1 00:00:30,905 --> 00:00:33,658 Лейф! Лейф! 2 00:00:34,534 --> 00:00:35,535 Елена! 3 00:00:37,996 --> 00:00:38,996 Лейф! 4 00:00:39,539 --> 00:00:40,373 Мариам. 5 00:00:41,750 --> 00:00:43,501 добре ли си 6 00:00:43,585 --> 00:00:45,837 - Така мисля. - Има ли следа от другите? 7 00:00:46,838 --> 00:00:47,838 не 8 00:00:51,468 --> 00:00:53,219 - Лейф не е с теб? - не 9 00:01:10,153 --> 00:01:13,073 Ще ни трябват въжетата и макари от платната. 10 00:01:13,156 --> 00:01:14,449 Тук е. 11 00:01:25,085 --> 00:01:26,086 печенеги! 12 00:01:28,588 --> 00:01:29,588 Слез долу. 13 00:01:41,059 --> 00:01:42,644 Аз съм Харалд Сигурдсон. 14 00:01:45,105 --> 00:01:46,314 Принц на Норвегия 15 00:01:47,440 --> 00:01:48,440 и племенник 16 00:01:49,359 --> 00:01:51,069 на Ярослав Мъдри. 17 00:02:07,210 --> 00:02:10,922 Той казва: „Норвежките принцове трябва да са глупаци, за да предизвикат Днепър." 18 00:02:12,132 --> 00:02:13,967 И въпреки това стоя пред теб. 19 00:02:16,261 --> 00:02:17,387 Какъв беше вашият товар? 20 00:02:19,264 --> 00:02:21,975 Роби, но всички се издавиха. 21 00:02:28,356 --> 00:02:29,356 Претърсете кораба. 22 00:03:23,161 --> 00:03:25,622 Мисля, че вашият хан трябва да срещне викингски принц! 23 00:03:25,705 --> 00:03:27,373 Хей, хей, Балцар. 24 00:03:27,957 --> 00:03:29,250 страхуваш ли се от мен 25 00:03:29,751 --> 00:03:32,003 Мислех, че печенеги не се страхуваха от никого. 26 00:03:33,213 --> 00:03:35,965 Трябва да му кажеш, че струвам много. 27 00:03:37,091 --> 00:03:39,219 Ако вашият хан знаеше, че имате викингски принц, 28 00:03:39,302 --> 00:03:41,054 ех, вие всички ще сте богати мъже. 29 00:04:02,825 --> 00:04:06,454 Той казва, — Нека разберем колко си ценен. 30 00:04:47,495 --> 00:04:49,622 Куря. Куря. 31 00:04:56,546 --> 00:04:57,547 Кайсан! 32 00:05:00,216 --> 00:05:02,427 - Виждали ли сте другите? - не 33 00:05:18,359 --> 00:05:19,610 Дорн! 34 00:05:29,203 --> 00:05:30,997 - Тя добре ли е? - да 35 00:05:31,914 --> 00:05:34,000 Вие успяхте. 36 00:05:34,083 --> 00:05:36,753 - Има ли следа от другите? - Не, още не. 37 00:05:38,504 --> 00:05:40,465 Трябва да продължим надолу по течението. 38 00:05:40,548 --> 00:05:43,426 Трябва да намерим тях и лодката преди печенезите да го направят. 39 00:06:04,447 --> 00:06:06,032 Знаем, че съществува. 40 00:06:06,115 --> 00:06:07,575 Разбира се, че съществува. 41 00:06:08,159 --> 00:06:10,119 Искам да знам къде е. 42 00:06:11,537 --> 00:06:13,956 Ние вярваме това е някъде сред тези острови. 43 00:06:15,375 --> 00:06:18,294 Йомсборг може да бъде навсякъде по този бряг. 44 00:06:19,295 --> 00:06:21,297 Можех да плавам със седмици и никога да не го намеря. 45 00:06:21,381 --> 00:06:22,965 Месеци дори. 46 00:06:23,049 --> 00:06:24,759 Най-добрата защита на Йомсборг 47 00:06:24,842 --> 00:06:29,263 е, че е невидим от морето и само техните моряци знаят пътя. 48 00:06:30,640 --> 00:06:32,850 И какво можете да ни кажете от водите там? 49 00:06:32,934 --> 00:06:36,938 много опасно, гъсти мъгли и каменисти плитчини. 