1 00:03:47,266 --> 00:03:53,481 "leeds, 1899" 2 00:04:13,376 --> 00:04:16,416 - ¿Se han ido todos? - Quédate abajo, Eric. 3 00:04:40,861 --> 00:04:42,655 ¡Tengo que irme ahora! 4 00:05:06,929 --> 00:05:08,529 Eric, ¿dónde está Eric? 5 00:05:13,728 --> 00:05:14,968 ¡Eric! 6 00:05:15,646 --> 00:05:17,126 ¡Vamos, vamos! 7 00:05:17,565 --> 00:05:18,965 ¡Hijo, corre! 8 00:05:33,956 --> 00:05:36,676 - ¡Roberto! - ¡No! 9 00:05:44,800 --> 00:05:46,218 ¡Monstruo! 10 00:07:26,861 --> 00:07:30,197 "nueva york, 1914" 11 00:07:30,281 --> 00:07:32,408 ¡Adicional! ¡Afuera! 12 00:07:47,173 --> 00:07:48,549 Ese tipo fanfarrón 13 00:07:56,557 --> 00:07:57,391 ¡Mira hacia allá! 14 00:07:57,475 --> 00:07:59,115 ¡Richthofen, obviamente! 15 00:07:59,185 --> 00:08:01,604 Espera, así ¿Puedo volar bajo? 16 00:09:03,207 --> 00:09:07,336 "Resistencia de la Tierra Batallón Combinado (ARES)" 17 00:09:36,574 --> 00:09:40,160 "El más querido de Estados Unidos Cerveza Acmé" 18 00:09:40,661 --> 00:09:41,972 - Pasaré de largo. - Un momento. 19 00:09:41,996 --> 00:09:43,515 - Impresionante -¿Perdón? 20 00:09:43,539 --> 00:09:44,939 fue un largo viaje 21 00:09:52,047 --> 00:09:53,407 Encantado de conocerte, Shah. 22 00:09:55,551 --> 00:09:57,151 Es un día importante, jefe. 23 00:09:57,177 --> 00:09:58,363 si 24 00:09:58,387 --> 00:10:00,907 ¿No estás muy feliz? Estás lo suficientemente calificado. 25 00:10:00,931 --> 00:10:02,371 todos somos asi 26 00:10:02,433 --> 00:10:03,743 paremos 27 00:10:03,767 --> 00:10:06,687 Si hice esperar al general tengo una gran herida en la nariz 28 00:10:16,989 --> 00:10:20,051 Aquí no son 2.000. Debe haber 5.000 soldados. 29 00:10:20,075 --> 00:10:23,662 Para convocar tropas y recuperar armas. estoy gastando mucho dinero 30 00:10:23,746 --> 00:10:27,708 Los idiotas europeos no son marcianos Espero una guerra civil 31 00:10:27,958 --> 00:10:29,185 será suficiente 32 00:10:29,209 --> 00:10:31,009 realmente así ¿Lo cree usted, Ministro? 33 00:10:31,045 --> 00:10:34,131 Por encima de todo lo demás Definitivamente lo creo mucho 34 00:10:34,423 --> 00:10:37,277 Hay un alboroto que me pide que venga de mi tierra natal. ¿Cuánto aquí...? 35 00:10:37,301 --> 00:10:38,778 ¿Está usted aquí, capitán? 36 00:10:38,802 --> 00:10:40,122 teniente carter 37 00:10:41,430 --> 00:10:42,264 Hola 38 00:10:42,348 --> 00:10:44,892 Cuando esto termine, tú y yo... 39 00:10:44,975 --> 00:10:46,495 Espero que el infierno se congele 40 00:10:46,935 --> 00:10:48,896 el aire esta un poco frio 41 00:10:48,979 --> 00:10:51,291 Me arrepentiré si me lo pierdo Jennifer, querida. 42 00:10:51,315 --> 00:10:54,026 Este es el teniente Carter, cabo. 43 00:10:55,444 --> 00:10:56,804 Sí, caballero. 44 00:10:56,862 --> 00:10:58,262 No, señora. 45 00:11:01,784 --> 00:11:05,371 Señores, todos presten atención. 46 00:11:06,705 --> 00:11:09,625 Como todos sabemos, hace 15 años 47 00:11:09,708 --> 00:11:13,921 El marciano sin ninguna buena razón. Se lanzó un ataque a la Tierra. 48 00:11:16,131 --> 00:11:20,219 Más de 140 millones de personas Fue asesinado en el proceso. 49 00:11:20,928 --> 00:11:23,573 muchas grandes ciudades Se derrumbó pero 50 00:11:23,597 --> 00:11:25,849 viviendo en la tierra la criatura más pequeña 51 00:11:25,933 --> 00:11:29,103 Derrotó a los invasores marcianos. 52 00:11:30,187 --> 00:11:31,467 es un germen 53 00:11:32,606 --> 00:11:34,566 Desde esa destrucción 54 00:11:34,650 --> 00:11:39,697 Somos el Batallón de la Coalición de Resistencia de la Tierra En otras palabras, Ares estaba organizado. 55 00:11:39,780 --> 00:11:42,759 en esta tierra Reúne sólo a los mejores soldados. 56 00:11:42,783 --> 00:11:46,412 Esa situación nunca volverá a suceder. para evitar que suceda 57 00:11:46,912 --> 00:11:49,998 profesor tesla Como jefe del Departamento de Ciencias de Ares 58 00:11:50,416 --> 00:11:55,671 El secreto de la tecnología marciana yo me encargo de cavar 59 00:11:55,754 --> 00:11:58,966 Increíble esta vez descubrió la verdad 60 00:11:59,508 --> 00:12:00,908 profesor tesla 61 00:12:02,678 --> 00:12:04,096 hola 62 00:12:04,388 --> 00:12:09,476 La órbita de Marte nuevamente Nos estamos acercando a la Tierra 63 00:12:09,560 --> 00:12:14,815 De la energía magnética de la superficie de Marte. Se detectó una gran fluctuación 64 00:12:14,940 --> 00:12:19,027 Una serie de señales de radio de baja frecuencia. Atrapado varias veces 65 00:12:19,987 --> 00:12:23,657 Esta señal inalámbrica es Oculto en la actividad de las manchas solares 66 00:12:23,741 --> 00:12:25,701 Parece ser el código del ejército de Hwaseong. 67 00:12:25,826 --> 00:12:29,788 Esta señal fue vista en la superficie de Marte. Cuando se ve como un cambio en la energía magnética. 68 00:12:29,913 --> 00:12:32,207 Creo que este es el preludio de una invasión. 69 00:12:32,291 --> 00:12:34,477 - ¿Invasión? - Ni siquiera estamos listos. 70 00:12:34,501 --> 00:12:35,901 ¡Yo digo ven! 71 00:12:36,170 --> 00:12:37,610 ¿Cuanto queda? 72 00:12:38,297 --> 00:12:40,883 Semanas, días, Podrían ser unas horas 73 00:12:41,258 --> 00:12:42,801 ¿Estás diciendo que no lo sabes? 74 00:12:43,260 --> 00:12:44,404 lo se 75 00:12:44,428 --> 00:12:47,588 Vendrán cuando estén listos estamos indefensos 76 00:12:47,639 --> 00:12:50,768 Prepárate para la invasión ¡Hazlo ahora mismo! 77 00:13:03,363 --> 00:13:06,509 nuestra nueva arma Trípode de combate clase Aquiles 78 00:13:06,533 --> 00:13:08,160 altura 20m 79 00:13:08,243 --> 00:13:10,662 una ametralladora pesada Seis cohetes por unidad. 80 00:13:11,121 --> 00:13:14,082 distancia efectiva Rayo de calor de 1.000 m 81 00:13:14,166 --> 00:13:17,366 Un cañón automático de calibre 88 mm. Montado en una torreta giratoria 82 00:13:19,254 --> 00:13:23,217 Visto en un simulacro de batalla reciente. Basado en excelentes calificaciones. 83 00:13:23,300 --> 00:13:26,595 liderar este equipo por primera vez Déjame presentarte al comandante. 84 00:13:26,970 --> 00:13:29,515 Capitán Eric Wells y su equipo 85 00:13:30,224 --> 00:13:33,203 - ¡Felicitaciones, Capitán! - No sea tímido, Capitán. 86 00:13:33,227 --> 00:13:35,955 Déjame presentarte Eric Wells de Inglaterra 87 00:13:35,979 --> 00:13:38,482 de estados unidos Teniente Jennifer Carter 88 00:13:39,566 --> 00:13:42,611 de irlanda Cabo Patrick O'Brien 89 00:13:42,986 --> 00:13:45,507 de canadá sargento abraham douglas 90 00:13:45,531 --> 00:13:49,660 de la península malaya Teniente Raja Iskandar Shah 91 00:13:50,494 --> 00:13:52,371 ¿Tienes un nombre en mente? 92 00:13:56,041 --> 00:13:57,601 yo iré con goliat 93 00:13:58,418 --> 00:14:00,045 ¡Qué excelente nombre! 94 00:14:00,128 --> 00:14:04,383 Mañana tendrás una fuerza igual. dividido en dos equipos 95 00:14:04,466 --> 00:14:07,487 Antes de la feroz batalla con el marciano Estar completamente preparado 96 00:14:07,511 --> 00:14:09,263 Vamos a tener un simulacro de guerra. 97 00:14:09,346 --> 00:14:12,724 El Equipo Azul, liderado por el Capitán Wells, 98 00:14:12,808 --> 00:14:17,688 Francia, Italia, India Constará de un trípode 99 00:14:18,021 --> 00:14:21,483 Corea, Alemania, Austria El equipo rojo del trípode 100 00:14:21,567 --> 00:14:24,236 Dirigido por el Capitán Sakai 101 00:14:24,319 --> 00:14:25,755 ¡Apuesta por el Capitán Sakai! 