1 00:03:47,266 --> 00:03:53,481 "Leeds, 1899" 2 00:04:13,376 --> 00:04:16,416 - Are they all gone? - Stay down, Eric. 3 00:04:40,861 --> 00:04:42,655 Gotta go, now! 4 00:05:06,929 --> 00:05:08,529 Eric, where is Eric? 5 00:05:13,728 --> 00:05:14,968 Eric! 6 00:05:15,646 --> 00:05:17,126 Come on, come on! 7 00:05:17,565 --> 00:05:18,965 Son, run! 8 00:05:33,956 --> 00:05:36,676 - Robert! - no! 9 00:05:44,800 --> 00:05:46,218 You monster! 10 00:07:26,861 --> 00:07:30,197 "New York, 1914" 11 00:07:30,281 --> 00:07:32,408 Extra! Outside! 12 00:07:47,173 --> 00:07:48,549 That showoff guy 13 00:07:56,557 --> 00:07:57,391 Look over there! 14 00:07:57,475 --> 00:07:59,115 Richthofen, obviously! 15 00:07:59,185 --> 00:08:01,604 Wait, like that Can I fly low? 16 00:09:03,207 --> 00:09:07,336 "Earth Resistance Combined Battalion (ARES)" 17 00:09:36,574 --> 00:09:40,160 "America's most loved Acme beer" 18 00:09:40,661 --> 00:09:41,972 - I'll pass by. - Just a moment. 19 00:09:41,996 --> 00:09:43,515 - Awesome -Excuse me? 20 00:09:43,539 --> 00:09:44,939 It was a long trip 21 00:09:52,047 --> 00:09:53,407 Nice to meet you, Shah. 22 00:09:55,551 --> 00:09:57,151 It's an important day, boss. 23 00:09:57,177 --> 00:09:58,363 yes 24 00:09:58,387 --> 00:10:00,907 Are you not very happy? You are qualified enough. 25 00:10:00,931 --> 00:10:02,371 We all are like that 26 00:10:02,433 --> 00:10:03,743 let's stop 27 00:10:03,767 --> 00:10:06,687 If I made the general wait I got a big nose injury 28 00:10:16,989 --> 00:10:20,051 It's not 2,000 here. There must be 5,000 soldiers. 29 00:10:20,075 --> 00:10:23,662 To summon troops and retrieve weapons I'm spending a lot of money 30 00:10:23,746 --> 00:10:27,708 European idiots are not Martians I'm hoping for a civil war 31 00:10:27,958 --> 00:10:29,185 It'll be enough 32 00:10:29,209 --> 00:10:31,009 really like that Do you believe it, Minister? 33 00:10:31,045 --> 00:10:34,131 Above all else I definitely believe that much 34 00:10:34,423 --> 00:10:37,277 There's an uproar asking me to come from my homeland. How much here... 35 00:10:37,301 --> 00:10:38,778 Are you here, Captain? 36 00:10:38,802 --> 00:10:40,122 Lieutenant Carter 37 00:10:41,430 --> 00:10:42,264 Hey there 38 00:10:42,348 --> 00:10:44,892 When this is over, me and you... 39 00:10:44,975 --> 00:10:46,495 Hope hell freezes over 40 00:10:46,935 --> 00:10:48,896 The air is a little cold 41 00:10:48,979 --> 00:10:51,291 I'll regret it if I miss it Jennifer, my dear. 42 00:10:51,315 --> 00:10:54,026 This is Lieutenant Carter, Corporal. 43 00:10:55,444 --> 00:10:56,804 Yes, gentleman. 44 00:10:56,862 --> 00:10:58,262 No, lady. 45 00:11:01,784 --> 00:11:05,371 Gentlemen, everyone pay attention. 46 00:11:06,705 --> 00:11:09,625 As we all know, 15 years ago 47 00:11:09,708 --> 00:11:13,921 The Martian without any good reason An attack was launched on Earth 48 00:11:16,131 --> 00:11:20,219 More than 140 million people He was killed in the process. 49 00:11:20,928 --> 00:11:23,573 many great cities It collapsed but 50 00:11:23,597 --> 00:11:25,849 living on earth the smallest creature 51 00:11:25,933 --> 00:11:29,103 Defeated the Martian invaders 52 00:11:30,187 --> 00:11:31,467 It's a germ 53 00:11:32,606 --> 00:11:34,566 Since that destruction 54 00:11:34,650 --> 00:11:39,697 We are the Earth Resistance Coalition Battalion In other words, Ares was organized. 55 00:11:39,780 --> 00:11:42,759 on this earth Gather only the best soldiers 56 00:11:42,783 --> 00:11:46,412 That situation will never happen again to prevent it from happening 57 00:11:46,912 --> 00:11:49,998 Professor Tesla As head of the Ares Science Department 58 00:11:50,416 --> 00:11:55,671 The secret of Martian technology I am in charge of digging 59 00:11:55,754 --> 00:11:58,966 Amazing this time discovered the truth 60 00:11:59,508 --> 00:12:00,908 Professor Tesla 61 00:12:02,678 --> 00:12:04,096 hello 62 00:12:04,388 --> 00:12:09,476 Mars' orbit again We're getting closer to Earth 63 00:12:09,560 --> 00:12:14,815 From the magnetic energy of the surface of Mars A large fluctuation was detected 64 00:12:14,940 --> 00:12:19,027 A series of low-frequency radio signals Caught several times 65 00:12:19,987 --> 00:12:23,657 This wireless signal is Hidden in sunspot activity 66 00:12:23,741 --> 00:12:25,701 It appears to be the code of the Hwaseong Army. 67 00:12:25,826 --> 00:12:29,788 This signal was seen on the surface of Mars When viewed as a change in magnetic energy 68 00:12:29,913 --> 00:12:32,207 I think this is the prelude to an invasion. 69 00:12:32,291 --> 00:12:34,477 - Invasion? - We're not even ready. 70 00:12:34,501 --> 00:12:35,901 I say come! 71 00:12:36,170 --> 00:12:37,610 How much is left? 72 00:12:38,297 --> 00:12:40,883 Weeks, days, It might be a few hours 73 00:12:41,258 --> 00:12:42,801 Are you saying you don't know? 74 00:12:43,260 --> 00:12:44,404 i know 75 00:12:44,428 --> 00:12:47,588 They'll come when they're ready we are defenseless 76 00:12:47,639 --> 00:12:50,768 Prepare for invasion Do it, right now! 77 00:13:03,363 --> 00:13:06,509 our new weapon Achilles-class combat tripod 78 00:13:06,533 --> 00:13:08,160 height 20m 79 00:13:08,243 --> 00:13:10,662 a heavy machine gun Six rockets per unit 80 00:13:11,121 --> 00:13:14,082 effective distance 1,000m heat ray 81 00:13:14,166 --> 00:13:17,366 An 88mm caliber autocannon Mounted on a rotating turret 82 00:13:19,254 --> 00:13:23,217 Seen in a recent mock battle Based on excellent grades 83 00:13:23,300 --> 00:13:26,595 lead this squad for the first time Let me introduce you to the commander. 84 00:13:26,970 --> 00:13:29,515 Captain Eric Wells and his team 85 00:13:30,224 --> 00:13:33,203 - Congratulations, Captain! - Don't be shy, Captain. 86 00:13:33,227 --> 00:13:35,955 Let me introduce you Eric Wells from England 87 00:13:35,979 --> 00:13:38,482 from the usa Lieutenant Jennifer Carter 88 00:13:39,566 --> 00:13:42,611 from ireland Corporal Patrick O'Brien 89 00:13:42,986 --> 00:13:45,507 from canada Sergeant Abraham Douglas 90 00:13:45,531 --> 00:13:49,660 from the Malay Peninsula Lieutenant Raja Iskandar Shah 91 00:13:50,494 --> 00:13:52,371 Do you have a name in mind? 92 00:13:56,041 --> 00:13:57,601 I'll go with Goliath 93 00:13:58,418 --> 00:14:00,045 What an excellent name! 94 00:14:00,128 --> 00:14:04,383 Tomorrow you will have an equal force. divided into two teams 95 00:14:04,466 --> 00:14:07,487 Before the fierce battle with the Martian To be fully prepared 96 00:14:07,511 --> 00:14:09,263 We're going to have a mock war. 97 00:14:09,346 --> 00:14:12,724 The Blue Team, led by Captain Wells, 98 00:14:12,808 --> 00:14:17,688 France, Italy, India It will consist of a tripod 99 00:14:18,021 --> 00:14:21,483 Korea, Germany, Austria Tripod's Red Team 100 00:14:21,567 --> 00:14:24,236 Led by Captain Sakai 101 00:14:24,319 --> 00:14:25,755 Bet on Captain Sakai! 