 00:48:44,380 --> 00:48:45,757 မင်းနဲ့ Tommy အတူတူ လေ့ကျင့်နေတာလား။ 670 00:48:46,382 --> 00:48:47,508 အင်း။ 671 00:48:48,175 --> 00:48:50,519 -Tommy Conlon? -Riordan 672 00:48:50,761 --> 00:48:53,605 - သူက မင်းအမေရဲ့ အပျိုနာမည်ကို သုံးနေတာ။ - ဟုတ်တယ်၊ သူ့နာမည်ကို ငါသိတယ်။ 673 00:48:53,681 --> 00:48:58,403 ကောင်းပြီ၊ သူပြန်လာတာကို မင်းသိချင်မယ်ထင်တယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဒီကို တလမ်းလုံး မောင်းလာတာ။ 674 00:48:58,936 --> 00:49:00,529 မုန့်ခွဲဖို့ လာခဲ့တာလို့ ထင်ပါတယ်။ ရက်ပေါင်း 1,000 ကျော်။ 675 00:49:00,604 --> 00:49:03,858 မဟုတ်ဘူး၊ ဘရန်ဒန်၊ အဲဒါက အရေးကြီးဆုံးပဲ။ 676 00:49:03,941 --> 00:49:05,739 အဲဒါလည်း ပါတာပေါ့။ 677 00:49:08,529 --> 00:49:10,281 ကောင်းပါပြီ။ သူငါ့ကိုတွေ့ချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တာလား။ 678 00:49:12,199 --> 00:49:13,701 ဘရန်ဒန်က အများကြီး မပြောပါဘူး။ 679 00:49:19,790 --> 00:49:22,794 သူက အဲ့လောက်ပျော်တဲ့ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလား 680 00:49:24,462 --> 00:49:26,055 -အလို။ မင်းကိုကြည့်။ -ဘာလဲ? 681 00:49:26,130 --> 00:49:27,302 မစ္စတာ Inside Man 682 00:49:27,798 --> 00:49:29,220 အထဲမှာ? ဘာလဲ? 683 00:49:29,759 --> 00:49:33,354 မင်းနဲ့ Tommy အတူတူ လေ့ကျင့်ရတာ ဘာမှမဖြစ်ဖူး။ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 684 00:49:33,429 --> 00:49:35,147 -ကြည့်... - အခု မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။ 685 00:49:35,222 --> 00:49:36,644 -အဲဒါဘာလဲ? - မင်းက ဂုဏ်ယူဖို့ လာတာ။ 686 00:49:36,724 --> 00:49:39,477 ဝမ်း​မြောက်​ဖို့ ငါ​လာ​တာ မဟုတ်​ဘူး။ ငါ့သားကို ပြန်ရဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ 687 00:49:39,560 --> 00:49:41,733 အလို။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဟုတ်တယ် မင်းသားကို ပြန်ရပြီ။ 688 00:49:41,812 --> 00:49:44,816 -မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းအကြောင်းပြောနေတာ Brendan။ မင်း။ - မင်းသားကို ပြန်ရပြီ။ 689 00:49:49,945 --> 00:49:51,663 မင်းသိလား... 690 00:49:53,657 --> 00:49:55,455 မေ့လိုက်ပါ။ 691 00:49:55,659 --> 00:50:01,666 ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ့မယ်။ အကြောင်းရင်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း... ဝိုင်းပိတ်ရတဲ့ အကြောင်းအရင်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ 692 00:50:01,749 --> 00:50:03,843 နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါရမယ်ထင်လို့ အားလုံးက ကိုယ့်အတွက်။ 693 00:50:07,463 --> 00:50:09,807 ဒါပေမယ့် မင်း စိတ်ဝင်စားမှု မရှိခဲ့ဘူး။ ငါ့ကို လေ့ကျင့်ပေးတယ်။ 694 00:50:09,965 --> 00:50:13,310 -Tommy လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။ -Brendan၊ ငါအရက်မူးတယ်။ 695 00:50:13,385 --> 00:50:16,434 ဆိုလိုတာက Brendan တောင်းပန်ပါတယ်။ 696 00:50:16,514 --> 00:50:17,515 မေ့လိုက်ပါ။ 697 00:50:18,808 --> 00:50:23,154 မင်းအမြဲတမ်း ရှေ့ပြေးကစားသမားဖြစ်ခဲ့တယ်။ ယုတ်ညံ့တဲ့ကောင်တွေကို ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်မဝင်စားခဲ့ဘူး။ 698 00:50:25,689 --> 00:50:28,533 -ဒါပေမယ့် ငါက မင်းရဲ့သား။ -မင်းက ငါ့သား Brendan။ 699 00:50:28,609 --> 00:50:30,782 - ငါလား? - ဟုတ်တယ်၊ မင်းက။ 700 00:50:32,238 --> 00:50:35,788 ရှာတွေ့နိုင်မလားလို့ မေးတာပါ... 701 00:50:37,701 --> 00:50:42,958 သင့်နှလုံးသားထဲမှာ နေရာနည်းနည်းရှာပါ။ ငါ့ကိုနည်းနည်းခွင့်လွှတ်ပါ။ 702 00:50:45,543 --> 00:50:49,298 ဟုတ်လား? ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုခွင့်လွှတ်တယ်။ 703 00:50:50,548 --> 00:50:53,347 -ဟုတ်ပြီ။ -ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမယုံဘူး။ 704 00:50:55,427 --> 00:50:59,057 နားထောင်ပါ၊ သူငါ့ကိုတွေ့ချင်ရင် Tommy ကိုပြောပါ ဤသည်မှာ ငါရှိရာ။ 705 00:50:59,849 --> 00:51:02,398 -ဟုတ်ပြီ။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ မတူညီတဲ့အရာတွေ မဟုတ်ပါဘူး။ -ကောင်းပါပြီ? 706 00:51:02,476 --> 00:51:04,399 ခွင့်လွှတ်ဖို့ ယုံကြည်ရမယ်။ 707 00:51:04,728 --> 00:51:06,480 ည၊ ပေါ့ပ်။ 708 00:51:06,564 --> 00:51:07,690 ငါ့ဘုရား။ 709 00:51:08,524 --> 00:51:11,778 အဲဒါ Emily လား။ Jeez၊ Brendan ကြီးလာပြီ၊ 710 00:51:12,361 --> 00:51:14,659 - အဲ့ဒါ Rosie လား။ ဖေဖေ၊ ဒါဘယ်သူလဲ။ 711 00:51:14,738 --> 00:51:17,082 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အဘိုးကြီးပဲလေ။ စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ 712 00:51:17,158 --> 00:51:19,081 ကော်ဖီတစ်ခွက်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 713 00:51:35,342 --> 00:51:37,970 ဤနေရာတွင် ESPN တွင် ကြီးမားသောသတင်း ပျက်သွားပါသည်။ 714 00:51:38,053 --> 00:51:42,149 Koba က အမေရိကကို ရောက်နေတာ။ Sparta မှာ တိုက်ခိုက်မယ် 715 00:51:42,308 --> 00:51:44,936 တစ်ကမ္ဘာလုံးက ယူဆတယ်။ အကြီးကျယ်ဆုံးပေါင်-ပေါင်တိုက်လေယာဉ် 716 00:51:45,019 --> 00:51:48,068 အသက်ရှင်ဖူးသူ၊ ခွန်အားကြီးသူ၊ ဒဏ္ဍာရီလာရုရှားက ဘယ်တုန်းကမှ စစ်မတိုက်ဖူးဘူး။ 717 00:51:48,147 --> 00:51:50,400 သူ၏ဒဏ္ဍာရီအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက်အမေရိကန်မြေပေါ်တွင် 718 00:51:50,608 --> 00:51:53,703 ဖြည်းဖြည်းချင်း တစ်ဝက်စောင့်ပါ။ အစောင့်တစ်ဝက်သို့ နှေးကွေး၍ တူလက်သီး၊ 719 00:51:53,777 --> 00:51:58,999 ယခု တစ်ဖက်တွင် စတင်ပါ။ ပြီး​တော့ ပြန်​ဝင်​သွား​လိုက်​ပါ။ 720 00:51:59,074 --> 00:52:01,418 တော်မီ၊ 721 00:52:01,493 --> 00:52:03,871 မင်းအတွက် ငါသတင်းတစ်ခုရထားတယ်။ 722 00:52:03,954 --> 00:52:05,001 ငါ မင်းကို Sparta ထဲကို ခေါ်သွားတယ်။ 723 00:52:05,497 --> 00:52:06,919 လုပ်ရတာချည်းပဲ၊ 724 00:52:07,458 --> 00:52:09,051 ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါကို ဖြစ်အောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ 725 00:52:13,088 --> 00:52:16,092 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 10% က ထုံးစံအတိုင်း သိလား။ 726 00:52:33,692 --> 00:52:36,366 Pilar? ဟေ့၊ အဲဒါ Tommy။ 727 00:52:36,528 --> 00:52:38,656 Tommy? 728 00:52:44,411 --> 00:52:46,539 ဟုတ်ပြီ ဆောရီး။ 729 00:52:47,498 --> 00:52:51,002 ကောင်းတယ်။ ရပါတယ်။ နေကောင်းလား? 730 00:52:52,044 --> 00:52:55,264 ဟုတ်ပြီ မင်းငါ့ကိုသိတယ် Tommy 731 00:52:55,339 --> 00:52:57,762 မင်းအတွက် ငါတကယ်ကို စိတ်ပူသွားတယ်။ 732 00:52:58,842 --> 00:53:02,187 ဘယ်လိုလဲ? ကလေးတွေ ဘယ်လိုနေလဲ။ ကလေးတွေ နေကောင်းလား? 733 00:53:02,263 --> 00:53:03,515 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကကောင်းတယ်။ 734 00:53:04,014 --> 00:53:06,563 -Maria အရမ်းကြီးလာပြီ။ -ဟုတ်တယ်? 735 00:53:07,559 --> 00:53:10,358 သူမသည် Manny နှင့် ပို၍တူသည်။ နေ့တိုင်း။ 736 00:53:11,438 --> 00:53:15,864 - ဘယ်လိုလူလဲ? - သူက ကောင်းပါတယ်။ သူက ကလေးကောင်းပါ Tommy။ 737 00:53:15,943 --> 00:53:19,743 သူက တကယ်ကောင်းတဲ့ ကောင်လေးပါ။ သူ့အစ်မကို ဂရုစိုက်တယ်။ 738 00:53:19,822 --> 00:53:22,120 - သူက အရမ်းတော်တဲ့ ကလေးပါ။ လူတိုင်းကောင်းတယ်။ -ကောင်းတယ်။ 739 00:53:22,199 --> 00:53:24,042 - ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။ -ကောင်းတယ်။ 740 00:53:26,287 --> 00:53:27,709 မင်းသိလား... 741 00:53:28,580 --> 00:53:32,756 Pilar၊ ငါ တစ်မိနစ်တောင် မမေ့ဘူး။ 742 00:53:32,835 --> 00:53:35,964 ငါမင်းကို ကတိပေးခဲ့တယ် 743 00:53:37,631 --> 00:53:41,431 မန်နီကို ဘာကတိပေးလဲ။ အခွင့်အရေးတွေ ရလာပြီမို့... 744 00:53:41,510 --> 00:53:42,978 ဘာပဲလုပ်လုပ် Tommy။ 745 00:53:43,053 --> 00:53:45,647 ကူညီပေးကြပါဦးနော်။ ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။ 746 00:53:45,723 --> 00:53:49,102 ကျွန်တော်သိသည်။ မန်နီက တကယ်ကို သဘောကျမှာပါ။ 747 00:53:49,560 --> 00:53:51,733 - ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်။ -ဘာလဲသိလား? မင်းက အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။ 748 00:53:51,812 --> 00:53:54,986 မင်း ငါတို့ကို အရမ်းစိတ်ပူတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 749 00:53:55,065 --> 00:53:57,363 ဘာလဲသိလား? ငါတို့အဲဒီမှာတွဲနေတယ်။ 750 00:53:57,443 --> 00:54:01,323 ကပ္ပတိန် Pollard သည် နောက်တစ်ကြိမ် ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။ ပစိဖိတ်ဒေသအတွက် အခြားသင်္ဘောတစ်စင်း၏ကွပ်ကဲမှု၊ 751 00:54:01,405 --> 00:54:05,626 “ဒါပေမယ့် ဘုရားသင်္ဘောက သူ့ကို ထပ်ပြီး ပျက်သွားတယ်။ အမည်မသိကျောက်တုံးများနှင့် ခွဲခြမ်းများပေါ်တွင် 752 00:54:05,701 --> 00:54:08,955 "ဒုတိယအကြိမ်၊ သူ့သင်္ဘော လုံးလုံး ပျောက်နေတယ်၊ 753 00:54:09,038 --> 00:54:12,383 “ပင်လယ်ကို ကျိန်ဆဲပြီးတာနဲ့၊ အဲဒီကတည်းက တခါမှ မစုံစမ်းဖူးဘူး။ ” 754 00:54:13,250 --> 00:54:16,345 တစ်စက္ကန့်လောက် ရပ်လိုက်ပါ။ သီချင်းနားထောင်ပါ။ ဒါက Beethoven ပါ။ 755 00:54:17,713 --> 00:54:20,512 နောက်တစ်ခုလုပ်လို့ရမလား။ ဒါမှမဟုတ် မင်းက ဒီလိုပဲ လုပ်မှာလား။ 756 00:54:20,591 --> 00:54:24,141 စိတ်လျှော့ပြီး နားထောင်ဖို့ လိုတယ်။ တိုက်ပွဲကို ဘယ်လိုရှုံးရမလဲဆိုတာ မေ့ထားလိုက်ပါ။ 757 00:54:24,219 --> 00:54:26,267 နှစ်ယောက်၊ သုံးယောက်။ 758 00:54:26,430 --> 00:54:27,977 Sparta သို့ ရှစ်ပတ်ကျန်တော့သည်၊ 759 00:54:28,057 --> 00:54:29,855 J.J. Riley နှင့် Tapout အဖွဲ့သား 760 00:54:29,933 --> 00:54:32,857 နိုင်ငံတကာမှ အချိန်ယူ၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းရန် စာနယ်ဇင်းခရီးစဉ်။ 761 00:54:32,936 --> 00:54:35,610 ဂျေဂျေ၊ ငါတို့ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ ဒီလို Grand Prix ပြိုင်ပွဲမျိုးပါ။ 762 00:54:35,689 --> 00:54:38,693 အရင်က ဒီနိုင်ငံမှာ အဘယ်ကြောင့်ထူးခြားသောပုံစံကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။ 763 00:54:39,109 --> 00:54:42,704 ကြည့်စမ်း၊ ဂျွန်၊ မင်းရော ဘယ်သူနဲ့မှလည်း သိတယ်။ ကိုယ်ခံပညာ ရောထွေး ၊ 764 00:54:42,780 --> 00:54:44,999 သတ်မှတ်ထားသောညတွင် မည်သူမဆို မည်သူ့ကိုမဆို အနိုင်ယူနိုင်သည်။ 765 00:54:45,074 --> 00:54:46,826 ဤပုံစံဖြင့်ကား၊ 766 00:54:46,950 --> 00:54:49,544 ခက်လိမ့်မယ်။ ချန်ပီယံက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငြင်းဖို့ပါ။ 767 00:54:49,620 --> 00:54:54,592 နှစ်ညအတွင်း ရန်ပွဲ လေးကြိမ်၊ တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၁၆ ယောက်၊ 768 00:54:54,666 --> 00:54:56,384 အနိုင်ရသူသည် နောက်ဆုံးလူအဖြစ် ရပ်တည်နေမည်ဖြစ်သည်။ 769 00:54:56,460 --> 00:54:58,428 သုံးဆယ့်တစ်။ သုံးဆယ့်နှစ်! 770 00:54:59,880 --> 00:55:02,099 ရှူပါ၊ ရှူပါ။ မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။ 771 00:55:02,466 --> 00:55:04,889 မင်း ဆက်လှုပ်ရှားရမယ်။ မင်း ဆက်လှုပ်ရှားရမယ်။ ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 772 00:55:04,968 --> 00:55:08,723 ကောင်းတယ်! သီချင်းနားထောင်ပါ။ မင်းအသက်ရှု။ သူရပြီ။ သူရပြီ။ 773 00:55:08,889 --> 00:55:11,392 သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? မင်းခံစားရလား? ဂီတကိုခံစားပါ။ 774 00:55:11,475 --> 00:55:13,523 -စလာသည်! တော်တယ်။ 775 00:55:15,270 --> 00:55:16,522 လာပါ ကလေး။ 776 00:55:16,605 --> 00:55:20,109 Rashad Evans နှင့် Stephan Bonnar တို့နှင့်အတူ Sparta ရောက်ရန် ငါးပတ်သာ လိုတော့သည် ။ 777 00:55:20,192 --> 00:55:24,197 စစ်ပွဲအတွက် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပါသည်။ ဒီဇူလိုင်လလေးရက်သတ္တပတ်ရဲ့ ကမ်းခြေမှာ 778 00:55:24,279 --> 00:55:26,202 Atlantic City တွင် အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။ 779 00:55:26,281 --> 00:55:29,034 ကိုဘာကြီးသည် သူ၏လုပ်ရပ်ကို နိုင်ငံတော်သို့ ယူဆောင်လာသည်။ 780 00:55:29,118 --> 00:55:30,916 ဒါပေမယ့် တခြားကောင်တွေအကြောင်း မေးရမယ်။ 781 00:55:30,994 --> 00:55:33,964 ဘာတွေတွေးနေတာလဲ၊ အနိုင်ရသူ-ယူ-အားလုံး ပြိုင်ပွဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း။ 782 00:55:34,039 --> 00:55:35,666 ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် အရိုက်မခံနိုင်ဘူးထင်လား? 783 00:55:35,833 --> 00:55:38,461 သူတို့က ဒေါ်လာ ၅ သန်းလောက် စဉ်းစားတယ်။ ပြီးတော့ ဒေါ်လာ ၅ သန်းက ပိုက်ဆံအများကြီးရပုံရတယ်၊ 784 00:55:38,544 --> 00:55:41,093 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ မှတ်ထားရမယ်။ Koba နဲ့ ယှဉ်ပြိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ 785 00:55:41,171 --> 00:55:43,549 မဖြစ်နိုင်သောမစ်ရှင်၊ ဂိမ်းကျော်; အိမ်ပြန်ပါ။ 786 00:55:43,632 --> 00:55:45,305 ကောင်းပြီ၊ အနိုင်ရသူသည်ဒေါ်လာ ၅ သန်းကိုအိမ်သို့ယူသည်။ 787 00:55:45,384 --> 00:55:48,058 သင်သေချာနိုင်ပါတယ်။ ဒါက အားကစားရှုခင်းကို လွှမ်းမိုးလိမ့်မယ်။ 788 00:55:48,137 --> 00:55:50,014 အတ္တလန္တိတ်စီးတီးတွင် ဇူလိုင်လ စတုတ္ထပတ်။ 789 00:55:50,097 --> 00:55:54,147 ကြီးမြတ်သော Koba သည်သူ၏ရောက်ရှိခြင်းကိုခံစားစေသည်။ အမေရိကန်မှာ 790 00:55:54,351 --> 00:55:55,694 နှစ်ယောက်... လာပါ Tommy။ 791 00:55:55,769 --> 00:55:57,988 မင်းကို ပျော့ပျောင်းစေတယ် မဟုတ်လား။ ရေကဲ့သို့စီးဆင်းသည်။ 792 00:55:58,230 --> 00:55:59,903 မင်းလက်မောင်းပေါ်တက်၊ ဘာဖြစ်မလဲ စောင့်ကြည့်ပါ။ 793 00:56:00,774 --> 00:56:03,152 အဲဒီမှာ။ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။ သူအိပ်တော့မယ်။ 794 00:56:03,235 --> 00:56:05,738 မင်းအကောင်းဆုံးလေ့ကျင့်ပါ။ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်၊ ဘရန်ဒန်။ 795 00:56:09,908 --> 00:56:12,787 Pittsburgh Beatdown ဖြစ်လာပြီ။ လူကြည့်အများဆုံး ဗီဒီယိုများထဲမှ တစ်ခု 796 00:56:12,870 --> 00:56:14,588 YouTube တွင် ယခုနှစ် 797 00:56:14,663 --> 00:56:18,008 အခုလွတ်ပြီး ဂြိုလ်တု၊ နာမည်ဆိုးနဲ့ အဖြစ်အပျက်ရဲ့ သားကောင်၊ 798 00:56:18,083 --> 00:56:19,175 Mad Dog Grimes 799 00:56:19,251 --> 00:56:23,131 Mad Dog မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ဘယ်လိုလဲ။ ဗီဒီယိုပတ်ပတ်လည်ရှိ hoopla အားလုံးသို့ 800 00:56:23,213 --> 00:56:24,305 နဲ့ Tommy Riordan? 