102 00:14:25,779 --> 00:14:27,259 $20 en Wells! 103 00:14:27,781 --> 00:14:31,076 No importa cuanto te prepares la guerra es terrible 104 00:14:31,159 --> 00:14:34,705 El ruido, el olor, el miedo. 105 00:14:35,247 --> 00:14:36,790 la muerte es espantosa 106 00:14:36,874 --> 00:14:40,502 esa muerte Hagámoslo nuestro enemigo 107 00:14:45,841 --> 00:14:47,593 Así que prepárate. 108 00:14:47,676 --> 00:14:49,112 luchando por lo que 109 00:14:49,136 --> 00:14:51,013 Recuerda por quién estás luchando 110 00:14:51,096 --> 00:14:53,807 esta vez nosotros también ¡Contraataquemos! 111 00:15:10,574 --> 00:15:12,802 - Por favor, entra. - Disculpe, Capitán. 112 00:15:12,826 --> 00:15:15,221 Asegúrate de llamarme Capitán no hay nada que hacer 113 00:15:15,245 --> 00:15:17,122 El Capitán y Eric también están bien. 114 00:15:17,414 --> 00:15:18,734 lo siento 115 00:15:19,291 --> 00:15:22,491 Alivia la tensión con tus compañeros Decidí ir a Green Man. 116 00:15:22,711 --> 00:15:25,751 Gracias por tus palabras, pero Hay algo que necesito comprobar 117 00:15:26,173 --> 00:15:27,966 Hablé con el teniente Carter. 118 00:15:28,091 --> 00:15:30,302 Pregunté si vendría el capitán. 119 00:15:31,470 --> 00:15:32,750 ¿Hiciste eso? 120 00:15:34,306 --> 00:15:36,808 Un vaso de cerveza estaría bien. 121 00:15:39,853 --> 00:15:41,772 "Hombre verde" 122 00:15:47,569 --> 00:15:50,849 Mi padre es dueño de una empresa ferroviaria. ¿Es cierto que lo posees? 123 00:15:51,239 --> 00:15:52,439 no 124 00:15:55,118 --> 00:15:56,662 Dos compañías ferroviarias 125 00:15:57,079 --> 00:15:57,955 Dime 126 00:15:58,038 --> 00:16:00,141 La hija de una familia rica como tú. ¿Qué Ares? 127 00:16:00,165 --> 00:16:02,685 No es asunto tuyo. No lo creo, cabo. 128 00:16:02,709 --> 00:16:06,838 Ya sea que sea asunto mío o no Preguntémosle al teniente, señor. 129 00:16:07,172 --> 00:16:08,452 esta bien 130 00:16:08,882 --> 00:16:12,177 mi padre soy yo también Lo vio como un activo de su padre. 131 00:16:12,636 --> 00:16:16,056 En la profesión elegida por mi padre. Tener un matrimonio decidido por tu padre 132 00:16:16,431 --> 00:16:18,031 yo no lo vi de esa manera 133 00:16:18,850 --> 00:16:20,410 entonces me alegro 134 00:16:20,644 --> 00:16:23,644 Con solo mirarte a ti mismo Porque el día se vuelve más brillante 135 00:16:25,440 --> 00:16:26,800 ¡Todos, presten atención! 136 00:16:27,150 --> 00:16:28,470 Es Roosevelt. 137 00:16:28,860 --> 00:16:30,904 Está bien, descansa en paz. 138 00:16:31,238 --> 00:16:32,423 siéntate 139 00:16:32,447 --> 00:16:33,907 bebe en paz 140 00:16:34,074 --> 00:16:36,886 Esta noche como Secretario del Ejército No es como vino. 141 00:16:36,910 --> 00:16:41,164 Un anciano llamado Teddy Vine aquí para tomar una copa con mis colegas. 142 00:16:41,915 --> 00:16:43,226 ¿Podemos sentarnos juntos? 143 00:16:43,250 --> 00:16:46,290 Por supuesto, señor Ministro. Pidamos una bebida más cada uno. 144 00:16:47,462 --> 00:16:49,816 gracias yo iré 145 00:16:49,840 --> 00:16:52,318 Para Tessa y los niños. Porque dije que iré temprano. 146 00:16:52,342 --> 00:16:53,942 Saluda, Abe. 147 00:16:54,094 --> 00:16:55,414 gracias 148 00:16:57,014 --> 00:16:59,391 La situación actual en Europa no es buena. 149 00:16:59,474 --> 00:17:01,661 La región de los Balcanes Está a punto de convertirse en un páramo. 150 00:17:01,685 --> 00:17:04,187 Los países se atacan entre sí 151 00:17:04,521 --> 00:17:06,081 Si no nos unimos como uno solo 152 00:17:06,356 --> 00:17:08,066 la humanidad ha terminado 153 00:17:08,358 --> 00:17:10,402 La humanidad entrará en juego. 154 00:17:10,736 --> 00:17:12,213 ¿Crees que sí? 155 00:17:12,237 --> 00:17:14,489 Ese es mi deseo y oración. 156 00:17:14,614 --> 00:17:17,654 cual es nuestro destino solo dios lo sabe 157 00:17:17,701 --> 00:17:19,141 Eso tiene sentido. 158 00:17:20,162 --> 00:17:21,913 Dímelo, O'Brien. 159 00:17:21,997 --> 00:17:25,101 bajo un capitán británico ¿Le resulta difícil servir? 160 00:17:25,125 --> 00:17:27,228 ex irlanda del norte Soy de Ulster. 161 00:17:27,252 --> 00:17:28,920 soy leal al rey 162 00:17:30,338 --> 00:17:31,618 ¿Es así? 163 00:17:31,757 --> 00:17:34,593 tu hermano Escuché que estabas en el IRA. 164 00:17:34,676 --> 00:17:37,304 Un hermano es un hermano, Ministro. 165 00:17:37,387 --> 00:17:38,305 soy yo 166 00:17:38,388 --> 00:17:39,948 No te he visto en 3 años 167 00:17:40,223 --> 00:17:41,743 no soy una persona peligrosa 168 00:17:41,767 --> 00:17:44,967 quiero tomar una cerveza Pasarán también diez mujeres desnudas. 169 00:17:48,356 --> 00:17:51,276 - ¿Puedes disculparme? - Por supuesto. 170 00:18:04,081 --> 00:18:05,441 buenas noches 171 00:18:09,127 --> 00:18:11,213 ¿Me darás la bienvenida cuando me vaya? 172 00:18:20,055 --> 00:18:21,807 Esto es todo, hermanos. 173 00:18:22,015 --> 00:18:25,135 Así es todo Downing Street. ¡Puedes volarlo! 174 00:18:28,146 --> 00:18:31,084 ¿Vas a dispararme, hermano? Mi mamá me va a regañar. 175 00:18:31,108 --> 00:18:33,527 ¿No eres el héroe de Ares? 176 00:18:39,783 --> 00:18:41,303 Tráeme un poco de whisky, Liam. 177 00:18:46,164 --> 00:18:47,391 para mi hermano 178 00:18:47,415 --> 00:18:49,811 con nosotros esta noche Trae suficientes rayos de calor. 179 00:18:49,835 --> 00:18:53,296 Maldita Inglaterra de Irlanda ¡Que sea barrido! 180 00:18:53,421 --> 00:18:54,741 ¡Bar de calumnias! 181 00:18:57,551 --> 00:19:00,488 nuevo trípode de batalla Podría tenerlo en mis manos 182 00:19:00,512 --> 00:19:02,639 Dime, ¿a qué hora y lugar? 183 00:19:02,722 --> 00:19:04,683 Sean, tenemos un problema. 184 00:19:04,766 --> 00:19:06,869 Ahora ven a este hermano No digas nada más, Paddy. 185 00:19:06,893 --> 00:19:08,412 Llevaron a cabo un simulacro de guerra. 186 00:19:08,436 --> 00:19:09,789 Toda la base está en alerta. 187 00:19:09,813 --> 00:19:12,274 Entonces, ¿cuándo? ¿mañana? ¿pasado mañana? 188 00:19:12,607 --> 00:19:13,887 Yo... 189 00:19:14,192 --> 00:19:15,632 Te lo diré la próxima vez 190 00:19:16,570 --> 00:19:18,113 necesito volver 191 00:19:19,531 --> 00:19:21,741 No lo hiciste porque tenías miedo, ¿verdad? 192 00:19:21,825 --> 00:19:24,428 callate ese hocico mi hermano no es un cobarde 193 00:19:24,452 --> 00:19:25,932 necesito más tiempo 194 00:19:25,996 --> 00:19:28,599 Europa está a punto de explotar Gran Bretaña también caerá 195 00:19:28,623 --> 00:19:31,918 Si no actúas a tiempo La libertad para siempre cruza el agua. 196 00:19:32,002 --> 00:19:33,322 Yo también lo sé 197 00:19:33,503 --> 00:19:36,107 También debes saber esto, hermanito. hiciste un juramento 198 00:19:36,131 --> 00:19:39,251 Si rompes tu juramento, incluso si es tu hermano menor Morirás por mis manos. 199 00:19:52,314 --> 00:19:54,357 Para los miembros del equipo Goliat 200 00:19:54,733 --> 00:19:56,443 lo mejor de lo mejor 201 00:19:59,779 --> 00:20:02,819 En lugar de beber por ellos voy a orinar 202 00:20:02,866 --> 00:20:04,226 ¿Qué acabas de decir? 