102 00:14:25,779 --> 00:14:27,259 $20 at Wells! 103 00:14:27,781 --> 00:14:31,076 No matter how much you prepare war is terrible 104 00:14:31,159 --> 00:14:34,705 The noise, the smell, the fear. 105 00:14:35,247 --> 00:14:36,790 death is gruesome 106 00:14:36,874 --> 00:14:40,502 That death Let's make it our enemy 107 00:14:45,841 --> 00:14:47,593 So be prepared. 108 00:14:47,676 --> 00:14:49,112 fighting for what 109 00:14:49,136 --> 00:14:51,013 Remember who you're fighting for 110 00:14:51,096 --> 00:14:53,807 This time we too Let's counterattack! 111 00:15:10,574 --> 00:15:12,802 - Please come in. - Excuse me, Captain. 112 00:15:12,826 --> 00:15:15,221 Be sure to call me Captain There's nothing to do 113 00:15:15,245 --> 00:15:17,122 Captain and Eric are fine too. 114 00:15:17,414 --> 00:15:18,734 sorry 115 00:15:19,291 --> 00:15:22,491 Relieve tension with your teammates I decided to go to Green Man. 116 00:15:22,711 --> 00:15:25,751 Thank you for your words, but There's something I need to check 117 00:15:26,173 --> 00:15:27,966 I talked to Lieutenant Carter. 118 00:15:28,091 --> 00:15:30,302 I asked if the captain was coming. 119 00:15:31,470 --> 00:15:32,750 Did you do that? 120 00:15:34,306 --> 00:15:36,808 A glass of beer would be fine 121 00:15:39,853 --> 00:15:41,772 "Green Man" 122 00:15:47,569 --> 00:15:50,849 My father owns a railroad company. Is it true that you own it? 123 00:15:51,239 --> 00:15:52,439 no 124 00:15:55,118 --> 00:15:56,662 Two railroad companies 125 00:15:57,079 --> 00:15:57,955 Tell me 126 00:15:58,038 --> 00:16:00,141 The daughter of a rich family like you What Ares? 127 00:16:00,165 --> 00:16:02,685 It's none of your business. I don't think so, corporal. 128 00:16:02,709 --> 00:16:06,838 Whether it's my business or not Let's ask the lieutenant, sir. 129 00:16:07,172 --> 00:16:08,452 It's okay 130 00:16:08,882 --> 00:16:12,177 My father is me too He saw it as his father's asset. 131 00:16:12,636 --> 00:16:16,056 In the profession chosen by my father Have a marriage decided by your father 132 00:16:16,431 --> 00:16:18,031 I didn't see it that way 133 00:16:18,850 --> 00:16:20,410 So I'm glad 134 00:16:20,644 --> 00:16:23,644 Just by looking at yourself Because the day gets brighter 135 00:16:25,440 --> 00:16:26,800 Everyone, pay attention! 136 00:16:27,150 --> 00:16:28,470 It's Roosevelt. 137 00:16:28,860 --> 00:16:30,904 It's okay, rest in peace. 138 00:16:31,238 --> 00:16:32,423 sit down 139 00:16:32,447 --> 00:16:33,907 Drink in peace 140 00:16:34,074 --> 00:16:36,886 Tonight as Secretary of the Army It's not like it came. 141 00:16:36,910 --> 00:16:41,164 An old man named Teddy I came here to have a drink with colleagues. 142 00:16:41,915 --> 00:16:43,226 Can we sit together? 143 00:16:43,250 --> 00:16:46,290 Of course, Mr. Minister. Let’s order one more drink each. 144 00:16:47,462 --> 00:16:49,816 Thank you I'll go 145 00:16:49,840 --> 00:16:52,318 To Tessa and the kids Because I said I'm going in early. 146 00:16:52,342 --> 00:16:53,942 Say hello, Abe 147 00:16:54,094 --> 00:16:55,414 thank you 148 00:16:57,014 --> 00:16:59,391 The current situation in Europe is not good. 149 00:16:59,474 --> 00:17:01,661 The Balkan region It's about to turn into a wasteland. 150 00:17:01,685 --> 00:17:04,187 Countries are targeting each other 151 00:17:04,521 --> 00:17:06,081 If we don't come together as one 152 00:17:06,356 --> 00:17:08,066 humanity is over 153 00:17:08,358 --> 00:17:10,402 Humanity will come into play 154 00:17:10,736 --> 00:17:12,213 Do you think so? 155 00:17:12,237 --> 00:17:14,489 That's my wish and prayer 156 00:17:14,614 --> 00:17:17,654 what is our destiny only god knows 157 00:17:17,701 --> 00:17:19,141 That makes sense. 158 00:17:20,162 --> 00:17:21,913 Tell me, O'Brien. 159 00:17:21,997 --> 00:17:25,101 under a British captain Do you find it difficult to serve? 160 00:17:25,125 --> 00:17:27,228 former northern ireland I'm from Ulster. 161 00:17:27,252 --> 00:17:28,920 I am loyal to the king 162 00:17:30,338 --> 00:17:31,618 Is that so? 163 00:17:31,757 --> 00:17:34,593 Your brother I heard you were in the IRA. 164 00:17:34,676 --> 00:17:37,304 A brother is a brother, Minister. 165 00:17:37,387 --> 00:17:38,305 It's me 166 00:17:38,388 --> 00:17:39,948 I haven't seen you in 3 years 167 00:17:40,223 --> 00:17:41,743 I'm not a dangerous person 168 00:17:41,767 --> 00:17:44,967 I want to drink a beer Ten naked women will pass by too. 169 00:17:48,356 --> 00:17:51,276 - Can you excuse me? - Of course. 170 00:18:04,081 --> 00:18:05,441 Good night 171 00:18:09,127 --> 00:18:11,213 Will you welcome me when I go? 172 00:18:20,055 --> 00:18:21,807 This is it, brothers. 173 00:18:22,015 --> 00:18:25,135 This is the entire Downing Street You can blow it up! 174 00:18:28,146 --> 00:18:31,084 Are you going to shoot me, bro? I'm going to get scolded by my mom. 175 00:18:31,108 --> 00:18:33,527 Aren't you the hero of Ares? 176 00:18:39,783 --> 00:18:41,303 Bring me some whiskey, Liam. 177 00:18:46,164 --> 00:18:47,391 for my brother 178 00:18:47,415 --> 00:18:49,811 with us tonight Bring in enough heat rays 179 00:18:49,835 --> 00:18:53,296 Damn England from Ireland May it be swept away! 180 00:18:53,421 --> 00:18:54,741 Slanger bar! 181 00:18:57,551 --> 00:19:00,488 new battle tripod I might get my hands on it 182 00:19:00,512 --> 00:19:02,639 Tell me, what time and place? 183 00:19:02,722 --> 00:19:04,683 Sean, we have a problem. 184 00:19:04,766 --> 00:19:06,869 Now come to this brother Don't say anything else, Paddy. 185 00:19:06,893 --> 00:19:08,412 They conducted a mock war. 186 00:19:08,436 --> 00:19:09,789 The entire base is on alert. 187 00:19:09,813 --> 00:19:12,274 So when? tomorrow? day after tomorrow? 188 00:19:12,607 --> 00:19:13,887 I... 189 00:19:14,192 --> 00:19:15,632 I'll tell you next time 190 00:19:16,570 --> 00:19:18,113 I need to come back 191 00:19:19,531 --> 00:19:21,741 You didn't do it because you were scared, right? 192 00:19:21,825 --> 00:19:24,428 Shut up that snout my brother is not a coward 193 00:19:24,452 --> 00:19:25,932 need more time 194 00:19:25,996 --> 00:19:28,599 Europe is about to explode Britain will fall too 195 00:19:28,623 --> 00:19:31,918 If you don't act on time Freedom forever crosses the water 196 00:19:32,002 --> 00:19:33,322 I know too 197 00:19:33,503 --> 00:19:36,107 Also know this, little brother. you made an oath 198 00:19:36,131 --> 00:19:39,251 If you break your oath, even if it's your younger brother You will die by my hands. 