801 00:56:24,381 --> 00:56:26,930 ဒီကောင်က ဘယ်သူမှ ဒါဟာ လေ့ကျင့်မှုအပိုင်းပါ။ 802 00:56:27,009 --> 00:56:29,512 အဲဒါက ဘာလဲဆိုတော့၊ နောက်လအတွက် ပေးဆောင်ရတော့မယ်။ 803 00:56:29,595 --> 00:56:32,018 Atlantic City တွင် 804 00:56:32,264 --> 00:56:34,358 ကောင်းတယ်။ အမြဲတမ်း လှုပ်ရှားပါ။ အမြဲတမ်း လှုပ်ရှားပါ။ 805 00:56:34,433 --> 00:56:37,858 Marco မသိဘူး။ လာပြီနော်။ ရူပဗေဒဆရာထံမှ ဤနေရာတွင် ဂိမ်းကောင်းတစ်ခု။ 806 00:56:38,770 --> 00:56:40,067 ကောင်းတယ်! ကောင်းတယ်။ 807 00:56:40,814 --> 00:56:42,908 သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? လှတယ်။ 808 00:56:42,983 --> 00:56:46,237 အစားအသောက်ကွင်းဆက်၏ထိပ်။ သူက နောက်ချန်ပီယံ၊ ဒီမှာ။ 809 00:56:53,994 --> 00:56:56,417 ဒါဆို အခု Sparta နဲ့ ရက်သတ္တပတ် နှစ်ပတ်ပဲ လိုပါတော့တယ်။ 810 00:56:56,497 --> 00:56:59,341 J.J. Riley နှင့် Tapout အဖွဲ့သား US သို့ ပြန်သွားရန် 811 00:56:59,416 --> 00:57:03,922 ကမ္ဘာလှည့်ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးမှာ သူတို့ကို သွားရောက်တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ မတူညီသောနိုင်ငံ 10 တွင်တိုက်ခိုက်ရေးသမား 10 ယောက်။ 812 00:57:04,004 --> 00:57:06,632 သူတို့ ဒီနေ့ Philadelphia မှာ ရပ်သွားတယ်။ ကျော်ကြားသော သင်တန်းဆရာကို စစ်ဆေးရန်၊ 813 00:57:06,757 --> 00:57:07,849 Frank Campana၊ 814 00:57:07,925 --> 00:57:10,678 ထိပ်တန်းပြိုင်ဘက်၊ Marco Santos 815 00:57:10,761 --> 00:57:13,184 မင်းအဲဒီမှာ အေးအေးဆေးဆေးနေရမယ်။ 816 00:57:13,263 --> 00:57:15,140 လှောင်အိမ်သည် သင်၏အိမ်ဖြစ်သည်။ 817 00:57:15,224 --> 00:57:16,646 အရှိန်အဟုန်ကိုသင်သတ်မှတ်။ 818 00:57:16,725 --> 00:57:18,398 မင်းစည်းချက်သတ်မှတ်တယ်။ 819 00:57:18,519 --> 00:57:20,487 Beethoven ကိုခံစားကြည့်ပါ။ 820 00:57:20,562 --> 00:57:24,283 သူ့ထက်သာ၍ စိတ်ရှည်ပါ။ အမှားလုပ်မိအောင် စောင့်ပါ။ 821 00:57:24,942 --> 00:57:27,195 သူလုပ်တဲ့အခါ အဲဒါ မင်းရဲ့အခိုက်အတန့်ပဲ။ 822 00:57:27,277 --> 00:57:29,029 ငါမြင်တယ်။ ငါမြင်တယ်။ ငါမြင်တယ်။ 823 00:57:30,781 --> 00:57:32,454 မဟုတ်ဘူး၊ သူက မင်းကို မပုတ်ဘူး။ 824 00:57:33,325 --> 00:57:36,295 ရူပဗေဒဆရာ။ ဒါ စီးပွားရေးမှာ အကောင်းဆုံးပဲ၊ သား။ 825 00:57:38,413 --> 00:57:39,710 ဒါကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ သား။ 826 00:57:39,790 --> 00:57:42,543 ပိုချောတယ် မင်းရင်ထဲမှာ ပိုရှိတယ်! 827 00:57:42,626 --> 00:57:43,718 ငါတို့မပြီးသေးဘူး။ 828 00:57:43,794 --> 00:57:46,638 သူ မင်းကို ရိုက်နှက်နေတယ်! သူ မင်းကို ရိုက်နှက်နေတယ်! 829 00:57:46,713 --> 00:57:49,683 Marco ကို ခိုင်မာအောင် တွန်းအားပေးပါ။ ဘရန်ဒန် ပြေးနေတယ်။ 830 00:57:53,262 --> 00:57:55,731 ပြီးလျှင် အောင်နိုင်သူကို တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ပါ။ 831 00:57:55,806 --> 00:57:58,650 "အိုင်ယာလန်" Brendan Conlon 832 00:58:03,814 --> 00:58:08,240 "...လူတိုင်း အလှည့်ကျ ဒါပေမယ့် သူ့ကိုယ်သူ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်စွာ ရောင်ပြန်ဟပ်နေတယ်။ 833 00:58:08,318 --> 00:58:13,324 "ကြီးစွာသောဝေဒနာ၊ သေးငယ်သောအမြတ် ကမ္ဘာကြီးကို ဖြေရှင်းပေးဖို့ တောင်းဆိုသူတွေ၊ 834 00:58:13,407 --> 00:58:15,956 "သူ့ဘာသာ မဖြေရှင်းနိုင်ဘူး" 835 00:58:33,510 --> 00:58:35,353 - မင်း အဆင်ပြေသွားမှာလား။ -ဟုတ်တယ်။ 836 00:58:35,429 --> 00:58:37,773 - မင်း ကိုက်ချင်တာလား။ -No. ငါအိမ်ပြန်မယ်။ 837 00:58:37,848 --> 00:58:40,601 ကောင်လေးတွေကို ဖုန်းဆက်ပြီး သတင်းပေးရမယ်။ 838 00:58:41,852 --> 00:58:44,355 -မနက်ဖြန် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 839 00:58:53,113 --> 00:58:54,615 နည်းပြ! 840 00:58:58,535 --> 00:59:02,506 ဟေး ဒီအချိန်ဟာ တကယ်ကြီးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊ 841 00:59:02,581 --> 00:59:05,755 Marco အတွက်တော့ အရမ်းဆိုးတယ်။ 842 00:59:08,712 --> 00:59:10,180 ဒါပေမယ့် ငါကော ဘယ်လိုလဲ။ 843 00:59:11,798 --> 00:59:12,799 Sparta အကြောင်း ပြောနေတာလား။ 844 00:59:13,550 --> 00:59:15,473 အင်း။ 845 00:59:15,552 --> 00:59:17,145 ဘရန်ဒန်၊ မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့ ရိုက်ချက်ရှိတယ်။ ယောက်ျားလေး ဂီတအဖွဲ့ စတင်တုန်းက 846 00:59:17,220 --> 00:59:18,221 မနက်ဖြန် မင်းနဲ့ စကားပြောမယ်။ 847 00:59:28,440 --> 00:59:30,113 ၎င်းသည် Grand Prix ပြိုင်ပွဲဖြစ်သည်။ 848 00:59:32,319 --> 00:59:34,947 ဆိုလိုတာက ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ ငါလည်း မင်းသိတယ်။ 849 00:59:35,030 --> 00:59:36,532 အင်း။ 850 00:59:38,408 --> 00:59:40,376 စလာသည်။ ငါ့ကိုသတ်ရမှာပေါ့။ ငါ့ကိုလှောင်အိမ်ထဲကထုတ်ဖို့။ 851 00:59:41,286 --> 00:59:43,288 အဲဒါ ငါကြောက်တယ်။ 852 00:59:43,372 --> 00:59:44,874 ဖရန့်၊ ငါ ဒါကိုလိုတယ်။ 853 00:59:45,582 --> 00:59:48,927 မင်းက ဒီကောင်တွေနဲ့ တကယ်ကို တင်းမာတယ်။ မင်းသူတို့ကို ခေါ်လို့ရတယ်။ 854 00:59:49,920 --> 00:59:52,844 မင်းက ဒီကောင်။ သူတို့က မင်းကို ယုံတယ်။ 855 00:59:56,093 --> 00:59:58,846 ဘရန်ဒန်။ 856 00:59:58,929 --> 01:00:00,897 မင်းသဘောပေါက်လား။ ဒီမှာဘာလုပ်ခိုင်းနေတာလဲ။ 857 01:00:00,972 --> 01:00:02,474 -ဟုတ်တယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 858 01:00:02,599 --> 01:00:05,694 ကျွန်တော်တို့ AC ဆင်း၊ ငါးစက္ကန့်အတွင်း သင်အသာပုတ်ပါ။ 859 01:00:05,769 --> 01:00:07,567 ယင်းက ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီကို မည်သို့အကျိုးပြုသနည်း။ 860 01:00:07,646 --> 01:00:10,866 - ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ - ဖြစ်မလာဘူးလား? 861 01:00:10,941 --> 01:00:12,909 ငါ့မှာ နီကယ် လိုချင်တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ဒီလိုပြောတိုင်း 862 01:00:13,527 --> 01:00:15,200 ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 863 01:00:30,627 --> 01:00:32,129 ဖုန်းခေါ်လိုက်မယ်။ 864 01:00:39,428 --> 01:00:42,272 ငါ့နည်းပြကို ချစ်တယ်။ 865 01:00:51,106 --> 01:00:54,110 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကကောင်းတယ်။ မိန်းကလေးတွေက ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းတယ်ကွ။ 866 01:00:55,193 --> 01:00:56,285 ဟုတ်တယ်၊ သူလုပ်သင့်တယ်။ 867 01:00:56,361 --> 01:00:58,910 ပြောချင်တာက မင်းက အကုန်အကျခံပြီးပြီ။ အခုခေတ်မှာ Brendan နဲ့ အချိန်အများကြီး 868 01:00:58,989 --> 01:01:02,038 သင်ဟာ မိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 869 01:01:04,202 --> 01:01:07,752 ဟုတ်တယ်၊ သူဒီမှာရှိတယ်။ အဲဒါ မင်းရဲ့ရည်းစားပဲ။ 870 01:01:09,374 --> 01:01:11,422 ဖရန့်။ ဟေ့လူ။ 871 01:01:18,383 --> 01:01:20,761 အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။ 872 01:01:21,928 --> 01:01:25,853 အလို! အိုး ဖရန့်၊ ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်လို့ မရဘူး။ ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ 873 01:01:27,642 --> 01:01:30,612 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်ရမှာပေါ့၊ 874 01:01:36,193 --> 01:01:38,491 ကောင်းပါပြီ။ အဲ့ဒီတော့ 875 01:01:39,738 --> 01:01:41,365 ငါ . 876 01:01:42,491 --> 01:01:44,744 - ငါသွားမယ်။ - တကယ်လား? 877 01:01:45,869 --> 01:01:49,373 ဒါ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်လား။ မင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလား။ 878 01:01:51,458 --> 01:01:53,631 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ စကား​ပြောရတာ အရမ်း​ပျော်​တယ်​ ငါတို့ပဲရှိခဲ့တယ်။ 879 01:01:53,710 --> 01:01:56,714 အတူတူ ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့။ 880 01:02:00,592 --> 01:02:05,189 နင်ငါ့ကို ရန်ဖြစ်လိမ့်မယ် လို့ ပြောခဲ့တယ် UFC ကို အရမ်းကြည့်တယ်။ 881 01:02:05,263 --> 01:02:07,482 ရုပ်မြင်သံကြားမှာ ကိုဘမောင်ကို တွေ့ခဲ့တယ်၊ 882 01:02:07,557 --> 01:02:09,480 သူတို့ စောင့်ကြည့်နေတဲ့ ကောင်ပဲ၊ 883 01:02:09,559 --> 01:02:10,526 Tess က ပိုက်ဆံအများကြီးပဲ။ 884 01:02:10,602 --> 01:02:13,105 ပိုက်ဆံနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ နှိမ့်ချမပြောပါဘူး၊ ဘရန်ဒန်။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 885 01:02:14,356 --> 01:02:16,358 ငါတို့ အဆုံးသတ်တော့မယ်။ သင့်အသက်အာမခံပေါ်လစီတွင် ငွေသွင်းခြင်း။ 886 01:02:16,441 --> 01:02:17,909 ဒီဆုငွေမကောက်ခင်။ 887 01:02:18,735 --> 01:02:20,829 ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 888 01:02:21,071 --> 01:02:22,914 မင်းအသတ်ခံရနိုင်မယ်ထင်တယ်။ 889 01:02:27,202 --> 01:02:29,000 - ငါသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ - မင်းအသတ်ခံရမှာမဟုတ်ဘူး၊ 890 01:02:29,079 --> 01:02:30,501 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။ မင်းထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 891 01:02:30,580 --> 01:02:33,174 မင်းဆေးရုံတက်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။ သင်သည် လေဖြတ်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ 892 01:02:33,250 --> 01:02:35,799 ငါတို့မှာ ဆုငွေမရှိဘူး၊ အိမ်မရှိဘူး။ 893 01:02:35,877 --> 01:02:38,926 - ဆေးရုံဘေလ်အတွက် ပေးချေမှုများရှိသည်။ -Tess! နားထောင်ပါ၊ ငါကတိပေးမယ်။ 894 01:02:40,423 --> 01:02:43,518 သုံးပတ်အတွင်း မကြိုးစားရင်၊ အိမ်ယူကြမယ်။ 895 01:02:45,053 --> 01:02:47,147 ကတိတစ်ခုအတွက် ဘယ်လိုလဲ။ 896 01:02:51,184 --> 01:02:54,028 ဒါဆို ငါသွားတော့မယ် ဟုတ်လား? 897 01:02:54,104 --> 01:02:57,358 ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ချစ်မှာပါ။ မင်းငါနဲ့ဒီကိစ္စမှာရှိနေရင် 898 01:03:04,406 --> 01:03:06,875 မင်းထပ်တိုက်တာကို ငါမကြည့်တော့ဘူး မမရယ်။ 899 01:03:06,950 --> 01:03:09,373 ကောင်မလေးတွေ မနက်စာ သွားစားလိုက်ဦးမယ်။ 900 01:03:39,232 --> 01:03:42,736 ဇူလိုင်လ စတုတ္ထ ပိတ်ရက် မနက်ဖြန်အထိ တရားဝင်မစတင်နိုင်သေးပါဘူး၊ 901 01:03:42,819 --> 01:03:45,288 ဒါပေမယ့် ရန်ပွဲက ပရိသတ်တွေ ကျဆင်းနေပြီ။ Atlantic City တွင် 902 01:03:45,363 --> 01:03:49,209 Super Bowl အတွက် ရောနှောကိုယ်ခံပညာ၊ Sparta။ 903 01:03:49,284 --> 01:03:52,083 ငါတို့မှာ ကခုန်နေတဲ့ ကောင်မလေးတွေ၊ ငါတို့မှာ paparazzi ရှိတယ်၊ 904 01:03:52,162 --> 01:03:53,584 ငါတို့မှာ ကော်ဇောနီ ရှိတယ်။ 905 01:03:53,663 --> 01:03:57,167 ပြီးတော့ ဒီကို J.J. ရီလီ၊ အလုံးစုံကို စတင်ခဲ့သူ။ 906 01:03:57,250 --> 01:04:00,094 J.J. မင်း ချမ်းသာသွားပြီ သင်၏အခြံအရံရန်ပုံငွေများနှင့်။ 907 01:04:00,337 --> 01:04:01,884 သင်သည် Wall Street ကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ပါ။ 908 01:04:01,963 --> 01:04:04,307 သင်၏အသက်ကို အပ်နှံပါ။ Sparta ဖြစ်ပေါ်လာစေရန်။ 909 01:04:04,382 --> 01:04:07,636 ဒီပြိုင်ပွဲက ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါ။ မင်းအတွက် အရမ်းအရေးကြီးသလား 910 01:04:07,802 --> 01:04:08,849 ကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ ကျွန်တော်တို့အားလုံး သိချင်ကြပါတယ်။ 911 01:04:08,929 --> 01:04:11,148 အခက်ဆုံးကလေးက ဘယ်သူလဲ။ ရပ်ကွက်ထဲမှာ ရှိခဲ့တာ မဟုတ်လား။ 912 01:04:11,222 --> 01:04:13,065 ငါသိချင်တယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အပြင်းထန်ဆုံးလူက ဘယ်သူလဲ။ 913 01:04:13,141 --> 01:04:14,859 အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ဒီဟာကို ပေါင်းလိုက်တာပါ။ 914 01:04:14,935 --> 01:04:17,734 ဒါပဲ ဒီလူတွေအားလုံး ဒီမှာမြင်နေရတယ်၊ စနေနေ့ည လာပါ။ 915 01:04:17,812 --> 01:04:20,156 - ဒါပဲ ငါတို့ သိမယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ် J.J. 916 01:04:20,231 --> 01:04:24,953 ပရိတ်သတ်တွေ မတွေးဖူးတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ သူတို့မြင်တယ်။ Koba က ဒီမှာပါ။ 917 01:04:25,028 --> 01:04:28,453 အမေရိကန်မြေကို တိုက်ခိုက်ရန် ရောက်လာသော ဒဏ္ဍာရီ ပထမဦးဆုံးအကြိမ်။ 918 01:04:28,531 --> 01:04:29,532 -Koba ကိုဘာ -Koba ကိုဘာ 919 01:04:29,616 --> 01:04:32,586 အိုလံပစ်ရွှေတံဆိပ်ရှင် နပန်း၊ ကမ္ဘာ့ဆမ်ဘိုချန်ပီယံ၊ 920 01:04:32,661 --> 01:04:35,460 သူ့ရဲ့ ကိုယ်ခံပညာ ရောထွေးတဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ ရှုံးပွဲမရှိခဲ့ပါဘူး။ 921 01:04:35,538 --> 01:04:38,633 ဘယ်သူမှ တစ်ချီပြီးတစ်တန်း မလွတ်မြောက်ကြဘူး။ ငါးနှစ်အတွင်း ရုရှားနှင့် 922 01:04:38,708 --> 01:04:41,211 သူက အကြီးကျယ်ဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးသမားပဲ…” 923 01:04:52,097 --> 01:04:54,020 ဆိုလိုတာက ငါတို့လိုဂိုတွေကို မင်းမြင်ဖူးလား။ 924 01:04:54,099 --> 01:04:56,352 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 925 01:04:56,518 --> 01:04:57,986 ဆိုလိုတာက သူက Sparta ပြီးရင် တိုက်ခိုက်နေတာလား။ 926 01:04:58,061 --> 01:05:00,155 ဆိုလိုတာက ငါတို့ ရှာဖို့ ကြိုးစားနေတာ သူ့အကြောင်းအချက်အလက်အချို့။ 927 01:05:00,230 --> 01:05:01,732 မဟုတ်ဘူး၊ မသိဘူး။ 928 01:05:33,263 --> 01:05:35,812 ဟေ့ မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ 929 01:05:35,890 --> 01:05:38,609 မင်းငါ့ကိုဒီလိုထားခဲ့လို့မရဘူး။ သူတို့က မင်းကို စကားပြောချင်နေတာ ငါမဟုတ်ဘူး 930 01:05:38,810 --> 01:05:39,811 -Frank Campana? -ဟုတ်တယ်။ 931 01:05:39,894 --> 01:05:41,612 မင်္ဂလာပါ Julia, J.J. Riley ရဲ့ လက်ထောက်။ 932 01:05:41,688 --> 01:05:43,486 -Julia နေကောင်းလား -Brendan Conlon? 933 01:05:43,565 --> 01:05:45,408 - ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ ဟေ့။ -မင်္ဂလာပါ။ Julia, J.J. Riley ရဲ့ လက်ထောက်။ 934 01:05:45,483 --> 01:05:46,700 - မှန်ပါတယ်၊ မင်္ဂလာပါ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ -သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 935 01:05:46,776 --> 01:05:47,993 တစ်ချို့အရာတွေကို မင်းတို့သိစေချင်တယ်။ 936 01:05:48,069 --> 01:05:50,993 - သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို မိနစ် 20 အတွင်း စတင်ပါမည်။ -ဟုတ်ပြီ။ 937 01:05:51,072 --> 01:05:53,245 ဘရန်ဒန်၊ မင်းထထိုင်တော့မယ်။ စင်ပေါ်မှာ။ 938 01:05:53,324 --> 01:05:54,621 တော်မီ! 939 01:05:54,868 --> 01:05:56,836 ဟေ့ Tommy! ဘယ်သွားမလို့လဲ 940 01:05:57,078 --> 01:05:58,830 J.J. နဲ့ ရပ်တည်နိုင်မလား 941 01:05:58,997 --> 01:06:01,500 ” အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ကြားနေရသည်။ ပင်လယ်ပျက်သင်္ဘော၊ 942 01:06:01,583 --> 01:06:05,554 “ဝေလငါးက ဘီးတပ်တယ်။ သူ၏ဗလာနဖူးကို ကွေ့ပတ်ကာ တင်ပြရန်။ 943 01:06:05,628 --> 01:06:09,883 “ဒါပေမယ့် အဲဒီ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်မှာ ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သင်္ဘော၏ အနက်ရောင် သင်္ဘောကိုယ်ထည်မှ၊ 944 01:06:09,966 --> 01:06:13,721 "အထဲမှာ မြင်နေပုံရတယ်။ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုအားလုံးရဲ့ အရင်းအမြစ်၊ 945 01:06:13,803 --> 01:06:17,933 "စဉ်းစားကြည့်လေ၊ ပိုကြီးပြီး မြင့်မြတ်တဲ့ ရန်သူဖြစ်နိုင်တယ်။ 946 01:06:18,016 --> 01:06:21,646 "ရုတ်တရက်၊ သူသည် တိုးလာနေသော မြှားပေါ်တွင် နှိမ့်ချ၊ 947 01:06:21,728 --> 01:06:25,653 "သူ့မေးရိုးကို ရိုက်တယ်။ ပွက်ပွက်ဆူနေတဲ့ မိုးရေတွေကြားမှာ။ 948 01:06:26,357 --> 01:06:29,201 “အာဟပ် တုန်လှုပ်သွားတယ်၊ လက်သည် နဖူးကို ရိုက်လေ၏။ 949 01:06:29,277 --> 01:06:31,029 "မျက်​ကန်း​နေတယ်​..." 