1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:29,258 --> 00:00:32,428
[撮影 - 雨]

4
00:00:39,977 --> 00:00:43,606
[穏やかな音楽]

5
00:00:48,694 --> 00:00:50,029
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]

6
00:01:03,876 --> 00:01:05,419
[避難 - 文字通知]

7
00:01:17,264 --> 00:01:18,849
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]

8
00:01:19,058 --> 00:01:20,267
[ダク - ドア]

9
00:01:20,351 --> 00:01:22,186
[女子従業員]こんにちは

10
00:01:24,188 --> 00:01:27,733
[咳 - 男]オクテクソンさん？

11
00:01:29,109 --> 00:01:31,529
弟の紹介で来た男のエッセイです。

12
00:01:34,156 --> 00:01:35,658
- [テクソン]ああ、こんにちは
- [エッセイ]こんにちは

13
00:01:38,452 --> 00:01:39,620
アヒュ…

14
00:01:41,372 --> 00:01:43,290
新しく入ってきた子が… [ため息]

15
00:01:45,292 --> 00:01:47,002
まあ、鼻血を流しました。

16
00:01:47,711 --> 00:01:51,215
まあ、最近の論文のせいで
みんな精神がないのに

17
00:01:51,298 --> 00:01:53,717
子供、昼食前まで

18
00:01:53,801 --> 00:01:55,803
エンザイムを処理する
バンドを見て確認した後

19
00:01:55,928 --> 00:01:57,805
アミノ酸配列決定を送信する必要があります。

20
00:01:58,639 --> 00:02:00,349
メルシダコロナダ
ウイルスが多い

21
00:02:00,474 --> 00:02:02,518
研究者の株価が上がって良いです。

22
00:02:05,688 --> 00:02:06,897
そこ…

23
00:02:08,107 --> 00:02:09,108
専攻が…

24
00:02:10,985 --> 00:02:14,280
覚えていません。
卒業してから10年が経ちました

25
00:02:14,989 --> 00:02:16,157
ハァッ…

26
00:02:18,200 --> 00:02:19,577
韓国語です。

27
00:02:19,660 --> 00:02:20,911
ああ…

28
00:02:21,871 --> 00:02:23,873
英語同時通訳

29
00:02:24,582 --> 00:02:27,001
大学院に通ったと聞いたようです。

30
00:02:27,084 --> 00:02:30,087
はい、まあ、小説を書こう
私とは合わない

31
00:02:30,171 --> 00:02:32,256
- [エッセイ] え…
- 英語に変えました。

32
00:02:32,339 --> 00:02:35,176
だから通訳をしようとして
また私とうまく合わない

33
00:02:35,259 --> 00:02:36,677
今本を翻訳します。

34
00:02:36,760 --> 00:02:39,847
はい、そんなことを見ると
私の仕事は天職なのですが、ああ

35
00:02:44,059 --> 00:02:45,644
ラット好きですか？

36
00:02:46,896 --> 00:02:49,607
好きではなく、一種の哀悼

37
00:02:50,524 --> 00:02:51,609
哀れですか？

38
00:02:51,692 --> 00:02:53,235
かつて私は…

39
00:02:53,319 --> 00:02:54,904
糖尿病プログラムのため日本で

40
00:02:54,987 --> 00:02:57,197
突然変異マウスを育てました。
まさこって

41
00:02:57,281 --> 00:02:58,157
正子ですか？

42
00:02:58,240 --> 00:03:01,118
はい、私たちは嫌いです
ネズミに名前を付けてください。

43
00:03:01,285 --> 00:03:02,620
猫が死んで…

44
00:03:02,995 --> 00:03:07,124
私に遺言を残しました。
自分の死を覚えてください。

45
00:03:07,207 --> 00:03:09,335
自分の死を無駄にしないでください。

46
00:03:09,960 --> 00:03:12,046
- ラットですか？
- 夢から

47
00:03:12,129 --> 00:03:15,424
夢から？ [ああがないというため息]はい…

48
00:03:16,675 --> 00:03:20,930
どんなに実験だとしても
猫が死んだとき

49
00:03:21,013 --> 00:03:22,598
少し痛いです。

50
00:03:23,057 --> 00:03:24,767
実験用マウスは
人間のために生きる

51
00:03:24,850 --> 00:03:26,685
人間のために死ぬ。

52
00:03:26,769 --> 00:03:30,230
心臓採血しても死んで
体温が離れても死ぬ

53
00:03:30,314 --> 00:03:33,150
ただ何の理由もなく
突然虚しく死んでいます。

54
00:03:35,152 --> 00:03:37,404
まあ…好きな動物がありますか？

55
00:03:38,030 --> 00:03:39,114
猫？

56
00:03:42,326 --> 00:03:44,203
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]

57
00:03:44,954 --> 00:03:46,789
[ため息]

58
00:03:46,872 --> 00:03:48,082
しばらくしてください。

59
00:03:48,165 --> 00:03:49,625
よ、チョンフンああ

60
00:03:49,708 --> 00:03:51,794
{\an8}それをマシンに戻してそれを引くだけ
なるだろう、それはなぜできない？

61
00:03:52,336 --> 00:03:54,129
ただあなたを触らないで

62
00:03:54,213 --> 00:03:56,298
ああ、どうしますか？
私は今行かなければならないようです。

63
00:03:56,382 --> 00:03:58,217
はい、行きます、はい
まあ、仕事が重要です。

64
00:03:58,300 --> 00:03:59,718
これはとても重要な実験です。
申し訳ありません

65
00:04:00,386 --> 00:04:03,514
まあ、ご飯も一緒に食べて
そうしようとしましたが、すみません。

66
00:04:03,597 --> 00:04:05,891
オクチョンテク氏、次回
連絡を差し上げます。

67
00:04:05,975 --> 00:04:07,309
- 宅配便です。
- はい？

68
00:04:08,227 --> 00:04:10,396
- いいえ、行ってください、忙しいです。
- はい

69
00:04:10,479 --> 00:04:11,522
[エッセイ]よ、あなたはそうします。

70
00:04:11,647 --> 00:04:12,773
ジェニファーまで死んだら
どうするつもりですか？

71
00:04:12,856 --> 00:04:16,151
え？いいえ、ご飯を与えないでください！ええ

72
00:04:16,235 --> 00:04:18,821
いいえ！一度…

73
00:04:18,904 --> 00:04:22,449
セットアップ状態に戻してください！
はい！それから！

74
00:04:22,533 --> 00:04:24,285
[エッセイ] え…

75
00:04:24,368 --> 00:04:27,121
[ため息]
[ウルルングクク - 雷、雨]

76
00:04:29,373 --> 00:04:33,085
いいえ、ここでは緑の長い傘
見ませんでしたか？

77
00:04:33,168 --> 00:04:35,879
さっき男のゲスト
取ったと思います。

78
00:04:35,963 --> 00:04:37,381
私の傘ですか？

79
00:04:39,591 --> 00:04:43,595
【神秘的な音楽】

80
00:04:45,889 --> 00:04:48,309
子さん！

81
00:05:02,573 --> 00:05:03,824
うーん…

82
00:05:15,878 --> 00:05:19,006
[音楽が大きくなる]

83
00:05:31,101 --> 00:05:33,312
[テクソン]今日覚えているもの
ネズミしかない

84
00:05:33,395 --> 00:05:34,521
ラット？

85
00:05:34,605 --> 00:05:36,899
ラットは自分に遺言を残しました。

86
00:05:36,982 --> 00:05:37,983
何？

87
00:05:38,067 --> 00:05:40,277
- ネズミの名前がマサコラ
- [鼻音]

88
00:05:40,360 --> 00:05:41,653
雅子？

89
00:05:41,737 --> 00:05:43,572
私にはなぜそうなのか尋ねた。

90
00:05:44,782 --> 00:05:46,658
少し変です。

91
00:05:46,742 --> 00:05:49,536
それでも自分の仕事に
誠実だと思います。

92
00:05:49,620 --> 00:05:51,663
あの人研究所と家しか知らない

93
00:05:51,747 --> 00:05:54,374
おそらく恋愛もほとんどしませんでした。

94
00:05:54,458 --> 00:05:56,960
もっと奇妙な奴じゃない
子供、もうやめて

95
00:05:57,044 --> 00:05:58,170
博士じゃない

96
00:05:58,253 --> 00:06:01,381
年俸パンパン
再婚ではなく

97
00:06:01,465 --> 00:06:02,424
姉の年齢

98
00:06:02,549 --> 00:06:04,301
-どこに行ってそんな条件…
- お前、そんなほう？

99
00:06:04,384 --> 00:06:05,385
だから

100
00:06:06,345 --> 00:06:08,472
[支線]チェット！気がつかなかった
精神

101
00:06:08,555 --> 00:06:11,809
いいえ、
このようなものを食べないでください。

102
00:06:11,892 --> 00:06:14,728
{\an8}それが眠らないとき
どうして食べるの？

103
00:06:14,812 --> 00:06:16,897
一回だけ会いましょう

104
00:06:16,980 --> 00:06:19,066
どこに行って博士に会いますか？

105
00:06:19,149 --> 00:06:22,653
今後翻訳者は必要ありません。
AI翻訳機出てきて

106
00:06:22,736 --> 00:06:25,739
すぐに姉が失業者になったら
私に手を差し出さないで

107
00:06:25,823 --> 00:06:28,283
【宅配便】よ！どんなに
人工知能が出ても

108
00:06:28,367 --> 00:06:30,202
ディテールは人がつかむ

109
00:06:30,285 --> 00:06:32,287
GNOMEのディテールを探す
そろそろ

110
00:06:32,371 --> 00:06:34,123
これまで一人暮らしではない！

111
00:06:34,206 --> 00:06:35,374
支線を見て

112
00:06:35,457 --> 00:06:38,544
勉強は支持できませんでしたが
私は笑っています。

113
00:06:38,627 --> 00:06:42,798
一家はよく行ったでしょう。
花婿は美容室を選びます。

114
00:06:42,881 --> 00:06:46,677
{\ an 8}家でアルコールを食べないでください。
温かいお酒を清楚に一人で飲みますか？

115
00:06:46,760 --> 00:06:49,513
ああ、行きなさい、みんな！

116
00:06:49,596 --> 00:06:51,765
いいえ、何が起こったのか
押し寄せて

117
00:06:51,849 --> 00:06:53,517
ここで今調理して掃除してください。

118
00:06:53,600 --> 00:06:55,018
今日の私の誕生日ですか？え？

119
00:06:55,102 --> 00:06:57,855
そしてあなたは
夜ですが、顔に化粧をしています。

120
00:06:57,938 --> 00:06:59,481
私のストレス
解くのではなく、積み重ねて

121
00:06:59,565 --> 00:07:00,941
私の顔はあなたの練習用ですか？

122
00:07:01,024 --> 00:07:03,569
- [ディンドン - 超人種]
- 綺麗ですが、来ました。

123
00:07:04,653 --> 00:07:05,863
[カクカク - ドア]

124
00:07:05,946 --> 00:07:07,406
- こんにちは
- [男]こんにちは

125
00:07:07,489 --> 00:07:10,242
ハック！ああ、本当に来ました。

126
00:07:10,325 --> 00:07:12,035
見つけるのは難しいですか？

127
00:07:12,119 --> 00:07:13,454
いいえ、母

128
00:07:13,537 --> 00:07:15,581
- いいえ、お互いを絞って打つのですか？
- [支線]入ってください

129
00:07:15,664 --> 00:07:17,833
[テクソンママ]アイゴ、アヒュ

130
00:07:17,916 --> 00:07:21,044
飛び込んできたみたい、なぜ汗をこう
アイゴ… [笑]

131
00:07:21,128 --> 00:07:23,297
- [支線]お母さん、今私たちに行きます
- うん、はい、はい

132
00:07:23,380 --> 00:07:25,924
そこ…博士だから
私たち全員を信じて行きます。

133
00:07:26,008 --> 00:07:26,842
- わかりますか？
- はい

134
00:07:26,925 --> 00:07:29,344
ああ、私は大きな大人です。

135
00:07:29,428 --> 00:07:31,263
率直に話してください。

136
00:07:31,346 --> 00:07:33,557
本当にただ行きますか？
私だけこうしておく？

137
00:07:33,640 --> 00:07:34,766
行って？

138
00:07:34,850 --> 00:07:37,811
- あそこ、ネズミの話はしないでください。
- はい

139
00:07:38,103 --> 00:07:40,314
- 行こう
- おい、鍋を切る、よく見て、ハァッ？

140
00:07:40,439 --> 00:07:41,732
【ささやき】ファイティング！

141
00:07:42,816 --> 00:07:44,359
[ピピ - ドア]

142
00:07:45,277 --> 00:07:46,987
[ピリリック - ドア]

143
00:07:52,367 --> 00:07:53,494
まあ…

144
00:07:54,786 --> 00:07:56,830
[コミカルな音楽]

145
00:07:57,581 --> 00:07:59,791
テクソンさん、あの悪い人じゃない

146
00:07:59,875 --> 00:08:01,960
その言葉からやって、悪い人は

147
00:08:05,214 --> 00:08:08,717
- [ため息]あそこ、ナムスピルさん！
- はい

148
00:08:10,093 --> 00:08:11,345
{\an8}今やめてください

149
00:08:11,428 --> 00:08:13,138
これではないと思います。

150
00:08:13,222 --> 00:08:15,516
いいえ、私たちは
互いに知ればどれくらい知っている

151
00:08:15,599 --> 00:08:19,770
この夜にこれをやっていますか？え？
それも女性一人暮らしの家で

152
00:08:19,853 --> 00:08:20,938
はい

153
00:08:22,397 --> 00:08:23,482
すみません。

154
00:08:23,565 --> 00:08:25,359
- 行きます。
- はい

155
00:08:26,652 --> 00:08:28,612
しかし、テクソン氏
あのひとつだけお会いできますか？

156
00:08:30,906 --> 00:08:32,199
はい、

157
00:08:32,282 --> 00:08:34,576
テクソン氏の名前と私の名前
逆さまに読めば何になりますか？

158
00:08:34,660 --> 00:08:36,537
エッセイ…

159
00:08:37,371 --> 00:08:38,789
筆線

160
00:08:40,374 --> 00:08:41,583
必須の選択ですか？

161
00:08:41,667 --> 00:08:43,126
- 面白くないですか？
- はい

162
00:08:43,210 --> 00:08:45,546
はい、そうです、申し訳ありません。

163
00:08:50,634 --> 00:08:52,469
【ふわふわ】

164
00:08:58,350 --> 00:08:59,726
今泣いていますか？

165
00:09:07,609 --> 00:09:09,027
エッセイ氏

166
00:09:10,779 --> 00:09:11,863
{\an8}エッセイさん？

167
00:09:12,573 --> 00:09:17,077
いいえ！いいえ
この世界はどのように生きようとしていますか？

168
00:09:17,160 --> 00:09:19,746
いいえ、これは私よりも心配です。

169
00:09:21,081 --> 00:09:24,710
テクソン氏も私と同じ
気になると思います。

170
00:09:25,836 --> 00:09:28,422
これは小麦のようなものではありませんか？

171
00:09:31,842 --> 00:09:33,343
密糖とは何ですか？

172
00:09:34,136 --> 00:09:35,554
いいえ、わかりました。

173
00:09:36,221 --> 00:09:40,267
エッセイさん、何分子ウイルス
研究すると言われましたか？

174
00:09:41,393 --> 00:09:43,895
みんな一度聞いたら
覚えてないの？

175
00:09:45,564 --> 00:09:47,065
その話を長くしました。

176
00:09:49,234 --> 00:09:50,736
これは秘密です。

177
00:09:51,778 --> 00:09:54,990
実際に私になることが重要です。
研究しています。

178
00:09:55,699 --> 00:09:57,784
人間の幸せについてです。

179
00:09:57,868 --> 00:09:59,578
- 幸せですか？
- はい

180
00:09:59,661 --> 00:10:00,954
責任者はもともといました。

181
00:10:01,038 --> 00:10:03,332
アメリカに行く風
私は幸運にそれを引き受けました。

182
00:10:03,415 --> 00:10:05,834
これが成功したら
これは難しいです。

183
00:10:07,169 --> 00:10:09,129
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]

184
00:10:11,006 --> 00:10:12,758
子、真…

185
00:10:14,843 --> 00:10:15,844
[エッセイ]誰ですか？

186
00:10:16,637 --> 00:10:19,264
団体文字です、小学校の同窓

187
00:10:19,348 --> 00:10:22,100
ああ、私はまた…

188
00:10:22,184 --> 00:10:25,103
今日がクリスマスだったらいいな

189
00:10:27,147 --> 00:10:28,482
なぜですか？

190
00:10:29,232 --> 00:10:30,859
ああ、なぜですか？

191
00:10:30,942 --> 00:10:32,569
私の誕生日はクリスマスです。

192
00:10:32,653 --> 00:10:34,655
私はそのたびに
彼女は一度もありませんでした。

193
00:10:36,907 --> 00:10:39,326
「80日間の世界一周」という
本を知っていますか？

194
00:10:40,035 --> 00:10:42,412
私は昔から
それをやるのは夢でした。

195
00:10:42,496 --> 00:10:45,624
ガールフレンドと80日間
世界を旅する

196
00:10:46,249 --> 00:10:47,334
[ラフな息]テクソンさん

197
00:10:48,835 --> 00:10:49,961
とてもきれいです。

198
00:10:50,045 --> 00:10:51,129
化粧しました。

199
00:10:51,213 --> 00:10:52,589
私たちのように

200
00:10:52,673 --> 00:10:53,882
世界旅行

201
00:10:55,008 --> 00:10:56,593
瞳孔が大きくなりました。

202
00:10:56,677 --> 00:10:59,304
私たちの今日を記念しますか？

203
00:10:59,388 --> 00:11:01,682
必須の選択、カップルの誕生？

204
00:11:02,933 --> 00:11:06,144
- えー！いいえ、突然なぜですか？
- 今

205
00:11:06,770 --> 00:11:08,605
ハ…

206
00:11:12,609 --> 00:11:13,819
私たち…

207
00:11:16,530 --> 00:11:17,531
結婚します。

208
00:11:17,614 --> 00:11:19,908
私、本気です。

209
00:11:19,991 --> 00:11:21,410
テクソンさん…

210
00:11:21,493 --> 00:11:23,453
見てみましょう。
本当の私を何で見て本当！

211
00:11:23,578 --> 00:11:25,080
テクソンさん、そうではありません。

212
00:11:25,705 --> 00:11:26,832
テクソンさん！

213
00:11:26,957 --> 00:11:28,041
子供

214
00:11:28,125 --> 00:11:29,501
- [カン - ドア]
- [エッセイ]テクソン氏

215
00:11:29,584 --> 00:11:31,128
- テクソンさん、テクソンさん、ごめんなさい
- [スマート - ドア]