199 00:19:52,314 --> 00:19:54,357 For Goliath team members 200 00:19:54,733 --> 00:19:56,443 best of the best 201 00:19:59,779 --> 00:20:02,819 Rather than drinking for them I'm going to pee 202 00:20:02,866 --> 00:20:04,226 What did you just say? 203 00:20:06,703 --> 00:20:07,996 Excuse me 204 00:20:08,747 --> 00:20:10,624 What did you just say? 205 00:20:12,375 --> 00:20:13,775 It's because I'm drunk 206 00:20:13,835 --> 00:20:15,155 Are you ignoring me? 207 00:20:18,590 --> 00:20:23,929 Rather than drink for these guys I said I would drink my urine. 208 00:20:24,471 --> 00:20:27,431 Is it a mock battle or a war? It's all useless! 209 00:20:27,724 --> 00:20:32,562 between Spain and Cuba A fart fight isn't even a war. 210 00:20:33,063 --> 00:20:36,063 If Germany came forward I'll finish it in a week 211 00:20:36,358 --> 00:20:40,153 The German army is the best in the world Everyone knows it! 212 00:20:40,695 --> 00:20:43,031 After putting Europe to shame... 213 00:20:44,824 --> 00:20:47,744 I'm going to eat your America. 214 00:20:47,827 --> 00:20:49,329 teddy 215 00:20:52,082 --> 00:20:53,541 Didn't you hear? 216 00:20:53,625 --> 00:20:54,936 I'm going to hit you 217 00:20:54,960 --> 00:20:57,545 Then the words came out Let's start with Kim! 218 00:21:00,757 --> 00:21:02,092 It looks great! 219 00:21:16,815 --> 00:21:20,193 Oh my, a mock battle Doesn’t it look like it’s easy? 220 00:21:44,342 --> 00:21:47,137 11 am today In Sarajevo 221 00:21:47,220 --> 00:21:50,181 Archduke Franz Ferdinand was assassinated 222 00:21:50,432 --> 00:21:51,909 What does that mean? 223 00:21:51,933 --> 00:21:53,413 What is war? 224 00:21:53,476 --> 00:21:57,230 When I return to Ares There are telegrams sent from each country. 225 00:21:57,314 --> 00:22:00,400 Your homeland I'm calling you guys 226 00:22:00,692 --> 00:22:03,652 This doesn't make sense So what about The Martian? 227 00:22:03,945 --> 00:22:06,674 The soldier the Martian will kill Probably not that much 228 00:22:06,698 --> 00:22:08,098 Maybe it's good? 229 00:22:10,243 --> 00:22:11,995 this is our mission 230 00:22:12,245 --> 00:22:14,974 - I have to go to my homeland. - No. 231 00:22:14,998 --> 00:22:16,183 What? 232 00:22:16,207 --> 00:22:17,607 What I mean is... 233 00:22:18,209 --> 00:22:19,569 No! 234 00:22:22,547 --> 00:22:27,969 We're just French German, not Japanese 235 00:22:28,053 --> 00:22:30,347 We are Ares 236 00:22:30,472 --> 00:22:32,182 we are humans 237 00:22:33,016 --> 00:22:36,056 What will the Martian do? I saw it with my own eyes 238 00:22:36,144 --> 00:22:40,106 They're with our brothers Kill our wives and kids 239 00:22:40,857 --> 00:22:42,776 If you're lucky and survive 240 00:22:42,859 --> 00:22:45,278 The rest of my miserable life 241 00:22:45,362 --> 00:22:47,002 I'll live like a chased animal 242 00:22:47,072 --> 00:22:49,532 Because I was a coward back then 243 00:22:49,616 --> 00:22:53,411 Everything I love at this moment Remembering that he died 244 00:22:53,495 --> 00:22:55,789 I'll be a traitor to my homeland 245 00:22:55,872 --> 00:22:58,124 They are the traitors! 246 00:22:58,208 --> 00:23:02,420 They call us into their war Smug and arrogant idiots 247 00:23:02,670 --> 00:23:04,297 They tell me to fight for my honor 248 00:23:04,381 --> 00:23:07,485 In fact, their greed and It's a fight for vanity 249 00:23:07,509 --> 00:23:10,303 we need to stick together 250 00:23:10,387 --> 00:23:12,389 Let's fight as one 251 00:23:12,847 --> 00:23:14,127 I'm begging you 252 00:23:14,599 --> 00:23:15,879 I'm begging you 253 00:23:16,893 --> 00:23:18,373 fight with me 254 00:23:18,603 --> 00:23:21,940 who is my brother Will you live and die with me? 255 00:23:25,527 --> 00:23:26,927 I'll be with you 256 00:23:26,986 --> 00:23:29,322 Say fuck Germany 257 00:23:29,656 --> 00:23:30,800 Me too! 258 00:23:30,824 --> 00:23:32,635 - Ares! - Ares! 259 00:23:32,659 --> 00:23:33,761 Ares! 260 00:23:33,785 --> 00:23:35,286 Ares! 261 00:23:35,495 --> 00:23:37,932 - Ares! - Ares! 262 00:23:37,956 --> 00:23:40,184 - Ares! - Ares! 263 00:23:40,208 --> 00:23:42,436 - Ares! - Ares! 264 00:23:42,460 --> 00:23:43,795 Ares! 265 00:24:23,501 --> 00:24:24,770 As expected, he is the captain. 266 00:24:24,794 --> 00:24:26,434 Just checking a few things 267 00:24:26,629 --> 00:24:28,423 For the 10th time? 268 00:24:28,631 --> 00:24:30,231 It's the 7th time, but it's okay. 269 00:24:31,342 --> 00:24:32,736 It'll be okay 270 00:24:32,760 --> 00:24:33,960 I know 271 00:24:34,220 --> 00:24:36,782 no, you don't know But you should know 272 00:24:36,806 --> 00:24:38,683 You were the best during training. 273 00:24:38,975 --> 00:24:40,935 training is not real 274 00:24:41,853 --> 00:24:44,647 When your parents are murdered... 275 00:24:46,191 --> 00:24:47,591 I froze 276 00:24:47,734 --> 00:24:49,360 He was a 10-year-old child. 277 00:24:50,069 --> 00:24:51,269 That's right 278 00:24:51,779 --> 00:24:53,179 Can you leave now? 279 00:24:53,615 --> 00:24:54,855 Of course 280 00:24:56,159 --> 00:24:58,536 Well, tonight You know that guy, right? 281 00:24:58,995 --> 00:25:01,932 Ares crew The person who prevented me from going to my home country 282 00:25:01,956 --> 00:25:05,036 that person in battle It never freezes 283 00:25:09,964 --> 00:25:13,044 tripod mechanic power Gather in the colonel's office 284 00:25:43,915 --> 00:25:46,143 All tripods Mounted and ready 285 00:25:46,167 --> 00:25:47,686 All passages have been opened 286 00:25:47,710 --> 00:25:49,128 roof opening 287 00:25:51,798 --> 00:25:53,318 All departments hatch operational 288 00:25:56,052 --> 00:25:57,554 tie off 289 00:26:13,945 --> 00:26:16,197 North-northeast at 70 knots 290 00:26:17,532 --> 00:26:19,325 70 knots, north-northeast 291 00:26:24,956 --> 00:26:26,583 maintain course 292 00:26:26,666 --> 00:26:27,986 maintain course 293 00:26:37,510 --> 00:26:41,639 Captain Sakai, Red Team Advance 32km north of Ellenville 294 00:26:41,889 --> 00:26:45,143 Captain Wells, Blue Team Advance 32km south 295 00:26:45,226 --> 00:26:46,769 The goal is simple 296 00:26:46,853 --> 00:26:48,771 Defeating the enemy you face 297 00:26:48,855 --> 00:26:52,525 The power of the heat ray is It will only be used to capture the enemy. 298 00:26:52,609 --> 00:26:55,945 Although it is not practical You'll have to fight like a real fight. 299 00:27:42,992 --> 00:27:44,272 "New York" 300 00:27:46,829 --> 00:27:49,869 About 20km to the east There seems to be a river 301 00:27:50,083 --> 00:27:51,810 at 1.6 km intervals Deploy your team and wait 302 00:27:51,834 --> 00:27:53,920 The opponent is in the middle stream Fires on contact 303 00:27:56,214 --> 00:27:58,901 I know Captain Sakai. He's a samurai 304 00:27:58,925 --> 00:28:01,779 the center of our battle lines I'm going to make an all-out attack. 305 00:28:01,803 --> 00:28:05,123 Scout 1 to 5 Position yourself 900m from the skirmish area. 306 00:28:05,390 --> 00:28:07,141 Scouts 6 and 7 are on the right. 307 00:28:07,225 --> 00:28:09,102 8 to 10 take the left side. 308 00:28:10,561 --> 00:28:12,814 Do not allow flank attacks 309 00:28:12,897 --> 00:28:15,900 If you see an enemy, report it. do not engage 310 00:28:15,983 --> 00:28:18,444 I repeat, refrain from engaging in combat. 