950 01:06:31,112 --> 01:06:32,864 အခု တယောက်တည်း ပျောက်နေတယ်။ ပွဲကနေ 951 01:06:32,947 --> 01:06:35,450 မှောင်မိုက်မြင်းစီးသူမှာ Tommy Riordan ဖြစ်သည်။ 952 01:06:35,533 --> 01:06:39,458 မကြာသေးမီက ပေါ်ထွန်းခဲ့သော Riordan အမေရိကန် မရိန်းတပ်သား တဦးသာ မဟုတ်၊ 953 01:06:39,537 --> 01:06:43,417 ဒါပေမယ့် Iraq Wan က သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ ပို၍ပင် ကျယ်လောင်သော မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ 954 01:06:43,500 --> 01:06:46,094 တိုက်လေယာဉ်ပေါ်မှာ မည်သည့်နေရာမှ ထွက်လာပုံမပေါ်။ 955 01:06:46,169 --> 01:06:49,264 Lance တပ်ကြပ် Mark Bradford ရဲ့ Riordan အား ဝဘ်သက်သေခံချက်၊ 956 01:06:49,339 --> 01:06:51,808 ဒီနှစ်အစောပိုင်းက အီရတ်မှာ သူ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့သူ၊ 957 01:06:51,883 --> 01:06:54,853 ယခုအခါ တောမီးကဲ့သို့ ပျံ့နှံ့နေပါသည်။ မီဒီယာတစ်လျှောက်လုံး။ 958 01:06:54,928 --> 01:06:56,054 တော်မီ! 959 01:06:56,137 --> 01:06:57,639 ပြီးတော့ တံတားက ပြိုကျသွားတယ်။ 960 01:06:57,722 --> 01:07:00,475 Tommy၊ ဒီကိုလာ။ စလာသည်။ ဒါကို မင်းမြင်ရမယ်။ 961 01:07:00,558 --> 01:07:05,314 amtrac သည် ဇောက်ထိုးဖြစ်ခဲ့သည်။ ရေသည် နေရာတိုင်းမှ ဝင်လာ၏။ 962 01:07:06,648 --> 01:07:09,447 ပြီးတော့ ရေဖိအားက အရမ်းများတယ်။ နောက်ဖေးပေါက်ကို ဖွင့်လို့ မရဘူး။ 963 01:07:10,235 --> 01:07:11,703 ငါတို့အားလုံး ရေနစ်နေကြပြီဟေ့။ 964 01:07:12,403 --> 01:07:14,326 သေခြင်းထောင်ချောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 965 01:07:14,614 --> 01:07:16,161 ကျွန်တော် ဒီထက်ပိုမလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ အခြားတစ်မိနစ်ထက် 966 01:07:17,283 --> 01:07:20,207 ပြီးတော့ ရုတ်တရက်၊ နောက်ဘက် ချဉ်းကပ်လမ်း ပြိုကျသွားသည်။ 967 01:07:21,287 --> 01:07:22,960 အဲဒီမှာ သူ. 968 01:07:25,875 --> 01:07:27,923 ကျွန်တော် ထွက်သွားပြီး သူ့ကို ကျေးဇူးတင်မဆုံးခင်၊ သူသွားပြီ။ 969 01:07:28,545 --> 01:07:30,889 - သူက တစ္ဆေတစ်ကောင်လို ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။ -Tom my? 970 01:07:30,964 --> 01:07:34,218 -Tommy နင်ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - လမ်းလျှောက်ခြင်း။ 971 01:07:35,718 --> 01:07:36,765 တော်မီ! 972 01:07:37,095 --> 01:07:40,065 တကယ်ပဲ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောချင်တယ်။ 973 01:07:41,224 --> 01:07:43,352 မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ် အစ်ကို 974 01:07:44,686 --> 01:07:48,862 Sparta မှာ ဒါကိုတွေ့တဲ့သူတိုင်း၊ Pittsburgh တွင်မည်သူမဆို၊ 975 01:07:49,566 --> 01:07:52,820 သင် Tommy Riordan သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ Mark က "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟု သူ့ကိုပြောပါ။ 976 01:07:52,902 --> 01:07:55,826 ဦးထုပ်ဆောင်းထားသည့် ဗီဒီယိုဖိုင် အီရတ်မြေပေါ်မှာ 977 01:07:55,905 --> 01:07:58,283 သူရဲကောင်းဆန်သော အဖြစ်အပျက်ကို ဖမ်းစားခဲ့သည်။ 978 01:07:58,366 --> 01:07:59,663 မင်္ဂလာပါ? 979 01:08:00,118 --> 01:08:01,244 ဘရန်ဒန်? 980 01:08:42,535 --> 01:08:44,754 မင်းအတွက် အကုန်လိုက်ရှာနေတာ။ 981 01:08:46,873 --> 01:08:49,342 ဘယ်လိုလဲ? 982 01:08:49,417 --> 01:08:51,135 ဖြစ်နေတာ။ 983 01:08:53,546 --> 01:08:56,390 ကော်ဖီသွားသောက်သင့်တယ်ထင်တယ် 984 01:08:57,926 --> 01:09:00,805 ကော်ဖီမသောက်ဘူး ယောက်ျား။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 985 01:09:03,223 --> 01:09:04,349 တစ်နေရာရာကို မသွားချင်ဘူးလား။ 986 01:09:07,810 --> 01:09:09,062 ငါ ဒီမှာ နေကောင်းတယ်။ 987 01:09:11,064 --> 01:09:12,281 ဟုတ်ပြီ 988 01:09:17,737 --> 01:09:21,833 မိုက်တယ် Tommy ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူးလား? 989 01:09:21,908 --> 01:09:23,285 ဟုတ်တယ်၊ မင်း အကျဉ်းချုံးပြီးပြီ။ 990 01:09:25,161 --> 01:09:26,629 မင်းမှာ အချက်အလက်ရှိတယ်။ 991 01:09:29,207 --> 01:09:31,835 မင်းက အဘိုးကြီးနဲ့ ကောင်မလေးကို ရွေးတယ်။ 992 01:09:31,918 --> 01:09:33,966 သူမသည် မိန်းကလေးတစ်ယောက်မျှသာမဟုတ်ပေ။ 993 01:09:36,547 --> 01:09:38,345 ငါသူမကိုလက်ထပ်ခဲ့တယ်။ 994 01:09:40,677 --> 01:09:43,180 သူက ငါ့မိန်းမ။ 995 01:09:43,263 --> 01:09:45,436 မြင်လား? 996 01:09:45,515 --> 01:09:47,938 အဲဒါ Tess။ 997 01:09:48,017 --> 01:09:50,395 အဲဒါ Emily နဲ့ Rosie ပါ။ 998 01:09:50,478 --> 01:09:52,606 သူတို့က မင်းရဲ့တူမလေး Tommy ပါ။ 999 01:09:52,689 --> 01:09:54,316 ငါသူတို့ကိုမသိဘူး။ 1000 01:09:54,399 --> 01:09:58,245 မင်းသူတို့ကို မသိတာ ငါသိတယ်။ သေချာတာကတော့ သူတို့ကို သင်မသိပါဘူး။ 1001 01:09:58,528 --> 01:10:01,873 ဒါဆို ငါဘာလို့ ပုံတွေကြည့်နေတာလဲ ငါမသိတဲ့လူလား? 1002 01:10:02,991 --> 01:10:04,959 အဲ့ဒါ ငါ့မိသားစုမို့လို့။ 1003 01:10:07,203 --> 01:10:08,955 မင်းက ဘယ်သူလဲ အတိအကျ။ 1004 01:10:14,043 --> 01:10:15,386 ငါက မင်းအစ်ကို။ 1005 01:10:18,715 --> 01:10:20,092 မင်း Corps မှာ ရှိခဲ့တာလား။ 1006 01:10:20,550 --> 01:10:22,052 ဘာလဲ? 1007 01:10:22,135 --> 01:10:25,389 - ငါက မင်းတပ်မှာရှိမှန်း ငါမသိဘူးလို့ပြောတယ်။ -ကျွန်တော်က တပ်မ တော်မှာ မရှိပါဘူး။ 1008 01:10:26,597 --> 01:10:28,816 ဒါဆိုရင် မင်းက ငါ့အတွက် ညီမဟုတ်တော့ဘူး။ 1009 01:10:30,059 --> 01:10:31,402 ကျွန်တော့်အစ်ကိုက တပ်မ မှာရှိတယ်။ 1010 01:10:32,061 --> 01:10:33,654 ယေရှု၊ Tommy။ တော်မီ။ 1011 01:10:33,771 --> 01:10:37,196 ကျွန်မက ၁၆ နှစ်သား။ ငါဘာကြီးလဲ သိလား 1012 01:10:37,608 --> 01:10:38,700 မင်းဘာသိလဲ ငါမသိဘူး။ 1013 01:10:38,776 --> 01:10:40,403 မင်းရည်းစားကို ဘာလို့သွားမမေးတာလဲ။ အဲဒီအကြောင်း 1014 01:10:40,486 --> 01:10:42,079 သူက ငါ့မိန်းမ Tommy။ 1015 01:10:42,196 --> 01:10:45,450 ဒါပဲလား? ငါ Tess နဲ့နေမယ်၊ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူးလား? 1016 01:10:45,533 --> 01:10:47,911 ဖုန်းတစ်ချက်ဆက်မလို့လား။ ဘာမှ? 1017 01:10:49,537 --> 01:10:51,915 ဘုရားသခင်၊ လူ၊ ငါ ဒါကို နားမလည်ဘူး။ 1018 01:10:52,665 --> 01:10:54,087 ဘာလဲ? မင်း... 1019 01:10:54,167 --> 01:10:57,842 ဒါဆို မင်းငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး ဒါပေမယ့် မင်း Pop ကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့တာလား။ 1020 01:10:59,922 --> 01:11:04,177 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ကျွန်တော်နဲ့ လေ့ကျင့်ထားတဲ့ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ဟောင်းပဲ၊ မင်းသိလား သူက ငါ့အတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ 1021 01:11:05,762 --> 01:11:08,606 ငါကြားသောအရာ၊ သူက မင်းအတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ 1022 01:11:10,099 --> 01:11:13,319 ခွင့်လွှတ်ခြင်းအကြောင်းပြောနေတဲ့ ဘောလုံးတွေ မင်းမှာရှိတယ်။ 1023 01:11:13,394 --> 01:11:15,146 ခွင့်လွှတ်ခြင်းနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ 1024 01:11:15,229 --> 01:11:18,028 ငါ ကလေးရပြီ ယောက်ျား။ ကာကွယ်ဖို့ မိသားစုရှိတယ်။ 1025 01:11:18,107 --> 01:11:20,109 ငါလုပ်သမျှက သူတို့အတွက်ပဲ။ 1026 01:11:20,610 --> 01:11:22,658 Pop ကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့တယ်။ 1027 01:11:22,737 --> 01:11:24,580 မင်းနဲ့အမေကို ခွင့်လွှတ်လိုက်သလိုပဲ။ 1028 01:11:31,954 --> 01:11:33,456 မင်း ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့တာလား။ 1029 01:11:35,375 --> 01:11:36,672 အင်း။ 1030 01:11:37,668 --> 01:11:39,762 အင်း ငါ မအံ့သြဘူး။ ဘရန်ဒန်၊ မင်း ပြိုင်ပွဲကို လုပ်ခဲ့တာ။ 1031 01:11:39,837 --> 01:11:41,931 မင်းမှာ ကျောက်တွေရှိတယ်၊ 1032 01:11:42,006 --> 01:11:44,600 ကိုယ်ချစ်မိခဲ့ပြီ။ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? 1033 01:11:44,675 --> 01:11:47,394 အစီအစဥ်အတိုင်း လိုက်နာသင့်သည်။ မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့သင့်တယ်။ 1034 01:11:47,470 --> 01:11:50,974 အမေက မင်းကို လိုအပ်တယ်၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ မင်းက ငါ့အစ်ကိုကြီး။ မင်း ငါ့ကို အာမခံပေးတယ်။ 1035 01:11:52,809 --> 01:11:54,903 ဟေး မင်းသိတယ် မင်းနေခဲ့တာ ငါဝမ်းသာတယ်။ အရာအားလုံးက မင်းအတွက်ဖြစ်သွားတယ်။ 1036 01:11:54,977 --> 01:11:56,024 ဘုရား။ 1037 01:11:56,104 --> 01:11:59,734 သင်ထွက်သွားပါ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ အဆင်ပြေလား? 1038 01:11:59,816 --> 01:12:02,490 မင်းထွက်သွား၊ မင်းလူတွေကို မြှုပ်ခိုင်းတယ်။ 1039 01:12:02,568 --> 01:12:05,492 မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။ ဒုက္ခရောက်ခဲ့တယ် Tommy 1040 01:12:07,365 --> 01:12:09,709 သူနေမကောင်းမှန်းတောင် မသိလိုက်ဘူး။ 1041 01:12:11,244 --> 01:12:14,839 နှုတ်ဆက်ဖို့ အခွင့်အရေးတောင် မရခဲ့ဘူး ကိုယ့်အမေကို 1042 01:12:17,834 --> 01:12:21,384 မင်းငါ့ဆီကနေ သိမ်းပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။ အဲဒါ မင်းဆုံးဖြတ်ချက်မဟုတ်ဘူး! 1043 01:12:23,548 --> 01:12:25,846 ဘာလဲသိလား? 1044 01:12:25,925 --> 01:12:29,350 မင်း လျှောက်လည် မင်းမိန်းမပုံတွေနဲ့ 1045 01:12:29,429 --> 01:12:31,727 ပြီး​တော့ မင်း​တို့​အားလုံး "ငါ​မင်း​ကို​ခွင့်​လွှတ်​တယ်။ 1046 01:12:32,849 --> 01:12:34,351 "ကျွန်တော် Pop ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1047 01:12:35,435 --> 01:12:36,607 "အားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပါတယ်။" 1048 01:12:36,686 --> 01:12:38,188 ဘရန်ဒန်၊ မင်းသိလား 1049 01:12:39,897 --> 01:12:41,695 မင်းက အမိုက်စားပဲ။ 1050 01:12:47,864 --> 01:12:50,492 ဘရန်ဒန် ပြီးပြီလား။ ငါတို့ ပြီးပြီလား။ 1051 01:13:10,553 --> 01:13:13,022 သင်ရှာရမယ်ဆိုတာ သင်သဘောပေါက်ပါတယ်။ ငါ့ပညာရှိ ဆုံးမစကား 1052 01:13:13,097 --> 01:13:15,225 ကျောင်းက တကယ် session လုပ်နေချိန် ဟုတ်လား။ 1053 01:13:15,308 --> 01:13:17,231 - ဟုတ်ကဲ့ ကျောင်းအုပ် Z။ - သူ့ကိုပြောပြပါ။ 1054 01:13:17,310 --> 01:13:19,608 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ခန်းမကို သုံးချင်တယ်။ ဒီအပတ် 1055 01:13:19,687 --> 01:13:21,655 Sparta တွင် Mr. C ကိုကြည့်ရှုရန်။ 1056 01:13:21,731 --> 01:13:23,404 သင်ဘာပြောမလဲ? 1057 01:13:23,483 --> 01:13:25,156 ဒါကြောင့် ခန်းမကို အသုံးပြုစေချင်ပါတယ်။ 1058 01:13:25,234 --> 01:13:28,864 ဆိုင်းငံ့ထားသော ဆရာတစ်ဦး ပါဝင်နေသည်ကို ကြည့်ရှုရန် ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားရသည့် လှုပ်ရှားမှုတွင်၊ 1059 01:13:28,946 --> 01:13:30,198 -မှန်တယ်။ - ငါကြားတာမှန်သလား။ 1060 01:13:30,281 --> 01:13:32,158 မှန်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီလိုပြောမယ်လို့ ငါတို့ထင်တယ်၊ 1061 01:13:32,241 --> 01:13:34,084 ဒါမှ ရန်ပုံငွေပွဲအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်မှာပါ၊ မင်းသိလား 1062 01:13:34,160 --> 01:13:36,208 သိလား၊ မင်းမိဘတွေနဲ့ စကားပြောရမယ် ထင်တယ်၊ 1063 01:13:36,287 --> 01:13:38,415 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ယောက်ျားတွေ လိုအပ်နိုင်တယ်။ နွေရာသီကျောင်းတက်ဖို့။ 1064 01:13:38,498 --> 01:13:39,920 - လူတိုင်းက ဒါကို လိုချင်ကြပါတယ်။ လာပါ မစ္စတာဇီတို။ 1065 01:13:39,999 --> 01:13:41,501 ငါတို့က လူတိုင်းကို ပြောပြီးပြီ။ ပြီးပြီ။ 1066 01:13:41,584 --> 01:13:42,585 - အတိအကျ။ - Gym က တစ်ခုတည်းသောနေရာပါ။ 1067 01:13:42,668 --> 01:13:44,966 -ဒါက လူတိုင်းနဲ့ လိုက်ဖက်ဖို့ ကြီးတယ်။ - ကြည့်စမ်း၊ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။ 1068 01:13:45,046 --> 01:13:47,549 - အသနားခံစာ လက်မှတ် ရေးထိုးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ - ကျောင်းတစ်ကျောင်းလုံးကို လက်မှတ်ထိုးခိုင်းမယ်။ 1069 01:13:47,632 --> 01:13:49,509 - ဒီမိုကရေစီ၏ စွမ်းအား။ - အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1070 01:13:49,592 --> 01:13:50,559 Mr. Z ကျေးဇူးပြုပြီး 1071 01:13:50,635 --> 01:13:53,684 ကြည့်ပါ၊ ကြည့်ပါ။ အမှန်ကို တန်ဖိုးထားပါ၏။ မင်းဆရာကိုချစ်တာ ငါတကယ်ပြောတာ 1072 01:13:53,763 --> 01:13:56,812 ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 1073 01:14:30,716 --> 01:14:34,437 အိမ်ခေါင်မိုးက မှုတ်ထုတ်တော့မယ်။ Boardwalk Hall Arena။ 1074 01:14:34,512 --> 01:14:39,439 ဇူလိုင်လ လေးရက်နေ့ ပိတ်ရက်ဖြစ်နိုင်သည် ဒါပေမယ့် ဒါက တိုက်ပွဲပရိသတ်တွေအတွက် ခရစ္စမတ်အကြိုပါပဲ။ 1075 01:14:39,517 --> 01:14:43,738 ဒါက အတ္တလန်တိတ်မြို့။ ဒါက ကမ်းစပ်စစ်ပွဲ၊ 1076 01:14:43,813 --> 01:14:46,737 ဒါက အားလုံးစောင့်မျှော်နေကြတဲ့ 1077 01:14:46,816 --> 01:14:51,663 ကမ္ဘာပေါ်မှာ အဆိုးဆုံးယောက်ျားတွေထဲက ဆယ့်ခြောက်ယောက် ၂၄ နာရီပတ်လုံး ဖောက်ထုတ်သည်။ 1078 01:14:51,737 --> 01:14:55,162 အကြီးဆုံးပိုက်ဆံအိတ်အတွက် ရောနှောကိုယ်ခံပညာသမိုင်းတွင်။ 1079 01:14:55,241 --> 01:14:58,245 မြို့မှာကလူတိုင်းသိတယ်။ မိုနိုပိုလီဂိမ်းမှ၊ 1080 01:14:58,327 --> 01:15:01,376 ကျွန်ုပ်တို့သည် အောင်နိုင်သူ-ယူ-အားလုံးအရေးကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ရရှိခဲ့သည်။ 1081 01:15:01,455 --> 01:15:06,757 သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ခေါက်ပါ၊ အန်စာတုံးများကို လှိမ့်ပါ၊ စာဖတ်ခြင်းတွင် စီးပါ။ 1082 01:15:06,836 --> 01:15:09,965 Sparta က ဒီမှာပါ 1083 01:15:10,214 --> 01:15:12,057 ကြိုဆိုပါတယ် ကျွန်တော် Bryan Callen ပါ 1084 01:15:12,133 --> 01:15:14,886 အရောင်းရဆုံး တိုက်ပွဲစာရေးဆရာ၊ Sam Sheridan 1085 01:15:15,011 --> 01:15:18,060 Sam က J.J. Riley သည် Sparta ပဋိသန္ဓေ၊ 1086 01:15:18,139 --> 01:15:20,016 သူဖန်တီးချင်တာက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ 1087 01:15:20,099 --> 01:15:24,024 အကြီးမားဆုံး ကိုယ်ခံပညာ ရောစပ်ထားသည့် မြင်ကွင်း သမိုင်းထဲမှာ။ 1088 01:15:24,270 --> 01:15:27,319 ဒေါ်လာ ၅ သန်း၊ Bryan ဒေါ်လာ ၅ သန်း။ 1089 01:15:27,398 --> 01:15:29,821 J.J. Riley က သူ့ပိုက်ဆံတွေကို သူ့ပါးစပ်ထဲထည့်လိုက်တယ်။ 1090 01:15:29,900 --> 01:15:33,325 ပြီးတော့ အကြီးဆုံး ပိုက်ဆံအိတ်ကို ထည့်လိုက်တယ်။ အားကစားကို မြင်ဖူးတယ်။ 1091 01:15:33,404 --> 01:15:35,202 မကြုံစဖူးပါပဲ Sam။ 1092 01:15:35,281 --> 01:15:39,627 ပတ်​လည်​ပတ်​လည်​တွင်​ ​ဟော်​ပလာ​ကဲ့သို့ပင်​ Tommy Riordan၊ စစ်သူရဲကောင်းတစ်ယောက်၊ 1093 01:15:39,702 --> 01:15:42,125 ညတွင်းချင်း အာရုံခံစားမှု ဖြစ်လာခဲ့သူ 1094 01:15:42,204 --> 01:15:44,206 ပြီးတော့ စိတ်ကူးယဉ်မှုကို ဖမ်းစားခဲ့တယ်။ အာရုံနှင့်... 1095 01:15:47,710 --> 01:15:50,054 ...Jujitsu ခါးပတ်နက် Francisco Barbosa၊ 1096 01:15:50,129 --> 01:15:53,383 19 မှ 4 မှတ်တမ်းရှိသူ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ခံပညာ ရောထွေးတဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းထဲမှာ 1097 01:15:53,883 --> 01:15:56,227 ကျွန်ုပ်တို့၏ လှောင်အိမ်၏ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို သင့်ထံ ယူဆောင်လာပါသည်။ Tapout အားဖြင့်။ 1098 01:15:59,221 --> 01:16:01,940 ငါးမိနစ်၊ စပါး။ -ဟုတ်ပြီ။ 1099 01:16:03,976 --> 01:16:07,571 အမှန်တရားရဲ့ အခိုက်အတန့်လို့ ထင်ရတယ်။ ရောက်ပါပြီ၊ 1100 01:16:07,647 --> 01:16:10,366 - ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ Tommy Riordan က ဒီကိုလာတာပါ။ -အလို! 