203 00:20:06,703 --> 00:20:07,996 Disculpe 204 00:20:08,747 --> 00:20:10,624 ¿Qué acabas de decir? 205 00:20:12,375 --> 00:20:13,775 es porque estoy borracho 206 00:20:13,835 --> 00:20:15,155 ¿Me estás ignorando? 207 00:20:18,590 --> 00:20:23,929 En lugar de beber por estos chicos Dije que bebería mi orina. 208 00:20:24,471 --> 00:20:27,431 ¿Es un simulacro de batalla o una guerra? ¡Es todo inútil! 209 00:20:27,724 --> 00:20:32,562 entre españa y cuba Una pelea de pedos ni siquiera es una guerra. 210 00:20:33,063 --> 00:20:36,063 Si Alemania se adelantara lo terminaré en una semana 211 00:20:36,358 --> 00:20:40,153 El ejército alemán es el mejor del mundo. ¡Todo el mundo lo sabe! 212 00:20:40,695 --> 00:20:43,031 Después de avergonzar a Europa... 213 00:20:44,824 --> 00:20:47,744 Me voy a comer tu América. 214 00:20:47,827 --> 00:20:49,329 peluche 215 00:20:52,082 --> 00:20:53,541 ¿No escuchaste? 216 00:20:53,625 --> 00:20:54,936 voy a golpearte 217 00:20:54,960 --> 00:20:57,545 Entonces las palabras salieron ¡Empecemos con Kim! 218 00:21:00,757 --> 00:21:02,092 ¡Se ve genial! 219 00:21:16,815 --> 00:21:20,193 Oh Dios, una batalla simulada ¿No parece fácil? 220 00:21:44,342 --> 00:21:47,137 11 am hoy En Sarajevo 221 00:21:47,220 --> 00:21:50,181 Archiduque Francisco Fernando fue asesinado 222 00:21:50,432 --> 00:21:51,909 ¿Qué significa eso? 223 00:21:51,933 --> 00:21:53,413 ¿Qué es la guerra? 224 00:21:53,476 --> 00:21:57,230 Cuando regrese a Ares Hay telegramas enviados desde cada país. 225 00:21:57,314 --> 00:22:00,400 tu patria los estoy llamando chicos 226 00:22:00,692 --> 00:22:03,652 esto no tiene sentido Entonces, ¿qué pasa con El marciano? 227 00:22:03,945 --> 00:22:06,674 El soldado que matará el marciano Probablemente no tanto 228 00:22:06,698 --> 00:22:08,098 ¿Quizás sea bueno? 229 00:22:10,243 --> 00:22:11,995 esta es nuestra misión 230 00:22:12,245 --> 00:22:14,974 - Tengo que irme a mi tierra natal. - No. 231 00:22:14,998 --> 00:22:16,183 ¿Qué? 232 00:22:16,207 --> 00:22:17,607 Lo que quiero decir es... 233 00:22:18,209 --> 00:22:19,569 ¡No! 234 00:22:22,547 --> 00:22:27,969 solo somos franceses Alemán, no japonés. 235 00:22:28,053 --> 00:22:30,347 somos ares 236 00:22:30,472 --> 00:22:32,182 somos humanos 237 00:22:33,016 --> 00:22:36,056 ¿Qué hará el marciano? Lo vi con mis propios ojos 238 00:22:36,144 --> 00:22:40,106 Están con nuestros hermanos. Matar a nuestras esposas e hijos. 239 00:22:40,857 --> 00:22:42,776 Si tienes suerte y sobrevives 240 00:22:42,859 --> 00:22:45,278 El resto de mi miserable vida. 241 00:22:45,362 --> 00:22:47,002 Viviré como un animal perseguido 242 00:22:47,072 --> 00:22:49,532 Porque yo era un cobarde en aquel entonces 243 00:22:49,616 --> 00:22:53,411 Todo lo que amo en este momento. Recordando que murió 244 00:22:53,495 --> 00:22:55,789 Seré un traidor a mi patria 245 00:22:55,872 --> 00:22:58,124 ¡Ellos son los traidores! 246 00:22:58,208 --> 00:23:02,420 Nos llaman a su guerra Idiotas presumidos y arrogantes 247 00:23:02,670 --> 00:23:04,297 Me dicen que luche por mi honor 248 00:23:04,381 --> 00:23:07,485 De hecho, su avaricia y Es una lucha por la vanidad 249 00:23:07,509 --> 00:23:10,303 necesitamos mantenernos unidos 250 00:23:10,387 --> 00:23:12,389 luchemos como uno 251 00:23:12,847 --> 00:23:14,127 te lo ruego 252 00:23:14,599 --> 00:23:15,879 te lo ruego 253 00:23:16,893 --> 00:23:18,373 pelea conmigo 254 00:23:18,603 --> 00:23:21,940 quien es mi hermano ¿Vivirás y morirás conmigo? 255 00:23:25,527 --> 00:23:26,927 estaré contigo 256 00:23:26,986 --> 00:23:29,322 Di joder Alemania 257 00:23:29,656 --> 00:23:30,800 ¡Yo también! 258 00:23:30,824 --> 00:23:32,635 - ¡Ares! - ¡Ares! 259 00:23:32,659 --> 00:23:33,761 ¡Ares! 260 00:23:33,785 --> 00:23:35,286 ¡Ares! 261 00:23:35,495 --> 00:23:37,932 - ¡Ares! - ¡Ares! 262 00:23:37,956 --> 00:23:40,184 - ¡Ares! - ¡Ares! 263 00:23:40,208 --> 00:23:42,436 - ¡Ares! - ¡Ares! 264 00:23:42,460 --> 00:23:43,795 ¡Ares! 265 00:24:23,501 --> 00:24:24,770 Como era de esperar, él es el capitán. 266 00:24:24,794 --> 00:24:26,434 Solo comprobando algunas cosas 267 00:24:26,629 --> 00:24:28,423 ¿Por décima vez? 268 00:24:28,631 --> 00:24:30,231 Es la séptima vez, pero está bien. 269 00:24:31,342 --> 00:24:32,736 todo estará bien 270 00:24:32,760 --> 00:24:33,960 lo se 271 00:24:34,220 --> 00:24:36,782 no, no lo sabes Pero deberías saber 272 00:24:36,806 --> 00:24:38,683 Fuiste el mejor durante el entrenamiento. 273 00:24:38,975 --> 00:24:40,935 el entrenamiento no es real 274 00:24:41,853 --> 00:24:44,647 Cuando tus padres son asesinados... 275 00:24:46,191 --> 00:24:47,591 me congelé 276 00:24:47,734 --> 00:24:49,360 Era un niño de 10 años. 277 00:24:50,069 --> 00:24:51,269 eso es correcto 278 00:24:51,779 --> 00:24:53,179 ¿Puedes irte ahora? 279 00:24:53,615 --> 00:24:54,855 Por supuesto 280 00:24:56,159 --> 00:24:58,536 Bueno, esta noche Conoces a ese tipo, ¿verdad? 281 00:24:58,995 --> 00:25:01,932 tripulación ares La persona que me impidió ir a mi país de origen. 282 00:25:01,956 --> 00:25:05,036 esa persona en la batalla nunca se congela 283 00:25:09,964 --> 00:25:13,044 potencia mecánica del trípode Reúnase en la oficina del coronel. 284 00:25:43,915 --> 00:25:46,143 Todos los trípodes Montado y listo 285 00:25:46,167 --> 00:25:47,686 Todos los pasajes han sido abiertos. 286 00:25:47,710 --> 00:25:49,128 apertura del techo 287 00:25:51,798 --> 00:25:53,318 Todos los departamentos eclosionan operativos 288 00:25:56,052 --> 00:25:57,554 atar 289 00:26:13,945 --> 00:26:16,197 Nornordeste a 70 nudos 290 00:26:17,532 --> 00:26:19,325 70 nudos, norte-noreste 291 00:26:24,956 --> 00:26:26,583 mantener el rumbo 292 00:26:26,666 --> 00:26:27,986 mantener el rumbo 293 00:26:37,510 --> 00:26:41,639 Capitán Sakai, Equipo Rojo Avanza 32 km al norte de Ellenville. 294 00:26:41,889 --> 00:26:45,143 Capitán Wells, equipo azul Avance 32 km al sur 295 00:26:45,226 --> 00:26:46,769 El objetivo es sencillo 296 00:26:46,853 --> 00:26:48,771 Derrotar al enemigo al que te enfrentas 297 00:26:48,855 --> 00:26:52,525 El poder del rayo de calor es Sólo se utilizará para capturar al enemigo. 298 00:26:52,609 --> 00:26:55,945 Aunque no es práctico Tendrás que luchar como en una pelea real. 299 00:27:42,992 --> 00:27:44,272 "Nueva York" 300 00:27:46,829 --> 00:27:49,869 A unos 20 kilómetros al este Parece haber un río 301 00:27:50,083 --> 00:27:51,810 a intervalos de 1,6 km Despliega tu equipo y espera 302 00:27:51,834 --> 00:27:53,920 El oponente está en el medio. Se dispara al contacto 303 00:27:56,214 --> 00:27:58,901 Conozco al Capitán Sakai. el es un samurái 304 00:27:58,925 --> 00:28:01,779 el centro de nuestras líneas de batalla Voy a hacer un ataque total. 305 00:28:01,803 --> 00:28:05,123 Explorador 1 a 5 Colócate a 900 m del área de escaramuza. 306 00:28:05,390 --> 00:28:07,141 Los exploradores 6 y 7 están a la derecha. 307 00:28:07,225 --> 00:28:09,102 8 a 10 toman el lado izquierdo. 