311 00:28:18,528 --> 00:28:21,608 The enemies must come to us Don't step on it 312 00:28:49,100 --> 00:28:51,078 due to the storm Between Leviathan and the two teams 313 00:28:51,102 --> 00:28:52,729 Communication is unstable 314 00:28:52,937 --> 00:28:54,377 I have a bad feeling 315 00:28:55,148 --> 00:28:56,774 Bring Professor Tesla 316 00:28:56,858 --> 00:28:58,526 It's difficult because of the storm 317 00:29:00,611 --> 00:29:02,363 I have a very bad feeling. 318 00:29:25,553 --> 00:29:27,153 Okay, wait here. 319 00:29:27,638 --> 00:29:28,907 If Shah's prediction is correct 320 00:29:28,931 --> 00:29:31,931 Team Sakai within 20 minutes It will arrive 321 00:30:02,298 --> 00:30:04,258 Something's strange, boss. 322 00:30:15,978 --> 00:30:19,018 Sakai outputs I guess I forgot to lower it 323 00:30:20,608 --> 00:30:22,088 It wasn't Sakai 324 00:30:23,361 --> 00:30:24,681 It's the Martian! 325 00:30:32,829 --> 00:30:34,664 Hendrix? Hendrix! 326 00:30:34,747 --> 00:30:36,267 Hendrix is ​​dead! 327 00:30:42,296 --> 00:30:44,423 What's going on out there? 328 00:30:45,091 --> 00:30:46,676 colon? Captain? 329 00:30:47,176 --> 00:30:48,656 give orders 330 00:30:49,720 --> 00:30:51,040 It's an attack! 331 00:30:52,473 --> 00:30:53,891 Captain Wells! 332 00:30:57,436 --> 00:31:00,396 On Leviathan Let them know you're under attack 333 00:31:01,607 --> 00:31:03,734 Blue Team, this is not training. 334 00:31:04,360 --> 00:31:05,754 Full power of hot ray 335 00:31:05,778 --> 00:31:08,549 Turn paint into live ammunition Fire everyone! 336 00:31:08,573 --> 00:31:10,008 Just give orders, Eric. 337 00:31:10,032 --> 00:31:12,368 Those monsters Blow it to hell! 338 00:31:17,707 --> 00:31:19,375 DeSalvo, get out of there! 339 00:31:22,169 --> 00:31:24,046 Let's go, comrades, pour it out! 340 00:31:25,047 --> 00:31:26,367 Engage! 341 00:31:27,550 --> 00:31:30,311 - Pour it out! - Okay. 342 00:31:41,355 --> 00:31:42,940 Leave it to me! 343 00:31:48,863 --> 00:31:50,698 Dewolf, don't stray! 344 00:31:54,744 --> 00:31:56,537 Jennifer, your right! 345 00:32:00,291 --> 00:32:03,461 Jennifer, Fire the heat ray, now! 346 00:32:03,711 --> 00:32:07,423 20 degrees to the right Distance 460m, height 27m 347 00:32:08,049 --> 00:32:09,675 Damn you, die! 348 00:32:12,762 --> 00:32:15,741 Very well done, Lieutenant. Keep firing! 349 00:32:15,765 --> 00:32:17,125 All right! 350 00:32:24,732 --> 00:32:26,012 oh my god! 351 00:32:26,943 --> 00:32:28,423 Duncan is down! 352 00:32:30,571 --> 00:32:32,198 Where is Sakai! 353 00:32:37,536 --> 00:32:39,372 Captain, this is the red team! 354 00:32:46,212 --> 00:32:48,047 Red team, pour out as much as you want! 355 00:32:59,767 --> 00:33:01,560 Wipe out those bastards! 356 00:33:03,437 --> 00:33:05,189 Let's get it over with now 357 00:33:05,272 --> 00:33:06,592 Okay 358 00:33:06,649 --> 00:33:08,209 Just give orders, Eric. 359 00:33:08,275 --> 00:33:09,755 Just give orders 360 00:33:48,607 --> 00:33:50,327 They're entering the atmosphere. 361 00:33:50,443 --> 00:33:51,986 The invasion has begun 362 00:33:58,284 --> 00:34:00,828 Congratulations on your victory, Captain. 363 00:34:01,454 --> 00:34:03,831 57 deaths, 17 injured 364 00:34:03,914 --> 00:34:06,810 6 Scouts, 4 Spartans Achilles lost 6 365 00:34:06,834 --> 00:34:10,004 Although this is a presumptuous statement, I don't see it as a win 366 00:34:10,296 --> 00:34:12,089 Have you defeated the enemy? 367 00:34:12,256 --> 00:34:13,275 yes 368 00:34:13,299 --> 00:34:14,899 Then it's a win, captain. 369 00:34:14,925 --> 00:34:17,738 Aliens are more popular than before Big, strong and fast 370 00:34:17,762 --> 00:34:20,139 It wasn't an easy fight to begin with 371 00:34:20,222 --> 00:34:21,862 Why did only some come down? 372 00:34:21,891 --> 00:34:24,286 our fighting power I guess it's for testing. 373 00:34:24,310 --> 00:34:26,937 You've probably figured us out by now. 374 00:34:27,354 --> 00:34:30,208 General, in Europe and Asia too The Martian has landed 375 00:34:30,232 --> 00:34:33,272 However, troops in North America It seems to focus 376 00:34:33,569 --> 00:34:34,809 Where? 377 00:34:34,904 --> 00:34:36,584 Montreal, New Orleans... 378 00:34:36,614 --> 00:34:38,133 Most common in New Mexico 379 00:34:38,157 --> 00:34:41,011 From bases in Europe and Asia will respond 380 00:34:41,035 --> 00:34:42,429 Let's go back to Ares 381 00:34:42,453 --> 00:34:45,533 Everyone prepare for war All vacations are canceled 382 00:34:45,748 --> 00:34:47,708 Soldiers report to each unit. 383 00:34:47,792 --> 00:34:50,228 Assault troops are equipped with weapons Dressed up 384 00:34:50,252 --> 00:34:52,088 Departs in 3 hours 385 00:34:53,005 --> 00:34:57,760 Gentlemen, the petty wars in Europe Looks like it was just withdrawn 386 00:34:57,843 --> 00:34:59,029 Are you ready to fight? 387 00:34:59,053 --> 00:35:00,554 That's how it should be 388 00:35:03,849 --> 00:35:08,646 “Albuquerque, New Mexico” 389 00:35:51,230 --> 00:35:53,524 Okay, get down slowly! 390 00:35:53,607 --> 00:35:54,835 That's right 391 00:35:54,859 --> 00:35:56,277 Landing complete! 392 00:35:59,446 --> 00:36:01,323 Your brother turned his back on you, Sean. 393 00:36:01,657 --> 00:36:02,937 will come 394 00:36:03,951 --> 00:36:05,391 Am I right? 395 00:36:11,584 --> 00:36:12,864 Where is it? 396 00:36:13,002 --> 00:36:14,354 The Martian is back 397 00:36:14,378 --> 00:36:16,130 I didn't ask the Martian 398 00:36:16,213 --> 00:36:17,923 Where are the heat rays? 399 00:36:18,299 --> 00:36:19,776 We're at war, Sean. 400 00:36:19,800 --> 00:36:21,719 Yes, war with England. 401 00:36:21,802 --> 00:36:23,362 I don't have a weapon to give you 402 00:36:23,429 --> 00:36:25,055 You idiot! 403 00:36:27,224 --> 00:36:28,726 Don't you know, little brother? 404 00:36:28,976 --> 00:36:31,228 we are in england Rather than live under tyranny 405 00:36:31,312 --> 00:36:33,022 I'm going to die at the hands of the Martian. 406 00:36:33,147 --> 00:36:34,627 you betrayed us 407 00:36:34,857 --> 00:36:36,400 I didn't betray you 408 00:36:36,483 --> 00:36:39,483 Sean, this is better than Ireland. It's a bigger problem 409 00:36:40,154 --> 00:36:43,034 Hi Sean say hello to mom 410 00:36:44,742 --> 00:36:46,994 Come on, damn me. Shoot the traitor! 411 00:36:47,995 --> 00:36:51,115 Damn, like this If you're going to act like a girl... 412 00:36:51,457 --> 00:36:52,642 Put this bastard in the truck 413 00:36:52,666 --> 00:36:54,793 Patrick, I'm done with you. 414 00:36:58,130 --> 00:37:00,382 Launch Stormcrow immediately! 415 00:37:00,466 --> 00:37:02,468 24-hour air cover! 