1101 01:16:10,441 --> 01:16:12,660 Tommy Riordan ၎ မီဒီယာတွေရဲ့အာရုံကိုဖမ်းစား၊ 1102 01:16:12,735 --> 01:16:14,703 ဒါပေမယ့် မေးခွန်းက ရှိနေဆဲပါ။ 1103 01:16:14,904 --> 01:16:16,156 ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 1104 01:16:16,238 --> 01:16:17,706 ပိုအရေးကြီးတာက၊ 1105 01:16:17,782 --> 01:16:20,706 သူ ဒီ talent pool မှာ ယှဉ်နိုင်လား။ သူအနိုင်ရနိုင်မလား? 1106 01:16:20,785 --> 01:16:22,537 သိစေချင်တယ်။ သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိချင်တယ်။ 1107 01:16:22,620 --> 01:16:26,341 ကျွန်တော်မသိတာ အမှန်ကိုပြောတာပါ။ အလွန်ထူးဆန်းသည်။ 1108 01:16:26,415 --> 01:16:28,588 အင်တာနက်ခေတ်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်မရှိတဲ့နေရာမှာ 1109 01:16:28,668 --> 01:16:30,545 ဒီကောင်က ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။ 1110 01:16:30,628 --> 01:16:32,596 ငါသူ့အကြောင်းဘာမှမရှာနိုင်ဘူး။ 1111 01:16:32,755 --> 01:16:35,759 Tommy Riordan သည် တရားဝင် Google သက်သေဖြစ်သည်။ 1112 01:16:38,552 --> 01:16:40,429 ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။ 1113 01:16:41,722 --> 01:16:42,769 အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။ 1114 01:16:42,848 --> 01:16:44,145 မင်း ဒီကောင်ကို ချစ်ရမယ် Sam။ 1115 01:16:44,225 --> 01:16:47,104 လမ်းလျှောက်ထွက်သီချင်းမရှိ၊ စပွန်ဆာမရှိ၊ အင်တာဗျူးမရှိပါ။ 1116 01:16:47,228 --> 01:16:49,071 သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ကျော်သွားသူ၊ 1117 01:16:49,146 --> 01:16:51,524 သူ့ပုံမရိုက်ဖြစ်ဘူး။ အစီအစဉ်အတွက်။ 1118 01:16:51,607 --> 01:16:53,359 သူသည် စည်းကမ်းတိုင်းကို ချိုးဖောက်သည်။ 1119 01:16:54,068 --> 01:16:56,696 တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်၊ Tommy Riordan က ဒီပြိုင်ပွဲမှာ ပါဝင်နေပါတယ်။ 1120 01:16:56,779 --> 01:17:01,285 MMA က သူ့ကို ဝိုင်းရိုက်တဲ့ ဗီဒီယိုပါ။ အားကစားရုံတွင် Mad Dog Grimes ကို ရိုက်နှက်ခြင်း။ 1121 01:17:01,367 --> 01:17:04,086 ဒါပေမယ့် အကြောင်းပြချက် သူ့ပရိသတ်တွေ တော်တော်များများက ကွင်းထဲမှာ ရှိနေတယ်။ 1122 01:17:04,161 --> 01:17:05,754 အခြားဗီဒီယိုတစ်ခုကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1123 01:17:05,830 --> 01:17:08,504 ပိုလို့တောင် အံ့မခန်းပါပဲ။ Mad Dog Grimes ဗီဒီယိုထက် 1124 01:17:08,582 --> 01:17:10,334 ဒီကောင်... မင်းကိုပြောပြပါရစေ၊ 1125 01:17:10,459 --> 01:17:12,712 မမြင်ဖူးသူအနည်းစုအတွက် မရှိသေးတဲ့သူလည်း မသိဘူး၊ 1126 01:17:12,795 --> 01:17:16,345 ဒါပေမယ့် Tommy Riordan က တံခါးကို ဆုတ်သွားတယ်။ tank ပေါ်က 1127 01:17:16,424 --> 01:17:19,394 တိုက်ပွဲအရှိန်၊ အသက်ကယ်တင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်၊ 1128 01:17:19,468 --> 01:17:21,436 ပြီးတော့ ထွက်သွားတယ်။ ဆုတံဆိပ်မတောင်းဘဲ။ 1129 01:17:21,512 --> 01:17:22,855 - နားထောင်ပါ... - သူက တိုင်ကီထဲက တံခါးကို ဆုတ်လိုက်တယ်။ 1130 01:17:22,930 --> 01:17:24,807 Tommy Riordan သည် စစ်သူရဲကောင်းစစ်စစ်ဖြစ်သည်။ 1131 01:17:24,890 --> 01:17:28,235 ကောင်လေးဆီက ဘာမှမယူပါဘူး သူက အရမ်းကြမ်းတဲ့ကောင်၊ 1132 01:17:28,310 --> 01:17:30,984 ဒါပေမယ့် တင့်ကားက နောက်ပြန်မတိုက်ဘူး သိလား။ -ဆမ်... 1133 01:17:31,063 --> 01:17:33,486 YouTube ခံစားချက်များ ပျက်ကွက်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ အရင်က ဇာတ်စင်ကြီးတစ်ခုမှာ။ 1134 01:17:33,566 --> 01:17:36,035 Sam၊ သူက တိုင်ကီထဲက တံခါးကို ဆုတ်လိုက်တယ်။ 1135 01:17:39,363 --> 01:17:41,616 Tommy Riordan၊ သေချာပေါက် သူ့လက်တွေ ပြည့်နေပြီ။ 1136 01:17:41,699 --> 01:17:44,202 သူ၏ပထမဆုံးပြိုင်ဘက် Francisco Barbosa တွင်။ 1137 01:17:44,285 --> 01:17:45,753 - Francisco Barbosa... - သူက ကဲ့ရဲ့စရာ မရှိပါဘူး။ 1138 01:17:45,828 --> 01:17:47,546 ဟုတ်တယ်၊ သူက ရေဘဝဲ။ သူက တကယ့်သဘောတူညီချက်ပါ။ 1139 01:17:48,664 --> 01:17:51,793 သူက အရမ်းကြမ်းတဲ့ကောင်၊ အလွန်စွမ်းရည်မြင့်သော တိုက်လေယာဉ်။ 1140 01:17:51,876 --> 01:17:53,549 ယခုတော့ Tommy Riordan သည် မည်သည့်နေရာမှ ထွက်လာခဲ့သည်၊ 1141 01:17:53,627 --> 01:17:56,005 ပြီးတော့ သူ ပျောက်ကွယ်သွားတော့မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။ မြန်မြန်။ 1142 01:17:56,088 --> 01:17:57,089 ဇာတ်လမ်းကောင်းလား၊ 1143 01:17:57,173 --> 01:18:00,222 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကောင်လေးလို့ ငါထင်ပါတယ်။ ဒီမှာ ဖော်ထုတ်မယ်။ 1144 01:18:00,342 --> 01:18:01,764 YouTube ၏ခံစားမှုတစ်ခု ဟူ၍ဖြစ်သည်။ -အင်း၊ 1145 01:18:01,844 --> 01:18:04,973 Boardwalk Hall တွင် ပရိသတ်များစွာရှိသည်။ Sam မှားနေပြီလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1146 01:18:05,514 --> 01:18:07,232 ကောင်းပါပြီ လူကြီးမင်း၊ မင်းရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေ ပေးခဲ့ပြီးပြီ။ 1147 01:18:07,308 --> 01:18:08,855 သန့်ရှင်းတဲ့တိုက်ပွဲကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1148 01:18:08,934 --> 01:18:10,277 ငါ့အမိန့်ကို အချိန်တိုင်းနာခံ၊ 1149 01:18:10,352 --> 01:18:11,649 အချိန်တိုင်း မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ 1150 01:18:11,979 --> 01:18:13,526 လက်အိတ်တို့၊ ပြန်သွား၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1151 01:18:16,108 --> 01:18:18,156 Tommy ထောင့်ဖြတ်၊ ဒီကောင်ကို ခံစားရတယ်၊ 1152 01:18:18,235 --> 01:18:19,703 ငါတို့သိသလိုပဲ။ ငါတို့သိသလိုပဲ။ 1153 01:18:19,779 --> 01:18:22,658 ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖြေကြီးတစ်ခုကို ရပါတော့မည်။ မေးခွန်းကြီးတစ်ခုဆီသို့။ 1154 01:18:22,740 --> 01:18:24,959 Tommy Riordan က တကယ်လား။ 1155 01:18:25,034 --> 01:18:27,253 - လူကြီးမင်းတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - သူတို့နှစ်ယောက်လုံးဟာ ဂိမ်းတိုက်ခိုက်သူတွေပါ။ 1156 01:18:27,328 --> 01:18:29,080 - ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1157 01:18:29,205 --> 01:18:30,297 စစ်သွားရအောင်။ 1158 01:18:30,372 --> 01:18:31,965 အာရုံစူးစိုက်မှုထားပါ တွမ်။ 1159 01:18:32,041 --> 01:18:33,793 သွားပြန်ပြီ။ ဒါကို ငါတို့တွေ့မယ်။ 1160 01:18:33,876 --> 01:18:35,253 Barbosa သည် ဖြုတ်ချရန် ရှာဖွေနေပါသည်။ 1161 01:18:35,336 --> 01:18:37,384 သူ ဒီနေရာကို ဖြုတ်ချဖို့ သေချာပေါက် ရှာနေတာ။ 1162 01:18:42,009 --> 01:18:45,229 Barbosa ကျသွားပါပြီ။ Barbosa ပြုတ်သွားပြီ။ 1163 01:18:45,304 --> 01:18:48,478 Tommy Riordan သည် အမှန်ဆုံးဖြစ်သည်။ 1164 01:18:48,557 --> 01:18:52,152 အခု သူ လှောင်အိမ်ထဲက လမ်းလျှောက်ထွက်နေပြီ။ သူ လှောင်အိမ်ထဲက ထွက်သွားပြီ။ 1165 01:18:52,228 --> 01:18:53,775 ဟေ့ Tommy! 1166 01:18:53,854 --> 01:18:55,948 ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်တွင် နောက်ထပ်စည်းမျဉ်းတစ်ခုရှိသေးသည်။ 1167 01:18:56,732 --> 01:18:58,075 ဘယ်သွားမလို့လဲ 1168 01:18:58,526 --> 01:19:01,200 Francisco Barbosa က အေးဆေးပဲ၊ 1169 01:19:01,278 --> 01:19:03,952 Bryan က ဒီပြိုင်ပွဲကနေ ထွက်သွားပြီ။ 1170 01:19:04,865 --> 01:19:06,867 - ကြီးမားသော ဘယ်ဘက်ချိတ်ကို လွှင့်တင်သည်... -ကောင်းတယ်။ ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ပါတယ်။ ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ပါတယ်။ 1171 01:19:06,951 --> 01:19:09,830 -... Tommy Riordan ဒုတိယအချီ။ -တစ်၊ နှစ်။ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ တစ်နှစ်သုံး။ 1172 01:19:09,912 --> 01:19:12,461 ကောင်းတယ်။ နှစ်၊သုံး။ 1173 01:19:12,540 --> 01:19:14,213 ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ 1174 01:19:14,291 --> 01:19:17,170 -ကောင်းတယ်။ စလာသည်။ ကောင်းတယ်။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု။ -Tommy Riordan က တကယ့်သဘောတူညီချက်ပါ။ 1175 01:19:18,754 --> 01:19:21,348 -ပွဲစချိန်။ -ကောင်းပါပြီ။ လာ၊ ရှစ်ခုပေးပါ။ 1176 01:19:23,843 --> 01:19:26,016 ဟုတ်တယ်! အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။ 1177 01:20:08,971 --> 01:20:10,644 သွားကြစို့၊ မင်းခေါင်းကို ရွှေ့လိုက်။ 1178 01:20:17,062 --> 01:20:18,609 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1179 01:20:22,443 --> 01:20:23,820 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 1180 01:20:28,115 --> 01:20:29,412 ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်။ 1181 01:20:35,998 --> 01:20:37,796 မင်းပြောတာကို ငါကြားချင်တယ်။ 1182 01:20:43,255 --> 01:20:44,427 ဒါကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 1183 01:20:45,299 --> 01:20:46,926 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1184 01:20:48,636 --> 01:20:49,888 အင်း။ 1185 01:20:55,100 --> 01:20:56,226 အင်း။ 1186 01:21:03,776 --> 01:21:07,872 J.J. Riley က ၄၈ နာရီပဲ ရှိသေးတယ်၊ 48 နာရီထက်နည်းသောနေရာကိုဖြည့်ပါ။ 1187 01:21:07,947 --> 01:21:10,826 အခြေခံအားဖြင့်၊ သူသည်လမ်းပေါ်တွင်သွားရမည်။ Frank Campana သို့ 1188 01:21:10,908 --> 01:21:13,002 ဒါဆိုရင် Brendan Conlon ကို သူရွေးချယ်ခဲ့တယ်၊ 1189 01:21:13,077 --> 01:21:14,829 ဒါက တကယ်ကို တစ်ခုခုပါ။ နားမလည်ဘူး။ 1190 01:21:14,912 --> 01:21:16,880 ငါ... ငါ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1191 01:21:21,710 --> 01:21:24,008 ဟေ့ ဘရန်ဒန်။ ဘရန်ဒန်၊ သူ့ကို သွားယူ။ 1192 01:21:27,132 --> 01:21:28,384 သွားတော့။ ကံကောင်းပါစေ။ 1193 01:21:29,468 --> 01:21:31,141 ဘရန်ဒန် သွားကြစို့။ 1194 01:21:32,012 --> 01:21:33,855 သွားယူပါ သားတော်။ 1195 01:21:33,931 --> 01:21:36,025 မင်းသိတယ်၊ ငါနားလည်နိုင်တယ်။ သီချင်းမထွက်၊ 1196 01:21:36,100 --> 01:21:39,650 ဒါပေမယ့် လောကကြီးမှာ မင်းဘာကြောင့် ရွေးတာလဲ။ ဂန္တဝင်ဂီတကို မင်းရဲ့ဝင်ပေါက်အဖြစ်လား။ 1197 01:21:39,728 --> 01:21:42,527 ဒါက Beethoven ပါ။ ဒါက Ode to Joy၊ Bryan ပါ။ 1198 01:21:42,606 --> 01:21:44,574 တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာ နေဆန်းမန်း။ 1199 01:21:46,110 --> 01:21:47,783 သွားယူပါ သားတော်။ 1200 01:21:47,861 --> 01:21:51,456 Renaissance အမျိုးသားတွေအကြောင်း ပြောပြချင်ရင်၊ Frank Campana အကြောင်းပြောရမယ်။ 1201 01:21:51,532 --> 01:21:54,581 တော်တော်ကို တော်ရိုးမကျဘူးလား၊ ဒါပေမယ့် ဂိမ်းထဲမှာ အကောင်းဆုံး နည်းပြတစ်ယောက်၊ 1202 01:21:54,910 --> 01:21:58,915 သူက classical သုံးတဲ့အတွက် နာမည်ကြီးတယ်။ သူ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေကို စိတ်တည်ငြိမ်အောင် သင်ပေးတဲ့ ဂီတ၊ 1203 01:21:58,998 --> 01:22:02,423 စိတ်ရှည်ဖို့၊ ဖိအားအောက်တွင် ဖွဲ့စည်းထားရန်။ 1204 01:22:02,501 --> 01:22:06,131 ဂန္တဝင်ဂီတကို ပြောပြမယ်။ ဤဆက်တင်နှင့် လျော်ညီသည် 1205 01:22:06,213 --> 01:22:08,932 Brendan Conlon က ဒီပြိုင်ပွဲကို ရောက်နေပါပြီ။ 1206 01:22:09,091 --> 01:22:10,434 -စလာသည်။ -တကယ်တော့ ငါမင်းကို တစ်ခုခုပြပါရစေ။ 1207 01:22:10,509 --> 01:22:11,510 ဒီမှာပဲ ပြောပြပါရစေ... 1208 01:22:11,593 --> 01:22:13,015 ဘာလဲ? - အဲဒါကို မင်းမြင်တယ်ဟုတ်လား။ 1209 01:22:13,095 --> 01:22:16,941 အဲ... အဲဒါ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Brendan Conlon ပါ။ 1210 01:22:17,141 --> 01:22:20,896 အဆင်ပြေလား? Brendan Conlon ၏အကြောင်း ငါးမန်းကန်ထဲသို့ ပစ်ချရန်။ 1211 01:22:20,978 --> 01:22:22,230 သူက အစာကျွေးတဲ့ငါး။ 1212 01:22:22,312 --> 01:22:23,814 လာ၊ ယောက်ျားကို အနားယူပါ။ 1213 01:22:23,897 --> 01:22:26,241 မင်းသိလား ကောင်လေး... အနည်းဆုံးတော့ သူနဲ့ ရန်ဖြစ်တာ တွေ့ဖူးတယ်။ 1214 01:22:26,316 --> 01:22:28,785 ပြောချင်တာက သူက တကယ့်လူတွေကို တိုက်နေတာ။ သူက UFC မှာရှိဖူးတယ်။ 1215 01:22:28,861 --> 01:22:30,829 - ငါတို့ သူ့ကို အဲဒီ့ကနေ မှတ်မိတယ်။ - ငါလည်း သူ့ကို မှတ်မိတယ်။ 1216 01:22:30,904 --> 01:22:32,952 သူ့ကို အရမ်းသတိရနေမိတယ်။ 1217 01:22:53,052 --> 01:22:56,272 သန်းခေါင်ယံလဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ လှောင်အိမ်ထဲကို တက်လာပြီး အလုပ်သွားဖို့။ 1218 01:22:56,346 --> 01:22:57,393 ကွင်းပိတ်တွေ ကြေငြာတဲ့အခါ၊ 1219 01:22:57,473 --> 01:22:59,316 တက်မယ်လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။ Marco Santos နဲ့ 1220 01:22:59,391 --> 01:23:02,361 သူမြင်ရတာကို ပီတိဖြစ်ရမယ်။ Brendan Conlon သည် သူ့ထံမှ ဖြတ်သွားသည် ။ 1221 01:23:02,436 --> 01:23:04,530 ဟေး! အဲဒါကို မင်းတောင်းတယ်။ 1222 01:23:05,314 --> 01:23:07,908 ဘရန်ဒန်သည် တိုက်ပွဲမှ အနားယူခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က 1223 01:23:07,983 --> 01:23:10,577 သူတကယ်ပါ။ အထက်တန်းကျောင်း ရူပဗေဒ ဆရာ၊ 1224 01:23:10,652 --> 01:23:13,576 သန်းခေါင်ယံမှာ အဲဒီ့အတွက် ပျော်စရာကောင်းတယ်။ မနေ့က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ 1225 01:23:13,655 --> 01:23:16,329 ကောင်းပြီ၊ သူပေးမယ်လို့ပြောတယ်။ ဆရာမက လေးနက်တဲ့သင်ခန်းစာ၊ 1226 01:23:16,408 --> 01:23:19,753 အသတ်ခံရခြင်းသည် နည်းလမ်းမရှိပေ။ နွေရာသီအားလပ်ရက်ကိုဖြတ်သန်းရန်။ 1227 01:23:19,828 --> 01:23:23,503 သန်းခေါင်ယံမှာ အမှိုက်ပြောနေတာ နာမည်ကြီး၊ အရန်သိမ်းခြင်းကြောင့်လည်း နာမည်ကြီးသည်။ 1228 01:23:23,582 --> 01:23:25,550 မေးစရာမရှိ Bryan။ သူဒီမှာ တော်တော်ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 1229 01:23:25,626 --> 01:23:29,256 -Midnight Le သည် ပျက်စီးခြင်း၏ အေးဂျင့်ဖြစ်သည်။ -လူကြီးမင်းများ။ 1230 01:23:31,882 --> 01:23:33,259 သူ့ကိုသွားယူပါ။ 1231 01:23:36,470 --> 01:23:38,017 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေ ပေးခဲ့ပြီးပြီ။ 1232 01:23:38,097 --> 01:23:39,519 သန့်ရှင်းတဲ့တိုက်ပွဲကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1233 01:23:39,598 --> 01:23:43,102 ငါ့အမိန့်ကို အချိန်တိုင်းနာခံကြလော့။ အချိန်တိုင်း မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ 1234 01:23:43,185 --> 01:23:45,358 လက်အိတ်တို့၊ ပြန်သွား၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1235 01:23:46,814 --> 01:23:48,691 သွားပျော်ပါကလေး။ 1236 01:23:52,945 --> 01:23:54,197 လူကြီးမင်းတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1237 01:23:55,781 --> 01:23:57,875 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? စစ်သွားရအောင်။ 1238 01:24:02,037 --> 01:24:05,211 မင်းရဲ့ ကန်ချက်တွေကို လုပ်ဆောင်ပါ။ 1239 01:24:08,127 --> 01:24:09,754 လာ၊ ဘရန်ဒန်၊ လာ။ 1240 01:24:10,087 --> 01:24:11,714 ရွှေ့! ရွှေ့ရမယ်၊ ရွှေ့ရမယ်။ 1241 01:24:12,548 --> 01:24:14,300 ထွက်ပါစေ။ လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။ 1242 01:24:18,470 --> 01:24:20,188 ခြေထောက်တွေနဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။ စက်ဝိုင်း! 