216
00:11:31,211 --> 00:11:32,587
私、そのような人ではありません。

217
00:11:32,712 --> 00:11:34,631
私、初めて見たときはそうではありませんでした。

218
00:11:34,714 --> 00:11:37,134
戻って実験する
どんどん胸がちょうどコンドーム

219
00:11:37,259 --> 00:11:39,177
- テクソン氏の考えだけ私はします。
- エッセイ氏

220
00:11:40,387 --> 00:11:42,973
エッセイさんはいい人のようです。

221
00:11:43,056 --> 00:11:45,142
今本当に行ってください、はい？

222
00:11:45,225 --> 00:11:47,811
いいえ、そうではありません。
私は報告するしかありません。

223
00:11:47,894 --> 00:11:51,314
エッセイさん私はよくわかりません。
私はそれほど良い人ではありません。

224
00:11:51,398 --> 00:11:53,483
さっき「80日間の世界一周」
話しましたか？

225
00:11:53,567 --> 00:11:57,195
あの80日以上たった一歩も
家しか出ていないこともあります。

226
00:11:57,279 --> 00:11:59,865
それがどんな心情なのか
想像できますか？

227
00:11:59,948 --> 00:12:02,367
傷ついたら
100年ほど行く人です。

228
00:12:02,451 --> 00:12:04,035
私はそのような人です。

229
00:12:04,119 --> 00:12:05,495
[深いため息]

230
00:12:06,288 --> 00:12:08,790
だから即興的な感情で

231
00:12:09,666 --> 00:12:11,376
私にこれをしないでください。

232
00:12:11,960 --> 00:12:13,128
はい？

233
00:12:16,548 --> 00:12:18,049
[カクカク - ドア]

234
00:12:19,676 --> 00:12:21,178
[ドゥルロン - 鼻の音]
[防具]

235
00:12:23,013 --> 00:12:25,182
珍しい人間です。

236
00:12:29,019 --> 00:12:31,897
「愛に陥ったことを知らない
彼の行動を見るなら

237
00:12:32,022 --> 00:12:33,482
「彼は狂ったようだった」

238
00:12:34,274 --> 00:12:36,109
愛は何

239
00:12:36,193 --> 00:12:39,112
狂って愛してたって？
愛して狂ったってこと？

240
00:12:40,655 --> 00:12:41,865
[ため息]

241
00:12:42,908 --> 00:12:45,535
【エッセイのうめき声】

242
00:12:45,619 --> 00:12:47,787
[ドゥルロン - 鼻の音]

243
00:12:57,172 --> 00:12:58,423
キャット…

244
00:12:59,466 --> 00:13:00,675
[宅配便]これを残す

245
00:13:11,853 --> 00:13:12,938
【美味しくする弾性】

246
00:13:14,272 --> 00:13:15,315
[ウッドゲン - 噛む音]

247
00:13:15,398 --> 00:13:17,484
ああ！ああ！

248
00:13:20,111 --> 00:13:22,489
【あえないという弾性】

249
00:13:23,573 --> 00:13:24,699
【痛みのうめき声】

250
00:13:36,503 --> 00:13:38,129
[ため息]

251
00:13:38,213 --> 00:13:42,133
[興味深い音楽]

252
00:13:55,605 --> 00:13:58,024
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]

253
00:14:01,903 --> 00:14:03,989
[ヨンウ/声]楽しい時間
送っていますか？

254
00:14:04,072 --> 00:14:08,159
先着順新車試乗機会！
店で会いましょう

255
00:14:08,243 --> 00:14:12,330
あなたの永遠のクラス
ディーラーキム・ヨンウ

256
00:14:17,586 --> 00:14:20,463
{\an8} - [エッセイ] 二人に合いますか？どうですか？
- [チョンフン]ちょっと待ってください。

257
00:14:20,547 --> 00:14:21,506
怒ったの？

258
00:14:21,631 --> 00:14:23,216
- 表情が悪いじゃない、ねえ
- [エッセイ] 何が？

259
00:14:23,300 --> 00:14:25,260
今恥ずかしいのに、そうじゃない

260
00:14:25,343 --> 00:14:27,971
- しかし、ここはこの女性の家ですか？
- うん

261
00:14:28,805 --> 00:14:30,140
昨日初めて会いましたか？

262
00:14:30,223 --> 00:14:31,391
うん

263
00:14:32,350 --> 00:14:33,560
寝ましたか？

264
00:14:33,643 --> 00:14:34,644
【エッセイの笑い】

265
00:14:34,728 --> 00:14:36,479
やめて、今

266
00:14:36,563 --> 00:14:38,189
何してる女？

267
00:14:38,732 --> 00:14:40,734
私は兄が心配になりますか？

268
00:14:40,817 --> 00:14:43,028
寝てると寝てる

269
00:14:43,111 --> 00:14:44,779
結婚したのはどうですか

270
00:14:44,863 --> 00:14:46,948
どんな結婚の話に会ったのか
一日でやる？

271
00:14:47,741 --> 00:14:50,493
縁になるじゃない
じゃあそんなのか見て

272
00:14:52,370 --> 00:14:54,956
- あまりにも見たい
- 子供

273
00:14:55,040 --> 00:14:57,459
[一緒に笑う]

274
00:14:57,542 --> 00:14:59,628
アヒュ、ポポマークが出た

275
00:14:59,920 --> 00:15:01,796
寝ていない、うん？

276
00:15:01,880 --> 00:15:05,050
とても狂乱の夜を過ごした
アイグ

277
00:15:05,133 --> 00:15:07,427
先輩たちは気を付けなければならなかった。

278
00:15:07,510 --> 00:15:10,096
ネズミだけで遊んで
人を知らないと

279
00:15:15,852 --> 00:15:17,938
【神秘的な音楽】

280
00:15:18,605 --> 00:15:19,648
うん？

281
00:15:33,578 --> 00:15:37,582
[音楽が大きくなる]

282
00:15:47,717 --> 00:15:50,804
[人たちはうんざりする]

283
00:15:50,887 --> 00:15:52,222
[テクソン]ヨンウ！

284
00:15:54,224 --> 00:15:55,684
[ヨンウ]ああ、テクソン

285
00:15:56,810 --> 00:15:59,312
さあ、一度
スタートボタンを押す

286
00:16:01,314 --> 00:16:03,400
- 足
- うん？

287
00:16:03,483 --> 00:16:05,735
- ブレーキ
-ああ！

288
00:16:05,819 --> 00:16:08,738
- [車の始動音]
- [笑]ああ、あまりにも不安ですか？

289
00:16:08,822 --> 00:16:10,532
いいえ、いいえ

290
00:16:10,615 --> 00:16:13,618
さて、ヨーグルをこうすれば
もう少し楽です。

291
00:16:13,702 --> 00:16:15,912
アヒュ、テクソンが足が長くなって

292
00:16:15,996 --> 00:16:18,999
しかし、このモデルのような場合
他のモデルに比べて

293
00:16:19,082 --> 00:16:20,875
- そう内部空間…
- ヨンウ

294
00:16:20,959 --> 00:16:22,711
はい？いいえ、うん？

295
00:16:22,919 --> 00:16:24,295
ぎこちない

296
00:16:24,379 --> 00:16:27,382
あなたは少し余りに他人のように
フレンドリーと言うべきですか？

297
00:16:27,465 --> 00:16:31,970
[笑]いいえ、当然ではありません
その…そこ…あなたです。

298
00:16:32,053 --> 00:16:34,472
いいえ、でもあなたは
雰囲気が大きく変わった

299
00:16:34,556 --> 00:16:36,975
明るくなった、きれい

300
00:16:37,767 --> 00:16:39,269
でも、ちょっと触れましたか？

301
00:16:39,352 --> 00:16:41,646
よ！

302
00:16:41,730 --> 00:16:43,356
冗談だよ、ジョーク

303
00:16:43,440 --> 00:16:46,860
いいえ、でも本物
君が同窓会をほとんど出なかったじゃない

304
00:16:46,943 --> 00:16:49,946
どうやって
気になりました。

305
00:16:52,741 --> 00:16:54,200
気になりましたか？

306
00:16:55,994 --> 00:17:00,415
じゃあ、あ、その…
あなたは今車は何ですか？

307
00:17:00,498 --> 00:17:01,666
とにかく売らなければなりません。

308
00:17:01,750 --> 00:17:03,877
- それも私がよく知っているのが…。
- 私は車がない

309
00:17:03,960 --> 00:17:05,545
- 最初の車ですか？
- うん

310
00:17:06,129 --> 00:17:07,255
ああ…

311
00:17:07,338 --> 00:17:09,215
しかし、あなたは何をしていると思いましたか？

312
00:17:09,299 --> 00:17:10,925
ヨンウ、私の車に乗る
出かけてもいいですか？

313
00:17:12,427 --> 00:17:13,845
-ああ、試乗？そうではありません
- うん

314
00:17:13,970 --> 00:17:15,930
- それが元の正しい順序は
- うん

315
00:17:17,766 --> 00:17:20,268
[ブルンヌ - 車]

316
00:17:23,396 --> 00:17:26,399
子供、本当のあなたが一度
運転する必要があります。

317
00:17:26,483 --> 00:17:29,360
これは車を買う人です
直接運転してみると、その…

318
00:17:29,444 --> 00:17:30,570
免許はありますか？

319
00:17:30,653 --> 00:17:33,531
ああ…走ろう

320
00:17:33,615 --> 00:17:34,949
オリンピック大通りに行きましょうか？

321
00:17:35,033 --> 00:17:36,409
海に行こう

322
00:17:37,952 --> 00:17:41,081
子供、私…テクソン
気分はわかります。

323
00:17:41,164 --> 00:17:46,586
その…元の試乗区間
支店から半径3km内外へ…

324
00:17:48,213 --> 00:17:51,091
[カクカク - ドア]
[荒い息]

325
00:17:52,675 --> 00:17:54,344
[ピープン - ドア]

326
00:17:54,511 --> 00:17:56,262
[エキサイティングな音楽]

327
00:17:58,264 --> 00:17:59,766
[鞭打ち - ラット]

328
00:18:21,412 --> 00:18:23,915
【高調される効果音】

329
00:18:30,380 --> 00:18:31,548
[クン]

330
00:18:32,465 --> 00:18:33,508
[ため息]

331
00:18:35,009 --> 00:18:37,220
[焦ったため息]子供さん…

332
00:18:38,138 --> 00:18:39,222
色はどうですか？

333
00:18:39,305 --> 00:18:43,226
それと同じことをしますか？または
別に考える色がある？

334
00:18:44,727 --> 00:18:47,021
しかし、私はそのような気がしますか？

335
00:18:47,939 --> 00:18:49,732
人が100年生きても

336
00:18:50,275 --> 00:18:53,111
覚えていくつか
人を生かしたり

337
00:18:53,194 --> 00:18:54,654
守ったり
そうだと思います。

338
00:18:54,904 --> 00:18:57,240
私たちは何契約で
人が住んで死んでいます。

339
00:18:59,033 --> 00:19:00,743
ゆっくり飲んで、うん

340
00:19:00,827 --> 00:19:01,828
あなたはそれを覚えていますか？

341
00:19:02,412 --> 00:19:04,330
私たちの5年生の時期に

342
00:19:04,414 --> 00:19:07,500
私がカエルを解剖できないと
泣いて吹いてたの？

343
00:19:07,584 --> 00:19:12,046
その時、班長の君がぴったり起きて
私たちはこのままでは解剖できません。

344
00:19:12,130 --> 00:19:16,342
投票で決めよう、そうだったじゃない
私のために

345
00:19:16,426 --> 00:19:18,011
え？ええと…

346
00:19:18,094 --> 00:19:20,972
はい、なぜ
私たちが投票して勝つ

347
00:19:21,055 --> 00:19:23,516
カエルのちょうど学校の池に
全部解放したじゃない

348
00:19:23,600 --> 00:19:27,145
あなたは何、
星をすべて覚えて生きる

349
00:19:27,604 --> 00:19:29,606
それからあなたはどれほど素敵でしたか知っていますか？

350
00:19:30,815 --> 00:19:34,694
[笑] おい、お会いできますから
再び盛り上がった気分だ

351
00:19:35,153 --> 00:19:37,280
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]
ちょっと待って

352
00:19:38,740 --> 00:19:40,575
イ・ソン自動車はキム・ヨンウです。

353
00:19:41,075 --> 00:19:44,329
あ、はい、はい
ここは乙旺里の沖です。

354
00:19:44,412 --> 00:19:47,540
お客様が突然
海が見たいので

355
00:19:48,625 --> 00:19:51,836
子供、わかります
塩基は車には適していません。

356
00:19:51,920 --> 00:19:54,172
私は洗車します。

357
00:19:54,255 --> 00:19:57,008
契約書署名まで
受け取ります。

358
00:19:57,091 --> 00:19:59,093
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]

359
00:20:02,722 --> 00:20:04,599
同窓です
心配しないでください、はい

360
00:20:05,975 --> 00:20:07,602
はい、はい

361
00:20:13,691 --> 00:20:16,319
[タルルン - 電話ベル]

362
00:20:16,569 --> 00:20:19,656
[エッセイのため息]テクソンさん…

363
00:20:19,739 --> 00:20:22,116
【緊張する音楽】

364
00:20:22,200 --> 00:20:25,536
お願い、お願い、お願いします

365
00:20:25,620 --> 00:20:28,748
[ため息]電話を受ける必要があります。

366
00:20:30,083 --> 00:20:32,669
[ファン - 花火大会]

367
00:20:39,842 --> 00:20:42,136
おい、あなた
それは覚えていますか？

368
00:20:43,096 --> 00:20:45,098
{\ an 8}私たちの音楽会でポップ

369
00:20:45,181 --> 00:20:48,309
{\an8}え？まあ

370
00:20:48,393 --> 00:20:50,144
{\an8}いや、なぜその…

371
00:20:50,228 --> 00:20:55,108
教歌を呼ぶ大会が出ると
君と僕と二人が残って練習したじゃない

372
00:20:55,775 --> 00:20:59,153
{\an8}その時何…
先生が来るのを待ってください。

373
00:21:01,030 --> 00:21:02,407
{\an8}あなたじゃない

374
00:21:03,157 --> 00:21:04,659
6年生の時でしたか？

375
00:21:06,619 --> 00:21:07,912
キム・ヨンウ

376
00:21:09,664 --> 00:21:13,293
【酔った声】
なぜ結婚しなかったの？

377
00:21:16,045 --> 00:21:18,131
待ってたの？

378
00:21:18,923 --> 00:21:20,300
愚か

379
00:21:21,968 --> 00:21:24,178
【緊張する音楽】

380
00:21:24,262 --> 00:21:27,265
[鞭打ち - ラット]

381
00:22:04,427 --> 00:22:06,846
【緊張する音楽】

382
00:22:06,929 --> 00:22:09,515
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]

383
00:22:12,310 --> 00:22:13,519
え、チョンフンああ

384
00:22:16,522 --> 00:22:19,359
- [イ・ギュン] 何？いつ？
- [チョンフン]昨日の夜です。

385
00:22:19,442 --> 00:22:21,527
しかし、エッセイは兄です
私にメッセージを残しました。

386
00:22:21,611 --> 00:22:23,363
[イ・ギュン]どのようなメッセージ？

387
00:22:25,239 --> 00:22:27,992
ある女性がウイルスに
感染したかもしれません。

388
00:22:31,120 --> 00:22:34,499
[研究所長]ナムスピル博士に
何の症状のようなものはありませんでしたか？

389
00:22:34,582 --> 00:22:35,583
[チョンフン]はい？

390
00:22:35,666 --> 00:22:38,669
[研究所長]突然気分
よさそうだとか

391
00:22:38,753 --> 00:22:41,297
理由なく一人で
あの興奮をしたり

392
00:22:41,380 --> 00:22:44,050
ナム博士と一緒にチームでした。

393
00:22:44,217 --> 00:22:45,760
[チョンフン]そんなことはよくわかりません。

394
00:22:45,843 --> 00:22:48,304
- 何匹もなくなった？
- 9匹です

395
00:22:48,387 --> 00:22:50,807
- すべてみなさん担当ですか？
- はい

396
00:22:52,266 --> 00:22:53,976
それではすべてです。

397
00:22:54,060 --> 00:22:55,478
トキソウイルス

398
00:22:55,561 --> 00:22:57,939
大丈夫空気感染だと思う、氏

399
00:22:58,022 --> 00:23:00,191
血液検査結果が出るまで

400
00:23:00,274 --> 00:23:02,735
しばらく人に会うことを控えて
気をつけて

401
00:23:02,819 --> 00:23:05,780
オクテクソンという人は知っていますか？

402
00:23:05,863 --> 00:23:06,864
はい？

403
00:23:07,698 --> 00:23:09,283
いいえ、いいえ、わかりません。

404
00:23:09,367 --> 00:23:11,119
キムチーム長が探しに行きました

405
00:23:11,869 --> 00:23:15,289
[エッセイ/声]私たちの結婚

406
00:23:16,916 --> 00:23:18,918
【ぼやけて聞こえる男の声】
オクテクソンさん？

407
00:23:21,254 --> 00:23:22,839
【スマート】オクテクソンさん？

408
00:23:23,881 --> 00:23:25,007
うん？

409
00:23:25,842 --> 00:23:28,010
【スマート】オクテクソンさん？

410
00:23:30,429 --> 00:23:31,597
誰ですか？

411
00:23:31,681 --> 00:23:33,766
B棟307号 オクテクソンさん正しいですか？

412
00:23:33,850 --> 00:23:35,977
はい、でも誰ですか？

413
00:23:36,060 --> 00:23:37,436
ナムスピルさんご存知ですか？

414
00:23:37,979 --> 00:23:39,689
はい、なぜですか？

415
00:23:39,772 --> 00:23:41,899
ナムスピル氏
今日は夜明けに亡くなりました

416
00:23:41,983 --> 00:23:43,192
[カン - 効果音]はい？

417
00:23:43,276 --> 00:23:45,653
今ウイルスによる感染会社として
推定されている

418
00:23:45,736 --> 00:23:48,239
故人と接触していた皆
疫学調査しています

419
00:23:48,364 --> 00:23:51,159
オクテクソン氏も私たちと行きます
検査を受ける必要があります

420
00:23:51,242 --> 00:23:52,910
[キムチーム長]一度降ろしてください

421
00:23:54,537 --> 00:23:58,749
ああ、それは防護服を準備します。
ちょっと車から離れていただけますか？

422
00:23:58,833 --> 00:24:00,543
[保護服男1]はい
こちらにちょっと…はい

423
00:24:00,626 --> 00:24:02,879
[キムチームメイト]私は少し退いてください

424
00:24:02,962 --> 00:24:04,839
- [キムチーム長]防疫チーム？
- [防衛チーム]はい

425
00:24:04,922 --> 00:24:07,133
- [キムチーム長]撮影
- [防衛チーム]はい

426
00:24:11,012 --> 00:24:13,931
ええ、そこに何をするのですか？
はい？いや、今…

427
00:24:14,015 --> 00:24:17,143
他の車に許可なく
何してるの？

428
00:24:17,226 --> 00:24:20,646
[音声ガイダンス]新しいボイスメッセージ
3つあります

429
00:24:20,730 --> 00:24:23,983
[エッセイ]テクソンさん、もしかして
体に何か問題があると

430
00:24:24,066 --> 00:24:27,486
イ・ギュン博士とお探しですか？
他の人に従わないでください

431
00:24:27,570 --> 00:24:28,487
イ・ギュン博士

432
00:24:28,571 --> 00:24:30,990
[キムチーム長]オクテクソン
どんな関係ですか？

433
00:24:31,073 --> 00:24:32,074
友達です

434
00:24:32,158 --> 00:24:34,660
少し前まで一緒にいる
水を買う道です。

435
00:24:34,744 --> 00:24:37,455
[キムチーム長]防護服はいくつありますか？

436
00:24:41,167 --> 00:24:45,838
[キムチーム長]いいえ、最初に腕を組んで
頭を、そう

437
00:24:48,799 --> 00:24:52,220
[エッセイ/声]テクソン
誰も信じてはいけません。

438
00:24:52,303 --> 00:24:55,431
この病気、正しく知っている人は
その人しかいません。

439
00:24:55,514 --> 00:24:58,726
イ・ギュン博士
必ずイ・ギュン博士を探してください

440
00:24:58,809 --> 00:25:01,062
{\an8} [ヨンウ]あの車
腐食するのではないですか？

441
00:25:01,354 --> 00:25:02,688
{\an8} [キムチーム長]車は私たち
取るから

442
00:25:02,772 --> 00:25:04,523
心配せずに一度乗ってください

443
00:25:04,607 --> 00:25:07,235
もしかしたらここはイ・ギュンといますか？

444
00:25:08,486 --> 00:25:09,695
どのような菌ですか？

445
00:25:09,779 --> 00:25:11,781
イ・ギュン博士

446
00:25:12,365 --> 00:25:14,867
そんな人はいません。

447
00:25:14,951 --> 00:25:16,744
どこから来ましたか？

448
00:25:16,827 --> 00:25:18,037
はい？

449
00:25:18,120 --> 00:25:19,956
あなたの所属はどこですか？

450
00:25:20,039 --> 00:25:22,124
さっきお話しました。

451
00:25:22,208 --> 00:25:24,752
私たちは性医療財団です
研究所は場所から出てきました

452
00:25:24,835 --> 00:25:26,504
昨日、私たちの研究者は…

453
00:25:26,587 --> 00:25:29,090
- よ！
- [すべて叫ぶ]