416 00:37:02,551 --> 00:37:06,055 Repulse cruiser in New Orleans Send the Bismarck Battleship 417 00:37:06,138 --> 00:37:10,100 Atlas Battleship to Montreal Agamemnon sends the battleship 418 00:37:10,184 --> 00:37:12,287 The Minotaur Cruiser follow us 419 00:37:12,311 --> 00:37:13,831 What should we do? 420 00:37:14,021 --> 00:37:15,707 In New Mexico at dawn We will arrive 421 00:37:15,731 --> 00:37:18,567 Until then, rest well and pray. 422 00:37:18,651 --> 00:37:20,236 "027 Leviathan" 423 00:37:53,894 --> 00:37:55,854 I never thought this day would come 424 00:37:55,938 --> 00:37:58,208 bacteria kill us I thought you would protect me 425 00:37:58,232 --> 00:37:59,432 well 426 00:37:59,566 --> 00:38:02,653 Those dirty guys Looks like I've developed immunity. 427 00:38:02,736 --> 00:38:05,696 Victory for humanity Hell for them 428 00:38:29,221 --> 00:38:30,821 Are you ready for battle? 429 00:38:31,348 --> 00:38:33,726 Or would I have come? 430 00:38:34,143 --> 00:38:35,853 No, of course not. 431 00:38:36,145 --> 00:38:38,147 please accept my apology 432 00:38:39,690 --> 00:38:41,450 why england You don't hate me, do you? 433 00:38:42,443 --> 00:38:43,670 From what I heard 434 00:38:43,694 --> 00:38:47,014 When the British Lived in Caves They say the Malayans lived in palaces. 435 00:38:47,489 --> 00:38:48,967 It's a colony now. 436 00:38:48,991 --> 00:38:50,701 The British took the lead 437 00:38:50,784 --> 00:38:53,013 Treat the Malayans like savages They say they handle it. 438 00:38:53,037 --> 00:38:56,832 Shakespeare said that There is no darkness except ignorance 439 00:38:57,166 --> 00:38:58,566 Shakespeare? 440 00:38:59,710 --> 00:39:01,896 - Where did you learn it? - Oxford University 441 00:39:01,920 --> 00:39:03,440 How can a person of color... 442 00:39:03,464 --> 00:39:05,817 No malice You went to Oxford, right? 443 00:39:05,841 --> 00:39:07,676 I was once a prince 444 00:39:07,760 --> 00:39:10,155 Join Ares I was disowned by my family 445 00:39:10,179 --> 00:39:12,389 that feeling I know, my brother... 446 00:39:12,473 --> 00:39:15,633 Weapons to be used by Fenians I want you to steal it 447 00:39:15,851 --> 00:39:17,078 Did you know? 448 00:39:17,102 --> 00:39:20,356 I went to a bar last night I guessed it when I saw it coming. 449 00:39:20,439 --> 00:39:22,399 You didn't accuse me? 450 00:39:22,733 --> 00:39:24,610 Of course, I trusted you. 451 00:39:25,319 --> 00:39:28,399 What's missing from the armory I also checked that it wasn't there 452 00:39:28,655 --> 00:39:30,375 You did the right thing, Patrick. 453 00:39:41,335 --> 00:39:42,354 Coffee? 454 00:39:42,378 --> 00:39:43,396 thank you 455 00:39:43,420 --> 00:39:44,900 Why are you so excited? 456 00:39:44,963 --> 00:39:46,191 Because tomorrow 457 00:39:46,215 --> 00:39:48,217 Are you really looking forward to the battle? 458 00:39:48,717 --> 00:39:50,928 Descent at 400 knots 459 00:39:51,011 --> 00:39:53,013 Bullets raining down on the enemy! 460 00:39:53,722 --> 00:39:56,266 I like it better than schnapps 461 00:39:56,975 --> 00:39:58,615 A little taste, Manfred 462 00:39:59,937 --> 00:40:01,498 In this situation, it has to be that way. 463 00:40:01,522 --> 00:40:04,233 If I were like you Hope you like it, friend 464 00:40:04,942 --> 00:40:06,461 We're not that different 465 00:40:06,485 --> 00:40:09,822 But I'm in my fighter plane Carrying only my life 466 00:40:09,905 --> 00:40:12,634 You risk the lives of your teammates I carry it all 467 00:40:12,658 --> 00:40:14,018 get some sleep 468 00:40:15,244 --> 00:40:18,164 our fate tomorrow Because we will face each other 469 00:40:41,228 --> 00:40:42,855 General, it's the enemy. 470 00:40:42,938 --> 00:40:46,018 At 60 degrees north-northwest 9 Mars aircraft 471 00:40:46,066 --> 00:40:48,068 Approaching from 200km away 472 00:40:48,527 --> 00:40:51,447 battle deployment send out all fighters 473 00:41:29,735 --> 00:41:34,072 Stormcrows! Heading 26 degrees north-northwest 474 00:41:34,156 --> 00:41:36,241 Leviathan must be covered 475 00:41:36,325 --> 00:41:37,802 It must never be pierced 476 00:41:37,826 --> 00:41:41,830 Remember, the heat ray is Takes 3 minutes to recharge 477 00:41:41,914 --> 00:41:44,914 Meanwhile, rockets and Rely on the machine gun 478 00:41:45,167 --> 00:41:46,527 good luck 479 00:41:55,719 --> 00:41:57,513 Valkyries, follow me! 480 00:42:02,851 --> 00:42:05,062 Stormcrows, stay in formation 481 00:42:10,609 --> 00:42:11,929 They are bastards! 482 00:42:16,198 --> 00:42:17,574 Scattered! 483 00:42:21,036 --> 00:42:22,746 Where did you go? I can't see it! 484 00:42:24,081 --> 00:42:25,401 It's a hit! 485 00:42:26,833 --> 00:42:28,193 Turn back! 486 00:42:35,926 --> 00:42:37,326 Tilt left! 487 00:42:39,263 --> 00:42:40,448 There are too many! 488 00:42:40,472 --> 00:42:42,307 Where the hell is Richthofen? 489 00:43:09,042 --> 00:43:10,322 That's right! 490 00:43:19,428 --> 00:43:21,346 Going to Leviathan! 491 00:43:25,976 --> 00:43:28,270 Target bearing 33 degrees 492 00:43:28,353 --> 00:43:29,713 Richthofen! 493 00:43:42,326 --> 00:43:44,411 Are you leaving the ballroom already? 494 00:43:44,494 --> 00:43:47,456 It's just you and me, girl 495 00:44:43,261 --> 00:44:45,472 Hurry up! Charge it up! 496 00:44:45,555 --> 00:44:46,875 "Heat ray" 497 00:45:17,921 --> 00:45:18,940 report it 498 00:45:18,964 --> 00:45:22,068 We have three Valkyries We lost 7 Stormcrows 499 00:45:22,092 --> 00:45:24,428 The Martian side has 7 units. I was shot down 500 00:45:24,803 --> 00:45:27,699 The remaining two stopped attacking. I turned back 501 00:45:27,723 --> 00:45:30,535 Is the bandit's speed fast? We were fast at turning 502 00:45:30,559 --> 00:45:34,187 General, 15 tripods. Equipped with 12 Mars aircraft 503 00:45:34,271 --> 00:45:35,748 I'm heading to Albuquerque. 504 00:45:35,772 --> 00:45:37,208 Go to the intercept route 505 00:45:37,232 --> 00:45:40,392 Send a scout after them I'll make you follow me 506 00:45:40,777 --> 00:45:42,571 mourn later 507 00:45:42,654 --> 00:45:44,174 I have to protect the sky. 508 00:46:03,592 --> 00:46:07,637 Gentlemen, the middle tripod I'm going to place it on this low ridge. 509 00:46:08,346 --> 00:46:10,825 The rest of the tripods are With ground troops and militia 510 00:46:10,849 --> 00:46:12,726 placed on both sides of this canyon 511 00:46:12,851 --> 00:46:15,872 Leviathan is above you It will be located in the sky 512 00:46:15,896 --> 00:46:19,399 If you're lucky We will surround and attack the invaders. 513 00:46:21,193 --> 00:46:22,736 Turn off that light! 514 00:46:23,653 --> 00:46:25,053 Bring it out! 515 00:46:26,823 --> 00:46:30,786 General, not the 15th. There were only 12 516 00:46:30,869 --> 00:46:34,664 The remaining three are somewhere If they hit a player... 517 00:46:34,748 --> 00:46:37,602 Beowulf and 3 Scouts Mobilize and find it 518 00:46:37,626 --> 00:46:38,644 Okay! 519 00:46:38,668 --> 00:46:40,545 Take this soldier to the infirmary 520 00:47:06,530 --> 00:47:08,633 Be on close alert They'll be nearby 521 00:47:08,657 --> 00:47:11,737 Dispersing the troops I think it's stupid 522 00:47:11,868 --> 00:47:15,181 Someone who cares what you think I wonder if there was one, O'Brien. 