1243 01:24:20,305 --> 01:24:21,682 အဝင်နှင့်အထွက်! 1244 01:24:28,063 --> 01:24:29,565 ခြံစည်းရိုးမှ ဆင်းပါ။ 1245 01:24:31,150 --> 01:24:33,073 ဒါကို ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။ လှဲချလိုက်ပါ။ 1246 01:24:33,777 --> 01:24:36,621 ခြံစည်းရိုးမှ ဆင်းပါ။ ခြံစည်းရိုးမှ ဆင်းပါ။ 1247 01:24:38,073 --> 01:24:39,495 ဟိုမှာ သူသွား! 1248 01:24:39,575 --> 01:24:40,918 လာပါ ဘရန်ဒန်။ အဲဒီကနေ ထွက်သွား! 1249 01:24:41,535 --> 01:24:42,832 စလာသည်! 1250 01:24:43,745 --> 01:24:44,792 အိပ်ရာထသည်! 1251 01:24:46,290 --> 01:24:48,418 -စလာသည်! စလာသည်! - ခေါင်းနောက်ကို ကြည့်ပါ။ 1252 01:24:48,500 --> 01:24:50,673 - အနားယူပါ၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ - သန်းခေါင်ယံသည် Brendan တစ်ခုလုံးဖြစ်သည်။ 1253 01:24:50,752 --> 01:24:53,255 အင်း၊ ဒါက ကြာကြာမနေနိုင်တော့ဘူး။ ဒါက ကြာကြာခံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1254 01:24:53,338 --> 01:24:55,761 ဆရာ့မှာ အဖြေမရှိပါ။ 1255 01:24:55,841 --> 01:24:57,843 အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 1256 01:24:59,344 --> 01:25:01,642 - အခုလည်း သူ့မှာ ချိတ်တွေ ရှိနေပြီ။ - ချိတ်တွေ ပါပါတယ်။ 1257 01:25:01,722 --> 01:25:03,770 -Brendan သည် အလွန်ဒုက္ခကြီးသည်။ - အဆုံးနီးပြီ။ 1258 01:25:03,891 --> 01:25:05,768 Brendan သည် ပြိုင်ပွဲ၏အဆုံးသတ်နိုင်ပါသလား။ 1259 01:25:06,643 --> 01:25:07,690 ကောင်းပြီ၊ သူ့မှာ choke ရှိတယ်။ 1260 01:25:07,769 --> 01:25:09,362 - သူက အလှည့်မှာ စက္ကန့် 20 ကျန်သေးတယ်... -လာပါ ။ 1261 01:25:09,438 --> 01:25:12,533 ... Conlon ၏ မျက်နှာသည် ခရမ်းရောင်ပြောင်းသွားသည်။ ဒါက ပြီးသွားပုံရတယ်။ 1262 01:25:12,608 --> 01:25:14,906 အိပ်ရာထသည်! သူ့ခြေထောက်တွေကို ရှာပါ။ 1263 01:25:14,985 --> 01:25:16,862 တင်ပါး! တင်ပါးဆုံ 1264 01:25:16,945 --> 01:25:19,323 တင်ပါးဆုံ သင့်ကိုယ်အလေးချိန်ကို လျှော့ချပါ။ 1265 01:25:19,406 --> 01:25:20,874 သင့်ကိုယ်အလေးချိန်ကို လျှော့ချပါ။ 1266 01:25:20,949 --> 01:25:23,418 ကောင်းပြီ၊ သန်းခေါင်ယံက ညှစ်နေတယ်။ အစွမ်းရှိသမျှနှင့်။ သူတော်တော်လေးနက်တယ်။ 1267 01:25:23,493 --> 01:25:26,087 - ဆယ်စက္ကန့်။ မပုတ်ပါနှင့်။ ဆယ်စက္ကန့်၊ ဘရိုင်ယန်၊ ၁၀ စက္ကန့်။ 1268 01:25:26,205 --> 01:25:28,333 မပုတ်ပါနှင့်! ဘရန်ဒန်၊ မင်း မထိနဲ့။ 1269 01:25:28,874 --> 01:25:29,875 ဘရန်ဒန်။ 1270 01:25:29,958 --> 01:25:31,460 Conlon ကတော့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်၊ 1271 01:25:31,543 --> 01:25:33,511 သူ့ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး သွားတော့မယ်။ နေ့မှည။ 1272 01:25:33,587 --> 01:25:35,840 မပုတ်ပါနှင့်။ ဘရန်ဒန်ကို မထိနဲ့။ 1273 01:25:38,967 --> 01:25:41,140 ငါမယုံနိုင်ဘူး Sam! 1274 01:25:41,220 --> 01:25:43,393 ဒီကောင်ကို သေချာစဉ်းစားမိတယ်။ အိပ်ပျော်သွားခဲ့သည်။ 1275 01:25:45,974 --> 01:25:48,022 သန်းခေါင်ယံက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 1276 01:25:48,977 --> 01:25:50,524 ယေရှု။ 1277 01:25:53,523 --> 01:25:55,946 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1278 01:25:56,026 --> 01:25:59,906 မင်း သူ့ကို ပထမအချီမှာ ရသင့်တယ်။ 1279 01:26:01,031 --> 01:26:04,160 လှတယ်။ လှတယ်။ ဘာကို ထိမိမှန်း မသိဘူး။ 1280 01:26:04,243 --> 01:26:06,086 ဘာကို ထိမိမှန်း မသိဘူး။ ရှူ။ 1281 01:26:06,662 --> 01:26:07,834 အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ ယခုလာပါ 1282 01:26:08,121 --> 01:26:10,294 ကျိုချက်ငယ်၊ သေးငယ်သောကျို။ 1283 01:26:10,374 --> 01:26:12,718 အသက်ပြင်းပြင်း ရှူသွင်း၊ တစ်ခုခုလုပ်စေချင်တယ်။ 1284 01:26:13,835 --> 01:26:15,508 သူ့ကို ဆွဲထုတ်စေချင်တယ် ဟုတ်လား ? 1285 01:26:15,587 --> 01:26:18,340 သူဆွဲထုတ်လိုက်တဲ့အခါ မင်းကို နည်းနည်းရိုက်စေချင်တယ်။ မင်း သူ့ကို ပစ်စေချင်တယ်။ 1286 01:26:18,423 --> 01:26:21,518 နံရံပေါ် ပျံတက်ချင်တယ်၊ Frank Campana ကို အခုပဲ နားထောင်နေပါတယ်။ 1287 01:26:21,593 --> 01:26:22,640 အထဲမှာ သူပြောနေတာတွေကို နားထောင်ပါ။ 1288 01:26:22,719 --> 01:26:24,392 အဝင်နှင့်အထွက်။ အဝင်နှင့်အထွက်။ အဝင်နှင့်အထွက်။ 1289 01:26:24,471 --> 01:26:27,475 ပြီးတော့ မင်းကို လက်သီးနဲ့ ထိုးပေးစေချင်တယ်။ သူနဲ့အတူ ဟုတ်တယ်မလား? မင်းလုပ်တာ လှတယ်။ 1290 01:26:28,684 --> 01:26:30,436 သွားကြစို့၊ 1291 01:26:30,519 --> 01:26:31,736 သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 1292 01:26:31,812 --> 01:26:32,938 ဒီတစ်ချီတော့ သူ့ကို ခေါက်လိုက်။ 1293 01:26:33,021 --> 01:26:35,115 -လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ -သူ ဒီမှာရှိဖို့ မထိုက်တန်ဘူး။ 1294 01:26:35,190 --> 01:26:37,158 လှတယ်။ ရှူ။ 1295 01:26:37,234 --> 01:26:38,531 သွားကြရအောင်! 1296 01:26:41,029 --> 01:26:44,249 သွားပြန်ပြီ။ ဆရာမ နှစ်ပတ်လည် ခေါင်းလောင်းကို ဖြေဆိုခြင်း။ 1297 01:26:44,324 --> 01:26:45,416 ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ကူပါတယ်။ 1298 01:26:46,451 --> 01:26:48,453 အရှိန်သတ်မှတ်ပါ။ အရှိန်မြှင့်ပါ ဘရန်ဒန်။ 1299 01:26:48,537 --> 01:26:50,539 လူကြီးလူကောင်းများ စစ်သွားရအောင်။ 1300 01:27:06,388 --> 01:27:09,141 လှည့်ပတ်။ လှည့်ပတ်။ 1301 01:27:09,808 --> 01:27:10,855 ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ကူပါတယ်။ 1302 01:27:12,019 --> 01:27:13,396 ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်! 1303 01:27:13,478 --> 01:27:15,480 ပစ်! သူ့ကို ပစ်! 1304 01:27:17,733 --> 01:27:22,159 အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ သူ့ကိုရိုက်ပါ။ သူ့ကိုရိုက်ပါ။ သူ့ကိုရိုက်ပါ။ 1305 01:27:23,613 --> 01:27:25,957 အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ စလာသည်! 1306 01:27:28,243 --> 01:27:29,415 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1307 01:27:32,247 --> 01:27:33,339 ပစ်! သူ့ကို ပစ်! 1308 01:27:33,957 --> 01:27:35,129 သူ့ကို ပစ်! 1309 01:27:37,878 --> 01:27:38,970 ဟုတ်တယ်! 1310 01:27:39,046 --> 01:27:41,140 Conlon က Midnight Le မှာ ရိုက်တယ်။ နှိမ့်ချလော့။ 1311 01:27:41,214 --> 01:27:42,716 သန်းခေါင်ကျော်က သူ့ဆီရောက်ဖို့ ကြိုးစားနေသည်..။ 1312 01:27:43,925 --> 01:27:45,768 - ကတ်ကြေးဖြုတ်ခြင်း။ - လှပသောကတ်ကြေးကိုဖယ်ရှားခြင်း။ 1313 01:27:45,844 --> 01:27:47,721 - တကယ်ကောင်းပါတယ်။ -Conlon သည်အသက်တာ၏လက္ခဏာများကိုပြသသည်။ 1314 01:27:47,804 --> 01:27:49,602 နောက်မဆုတ်ဘူး။ 1315 01:27:49,681 --> 01:27:50,898 ဒူးတွေ ဒူးတွေ ! 1316 01:27:54,478 --> 01:27:55,525 ကောင်းတယ်! 1317 01:27:55,604 --> 01:27:57,732 သူ့လက်ကိုယူ။ ကောင်းတယ်! 1318 01:27:58,815 --> 01:28:01,694 - သူ့မှာ Kimura သော့ရှိတယ်။ - သူ့မှာ အရမ်းကောင်းတဲ့ kimura ရှိတယ်။ 1319 01:28:01,777 --> 01:28:05,122 မင်းရဲ့ တင်ပါးကို လှန်လိုက်ပါ။ အထဲတွင်! 1320 01:28:05,197 --> 01:28:08,167 တက်! သူနဲ့အတူနေပါ။ မင်းရဲ့ တင်ပါးကို လှန်လိုက်ပါ။ 1321 01:28:10,077 --> 01:28:12,045 တင်ပါးဆုံ။ မင်းရဲ့ တင်ပါးကို လှန်လိုက်ပါ။ 1322 01:28:12,120 --> 01:28:13,417 မင်းရဲ့ တင်ပါးကို လှန်လိုက်ပါ။ 1323 01:28:13,914 --> 01:28:16,133 ဘရန်ဒန် မင်းနားလည်ပြီ။ မင်းရဲ့ဝိုင်း။ မင်းရပြီ။ 1324 01:28:16,249 --> 01:28:18,377 မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေကို အပေါ်သို့ လှန်လိုက်ပါ။ 1325 01:28:18,710 --> 01:28:20,553 တင်ပါးဆုံ။ အလွန်ကောင်းသည်! 1326 01:28:21,129 --> 01:28:22,221 သူတော်တော်ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 1327 01:28:22,297 --> 01:28:24,140 ဒါပဲ! စလာသည်! စလာသည်! 1328 01:28:24,216 --> 01:28:27,186 -အလို! အလွန်နက်နဲလှ၏။ - သန်းခေါင်ယံသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အနေအထားတွင် ရှိနေသည်။ 1329 01:28:27,260 --> 01:28:28,352 သန်းခေါင်ယံမှာ ဒုက္ခအကြီးကြီးပဲ။ 1330 01:28:28,428 --> 01:28:31,398 အရှိန်လျော့သည်! သက်တောင့်သက်သာနေပါ! မင်းရပြီ။ မင်းရပြီ။ 1331 01:28:31,473 --> 01:28:33,100 Brendan Conlon က သွားနေတယ်။ ဤနေရာတွင် အပြီးသတ်ရန်။ 1332 01:28:33,183 --> 01:28:35,026 Brendan Conlon ရှိတယ်။ အလွန်အန္တရာယ်များသော အနေအထားတွင် ရှိနေသည်။ 1333 01:28:35,102 --> 01:28:36,775 - သန်းခေါင်ယံမှာ ဒုက္ခအကြီးကြီးပဲ။ - သန်းခေါင်... 1334 01:28:36,853 --> 01:28:38,321 သန်းခေါင်ယံ ဘယ်မှ သွားစရာ မရှိဘူး ထင်ပါတယ်။ 1335 01:28:38,480 --> 01:28:40,482 မင်းရပြီ။ မင်းရပြီ။ 1336 01:28:40,899 --> 01:28:44,073 အရှိန်လျော့သည်! သက်တောင့်သက်သာနေပါ! မင်းရပြီ။ မင်းရပြီ။ 1337 01:28:44,528 --> 01:28:47,702 မဟုတ်ဘူး... ဒီလိုမဖြစ်ဘူး! 1338 01:28:47,781 --> 01:28:49,658 - ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ - အဲဒါက Bryan ပဲ။ 1339 01:28:49,908 --> 01:28:50,909 ပုတ်လိုက်သည်! 1340 01:28:51,201 --> 01:28:53,044 Brendan Conlon သည် Midnight ကို ထိလိုက်သည် ။ 1341 01:28:53,120 --> 01:28:55,589 - ငါ အဲဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ -အိုဘုရားသခင်! 1342 01:28:55,664 --> 01:28:58,383 မင်းသူ့ကိုရပြီ။ ဘရန်ဒန်။ 1343 01:29:02,587 --> 01:29:04,715 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! သူ့ကို ပုတ်ထုတ်လိုက်တယ်။ 1344 01:29:05,006 --> 01:29:06,349 ချစ်လေး၊ သူ သူ့ကို ပုတ်လိုက်။ 1345 01:29:06,466 --> 01:29:09,561 သူလုပ်ခဲ့တယ်! သူလုပ်ခဲ့တယ်! သူလုပ်ခဲ့တယ်! သူလုပ်ခဲ့တယ်! 1346 01:29:09,636 --> 01:29:12,264 ဘရန်ဒန်။ သွားစရာလမ်း။ ဟုတ်တယ်! 1347 01:29:12,722 --> 01:29:15,145 ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ ရောနှောကိုယ်ခံပညာအကြောင်း။ 1348 01:29:15,225 --> 01:29:16,977 ဆုံးရှုံးဖို့နည်းလမ်းတွေအများကြီးရှိပါတယ်။ 1349 01:29:17,060 --> 01:29:21,406 သေးငယ်သော တွက်ချက်မှုတစ်ခု၊ မည်သူမဆို အချိန်မရွေး အနိုင်ရနိုင်သည်။ 1350 01:29:21,481 --> 01:29:23,904 ဒါက Frank Campana ရဲ့ အကြောင်းရင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူ့လူကို ဖက်ထားသည်။ 1351 01:29:23,984 --> 01:29:28,785 ရိုးရိုးသားသားလည်း မထင်ပါဘူး။ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ယုံကြည်နိုင်တယ်။ 1352 01:29:28,864 --> 01:29:31,333 ဤနေရာတွင် အားကစားစွမ်းရည်ပြသမှုကောင်းသည်။ ဆရာမထံမှ 1353 01:29:31,408 --> 01:29:34,082 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ အမှတ်အသားတစ်ခုပဲ။ Frank Campana ၏ ဒဿန၊ 1354 01:29:34,161 --> 01:29:35,788 သူ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ အားလုံးဝယ်တဲ့ အရာ၊ 1355 01:29:35,871 --> 01:29:37,839 Brendan ထက် ပိုသာတယ် ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ 1356 01:29:37,914 --> 01:29:39,632 သန်းခေါင်ယံ လဲ့ အံ့သြသွားသည် ။ 1357 01:29:39,708 --> 01:29:41,710 အလကားရလိမ့်မယ်လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။ ဒုတိယအချီ၊ 1358 01:29:41,793 --> 01:29:43,090 ဒါပေမယ့် သူအိမ်ပြန်မယ့်အစား၊ 1359 01:29:43,170 --> 01:29:47,391 တလမ်းလုံး တိုက်ပွဲကြီးစိုး၊ ဒါပေမယ့် နည်းစနစ်ပိုင်းအရ ပြီးမြောက်အောင် သူ လုယက်ခံရတယ်။ 1360 01:29:47,466 --> 01:29:49,514 အလွန်နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပြီးမြောက်မှုတစ်ခု၊ သို့သော် ၎င်းသည် အမိုက်စားဖြစ်သည်။ 1361 01:29:49,593 --> 01:29:51,561 - ဘယ်သူတွေ ဘာပြောပြော ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။ အဲဒါကတော့... - မသိဘူး။ 1362 01:29:51,636 --> 01:29:54,480 မင်းအဲဒါကို ဖရူးလို့ ခေါ်နိုင်ပေမယ့် ငါခေါ်လိုက်မယ်။ ဣန္ဒြေစောင့်ထိန်းသူ 1363 01:29:54,556 --> 01:29:56,399 သူ့အခွင့်အရေးကို စောင့်နေတယ်။ 1364 01:29:57,392 --> 01:30:00,646 Conlon သည် Midnight ကို အနိုင်ယူသည်။ မယုံနိုင်စရာ။ 1365 01:30:02,397 --> 01:30:04,274 မင်းရဲ့ရွှေငါးအတွက် ပြေစာတစ်ခုရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1366 01:30:27,214 --> 01:30:28,386 ဟုတ်တယ်! 1367 01:30:30,258 --> 01:30:31,259 ဟုတ်ပြီ 1368 01:30:43,355 --> 01:30:45,357 တိုက်ခိုက်ရေးသမား ရှစ်ယောက်၊ မကြာခင် ခုနစ်နှစ်၊ 1369 01:30:45,440 --> 01:30:48,239 Koba က အလုပ်သွားဖို့ ပြင်ဆင်နေသလိုပဲ။ ဒီည ဒုတိယ အကြိမ်။ 1370 01:30:53,740 --> 01:30:54,866 - ညာလက်။ - ကြီးမားသောညာဘက်လက်။ 1371 01:30:54,950 --> 01:30:56,327 - ကြီးမားသောညာဘက်လက်။ -အိုဘုရားသခင်။ 1372 01:30:56,660 --> 01:30:58,754 အိုဘုရားရေ! ဒါပြီးသွားပြီ။ 1373 01:30:58,828 --> 01:31:00,751 တစ်ဖန် Koba သည် ချွေးမချိုး။ 1374 01:31:01,122 --> 01:31:03,716 မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။ ငါကြောက်တယ်။ တခြားအရာတစ်ခုခု ကျိုးသွားနိုင်တယ်။ 1375 01:31:03,792 --> 01:31:05,169 ဒါသေချာပါတယ်။ 1376 01:31:05,293 --> 01:31:07,716 Koba သည် မနက်ဖြန်ညသို့ ဆက်သွားပါမည်။ 1377 01:31:07,796 --> 01:31:09,798 -Koba ကိုဘာ -Koba ကိုဘာ 1378 01:31:11,091 --> 01:31:13,560 Mad Dog သည် လူကို ပိုင်သကဲ့သို့ တိုက်ခိုက်နေသည်။ 1379 01:31:13,635 --> 01:31:15,387 သက်သေပြရန် တစ်စုံတစ်ခုသော လူကဲ့သို့၊ 1380 01:31:15,470 --> 01:31:19,475 အဘယ်ကြောင့်သူဖြစ်သနည်းဟု လူတိုင်းကို သတိပေးသည်။ ဒီပြိုင်ပွဲကြီးတစ်ခုလုံးကို အနိုင်ရဖို့ လေးနက်တဲ့ ပြိုင်ဘက်။ 1381 01:31:19,683 --> 01:31:23,813 သူဆီကို မက်ဆေ့ချ်ပို့ချင်တယ်။ Tommy Riordan ၊ အဲဒီမှာ အဲဒါ ၊ အဲဒီမှာ။ 1382 01:31:24,396 --> 01:31:26,569 ဤတွင် ခွေးဆိုး ဘရန်ဒန် ကွန်လွန် ရောက်လာသည်။ 1383 01:31:26,648 --> 01:31:29,071 ဆရာမက အံ့ဩစရာပဲ။ ပထမအကြိမ် စာမေးပွဲ အောင်မြင်ပြီး 1384 01:31:29,150 --> 01:31:30,652 ဒါပေမယ့် အခု သူ The Dane နဲ့ ရင်ဆိုင်ရတော့မယ်။ 1385 01:31:30,735 --> 01:31:33,284 ဘရန်ဒန် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1386 01:31:36,074 --> 01:31:38,873 အခုဆို သုံးယောက်လုံး လမ်းတစ်ဝက်၊ ရိုက်နှက်မှု ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 1387 01:31:38,952 --> 01:31:43,002 Brendan Conlon ဘယ်လိုနေလဲ မသိဘူး။ ဒီလို ပြစ်ဒဏ်မျိုး ချမှတ်နိုင်တယ်။ 1388 01:31:43,081 --> 01:31:45,004 သနားခြင်းမရှိဘဲ စုတ်ပြတ်သတ်နေခဲ့သည်။ 1389 01:31:45,083 --> 01:31:46,551 - ဒီနေ့ နှစ်ယောက်လုံး ရန်ဖြစ်တာ။ -သက်တောင့်သက်သာနေပါ! မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 1390 01:31:46,626 --> 01:31:48,299 Bryan က ရပ်နေတုန်းပဲ။ 1391 01:31:50,213 --> 01:31:51,465 ဘီသိုဗင်! 