454
00:25:29,173 --> 00:25:30,800
[うんざりする]

455
00:25:30,883 --> 00:25:32,885
[ヨンウ]その人
悪い人ですか？

456
00:25:32,969 --> 00:25:35,680
[テクソン]私も知らない
生きるために逃げる

457
00:25:35,763 --> 00:25:37,974
- 誰が？
- イ・ギュン博士という人を探す

458
00:25:38,057 --> 00:25:40,059
[ブルンヌ - 車の疾走]
[ヨンウ]これは誰ですか？

459
00:25:40,142 --> 00:25:42,478
- [ヨンウ] え、え…
- [テクソン]子さん…

460
00:25:42,561 --> 00:25:43,980
[キムチーム長]テクソンさん！

461
00:25:44,772 --> 00:25:45,690
早く乗る！

462
00:25:45,773 --> 00:25:49,986
[パンパン - 自動車軽音機]

463
00:25:53,239 --> 00:25:54,991
[レポーター]保健福祉局
発表によると

464
00:25:55,074 --> 00:25:58,077
今日の午後1時から
誤送パンソリを含む

465
00:25:58,160 --> 00:26:00,830
{\an8}半径5km以内の農家へ

466
00:26:00,913 --> 00:26:03,833
{\an8}人と家畜の移動
フロントが停止します

467
00:26:03,916 --> 00:26:04,917
{\an8}中央畜産…

468
00:26:05,001 --> 00:26:07,211
{\an8} [聖教授] 実験用マウスです
9匹

469
00:26:07,295 --> 00:26:10,298
{\an8}5日以内
状況終了お約束いたします、本部長

470
00:26:10,381 --> 00:26:12,466
{\an8} [本部長]鹿の口蹄疫へ
発表しました

471
00:26:12,550 --> 00:26:13,926
はい？鹿ですか？

472
00:26:14,010 --> 00:26:15,720
[本部長]いいえ、鹿は
うまくいかないから

473
00:26:15,803 --> 00:26:18,306
だからマスコミだな
興味が少し少ないから

474
00:26:18,389 --> 00:26:21,100
はい、私は何を知っていますか？
とにかくありがとう

475
00:26:21,183 --> 00:26:22,643
【本部長】 はい、早く手に入れてください

476
00:26:22,727 --> 00:26:23,728
はい

477
00:26:24,520 --> 00:26:27,231
私は博士の恋人を見つけました。

478
00:26:28,107 --> 00:26:32,069
しかし、この女の子に
別の男がいました。

479
00:26:33,446 --> 00:26:34,822
[聖教授]ああ、早く教えてください。

480
00:26:34,905 --> 00:26:36,866
どちらも逃げました。

481
00:26:36,949 --> 00:26:39,201
今追跡しています。
すぐにキャッチします。

482
00:26:39,285 --> 00:26:41,620
子供、警察に
協力を求めるべきですか？

483
00:26:42,663 --> 00:26:45,583
なぜそんなに無謀なの？
自分の命がかかったムンジェンデ

484
00:26:47,918 --> 00:26:50,129
人類の歴史を見ると

485
00:26:51,964 --> 00:26:55,843
感染症が回って
何百万人が死んだ後

486
00:26:55,926 --> 00:26:58,220
珍しく、その時ワクチンが出ます。

487
00:27:00,097 --> 00:27:02,516
二人とも連れて行ってください
生きているとき

488
00:27:04,727 --> 00:27:07,146
やってみるのはとても多いです。

489
00:27:07,313 --> 00:27:08,939
[灼 - ブレーキ]

490
00:27:09,023 --> 00:27:11,609
[ヨンウ]よ、ちょうど
検査を受けた方がいいですか？

491
00:27:11,692 --> 00:27:13,778
決して従わないでください。

492
00:27:13,861 --> 00:27:16,781
ああ、私たちの昨日
浜にあったんじゃない？

493
00:27:16,864 --> 00:27:19,325
ああ、私は夜明けに運転してきました。

494
00:27:19,408 --> 00:27:22,119
あ、でもそのエッセイさんとは
人は誰ですか？

495
00:27:22,203 --> 00:27:23,454
エッセイさんをどうやって知っていますか？

496
00:27:23,537 --> 00:27:26,374
ああ、あなたが一晩
エッセイさん、エッセイさんそうだったの？

497
00:27:26,457 --> 00:27:28,584
- 私はそうでしたか？
- うん

498
00:27:29,418 --> 00:27:33,422
{\an8}彼は死んだ
ああ、これは何ですか？

499
00:27:33,506 --> 00:27:36,425
{\an8}ああ、私はどうですか
オンにする必要がありました。

500
00:27:36,550 --> 00:27:37,760
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]
[ヨンウ]え？

501
00:27:37,843 --> 00:27:39,678
いいえ、わからない番号ですか？

502
00:27:39,762 --> 00:27:41,097
ええ

503
00:27:41,180 --> 00:27:43,682
- [灼 - ブレーキ]
- [両方とも悲鳴]

504
00:27:43,766 --> 00:27:46,852
- [両方ともため息]
- はい、これは試乗車です。

505
00:27:46,936 --> 00:27:47,978
すみません

506
00:27:49,021 --> 00:27:50,773
ああ、どうやら私が運転しているのは

507
00:27:50,856 --> 00:27:52,191
- [男]オクテクソン
- いいじゃない？

508
00:27:52,274 --> 00:27:55,111
- [緊張する音楽]
- [テクソンの驚いた音]

509
00:27:55,194 --> 00:27:56,779
どうして、押されたか見て

510
00:27:56,862 --> 00:27:58,864
- [テクソン]どうですか？
- [男]オクテクソンさん？

511
00:27:58,948 --> 00:28:00,991
私は離菌です

512
00:28:01,075 --> 00:28:02,910
離菌？イ・ギュン博士？

513
00:28:02,993 --> 00:28:04,620
[イ・ギュン]感染しましたか？

514
00:28:04,703 --> 00:28:06,122
よく分からない

515
00:28:06,205 --> 00:28:07,540
[イ・ギュン]今どこですか？

516
00:28:07,623 --> 00:28:08,833
ここどこ？

517
00:28:08,916 --> 00:28:09,959
ここ？

518
00:28:10,042 --> 00:28:11,669
[イ・ギュン]
一度人がいない場所に行きます。

519
00:28:11,752 --> 00:28:13,629
そんなところはどこですか？

520
00:28:13,712 --> 00:28:15,923
- [救急車サイレン音]
- [イ・ギュン] 八角亭はまだありますか？

521
00:28:16,006 --> 00:28:17,716
八角晶？

522
00:28:17,800 --> 00:28:19,593
[イ・ギュン]北岳スカイウェイ8

523
00:28:19,677 --> 00:28:21,846
【救急車サイレン音】

524
00:28:22,596 --> 00:28:24,432
オクテクソン氏

525
00:28:24,515 --> 00:28:27,309
二人とも行って
検査を受ける必要があります

526
00:28:27,393 --> 00:28:28,227
隣に車を置く

527
00:28:28,310 --> 00:28:30,146
今救急車が私たちを捕まえに来ました。

528
00:28:30,229 --> 00:28:31,188
[救急隊員]車を抜いてください。

529
00:28:31,272 --> 00:28:34,483
[イ・ギュン]絶対に捕まってはいけません
八角亭で会いましょう

530
00:28:34,567 --> 00:28:37,319
- [エキサイティングな音楽]
- [キムチーム長]オクテクソン氏！

531
00:28:55,921 --> 00:28:58,090
[ヨンウ] おい、本当の免許はありますか？

532
00:28:58,174 --> 00:29:02,052
[テクソン]うん、あります。
道路を走らないでください。

533
00:29:02,136 --> 00:29:03,262
- [ヨンウ] え？
- [テクソン]タイトにキャッチ！

534
00:29:03,345 --> 00:29:08,142
- [テクソンの頑張る音]
- [ヨンウの悲鳴]

535
00:29:10,478 --> 00:29:12,897
【ヨンウの悲鳴】

536
00:29:17,777 --> 00:29:19,236
ちょっと、飛びます！

537
00:29:25,201 --> 00:29:28,329
[防衛チーム1]詳細を見て、詳細

538
00:29:28,412 --> 00:29:32,458
[防疫チーム1]よ、生きています。
何匹目ですか？

539
00:29:32,541 --> 00:29:35,503
- [防疫チーム2] 4匹目です、はい
- [防疫チーム1の笑い]うまくやった

540
00:29:35,586 --> 00:29:37,087
[農場の所有者 - 全羅道イントネーション]何ですか？

541
00:29:37,171 --> 00:29:38,172
[防疫チーム2]はい？

542
00:29:38,255 --> 00:29:39,715
豚、牛、鶏ですか？

543
00:29:39,799 --> 00:29:41,634
口蹄疫です。

544
00:29:41,717 --> 00:29:43,636
私たちはそれがよくわかりません。

545
00:29:43,719 --> 00:29:45,012
じゃあシバン何してるの？

546
00:29:45,095 --> 00:29:46,055
ラットをキャッチします。

547
00:29:46,138 --> 00:29:47,765
- ラット？
- はい、はい

548
00:29:47,848 --> 00:29:48,849
ラットは口蹄疫ですか？

549
00:29:50,267 --> 00:29:52,978
ライブライブ口蹄疫に
ネズミを捕まえるのはまた初めて聞く

550
00:29:55,648 --> 00:29:58,067
[鞭打ち - ラット]

551
00:30:04,990 --> 00:30:06,116
いいえ

552
00:30:07,076 --> 00:30:08,327
いいえ、

553
00:30:08,410 --> 00:30:11,247
行く、行く

554
00:30:11,330 --> 00:30:14,834
アヒュー！アイゴ、犬の子

555
00:30:14,917 --> 00:30:16,126
アイゴ

556
00:30:16,210 --> 00:30:17,586
アパラ…

557
00:30:28,597 --> 00:30:31,016
アヒュ、暑い、種

558
00:30:31,100 --> 00:30:32,393
来てくれて、え？

559
00:30:33,519 --> 00:30:37,022
ああ、少し起きてください。
人が子供を使ってきました。

560
00:30:37,106 --> 00:30:41,110
ああ、来てください。
捕まえて

561
00:30:48,576 --> 00:30:50,953
[荒い息]

562
00:31:08,762 --> 00:31:10,180
一人は書いています。

563
00:31:10,264 --> 00:31:12,558
- それは安全ではありません、申し訳ありません
- うん

564
00:31:14,143 --> 00:31:15,352
[ため息]

565
00:31:15,436 --> 00:31:18,439
昨日はちょうどこの時間帯
お店で私を訪ねてきた

566
00:31:19,398 --> 00:31:20,733
日中

567
00:31:21,233 --> 00:31:23,068
一体何が起こったの？

568
00:31:23,444 --> 00:31:25,070
すみません、私のせいで

569
00:31:26,196 --> 00:31:27,573
テクソン

570
00:31:30,618 --> 00:31:32,202
あなたはどんな薬のようなものですか？

571
00:31:32,286 --> 00:31:33,495
いいえ

572
00:31:33,579 --> 00:31:36,165
私が時々眠らないときに食べる薬
何も食べない

573
00:31:36,248 --> 00:31:37,249
なぜ？

574
00:31:37,833 --> 00:31:41,670
昨日、私たちの小学校の時
カエルを生かしたと思いました。

575
00:31:41,754 --> 00:31:42,755
- 覚えてる？
- うん

576
00:31:43,672 --> 00:31:44,757
解剖した

577
00:31:44,840 --> 00:31:46,967
投票で負けた

578
00:31:47,051 --> 00:31:48,427
私たちが負けたと？

579
00:31:48,510 --> 00:31:50,512
私たちではなく、あなた

580
00:31:50,596 --> 00:31:52,473
私は解剖しようとする側でした。

581
00:31:55,351 --> 00:31:58,562
そしてあなた
私の結婚式が来たのを覚えていますか？

582
00:31:59,438 --> 00:32:01,023
結婚しましたか？

583
00:32:01,106 --> 00:32:03,651
子供、なぜそうですか？
君が花束までもらったじゃない

584
00:32:03,734 --> 00:32:04,777
私は？

585
00:32:04,860 --> 00:32:05,861
テクソン

586
00:32:05,945 --> 00:32:10,115
友達として真剣に話しています。
あなたは病院に少し行かなければならないと思います。

587
00:32:10,199 --> 00:32:12,451
私が知っているオクテクソン
そうではありません、今

588
00:32:12,576 --> 00:32:14,536
ちょっと…おかしい

589
00:32:16,121 --> 00:32:17,122
私は変ですか？

590
00:32:18,624 --> 00:32:19,708
あなたが私を知っていますか？

591
00:32:21,293 --> 00:32:23,837
あなたは何を知っていますか？
どのように知っていますか？

592
00:32:23,921 --> 00:32:26,215
10年に数回
見るかどうかという人間

593
00:32:26,298 --> 00:32:28,342
楽しいこともない同窓会で

594
00:32:28,425 --> 00:32:30,636
文字も車を売るときです。
[悲鳴]

595
00:32:30,886 --> 00:32:33,722
ああ、私は奇妙ではない、ああ！

596
00:32:34,598 --> 00:32:36,976
ああ、私も知りません。

597
00:32:37,977 --> 00:32:40,396
ああ、なぜこれですか？

598
00:32:44,984 --> 00:32:46,360
[撮影 - ジッパー]

599
00:32:49,238 --> 00:32:50,739
【驚きの音】

600
00:32:50,823 --> 00:32:52,700
これは空気に感染しません。

601
00:32:55,244 --> 00:32:57,454
- イ・ギュン博士？
- はい

602
00:32:59,039 --> 00:33:01,583
私は何が感染していませんか？

603
00:33:01,667 --> 00:33:03,252
調べてみましょう。

604
00:33:03,335 --> 00:33:05,004
空気論感染しないと言われましたか？

605
00:33:05,087 --> 00:33:06,755
はい

606
00:33:06,839 --> 00:33:08,507
それでは私は該当しません。

607
00:33:08,590 --> 00:33:10,342
- それでは私は行ってもいいですか？
- はい？

608
00:33:10,426 --> 00:33:12,261
いいえ、何も起こりませんでした。

609
00:33:12,344 --> 00:33:15,806
テクソンああ、博士に来ました。
私は少し行くべきだと思います。

610
00:33:15,889 --> 00:33:18,058
店舗で今大騒ぎがあります。

611
00:33:18,142 --> 00:33:20,853
{\an8}これがうまくいかない場合
唾液に感染する可能性があります。

612
00:33:20,936 --> 00:33:22,896
特に密閉空間で咳をするとき

613
00:33:22,980 --> 00:33:26,233
相手を見ないでください。
口を覆って

614
00:33:27,276 --> 00:33:30,612
テクソンああ、
昨日寝てたときに咳をしたの？

615
00:33:30,696 --> 00:33:32,031
わからない、私は

616
00:33:33,824 --> 00:33:35,117
[ため息]

617
00:33:36,285 --> 00:33:38,454
[息を吸いながら]その人

618
00:33:38,537 --> 00:33:41,623
どうやら危険です。
一晩中車に一緒にいたら

619
00:33:41,707 --> 00:33:44,543
しかし、エッセイ氏はなぜ博士を
探してほしいですか？

620
00:33:44,626 --> 00:33:46,587
できるだけ顔を回して話してください。

621
00:33:47,880 --> 00:33:50,174
どうやら私が一番たくさん知っているから

622
00:33:50,257 --> 00:33:51,925
それでは、私たちは今どこに行きますか？

623
00:33:52,009 --> 00:33:53,802
血液検査からやるべきです。

624
00:33:53,886 --> 00:33:55,054
どこで調べますか？

625
00:33:55,137 --> 00:33:56,305
知っている病院があります。

626
00:33:56,388 --> 00:33:58,557
[テクソン]博士の車はどうですか？

627
00:33:58,640 --> 00:33:59,600
私は車がありませんか？

628
00:33:59,683 --> 00:34:00,559
【自動車始動音】

629
00:34:00,642 --> 00:34:02,978
アメリカから来て
タクシーに乗ってきました。

630
00:34:03,771 --> 00:34:06,190
しかし、ここでタクシーをキャッチする...