523 00:47:15,205 --> 00:47:17,165 I don't know where they are 524 00:47:31,680 --> 00:47:33,390 Captain, it’s a trap! 525 00:47:41,398 --> 00:47:42,958 Scout, retreat! 526 00:47:51,283 --> 00:47:53,743 Goliath, Beowulf! Each and every one! 527 00:47:56,663 --> 00:47:57,983 Aiming complete 528 00:48:03,795 --> 00:48:05,338 Abe, pour it out! 529 00:48:05,630 --> 00:48:06,990 All right! 530 00:48:08,967 --> 00:48:10,647 Evasive maneuver, Beowulf! 531 00:48:12,470 --> 00:48:13,750 no! 532 00:48:17,183 --> 00:48:20,263 Fire all weapons Pour out what you have! 533 00:48:31,865 --> 00:48:33,345 Where are the rest? 534 00:48:35,452 --> 00:48:38,332 These kids The three of us are always moving 535 00:48:50,717 --> 00:48:52,344 Hydraulic machine is damaged 536 00:48:52,427 --> 00:48:53,907 Prepare for shock! 537 00:49:20,246 --> 00:49:21,726 Need to shoot a heat ray 538 00:49:48,984 --> 00:49:50,504 Report the weapons situation. 539 00:49:51,403 --> 00:49:52,988 The heat ray is broken 540 00:49:53,780 --> 00:49:55,049 It also blocked my view. 541 00:49:55,073 --> 00:49:57,033 The power is out here. 542 00:49:57,117 --> 00:49:58,677 Abe, report on the situation! 543 00:49:58,702 --> 00:50:00,537 It is impossible to operate or fire. 544 00:50:00,745 --> 00:50:02,305 You might get lucky 545 00:50:11,548 --> 00:50:14,318 He's moving! Abe, do you see him? 546 00:50:14,342 --> 00:50:17,103 - The shot works. - Shoot 547 00:50:20,765 --> 00:50:22,085 It's a hit! 548 00:50:44,789 --> 00:50:46,269 everyone died 549 00:50:47,959 --> 00:50:49,439 They were good friends 550 00:50:51,254 --> 00:50:53,339 It's just a scratch, it's okay. 551 00:50:54,883 --> 00:50:56,277 I'm coming back 552 00:50:56,301 --> 00:50:57,981 We need to bury the Beowulf members. 553 00:50:58,386 --> 00:50:59,888 I don't have time for that 554 00:51:02,140 --> 00:51:05,202 If you're with Goliath, you're an ally. They'll find us sooner 555 00:51:05,226 --> 00:51:08,313 Our mission is Finding the remaining tripod 556 00:51:08,396 --> 00:51:09,957 I'm going on a mission. 557 00:51:09,981 --> 00:51:11,301 On foot? 558 00:51:11,399 --> 00:51:12,650 That's it 559 00:51:12,734 --> 00:51:15,171 Let's just do infantry. You haven't entered Ares. 560 00:51:15,195 --> 00:51:17,322 Either follow my orders... 561 00:51:18,239 --> 00:51:20,325 Or what? Are you going to shoot me? 562 00:51:20,408 --> 00:51:21,608 yes 563 00:51:37,592 --> 00:51:39,260 I think he's already dead 564 00:51:40,470 --> 00:51:43,470 I know, they spill blood It looks good 565 00:51:43,515 --> 00:51:46,475 If I fired more Your location will be revealed. 566 00:51:46,768 --> 00:51:48,448 That squad saved us. 567 00:51:48,686 --> 00:51:50,166 No squad anymore 568 00:51:50,688 --> 00:51:52,041 I was the only one who lived 569 00:51:52,065 --> 00:51:53,667 I don't know if it's worth saving 570 00:51:53,691 --> 00:51:55,051 Where are you going? 571 00:51:56,194 --> 00:51:57,904 To kill the tripods 572 00:51:58,154 --> 00:51:59,548 Do you know where it is? 573 00:51:59,572 --> 00:52:01,783 Those bastards I know where you live 574 00:52:08,248 --> 00:52:11,368 They burned down Espanola my wife died 575 00:52:12,168 --> 00:52:13,648 I joined the militia. 576 00:52:15,463 --> 00:52:18,317 They said they got rid of Lucy You might have thought, but no. 577 00:52:18,341 --> 00:52:19,926 I fooled you so much 578 00:52:20,343 --> 00:52:21,719 How? 579 00:52:24,806 --> 00:52:26,766 I found some of Lucy 580 00:52:26,850 --> 00:52:28,130 Can you see it? 581 00:52:28,685 --> 00:52:30,245 Do you see the person taking the lead? 582 00:52:30,478 --> 00:52:32,355 I'm completely out of my mind. 583 00:52:32,772 --> 00:52:35,376 dead wife's finger I wear it around my neck. 584 00:52:35,400 --> 00:52:37,360 ever loved Are you there, O'Brien? 585 00:52:37,443 --> 00:52:38,671 dozens of times 586 00:52:38,695 --> 00:52:41,632 Who says you have no idea Won't you tell me? 587 00:52:41,656 --> 00:52:42,800 what did i say 588 00:52:42,824 --> 00:52:44,784 I wasn't talking about lust. 589 00:52:44,868 --> 00:52:46,369 I was talking about love 590 00:52:47,036 --> 00:52:48,436 Does that make any difference? 591 00:52:55,879 --> 00:52:57,399 The rest is a tripod. 592 00:52:57,714 --> 00:53:00,401 what kind of power plant I think they're protecting it 593 00:53:00,425 --> 00:53:02,385 You're not planning on hitting that road, are you? 594 00:53:02,468 --> 00:53:05,156 In one heat ray With a toy gun 595 00:53:05,180 --> 00:53:06,699 They got a purpose 596 00:53:06,723 --> 00:53:08,243 need to go inside 597 00:53:08,391 --> 00:53:10,101 Are you crazy? captain 598 00:53:10,643 --> 00:53:12,083 What should I do? 599 00:53:12,770 --> 00:53:15,315 I feel like I need a smokescreen. 600 00:53:25,200 --> 00:53:26,640 Let's find another way 601 00:53:27,368 --> 00:53:30,368 Lucy and I know There is no other way 602 00:53:30,955 --> 00:53:33,851 What? Lucy He said it was nice to meet you. 603 00:53:33,875 --> 00:53:35,877 Even though he's fucking British 604 00:53:39,714 --> 00:53:41,114 What now? 605 00:53:41,716 --> 00:53:43,718 I have to wait for the signal 606 00:53:44,052 --> 00:53:45,762 It was an emergency transphone. 607 00:53:45,845 --> 00:53:48,199 The Martian knows where we are You look like you know 608 00:53:48,223 --> 00:53:49,849 I need to change the frequency 609 00:53:49,933 --> 00:53:51,935 They can't sense it I hope so 610 00:53:52,185 --> 00:53:54,270 Leviathan is I hope you sense it 611 00:53:55,230 --> 00:53:57,398 All right, you damn things! 612 00:53:57,482 --> 00:53:59,025 Take my gun! 613 00:54:09,661 --> 00:54:10,861 let's go 614 00:54:24,384 --> 00:54:26,344 You're a crazy cowboy 615 00:54:47,699 --> 00:54:49,179 I'm coming home, honey. 616 00:54:50,493 --> 00:54:51,813 going home 617 00:55:14,058 --> 00:55:15,893 It's a strange place. 618 00:55:16,352 --> 00:55:17,752 Who says not 619 00:55:55,266 --> 00:55:58,346 Shah, Jennifer and Abe follow that monster 620 00:55:58,394 --> 00:56:00,074 See if you can get the girl 621 00:56:00,104 --> 00:56:01,415 Do you have any charges? 622 00:56:01,439 --> 00:56:02,759 There is that 623 00:56:08,863 --> 00:56:11,583 - Take care of yourself. - And the captain. 624 00:56:13,117 --> 00:56:14,597 What do you two have? 625 00:56:15,244 --> 00:56:16,524 Don't worry 626 00:56:17,413 --> 00:56:19,374 I was just trying to have a conversation. 627 00:56:58,538 --> 00:57:01,458 - monsters - Let's get the people out first. 