308 00:28:10,561 --> 00:28:12,814 No permitir ataques por el flanco 309 00:28:12,897 --> 00:28:15,900 Si ves un enemigo, repórtalo. no participar 310 00:28:15,983 --> 00:28:18,444 Repito, absténganse de entrar en combate. 311 00:28:18,528 --> 00:28:21,608 Los enemigos deben venir a nosotros. No lo pises 312 00:28:49,100 --> 00:28:51,078 debido a la tormenta Entre Leviatán y los dos equipos 313 00:28:51,102 --> 00:28:52,729 La comunicación es inestable. 314 00:28:52,937 --> 00:28:54,377 tengo un mal presentimiento 315 00:28:55,148 --> 00:28:56,774 Trae al profesor Tesla 316 00:28:56,858 --> 00:28:58,526 Es difícil por la tormenta. 317 00:29:00,611 --> 00:29:02,363 Tengo un muy mal presentimiento. 318 00:29:25,553 --> 00:29:27,153 Está bien, espera aquí. 319 00:29:27,638 --> 00:29:28,907 Si la predicción de Shah es correcta 320 00:29:28,931 --> 00:29:31,931 Equipo Sakai en 20 minutos llegará 321 00:30:02,298 --> 00:30:04,258 Algo es extraño, jefe. 322 00:30:15,978 --> 00:30:19,018 salidas sakai Supongo que me olvidé de bajarlo. 323 00:30:20,608 --> 00:30:22,088 No fue Sakai 324 00:30:23,361 --> 00:30:24,681 ¡Es el marciano! 325 00:30:32,829 --> 00:30:34,664 ¿Hendrix? ¡Hendrix! 326 00:30:34,747 --> 00:30:36,267 ¡Hendrix está muerto! 327 00:30:42,296 --> 00:30:44,423 ¿Qué está pasando ahí fuera? 328 00:30:45,091 --> 00:30:46,676 ¿colon? ¿Capitán? 329 00:30:47,176 --> 00:30:48,656 dar ordenes 330 00:30:49,720 --> 00:30:51,040 ¡Es un ataque! 331 00:30:52,473 --> 00:30:53,891 ¡Capitán Wells! 332 00:30:57,436 --> 00:31:00,396 Sobre Leviatán Hazles saber que estás bajo ataque 333 00:31:01,607 --> 00:31:03,734 Equipo Azul, esto no es entrenamiento. 334 00:31:04,360 --> 00:31:05,754 Todo el poder del rayo caliente. 335 00:31:05,778 --> 00:31:08,549 Convierte la pintura en munición real ¡Despidan a todos! 336 00:31:08,573 --> 00:31:10,008 Sólo da órdenes, Eric. 337 00:31:10,032 --> 00:31:12,368 esos monstruos ¡Váyalo al infierno! 338 00:31:17,707 --> 00:31:19,375 ¡DeSalvo, sal de ahí! 339 00:31:22,169 --> 00:31:24,046 ¡Vamos, camaradas, a derramarlo! 340 00:31:25,047 --> 00:31:26,367 ¡Comprometer! 341 00:31:27,550 --> 00:31:30,311 - ¡Derérmelo! - Bueno. 342 00:31:41,355 --> 00:31:42,940 ¡Déjamelo a mí! 343 00:31:48,863 --> 00:31:50,698 ¡Dewolf, no te extravíes! 344 00:31:54,744 --> 00:31:56,537 ¡Jennifer, tienes razón! 345 00:32:00,291 --> 00:32:03,461 Jennifer, ¡Dispara el rayo de calor, ahora! 346 00:32:03,711 --> 00:32:07,423 20 grados a la derecha Distancia 460m, altura 27m 347 00:32:08,049 --> 00:32:09,675 ¡Maldita seas, muere! 348 00:32:12,762 --> 00:32:15,741 Muy bien hecho, teniente. ¡Sigue disparando! 349 00:32:15,765 --> 00:32:17,125 ¡Está bien! 350 00:32:24,732 --> 00:32:26,012 ¡ay dios mío! 351 00:32:26,943 --> 00:32:28,423 ¡Duncan está caído! 352 00:32:30,571 --> 00:32:32,198 ¿Dónde está Sakai! 353 00:32:37,536 --> 00:32:39,372 ¡Capitán, este es el equipo rojo! 354 00:32:46,212 --> 00:32:48,047 Equipo rojo, ¡vierte todo lo que quieras! 355 00:32:59,767 --> 00:33:01,560 ¡Acaba con esos bastardos! 356 00:33:03,437 --> 00:33:05,189 Acabemos con esto ahora 357 00:33:05,272 --> 00:33:06,592 Está bien 358 00:33:06,649 --> 00:33:08,209 Sólo da órdenes, Eric. 359 00:33:08,275 --> 00:33:09,755 solo da ordenes 360 00:33:48,607 --> 00:33:50,327 Están entrando a la atmósfera. 361 00:33:50,443 --> 00:33:51,986 La invasión ha comenzado 362 00:33:58,284 --> 00:34:00,828 Felicitaciones por su victoria, Capitán. 363 00:34:01,454 --> 00:34:03,831 57 muertes, 17 heridos 364 00:34:03,914 --> 00:34:06,810 6 exploradores, 4 espartanos Aquiles perdió 6 365 00:34:06,834 --> 00:34:10,004 Aunque se trata de una afirmación presuntuosa, no lo veo como una victoria 366 00:34:10,296 --> 00:34:12,089 ¿Has derrotado al enemigo? 367 00:34:12,256 --> 00:34:13,275 si 368 00:34:13,299 --> 00:34:14,899 Entonces es una victoria, capitán. 369 00:34:14,925 --> 00:34:17,738 Los extraterrestres son más populares que antes Grande, fuerte y rápido 370 00:34:17,762 --> 00:34:20,139 Para empezar, no fue una pelea fácil. 371 00:34:20,222 --> 00:34:21,862 ¿Por qué sólo algunos bajaron? 372 00:34:21,891 --> 00:34:24,286 nuestro poder de lucha Supongo que es para probar. 373 00:34:24,310 --> 00:34:26,937 Probablemente ya nos hayas descubierto. 374 00:34:27,354 --> 00:34:30,208 General, también en Europa y Asia El marciano ha aterrizado 375 00:34:30,232 --> 00:34:33,272 Sin embargo, las tropas en América del Norte parece centrarse 376 00:34:33,569 --> 00:34:34,809 ¿Dónde? 377 00:34:34,904 --> 00:34:36,584 Montreal, Nueva Orleans... 378 00:34:36,614 --> 00:34:38,133 Más común en Nuevo México 379 00:34:38,157 --> 00:34:41,011 Desde bases en Europa y Asia responderá 380 00:34:41,035 --> 00:34:42,429 Volvamos a Ares 381 00:34:42,453 --> 00:34:45,533 Todos prepárense para la guerra. Todas las vacaciones están canceladas. 382 00:34:45,748 --> 00:34:47,708 Los soldados se presentan a cada unidad. 383 00:34:47,792 --> 00:34:50,228 Las tropas de asalto están equipadas con armas. disfrazado 384 00:34:50,252 --> 00:34:52,088 Sale en 3 horas 385 00:34:53,005 --> 00:34:57,760 Señores, las pequeñas guerras en Europa Parece que lo acaban de retirar 386 00:34:57,843 --> 00:34:59,029 ¿Estás listo para pelear? 387 00:34:59,053 --> 00:35:00,554 Así debería ser 388 00:35:03,849 --> 00:35:08,646 “Albuquerque, Nuevo México” 389 00:35:51,230 --> 00:35:53,524 Está bien, ¡baja despacio! 390 00:35:53,607 --> 00:35:54,835 eso es correcto 391 00:35:54,859 --> 00:35:56,277 ¡Aterrizaje completo! 392 00:35:59,446 --> 00:36:01,323 Tu hermano te dio la espalda, Sean. 393 00:36:01,657 --> 00:36:02,937 vendrá 394 00:36:03,951 --> 00:36:05,391 ¿Estoy en lo cierto? 395 00:36:11,584 --> 00:36:12,864 ¿Dónde está? 396 00:36:13,002 --> 00:36:14,354 El marciano ha vuelto 397 00:36:14,378 --> 00:36:16,130 No le pregunté al marciano 398 00:36:16,213 --> 00:36:17,923 ¿Dónde están los rayos de calor? 399 00:36:18,299 --> 00:36:19,776 Estamos en guerra, Sean. 400 00:36:19,800 --> 00:36:21,719 Sí, guerra con Inglaterra. 401 00:36:21,802 --> 00:36:23,362 No tengo un arma para darte 402 00:36:23,429 --> 00:36:25,055 ¡Idiota! 403 00:36:27,224 --> 00:36:28,726 ¿No lo sabes, hermanito? 404 00:36:28,976 --> 00:36:31,228 estamos en inglaterra En lugar de vivir bajo la tiranía 405 00:36:31,312 --> 00:36:33,022 Voy a morir a manos del marciano. 406 00:36:33,147 --> 00:36:34,627 nos traicionaste 407 00:36:34,857 --> 00:36:36,400 no te traicioné 408 00:36:36,483 --> 00:36:39,483 Sean, esto es mejor que Irlanda. es un problema mayor 409 00:36:40,154 --> 00:36:43,034 Hola sean saluda a mamá 410 00:36:44,742 --> 00:36:46,994 Vamos, maldita sea. ¡Dispara al traidor! 411 00:36:47,995 --> 00:36:51,115 Maldita sea, así Si vas a actuar como una niña... 412 00:36:51,457 --> 00:36:52,642 Pon a este bastardo en el camión. 413 00:36:52,666 --> 00:36:54,793 Patrick, ya terminé contigo. 414 00:36:58,130 --> 00:37:00,382 ¡Lanza Stormcrow inmediatamente! 415 00:37:00,466 --> 00:37:02,468 ¡Cobertura aérea las 24 horas! 