631
00:34:06,273 --> 00:34:08,859
ヨンウ！ヨンウ、ちょっと待って

632
00:34:08,942 --> 00:34:09,943
ヨンウ、ちょっと待って

633
00:34:10,903 --> 00:34:13,072
- ヨンウ！ヨンウ！
- 私！

634
00:34:14,156 --> 00:34:17,201
- ヨンウ！
- 電話してみてください、電話

635
00:34:17,993 --> 00:34:20,079
八角亭の近く

636
00:34:20,162 --> 00:34:21,789
周りに…

637
00:34:21,872 --> 00:34:24,750
木があります。

638
00:34:24,833 --> 00:34:26,293
木だけが見えます。

639
00:34:26,376 --> 00:34:28,796
ヨンウ、電話してください。

640
00:34:28,879 --> 00:34:32,174
保護服を着ています
下についた

641
00:34:32,257 --> 00:34:34,968
あのホットピンクと言うべきですか？

642
00:34:35,052 --> 00:34:37,930
兵士ではありません、はい

643
00:34:38,013 --> 00:34:41,600
そこ、タクシーを呼んだから歩かないで
どこに座って待ちましょう、はい？

644
00:34:44,353 --> 00:34:47,106
最近、ナムスピル博士と
いつ関係しましたか？

645
00:34:50,025 --> 00:34:51,401
関係ですか？

646
00:34:51,485 --> 00:34:55,114
唾液、体液、血液など
分けることができる行為をしたこと

647
00:34:55,197 --> 00:34:56,406
いつですか？

648
00:34:57,324 --> 00:35:00,327
私の個人的なプライバシー
なぜ博士に話すべきですか？

649
00:35:00,410 --> 00:35:03,580
医者に話していると思います。
重要なので

650
00:35:03,664 --> 00:35:06,500
博士、それで
口でも感染になるんですか？

651
00:35:06,583 --> 00:35:07,584
フェラ

652
00:35:10,587 --> 00:35:11,880
え、どこを…

653
00:35:11,964 --> 00:35:15,008
しなかった。
フェラでも何でもしませんでした。

654
00:35:15,717 --> 00:35:17,719
しかし、もともとこのように瞳孔は大きいですか？

655
00:35:18,470 --> 00:35:19,680
私ですか？

656
00:35:20,264 --> 00:35:23,350
{\an8}もしテクソンさん
トキソに感染したことが正しい場合

657
00:35:23,433 --> 00:35:24,476
{\an8}トークですか？

658
00:35:24,560 --> 00:35:26,937
{\an8}トキソプラズマゴンディラ
寄生虫です。

659
00:35:27,020 --> 00:35:29,231
{\an8}この宿主は猫の腹に住んでいます

660
00:35:29,314 --> 00:35:31,733
しかし、マウスがこれに感染すると

661
00:35:31,817 --> 00:35:35,028
猫に自分で
捕まえたいです。

662
00:35:35,654 --> 00:35:39,199
[笑]あゆ、嘘

663
00:35:39,950 --> 00:35:41,326
ハァッ…

664
00:35:41,743 --> 00:35:44,997
だから珍しいのですが
トキソが前頭炎に行く

665
00:35:45,080 --> 00:35:47,916
ドーパミンを乱す
ラットを落ち込ませます。

666
00:35:48,000 --> 00:35:51,295
私は元です
マサは憂鬱モードです。

667
00:35:51,378 --> 00:35:53,005
しかし、今は完全ではありませんか？

668
00:35:53,088 --> 00:35:55,966
ちょうど世界が私が思ったように
動いているようです。

669
00:35:56,049 --> 00:35:58,719
だからそこから出たウイルスに
感染した可能性があります。

670
00:35:58,802 --> 00:36:00,179
ウイルスは逆です。

671
00:36:00,262 --> 00:36:02,306
ラットを上げます。

672
00:36:02,389 --> 00:36:04,474
いいえ、だから
どうなりますか？

673
00:36:04,558 --> 00:36:06,310
わかりやすく話します。

674
00:36:06,518 --> 00:36:10,856
ウイルスのため
勇気が溢れて肯定的になり

675
00:36:10,939 --> 00:36:13,233
人の場合にはおそらく…

676
00:36:13,609 --> 00:36:15,068
好感を超えて

677
00:36:16,069 --> 00:36:18,363
愛に感情が生じないのか

678
00:36:22,534 --> 00:36:23,535
私は

679
00:36:23,994 --> 00:36:25,829
博士さんですか？

680
00:36:25,913 --> 00:36:27,789
いいえ、そう
誰も好きではありません。

681
00:36:27,873 --> 00:36:29,208
好感があるはずです。

682
00:36:29,291 --> 00:36:31,335
そしてこれ
タイミングに問題があると思います。

683
00:36:31,418 --> 00:36:34,630
感染している
いつ相手に会うか

684
00:36:34,713 --> 00:36:37,841
ナムスピル博士
テクソンさんに会ったとき

685
00:36:37,925 --> 00:36:40,093
その時がおそらく
ウイルスが最も旺盛に

686
00:36:40,177 --> 00:36:42,804
- 活動できるタイ--
- 子供、このおじさんは本当に笑う。

687
00:36:42,888 --> 00:36:46,391
私は何も知らないと
何の言葉も投げちゃうんだよね？

688
00:36:46,475 --> 00:36:48,352
いいえ、だから
エッセイさんが私が好きなのは

689
00:36:48,435 --> 00:36:49,811
ウイルスのせいですか？

690
00:36:50,354 --> 00:36:51,855
詐欺しないで

691
00:36:51,939 --> 00:36:52,940
詐欺とは？

692
00:36:54,608 --> 00:36:57,236
これは最先端の科学です。
私は7年間研究しました。

693
00:36:57,319 --> 00:37:01,823
人への好感？愛？
笑って座った。

694
00:37:01,949 --> 00:37:06,536
[ため息]オクテクソン氏
ナムスピル博士への感染症状

695
00:37:06,620 --> 00:37:10,040
愛の感情だと思う
勘違いして一緒に寝ましたか？

696
00:37:10,123 --> 00:37:11,166
寝なかったから！

697
00:37:11,250 --> 00:37:12,876
【自動車ブレーキ】

698
00:37:14,044 --> 00:37:17,547
[パンパン-自動車軽音機]

699
00:37:17,631 --> 00:37:19,258
ピンク色でしょ？

700
00:37:19,758 --> 00:37:24,179
【軽快な音楽】

701
00:37:25,597 --> 00:37:26,473
[チャック - ロック]

702
00:37:26,556 --> 00:37:28,141
ヨンウさん、ごめんなさい

703
00:37:33,063 --> 00:37:35,774
いいえ、ちょっと待ってください。

704
00:37:35,857 --> 00:37:37,025
マスクをかぶせる

705
00:37:37,317 --> 00:37:41,154
いや、ちょっと待って
検査を受けるからなぜ…

706
00:37:41,822 --> 00:37:43,323
スポットがありますか？

707
00:37:43,407 --> 00:37:44,783
何のスポットですか？

708
00:37:44,866 --> 00:37:48,412
これが感染している
通常一日で斑点があります。

709
00:37:48,495 --> 00:37:51,248
斑点がある場合
24時間を超えません。

710
00:37:52,040 --> 00:37:53,041
死ぬって？

711
00:37:53,125 --> 00:37:57,087
マウスがそうでしたが、人はわかりません。
初めてだから

712
00:37:57,170 --> 00:38:00,132
ないの？ありませんか？はい？

713
00:38:00,215 --> 00:38:03,593
いや、エッセイさんに会ったのは
今夜ですが、私はいません。

714
00:38:03,677 --> 00:38:05,304
感染ではないかと思います。

715
00:38:07,097 --> 00:38:08,515
おでん？

716
00:38:09,725 --> 00:38:11,935
[テクソン]私はおでんを食べました。

717
00:38:13,061 --> 00:38:14,646
残りのおでんを食べました。

718
00:38:15,147 --> 00:38:17,024
唾液は感染率が低いです。

719
00:38:17,107 --> 00:38:20,319
口の中に傷がある
胃が壊れたりする前に

720
00:38:20,902 --> 00:38:22,904
それとも本当の才能がないから

721
00:38:22,988 --> 00:38:25,198
食べて舌を噛む
血が出たらわからない

722
00:38:25,282 --> 00:38:26,491
壊れた

723
00:38:27,367 --> 00:38:28,702
舌を？

724
00:38:28,785 --> 00:38:30,162
はい

725
00:38:30,245 --> 00:38:31,830
- 避けましたか？
- はい

726
00:38:35,292 --> 00:38:37,711
博士が直すつもりです。

727
00:38:37,794 --> 00:38:40,088
[笑]
[咳]

728
00:38:40,172 --> 00:38:42,591
ハ、お世辞！注意してください。
腕で

729
00:38:42,674 --> 00:38:44,634
唾は大丈夫です。

730
00:38:44,718 --> 00:38:46,720
胃炎があります、神経性

731
00:38:47,971 --> 00:38:49,097
危険です。

732
00:38:49,222 --> 00:38:50,724
まあ、病気ですか？

733
00:38:50,807 --> 00:38:52,017
[イ・ギュン]いいえ

734
00:38:52,893 --> 00:38:56,396
【緊張する音楽】

735
00:39:36,937 --> 00:39:38,688
血を検査していますか？

736
00:39:38,772 --> 00:39:39,981
はい

737
00:39:40,065 --> 00:39:42,150
入ると思います。

738
00:39:42,818 --> 00:39:45,237
ただしないでください。
危険です。

739
00:39:46,113 --> 00:39:47,989
助けてくれる人が来ます。

740
00:39:48,073 --> 00:39:49,241
医者ですか？

741
00:39:49,324 --> 00:39:51,910
[スマート - 靴]

742
00:39:54,704 --> 00:39:55,914
いつ来ましたか？

743
00:39:55,997 --> 00:39:57,332
しばらくして

744
00:39:57,499 --> 00:39:58,792
アメリカでは

745
00:39:58,875 --> 00:40:00,043
ああ…

746
00:40:00,710 --> 00:40:01,837
今日

747
00:40:02,504 --> 00:40:03,797
くそ 子

748
00:40:07,884 --> 00:40:12,305
ヨンヒ、私は血液検査だけを行きます。
あなたのプライマーメーカーを書く

749
00:40:12,389 --> 00:40:13,432
- [テクソン]ハァッ！
- [異菌の悲鳴]

750
00:40:15,183 --> 00:40:16,268
誰ですか？

751
00:40:16,768 --> 00:40:19,062
オクテク線ですか？

752
00:40:19,146 --> 00:40:21,148
- 患者
- [ヨンヒ] どのような患者？

753
00:40:24,818 --> 00:40:25,944
ウイルス？

754
00:40:26,862 --> 00:40:28,947
それで、私は今女性に感染していますか？

755
00:40:29,030 --> 00:40:31,116
まだ知らない

756
00:40:31,199 --> 00:40:32,617
城教授に連れて行く

757
00:40:32,701 --> 00:40:35,036
そこに答えはありません。
エッセイが見て

758
00:40:35,787 --> 00:40:37,956
私は聖教授に？

759
00:40:38,039 --> 00:40:39,541
話になる話をしなさい

760
00:40:39,624 --> 00:40:42,335
[ヨンヒ]アメリカに逃げた
しっかりいい

761
00:40:42,419 --> 00:40:44,296
なぜまた逃げると思う？

762
00:40:44,379 --> 00:40:46,548
- ただ去った乞食
- ちょうど去った？

763
00:40:46,631 --> 00:40:48,717
私に刃を置く
宮殿に捨てたでしょう。

764
00:40:48,800 --> 00:40:51,178
ヨンヒ、あなたの言葉
昔よりもひどくなった

765
00:40:51,261 --> 00:40:53,096
いつは暑くてセクシーなのですか？

766
00:40:56,641 --> 00:40:58,393
君のために去ってくれたんだ

767
00:40:59,519 --> 00:41:01,354
キム・チョルヨン博士は元気ですか？

768
00:41:01,438 --> 00:41:02,481
[ヨンヒ]私はどのように知っています

769
00:41:03,064 --> 00:41:03,982
何？

770
00:41:04,065 --> 00:41:05,358
離婚した

771
00:41:06,193 --> 00:41:07,486
本当？

772
00:41:07,569 --> 00:41:09,154
おい、あなたが結婚したのはなんと…
[ハット - 悲鳴]

773
00:41:11,156 --> 00:41:12,908
[ヨンヒ/怒っている声]
だから、よく生きると思いましたか？

774
00:41:13,366 --> 00:41:16,703
いいえ、何が間違っていましたか？
また、叩いて、人？

775
00:41:16,786 --> 00:41:18,038
犯したことがわからない場合は出ないでください。

776
00:41:18,121 --> 00:41:19,206
医者は正しいですか？

777
00:41:19,289 --> 00:41:20,999
この子のせいで
一つ結ばれた医師だ、なぜ？

778
00:41:21,082 --> 00:41:23,877
私の人生も眠くて汚いです。
そうであれば

779
00:41:23,960 --> 00:41:26,671
{\an8}テクソン氏、私たちは助けます
聞きに来ましたか？

780
00:41:26,755 --> 00:41:28,381
- [イ・ギュン]来ました。
- お元気ですか？

781
00:41:28,465 --> 00:41:30,634
いくら、裏切り者来たの？

782
00:41:30,717 --> 00:41:32,010
何が裏切り者ですか？

783
00:41:32,093 --> 00:41:34,095
- [チョンフン] B細胞増強剤です
- 苦労した

784
00:41:35,263 --> 00:41:38,058
あいご、これ
戻るとすぐに

785
00:41:38,141 --> 00:41:40,435
しかし、エッセイの兄は死んだ。
そちらは大丈夫ですか？

786
00:41:41,353 --> 00:41:42,562
私は兄に頼んだ。

787
00:41:42,646 --> 00:41:43,813
結婚することにしましたか？

788
00:41:43,897 --> 00:41:46,650
その言葉は信じられない
正常ではなかったから

789
00:41:46,733 --> 00:41:48,735
まあ、厳密に言えば
これは被害者です。

790
00:41:48,818 --> 00:41:52,197
はい、本当に申し訳ありません。
あのエッセイさんはよくわかりません。

791
00:41:52,280 --> 00:41:56,159
二人が必ずついて撮った
写真まで見ましたが、

792
00:41:56,243 --> 00:41:58,119
- 家？
- 家？

793
00:42:09,005 --> 00:42:10,298
[テクソン]これは何ですか？

794
00:42:10,382 --> 00:42:11,800
PCRと呼ばれる

795
00:42:11,883 --> 00:42:15,095
テクソン氏の血
遠心分離機に回すと、

796
00:42:15,178 --> 00:42:17,722
こうして赤血球は沈んで
黄色い血清が浮かんでいますか？

797
00:42:17,806 --> 00:42:20,141
これをプライマーと
ここに入れて混ぜると

798
00:42:20,475 --> 00:42:21,977
感染しているかどうかがわかります。

799
00:42:22,060 --> 00:42:23,311
老眼ですか？

800
00:42:25,564 --> 00:42:28,024
ヨンヒ先生と
長く会いましたか？

801
00:42:28,942 --> 00:42:30,735
大学の時に会いました。

802
00:42:30,819 --> 00:42:32,237
しかし、なぜ別れたのですか？

803
00:42:34,698 --> 00:42:36,866
私よりも愛してくれる
人がいました。

804
00:42:36,950 --> 00:42:39,828
とにかく本当の馬鹿のようです。
男性は

805
00:42:39,911 --> 00:42:40,912
はい？

806
00:42:40,996 --> 00:42:42,414
いや、どんなものなの？

807
00:42:42,497 --> 00:42:44,874
もっと好きな人に
引き渡すのか？

808
00:42:44,958 --> 00:42:46,710
知りませんが、

809
00:42:48,628 --> 00:42:51,214
- 続々しいですか？
- 私は仕事をします。

810
00:42:55,385 --> 00:42:58,597
しかし、考えてみましょう。
私は本当に幸運だと思います。

811
00:42:58,680 --> 00:43:00,098
博士に会ったでしょう。

812
00:43:00,181 --> 00:43:02,851
世界でこの病気を最もよく知っている
医者にこんなに会うなんて

813
00:43:02,934 --> 00:43:04,269
これは本当です
死のタイミングだと思います。

814
00:43:04,352 --> 00:43:07,689
しかも私のためにアメリカで
そんなに飛んできたじゃないですか？

815
00:43:07,814 --> 00:43:10,108
- え？
-私今日なぜそう言うことが多いか。

816
00:43:10,191 --> 00:43:12,193
これは今感染症の症状ですか？

817
00:43:12,277 --> 00:43:15,780
そして私
妹の結婚式のために来ました。

818
00:43:15,864 --> 00:43:19,409
仁川空港から降りるとすぐ
ジョンフンが連絡を取った。

819
00:43:20,243 --> 00:43:22,454
エッセイさんとも知っていますか？

820
00:43:22,537 --> 00:43:24,956
昔はみんな同じチームでした。

821
00:43:25,040 --> 00:43:27,459
性医療財団の研究チームでした。

822
00:43:27,542 --> 00:43:29,252
ヨンヒと私だけが離れた。

823
00:43:30,378 --> 00:43:32,130
ちょっと寝て、はい？

824
00:43:32,547 --> 00:43:34,549
私は元々眠れません。

825
00:43:47,896 --> 00:43:48,938
どうしたの？

826
00:43:49,022 --> 00:43:50,899
- ラットしない？
- ネズミは握っているのに

827
00:43:50,982 --> 00:43:53,193
- しかし？
- しかし、少し変です。

828
00:43:53,276 --> 00:43:54,277
何が？

829
00:43:57,155 --> 00:43:59,449
[研究所長]グッドするの？ごちそうですか？

830
00:43:59,532 --> 00:44:02,077
昼からやっています。
ご飯も食べません。

831
00:44:02,160 --> 00:44:04,954
- なぜ？
- お年寄りがいつもやっています。

832
00:44:05,038 --> 00:44:08,583
これをすべて飲んだ、
ラットが抜けた。

833
00:44:11,670 --> 00:44:13,296
氏…

834
00:44:13,380 --> 00:44:14,798
- [ささやき]私たちは握る？
- はい

835
00:44:14,881 --> 00:44:16,216
白です。

836
00:44:16,299 --> 00:44:18,134
[マクスン]ウォン、トゥ、スリー、ポー

837
00:44:18,218 --> 00:44:22,055
驚いた体、私の体、私たちの体、一体
ワン、トゥ、スリー、ポー

838
00:44:22,138 --> 00:44:24,724
お兄さん、お兄さん！

839
00:44:24,808 --> 00:44:26,976
ハンサム

840
00:44:27,060 --> 00:44:28,269
一杯です。

841
00:44:29,771 --> 00:44:30,772
うわー！

842
00:44:32,607 --> 00:44:33,733
いいえ

843
00:44:35,694 --> 00:44:37,445
ああ、お兄さん！

844
00:44:37,529 --> 00:44:41,533
[お年寄り歓声]