628 00:57:01,499 --> 00:57:03,084 Throw it, I'll catch it 629 00:57:18,516 --> 00:57:20,601 What on earth is that? 630 00:57:20,893 --> 00:57:22,770 Even if you don’t know what it is, it can’t be good. 631 00:57:23,146 --> 00:57:24,373 It really sucks 632 00:57:24,397 --> 00:57:27,334 with their own technology Building a power plant on Earth 633 00:57:27,358 --> 00:57:29,920 Come in anyway Make whatever you want 634 00:57:29,944 --> 00:57:32,172 Even if I explode the charge I can't even say goodbye 635 00:57:32,196 --> 00:57:34,449 It's different if you blow up the control room. 636 00:57:35,324 --> 00:57:36,564 Run! 637 00:57:57,138 --> 00:58:00,378 They smell just like Sunday morning Looks like a bar bathroom 638 00:58:00,516 --> 00:58:02,116 That's what we do to them 639 00:58:02,185 --> 00:58:03,385 let's go 640 00:58:26,918 --> 00:58:28,238 It's a control room. 641 00:58:29,921 --> 00:58:32,632 Captain, I Kind of... I mean... 642 00:58:33,049 --> 00:58:34,369 That... 643 00:58:35,259 --> 00:58:36,737 I'm sorry for being rude to you 644 00:58:36,761 --> 00:58:38,679 Being Irish, it's instinct. 645 00:58:39,472 --> 00:58:40,491 Just kidding 646 00:58:40,515 --> 00:58:42,195 Even the British know how to joke. 647 00:58:42,350 --> 00:58:45,478 Anyway, I'm in Ireland I think we need to govern ourselves 648 00:58:45,561 --> 00:58:46,830 Why didn't you tell me? 649 00:58:46,854 --> 00:58:48,254 You didn't ask 650 00:58:51,108 --> 00:58:52,548 go closer 651 00:58:52,652 --> 00:58:54,487 I'll plant the charge inside. 652 00:58:55,238 --> 00:58:57,156 There's no cover so you'll be found out. 653 00:59:00,701 --> 00:59:01,941 It's oil 654 00:59:02,411 --> 00:59:03,891 That's propane gas 655 00:59:04,121 --> 00:59:07,161 With 5 minute interval fuse Install the charge here 656 00:59:09,085 --> 00:59:10,285 done 657 00:59:10,461 --> 00:59:11,781 It's 5 minutes 658 00:59:12,964 --> 00:59:14,444 Let's find our team members 659 00:59:25,601 --> 00:59:27,001 I can't do it! 660 00:59:27,228 --> 00:59:30,064 Don't look down, look into my eyes 661 00:59:30,147 --> 00:59:33,401 Hey, so far I didn't miss a beat 662 00:59:34,360 --> 00:59:35,695 count to three 663 00:59:35,945 --> 00:59:37,530 One, two... 664 00:59:38,030 --> 00:59:39,550 Abe, behind you! 665 00:59:50,960 --> 00:59:52,670 hey! This ugly bastard! 666 00:59:57,383 --> 00:59:58,663 Jennifer! 667 01:00:01,012 --> 01:00:02,572 It's not charged yet! 668 01:00:06,517 --> 01:00:07,837 I'll be right back 669 01:00:33,961 --> 01:00:35,254 Are you okay? 670 01:00:37,131 --> 01:00:38,924 Come down, just trust me 671 01:00:39,258 --> 01:00:40,885 You can run now, come on 672 01:00:44,263 --> 01:00:45,583 hold on tight 673 01:01:10,289 --> 01:01:12,184 Everyone get out! the building will explode 674 01:01:12,208 --> 01:01:13,768 Come on, catch me 675 01:01:14,251 --> 01:01:15,531 Go! 676 01:01:18,798 --> 01:01:20,424 take people out 677 01:01:29,100 --> 01:01:30,500 I'll cover you 678 01:01:30,976 --> 01:01:32,296 It's an order! 679 01:02:06,887 --> 01:02:08,287 Where are you going? 680 01:02:45,176 --> 01:02:46,844 This kid did it! 681 01:02:48,012 --> 01:02:49,239 Kid? 682 01:02:49,263 --> 01:02:51,390 You did it, boss. 683 01:02:55,936 --> 01:02:57,813 I'm completely exhausted. What to do again? 684 01:02:58,355 --> 01:03:00,075 It's an honor to die with the captain. 685 01:03:19,043 --> 01:03:21,754 Go to New York, at full speed 686 01:03:21,837 --> 01:03:22,856 Yes! 687 01:03:22,880 --> 01:03:24,399 General, did you call me? 688 01:03:24,423 --> 01:03:28,093 Even when your team is in a difficult situation showed great results 689 01:03:28,177 --> 01:03:31,180 congratulations A deserved medal will be awarded. 690 01:03:31,263 --> 01:03:32,324 thank you 691 01:03:32,348 --> 01:03:34,868 Battle of Albuquerque I heard you won 692 01:03:34,892 --> 01:03:36,477 We lost 40% of our soldiers. 693 01:03:36,560 --> 01:03:39,456 30% on aircraft Half of the tripod was lost. 694 01:03:39,480 --> 01:03:42,733 Who gives me heaven and hell If you ask me if I believe it 695 01:03:42,817 --> 01:03:45,361 I answer that I don’t know about heaven. 696 01:03:45,611 --> 01:03:48,113 But to hell I'm an expert when it comes to 697 01:03:48,197 --> 01:03:49,797 How are your teammates? 698 01:03:51,617 --> 01:03:52,969 Bruises and injuries are severe. 699 01:03:52,993 --> 01:03:55,764 After a few days off, the team members Goliath will be fine too 700 01:03:55,788 --> 01:03:57,832 I can't give you a vacation 701 01:03:57,915 --> 01:03:59,834 But we won 702 01:04:00,334 --> 01:04:03,546 Montreal, New Orleans New Mexico was a smokescreen. 703 01:04:03,629 --> 01:04:06,882 The majority of our troops A trick to get out of New York 704 01:04:06,966 --> 01:04:08,485 They've got Manhattan under siege. 705 01:04:08,509 --> 01:04:10,177 we didn't win anything 706 01:04:10,845 --> 01:04:12,513 Prepare your team 707 01:04:12,596 --> 01:04:15,099 15 hours later, encounter the enemy 708 01:04:16,058 --> 01:04:17,338 That's it. 709 01:04:39,999 --> 01:04:41,542 When I go back to New York 710 01:04:41,709 --> 01:04:44,749 Drink 5 beers He says he's going to sleep with three women. 711 01:04:45,170 --> 01:04:48,674 No, I drank three beers. I want to sleep with five women 712 01:04:49,842 --> 01:04:52,962 I'm just with my wife I'm going to hug my daughters 713 01:04:56,807 --> 01:04:58,247 How is the repair going? 714 01:04:59,101 --> 01:05:00,341 Good 715 01:05:00,394 --> 01:05:03,331 Goliath in a few days It will work like new 716 01:05:03,355 --> 01:05:04,708 15 hours left 717 01:05:04,732 --> 01:05:06,459 - They hit New York. - Yes? 718 01:05:06,483 --> 01:05:07,763 I'm sorry 719 01:05:10,279 --> 01:05:11,759 My family... 720 01:05:16,160 --> 01:05:17,679 Do you have some time? 721 01:05:17,703 --> 01:05:18,537 okay 722 01:05:18,621 --> 01:05:20,341 You saved us all today 723 01:05:20,873 --> 01:05:22,875 I just did my best 724 01:05:22,958 --> 01:05:23,876 I got lucky 725 01:05:23,959 --> 01:05:25,753 Luck has nothing to do with it 726 01:05:26,170 --> 01:05:27,880 I'm sure you're worried about your family. 727 01:05:28,047 --> 01:05:29,287 That's right 728 01:05:29,924 --> 01:05:31,467 Dad and I 729 01:05:31,550 --> 01:05:33,302 It's not that nice, but... 730 01:05:36,972 --> 01:05:39,972 Today my father You must have been very proud. 731 01:05:40,351 --> 01:05:41,369 thank you 732 01:05:41,393 --> 01:05:43,354 I thought about it... 733 01:05:44,396 --> 01:05:45,756 It's not easy 734 01:05:45,814 --> 01:05:48,543 After spitting it out There are times when I feel refreshed inside 735 01:05:48,567 --> 01:05:50,778 Okay, I say it. 736 01:05:53,614 --> 01:05:54,925 Because of all this 737 01:05:54,949 --> 01:05:57,868 I realized what's important 738 01:05:58,619 --> 01:06:03,082 What you think you want It helped me distinguish what I actually wanted. 739 01:06:03,374 --> 01:06:04,654 And? 740 01:06:05,042 --> 01:06:06,227 i want you 741 01:06:06,251 --> 01:06:07,312 What? 742 01:06:07,336 --> 01:06:08,656 While listening 743 01:06:14,301 --> 01:06:15,781 What do you hear? 744 01:06:16,303 --> 01:06:17,503 No 745 01:06:18,263 --> 01:06:19,503 Not at all 746 01:07:10,899 --> 01:07:13,235 When will the armored forces arrive? 