416 00:37:02,551 --> 00:37:06,055 Crucero de rechazo en Nueva Orleans Enviar el acorazado Bismarck 417 00:37:06,138 --> 00:37:10,100 Acorazado Atlas a Montreal Agamenón envía el acorazado 418 00:37:10,184 --> 00:37:12,287 El crucero Minotauro síguenos 419 00:37:12,311 --> 00:37:13,831 ¿Qué debemos hacer? 420 00:37:14,021 --> 00:37:15,707 En Nuevo México al amanecer llegaremos 421 00:37:15,731 --> 00:37:18,567 Hasta entonces, descansad bien y orad. 422 00:37:18,651 --> 00:37:20,236 "027 Leviatán" 423 00:37:53,894 --> 00:37:55,854 Nunca pensé que este día llegaría 424 00:37:55,938 --> 00:37:58,208 las bacterias nos matan Pensé que me protegerías 425 00:37:58,232 --> 00:37:59,432 bueno 426 00:37:59,566 --> 00:38:02,653 Esos tipos sucios Parece que he desarrollado inmunidad. 427 00:38:02,736 --> 00:38:05,696 Victoria para la humanidad infierno para ellos 428 00:38:29,221 --> 00:38:30,821 ¿Estás listo para la batalla? 429 00:38:31,348 --> 00:38:33,726 ¿O habría venido? 430 00:38:34,143 --> 00:38:35,853 No, por supuesto que no. 431 00:38:36,145 --> 00:38:38,147 por favor acepta mi disculpa 432 00:38:39,690 --> 00:38:41,450 por que inglaterra No me odias, ¿verdad? 433 00:38:42,443 --> 00:38:43,670 Por lo que escuché 434 00:38:43,694 --> 00:38:47,014 Cuando los británicos vivían en cuevas Dicen que los malayos vivían en palacios. 435 00:38:47,489 --> 00:38:48,967 Es una colonia ahora. 436 00:38:48,991 --> 00:38:50,701 Los británicos tomaron la delantera 437 00:38:50,784 --> 00:38:53,013 Tratar a los malayos como salvajes Dicen que lo manejan. 438 00:38:53,037 --> 00:38:56,832 Shakespeare dijo que No hay oscuridad excepto la ignorancia. 439 00:38:57,166 --> 00:38:58,566 ¿Shakespeare? 440 00:38:59,710 --> 00:39:01,896 - ¿Dónde lo aprendiste? - Universidad de Oxford 441 00:39:01,920 --> 00:39:03,440 ¿Cómo puede una persona de color...? 442 00:39:03,464 --> 00:39:05,817 sin malicia Fuiste a Oxford, ¿verdad? 443 00:39:05,841 --> 00:39:07,676 Una vez fui un príncipe 444 00:39:07,760 --> 00:39:10,155 Únete a Ares mi familia me repudio 445 00:39:10,179 --> 00:39:12,389 ese sentimiento Lo sé, mi hermano... 446 00:39:12,473 --> 00:39:15,633 Armas que utilizarán los fenianos quiero que lo robes 447 00:39:15,851 --> 00:39:17,078 ¿Lo sabías? 448 00:39:17,102 --> 00:39:20,356 Anoche fui a un bar Lo adiviné cuando lo vi venir. 449 00:39:20,439 --> 00:39:22,399 ¿No me acusaste? 450 00:39:22,733 --> 00:39:24,610 Por supuesto que confié en ti. 451 00:39:25,319 --> 00:39:28,399 Lo que falta en la armería También comprobé que no estaba allí. 452 00:39:28,655 --> 00:39:30,375 Hiciste lo correcto, Patricio. 453 00:39:41,335 --> 00:39:42,354 ¿Café? 454 00:39:42,378 --> 00:39:43,396 gracias 455 00:39:43,420 --> 00:39:44,900 ¿Por qué estás tan emocionado? 456 00:39:44,963 --> 00:39:46,191 porque mañana 457 00:39:46,215 --> 00:39:48,217 ¿Estás realmente deseando que llegue la batalla? 458 00:39:48,717 --> 00:39:50,928 Descenso a 400 nudos 459 00:39:51,011 --> 00:39:53,013 ¡Llueven balas sobre el enemigo! 460 00:39:53,722 --> 00:39:56,266 Me gusta más que el aguardiente. 461 00:39:56,975 --> 00:39:58,615 Una pequeña muestra, Manfred. 462 00:39:59,937 --> 00:40:01,498 En esta situación tiene que ser así. 463 00:40:01,522 --> 00:40:04,233 si yo fuera como tu Espero que te guste amigo 464 00:40:04,942 --> 00:40:06,461 No somos tan diferentes 465 00:40:06,485 --> 00:40:09,822 Pero estoy en mi avión de combate llevando solo mi vida 466 00:40:09,905 --> 00:40:12,634 Arriesgas la vida de tus compañeros lo llevo todo 467 00:40:12,658 --> 00:40:14,018 dormir un poco 468 00:40:15,244 --> 00:40:18,164 nuestro destino mañana Porque nos enfrentaremos 469 00:40:41,228 --> 00:40:42,855 General, es el enemigo. 470 00:40:42,938 --> 00:40:46,018 A 60 grados al noroeste 9 aviones de Marte 471 00:40:46,066 --> 00:40:48,068 Acercándose desde 200 km de distancia 472 00:40:48,527 --> 00:40:51,447 despliegue de batalla envía a todos los luchadores 473 00:41:29,735 --> 00:41:34,072 ¡Cuervos de tormenta! Rumbo 26 grados al noroeste 474 00:41:34,156 --> 00:41:36,241 Leviatán debe estar cubierto 475 00:41:36,325 --> 00:41:37,802 Nunca debe ser perforado 476 00:41:37,826 --> 00:41:41,830 Recuerde, el rayo de calor es Tarda 3 minutos en recargarse 477 00:41:41,914 --> 00:41:44,914 Mientras tanto, los cohetes y Confía en la ametralladora 478 00:41:45,167 --> 00:41:46,527 buena suerte 479 00:41:55,719 --> 00:41:57,513 ¡Valquirias, síganme! 480 00:42:02,851 --> 00:42:05,062 cuervos de tormenta, permanecer en formación 481 00:42:10,609 --> 00:42:11,929 ¡Son unos bastardos! 482 00:42:16,198 --> 00:42:17,574 ¡Disperso! 483 00:42:21,036 --> 00:42:22,746 ¿A dónde fuiste? ¡No puedo verlo! 484 00:42:24,081 --> 00:42:25,401 ¡Es un éxito! 485 00:42:26,833 --> 00:42:28,193 ¡Hacer retroceder! 486 00:42:35,926 --> 00:42:37,326 ¡Inclinación hacia la izquierda! 487 00:42:39,263 --> 00:42:40,448 ¡Hay demasiados! 488 00:42:40,472 --> 00:42:42,307 ¿Dónde diablos está Richthofen? 489 00:43:09,042 --> 00:43:10,322 ¡Así es! 490 00:43:19,428 --> 00:43:21,346 ¡Indo al Leviatán! 491 00:43:25,976 --> 00:43:28,270 Objetivo rumbo 33 grados 492 00:43:28,353 --> 00:43:29,713 ¡Richthofen! 493 00:43:42,326 --> 00:43:44,411 ¿Ya estás saliendo del salón de baile? 494 00:43:44,494 --> 00:43:47,456 Somos solo tú y yo, niña 495 00:44:43,261 --> 00:44:45,472 ¡Date prisa! ¡Cárgalo! 496 00:44:45,555 --> 00:44:46,875 "Rayo de calor" 497 00:45:17,921 --> 00:45:18,940 reportarlo 498 00:45:18,964 --> 00:45:22,068 Tenemos tres valquirias. Perdimos 7 Stormcrows 499 00:45:22,092 --> 00:45:24,428 El lado marciano tiene 7 unidades. me derribaron 500 00:45:24,803 --> 00:45:27,699 Los dos restantes dejaron de atacar. me volví 501 00:45:27,723 --> 00:45:30,535 ¿La velocidad del bandido es rápida? Fuimos rápidos en girar 502 00:45:30,559 --> 00:45:34,187 General, 15 trípodes. Equipado con 12 aviones Mars. 503 00:45:34,271 --> 00:45:35,748 Me dirijo a Albuquerque. 504 00:45:35,772 --> 00:45:37,208 Ir a la ruta de intercepción 505 00:45:37,232 --> 00:45:40,392 Envía un explorador tras ellos. haré que me sigas 506 00:45:40,777 --> 00:45:42,571 llorar luego 507 00:45:42,654 --> 00:45:44,174 Tengo que proteger el cielo. 508 00:46:03,592 --> 00:46:07,637 Señores, el trípode del medio. Voy a colocarlo en esta cresta baja. 509 00:46:08,346 --> 00:46:10,825 El resto de los trípodes son Con tropas terrestres y milicias. 510 00:46:10,849 --> 00:46:12,726 colocados a ambos lados de este cañón 511 00:46:12,851 --> 00:46:15,872 Leviatán está por encima de ti Estará ubicado en el cielo. 512 00:46:15,896 --> 00:46:19,399 si tienes suerte Rodearemos y atacaremos a los invasores. 513 00:46:21,193 --> 00:46:22,736 ¡Apaga esa luz! 514 00:46:23,653 --> 00:46:25,053 ¡Sácalo! 515 00:46:26,823 --> 00:46:30,786 General, no el 15. solo habia 12 516 00:46:30,869 --> 00:46:34,664 Los tres restantes están en alguna parte. Si golpean a un jugador... 517 00:46:34,748 --> 00:46:37,602 Beowulf y 3 exploradores Movilízate y encuéntralo 518 00:46:37,626 --> 00:46:38,644 ¡Está bien! 519 00:46:38,668 --> 00:46:40,545 Lleva a este soldado a la enfermería. 