845
00:44:55,296 --> 00:44:57,090
[ヨンヒ]良い、良い

846
00:45:01,302 --> 00:45:03,721
【人の歓声】

847
00:45:07,725 --> 00:45:09,561
[イ・ギュン]テクソン

848
00:45:09,644 --> 00:45:10,812
え？

849
00:45:12,856 --> 00:45:15,233
ええと、結果が出ましたか？

850
00:45:16,359 --> 00:45:18,027
ここでこんなに2行が見えたら

851
00:45:18,611 --> 00:45:20,113
感染しています。

852
00:45:21,823 --> 00:45:24,033
大丈夫です、博士がいるから

853
00:45:24,117 --> 00:45:25,285
今日は何日ですか？

854
00:45:26,077 --> 00:45:27,245
おでん？

855
00:45:27,328 --> 00:45:28,455
3日？

856
00:45:28,538 --> 00:45:29,539
ちょっと待って

857
00:45:33,668 --> 00:45:35,378
書き込み、ハ…

858
00:45:35,462 --> 00:45:37,172
スポットはありません。

859
00:45:37,297 --> 00:45:38,840
[カクカク - ドア]
[ヨンヒ]

860
00:45:39,799 --> 00:45:41,551
五松面に20人の感染

861
00:45:41,634 --> 00:45:43,928
[クン - 効果音]
[カクカク - カメラ]

862
00:45:45,847 --> 00:45:48,850
私たちの研究所を脱出した
マウス9匹のうち

863
00:45:48,933 --> 00:45:51,769
マウスを捕まえた
猫一匹と

864
00:45:51,853 --> 00:45:53,980
マウス5匹を捕獲する

865
00:45:54,063 --> 00:45:57,942
{\an8}現在残っているウイルスに感染している
マウスは3匹です

866
00:45:58,026 --> 00:46:01,779
{\an8}すぐに状況を終了する
頑張ってます

867
00:46:01,863 --> 00:46:03,364
{\an8}白いネズミと言われましたか？

868
00:46:03,448 --> 00:46:07,243
はい、私たちの研究所のマウスは
すべて白です

869
00:46:07,327 --> 00:46:10,413
感染症状について
話してください。

870
00:46:10,497 --> 00:46:11,623
はい

871
00:46:11,706 --> 00:46:16,711
ええと…今私たち
その…研究したところによると

872
00:46:17,545 --> 00:46:21,716
一度このウイルスに
感染になるとまず…

873
00:46:21,799 --> 00:46:26,471
24時間以内に体の赤い斑点
起こり始め、そして…

874
00:46:27,263 --> 00:46:31,017
感染した人はほとんど
感情過剰に

875
00:46:33,311 --> 00:46:36,147
本人の意志とは別に

876
00:46:38,191 --> 00:46:40,235
理由なく気分が良くなります

877
00:46:40,318 --> 00:46:42,278
[記者1]それはどういう意味ですか？
気分が良くなりますか？

878
00:46:42,362 --> 00:46:44,405
[記者2]非常に興奮した
状態ということですか？

879
00:46:44,489 --> 00:46:46,157
[記者3]感染経路について
教えてください

880
00:46:46,241 --> 00:46:49,244
[イ・ギュン]これを見て
本当に完璧についていますか？

881
00:46:49,327 --> 00:46:51,955
マウスとは
サイズ数は比較できません。

882
00:46:52,038 --> 00:46:54,249
だから斑点がない

883
00:46:55,041 --> 00:46:57,460
本当に珍しいスペクトルです

884
00:46:57,544 --> 00:46:59,045
このまま持続さえすれば…

885
00:46:59,128 --> 00:47:01,297
[イ・ギュン]ワクチン
作ることができるタンパク質

886
00:47:01,381 --> 00:47:03,633
コンプレックスAを発見するかもしれない

887
00:47:03,716 --> 00:47:05,802
キム・チョルヨン博士に電話してください。

888
00:47:06,344 --> 00:47:07,428
よ！

889
00:47:07,512 --> 00:47:09,597
私は4年間連絡を取りませんでした。

890
00:47:09,681 --> 00:47:13,101
韓国から城財団を除く
機器がそこにしかないので

891
00:47:13,184 --> 00:47:14,561
お願いします、え？

892
00:47:14,644 --> 00:47:16,104
ああ、うん

893
00:47:17,605 --> 00:47:19,816
[ヤヨン - 猫]
[ヨンウ]あそこです。

894
00:47:19,899 --> 00:47:23,194
あの血検査だけするのではありませんでしたか？

895
00:47:23,278 --> 00:47:26,447
【軽快な音楽】

896
00:47:26,531 --> 00:47:28,032
誰もいませんか？

897
00:47:28,950 --> 00:47:30,577
[ヤヨン - 猫]

898
00:47:31,911 --> 00:47:33,496
[ヨンウ]ここ

899
00:47:35,623 --> 00:47:36,708
[研究所長]斑点は？

900
00:47:36,791 --> 00:47:39,377
[研究院]まだ見つかりました
なかった

901
00:47:39,460 --> 00:47:40,920
鎮痛剤でもあげますか？

902
00:47:41,004 --> 00:47:43,214
- 役に立たない
- はい？

903
00:47:43,298 --> 00:47:45,049
役に立たない

904
00:47:45,133 --> 00:47:48,720
高齢者はご飯も食べません。
踊ってたけど、大変じゃない？

905
00:47:48,803 --> 00:47:50,763
ウイルスのため
そうではありません。

906
00:47:50,847 --> 00:47:52,724
まだやっています。

907
00:47:52,807 --> 00:47:55,101
- ご飯を与え、栄養剤を置いたか
- わかりました。

908
00:47:55,184 --> 00:47:56,185
[ヨンヒ]お兄さん！

909
00:47:58,229 --> 00:48:00,440
- 私
-私を呼んだ？

910
00:48:00,523 --> 00:48:02,400
- はい
- ドアはロックされていますか？

911
00:48:02,483 --> 00:48:03,610
はい

912
00:48:03,693 --> 00:48:05,695
[研究所長]症状がある

913
00:48:08,573 --> 00:48:11,909
[テクソン]スーパー抗体？
私は考えなかった。

914
00:48:11,993 --> 00:48:13,745
私はとても特別な存在でした。

915
00:48:13,828 --> 00:48:15,913
インフルエンザにかかって死ぬこともあるけど

916
00:48:15,997 --> 00:48:17,874
約一度食べない
かかった人もいますよね？

917
00:48:17,957 --> 00:48:19,709
免疫力が違う

918
00:48:19,792 --> 00:48:22,712
このウイルスには、テクソン氏
これまで最強です。

919
00:48:22,837 --> 00:48:25,882
- おお… [笑]
- [ウィングウィング - 携帯電話の振動]

920
00:48:26,507 --> 00:48:27,800
え、昼

921
00:48:27,967 --> 00:48:30,303
[移住]お兄さん、どこ？
なぜ来ないの？

922
00:48:31,054 --> 00:48:32,805
ああ、兄が今、ええと…

923
00:48:32,889 --> 00:48:35,516
お母さんはなぜあなたの兄弟に来ないのですか？
今大騒ぎ

924
00:48:35,600 --> 00:48:39,520
え、ジュヤ、私は今私…
緊急事態が起こります。

925
00:48:39,604 --> 00:48:41,105
[移住]わからない、早く来て！

926
00:48:43,358 --> 00:48:46,944
{\an8}ちょっと待って
立ち寄って行かなければならないようです。

927
00:48:47,028 --> 00:48:48,488
どこ？

928
00:48:48,571 --> 00:48:50,031
結婚式です、今日

929
00:48:50,114 --> 00:48:51,449
妹

930
00:48:57,372 --> 00:48:59,207
とても素敵です、博士

931
00:49:00,875 --> 00:49:03,378
- 私はどうですか？
- さっき着ていた服はどこですか？

932
00:49:03,461 --> 00:49:06,464
ああ、あまりにも汗
やめてしまってみよう

933
00:49:06,547 --> 00:49:08,841
それを捨ててはいけません。

934
00:49:09,801 --> 00:49:10,843
火に乗らなければなりません。

935
00:49:11,678 --> 00:49:12,804
まあ…

936
00:49:12,887 --> 00:49:17,475
[週例]ソチュウ優勝家のイゾ

937
00:49:17,558 --> 00:49:20,311
一つ、二つ…

938
00:49:20,978 --> 00:49:23,981
すぐに行きました。
少し休んでいます。

939
00:49:24,065 --> 00:49:26,067
人々の多くにはどうしても…

940
00:49:26,150 --> 00:49:28,569
{\an8}わかりました、わかりました。

941
00:49:29,821 --> 00:49:31,698
アイスクリームを買うつもりですか？

942
00:49:32,490 --> 00:49:33,616
はい

943
00:49:34,534 --> 00:49:38,162
【お客さん拍手】

944
00:49:39,163 --> 00:49:41,499
[週例]新郎は花嫁の家に
到着しました

945
00:49:42,834 --> 00:49:44,168
[ため息]

946
00:49:44,252 --> 00:49:47,463
[週例]家の中で自尊心

947
00:49:47,547 --> 00:49:49,716
[イ・ギュン - ささやきながら]しばらくしてください。
しばらくお待ちください。

948
00:49:52,135 --> 00:49:57,014
[週例]北向きの軌跡

949
00:49:58,516 --> 00:50:01,769
西部福紅栽培

950
00:50:01,978 --> 00:50:04,981
[乗客 - 拍手]

951
00:50:08,109 --> 00:50:09,110
まあ

952
00:50:10,903 --> 00:50:14,240
{\an8}[伝統的な婚礼祭典]

953
00:50:14,323 --> 00:50:18,202
[社会人]新郎新婦
お酒を胸の高さで引き上げる

954
00:50:18,286 --> 00:50:22,498
生涯の愛と信仰で配偶者の
鳥居を守るために誓う

955
00:50:22,582 --> 00:50:25,793
お酒を半分飲んでください

956
00:50:27,462 --> 00:50:28,671
ああ…

957
00:50:33,468 --> 00:50:35,762
- アヒュ
- [カクカク - 車のドア]

958
00:50:37,388 --> 00:50:40,808
完全に来たわけではありません。
結婚式のせいで…来る

959
00:50:48,316 --> 00:50:49,609
まあ…いいえ

960
00:50:49,692 --> 00:50:51,027
なぜ、なぜ出てきたのですか？

961
00:50:51,110 --> 00:50:52,278
- トイレです。
- トイレ？

962
00:50:52,361 --> 00:50:53,571
- 何ですか？
- はい？

963
00:50:53,654 --> 00:50:55,823
- どれですか？
- 子供、アイスクリーム

964
00:50:55,907 --> 00:50:58,201
[ため息]

965
00:50:58,284 --> 00:51:01,204
テクソンさんが1グラムであれば
200万人も感染する可能性があります。

966
00:51:01,329 --> 00:51:03,664
ハック！それではどうですか？
我慢しますか？

967
00:51:03,790 --> 00:51:05,625
- 我慢できますか？
- いいえ

968
00:51:05,708 --> 00:51:08,085
水を下げながら始めましょう

969
00:51:08,169 --> 00:51:10,254
それが終わるまで続ける

970
00:51:10,338 --> 00:51:12,215
- 手は10回程度…
- ええと…ちょっと待って…

971
00:51:12,298 --> 00:51:13,341
洗うと思います。

972
00:51:13,424 --> 00:51:17,261
彼らが一度体から出たら
長く住んでいません。

973
00:51:18,262 --> 00:51:20,681
[フーシュー - 便器水]

974
00:51:28,815 --> 00:51:32,109
[聖教授]どのように人
これはできますか？本当に珍しい構造です。

975
00:51:32,193 --> 00:51:33,694
{\an8}うまくいけばこれ…

976
00:51:33,778 --> 00:51:37,198
[研究所長]このB細胞
免疫増強剤を作るのに3年

977
00:51:37,281 --> 00:51:39,951
研究費は1個あたり2億回聞いた

978
00:51:40,743 --> 00:51:42,203
感染しましたか？

979
00:51:42,286 --> 00:51:44,705
なぜこれが必要ですか？

980
00:51:44,789 --> 00:51:47,500
これはまだ動物実験です
終わりません。

981
00:51:47,583 --> 00:51:51,087
子、いい、いい、いい
私たちを信じて助けてください。

982
00:51:51,546 --> 00:51:53,840
低感染患者

983
00:51:53,923 --> 00:51:55,174
ゴールデンタイムが過ぎる前に

984
00:51:55,258 --> 00:51:58,469
私たちができること
何でもすべきではありませんか？

985
00:51:58,553 --> 00:52:01,305
これは私たちの研究所です
運命がかかったことです

986
00:52:01,389 --> 00:52:03,307
あなたの人生もかかっています。

987
00:52:03,391 --> 00:52:05,476
何度も裏切り者の声を聞いています。

988
00:52:05,560 --> 00:52:07,979
君が話をしないのが裏切りだ

989
00:52:08,062 --> 00:52:09,647
その患者はどこですか？

990
00:52:10,940 --> 00:52:12,024
[聖教授]

991
00:52:13,901 --> 00:52:15,778
これを作った人

992
00:52:16,445 --> 00:52:17,738
一緒にいるの？

993
00:52:21,075 --> 00:52:23,077
[韓服を着た女性]私たちの移住
友達ですか？

994
00:52:23,160 --> 00:52:25,997
はい？いいえ、いいえ。

995
00:52:26,080 --> 00:52:27,582
[韓服を着た女性]ああ、いいえ。

996
00:52:27,665 --> 00:52:30,293
- [韓服は女性]申し訳ありません
- いいえ

997
00:52:33,921 --> 00:52:35,214
花嫁の母ですか？

998
00:52:35,298 --> 00:52:36,507
はい

999
00:52:39,802 --> 00:52:41,012
母

1000
00:52:41,095 --> 00:52:43,347
私はイ・ギョン博士と来ました。

1001
00:52:44,807 --> 00:52:46,434
そうですか？

1002
00:52:47,894 --> 00:52:50,021
[乗客拍手 - 歓声]

1003
00:52:54,275 --> 00:52:55,401
話！

1004
00:52:56,235 --> 00:52:57,695
あなたはゲストを連れて行きます

1005
00:52:57,820 --> 00:52:58,738
- あいさつもしない
- いいえ、お母さん

1006
00:52:58,821 --> 00:53:00,573
私、そうではありません
この人はゲストではありません…

1007
00:53:00,656 --> 00:53:03,910
同じチームです。
ウイルス研究チーム

1008
00:53:03,993 --> 00:53:07,955
チームメンバー同士は元々うまくいった、
さあ座ってください。

1009
00:53:08,039 --> 00:53:09,624
- ちょっと待って
- 座らないで…

1010
00:53:11,792 --> 00:53:13,544
女性は名前は何ですか？

1011
00:53:13,628 --> 00:53:15,004
屋敷線です

1012
00:53:15,087 --> 00:53:16,505
玉さんですか？

1013
00:53:16,589 --> 00:53:18,466
- ああ！玉玉です。
- [テクソンの笑い]

1014
00:53:18,549 --> 00:53:21,928
ママ、テクソンさんは今
どこに病気があります。

1015
00:53:22,011 --> 00:53:24,639
私の家に行きます
行って少し横になって

1016
00:53:24,722 --> 00:53:27,975
アメリカから来たのではない
どれくらい疲れます。

1017
00:53:28,059 --> 00:53:29,644
時差適応もできなかった

1018
00:53:29,727 --> 00:53:33,230
ええ、ちょうど今日
式を上げてしまうか？

1019
00:53:33,314 --> 00:53:36,025
私が置いたもの
もう一度やればいいじゃないか

1020
00:53:36,817 --> 00:53:39,195
- 冗談だよ
- [テクソンの笑い]

1021
00:53:39,278 --> 00:53:43,032
花嫁の兄弟になる人
今回の結婚式を祝うために

1022
00:53:43,115 --> 00:53:45,117
アメリカから飛んできたそうです。

1023
00:53:45,201 --> 00:53:46,702
おめでとうございます。

1024
00:53:46,786 --> 00:53:47,870
[乗客拍手/歓声]

1025
00:53:54,168 --> 00:53:56,671
忙しいですがたくさん
来てくれてありがとう

1026
00:53:57,213 --> 00:54:01,050
弟の移住の結婚式
心からおめでとうございます。

1027
00:54:01,634 --> 00:54:05,513
私はそのアメリカで
ウイルスを研究しています

1028
00:54:05,596 --> 00:54:08,724
私はウイルスです
研究して気づいたこと

1029
00:54:10,601 --> 00:54:13,437
人と人が出会う
恋に落ちるのも

1030
00:54:13,938 --> 00:54:15,815
ウイルスと同じです。

1031
00:54:17,066 --> 00:54:19,902
相手に感染して熱が出ます。

1032
00:54:21,195 --> 00:54:24,824
そしてまたしばらく痛い
免疫が起こる

1033
00:54:25,825 --> 00:54:29,412
また買うだけで全部食べる
感染するのが大好きです。

1034
00:54:29,495 --> 00:54:30,913
【イ・ギュンの笑い】

1035
00:54:30,997 --> 00:54:34,166
私はどういう意味なのか私の妹の移住
とても実感できます。

1036
00:54:34,250 --> 00:54:36,752
毎回そのように会うたびに
痛い

1037
00:54:36,836 --> 00:54:39,714
- もうもういい人に会ったじゃないですか？
- [迷惑]兄弟！

1038
00:54:40,923 --> 00:54:42,008
お兄さん、やめて

1039
00:54:42,091 --> 00:54:44,176
【お客さん笑い】

1040
00:54:44,260 --> 00:54:45,428
はい、ありがとうございます

1041
00:54:45,553 --> 00:54:49,223
私は今まだ時差に適応しています
少し遅れて[笑]

1042
00:54:54,395 --> 00:54:57,023
[チェット - 舌]疲れていません

1043
00:54:58,024 --> 00:55:00,109
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]