1392 01:31:51,548 --> 01:31:53,141 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1393 01:31:55,176 --> 01:31:56,428 ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုချလိုက်ပါ။ 1394 01:31:57,804 --> 01:31:59,431 ဒါကိုကြည့်ပါ၊ သူက The Dane ကို ဖြုတ်ချလိုက်တယ်။ 1395 01:31:59,514 --> 01:32:00,561 သူ့ကို ကိုင်ထားပါ။ 1396 01:32:00,932 --> 01:32:03,276 ဒီလက်ကို သူရှာနေတယ်။ သူက လက်မောင်းကို ရှာနေတယ်။ 1397 01:32:03,351 --> 01:32:05,194 - သူ့မှာ လက်ပတ်တစ်ခုရှိတယ်။ - သူ့မှာ ဒီလက်စွပ်ရှိတယ်။ 1398 01:32:05,270 --> 01:32:07,068 သူသည် သူဌေးဖြစ်ရန် တွေးနေပြန်သည်။ 1399 01:32:07,147 --> 01:32:08,694 နှိပ်ပါ၊ နှိပ်ပါ၊ နှိပ်ပါ။ လာပါ၊ နှိပ်ပါ၊ နှိပ်ပါ၊ နှိပ်ပါ။ 1400 01:32:09,608 --> 01:32:12,031 လက်ဖဝါးပြား။ လက်ဖဝါးပြား။ လက်မထောင်ပြခြင်း! 1401 01:32:12,861 --> 01:32:14,204 သူ့မှာ ဒီလက်တံရှိတယ် Sam! 1402 01:32:14,362 --> 01:32:16,785 - ချိုး၊ ချိုး၊ ချိုး၊ ချိုး။ -ဟုတ်ကဲ့! 1403 01:32:16,865 --> 01:32:17,912 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 1404 01:32:18,742 --> 01:32:19,789 ဟုတ်တယ်! 1405 01:32:19,868 --> 01:32:22,246 တစ်ကြိမ်လုပ်ပါ ။ အဲဒါကို နှစ်ကြိမ်လုပ်ပါ၊ ဒါက တခြားအရာပါ။ 1406 01:32:22,329 --> 01:32:25,629 လှည်းတန်းကို ဆွဲတင်၊ ခုန်နေတယ်ထင်တယ်။ 1407 01:32:25,957 --> 01:32:27,300 ငါက ယုံကြည်သူလို့ ထင်ပါတယ်။ 1408 01:32:27,709 --> 01:32:30,212 မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! ဘရန်ဒန်။ 1409 01:32:30,378 --> 01:32:31,925 - ငါဒီလိုလုပ်နေတာ! -ဟုတ်ပြီ။ 1410 01:32:32,005 --> 01:32:33,222 - ငါလုပ်နေတယ်! -ဟုတ်ပြီ။ 1411 01:32:33,298 --> 01:32:34,515 ကောင်းပြီ သား။ 1412 01:32:35,175 --> 01:32:38,179 လူအုပ်ကြီးက မီးလောင်နေတယ်။ ဟီးရိုး Tommy Riordan အတွက်။ 1413 01:32:39,721 --> 01:32:41,473 - Tommy! တော်မီ! - Tommy! တော်မီ! 1414 01:32:41,556 --> 01:32:44,184 သူလိုချင်ပုံမပေါ်ဘူး။ ဒီ adulation အားလုံးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ 1415 01:32:44,267 --> 01:32:45,985 သူက ဒီမှာပဲ ရန်ဖြစ်တာပါ။ 1416 01:32:46,061 --> 01:32:48,530 - Tommy! တော်မီ! - Tommy! တော်မီ! 1417 01:32:48,605 --> 01:32:50,073 လူကြီးမင်းတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1418 01:32:50,982 --> 01:32:52,154 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1419 01:32:52,233 --> 01:32:54,452 - စစ်တိုက်ကြရအောင်။ - သူ့ဘက်​က! သူ့နားမှာ! သူ့နားမှာ! 1420 01:32:55,487 --> 01:32:57,660 ကောင်းပြီ၊ သူသည် buzz မြင်သည်နှင့်တစ်ဖန်ကြွလာ။ 1421 01:33:00,700 --> 01:33:03,499 -ဟုတ်တယ်။ - သူသည် Diego Santana တွင်ရှိသည်။ 1422 01:33:05,872 --> 01:33:08,751 သူ့အပေါ်မှာ ဝိုင်းအုံနေတယ်၊ အခုလည်း သူ့ကို ကရုဏာမဲ့စွာ ရိုက်နှက်နေတယ်။ 1423 01:33:08,875 --> 01:33:09,876 အိုဘုရားသခင်! 1424 01:33:18,426 --> 01:33:21,555 အဲဒီမှာ သူသွားပြန်တယ်၊ လှောင်အိမ်ထဲက ထွက်လာတယ်။ 1425 01:33:21,638 --> 01:33:24,482 Tommy Riordan ချီတက်လာသည်။ လူစုလူဝေးမှတဆင့် 1426 01:33:24,557 --> 01:33:28,232 နောက်ဆုံးလေးခုသို့ တန်းတန်းမတ်မတ်၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။ 1427 01:33:28,311 --> 01:33:30,939 - Tommy! တော်မီ! - Tommy! တော်မီ! 1428 01:33:57,632 --> 01:33:59,851 -ဒါဆို သူဘယ်မှာလဲ။ -ဟုတ်တယ်။ မစ္စတာကွန်လွန်။ 1429 01:34:00,552 --> 01:34:02,179 အဲဒီအဖြူရောင် ဆိုင်းဘုတ်ကို ညာဘက်ကို ဖြတ်ပါ... 1430 01:34:11,688 --> 01:34:14,487 ဟေး! အိပ်မပျော်ဘူးလား။ 1431 01:34:21,614 --> 01:34:24,993 တခြားအရာတွေတော့ သိပါတယ်။ 1432 01:34:27,454 --> 01:34:30,048 ငရဲကို နှောင့်ယှက်၏။ 1433 01:34:31,458 --> 01:34:33,631 ဂုဏ်ယူပါတယ် Tommy။ 1434 01:34:34,544 --> 01:34:37,218 ကန်ထဲက ဒီကလေးအတွက် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊ 1435 01:34:37,964 --> 01:34:40,012 အဲဒါ တကယ်ပဲ 1436 01:34:43,136 --> 01:34:45,264 ငါ့ယူနစ်ကို ဘယ်လို စွန့်ရမလဲ။ 1437 01:34:46,806 --> 01:34:49,025 ဒါလည်း တကယ်ပဲလား။ 1438 01:34:52,145 --> 01:34:53,397 အင်း။ 1439 01:34:54,189 --> 01:34:58,194 ငါ မြန်မာပြည်က ထွက်သွားတယ်။ အဲဒီကောင်တွေကို တွေ့လိုက်တော့။ 1440 01:34:59,027 --> 01:35:00,825 ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ရေနစ်ကြပါစေ။ 1441 01:35:00,904 --> 01:35:02,030 မရှိ 1442 01:35:05,241 --> 01:35:07,619 - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ - ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1443 01:35:10,371 --> 01:35:11,839 ချွတ်လိုက်တယ်။ 1444 01:35:15,376 --> 01:35:17,595 အဲဒါကြောင့် မင်း Riorolan နဲ့ လိုက်သွားတယ်။ 1445 01:35:18,922 --> 01:35:22,051 အဲဒါကြောင့် မတတ်နိုင်ဘူး။ သင်၏ဝန်ဆောင်မှုမှတ်တမ်းများကိုရှာပါ။ 1446 01:35:25,345 --> 01:35:28,144 ဟိုမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ Tommy 1447 01:35:29,349 --> 01:35:31,192 ဒါ မင်းရဲ့စီးပွားရေးမှမဟုတ်တာ။ 1448 01:35:31,267 --> 01:35:34,111 လာပါ ကလေးရယ်။ ဟိုမှာ ရောက်ဖူးတယ်။ 1449 01:35:34,187 --> 01:35:36,656 ငါလုပ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။ 1450 01:35:36,731 --> 01:35:38,324 မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1451 01:35:38,399 --> 01:35:41,448 နင် ငါ့ကို သနားမှာလား။ သနားကြင်နာတတ်တဲ့ ဖေဖေလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ပေါ့၊ 1452 01:35:42,737 --> 01:35:44,580 ဝတ်စုံက အဆင်မပြေဘူး။ 1453 01:35:45,406 --> 01:35:46,578 တော်မီ။ 1454 01:35:47,492 --> 01:35:49,540 ငါဒီမှာတကယ်ကြိုးစားနေပါတယ်။ 1455 01:35:50,453 --> 01:35:53,127 - မင်းကြိုးစားနေတာလား။ - ဟုတ်တယ် တကယ်။ ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 1456 01:35:53,248 --> 01:35:54,374 ကဲ? 1457 01:35:57,043 --> 01:35:59,387 အရေးကြီးတုန်းက မင်းဘယ်မှာလဲ။ 1458 01:36:00,463 --> 01:36:04,434 ဒီကောင်လေးကို ငယ်ငယ်ကလို ပြန်လိုချင်တယ်။ ငါ မင်းကို အခု မလိုဘူး။ 1459 01:36:05,176 --> 01:36:08,601 နောက်ကျနေပြီဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ အားလုံးက ဖြစ်နေပြီ။ 1460 01:36:09,597 --> 01:36:12,692 မင်းနဲ့ ဘရန်ဒန် အဲဒါကို နားလည်ပုံမပေါ်ဘူး။ 1461 01:36:13,393 --> 01:36:16,317 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုရှင်းပြပါရစေ၊ ဟုတ်လား။ 1462 01:36:16,396 --> 01:36:19,696 ငါ့မှာ တူညီတဲ့အရာတစ်ခုပဲရှိတယ်။ Brendan Conlon နှင့်အတူ 1463 01:36:19,774 --> 01:36:21,651 အဲဒါက ငါတို့နှစ်ယောက်၊ 1464 01:36:22,819 --> 01:36:25,538 ငါတို့မှာ မင်းအတွက် လုံးဝ အသုံးမဝင်ဘူး။ 1465 01:36:30,076 --> 01:36:31,453 မင်းကိုကြည့်။ 1466 01:36:32,704 --> 01:36:35,253 ဟုတ်တယ်၊ ငါမှန်တယ်။ 1467 01:36:35,957 --> 01:36:38,051 ငါ မင်းကို ပိုကြိုက်မယ်ထင်တယ်။ မင်းအရက်မူးတုန်းက 1468 01:36:38,126 --> 01:36:40,254 အနည်းဆုံးတော့ မင်းမှာ ဘောလုံးရှိတယ်၊ အခုမကြိုက်ဘူး 1469 01:36:40,336 --> 01:36:44,512 ခြေဖျားထောက်ခြင်း၊ ခွက်ထဲက သူတောင်းစားတွေလိုပါပဲ။ 1470 01:36:47,302 --> 01:36:49,521 တခြားနေရာမှာ ယူသွားပါ။ တကယ်တော့ ဘာလဲ သိလား။ 1471 01:36:49,596 --> 01:36:50,643 ဒီမှာ တစ်ခွက်။ 1472 01:36:50,722 --> 01:36:54,101 ဒါကိုဘာလို့မယူဘဲ ကိုယ်တိုင်သွားယူတာလဲ။ မင်းရဲ့ အမိုက်စား တိပ်ခွေတချို့... 1473 01:36:54,183 --> 01:36:56,060 -ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ Tommy။ - မင်း အခန်းထဲပြန်သွားလိုက် 1474 01:36:56,144 --> 01:36:57,817 -နောက်ထပ်နားထောင်မယ်... - ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1475 01:36:57,896 --> 01:37:01,400 ...ဘယ်သူမှ နှမြောစရာမရှိသော ငါးပုံပြင်များ။ အခု ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 1476 01:37:03,151 --> 01:37:05,495 ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ ဆက်သွားပါ။ 1477 01:37:44,776 --> 01:37:46,323 ဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို သနားတော်မူပါ။ 1478 01:37:46,903 --> 01:37:49,406 ငါမှတပါး အခြားအရာအားလုံး ပျက်စီးလိမ့်မည်။ 1479 01:37:53,409 --> 01:37:56,959 လူယုတ်မာ။ လူယုတ်မာများ! 1480 01:37:58,206 --> 01:38:01,210 မင်းက လူယုတ်မာ။ မင်းက လူယုတ်မာတွေ။ 1481 01:38:01,626 --> 01:38:04,800 သင်္ဘောကို ရပ်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာတို့။ 1482 01:38:04,879 --> 01:38:07,223 ဣရှမေလ။ ဘုရားသခင်က သူတို့ကို သနားတယ်။ 1483 01:38:07,924 --> 01:38:11,349 သင်္ဘောကို ရပ်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်္ဘောကိုရပ်ပါ။ 1484 01:38:13,554 --> 01:38:16,148 သင်္ဘောရပ်ပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်။ 1485 01:38:17,558 --> 01:38:18,901 အာဟပ်။ 1486 01:38:19,602 --> 01:38:22,071 ခွေးမသား၊ 1487 01:38:22,146 --> 01:38:24,023 မင်း သင်္ဘောကို ရပ်လိုက်။ 1488 01:38:24,107 --> 01:38:27,236 ခွေးမသား၊ 1489 01:38:27,860 --> 01:38:31,330 "'ဝေလငါး၊ သင်္ဘော!' ဟစ်အော်သော လှံတပ်သားများ။ 1490 01:38:31,406 --> 01:38:33,408 "အော်! အိုးများ! အောက်ကို ဆင်းပါ... 1491 01:38:33,491 --> 01:38:34,708 ရပ်လိုက်ပါ။ 1492 01:38:34,909 --> 01:38:37,458 “အို ပင်လယ်ရေ ထာဝရနောက်ကျနေပြီ၊ 1493 01:38:37,537 --> 01:38:40,962 “အာဟပ်သည် ဤနောက်ဆုံးသော လျှော၊ သူ့အမှတ်အသားအတွက် နောက်ဆုံးအကြိမ်။" 1494 01:38:42,750 --> 01:38:44,172 ဗိုလ်ကြီး... 1495 01:38:45,378 --> 01:38:47,301 ရပ်လိုက်ပါ... 1496 01:38:47,380 --> 01:38:49,678 ဗိုလ်ကြီး ရပ်တော့... 1497 01:38:49,757 --> 01:38:52,101 အာဟပ် သင်္ဘောကို ရပ်လော့။ 1498 01:38:53,594 --> 01:38:55,596 ဘုရားသခင်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်။ 1499 01:38:56,723 --> 01:38:58,316 ပျောက်သွားတယ်။ 1500 01:38:59,350 --> 01:39:01,273 ရပ်လိုက်ပါ... သင်္ဘော။ 1501 01:39:05,273 --> 01:39:06,490 အာဟပ်... 1502 01:39:09,652 --> 01:39:11,279 မင်းရပ်တန့်လိုက်ပါ... 1503 01:39:15,700 --> 01:39:17,247 အိုးမရှိ၊ 1504 01:39:21,706 --> 01:39:23,754 လာပါ၊ Walkman ကိုပေးပါ။ -No. 1505 01:39:23,833 --> 01:39:26,052 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ -စလာသည်။ 1506 01:39:26,127 --> 01:39:28,004 လာ၊ လာ။ လာ၊ ပုလင်းပေးပါ။ 1507 01:39:28,087 --> 01:39:30,055 လာ၊ ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။ 1508 01:39:30,131 --> 01:39:32,475 -စလာသည်။ ပေးပါ။ -No. 1509 01:39:42,769 --> 01:39:44,112 တော်မီ။ 1510 01:39:45,104 --> 01:39:46,822 ငါတို့ ရှုံးတယ်။ 1511 01:39:48,566 --> 01:39:50,318 ငါတို့ ပျောက်သွားတယ် Tommy 1512 01:39:51,986 --> 01:39:55,115 ပြီးသွားပါပြီ။ ငါတို့ဘယ်တော့မှပြန်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1513 01:39:56,991 --> 01:39:59,710 - နေပါဦး။ - ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1514 01:40:10,630 --> 01:40:11,882 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1515 01:40:17,553 --> 01:40:19,351 မင်းကိုငါအမြဲချစ်တယ်။ 1516 01:40:21,516 --> 01:40:23,894 မင်းသိတယ်မဟုတ်လား Tommy 1517 01:40:24,685 --> 01:40:26,483 မင်းကိုငါအမြဲချစ်တယ်။ 1518 01:40:28,022 --> 01:40:31,401 မင်းနဲ့ မင်းအစ်ကို။ ငါ့ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်။ 1519 01:40:46,916 --> 01:40:50,216 - Tommy! တော်မီ! - Tommy! တော်မီ! 1520 01:41:03,766 --> 01:41:07,361 Tommy Riordan သည် လိုဏ်ခေါင်းမှဆင်းလာသည်။ သူ့နည်းပြမပါဘဲ 1521 01:41:12,358 --> 01:41:14,577 တစ်ဖန် လမ်းလျှောက်ထွက်သည့် သီချင်းလည်း မရှိ။ 1522 01:41:17,738 --> 01:41:20,241 Sam က သီချင်းမရှိဘူးလို့ မပြောပါဘူး။ 1523 01:41:25,079 --> 01:41:28,299 Bryan၊ အဲဒါက V-J နေ့လိုပါပဲ။ Times Square မှာ။ 1524 01:41:28,374 --> 01:41:30,376 ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 1525 01:41:47,643 --> 01:41:50,362 Tommy က သူ့ရဲဘော်တွေကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။ ပထမဆုံးအကြိမ် 1526 01:41:50,438 --> 01:41:52,611 လှောင်အိမ်ထဲသို့တက်။ 1527 01:41:57,278 --> 01:41:59,531 Mad Dog Grimes ဖြစ်ခဲ့ပြီ။ ကလဲ့စားချေခြင်းကို စောင့်နေသည် 1528 01:41:59,614 --> 01:42:02,333 Tommy Riordan နေ့ကတည်းက Pittsburgh မှာရှိတဲ့ သူ့ရဲ့ Gym ထဲကို ၀င်သွားတယ်။ 1529 01:42:02,408 --> 01:42:04,251 သူ့အသက်ကို ဇောက်ထိုးလှန်၍၊ 1530 01:42:04,327 --> 01:42:08,048 တော်တော်ကြာပြီး အရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။ အနဲဆုံးပြောရမယ်ဆိုရင် Mad Dog အတွက် လအနည်းငယ်ပါပဲ။ 1531 01:42:09,582 --> 01:42:14,053 Grimes က Riordan ကို လှောင်ပြောင်သည်။ ဒီည သူ့ရဲ့ မိုဟော့အတွက် ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ပုံစံ၊ 1532 01:42:14,128 --> 01:42:17,428 ပြီးတော့ မရိန်းတပ်သားတွေက တကယ်ပဲ။ Mad Dog ကို ထားလိုက်ပါ။ 1533 01:42:21,010 --> 01:42:22,478 ကောင်းပါပြီ လူကြီးမင်း။ 1534 01:42:27,141 --> 01:42:28,688 ကောင်းပါပြီ လူကြီးမင်း၊ မင်းရဲ့ညွှန်ကြားချက်တွေကို ငါတို့ကျော်ပြီးပြီ။ 1535 01:42:28,768 --> 01:42:30,065 သန့်ရှင်းတဲ့တိုက်ပွဲကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1536 01:42:30,144 --> 01:42:33,068 ငါ့အမိန့်ကို အချိန်တိုင်းနာခံ၊ အချိန်တိုင်း မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ 1537 01:42:33,147 --> 01:42:35,024 လက်အိတ်တို့၊ ပြန်သွား၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1538 01:42:35,107 --> 01:42:36,984 ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ 1539 01:42:38,486 --> 01:42:42,116 ဤနေရာ၌ ခွေးရူးသည် ခုန်နေသည်။ Tommy ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုရဖို့ သူ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 1540 01:42:42,198 --> 01:42:43,620 စောစောစီးစီး နောက်ကောက်ကျမည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သည်။ 1541 01:42:43,699 --> 01:42:46,418 သူသွားတော့မယ်လို့ပြောတယ်။ Tommy ကို လက်သီးတစ်ချက်နဲ့ ထုတ်ယူလိုက်ပါ။ 1542 01:42:46,494 --> 01:42:49,043 စကားမစပ်၊ "သူတို့က ငါ့ကို ဆွဲထုတ်ရမှာ။" 1543 01:42:49,121 --> 01:42:52,000 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး Tommy က ဘာပြောမလဲဆိုတာကို ကြည့်ရမှာပါ။ 1544 01:42:53,501 --> 01:42:55,003 လူကြီးမင်းတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1545 01:42:55,628 --> 01:42:56,845 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1546 01:42:58,756 --> 01:43:00,975 - စစ်တိုက်ကြရအောင်။ - ဒီကိုသွားပြီးတော့ သူတို့ထွက်သွားပြီ။ 1547 01:43:02,510 --> 01:43:04,933 Tommy က သူ့ကို ကိုင်တွယ်ပြီး သူက ထိပ်ဆုံးမှာ ရှိနေတယ်။ 1548 01:43:05,012 --> 01:43:06,685 ဗုံးတွေ မိုးရွာနေတယ်။ 1549 01:43:07,014 --> 01:43:09,187 -ဖုံးကွယ်သည်! - လာ၊ လုပ်ပါ။ 1550 01:43:10,268 --> 01:43:11,895 - မိုးဗုံးများ။ -Mad Dog ထွက်လာပြီ။ 1551 01:43:11,978 --> 01:43:14,106 Mad Dog ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1552 01:43:14,188 --> 01:43:15,690 ရပ်လိုက်ပါ။ တိုက်ပွဲရပ်ပါ။ 1553 01:43:17,692 --> 01:43:19,740 ချိုး! ချိုး! ချိုး! 