520 00:47:06,530 --> 00:47:08,633 Estar en alerta cercana Estarán cerca 521 00:47:08,657 --> 00:47:11,737 Dispersando las tropas creo que es estúpido 522 00:47:11,868 --> 00:47:15,181 Alguien a quien le importa lo que piensas Me pregunto si hubo uno, O'Brien. 523 00:47:15,205 --> 00:47:17,165 no se donde estan 524 00:47:31,680 --> 00:47:33,390 ¡Capitán, es una trampa! 525 00:47:41,398 --> 00:47:42,958 Explorador, ¡retirada! 526 00:47:51,283 --> 00:47:53,743 ¡Goliat, Beowulf! ¡Todos y cada uno! 527 00:47:56,663 --> 00:47:57,983 Apuntando completo 528 00:48:03,795 --> 00:48:05,338 ¡Abe, sírvelo! 529 00:48:05,630 --> 00:48:06,990 ¡Está bien! 530 00:48:08,967 --> 00:48:10,647 ¡Maniobra evasiva, Beowulf! 531 00:48:12,470 --> 00:48:13,750 ¡No! 532 00:48:17,183 --> 00:48:20,263 Dispara todas las armas ¡Derrama lo que tienes! 533 00:48:31,865 --> 00:48:33,345 ¿Dónde están los demás? 534 00:48:35,452 --> 00:48:38,332 Estos niños Los tres siempre estamos en movimiento. 535 00:48:50,717 --> 00:48:52,344 La máquina hidráulica está dañada 536 00:48:52,427 --> 00:48:53,907 ¡Prepárate para el shock! 537 00:49:20,246 --> 00:49:21,726 Necesito disparar un rayo de calor. 538 00:49:48,984 --> 00:49:50,504 Informar de la situación de las armas. 539 00:49:51,403 --> 00:49:52,988 El rayo de calor se rompe. 540 00:49:53,780 --> 00:49:55,049 También bloqueó mi vista. 541 00:49:55,073 --> 00:49:57,033 Aquí no hay electricidad. 542 00:49:57,117 --> 00:49:58,677 ¡Abe, informa sobre la situación! 543 00:49:58,702 --> 00:50:00,537 Es imposible operar o disparar. 544 00:50:00,745 --> 00:50:02,305 Puede que tengas suerte 545 00:50:11,548 --> 00:50:14,318 ¡Se está moviendo! Abe, ¿lo ves? 546 00:50:14,342 --> 00:50:17,103 - El tiro funciona. - Disparar 547 00:50:20,765 --> 00:50:22,085 ¡Es un éxito! 548 00:50:44,789 --> 00:50:46,269 todos murieron 549 00:50:47,959 --> 00:50:49,439 eran buenos amigos 550 00:50:51,254 --> 00:50:53,339 Es sólo un rasguño, está bien. 551 00:50:54,883 --> 00:50:56,277 voy a volver 552 00:50:56,301 --> 00:50:57,981 Necesitamos enterrar a los miembros de Beowulf. 553 00:50:58,386 --> 00:50:59,888 no tengo tiempo para eso 554 00:51:02,140 --> 00:51:05,202 Si estás con Goliat, eres un aliado. Nos encontrarán antes 555 00:51:05,226 --> 00:51:08,313 Nuestra misión es Encontrar el trípode restante 556 00:51:08,396 --> 00:51:09,957 Voy a una misión. 557 00:51:09,981 --> 00:51:11,301 ¿A pie? 558 00:51:11,399 --> 00:51:12,650 Eso es todo 559 00:51:12,734 --> 00:51:15,171 Hagamos simplemente infantería. No has entrado en Ares. 560 00:51:15,195 --> 00:51:17,322 O sigue mis órdenes... 561 00:51:18,239 --> 00:51:20,325 ¿O qué? ¿Vas a dispararme? 562 00:51:20,408 --> 00:51:21,608 si 563 00:51:37,592 --> 00:51:39,260 creo que ya esta muerto 564 00:51:40,470 --> 00:51:43,470 Lo sé, derraman sangre. se ve bien 565 00:51:43,515 --> 00:51:46,475 Si disparara más Tu ubicación será revelada. 566 00:51:46,768 --> 00:51:48,448 Ese equipo nos salvó. 567 00:51:48,686 --> 00:51:50,166 Ya no hay escuadrón 568 00:51:50,688 --> 00:51:52,041 yo era el único que vivía 569 00:51:52,065 --> 00:51:53,667 No se si vale la pena guardarlo 570 00:51:53,691 --> 00:51:55,051 ¿A dónde vas? 571 00:51:56,194 --> 00:51:57,904 Para matar los trípodes 572 00:51:58,154 --> 00:51:59,548 ¿Sabes dónde está? 573 00:51:59,572 --> 00:52:01,783 Esos bastardos se donde vives 574 00:52:08,248 --> 00:52:11,368 Quemaron la Española mi esposa murio 575 00:52:12,168 --> 00:52:13,648 Me uní a la milicia. 576 00:52:15,463 --> 00:52:18,317 Dijeron que se deshicieron de Lucy. Podrías haberlo pensado, pero no. 577 00:52:18,341 --> 00:52:19,926 Te engañé tanto 578 00:52:20,343 --> 00:52:21,719 ¿Cómo? 579 00:52:24,806 --> 00:52:26,766 Encontré algo de Lucy 580 00:52:26,850 --> 00:52:28,130 ¿Puedes verlo? 581 00:52:28,685 --> 00:52:30,245 ¿Ves a la persona que toma la iniciativa? 582 00:52:30,478 --> 00:52:32,355 Estoy completamente loco. 583 00:52:32,772 --> 00:52:35,376 el dedo de la esposa muerta Lo uso alrededor de mi cuello. 584 00:52:35,400 --> 00:52:37,360 alguna vez amado ¿Estás ahí, O'Brien? 585 00:52:37,443 --> 00:52:38,671 docenas de veces 586 00:52:38,695 --> 00:52:41,632 ¿Quién dice que no tienes idea? ¿No me lo dirás? 587 00:52:41,656 --> 00:52:42,800 ¿Qué dije? 588 00:52:42,824 --> 00:52:44,784 No estaba hablando de lujuria. 589 00:52:44,868 --> 00:52:46,369 estaba hablando de amor 590 00:52:47,036 --> 00:52:48,436 ¿Eso hace alguna diferencia? 591 00:52:55,879 --> 00:52:57,399 El resto es un trípode. 592 00:52:57,714 --> 00:53:00,401 ¿Qué tipo de planta de energía? Creo que lo están protegiendo. 593 00:53:00,425 --> 00:53:02,385 No estás planeando tomar ese camino, ¿verdad? 594 00:53:02,468 --> 00:53:05,156 En un rayo de calor Con una pistola de juguete 595 00:53:05,180 --> 00:53:06,699 Tienen un propósito 596 00:53:06,723 --> 00:53:08,243 necesito entrar 597 00:53:08,391 --> 00:53:10,101 ¿Estás loco? capitán 598 00:53:10,643 --> 00:53:12,083 ¿Qué debo hacer? 599 00:53:12,770 --> 00:53:15,315 Siento que necesito una cortina de humo. 600 00:53:25,200 --> 00:53:26,640 Busquemos otra manera 601 00:53:27,368 --> 00:53:30,368 lucy y yo sabemos no hay otra manera 602 00:53:30,955 --> 00:53:33,851 ¿Qué? lucía Dijo que fue un placer conocerte. 603 00:53:33,875 --> 00:53:35,877 Aunque sea jodidamente británico 604 00:53:39,714 --> 00:53:41,114 ¿Y ahora qué? 605 00:53:41,716 --> 00:53:43,718 tengo que esperar la señal 606 00:53:44,052 --> 00:53:45,762 Era un transfono de emergencia. 607 00:53:45,845 --> 00:53:48,199 El marciano sabe dónde estamos Parece que lo sabes 608 00:53:48,223 --> 00:53:49,849 necesito cambiar la frecuencia 609 00:53:49,933 --> 00:53:51,935 No pueden sentirlo Eso espero 610 00:53:52,185 --> 00:53:54,270 Leviatán es Espero que lo sientas 611 00:53:55,230 --> 00:53:57,398 ¡Muy bien, malditas cosas! 612 00:53:57,482 --> 00:53:59,025 ¡Toma mi arma! 613 00:54:09,661 --> 00:54:10,861 vamos 614 00:54:24,384 --> 00:54:26,344 Eres un vaquero loco 615 00:54:47,699 --> 00:54:49,179 Ya vuelvo a casa, cariño. 616 00:54:50,493 --> 00:54:51,813 yendo a casa 617 00:55:14,058 --> 00:55:15,893 Es un lugar extraño. 618 00:55:16,352 --> 00:55:17,752 quien dice que no 619 00:55:55,266 --> 00:55:58,346 Shah, Jennifer y Abe sigue a ese monstruo 620 00:55:58,394 --> 00:56:00,074 A ver si puedes conseguir a la chica. 621 00:56:00,104 --> 00:56:01,415 ¿Tiene algún cargo? 622 00:56:01,439 --> 00:56:02,759 Hay eso 623 00:56:08,863 --> 00:56:11,583 - Cuídate. - Y el capitán. 624 00:56:13,117 --> 00:56:14,597 ¿Qué tienen ustedes dos? 625 00:56:15,244 --> 00:56:16,524 no te preocupes 626 00:56:17,413 --> 00:56:19,374 Sólo estaba intentando tener una conversación. 627 00:56:58,538 --> 00:57:01,458 - monstruos - Primero saquemos a la gente. 628 00:57:01,499 --> 00:57:03,084 Tíralo, lo atraparé. 629 00:57:18,516 --> 00:57:20,601 ¿Qué diablos es eso? 630 00:57:20,893 --> 00:57:22,770 Incluso si no sabes qué es, no puede ser bueno. 