1044
00:55:01,444 --> 00:55:03,654
チョンフンああ、3D分析された？

1045
00:55:03,738 --> 00:55:05,573
[聖教授]イ・ギュン博士
久しぶりです

1046
00:55:05,656 --> 00:55:08,367
そう確認したい
コンプレックスA

1047
00:55:08,451 --> 00:55:10,161
今見ることができますか？

1048
00:55:10,244 --> 00:55:13,039
相変わらず、先に行くのは

1049
00:55:13,122 --> 00:55:15,541
テキサス研究所と話が終わりました

1050
00:55:15,624 --> 00:55:16,917
来てください、一緒にしましょう

1051
00:55:17,001 --> 00:55:18,335
[イ・ギュン]テキサスと一緒に

1052
00:55:18,419 --> 00:55:20,755
[聖教授]ああ、ちょっと待って

1053
00:55:20,838 --> 00:55:24,884
ここに感染した患者
多数発生しました、あなたのせいで

1054
00:55:24,967 --> 00:55:26,802
それはなぜ私のせいですか？

1055
00:55:26,886 --> 00:55:30,431
うつ病治療薬としてトキソウイルス
主張したのがあなたじゃない

1056
00:55:30,514 --> 00:55:32,767
B細胞免疫増強剤を作って、

1057
00:55:32,850 --> 00:55:34,935
これからまた犠牲者が出たら

1058
00:55:35,019 --> 00:55:38,731
メディアにあなたの名前
まず最初に配布されます。

1059
00:55:38,814 --> 00:55:40,191
ちょっと！

1060
00:55:43,319 --> 00:55:45,529
[長いため息]

1061
00:55:56,207 --> 00:55:57,833
テキサスですか？

1062
00:55:57,917 --> 00:56:00,544
そちらも臨床まで行けなかった話だ

1063
00:56:00,628 --> 00:56:02,254
[笑]

1064
00:56:02,338 --> 00:56:06,842
子供、それからイ・ギョンリーはアメリカに行きます
何もしないじゃない [笑]

1065
00:56:06,926 --> 00:56:09,220
だから戻ってきた

1066
00:56:09,303 --> 00:56:12,306
ここだけだったら
今は研究所です。

1067
00:56:13,933 --> 00:56:17,019
いつは自分が切った
後悔しますか？

1068
00:56:17,103 --> 00:56:19,563
【聖教授】チョン所長
幸運なことを知っている

1069
00:56:19,647 --> 00:56:23,025
私たちは意外に
臨床実験の対象者が溢れている

1070
00:56:23,400 --> 00:56:27,613
テキサス語では、これが成功した場合
ノーベル象徴以来

1071
00:56:27,696 --> 00:56:31,534
市場規模は韓国です
一年のGDPに会いましょう。

1072
00:56:31,617 --> 00:56:34,453
だから、イ・ギュン博士が必要です。

1073
00:56:34,537 --> 00:56:36,413
いいえ、離菌ではありません

1074
00:56:36,497 --> 00:56:38,791
私たちに必要なもの

1075
00:56:39,750 --> 00:56:41,627
屋敷線です。

1076
00:56:41,710 --> 00:56:44,547
あの女ひとつで
私たちは頂上に立つことができます。

1077
00:56:46,841 --> 00:56:48,134
血を何度も選んでください。

1078
00:56:48,217 --> 00:56:49,844
調べるのが少し多くなります。

1079
00:56:50,469 --> 00:56:53,848
一度引くたびに
羊が牛乳のパックになるようです。

1080
00:56:53,973 --> 00:56:55,057
私は大丈夫ですか？

1081
00:56:55,141 --> 00:56:58,144
隣の部屋のお年寄りの方も
すべて耐えますか？

1082
00:56:58,644 --> 00:56:59,937
ご飯は与えませんか？

1083
00:57:00,020 --> 00:57:01,647
絶食です、結果が出るまで

1084
00:57:03,190 --> 00:57:06,068
だから栄養注射のように
少し置いてはいけませんか？

1085
00:57:11,949 --> 00:57:15,369
【神秘的な音楽】

1086
00:57:29,550 --> 00:57:31,552
これは何ですか？

1087
00:57:31,635 --> 00:57:35,639
これは韓国で二つしかありません
超高電圧透過型電子顕微鏡です

1088
00:57:36,182 --> 00:57:38,058
これはすべて顕微鏡ですか？

1089
00:57:38,142 --> 00:57:42,521
はい、ウイルスは小さすぎます。
一般的な顕微鏡では見ることができません。

1090
00:57:42,855 --> 00:57:45,149
- [テクソン]ボイラーのように見えました。
- [イ・ギュンの笑い]

1091
00:57:45,483 --> 00:57:48,194
ここで膨大な電圧
作ったら

1092
00:57:48,277 --> 00:57:50,905
ウイルスを数万倍に拡大して
見ることができます。

1093
00:57:52,114 --> 00:57:56,118
テクソン氏は人です
なぜ落ち込んでいるのか知っていますか？

1094
00:57:57,495 --> 00:57:59,497
憂鬱なことが起こるから

1095
00:57:59,580 --> 00:58:01,165
憂鬱な感情は私たちの頭の中で

1096
00:58:01,248 --> 00:58:04,210
ドーパミンとセロトニンという
物質が浣腸します。

1097
00:58:04,293 --> 00:58:05,794
これを調整する必要があります。

1098
00:58:05,878 --> 00:58:08,422
既存の薬
どうやら副作用が多いです。

1099
00:58:08,506 --> 00:58:10,007
化学的に作ったから

1100
00:58:10,966 --> 00:58:13,385
さっきの結婚式に私の弟の移住を見ましたか？

1101
00:58:14,053 --> 00:58:18,432
実は移住の上に
弟が一ついました、ユン

1102
00:58:19,767 --> 00:58:22,269
- あれば？
- 自殺しました。

1103
00:58:23,229 --> 00:58:25,231
私はそのように病気だとは思わなかった。

1104
00:58:27,441 --> 00:58:29,944
だから副作用がない

1105
00:58:30,027 --> 00:58:33,113
生物学的うつ病
治療薬を作る

1106
00:58:33,364 --> 00:58:34,490
私の夢です

1107
00:58:35,074 --> 00:58:37,952
私たちの体はウイルスと戦っています。
勝ったときに出てくる物質がまさに

1108
00:58:38,035 --> 00:58:39,370
コンプレックスAです。

1109
00:58:39,620 --> 00:58:41,789
マウスで過去7年間実験しましたが、

1110
00:58:42,248 --> 00:58:45,000
みんなコンプレックスAを発見する前に
死んだ

1111
00:58:45,876 --> 00:58:48,462
しかし、テクソンは今
こんなにずっと生きています。

1112
00:58:48,546 --> 00:58:50,381
3日が過ぎた。
斑点も一つなく

1113
00:58:52,299 --> 00:58:55,844
テクソンさんの体の中で
コンプレックスAを発見した瞬間

1114
00:58:56,387 --> 00:58:58,222
私の夢は叶う

1115
00:58:58,556 --> 00:59:00,474
私たちは本当に運命です。

1116
00:59:01,600 --> 00:59:02,851
[笑]

1117
00:59:02,935 --> 00:59:04,353
降りる

1118
00:59:04,436 --> 00:59:06,772
ウイルス研究者
どれくらい面白いのか

1119
00:59:06,855 --> 00:59:09,692
テクソン氏、地球上の生命体
どのように誕生するのか知っていますか？

1120
00:59:09,817 --> 00:59:10,693
わからない

1121
00:59:10,776 --> 00:59:12,695
命が水から来たのは分かりますか？

1122
00:59:12,778 --> 00:59:14,280
ああ、わかりません、ああ…

1123
00:59:14,363 --> 00:59:17,366
やめましょう、今日の髪はとても
書いて、頭が痛い

1124
00:59:17,449 --> 00:59:21,829
ウイルスはたぶん生命の源です
わかる鍵なのかもしれません。

1125
00:59:21,912 --> 00:59:24,123
半分は死んで半分は生きたから

1126
00:59:24,206 --> 00:59:27,459
これが生命だと見ることができるかどうか
コメントはまだ分かっています。

1127
00:59:27,543 --> 00:59:29,628
今言葉が多すぎるのを知っていますか？

1128
00:59:29,712 --> 00:59:31,422
私よりもおしゃべりです。

1129
00:59:31,505 --> 00:59:33,882
電子顕微鏡による
ウイルス見たことない？

1130
00:59:34,633 --> 00:59:36,260
どれくらいきれいかわからない

1131
00:59:36,343 --> 00:59:39,972
インフルエンザウイルス
バラの花の形です。

1132
00:59:40,055 --> 00:59:44,393
タバコウイルスは切開
竹のようにずっと伸びていて

1133
00:59:44,476 --> 00:59:46,520
アイゴ、見せたい

1134
00:59:47,938 --> 00:59:50,524
ああ！世界に

1135
00:59:50,608 --> 00:59:53,694
私が過去3日間
3人の男と夜を過ごしました。

1136
00:59:53,777 --> 00:59:56,780
- これは私の人生の奇跡です。
- 私は2日目です。

1137
00:59:56,864 --> 01:00:00,409
しかし、3日間
この3人の男と

1138
01:00:00,492 --> 01:00:02,870
{\an8}手を一度正しく
キャッチしたことがありません。

1139
01:00:02,953 --> 01:00:04,705
{\an8}これは本当の呪いではありませんか？

1140
01:00:04,788 --> 01:00:07,791
感染者としては
正しい行動です。

1141
01:00:07,958 --> 01:00:12,296
ちょっと休んで、結果が出たら
被検査は何だ朝から忙しいから

1142
01:00:13,380 --> 01:00:16,133
抱きしめて、寝るまで

1143
01:00:16,216 --> 01:00:18,594
今テクソン氏の心の状態
正常ではないから

1144
01:00:18,677 --> 01:00:22,931
ウイルスでも何でも、今
悲惨すぎて涙が出ると思います。

1145
01:00:24,642 --> 01:00:26,310
[コミカルな効果音]

1146
01:00:26,810 --> 01:00:27,978
[笑]

1147
01:00:31,940 --> 01:00:34,568
私たちの声で初めて会いましたか？

1148
01:00:35,402 --> 01:00:36,820
はい？

1149
01:00:36,904 --> 01:00:41,367
最初に電話で
博士の声を聞く

1150
01:00:42,660 --> 01:00:44,912
やっと昔から知っていた仲のような…

1151
01:00:44,995 --> 01:00:47,206
それはウイルスなので
勘違いしています。

1152
01:00:47,289 --> 01:00:48,874
さあ

1153
01:00:53,253 --> 01:00:54,463
目を閉じます

1154
01:00:57,091 --> 01:00:59,718
[ため息]

1155
01:01:01,011 --> 01:01:03,013
なぜこんなに心臓が飛びますか？

1156
01:01:03,597 --> 01:01:06,350
気分を上げると
話しました。

1157
01:01:06,433 --> 01:01:07,685
私ですか？

1158
01:01:07,768 --> 01:01:10,145
すごい、

1159
01:01:10,854 --> 01:01:13,857
- 私が起こらなければならない
- 子供

1160
01:01:17,903 --> 01:01:20,531
{\an8}博士は話しましたか？

1161
01:01:22,366 --> 01:01:26,995
{\an8}ウイルスのため
勇気が溢れて

1162
01:01:28,205 --> 01:01:30,708
{\an8}好感を超えて

1163
01:01:30,791 --> 01:01:34,461
愛の感情ができます。

1164
01:01:38,090 --> 01:01:39,717
どうやら

1165
01:01:39,800 --> 01:01:41,719
私が起こるもの

1166
01:01:41,802 --> 01:01:43,303
科学者としての--
[カン - 床]

1167
01:01:44,930 --> 01:01:48,267
テクソンさん、いいえ。
いいえ、これはできません。

1168
01:01:48,350 --> 01:01:50,060
- [テクソン/愛嬌混ざった言い方] なぜ？
- いいえ

1169
01:01:50,144 --> 01:01:51,562
- いいえ、テクソンさん
-ああ！ああ！

1170
01:01:51,645 --> 01:01:53,731
今ウイルスなので
これはそうです。

1171
01:01:54,940 --> 01:01:57,776
【イ・ギュンのうめき声】
【どちらも頑張る音】

1172
01:01:57,860 --> 01:01:58,861
【宅配の愛嬌】

1173
01:01:58,944 --> 01:02:00,112
【イ・ギュンのうめき声】

1174
01:02:00,195 --> 01:02:01,280
[パック - 消灯]

1175
01:02:02,156 --> 01:02:03,866
待って、火が出ました。

1176
01:02:03,949 --> 01:02:07,953
アイゴ、イ・ギュン博士
患者さんと何してますか？

1177
01:02:08,036 --> 01:02:09,830
あ、オクテクさん？

1178
01:02:10,706 --> 01:02:13,333
はい、特別な方に直接会って
とても嬉しいです。

1179
01:02:15,377 --> 01:02:17,254
キム・チョルヨン博士、お疲れ様でした。

1180
01:02:17,337 --> 01:02:18,464
はい

1181
01:02:19,923 --> 01:02:23,302
ここが私たちの協力機関になったのは
ご存知ですか？

1182
01:02:23,969 --> 01:02:25,095
誰ですか？

1183
01:02:25,179 --> 01:02:26,889
昔は同じチームでした。

1184
01:02:26,972 --> 01:02:29,475
ああ、それからこれは博士です

1185
01:02:29,558 --> 01:02:33,061
博士、教授、CEO、株式金持ち

1186
01:02:34,480 --> 01:02:36,690
- 電源を入れてください
- 電源キーなら？

1187
01:02:37,566 --> 01:02:39,443
コンプレックスAを見ることができますか？

1188
01:02:39,526 --> 01:02:41,028
時間をください。

1189
01:02:41,528 --> 01:02:43,947
私たちの誤送研究所
船は速いです。

1190
01:02:44,782 --> 01:02:47,493
二人に必要なもの
私たちの研究所ではないですか？

1191
01:02:47,576 --> 01:02:50,329
電子顕微鏡を使えない場合
ここにできることはありません。

1192
01:02:50,412 --> 01:02:52,748
今感染した患者

1193
01:02:52,831 --> 01:02:55,501
テクソンさんの抗体だけ待っています。

1194
01:02:56,001 --> 01:02:58,962
[ソン教授]テクソン氏
人々を生かさなければならない

1195
01:03:01,673 --> 01:03:05,761
私たちの誤送研究所以外
方法がない、わかる

1196
01:03:13,811 --> 01:03:15,854
この実験は私が主導する

1197
01:03:16,730 --> 01:03:19,107
[イ・ギュン]私の同意なしに
何も進めない

1198
01:03:19,191 --> 01:03:20,609
- [笑]
- はい？

1199
01:03:21,485 --> 01:03:22,694
[聖教授]イ・ギュン博士

1200
01:03:23,695 --> 01:03:25,823
今回のプロジェクト終了

1201
01:03:26,573 --> 01:03:28,909
自然に復帰するのが
どうですか？

1202
01:03:28,992 --> 01:03:31,036
研究所長も大丈夫です。

1203
01:03:32,663 --> 01:03:35,999
【聖教授】コンプレックスA、今回は
本当に成功しましょう、私たち

1204
01:03:37,042 --> 01:03:39,253
テクソンさん、研究所でみましょう

1205
01:03:40,212 --> 01:03:41,338
【聖教授の笑い】

1206
01:03:43,340 --> 01:03:44,550
歌う

1207
01:03:47,261 --> 01:03:49,847
[宅配便]本当に従っても
なりますか？

1208
01:03:49,930 --> 01:03:53,267
[イ・ギュン]大丈夫です。
私がいるから

1209
01:03:53,350 --> 01:03:58,856
【神秘的な音楽】

1210
01:03:58,939 --> 01:04:01,567
その奇跡だとしか
申し訳ありません。

1211
01:04:01,650 --> 01:04:03,485
本当に珍しい抗体所有者

1212
01:04:03,569 --> 01:04:07,281
私たちの財団に積極的に協力することに
約束しました

1213
01:04:07,364 --> 01:04:11,034
これにより、感染患者の状態は
徐々に改善されます。

1214
01:04:11,118 --> 01:04:15,289
さらに、副作用なしで治癒することができます
ある生物学的うつ病治療薬

1215
01:04:15,622 --> 01:04:17,040
世界初

1216
01:04:17,124 --> 01:04:20,460
韓国で開発される可能性
とても高くなりました

1217
01:04:44,610 --> 01:04:46,028
[ピング - 機械]

1218
01:05:23,106 --> 01:05:24,942
[マクスン]ねえ

1219
01:05:25,400 --> 01:05:29,446
終わった、終わった
しかし、私たちはいつ出るのですか？

1220
01:05:29,529 --> 01:05:32,908
あゆ、ちょっと近づいて死んで、まさに

1221
01:05:32,991 --> 01:05:35,702
おっしゃった強力な抗体の提供者は
どんな方でも

1222
01:05:35,786 --> 01:05:36,954
今どこにいますか？

1223
01:05:37,037 --> 01:05:40,499
それはいくつかの状況です
セキュリティの問題もあります

1224
01:05:40,582 --> 01:05:42,334
アイデンティティを明らかにすることはできません

1225
01:05:42,584 --> 01:05:47,589
私たちの省医療財団傘下の研究所
あなたがいることをお知らせします。

1226
01:05:49,091 --> 01:05:50,467
[イ・ギュン]テクソン氏

1227
01:05:51,510 --> 01:05:53,011
ここから出たら何をしたいですか？

1228
01:05:55,847 --> 01:05:59,476
もともと…私の名前で
本を一冊出したかったです。

1229
01:05:59,559 --> 01:06:00,560
[イ・ギュン]ああ！

1230
01:06:01,561 --> 01:06:04,356
どこで読んで聞く
そんな話じゃなくて

1231
01:06:04,439 --> 01:06:05,857
本当に私の話

1232
01:06:09,236 --> 01:06:12,572
私はだから
博士のような人がうらやましい

1233
01:06:12,656 --> 01:06:15,117
なぜみんな幼い時は夢を見るじゃないですか

1234
01:06:15,200 --> 01:06:18,912
しかし、大きくて夢を叶える人は
あまりないから

1235
01:06:19,037 --> 01:06:22,124
[笑い]私も夢
これではありませんでした。

1236
01:06:22,207 --> 01:06:23,375
- そうですか？
- うん

1237
01:06:23,458 --> 01:06:24,668
それでは何でしたか？

1238
01:06:26,169 --> 01:06:28,255
【イ・ギュンの笑い】

1239
01:06:28,338 --> 01:06:30,215
何でしたか？話してみてください。

1240
01:06:31,341 --> 01:06:32,843
歌手

1241
01:06:32,926 --> 01:06:34,511
シンガーソングライター

1242
01:06:34,594 --> 01:06:36,096
本当に？

1243
01:06:41,685 --> 01:06:45,439
[聖教授]私たちの性医療財団で
開発したB細胞免疫増強剤

1244
01:06:46,106 --> 01:06:49,735
オクテクソン種抗体付き
マウスに投与する

1245
01:07:00,495 --> 01:07:03,081
[研究員/英語]今彼に
ブースター注射を投与する

1246
01:07:05,125 --> 01:07:08,628
[性教授/韓国語]完璧な抗体
作成するこの実験が成功した場合

1247
01:07:08,712 --> 01:07:11,339
臨床試験段階に進むでしょう

1248
01:07:31,568 --> 01:07:35,572
{\an8}[緊張する音楽]