1554 01:43:22,488 --> 01:43:24,286 ဒါ အမြန်ဆုံး ရှုံးမယ် ထင်ပါတယ်။ ကြုံဖူးတယ်! 1555 01:43:24,365 --> 01:43:27,835 Mad Dog Grimes သည် အုတ်တံတိုင်းခတ်ခံရသည်။ သူက မလှုပ်ဘူး။ 1556 01:43:29,620 --> 01:43:33,341 လမ်းပေါ်ရှိလူကို ဒီလိုလုပ်၊ သူတို့က မင်းကို သော့ခတ်ပြီး သော့ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 1557 01:43:33,416 --> 01:43:35,009 အဝါရောင်တိပ်ကို ချိုးပါ ဆမ်။ 1558 01:43:35,084 --> 01:43:37,837 ဒီကောင်က လှောင်အိမ်ကနေ ထွက်သွားတာ။ ရာဇ၀တ်မှုခင်းထဲက ထွက်သွားသလိုပဲ။ 1559 01:43:37,920 --> 01:43:41,094 - Tommy! တော်မီ! - Tommy! တော်မီ! 1560 01:43:46,846 --> 01:43:49,725 - လူတိုင်းဖြတ်သန်းပါ။ လာပါ၊ ဖယ်လိုက်ပါ။ -Sparta 1561 01:44:00,860 --> 01:44:02,658 ဟုတ်တယ်! 1562 01:44:04,655 --> 01:44:06,157 မစ္စတာ C! မစ္စတာ C! 1563 01:44:06,240 --> 01:44:07,662 ငါ မင်းဘက်မှာ ရှိတယ်။ 1564 01:44:16,751 --> 01:44:18,253 သွားကြရအောင်။ 1565 01:44:18,544 --> 01:44:21,388 -Principal Zito၊ သူရှိတယ်။ တော်တယ်။ 1566 01:44:25,426 --> 01:44:27,099 ဘရန်ဒန် သွားကြစို့။ 1567 01:44:30,431 --> 01:44:34,061 Brendan Conlon သည် ဤပြိုင်ပွဲသို့ ၀င်ရောက်ခဲ့သည်။ 1,000 to one underdog အဖြစ်၊ 1568 01:44:34,143 --> 01:44:36,362 အခု သူက နောက်ဆုံး လေးသင်းထဲ ရောက်နေပြီ။ 1569 01:44:36,437 --> 01:44:40,032 လူအုပ်ကြီးသည် သူတို့၏ ချီးကျူးမှုကို နှင်းကျနေသည်။ သူတော်တော်လေး ဧည့်ခံနေပါပြီ။ 1570 01:44:40,107 --> 01:44:44,032 သူ့မှာ ဧည့်ခံပွဲကြီးရှိတယ်။ ပြောချင်တာက ဒီကောင်က လူတိုင်းကို ထိတ်လန့်စေတယ်။ 1571 01:44:45,279 --> 01:44:47,247 လာ၊ လာ။ အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1572 01:44:49,658 --> 01:44:51,501 မင်းမှာ ဧည့်သည်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1573 01:44:53,704 --> 01:44:55,672 ဒုတိယတန်း၊ ၁၀ နာရီ။ 1574 01:45:04,131 --> 01:45:05,383 မင်းအဲဒါနဲ့အဆင်ပြေလား? 1575 01:45:10,304 --> 01:45:11,351 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1576 01:45:14,809 --> 01:45:17,028 ဤတွင် ကြီးမြတ်သော ရုရှားနိုင်ငံ၊ Koba ရောက်ရှိလာသည်။ 1577 01:45:17,103 --> 01:45:20,824 Koba က အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။ သူ့ဂုဏ်သတင်းက အသက်ထက် ကြီးတယ်။ 1578 01:45:20,898 --> 01:45:24,152 -Koba ကိုဘာ -Koba ကိုဘာ 1579 01:45:29,448 --> 01:45:32,918 မင်း သူ့ကို မှန်ကြည့်စေချင်တယ်။ သူဒီကိုလာတဲ့အခါ။ သူ့ကိုကြည့်။ 1580 01:45:32,993 --> 01:45:35,712 ကောင်းပါပြီ? သူ့ကို မျက်စိမှိတ်မထားပါနဲ့။ 1581 01:46:03,190 --> 01:46:05,238 ဂုဏ်ယူပါတယ် အစ်ကို။ 1582 01:46:05,860 --> 01:46:07,578 ဒါက မင်းရဲ့လှောင်အိမ်။ 1583 01:46:19,373 --> 01:46:20,795 လူကြီးလူကောင်း။ 1584 01:46:28,716 --> 01:46:30,263 ကောင်းပါပြီ လူကြီးမင်း၊ မင်းရဲ့ညွှန်ကြားချက်တွေကို ငါတို့ကျော်ပြီးပြီ။ 1585 01:46:30,342 --> 01:46:31,810 သန့်ရှင်းတဲ့တိုက်ပွဲကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1586 01:46:31,886 --> 01:46:34,639 ငါ့အမိန့်ကို အချိန်တိုင်းနာခံ၊ အချိန်တိုင်း မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ 1587 01:46:34,722 --> 01:46:37,271 လက်အိတ်တို့၊ ပြန်သွား၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1588 01:46:41,145 --> 01:46:43,819 ဘရန်ဒန်အတွက် စိတ်ပူသင့်သလား။ ငါမို့လား။ 1589 01:46:43,898 --> 01:46:46,071 တိုက်ပွဲကို ရပ်စေချင်တယ်။ မသွားခင်။ 1590 01:46:46,150 --> 01:46:49,245 -အင်း၊ သွားတော့။ - သူက စက်နဲ့တူတယ်။ သူ့ကိုကြည့်။ 1591 01:46:51,906 --> 01:46:53,579 လူကြီးမင်းတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1592 01:46:54,074 --> 01:46:55,792 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? စစ်သွားရအောင်။ 1593 01:46:55,868 --> 01:46:57,370 ဘရန်ဒန်၊ သင်၏လက်ကို မြှောက်ထားပါ။ လက်မြှောက်။ 1594 01:46:57,453 --> 01:47:01,378 ဒါပေမယ့် အခုမေးတာက ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ Brendan Conlon အသက်ရှင်နေနိုင်သလား။ 1595 01:47:01,582 --> 01:47:02,754 ထောင့်ကို ဖောက်လိုက်ပါ။ 1596 01:47:04,752 --> 01:47:06,254 ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 1597 01:47:07,838 --> 01:47:10,341 အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 1598 01:47:14,595 --> 01:47:16,848 ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ သူ့ထံမှ ဝေးဝေး ရှောင်ပါ။ 1599 01:47:16,931 --> 01:47:18,649 သူ့ကိုရိုက်ပါ ကလေးရယ်။ သူ့ကိုရိုက်! ဝင်လိုက်ပါ။ 1600 01:47:20,726 --> 01:47:22,774 - ခန္ဓာကိုယ်ရိုက်ချက်တွေကို နှိပ်စက်တယ်။ - အနားယူပါ၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 1601 01:47:22,853 --> 01:47:24,776 Conlon ကျသွားတယ်၊ Koba က တဆတ်ဆတ်တုန်ပြီး တဒိန်းဒိန်းခုန်လာသည်။ 1602 01:47:24,855 --> 01:47:26,232 အိပ်ရာထသည်! အိပ်ရာထသည်! 1603 01:47:26,315 --> 01:47:28,283 သူသည် သူ့ကို ပုတ်ခတ်ရုံသာ အမဲသားတစ်ခြမ်းကဲ့သို့။ 1604 01:47:28,526 --> 01:47:29,903 သွား! သွား! သွား။ အိပ်ရာထသည်! 1605 01:47:30,861 --> 01:47:31,908 သူ့ဖင်ကို အံကြိတ်နေတယ်။ 1606 01:47:34,740 --> 01:47:36,208 အခုလည်း သူ့ကို လေထဲမှာ ထားလိုက်ပြီလေ။ 1607 01:47:36,283 --> 01:47:37,956 အိုး ဘုရားသခင်။ 1608 01:47:38,035 --> 01:47:40,288 စိတ်လျှော့ပါ၊ သူ့လက်ကို ချိတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကိုချည်လိုက်။ 1609 01:47:43,958 --> 01:47:46,302 Campana တွေးသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အလေးအနက်ထား... 1610 01:47:46,377 --> 01:47:48,721 - လူတစ်ဦးသည် မည်မျှအနိုင်ကျင့်နိုင်သနည်း။ -...ဒါကို နောက်တခေါက် ဆက်သွားပါ။ 1611 01:47:48,796 --> 01:47:49,922 စစ်သွားပါ။ 1612 01:47:53,801 --> 01:47:57,476 စိတ်လျှော့ပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ! သက်တောင့်သက်သာနေပါ! ခြံစည်းရိုးမှ 1613 01:47:58,681 --> 01:48:01,810 ဘရန်ဒန် စီးသွားတော့မယ်။ 1614 01:48:01,892 --> 01:48:04,486 ထိုအရာသည် အဆောက်အဦးတစ်ခုလုံးကို တုန်လှုပ်စေပါသည်။ 1615 01:48:06,146 --> 01:48:08,524 ယောက်ျား၊ သူက သူ့ကို ခြံစည်းရိုးနဲ့ လှမ်းပစ်တယ်။ အစုတ်အရုပ်နဲ့တူတယ်။ 1616 01:48:08,607 --> 01:48:12,407 အိပ်ရာထသည်! အိပ်ရာထသည်! စလာသည်! နေပါဦး! လှည့်လိုက်ပါ။ ဝင်ပါ။ 1617 01:48:12,486 --> 01:48:14,204 အခု သူက ထိပ်တန်းရောက်နေပြီ။ Koba ရဲ့ အပေါ်ကနေ၊ 1618 01:48:14,280 --> 01:48:17,250 ဒီမှာပဲ ပြီးသွားတယ်။ ဒါကိုကြည့်။ အနားတွင် မှုတ်သည်။ 1619 01:48:17,324 --> 01:48:19,247 ဘရန်ဒန် ခြံစည်းရိုးမှ ဆင်းပါ။ 1620 01:48:19,326 --> 01:48:22,000 Conlon လုပ်နိုင်ပုံကို သင်အံ့သြပါသလား။ ဤကဲ့သို့ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံရ၏။ 1621 01:48:22,079 --> 01:48:25,174 - လက်မောင်းနှင့် လက်မောင်းများ။ - အဲဒီလည်ပင်းကို လွှတ်ချလိုက်ပါ။ 1622 01:48:25,249 --> 01:48:26,751 လူဘယ်လောက်ယူနိုင်မလဲ။ 1623 01:48:27,668 --> 01:48:29,136 ချိုး! ချိုး! ချိုး! 1624 01:48:31,422 --> 01:48:33,641 လူတိုင်းဖြစ်ရမယ်။ နည်းနည်းတော့ စိုးရိမ်တယ်။ 1625 01:48:33,716 --> 01:48:36,469 Brendan Conlon ၏ရဲစွမ်းသတ္တိအကြောင်း သူ့ကို ဒီမှာ ဒုက္ခပေးတယ်။ 1626 01:48:36,552 --> 01:48:38,520 သူ့ရဲ့ရဲရင့်မှုက သူ့ကို သတ်ပစ်နိုင်တယ် လို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရဲတယ်။ 1627 01:48:38,596 --> 01:48:40,769 စကားမစပ်၊ သူ့မှာ သက်သေပြစရာ မရှိတော့။ 1628 01:48:40,848 --> 01:48:42,646 - သူက Koba နဲ့ နှစ်ကျော့ကြာတယ်။ -မှန်တယ်၊ အဲဒါမှန်တယ်။ 1629 01:48:42,725 --> 01:48:44,853 ပြီးတော့ ဒီကောင်ကို ဘယ်လိုထိန်းထားလဲ သိချင်သလား။ 1630 01:48:45,978 --> 01:48:47,901 ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။ 1631 01:48:49,023 --> 01:48:50,650 ရှူ။ ရှူ! 1632 01:48:51,358 --> 01:48:53,486 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! 1633 01:48:53,569 --> 01:48:56,869 စောင့်ပါ သေးသေးလေးသောက်တယ်။ ကိုင်ထားပါ။ ကိုင်ထားပါ၊ ခွက်သေးသေးလေး။ 1634 01:48:59,908 --> 01:49:02,286 ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ ဘရန်ဒန်၊ ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1635 01:49:02,369 --> 01:49:03,837 ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ ဒီတိုက်ပွဲကိုအနိုင်ရဖို့ ငါတို့ဒီမှာရှိလား။ 1636 01:49:03,912 --> 01:49:05,164 ဒီတိုက်ပွဲကိုအနိုင်ရဖို့ ငါတို့ဒီမှာရှိလား။ 1637 01:49:05,247 --> 01:49:07,921 မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ ငါတို့မရှိရင် ငါပုဝါကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ 1638 01:49:08,000 --> 01:49:09,968 Tess ကို ယူပြီး အိမ်ပြန်မယ်။ 1639 01:49:10,044 --> 01:49:12,046 ငါတို့အိမ်ပြန်မယ် ဟုတ်လား? 1640 01:49:12,796 --> 01:49:15,049 မင်းသူ့ကိုမထုတ်ဘူး၊ မင်းတိုက်ပွဲရှုံးတယ်။ 1641 01:49:15,299 --> 01:49:17,097 ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား? 1642 01:49:17,885 --> 01:49:20,934 မင်း သူ့ကို မထုတ်ပါနဲ့၊ မင်းမှာ အိမ်မရှိဘူး။ 1643 01:49:21,388 --> 01:49:23,390 သွားကြရအောင်! စက္ကန့်ပိုင်းလောက် ထွက်! စက္ကန့်ပိုင်းလောက် ထွက်! 1644 01:49:42,576 --> 01:49:44,920 လူကြီးလူကောင်းများ စစ်သွားရအောင်။ 1645 01:49:49,208 --> 01:49:52,633 Conlon တစ်နည်းနည်းနဲ့ သုံးဝိုင်းသို့ ဖုန်းခေါ်သည်။ 1646 01:49:52,711 --> 01:49:55,134 ပြီးတော့ Koba က သူ့အပေါ်မှာ တစ်ဖန်ပြန်ဖြစ်လာတယ်။ 1647 01:49:58,217 --> 01:49:59,434 ဘရန်ဒန်က ပြန်ပေးနေတယ်၊ ​​Bryan။ 1648 01:49:59,510 --> 01:50:01,353 ဆိုလိုတာက ဘဝရဲ့ လက္ခဏာတွေရှိတယ်။ Brendan Conlon တွင် 1649 01:50:01,970 --> 01:50:03,768 သူ ရောထွေးနေပြီ။ 1650 01:50:11,897 --> 01:50:13,274 Pummel, pummel, pummel။ 1651 01:50:16,068 --> 01:50:18,446 သူ Koba ကို ဖြုတ်ချလိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ရုရှားက ကျောခိုင်းတယ်။ 1652 01:50:19,238 --> 01:50:21,036 ဘရန်ဒန်က သူ့ကို ထပ်ပြီး ပစ်တယ်၊ သူ့ကို လှောင်အိမ်နဲ့ ဖိထားတယ်။ 1653 01:50:21,115 --> 01:50:23,868 -ဟုတ်ကဲ့! - အိုး၊ သူ guillotine ထဲ နစ်ဝင်သွားပါပြီ။ 1654 01:50:23,951 --> 01:50:25,828 အင်း၊ Conlon ဒီမှာ သံဒုတစ်ခုထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်၊ 1655 01:50:25,911 --> 01:50:27,879 Koba က သူ့လည်ပင်းကို ညှစ်နေပြီ။ အရာအားလုံးအတွက်၊ 1656 01:50:27,955 --> 01:50:28,956 ဆရာမကို တွန်းထုတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1657 01:50:29,039 --> 01:50:31,883 တင်ပါး, တင်ပါး, တင်ပါး! ရှူ! ရှူ! 1658 01:50:31,959 --> 01:50:33,961 မောင်းထုတ်လိုက်ပါ။ မောင်းထုတ်လိုက်ပါ။ 1659 01:50:34,878 --> 01:50:36,551 Conlon သည် ထွက်ပေါက်ရှာနေသည်။ 1660 01:50:36,630 --> 01:50:39,474 -ဒါကဘာလဲ။ - Koba ကို ပစ်ချလိုက်ရုံပါပဲ။ ဒါကိုယုံနိုင်မလား။ 1661 01:50:39,550 --> 01:50:42,224 သူက guillotine ကို လှမ်းဆွဲလိုက်သည်။ Koba ကို ပစ်ချလိုက်သည်။ 1662 01:50:42,302 --> 01:50:44,521 Conlon သည် လက်ပတ်ကို ရှာနေသည်။ ဒီလက်ပတ်ကို သူရှာနေတာ၊ 1663 01:50:44,596 --> 01:50:47,145 - ပြီးတော့ သူက ရုရှားဝက်ဝံကို တင်ပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ - တင်ပါး၊ တင်ပါး၊ တင်ပါး။ 1664 01:50:47,224 --> 01:50:48,601 ဟုတ်တယ်၊ မင်းသူ့ကိုရပြီ။ မင်းသူ့ကိုရပြီ။ မင်းသူ့ကိုရပြီ။ 1665 01:50:49,226 --> 01:50:51,024 Koba က ချက်ချင်း ချော်ထွက်သွားတယ်။ 1666 01:50:51,562 --> 01:50:54,486 Conlon က သူ့နောက်မှာ နေတယ်။ သူက ဝက်ဝံကို ညှစ်နေတယ်။ 1667 01:50:54,815 --> 01:50:58,285 စားပွဲတွေ လှည့်လာပြီး ကင်းထောက်ကလေး တကယ်တော့ ဝက်ဝံနဲ့ ရှုပ်နေတယ်။ 1668 01:50:58,360 --> 01:51:00,488 ဆရာမက ခြံစည်းရိုးကနေ မှိုလိုပေါက်နေတယ်။ တောင်သွား၊ 1669 01:51:00,571 --> 01:51:01,572 -ဒါပေမယ့် Koba က သူ့ခြေထောက်ပေါ်ရောက်နေတယ်။ -ထလော့၊ ထလော့။ 1670 01:51:01,655 --> 01:51:03,157 မဖြစ်ချင်ဘူး။ Brendan နှင့်အတူမြေပြင်ပေါ်တွင် 1671 01:51:03,240 --> 01:51:05,242 သူ၏ အဆုံးမဲ့ တင်ပြချက်များ အိတ်။ 1672 01:51:05,325 --> 01:51:08,750 Koba သည် သူ၏ ကြီးစိုးမှုကို ပြန်လည် ထူထောင်ရန် ကြိုးစားနေသည်။ မျက်နှာကို ရက်စက်စွာ ရိုက်ချက်တွေနဲ့။ 1673 01:51:08,829 --> 01:51:11,753 ဒါပေမယ့် Conlon ကတော့ မကြောက်ပါဘူး။ ဒါက တိုက်ပွဲပါ။ 1674 01:51:11,832 --> 01:51:14,085 ငါတို့ကိုယ်တိုင် ရန်ဖြစ်လိုက်ပြီ။ 1675 01:51:17,838 --> 01:51:20,091 အိုး၊ အဲဒါ ခေါင်းကို တံတောင်ဆစ်ကြီးနဲ့။ 1676 01:51:20,174 --> 01:51:22,427 ယခုလည်း Conlon သည် ဒူးဘားတစ်ခုအတွက် သွားနေသည်။ သူအရမ်းနက်နေပြီ! 1677 01:51:22,509 --> 01:51:24,511 အရမ်းနက်နဲတယ် 1678 01:51:24,845 --> 01:51:25,937 အဲဒီအပေါ်မှာ သူက လေးနက်တယ်။ 1679 01:51:26,680 --> 01:51:28,102 သူ့မှာ Koba ကို တော်တော် နာကျင်ရတယ်။ 1680 01:51:28,182 --> 01:51:29,980 ဒါကို ညသန်းခေါင်မှာ တွေ့ခဲ့တယ်၊ The Dane နဲ့တွေ့ခဲ့တာ၊ 1681 01:51:30,058 --> 01:51:31,776 ငါတို့ဒီမှာတွေ့တယ်။ ဘရန်ဒန်ကွန်လွန်... 1682 01:51:32,102 --> 01:51:34,651 ချိုးပါ! ချိုးပါ! ချိုးပါ! 1683 01:51:35,355 --> 01:51:36,777 ခွင့်မပြုဘူး! 1684 01:51:36,857 --> 01:51:38,951 Conlon သည် ထိုဒူးကို ကိုက်လိုက်သည်။ အားလုံးအတွက် ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1685 01:51:39,026 --> 01:51:40,778 သူ့မှာ ရှိသမျှ အကုန်ထည့်တယ်။ 1686 01:51:42,279 --> 01:51:44,623 Koba သည် နာကျင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်။ 1687 01:51:44,698 --> 01:51:45,699 Koba အပုတ်များ 1688 01:51:45,783 --> 01:51:48,206 Koba ကို နှိပ်လိုက်ပါပြီ။ Brendan Conlon သည် Koba ကို နှိပ်လိုက်သည် ။ 1689 01:51:48,285 --> 01:51:52,085 မယုံနိုင်ဘူး! Brendan Conlon သည် Koba ကို နှိပ်လိုက်သည် ။ 1690 01:51:52,164 --> 01:51:54,758 Koba ကို နှိပ်လိုက်ပါပြီ။ 1691 01:51:54,833 --> 01:51:57,586 Frank Campana က ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ 1692 01:51:57,669 --> 01:52:00,218 ဒီနေရာက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 1693 01:52:00,297 --> 01:52:03,517 Brendan Conlon သည် Koba ကြီးကို အသာပုတ်လိုက်သည်။ 1694 01:52:04,176 --> 01:52:07,726 -Tess! - မင်းရပြီ။ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! 