747 01:07:13,318 --> 01:07:14,671 It's unclear 748 01:07:14,695 --> 01:07:17,215 The Martian uses radio frequencies It's all disturbing 749 01:07:17,239 --> 01:07:20,010 Cables and telegraph wires Everyone is blocked 750 01:07:20,034 --> 01:07:21,702 I'm digging through the darkness 751 01:07:23,537 --> 01:07:26,737 The Martian is near major cities. landed cylinder 752 01:07:26,874 --> 01:07:30,669 Around Manhattan and Central Park Multiple cylinders fell off 753 01:07:30,753 --> 01:07:33,606 Washington Square area Ares and the militia 754 01:07:33,630 --> 01:07:35,507 All communication has been lost 755 01:07:35,591 --> 01:07:37,271 Then there's nothing we can do, general. 756 01:07:37,301 --> 01:07:39,446 All remaining ground troops Bring them back to base 757 01:07:39,470 --> 01:07:41,055 Okay, Minister. 758 01:07:41,138 --> 01:07:44,138 Lieutenant, to all units Order to return to base 759 01:07:44,516 --> 01:07:46,494 In their hands from the beginning Looks like a joke 760 01:07:46,518 --> 01:07:49,730 The northern and western invasions It was a trick to take away our power. 761 01:07:49,813 --> 01:07:52,191 If you hit your head, your body dies too. 762 01:07:52,274 --> 01:07:53,460 blockade the base 763 01:07:53,484 --> 01:07:55,027 Prepare for an air raid 764 01:08:48,705 --> 01:08:50,016 The base has been destroyed 765 01:08:50,040 --> 01:08:52,018 I'm going to take the minister with me The speedboat is waiting 766 01:08:52,042 --> 01:08:53,394 If you hurry, you will arrive. 767 01:08:53,418 --> 01:08:54,978 No offense, Colonel. 768 01:08:55,045 --> 01:08:57,589 I don't feel like going on a boat right now 769 01:08:57,798 --> 01:08:59,818 Okay please give orders 770 01:08:59,842 --> 01:09:01,242 Die loudly 771 01:09:14,064 --> 01:09:15,584 It was a great shoot 772 01:09:15,941 --> 01:09:17,901 I am only a character Did you think it was good? 773 01:09:24,366 --> 01:09:26,326 Talbert! Damn it 774 01:09:48,473 --> 01:09:50,517 Of course! Excellent! 775 01:09:57,816 --> 01:09:59,359 Alright, guys. 776 01:09:59,443 --> 01:10:01,361 The armored forces have arrived! 777 01:10:01,445 --> 01:10:05,574 Now those alien monsters Let's send it back to hell! 778 01:11:16,853 --> 01:11:18,814 Concentrate your fire! 779 01:12:03,859 --> 01:12:05,459 The base has been recaptured, general. 780 01:12:05,485 --> 01:12:07,404 They retreat north 781 01:12:11,074 --> 01:12:12,701 Well done, Minister. 782 01:12:12,784 --> 01:12:16,288 Drive it towards us I crush it at the midpoint. 783 01:13:12,803 --> 01:13:14,554 wait 784 01:13:14,971 --> 01:13:16,291 A little more! 785 01:13:16,348 --> 01:13:17,588 now! 786 01:13:42,958 --> 01:13:44,518 Show me how hot it is! 787 01:14:00,684 --> 01:14:02,203 Come on, you burners! 788 01:14:02,227 --> 01:14:03,827 Got caught by an Irishman. 789 01:14:03,937 --> 01:14:05,939 I am you Serves 10 people! 790 01:14:06,189 --> 01:14:07,858 Taste it! yes! 791 01:14:22,456 --> 01:14:23,656 capture 792 01:15:00,327 --> 01:15:01,567 Fire! 793 01:15:27,521 --> 01:15:28,581 Captain Wells! 794 01:15:28,605 --> 01:15:29,845 Minister 795 01:15:30,273 --> 01:15:32,234 Oh my god, we did it 796 01:15:32,817 --> 01:15:34,819 I defeated the damn monsters. 797 01:15:34,903 --> 01:15:36,655 We got the city back 798 01:15:37,239 --> 01:15:40,951 Victory! 799 01:15:57,300 --> 01:16:00,512 General, from your current location. 11 km west-east 800 01:16:00,595 --> 01:16:02,556 A huge magnetic signal is caught 801 01:16:02,931 --> 01:16:06,011 General, there's something in the bay It's coming up 802 01:16:22,909 --> 01:16:24,269 What is that? 803 01:16:47,392 --> 01:16:49,102 What on earth is that! 804 01:16:49,644 --> 01:16:51,044 It's not over 805 01:17:13,084 --> 01:17:14,711 all combat deployment 806 01:17:14,794 --> 01:17:17,607 the enemy airship Ares headquarters was attacked 807 01:17:17,631 --> 01:17:21,051 Report to Captain Agamemnon Go up to 920m in the air 808 01:17:21,134 --> 01:17:22,719 All engines at full speed 809 01:17:22,802 --> 01:17:24,554 Deploy your primary weapon 810 01:17:24,638 --> 01:17:26,158 we have to stop it 811 01:17:29,851 --> 01:17:31,853 To get the animal's attention 812 01:17:31,936 --> 01:17:33,855 You have to see the blood first 813 01:17:36,816 --> 01:17:38,056 Fire! 814 01:17:44,574 --> 01:17:45,934 Fire again! 815 01:17:53,541 --> 01:17:54,781 again! 816 01:18:24,823 --> 01:18:26,463 Oh my God, Agamemnon... 817 01:18:33,415 --> 01:18:36,000 Descend 120m, immediately. 818 01:18:41,673 --> 01:18:42,900 Lieutenant Richthofen 819 01:18:42,924 --> 01:18:45,569 The lieutenant's weapon is in their armor It's useless 820 01:18:45,593 --> 01:18:47,554 Get out of here with your crew. 821 01:18:51,891 --> 01:18:53,768 will be close to the enemy 822 01:18:54,477 --> 01:18:56,479 Helmsman, maintain speed 823 01:18:56,563 --> 01:18:58,356 maintain current course 824 01:19:25,884 --> 01:19:27,444 Take heart, Lieutenant. 825 01:20:14,474 --> 01:20:15,954 Prepare for shock! 826 01:20:20,063 --> 01:20:21,290 Hold on tight, Lieutenant! 827 01:20:21,314 --> 01:20:23,149 The ship is out of control! 828 01:20:23,775 --> 01:20:25,985 General, take the helm. Catch it! 829 01:20:26,069 --> 01:20:27,669 The ship will be destroyed! 830 01:20:30,406 --> 01:20:32,242 save the ship 831 01:20:32,325 --> 01:20:34,369 No, don't let go! 832 01:20:35,161 --> 01:20:36,681 I love you, father 833 01:20:38,665 --> 01:20:39,945 Dimitri 834 01:21:05,942 --> 01:21:07,382 90m in the air 835 01:21:24,836 --> 01:21:26,462 Fire all weapons! 836 01:22:04,584 --> 01:22:06,252 Leviathan has fallen 837 01:22:06,836 --> 01:22:08,316 died for us 838 01:22:10,632 --> 01:22:12,508 I will remember your sacrifice 839 01:22:29,108 --> 01:22:30,508 my colleagues 840 01:22:31,235 --> 01:22:32,946 Today we won the battle 841 01:22:34,530 --> 01:22:36,074 not war 842 01:22:38,034 --> 01:22:41,871 all over the world Brothers and sisters and we 843 01:22:42,497 --> 01:22:45,625 bound by humanity are one brother and sister 844 01:22:46,876 --> 01:22:50,672 In this moment, we fought and died together 845 01:22:52,382 --> 01:22:56,761 I swear to you In the name of our comrades who sacrificed their lives 846 01:22:57,345 --> 01:23:00,305 our mission I will never forget 847 01:23:00,640 --> 01:23:03,977 We killed those monsters will drive you out of the earth 848 01:23:04,060 --> 01:23:05,895 In our home! 849 01:23:06,020 --> 01:23:09,041 And someday let us invade them 850 01:23:09,065 --> 01:23:11,859 Martians! Can you hear me? 851 01:23:12,485 --> 01:23:14,487 Humanity comes to you! 852 01:23:14,988 --> 01:23:17,448 Ares will lead the way! 853 01:28:05,403 --> 01:28:07,280 Subtitle: Bae Eun-mi