1249
01:07:57,260 --> 01:07:59,262
[ソン教授]テクソン氏の体
スポットができた

1250
01:07:59,346 --> 01:08:00,931
[イ・ギュン]知っています

1251
01:08:01,014 --> 01:08:02,474
[聖教授]イ・ギュン博士

1252
01:08:02,557 --> 01:08:05,268
B細胞増強剤
臨床に行きましょう

1253
01:08:06,061 --> 01:08:07,479
[イ・ギュン]お待ちください

1254
01:08:07,562 --> 01:08:11,483
[聖教授] 5年前から待っていた
今決断を下さなければなりません。

1255
01:08:12,025 --> 01:08:16,029
[イ・ギュン]まだ動物実験
終わりません、お待ちください

1256
01:08:16,530 --> 01:08:20,033
[聖教授]高齢患者の体
またスポットが現れ始めた

1257
01:08:20,325 --> 01:08:23,245
進行速度も2倍速くなりました。

1258
01:08:24,079 --> 01:08:27,707
時間無く、玉沢線の抗体も
力を失い始めた

1259
01:08:30,293 --> 01:08:33,213
[高齢者1]マクスンア
君がこんな順にない

1260
01:08:33,296 --> 01:08:34,673
これは医師の先生です。

1261
01:08:34,756 --> 01:08:37,592
私たちのために不鉄
苦しんでいる人です。

1262
01:08:37,676 --> 01:08:40,178
お兄さんお兄さん！
これはダメなんじゃない？

1263
01:08:40,262 --> 01:08:41,555
自分は張家に行きました。

1264
01:08:41,638 --> 01:08:43,056
張家はあなたに行きました。

1265
01:08:43,140 --> 01:08:45,183
何がうるさい
やるよ、この旅だよ！

1266
01:08:45,267 --> 01:08:49,187
私はそうではありません。
ナジョンバランは合わない、そうではない

1267
01:08:49,271 --> 01:08:51,898
- [トンベ]合わせなければならない、愛は言葉だ
- [セキュリティチーム]を見てください

1268
01:08:51,982 --> 01:08:54,192
少しずつ少しずつ合わせる巨大

1269
01:08:54,276 --> 01:08:56,611
- 合わせる
- [同輩の悲鳴]

1270
01:08:56,695 --> 01:08:59,281
- [すべて叫ぶ]
- [マクスン]咲く

1271
01:08:59,364 --> 01:09:01,324
[研究所長]血、血！私の血！
消毒する必要があります！

1272
01:09:01,449 --> 01:09:02,450
大丈夫ですか？

1273
01:09:02,534 --> 01:09:03,410
[研究所長の悲鳴]

1274
01:09:03,535 --> 01:09:04,703
- どこに行きますか？
- [マクスン]お兄さん！行かないで！

1275
01:09:04,786 --> 01:09:06,538
-どこ？え？
- お兄さん！お兄さん！

1276
01:09:06,621 --> 01:09:11,376
[マクスン]私と一緒に行かなければなりません！
愛は合わせる巨大[悟り]

1277
01:09:11,459 --> 01:09:15,172
{\an8}はい、私は今誤送
性医療財団の前にあります

1278
01:09:15,255 --> 01:09:18,466
{\an8}ご覧のように
アクセスドアはしっかり閉じています

1279
01:09:18,550 --> 01:09:20,594
{\an8}高齢患者の状態が悪化

1280
01:09:20,677 --> 01:09:23,388
{\an8} [レポーター]面会が禁止された
ニュースが伝わるにつれて

1281
01:09:23,471 --> 01:09:26,391
{\ an 8}ここはまた緊張しています
漂う

1282
01:09:26,474 --> 01:09:29,227
{\an8}一方、省医療財団代表
ソンギワン教授

1283
01:09:29,311 --> 01:09:31,396
{\an8}今まで知られている話とは異なり

1284
01:09:31,521 --> 01:09:35,317
{\an8}今回の事態は治療中に
起こる症状の一つであり、

1285
01:09:35,400 --> 01:09:38,528
世界初の副作用のない
うつ病治療薬のための飛躍は

1286
01:09:38,612 --> 01:09:41,740
{\ an 8}続くという主張
曲げなかった

1287
01:09:43,200 --> 01:09:47,120
感染者の家族が臨床
同意してくれましたが

1288
01:09:47,204 --> 01:09:49,831
正直なところ、B細胞増強剤

1289
01:09:49,915 --> 01:09:53,043
[聖教授]高齢者が買うには
群れがあると判断します

1290
01:09:53,835 --> 01:09:55,879
博士が作ったの？

1291
01:09:55,962 --> 01:09:57,172
はい

1292
01:09:58,965 --> 01:10:00,592
しかし、まだ不安定です。

1293
01:10:00,675 --> 01:10:04,596
【聖教授】テクソン氏抗体に合わせて
もっと強力にしました。

1294
01:10:04,679 --> 01:10:06,306
博士は何をしますか？

1295
01:10:07,307 --> 01:10:08,600
はい

1296
01:10:39,297 --> 01:10:42,509
[研究員]ウシプラズマ感染症
診断として、私たちは色数テスト

1297
01:10:42,592 --> 01:10:46,680
つまり、ダイテストまたは
サビフェなどを試してみました

1298
01:10:46,763 --> 01:10:50,809
間接赤血球凝集反応
ラテックス凝集反応…

1299
01:11:07,033 --> 01:11:08,868
[ため息]

1300
01:11:16,793 --> 01:11:18,128
[テクソン]チソン

1301
01:11:22,549 --> 01:11:26,136
ええと…ママに私は大丈夫だから

1302
01:11:26,219 --> 01:11:28,388
心配しないでください。

1303
01:11:28,471 --> 01:11:30,557
よ！ [笑]あなたは何...

1304
01:11:30,640 --> 01:11:34,728
わたしとは似合わない
博士との紹介をさせてください。

1305
01:11:34,894 --> 01:11:36,396
[笑]

1306
01:11:38,606 --> 01:11:40,191
いいえ

1307
01:11:40,275 --> 01:11:41,484
チソン

1308
01:11:41,568 --> 01:11:44,362
私はこれまであなたに
欲もたくさん

1309
01:11:44,446 --> 01:11:48,658
勉強できないと無視して
そんなことはあなたが嫌いではなく

1310
01:11:48,742 --> 01:11:51,745
姉になって
何もしていない

1311
01:11:52,245 --> 01:11:53,788
まあ…

1312
01:11:53,872 --> 01:11:58,168
できません。
君も元気になってそんなことだった

1313
01:11:59,127 --> 01:12:01,129
実際、姉は

1314
01:12:01,713 --> 01:12:04,341
[涙が混ざった言い方]
愛してる、知ってる？

1315
01:12:09,137 --> 01:12:12,432
{\an8}お母さんにも愛してるとぜひ伝えてください

1316
01:12:14,976 --> 01:12:19,064
もう少し過ぎると
電話もできないと思います。

1317
01:12:19,147 --> 01:12:21,566
ここで面会禁止ラ

1318
01:12:21,649 --> 01:12:27,072
おい、私はよく治療されています。
あまり心配しないで、また連絡します。

1319
01:12:32,118 --> 01:12:34,537
[イ・ギュン/声]テクソン
今ため息

1320
01:12:37,707 --> 01:12:41,252
私はここに連れてきた
うつ病薬のせいではないですか？

1321
01:12:42,754 --> 01:12:45,757
テクソンが助けようとしているのですか？

1322
01:12:46,800 --> 01:12:53,223
しばしば斑点がたくさんあるから
以前のように否定的な考えがあります。

1323
01:12:54,557 --> 01:12:57,143
[イ・ギュン/声]ひどくなると
視力低下

1324
01:12:57,227 --> 01:13:00,146
幻聴、幻覚などの症状
来ることができます。

1325
01:13:00,230 --> 01:13:04,734
心配しないでください[笑]私のウイルス
よく戦うよ

1326
01:13:14,577 --> 01:13:17,330
ロシアコゼブ博士チームを呼びましょう

1327
01:13:17,414 --> 01:13:18,498
はい

1328
01:13:18,581 --> 01:13:21,000
[クン - 効果音]

1329
01:13:21,835 --> 01:13:24,712
[イ・ギュン]ロシア方式
承認した国は半分にならない

1330
01:13:24,796 --> 01:13:26,631
コゼブ博士は
ウイルスではなく

1331
01:13:26,714 --> 01:13:29,175
宿主であるトキソ寄生虫
無力化するという話です。

1332
01:13:29,259 --> 01:13:31,761
これはかなり危険です。
どんな副作用が起こるのかわかりません。

1333
01:13:32,512 --> 01:13:34,347
そのB細胞増強剤は

1334
01:13:34,681 --> 01:13:36,516
ずっと失敗じゃない

1335
01:13:36,599 --> 01:13:39,185
テクソン氏は進行速度が異なります
もっと時間をください

1336
01:13:39,269 --> 01:13:42,272
今何もしないと
特別な抗体もただ普通になります

1337
01:13:42,355 --> 01:13:44,065
それでは、コンプレックスAも終わりです。

1338
01:13:44,149 --> 01:13:45,650
これはすべてあなたが責任を負うのですか？

1339
01:13:45,733 --> 01:13:47,318
患者はまだ耐えていますか？

1340
01:13:47,485 --> 01:13:49,654
少しあれば視力を失います。
意識不明が来ます

1341
01:13:49,737 --> 01:13:53,283
それから、植物人間
次は脳死、終わりです。

1342
01:13:53,366 --> 01:13:55,243
コゼブ方式をする理由

1343
01:13:55,326 --> 01:13:57,328
患者によるものではありません
コンプレックスAのせいですか？

1344
01:13:57,912 --> 01:13:59,080
脳が少しでも生きているとき

1345
01:13:59,164 --> 01:14:01,583
極薬処方をしても
やってみるのはやりましょう。

1346
01:14:01,666 --> 01:14:05,295
あなたも動物実験では終わりません。
ちょうどしようと言ったでしょう。

1347
01:14:05,378 --> 01:14:08,548
最初からこの実験
あなたが総指揮した

1348
01:14:10,717 --> 01:14:13,094
選択してください

1349
01:14:13,178 --> 01:14:15,013
私たちと一緒に行くのか言うのか

1350
01:14:22,228 --> 01:14:25,231
血を一杯引いて
ただ行く

1351
01:14:25,315 --> 01:14:27,192
そんなことではありませんか？

1352
01:14:27,275 --> 01:14:30,403
それでもなんて幸いです。
何もせずに退院しています。

1353
01:14:30,487 --> 01:14:31,779
まあ、パン、牛乳、こんなことはしませんか？

1354
01:14:31,863 --> 01:14:35,074
スタッフのレストランに行って
食事をしてください、おいしいです。

1355
01:14:36,618 --> 01:14:37,911
[ため息]

1356
01:14:40,038 --> 01:14:41,748
奇妙な気分が汚れています。

1357
01:14:41,831 --> 01:14:44,083
【緊張感流れる音楽】

1358
01:14:44,167 --> 01:14:46,294
[クン - 効果音]

1359
01:14:52,550 --> 01:14:54,385
- [ロシア人1/ノア]こんにちは
- [英語] ようこそ

1360
01:14:54,511 --> 01:14:57,514
- よろしくお願いします。
- [ロシア人2/ノア] うれしいです

1361
01:14:57,597 --> 01:14:59,224
- 嬉しいです。
- [ロシア人1/ノア]こんにちは

1362
01:14:59,307 --> 01:15:00,975
コゼブ博士

1363
01:15:01,059 --> 01:15:02,227
こちらです

1364
01:15:07,232 --> 01:15:10,235
[韓国語]テクソンさん、起きます

1365
01:15:10,318 --> 01:15:12,153
教授？

1366
01:15:12,237 --> 01:15:14,155
私は間違って考えました。

1367
01:15:14,239 --> 01:15:15,949
ここに来るのではありませんでした。

1368
01:15:16,032 --> 01:15:18,409
起きて、ここ

1369
01:15:19,577 --> 01:15:20,995
出ます

1370
01:15:21,079 --> 01:15:22,705
どこに行きますか？

1371
01:15:23,957 --> 01:15:25,583
[イ・ギュン]ここから出なければなりません。

1372
01:15:28,920 --> 01:15:30,505
[띵 - ムーン]

1373
01:15:32,757 --> 01:15:34,133
え？テクソン

1374
01:15:47,564 --> 01:15:49,774
[イ・ギュン]斑点がありました。

1375
01:15:49,857 --> 01:15:52,485
- ヨンヒよ、行くのがそこにしかない
- [ヨンヒ]私が何をしてくれればいいのに？

1376
01:15:52,569 --> 01:15:54,696
実験を準備してください、すぐに行きます。

1377
01:15:54,779 --> 01:15:56,531
宅配便はどうですか？

1378
01:15:56,614 --> 01:16:00,618
[イ・ギュン]まだ大丈夫です。
早く行って方法を見つけなければなりません。

1379
01:16:00,702 --> 01:16:03,830
- [ピポピッポ - サイレン]
- え？あの救急車です。

1380
01:16:07,584 --> 01:16:08,668
[ため息]

1381
01:16:08,751 --> 01:16:11,129
- え？そこに！
- [ピック - 車ブレーキ]

1382
01:16:13,631 --> 01:16:15,049
[警察]しばらくしてください。

1383
01:16:15,883 --> 01:16:16,968
キャッチ

1384
01:16:20,638 --> 01:16:22,807
- [カクカク - 車のドア]
- 真！

1385
01:16:27,520 --> 01:16:29,522
[セキュリティチーム]降りてください

1386
01:16:35,153 --> 01:16:38,823
いいえ、退院する人
私は何が間違っていましたか？

1387
01:16:39,032 --> 01:16:41,492
患者の車を燃やしたのは間違っていますか？

1388
01:16:43,328 --> 01:16:44,746
[ため息]

1389
01:16:45,622 --> 01:16:48,124
[息を吸い込む]この研究所

1390
01:16:49,667 --> 01:16:51,961
人権に問題があります。

1391
01:16:58,217 --> 01:17:00,053
[警察]連絡すれば
すぐに出頭する必要があります

1392
01:17:02,972 --> 01:17:04,265
罪は何ですか？

1393
01:17:04,349 --> 01:17:05,933
患者誘拐未遂

1394
01:17:06,017 --> 01:17:07,393
クレイジー

1395
01:17:07,477 --> 01:17:09,354
私は城教授と手をつないでいます。

1396
01:17:10,063 --> 01:17:12,231
コンプレックスA
私もとてもクレイジーだと思います。

1397
01:17:13,066 --> 01:17:14,233
テクソンさんはどうしますか？

1398
01:17:14,317 --> 01:17:17,820
やあ、私は震えないでください。
見せるものがある

1399
01:17:18,613 --> 01:17:20,615
[ピープン - 機械]

1400
01:17:20,698 --> 01:17:21,616
[スルリック - ドア]

1401
01:17:27,246 --> 01:17:29,082
- [研究員/英語] こちらです
- [コゼブ博士/ノア]

1402
01:17:35,171 --> 01:17:38,549
【神秘的な音楽】

1403
01:17:41,886 --> 01:17:43,221
[ロシア語]免疫増強剤2cc

1404
01:17:44,555 --> 01:17:46,766
[ロシア語]大丈夫ですか？

1405
01:17:46,849 --> 01:17:49,310
準備ができたら投薬してください

1406
01:17:49,394 --> 01:17:51,521
心停止状態に備えてください

1407
01:17:52,063 --> 01:17:54,273
[ロシア語]2ccもっとゆっくり

1408
01:17:57,694 --> 01:18:01,197
【ガパつく息】

1409
01:18:01,614 --> 01:18:03,700
[ロシア語]脳波信号をよく見て

1410
01:18:05,201 --> 01:18:09,330
[ドリュック - 効果音]

1411
01:18:14,335 --> 01:18:16,671
え？ヨンウ、キム・ヨンウ！

1412
01:18:23,428 --> 01:18:25,805
エッセイさん、どうしたの？

1413
01:18:25,888 --> 01:18:29,684
あ、はい…私の花嫁です。

1414
01:18:29,767 --> 01:18:31,894
こんにちは、正子です。

1415
01:18:31,978 --> 01:18:34,605
雅子？はマウスではありませんか？

1416
01:18:34,689 --> 01:18:35,982
【エッセイの笑い】

1417
01:18:37,734 --> 01:18:41,028
[笑] [まさこ - 日本語]
そうですね。あのネズミです。

1418
01:18:41,112 --> 01:18:43,948
新婚旅行に行く
80日間の世界一週間

1419
01:18:44,031 --> 01:18:46,075
ああ、おめでとうございます。

1420
01:18:46,159 --> 01:18:49,120
ああ、しかし
その服を着て旅行ですか？

1421
01:18:49,203 --> 01:18:52,832
世界にはわからない
ウイルスが多すぎるから

1422
01:18:52,915 --> 01:18:55,251
[エッセイ]テクソンさん、猫
好きだと言われましたか？

1423
01:18:55,334 --> 01:18:56,544
[ヤヨンヤヨン - 猫]

1424
01:18:56,627 --> 01:18:58,796
ああ、とてもきれいです。

1425
01:19:00,757 --> 01:19:01,591
[エッセイ/日本語]

1426
01:19:02,508 --> 01:19:06,179
名前は菌です、
こんにちは！

1427
01:19:09,223 --> 01:19:10,808
あなたは菌ですか？

1428
01:19:12,185 --> 01:19:13,394
離菌？

1429
01:19:19,567 --> 01:19:23,196
[大変な息]