1695 01:52:07,805 --> 01:52:11,105 ဘရန်ဒန်က Sambo ကို ပုတ်လိုက်သည် ဒူးဘားနှင့်ချန်ပီယံ။ 1696 01:52:11,183 --> 01:52:12,810 ဘေဘီ၊ မင်းလုပ်လိုက်တာ။ -Brendan Conlon 1697 01:52:12,893 --> 01:52:15,646 - ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ - အခုမှတွေ့တာတော့ မသိဘူး။ 1698 01:52:15,729 --> 01:52:17,902 မသိဘူး။ ဒါကို ဘယ်လိုအကြောင်းအရာနဲ့ ထည့်သွင်းမလဲ။ 1699 01:52:17,981 --> 01:52:20,825 အဲဒါက အကြီးမားဆုံး စိတ်ဆိုးမှု ဖြစ်ရမယ်။ MMA သမိုင်းမှာ 1700 01:52:20,901 --> 01:52:22,995 ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 1701 01:52:23,070 --> 01:52:26,540 သူသည် ကမ္ဘာ့ဆမ်ဘိုချန်ပီယံတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဒူးဘားမှာ။ 1702 01:52:28,367 --> 01:52:31,667 Brendan Conlon သည် ကြီးမြတ်သော Koba ကို နှိပ်လိုက်သည် ။ 1703 01:52:31,745 --> 01:52:35,591 ရူပဗေဒဆရာ ဘရန်ဒန်ကွန်လွန်။ Brendan Conlon၊ အရပ်သား။ 1704 01:52:35,791 --> 01:52:37,839 မဖြစ်နိုင်တာကို သူပြီးပြီ။ 1705 01:52:37,918 --> 01:52:41,388 မဖြစ်နိုင်တာကို သူလုပ်ခဲ့တယ်။ အံ့ဖွယ်အမှုကို ဖယ်ရှားတော်မူပြီ။ 1706 01:52:41,755 --> 01:52:45,601 ဒီနေရာက ရူးသွပ်သွားတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ဟာ အံ့ဖွယ်တစ်ခုကို မြင်ဖူးကြလို့ပါ။ 1707 01:52:57,396 --> 01:52:59,899 ဒါက CNN Breaking News ဖြစ်ပါတယ်။ 1708 01:53:00,607 --> 01:53:04,362 ဇာတ်လမ်းထဲမှာ အံ့သြစရာ အလှည့်အပြောင်း အီရတ်စစ်ပွဲသူရဲကောင်း Tommy Riordan။ 1709 01:53:04,945 --> 01:53:07,949 Riordan ၏ စစ်မှန်သော အထောက်အထားကို CNN မှ သိရှိခဲ့သည်။ 1710 01:53:08,031 --> 01:53:10,875 အဲဒါကတော့ မရိန်းတပ်ကြပ်ကြီးရဲ့ Thomas Conlon၊ 1711 01:53:10,951 --> 01:53:13,830 သူ့ယူနစ်ကနေ AWOL ထွက်သွားတဲ့သူ ယခုနှစ်အစောပိုင်း၊ 1712 01:53:13,912 --> 01:53:16,791 ဖော်ရွေသောမီးနောက်တွင် အသေခံသည်။ ညီဖြစ်သူ၏ ရင်ခွင်၊ 1713 01:53:16,874 --> 01:53:18,251 တပ်ကြပ်ကြီး မန်နီဖာနန်ဒက်ဇ်။ 1714 01:53:18,584 --> 01:53:21,463 Fernandez ၏ဇနီး Pilar Fernandez၊ ငါနဲ့စကားပြောတယ်။ 1715 01:53:21,545 --> 01:53:24,173 မကြာသေးမီက သီးသန့်အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် 1716 01:53:24,798 --> 01:53:26,766 ဗုံးတွေကျလာတယ်။ 1717 01:53:27,509 --> 01:53:30,388 သူတို့ဟာ အမေရိကန်လေယာဉ်တွေကနေ လာတာပါ။ 1718 01:53:30,470 --> 01:53:34,316 Tommy နှင့် Manny တို့သည် Hags ကို ဝှေ့ယမ်းကြသည်။ 1719 01:53:35,267 --> 01:53:37,736 သူတို့ဟာ အမေရိကန်တွေဖြစ်ကြောင်း သူတို့ကို အသိပေးဖို့၊ 1720 01:53:37,811 --> 01:53:39,438 ဒါပေမယ့် သူတို့မရပ်ဘူး။ 1721 01:53:40,981 --> 01:53:42,483 လူတိုင်းသေတယ်။ 1722 01:53:43,191 --> 01:53:45,114 Tommy ကလွဲရင် လူတိုင်း 1723 01:53:45,944 --> 01:53:49,414 မင်းသိလား ငါ့မန်နီပြောဖူးတယ် 1724 01:53:52,159 --> 01:53:54,662 Tommy က သူ့မှာ မရှိခဲ့ဖူးတဲ့ အစ်ကိုပါ။ 1725 01:53:55,329 --> 01:53:59,300 Conlon သည် ရောနှောတိုက်ပွဲဝင်နေသူဖြစ်သည်။ ကိုယ်ခံပညာအကြီးစားပြိုင်ပွဲ၊ Sparta၊ 1726 01:53:59,374 --> 01:54:02,753 ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားဖွယ်ရှိသည်။ စစ်ရဲ၊ 1727 01:54:02,836 --> 01:54:05,965 ဒီနေ့ညရဲ့ winner-take-all finale အပြီးမှာ Atlantic City တွင် 1728 01:54:06,048 --> 01:54:10,428 အောင်နိုင်ရင် ကတိပေးတယ်။ သူ့ရဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်က ဒေါ်လာ ၅ သန်းပါ။ 1729 01:54:10,510 --> 01:54:12,387 ကျဆုံးသွားသောရဲဘော်၏ မုဆိုးမထံသို့၊ 1730 01:54:14,097 --> 01:54:16,099 မယုံနိုင်လောက်စရာ သတင်းလေးတစ်ခု ရလိုက်ပါပြီ၊ 1731 01:54:16,183 --> 01:54:18,857 ငါဒုက္ခရောက်နေတယ်။ ခြုံငုံသုံးသပ်ရသော် ဤနေရာတွင်ဖြစ်သည်။ 1732 01:54:19,186 --> 01:54:23,111 လူနှစ်ယောက် ဒီည ချန်ပီယံဆုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်၊ 1733 01:54:23,190 --> 01:54:25,363 ဒေါ်လာ ၅ သန်းဆုအတွက်၊ 1734 01:54:25,484 --> 01:54:28,954 မစ်ဒယ်ဝိတ်ချန်ပီယံဆုအတွက် လောကီ၊ 1735 01:54:29,029 --> 01:54:30,531 ညီအစ်ကိုများဖြစ်ကြသည်။ 1736 01:54:56,723 --> 01:54:58,976 ကောင်းပြီ၊ ဒါကို ရှင်းလိုက်ရအောင်။ 1737 01:55:16,201 --> 01:55:18,078 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 1738 01:55:22,958 --> 01:55:24,710 ငါသူ့ကိုတိုက်မယ်။ 1739 01:56:35,530 --> 01:56:39,000 -Mr. C မစ္စတာ C! -Mr. C မစ္စတာ C! 1740 01:57:24,746 --> 01:57:27,920 - Tommy! တော်မီ! - Tommy! တော်မီ! 1741 01:58:26,266 --> 01:58:27,609 လူကြီးလူကောင်း။ 1742 01:58:34,441 --> 01:58:36,864 လူကြီးမင်းတို့၊ ဒါနောက်ဆုံးပါပဲ။ သန့်ရှင်းတဲ့တိုက်ပွဲကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1743 01:58:36,943 --> 01:58:40,038 ငါ့အမိန့်ကို အချိန်တိုင်းနာခံ၊ အချိန်တိုင်း မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ 1744 01:58:40,113 --> 01:58:41,911 လက်အိတ်တို့၊ ပြန်သွား၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1745 01:58:41,990 --> 01:58:43,412 Pop ဘယ်မှာလဲ 1746 01:59:03,803 --> 01:59:05,805 လူကြီးမင်းတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1747 01:59:07,057 --> 01:59:08,479 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1748 01:59:09,809 --> 01:59:10,981 စစ်သွားရအောင်။ 1749 01:59:23,031 --> 01:59:24,999 အနားယူပါ၊ Brendan၊ အနားယူပါ။ 1750 01:59:29,037 --> 01:59:30,664 ထွက်သွားပါ! အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 1751 01:59:32,165 --> 01:59:33,838 မင်းလက်ကိုပစ်လိုက်ပါ။ 1752 01:59:35,126 --> 01:59:37,094 မင်းလက်ကိုပစ်လိုက်ပါ။ 1753 01:59:37,170 --> 01:59:39,264 မဆုံးရှုံးပါစေနှင့်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1754 01:59:39,339 --> 01:59:40,841 ရွှေ့! ရွှေ့! 1755 01:59:43,009 --> 01:59:46,183 သူ့ကိုချည်လိုက်။ သူ့ကိုချည်လိုက်။ သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို ထိန်းချုပ်ပါ။ သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 1756 01:59:46,596 --> 01:59:49,065 လက်များကို ထိန်းချုပ်ပါ။ လက်ထဲတွင် ထိန်းထားပါ။ ရှူ! 1757 01:59:49,599 --> 01:59:52,523 မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ! ရှူ! 1758 01:59:58,358 --> 02:00:00,531 အိပ်ရာထသည်! အိပ်ရာထသည်! အိပ်ရာထသည်! 1759 02:00:00,610 --> 02:00:02,533 သက်တောင့်သက်သာနေပါ! ရှူ! 1760 02:00:02,862 --> 02:00:05,786 သူ့ကိုချည်လိုက်။ အိပ်ရာထသည်! ဘရန်ဒန်၊ သူ့ကို ချည်လိုက်ပါ။ သူ့ကိုချည်လိုက်။ 1761 02:00:06,491 --> 02:00:07,868 စလာသည်။ သူ့ကိုယူပါ။ သူ့ကိုယူပါ။ သူ့ကိုယူပါ။ 1762 02:00:08,868 --> 02:00:10,211 ချိုး! 1763 02:00:10,453 --> 02:00:11,705 အဲဒါဘာလဲ? 1764 02:00:11,788 --> 02:00:13,210 လာ၊ Josh! 1765 02:00:13,456 --> 02:00:14,548 အဲဒါ ဘာထူးလဲ။ 1766 02:00:14,874 --> 02:00:16,626 ဟေ့၊ နောက်ပြန်ဆုတ်။ 1767 02:00:16,710 --> 02:00:18,257 နောက်ကျမှ ထိုးနှက်တာကို ကြည့်ပါ။ 1768 02:00:18,962 --> 02:00:20,214 စလာသည်! 1769 02:00:28,388 --> 02:00:30,311 လာပါ Josh! ဆိုလိုတာက အဲဒါ ဘာလဲ။ 1770 02:00:30,390 --> 02:00:32,563 လာ၊ လာ။ ထိုင်ပါ။ ထိုင်၊ထိုင်၊ထိုင်။ 1771 02:00:32,642 --> 02:00:34,440 ထိုင်... ဘရန်ဒန်၊ ထိုင်။ 1772 02:00:34,519 --> 02:00:36,613 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ထိုင်ပါ။ 1773 02:00:37,230 --> 02:00:39,403 ဘရန်ဒန်၊ ငါ့ကိုကြည့်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 1774 02:00:40,608 --> 02:00:44,988 Brendan ငါ့ကိုကြည့်။ လွှတ်ချလိုက်။ ထားလိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေလား? 1775 02:00:45,071 --> 02:00:47,620 ရှူ။ ဘီသိုဗင်။ 1776 02:00:48,241 --> 02:00:51,620 ဟုတ်ပြီ သူ မင်းဆီ လာနေပြီ မဟုတ်လား။ ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်းပါပဲ။ 1777 02:00:51,703 --> 02:00:54,832 မင်းကို လှည့်စားစေချင်တယ်၊ အချိန်တိုင်းရိုက်ပြီး လှုပ်ရှားပါ။ ကောင်းပါပြီ? 1778 02:00:54,914 --> 02:00:56,211 - ထောင့်ထွက်ပြီး ရွှေ့ပါ။ -ကောင်းတယ်။ 1779 02:00:56,291 --> 02:00:58,760 ရှူ။ ရှူ။ လာပါ၊ အနားယူပါ။ 1780 02:01:00,837 --> 02:01:03,681 -ဟုတ်ပြီ။ သူက မင်းအစ်ကို မဟုတ်ဘူးလား။ - အချိန်ကုန်ပြီ။ 1781 02:01:03,757 --> 02:01:05,600 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ သူက မင်းအစ်ကို မဟုတ်ဘူးလား။ 1782 02:01:05,675 --> 02:01:06,767 -ကောင်းပါပြီ။ - သူလမ်းရောက်နေတယ်။ 1783 02:01:06,885 --> 02:01:09,229 စက္ကန့်ပိုင်းလောက် ထွက်လာတယ်။ ခြုံ။ 1784 02:01:09,304 --> 02:01:11,727 စျေးပေါတဲ့ရိုက်ချက်အတွက် အချိန်နည်းနည်းယူပါ။ 1785 02:01:14,267 --> 02:01:16,110 မင်းအလုပ်ကိုလုပ်ပါ Josh။ 1786 02:01:21,232 --> 02:01:22,609 လာပါ ချစ်လေး။ စလာသည်။ 1787 02:01:22,776 --> 02:01:24,369 စစ်သွားကြရအောင်။ 1788 02:01:24,444 --> 02:01:25,445 ရှူ! 1789 02:01:30,617 --> 02:01:32,836 အရှိန်အဟုန်၊ အရှိန်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 1790 02:01:43,129 --> 02:01:44,130 ဖုံးကွယ်သည်! 1791 02:01:45,048 --> 02:01:47,392 လာ၊ ခြံစည်းရိုးမှဆင်းပါ။ 1792 02:01:47,467 --> 02:01:48,639 ခြံစည်းရိုးမှ ဆင်းပါ။ 1793 02:01:49,469 --> 02:01:50,686 လက်မြှောက်။ လက်မြှောက်။ 1794 02:01:52,138 --> 02:01:55,062 ခေါင်းမော့! အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ! ရှူ! 1795 02:01:57,060 --> 02:01:58,152 ဟုတ်တယ်! 1796 02:02:04,651 --> 02:02:05,652 သူ့ကိုယူပါ။ 1797 02:02:08,655 --> 02:02:11,704 - ကြီးမားသောပစ်ခြင်း။ ရှိတာပဲ။ - အဲဒါကိုကြည့်ပါ။ 1798 02:02:11,783 --> 02:02:13,410 ဝင်ပါ။ သူ့ကို ပြန်မပေးပါနဲ့! 1799 02:02:13,493 --> 02:02:15,166 ဝင်ပါ။ သွား! ကောင်းတယ်! ကောင်းတယ်! 1800 02:02:18,289 --> 02:02:20,417 လာ၊ ထွက်သွား။ သွား! အိပ်ရာထသည်! 1801 02:02:21,960 --> 02:02:23,382 လက်များကို ထိန်းချုပ်ပါ။ လက်များကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 1802 02:02:25,755 --> 02:02:28,304 ဖုံးကွယ်၊ ဖုံးကွယ်။ တွန်းပါ။ 1803 02:02:30,009 --> 02:02:31,511 လွတ်မြောက်ပါစေ။ ချိုး! ချိုး! 1804 02:02:33,263 --> 02:02:36,142 ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ သန့်ရှင်းစွာချိုးပါ။ ရပ်! ဟေ့ ရပ်လိုက်။ 1805 02:02:36,224 --> 02:02:37,851 -စလာသည်။ -ဒီတော့ အမေ။ 1806 02:02:37,934 --> 02:02:41,484 မင်းရဲ့ တရုတ်ပြည်ကို သော့ခတ်ရမယ့်အချိန်၊ ယောက်ျားလေးတွေက အဲဒါကို ပြန်တွေ့တယ်။ 1807 02:02:47,444 --> 02:02:48,536 စစ်သွားရအောင်။ 1808 02:03:06,504 --> 02:03:08,427 ကဲ! အိပ်ရာထသည်! အိပ်ရာထသည်! 1809 02:03:09,424 --> 02:03:10,971 အိပ်ရာထသည်! လာပါ ချစ်လေး! အိပ်ရာထသည်! အိပ်ရာထသည်! အိပ်ရာထသည်! 1810 02:03:11,050 --> 02:03:12,893 ထိန်းချုပ်ပါ။ လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ထိန်းချုပ်ပါ။ 1811 02:03:12,969 --> 02:03:14,516 ပြောင်း! ပြောင်း! 1812 02:03:16,639 --> 02:03:17,982 တင်ပါး! 1813 02:03:18,516 --> 02:03:20,268 အောက်၊ အောက်။ တင်ပါးကို ငုံ့ထားသည်။ 1814 02:03:24,063 --> 02:03:27,317 အိုဘုရားရေ။ အဲဒီမှာ နက်နဲတဲ့ omoplata ရှိတယ်။ သူ ထိုင်ခုံတွေ ရပြီ။ 1815 02:03:28,735 --> 02:03:30,408 လာပါ Tommy! 1816 02:03:35,200 --> 02:03:37,498 မင်းသူ့ကိုရပြီ babe! မင်းသူ့ကိုရပြီ babe! လာ၊ သူ့ကို နှိပ်ပါ။ 1817 02:03:38,244 --> 02:03:39,370 အဲတော့! 1818 02:03:46,878 --> 02:03:48,130 ချိုး! ချိုး! ချိုး! 1819 02:03:48,213 --> 02:03:50,762 Tommy မင်း အဆင်ပြေလား 1820 02:03:55,261 --> 02:03:57,764 - Tommy! - သွား! သွားကြရအောင်! သွား! 1821 02:03:57,847 --> 02:03:59,269 စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1822 02:04:00,308 --> 02:04:02,857 - အဲဒါ ချန်ပီယံပါပဲ။ အတူတူထားပါ။ -ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 1823 02:04:02,936 --> 02:04:04,438 ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ! 1824 02:04:11,903 --> 02:04:13,701 - Tommy! တော်မီ! - Tommy! တော်မီ! 1825 02:04:13,780 --> 02:04:17,000 - ငါသူ့ပုခုံးကိုပြလိုက်တယ်။ -သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ရှူ။ ရှူ။ 1826 02:04:17,075 --> 02:04:18,702 - မျက်ရည်ကျတာကြားတယ်။ - မင်း သူ့ပခုံးကို ဖောက်လိုက်သလား။ 1827 02:04:18,785 --> 02:04:19,832 -ဟုတ်တယ်။ -ကောင်းတယ်။ ဟုတ်ပြီ 1828 02:04:19,911 --> 02:04:22,539 မင်းကို သူ့ပုခုံးတစ်ဖက်ကို တွန်းပစ်လိုက်ချင်တယ်။ သွားကြရအောင်။ 1829 02:04:22,622 --> 02:04:24,499 -Josh - ဟေး ဟေး Josh မဟုတ်ပါ ။ 1830 02:04:24,582 --> 02:04:25,708 -Josh -ဟေး! 1831 02:04:25,792 --> 02:04:27,214 -ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ -ဘာလဲ? 1832 02:04:27,293 --> 02:04:29,091 ကောင်းပြီ၊ မင်းနှစ်ကျော့ရပြီ။ နှစ်ကျော့။ 1833 02:04:29,170 --> 02:04:30,467 နှစ်ယောက်စလုံး ဝိုင်းလိုတယ်။ 1834 02:04:33,216 --> 02:04:34,308 ဘာလဲ? 1835 02:04:34,384 --> 02:04:37,479 - Tommy! တော်မီ! - Tommy! တော်မီ! 1836 02:04:44,018 --> 02:04:47,147 အဲဒီကိုသွား၊ ခေါင်းကိုရိုက်၊ သူ့ကိုချလိုက်ပြီး ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1837 02:04:54,737 --> 02:04:57,115 Tommy မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1838 02:04:57,865 --> 02:04:59,492 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ စလာသည်။ 1839 02:05:00,451 --> 02:05:01,919 ပြန်ရပ်ပါ။ 1840 02:05:02,662 --> 02:05:05,791 စလာသည်။ ဘာလဲ? ရူးသွားပြီလား။ 1841 02:05:07,292 --> 02:05:08,965 စစ်သွားရအောင်။ 1842 02:05:10,336 --> 02:05:12,680 ဘရန်ဒန်၊ မင်းလက်ကို ကိုင်လိုက်ပါ။ 1843 02:05:13,381 --> 02:05:14,633 ပြီးသွားပါပြီ။ 1844 02:05:15,842 --> 02:05:18,516 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1845 02:05:20,013 --> 02:05:21,686 Tommy ပြီးသွားပြီ။ 1846 02:05:21,931 --> 02:05:22,932 မင်း ပိုကောင်းမလားဟင်။ 1847 02:05:33,860 --> 02:05:35,954 Tommy ပြီးသွားပြီ။ စလာသည်။ 1848 02:05:40,074 --> 02:05:42,452 တော်မီ၊ ငါတို့ ဒီလိုလုပ်စရာ မလိုဘူး။ 1849 02:05:54,255 --> 02:05:56,849 စလာသည်။ ဘာလို့ဒီလိုလုပ်ချင်တာလဲ Tommy 1850 02:05:57,175 --> 02:05:58,518 မင်းဒီလိုလုပ်နေတာကို ငါစောင့်ကြည့်ရမှာလား။ 1851 02:06:06,184 --> 02:06:08,437 အဆင်ပြေလား? မင်းအဲဒီမှာဘဲလား။ 1852 02:06:09,228 --> 02:06:10,571 တော်မီ! 1853 02:06:20,990 --> 02:06:23,493 မြန်မြန် ပြီးအောင်။ မင်း သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်။ 1854 02:06:30,166 --> 02:06:31,543 စလာသည်။ 1855 02:06:42,303 --> 02:06:45,273 ချိုး၊ ချိုး၊ ချိုး! အရန်သိမ်း၊ အရန်သိမ်း။ 1856 02:08:42,799 --> 02:08:46,394 တောင်းပန်ပါတယ် Tommy။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1857 02:08:49,597 --> 02:08:51,565 Tommy ကိုနှိပ်ပါ။ 1858 02:08:52,225 --> 02:08:54,694 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1859 02:09:04,654 --> 02:09:06,201 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1860 02:09:07,406 --> 02:09:08,908 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Tommy 1861 02:11:33,964 --> 02:11:37,764 စစ်သည်တော် (၂၀၁၁)၊ RedSharkz မှ Sync.Fix.Repack Samarinda၊ ဒီဇင်ဘာ ၇၊ ၂၀၁၁