631 00:57:23,146 --> 00:57:24,373 realmente apesta 632 00:57:24,397 --> 00:57:27,334 con tecnología propia Construyendo una central eléctrica en la Tierra 633 00:57:27,358 --> 00:57:29,920 Entra de todos modos Haz lo que quieras 634 00:57:29,944 --> 00:57:32,172 Incluso si exploto la carga Ni siquiera puedo decir adios 635 00:57:32,196 --> 00:57:34,449 Es diferente si explotas la sala de control. 636 00:57:35,324 --> 00:57:36,564 ¡Correr! 637 00:57:57,138 --> 00:58:00,378 Huelen igual que el domingo por la mañana. Parece el baño de un bar. 638 00:58:00,516 --> 00:58:02,116 Eso es lo que les hacemos 639 00:58:02,185 --> 00:58:03,385 vamos 640 00:58:26,918 --> 00:58:28,238 Es una sala de control. 641 00:58:29,921 --> 00:58:32,632 Capitán, yo Algo así... quiero decir... 642 00:58:33,049 --> 00:58:34,369 Eso... 643 00:58:35,259 --> 00:58:36,737 Lo siento por ser grosero contigo 644 00:58:36,761 --> 00:58:38,679 Ser irlandés es instinto. 645 00:58:39,472 --> 00:58:40,491 Es broma 646 00:58:40,515 --> 00:58:42,195 Incluso los británicos saben bromear. 647 00:58:42,350 --> 00:58:45,478 De todos modos, estoy en Irlanda. Creo que tenemos que gobernarnos a nosotros mismos. 648 00:58:45,561 --> 00:58:46,830 ¿Por qué no me lo dijiste? 649 00:58:46,854 --> 00:58:48,254 no preguntaste 650 00:58:51,108 --> 00:58:52,548 acércate 651 00:58:52,652 --> 00:58:54,487 Pondré la carga dentro. 652 00:58:55,238 --> 00:58:57,156 No hay cobertura, por lo que lo descubrirán. 653 00:59:00,701 --> 00:59:01,941 es aceite 654 00:59:02,411 --> 00:59:03,891 eso es gas propano 655 00:59:04,121 --> 00:59:07,161 Con fusible de intervalo de 5 minutos Instale la carga aquí 656 00:59:09,085 --> 00:59:10,285 hecho 657 00:59:10,461 --> 00:59:11,781 son 5 minutos 658 00:59:12,964 --> 00:59:14,444 Encontremos a los miembros de nuestro equipo. 659 00:59:25,601 --> 00:59:27,001 ¡No puedo hacerlo! 660 00:59:27,228 --> 00:59:30,064 No mires hacia abajo, mírame a los ojos 661 00:59:30,147 --> 00:59:33,401 Oye, hasta ahora no perdí el ritmo 662 00:59:34,360 --> 00:59:35,695 contar hasta tres 663 00:59:35,945 --> 00:59:37,530 Uno, dos... 664 00:59:38,030 --> 00:59:39,550 ¡Abe, detrás de ti! 665 00:59:50,960 --> 00:59:52,670 ¡ey! ¡Este feo bastardo! 666 00:59:57,383 --> 00:59:58,663 ¡Jennifer! 667 01:00:01,012 --> 01:00:02,572 ¡Aún no está cargado! 668 01:00:06,517 --> 01:00:07,837 ya vuelvo 669 01:00:33,961 --> 01:00:35,254 ¿Estás bien? 670 01:00:37,131 --> 01:00:38,924 Baja, solo confía en mí 671 01:00:39,258 --> 01:00:40,885 Puedes correr ahora, vamos. 672 01:00:44,263 --> 01:00:45,583 agárrate fuerte 673 01:01:10,289 --> 01:01:12,184 ¡Todos salgan! el edificio explotará 674 01:01:12,208 --> 01:01:13,768 Vamos, atrápame 675 01:01:14,251 --> 01:01:15,531 ¡Vaya! 676 01:01:18,798 --> 01:01:20,424 sacar a la gente 677 01:01:29,100 --> 01:01:30,500 te cubriré 678 01:01:30,976 --> 01:01:32,296 ¡Es una orden! 679 01:02:06,887 --> 01:02:08,287 ¿Adónde vas? 680 01:02:45,176 --> 01:02:46,844 ¡Este niño lo hizo! 681 01:02:48,012 --> 01:02:49,239 ¿Niño? 682 01:02:49,263 --> 01:02:51,390 Lo hiciste, jefe. 683 01:02:55,936 --> 01:02:57,813 Estoy completamente agotado. ¿Qué hacer de nuevo? 684 01:02:58,355 --> 01:03:00,075 Es un honor morir con el capitán. 685 01:03:19,043 --> 01:03:21,754 Ve a Nueva York, a toda velocidad 686 01:03:21,837 --> 01:03:22,856 ¡Sí! 687 01:03:22,880 --> 01:03:24,399 General, ¿me llamó? 688 01:03:24,423 --> 01:03:28,093 Incluso cuando tu equipo se encuentra en una situación difícil mostró grandes resultados 689 01:03:28,177 --> 01:03:31,180 felicitaciones Se entregará una merecida medalla. 690 01:03:31,263 --> 01:03:32,324 gracias 691 01:03:32,348 --> 01:03:34,868 Batalla de Alburquerque escuché que ganaste 692 01:03:34,892 --> 01:03:36,477 Perdimos el 40% de nuestros soldados. 693 01:03:36,560 --> 01:03:39,456 30% en aviones Se perdió la mitad del trípode. 694 01:03:39,480 --> 01:03:42,733 Quien me da el cielo y el infierno Si me preguntas si lo creo 695 01:03:42,817 --> 01:03:45,361 Respondo que no sé nada del cielo. 696 01:03:45,611 --> 01:03:48,113 pero al diablo Soy un experto cuando se trata de 697 01:03:48,197 --> 01:03:49,797 ¿Cómo están tus compañeros de equipo? 698 01:03:51,617 --> 01:03:52,969 Los moretones y las lesiones son graves. 699 01:03:52,993 --> 01:03:55,764 Después de unos días de descanso, los miembros del equipo Goliat también estará bien 700 01:03:55,788 --> 01:03:57,832 no puedo darte unas vacaciones 701 01:03:57,915 --> 01:03:59,834 pero ganamos 702 01:04:00,334 --> 01:04:03,546 Montreal, Nueva Orleans Nuevo México era una cortina de humo. 703 01:04:03,629 --> 01:04:06,882 La mayoría de nuestras tropas Un truco para salir de Nueva York 704 01:04:06,966 --> 01:04:08,485 Tienen a Manhattan bajo asedio. 705 01:04:08,509 --> 01:04:10,177 no ganamos nada 706 01:04:10,845 --> 01:04:12,513 Prepara tu equipo 707 01:04:12,596 --> 01:04:15,099 15 horas después, encuentra al enemigo. 708 01:04:16,058 --> 01:04:17,338 Eso es todo. 709 01:04:39,999 --> 01:04:41,542 Cuando vuelvo a Nueva York 710 01:04:41,709 --> 01:04:44,749 Bebe 5 cervezas Dice que se va a acostar con tres mujeres. 711 01:04:45,170 --> 01:04:48,674 No, bebí tres cervezas. quiero acostarme con cinco mujeres 712 01:04:49,842 --> 01:04:52,962 solo estoy con mi esposa voy a abrazar a mis hijas 713 01:04:56,807 --> 01:04:58,247 ¿Cómo va la reparación? 714 01:04:59,101 --> 01:05:00,341 bueno 715 01:05:00,394 --> 01:05:03,331 Goliat en unos días Funcionará como nuevo 716 01:05:03,355 --> 01:05:04,708 quedan 15 horas 717 01:05:04,732 --> 01:05:06,459 - Llegaron a Nueva York. - ¿Sí? 718 01:05:06,483 --> 01:05:07,763 lo siento 719 01:05:10,279 --> 01:05:11,759 Mi familia... 720 01:05:16,160 --> 01:05:17,679 ¿Tienes algo de tiempo? 721 01:05:17,703 --> 01:05:18,537 bueno 722 01:05:18,621 --> 01:05:20,341 Nos salvaste a todos hoy 723 01:05:20,873 --> 01:05:22,875 solo hice lo mejor que pude 724 01:05:22,958 --> 01:05:23,876 tuve suerte 725 01:05:23,959 --> 01:05:25,753 La suerte no tiene nada que ver. 726 01:05:26,170 --> 01:05:27,880 Estoy seguro de que estás preocupado por tu familia. 727 01:05:28,047 --> 01:05:29,287 eso es correcto 728 01:05:29,924 --> 01:05:31,467 papa y yo 729 01:05:31,550 --> 01:05:33,302 No es tan lindo, pero... 730 01:05:36,972 --> 01:05:39,972 hoy mi padre Debes haber estado muy orgulloso. 731 01:05:40,351 --> 01:05:41,369 gracias 732 01:05:41,393 --> 01:05:43,354 Lo pensé... 733 01:05:44,396 --> 01:05:45,756 no es facil 734 01:05:45,814 --> 01:05:48,543 Después de escupirlo Hay momentos en los que me siento renovado por dentro. 735 01:05:48,567 --> 01:05:50,778 Está bien, lo digo. 736 01:05:53,614 --> 01:05:54,925 Por todo esto 737 01:05:54,949 --> 01:05:57,868 Me di cuenta de lo que es importante 738 01:05:58,619 --> 01:06:03,082 lo que crees que quieres Me ayudó a distinguir lo que realmente quería. 739 01:06:03,374 --> 01:06:04,654 ¿Y? 740 01:06:05,042 --> 01:06:06,227 te quiero 741 01:06:06,251 --> 01:06:07,312 ¿Qué? 742 01:06:07,336 --> 01:06:08,656 mientras escuchas 743 01:06:14,301 --> 01:06:15,781 ¿Qué oyes? 744 01:06:16,303 --> 01:06:17,503 No 745 01:06:18,263 --> 01:06:19,503 En absoluto 746 01:07:10,899 --> 01:07:13,235 ¿Cuándo llegarán las fuerzas blindadas? 