1430
01:19:23,279 --> 01:19:26,240
[ロシア語]脳信号以上！

1431
01:19:26,324 --> 01:19:28,576
{\an8} [ロシア語]心拍数
早くなっています

1432
01:19:34,624 --> 01:19:36,793
私、博士…

1433
01:19:37,877 --> 01:19:39,045
好きです

1434
01:19:39,128 --> 01:19:40,630
- 真！
-本当に

1435
01:19:40,713 --> 01:19:42,298
後で覚えていないでしょう。

1436
01:19:42,381 --> 01:19:44,217
博士ですか？

1437
01:19:44,300 --> 01:19:46,385
そこまで知らなくても

1438
01:19:46,469 --> 01:19:49,305
感情は忘れてしまいます。

1439
01:19:50,306 --> 01:19:52,475
感情に本当の偽物はどこか

1440
01:19:52,558 --> 01:19:54,560
病気が終わったら

1441
01:19:55,645 --> 01:19:57,271
すべて消えます。

1442
01:19:59,232 --> 01:20:01,943
【長い息吹】

1443
01:20:04,695 --> 01:20:05,905
[イ・ギュン]これは何ですか？

1444
01:20:05,988 --> 01:20:08,157
[ヨンヒ]前に置いた
テクソン氏抗体

1445
01:20:08,241 --> 01:20:10,952
[イ・ギュン]抗体が回復したため
ウイルスを取り戻しています。

1446
01:20:11,035 --> 01:20:12,078
どうしたの？

1447
01:20:12,161 --> 01:20:14,539
私は何もしませんでした。
ただ見守ってみた

1448
01:20:14,622 --> 01:20:15,957
それは言いますか？

1449
01:20:16,040 --> 01:20:18,000
テクソン氏は、斑点が生じた後でも

1450
01:20:18,084 --> 01:20:19,544
自分で抗体を作り直す

1451
01:20:19,627 --> 01:20:21,838
癒す能力
持っているようだ

1452
01:20:23,840 --> 01:20:26,008
増強剤を取り除くための緩和剤が必要です。

1453
01:20:26,092 --> 01:20:27,093
緩和剤？

1454
01:20:27,176 --> 01:20:29,554
B細胞増強剤
その間、むしろ邪魔になった

1455
01:20:29,637 --> 01:20:32,640
抗体の数
無理やり増やしたのが問題だ

1456
01:20:32,723 --> 01:20:34,851
あなたはT.G.Fベータですか？

1457
01:20:34,934 --> 01:20:38,563
【緊張感回る音楽】

1458
01:20:42,733 --> 01:20:44,110
[チョンフン]急いで、さあ

1459
01:20:44,193 --> 01:20:45,486
早く

1460
01:20:46,654 --> 01:20:49,365
ロシアチームが欲しい
経費がもっと激しくなりました。

1461
01:20:49,448 --> 01:20:50,908
[ヨンヒ] いや、これになりますか？

1462
01:20:50,992 --> 01:20:54,745
[チョンフン]完璧な計画です。
私は今裏切り者ではありません

1463
01:20:55,955 --> 01:20:56,914
どうしたの？

1464
01:20:56,998 --> 01:20:59,458
制限病棟ロシアチーム
サポートリクエストです

1465
01:21:07,008 --> 01:21:07,967
おやつですか？

1466
01:21:08,050 --> 01:21:10,094
防疫と軽食

1467
01:21:11,178 --> 01:21:14,390
【緊張する音楽】

1468
01:21:18,811 --> 01:21:22,773
[チョンフン/ノア]

1469
01:21:22,857 --> 01:21:25,318
- [イ・ギュン]それは何ですか？
- [チョンフン]ロシアの言葉で…

1470
01:21:28,988 --> 01:21:31,115
[カチカチ - スイッチ]

1471
01:21:31,198 --> 01:21:32,408
ああ？

1472
01:21:33,326 --> 01:21:35,077
[みんなうんざりする]

1473
01:21:35,161 --> 01:21:36,954
[ロシア語]なぜ火が消えたのですか？

1474
01:21:37,038 --> 01:21:39,874
制限病棟、統制室なのに
どうしたの？私…

1475
01:21:40,249 --> 01:21:42,835
- これはできません。
- 管理室に連絡して

1476
01:21:42,919 --> 01:21:44,921
- キムチーム長を呼ぶ
- はい

1477
01:21:46,505 --> 01:21:49,634
[チョンフン]こんにちは、ヘイ

1478
01:21:49,717 --> 01:21:52,637
[ノア]

1479
01:21:52,720 --> 01:21:55,890
[ロシア語]スナックが来ました。

1480
01:21:55,973 --> 01:21:57,391
[ロシア語]ラット？

1481
01:21:57,516 --> 01:21:58,559
[チョンフン]ウイルス

1482
01:21:58,643 --> 01:22:00,519
[みんな優しい]ウイルス？

1483
01:22:01,437 --> 01:22:03,356
- [すべてアウソン]
- [音楽の音が大きくなる]

1484
01:22:41,310 --> 01:22:42,937
[イ・ギュン]リンガーを抜いてください。

1485
01:22:43,020 --> 01:22:44,063
テクソン氏

1486
01:22:44,146 --> 01:22:46,732
[つぶやく]博士ですか？

1487
01:22:46,816 --> 01:22:48,859
テクソンシーハンテン
これは必要ありません。

1488
01:22:48,943 --> 01:22:50,653
[イ・ギュン - 力の音]

1489
01:23:04,166 --> 01:23:05,626
本当の感染したネズミ？

1490
01:23:05,710 --> 01:23:08,796
いいえ、私が飼いならした子供たち。
置いておくと所定の位置に戻ります。

1491
01:23:08,879 --> 01:23:10,297
私はネズミだけ15年です。

1492
01:23:10,715 --> 01:23:11,966
【聖教授】なに？

1493
01:23:13,509 --> 01:23:14,510
なぜこれですか？

1494
01:23:16,470 --> 01:23:19,348
5年前に私はあなたが切った
今復讐するというの？

1495
01:23:20,433 --> 01:23:22,768
それともコンプレックスAが乗っているのですか？

1496
01:23:22,852 --> 01:23:25,896
B細胞増強剤
ロシアの方法は間違っていました

1497
01:23:26,439 --> 01:23:28,274
それでは、そのスポットは何ですか？

1498
01:23:29,233 --> 01:23:30,985
緩和剤が必要です

1499
01:23:31,068 --> 01:23:32,194
緩和剤？

1500
01:23:32,278 --> 01:23:34,905
私たちが患者の体に入れた
毒を引き出すのです。

1501
01:23:34,989 --> 01:23:37,074
いいえ、敵に負けています。

1502
01:23:37,158 --> 01:23:39,160
やっぱり味方を抜くって？

1503
01:23:39,618 --> 01:23:41,328
【宅配便のうめき声】

1504
01:23:41,454 --> 01:23:43,998
[笑い]それを見て
信じるよ、今？

1505
01:23:44,081 --> 01:23:45,124
聖教授

1506
01:23:45,624 --> 01:23:47,710
今回は私を信じてください

1507
01:23:48,461 --> 01:23:52,465
テクサン氏はすでにコゼブ2段階で
行ったので終わってみましょう。

1508
01:23:52,548 --> 01:23:54,133
患者を移動

1509
01:23:54,216 --> 01:23:56,719
私はマウスに見えます

1510
01:23:56,802 --> 01:23:58,512
誰が勝手に

1511
01:23:59,889 --> 01:24:01,766
選択は私がする

1512
01:24:03,642 --> 01:24:07,688
{\an8}私は私が望む医者に
治療を受ける権利があります

1513
01:24:07,772 --> 01:24:10,441
{\ an 8}私はイ・ギュン博士に
私を任せた

1514
01:24:10,524 --> 01:24:12,526
[聖教授]イ・ギョン博士
このプロジェクトから抜け出した

1515
01:24:12,610 --> 01:24:14,445
これから私が指揮します

1516
01:24:15,905 --> 01:24:17,073
さあ、移動してください。

1517
01:24:18,949 --> 01:24:19,992
待って！

1518
01:24:20,076 --> 01:24:22,161
- [穏やかな音楽]
- 待って

1519
01:24:33,839 --> 01:24:35,132
テクソン氏

1520
01:24:37,301 --> 01:24:38,385
私を信じますか？

1521
01:24:43,099 --> 01:24:45,267
それから私にウイルスをください

1522
01:24:50,564 --> 01:24:52,566
- [研究員1] え！
- [研究院2]ああ、それは何ですか？

1523
01:24:54,318 --> 01:24:56,320
いや、何してるんだ、今！

1524
01:25:06,705 --> 01:25:09,708
テクソン氏抗体ウイルス
この中にあります

1525
01:25:11,627 --> 01:25:13,629
私を連れて行って、テクソンさんを置いてください。

1526
01:25:14,421 --> 01:25:15,840
[城教授]クレイジー

1527
01:25:17,007 --> 01:25:18,300
二人とも祀ります。

1528
01:25:20,970 --> 01:25:21,971
[セキュリティチーム]ここをつかむ

1529
01:25:22,888 --> 01:25:25,099
- [セキュリティチーム]アヒュ！
- [チョンフン] 何をしているの？

1530
01:25:25,182 --> 01:25:26,725
【みんなアウソン】

1531
01:25:26,809 --> 01:25:28,269
人間は一つも変わらなかった。

1532
01:25:28,352 --> 01:25:30,604
- [チョンフン]本当にしないでください！
- [ヨンヒ]お金しか知らないもの！

1533
01:25:30,813 --> 01:25:33,858
[セキュリティチーム]置いてください、ちょっと！
ハ…本当に本物

1534
01:25:33,941 --> 01:25:35,776
[ピポピッポ - 警察サイレン]

1535
01:25:43,534 --> 01:25:46,996
ここで性医療財団
五松研究所よね？

1536
01:25:47,079 --> 01:25:49,582
私は研究所です。
どうしたの？

1537
01:25:49,665 --> 01:25:50,624
報告が届きました

1538
01:25:50,708 --> 01:25:52,042
何を報告しますか？

1539
01:25:53,711 --> 01:25:55,796
ああ、監禁罪

1540
01:25:55,880 --> 01:25:58,465
- 薬事法違反
- [ヨンウ]私は報告しました、私は

1541
01:25:58,549 --> 01:26:00,426
ああ、ヨンマン、

1542
01:26:00,509 --> 01:26:04,138
これらの人々は遠い人を閉じ込めます
退院するのをやめ、どんな奇妙な

1543
01:26:04,221 --> 01:26:05,931
- 実験をすると言った。
- 早く行く

1544
01:26:06,015 --> 01:26:10,269
[ヨンウ]高齢者がダンスを踊る
ネズミが歩き回っても大騒ぎではありません。

1545
01:26:10,352 --> 01:26:12,980
この人は今感染した患者です

1546
01:26:13,063 --> 01:26:14,064
感染しましたか？

1547
01:26:14,148 --> 01:26:18,986
いいえ！ヨンマン
この上にロシア人もいます。

1548
01:26:19,069 --> 01:26:21,697
彼はロシアから来ました
博士です。

1549
01:26:21,780 --> 01:26:23,532
静かにしてください

1550
01:26:24,700 --> 01:26:25,951
上がってみて

1551
01:26:27,620 --> 01:26:28,829
[セキュリティチーム]しばらく

1552
01:26:28,913 --> 01:26:31,916
- 令状ある？
- ええ、

1553
01:26:32,499 --> 01:26:33,626
ブロックしようとする？

1554
01:26:34,210 --> 01:26:36,212
丁寧にご案内します。

1555
01:26:37,171 --> 01:26:39,173
- 入ります。
- ありがとう

1556
01:26:40,633 --> 01:26:45,054
私はここに聖医療財団の理事長です。

1557
01:26:45,137 --> 01:26:48,349
これは国の明運がかかった
事故です

1558
01:26:48,432 --> 01:26:50,434
[聖教授]あなたたちは今
間違えます。

1559
01:26:50,517 --> 01:26:53,854
[龍満]違法臨床実験
責任者は誰ですか？

1560
01:27:11,789 --> 01:27:13,582
[宅配便]これが正しい場合

1561
01:27:14,458 --> 01:27:16,877
私は今のように
帰りますか？

1562
01:27:17,586 --> 01:27:18,879
はい

1563
01:27:24,093 --> 01:27:26,804
では、また

1564
01:27:28,222 --> 01:27:30,057
一人になるんですか？

1565
01:27:31,934 --> 01:27:33,978
私は今…

1566
01:27:34,061 --> 01:27:37,690
博士に愛されている
考えがあります。

1567
01:27:39,775 --> 01:27:43,654
私が病気でなければ、死ぬまで
こんな感情を知らなかったでしょう。

1568
01:27:46,657 --> 01:27:49,493
今私はあなたが治るのです
夢です。

1569
01:27:51,996 --> 01:27:54,540
完治してから
私は博士に会った。

1570
01:27:54,623 --> 01:27:57,209
このような感情を覚えていない場合
どうしますか？

1571
01:27:57,751 --> 01:27:59,169
テクソン氏

1572
01:28:00,004 --> 01:28:02,715
私が正気だったとき
あなたがよくする必要があります。

1573
01:28:03,549 --> 01:28:05,968
私は感染しました、テクソンさんに

1574
01:28:07,094 --> 01:28:08,721
なぜそうでしたか？

1575
01:28:13,517 --> 01:28:14,935
{\an8}知りたかったです。

1576
01:28:16,020 --> 01:28:18,188
テクソン氏が感じたことすべて

1577
01:28:20,441 --> 01:28:23,068
良くなれば感情は覚えていなくても

1578
01:28:24,737 --> 01:28:27,031
これらの時間は
私たちの体に残ります。

1579
01:28:28,198 --> 01:28:30,534
それが免疫であろうと

1580
01:28:30,617 --> 01:28:32,786
他のどんな表現でも

1581
01:28:33,287 --> 01:28:35,289
覚えています。

1582
01:28:37,041 --> 01:28:40,627
あなたは私を癒しに来ました

1583
01:28:40,711 --> 01:28:44,923
私はあなたと恋に落ちました。

1584
01:28:47,092 --> 01:28:48,385
そして…

1585
01:28:50,054 --> 01:28:52,806
しばらく痛みましたが

1586
01:28:54,892 --> 01:28:57,603
幸せだった

1587
01:29:58,705 --> 01:30:01,416
[イ・ギュン]結局、テクソン氏は
快楽になった

1588
01:30:01,500 --> 01:30:03,043
そして彼女の抗体で

1589
01:30:03,127 --> 01:30:06,046
感染者は皆
正常に戻り、

1590
01:30:06,130 --> 01:30:08,966
性医療財団で
濃厚な報酬も受けた

1591
01:30:09,049 --> 01:30:11,176
【お年寄りの喜び声】

1592
01:30:12,761 --> 01:30:16,306
私の無理な臨床実験について
果実を明らかにする

1593
01:30:16,390 --> 01:30:20,060
性医療財団
犯された蛮行まですべて告白した

1594
01:30:28,402 --> 01:30:31,029
何よりも最大の出来事は

1595
01:30:31,113 --> 01:30:33,949
テクソン氏の抗体で発見
コンプレックスAで

1596
01:30:35,159 --> 01:30:38,036
ついに副作用のない
うつ病治療薬の開発

1597
01:30:38,203 --> 01:30:39,413
可能になったという点だ

1598
01:30:40,080 --> 01:30:42,124
所有者は当然、テクソン氏です。

1599
01:30:42,207 --> 01:30:46,503
彼女はコンプレックスAを世界中に
無料でサポートすることにしました。

1600
01:30:46,587 --> 01:30:48,922
これをメディアに
露出せずに

1601
01:30:49,006 --> 01:30:51,884
静かに自分の人生で
帰りたい

1602
01:30:53,427 --> 01:30:54,928
[ウィングウィング - 携帯電話の振動]

1603
01:30:59,683 --> 01:31:00,809
[コウト]

1604
01:31:06,565 --> 01:31:08,358
[穏やかな音楽]

1605
01:31:09,985 --> 01:31:12,154
エッセイ、お元気ですか？

1606
01:31:13,030 --> 01:31:17,284
エッセイ兄弟、人類の幸せのために
兄が大変だったんだ

1607
01:31:17,367 --> 01:31:21,371
君はそこでマウスと遊ばないで
恋愛をたくさんしなければならない

1608
01:31:34,092 --> 01:31:36,053
天気良い

1609
01:32:25,477 --> 01:32:26,770
【イ・ギュンの笑い】

1610
01:32:26,853 --> 01:32:28,063
博士

1611
01:32:29,731 --> 01:32:32,609
車を見てギンガ民家だった
そうですね

1612
01:32:34,569 --> 01:32:36,154
[テクソン]お元気ですか？

1613
01:32:36,238 --> 01:32:39,658
はい、学校に行きます。
講義に

1614
01:32:39,741 --> 01:32:41,410
- 面白いですか？
- いいえ

1615
01:32:42,744 --> 01:32:44,162
テクソンさんは？

1616
01:32:44,246 --> 01:32:45,998
私はそこに…

1617
01:32:46,081 --> 01:32:47,749
- 書く
- えー！

1618
01:32:48,583 --> 01:32:51,461
自伝のようなものですか？
前に話した

1619
01:32:51,545 --> 01:32:54,256
- 私はそのような話をしましたか？
- [イ・ギュン]はい

1620
01:32:55,299 --> 01:32:58,135
私は感染する前に
すべて覚えていますか

1621
01:32:58,218 --> 01:32:59,428
[宅配便]ええと…

1622
01:32:59,928 --> 01:33:04,683
私はすべてがぼやけています。

1623
01:33:05,600 --> 01:33:07,686
何があったのか

1624
01:33:08,645 --> 01:33:14,151
博士ともどうやって会ったのかも
実はよく覚えていません。

1625
01:33:17,112 --> 01:33:19,948
だから少し
連絡するのが怖いです。

1626
01:33:20,032 --> 01:33:22,909
何か…
恥ずかしい

1627
01:33:22,993 --> 01:33:25,746
そのようなことはまったくありませんでした。
心配しなくてもいい

1628
01:33:28,999 --> 01:33:30,375
幸いです。

1629
01:33:31,793 --> 01:33:33,128
今大丈夫ですか？

1630
01:33:33,795 --> 01:33:34,880
[宅配便]

1631
01:33:36,840 --> 01:33:38,467
すべて大丈夫ですか？

1632
01:33:39,259 --> 01:33:40,260
はい

1633
01:33:41,053 --> 01:33:42,304
大丈夫です。

1634
01:33:44,806 --> 01:33:46,433
えー、じゃあ…

1635
01:33:46,516 --> 01:33:47,768
幸運を祈ります。

1636
01:33:50,020 --> 01:33:51,271
[笑]

1637
01:33:52,564 --> 01:33:54,816
お会いできて嬉しかったです、先生

1638
01:34:01,031 --> 01:34:03,450
本当に何の感情も
残っていませんか？

1639
01:34:13,543 --> 01:34:18,298
【神秘的な音楽】

1640
01:34:30,811 --> 01:34:32,312
車は？

1641
01:34:32,396 --> 01:34:33,980
私は車がありませんか？

1642
01:34:34,064 --> 01:34:35,690
アメリカにもうすぐ出る

1643
01:34:35,774 --> 01:34:37,401
それでは一緒に行きます。

1644
01:34:43,532 --> 01:34:46,368
行ってみんなで話してください。
一つも抜けずに

1645
01:34:47,077 --> 01:34:50,497
知りたい
博士がどんな人なのか

1646
01:34:56,670 --> 01:34:58,171
[テクソン]しかし、博士

1647
01:34:58,255 --> 01:34:59,548
[イ・ギュン]はい？

1648
01:34:59,631 --> 01:35:01,425
[宅配便]もともとメガネをかけましたか？

1649
01:35:01,508 --> 01:35:03,176
[イ・ギュン]うーん…

1650
01:35:04,302 --> 01:35:06,721
時々保護のために

1651
01:35:08,515 --> 01:35:12,727
【軽快な音楽】