747 01:07:13,318 --> 01:07:14,671 no esta claro 748 01:07:14,695 --> 01:07:17,215 El marciano utiliza radiofrecuencias todo es inquietante 749 01:07:17,239 --> 01:07:20,010 Cables y hilos telegráficos. todos estan bloqueados 750 01:07:20,034 --> 01:07:21,702 Estoy cavando en la oscuridad 751 01:07:23,537 --> 01:07:26,737 El marciano está cerca de las principales ciudades. cilindro aterrizado 752 01:07:26,874 --> 01:07:30,669 Alrededor de Manhattan y Central Park Se cayeron varios cilindros 753 01:07:30,753 --> 01:07:33,606 Área de la plaza Washington Ares y la milicia 754 01:07:33,630 --> 01:07:35,507 Se ha perdido toda la comunicación. 755 01:07:35,591 --> 01:07:37,271 Entonces no hay nada que podamos hacer, general. 756 01:07:37,301 --> 01:07:39,446 Todas las tropas terrestres restantes Tráelos de vuelta a la base. 757 01:07:39,470 --> 01:07:41,055 Está bien, Ministro. 758 01:07:41,138 --> 01:07:44,138 Teniente, a todas las unidades. Orden de regreso a la base 759 01:07:44,516 --> 01:07:46,494 En sus manos desde el principio Parece una broma 760 01:07:46,518 --> 01:07:49,730 Las invasiones del norte y del oeste Fue un truco para quitarnos el poder. 761 01:07:49,813 --> 01:07:52,191 Si te golpeas la cabeza, tu cuerpo también muere. 762 01:07:52,274 --> 01:07:53,460 bloquear la base 763 01:07:53,484 --> 01:07:55,027 Prepárate para un ataque aéreo 764 01:08:48,705 --> 01:08:50,016 La base ha sido destruida. 765 01:08:50,040 --> 01:08:52,018 Voy a llevarme al ministro La lancha rápida está esperando. 766 01:08:52,042 --> 01:08:53,394 Si te das prisa, llegarás. 767 01:08:53,418 --> 01:08:54,978 Sin ofender, coronel. 768 01:08:55,045 --> 01:08:57,589 No tengo ganas de ir en barco ahora 769 01:08:57,798 --> 01:08:59,818 Está bien por favor da órdenes 770 01:08:59,842 --> 01:09:01,242 morir en voz alta 771 01:09:14,064 --> 01:09:15,584 fue un gran rodaje 772 01:09:15,941 --> 01:09:17,901 solo soy un personaje ¿Pensaste que era bueno? 773 01:09:24,366 --> 01:09:26,326 ¡Talberto! Maldita sea 774 01:09:48,473 --> 01:09:50,517 ¡Por supuesto! ¡Excelente! 775 01:09:57,816 --> 01:09:59,359 Muy bien, chicos. 776 01:09:59,443 --> 01:10:01,361 ¡Han llegado las fuerzas blindadas! 777 01:10:01,445 --> 01:10:05,574 Ahora esos monstruos alienígenas ¡Enviémoslo de vuelta al infierno! 778 01:11:16,853 --> 01:11:18,814 ¡Concentra tu fuego! 779 01:12:03,859 --> 01:12:05,459 La base ha sido recuperada, general. 780 01:12:05,485 --> 01:12:07,404 Se retiran al norte 781 01:12:11,074 --> 01:12:12,701 Bien hecho, Ministro. 782 01:12:12,784 --> 01:12:16,288 Condúcelo hacia nosotros Lo aplasto por la mitad. 783 01:13:12,803 --> 01:13:14,554 espera 784 01:13:14,971 --> 01:13:16,291 ¡Un poquito más! 785 01:13:16,348 --> 01:13:17,588 ¡ahora! 786 01:13:42,958 --> 01:13:44,518 ¡Muéstrame qué calor hace! 787 01:14:00,684 --> 01:14:02,203 ¡Vamos, quemadores! 788 01:14:02,227 --> 01:14:03,827 Lo atrapó un irlandés. 789 01:14:03,937 --> 01:14:05,939 yo soy tu ¡Sirve para 10 personas! 790 01:14:06,189 --> 01:14:07,858 ¡Pruébalo! ¡Sí! 791 01:14:22,456 --> 01:14:23,656 capturar 792 01:15:00,327 --> 01:15:01,567 ¡Fuego! 793 01:15:27,521 --> 01:15:28,581 ¡Capitán Wells! 794 01:15:28,605 --> 01:15:29,845 Ministro 795 01:15:30,273 --> 01:15:32,234 Dios mío, lo logramos. 796 01:15:32,817 --> 01:15:34,819 Derroté a los malditos monstruos. 797 01:15:34,903 --> 01:15:36,655 Recuperamos la ciudad 798 01:15:37,239 --> 01:15:40,951 ¡Victoria! 799 01:15:57,300 --> 01:16:00,512 General, desde su ubicación actual. 11 km al oeste-este 800 01:16:00,595 --> 01:16:02,556 Se capta una enorme señal magnética. 801 01:16:02,931 --> 01:16:06,011 General, hay algo en la bahía. esta subiendo 802 01:16:22,909 --> 01:16:24,269 ¿Qué es eso? 803 01:16:47,392 --> 01:16:49,102 ¿Qué diablos es eso? 804 01:16:49,644 --> 01:16:51,044 no ha terminado 805 01:17:13,084 --> 01:17:14,711 todo el despliegue de combate 806 01:17:14,794 --> 01:17:17,607 el dirigible enemigo La sede de Ares fue atacada 807 01:17:17,631 --> 01:17:21,051 Informe al capitán Agamenón Sube hasta 920 m en el aire. 808 01:17:21,134 --> 01:17:22,719 Todos los motores a toda velocidad. 809 01:17:22,802 --> 01:17:24,554 Despliega tu arma principal 810 01:17:24,638 --> 01:17:26,158 tenemos que detenerlo 811 01:17:29,851 --> 01:17:31,853 Para llamar la atención del animal. 812 01:17:31,936 --> 01:17:33,855 Primero tienes que ver la sangre. 813 01:17:36,816 --> 01:17:38,056 ¡Fuego! 814 01:17:44,574 --> 01:17:45,934 ¡Dispara de nuevo! 815 01:17:53,541 --> 01:17:54,781 ¡de nuevo! 816 01:18:24,823 --> 01:18:26,463 Dios mío, Agamenón... 817 01:18:33,415 --> 01:18:36,000 Descender 120m, inmediatamente. 818 01:18:41,673 --> 01:18:42,900 Teniente Richthofen 819 01:18:42,924 --> 01:18:45,569 El arma del teniente está en su armadura. es inutil 820 01:18:45,593 --> 01:18:47,554 Sal de aquí con tu tripulación. 821 01:18:51,891 --> 01:18:53,768 Estará cerca del enemigo. 822 01:18:54,477 --> 01:18:56,479 Timonel, mantenga la velocidad. 823 01:18:56,563 --> 01:18:58,356 mantener el rumbo actual 824 01:19:25,884 --> 01:19:27,444 Anímese, teniente. 825 01:20:14,474 --> 01:20:15,954 ¡Prepárate para el shock! 826 01:20:20,063 --> 01:20:21,290 ¡Agárrese fuerte, teniente! 827 01:20:21,314 --> 01:20:23,149 ¡El barco está fuera de control! 828 01:20:23,775 --> 01:20:25,985 General, tome el timón. ¡Coger algo! 829 01:20:26,069 --> 01:20:27,669 ¡El barco será destruido! 830 01:20:30,406 --> 01:20:32,242 salvar el barco 831 01:20:32,325 --> 01:20:34,369 ¡No, no lo sueltes! 832 01:20:35,161 --> 01:20:36,681 te amo padre 833 01:20:38,665 --> 01:20:39,945 Dimitri 834 01:21:05,942 --> 01:21:07,382 90m en el aire 835 01:21:24,836 --> 01:21:26,462 ¡Dispara todas las armas! 836 01:22:04,584 --> 01:22:06,252 Leviatán ha caído 837 01:22:06,836 --> 01:22:08,316 murió por nosotros 838 01:22:10,632 --> 01:22:12,508 recordaré tu sacrificio 839 01:22:29,108 --> 01:22:30,508 mis colegas 840 01:22:31,235 --> 01:22:32,946 Hoy ganamos la batalla 841 01:22:34,530 --> 01:22:36,074 no guerra 842 01:22:38,034 --> 01:22:41,871 en todo el mundo Hermanos y hermanas y nosotros 843 01:22:42,497 --> 01:22:45,625 atado por la humanidad son un hermano y una hermana 844 01:22:46,876 --> 01:22:50,672 En este momento, luchamos y morimos juntos. 845 01:22:52,382 --> 01:22:56,761 te lo juro En nombre de nuestros camaradas que sacrificaron sus vidas. 846 01:22:57,345 --> 01:23:00,305 nuestra misión nunca lo olvidaré 847 01:23:00,640 --> 01:23:03,977 Matamos a esos monstruos te expulsará de la tierra 848 01:23:04,060 --> 01:23:05,895 ¡En nuestra casa! 849 01:23:06,020 --> 01:23:09,041 Y algún día invadámoslos 850 01:23:09,065 --> 01:23:11,859 ¡Marcianos! ¿Puedes oírme? 851 01:23:12,485 --> 01:23:14,487 ¡La humanidad viene a ti! 852 01:23:14,988 --> 01:23:17,448 ¡Ares liderará el camino! 853 01:28:05,403 --> 01:28:07,280 Subtítulo: Bae Eun-mi