50 00:06:38,064 --> 00:06:41,109 Трябва да кажете молитва преди да отплавате там. 51 00:06:41,192 --> 00:06:43,069 Ако намерите Йомсборг, 52 00:06:43,152 --> 00:06:45,405 моля да ме уведомите така че мога да го поставя на нашите карти. 53 00:06:48,282 --> 00:06:51,661 Ако го намеря, можете да забравите за Йомсборг. 54 00:06:53,538 --> 00:06:55,415 Защото вече няма да съществува. 55 00:07:02,713 --> 00:07:03,713 Мариам. 56 00:07:04,424 --> 00:07:05,424 Лейф. 57 00:07:07,677 --> 00:07:08,719 добре ли си 58 00:07:08,803 --> 00:07:10,138 да 59 00:07:12,390 --> 00:07:15,059 Но печенегите превзеха Харалд. 60 00:07:16,144 --> 00:07:18,729 - Той ги убеди, че сме мъртви. - Какви цветове са носили? 61 00:07:18,813 --> 00:07:20,606 - Червено и бяло. - Какво означава това? 62 00:07:20,690 --> 00:07:24,026 Не беше ханът. Вероятно племе от изток. 63 00:07:25,111 --> 00:07:26,362 Кадлин тук ли е? 64 00:07:27,405 --> 00:07:28,405 не 65 00:07:33,161 --> 00:07:35,830 - Как е? - Корпусът удари, 66 00:07:36,789 --> 00:07:37,999 но ще изплува. 67 00:07:40,668 --> 00:07:42,378 Можете ли да върнете лодката обратно във водата? 68 00:07:42,462 --> 00:07:44,046 - да - Направи го. 69 00:07:45,965 --> 00:07:47,258 Отивам да намеря Харалд. 70 00:07:48,009 --> 00:07:49,469 - Идваме с теб. - не 71 00:07:50,303 --> 00:07:52,430 Необходим си тук, за да оправиш лодката. 72 00:07:52,513 --> 00:07:53,639 Тогава тръгваме. 73 00:07:54,223 --> 00:07:55,224 И аз също. 74 00:07:56,392 --> 00:08:00,354 Аз съм единственият, който познава лагерите им. Аз съм най-голямата ти надежда да оцелееш. 75 00:08:05,776 --> 00:08:06,819 Куря. 76 00:08:10,490 --> 00:08:13,493 Искам да имаш това в случай, че имате нужда. 77 00:08:13,576 --> 00:08:15,161 Но ти направи това за себе си. 78 00:08:15,244 --> 00:08:16,704 Има достатъчно само за един. 79 00:08:17,622 --> 00:08:19,165 Използвайте го както решите. 80 00:08:20,041 --> 00:08:21,041 благодаря 81 00:08:25,296 --> 00:08:26,296 тук 82 00:08:27,048 --> 00:08:29,759 Ако сте принудени да го използвате, бийте се като животно. 83 00:08:37,892 --> 00:08:38,892 да тръгваме! 84 00:09:41,414 --> 00:09:43,874 Той твърди, че е принц на Норвегия. 85 00:09:47,545 --> 00:09:50,298 Доведи го в моята палатка. 86 00:10:00,141 --> 00:10:03,185 Не можете наистина да мислите това ще повдигне кораба. 87 00:10:03,269 --> 00:10:04,604 Ще ни трябват десет души. 88 00:10:04,687 --> 00:10:06,856 Двамата ще се справите добре. 89 00:10:29,629 --> 00:10:30,546 Направихме го. 90 00:10:30,630 --> 00:10:34,091 Сега просто трябва да го вземем извън пясъчния бряг и в по-дълбока вода. 91 00:10:45,353 --> 00:10:46,604 не! 92 00:10:48,939 --> 00:10:49,939 не! 93 00:10:52,068 --> 00:10:53,068 Кадлин. 94 00:10:55,029 --> 00:10:56,072 не 95 00:10:56,822 --> 00:10:57,822 Кадлин. 96 00:11:35,361 --> 00:11:36,779 Тя беше християнка. 97 00:11:38,364 --> 00:11:40,491 Не знам никакви християнски молитви. 98 00:11:42,576 --> 00:11:45,871 Мисля, че трябва да кажете каквото е в сърцето ти. 99 00:11:56,298 --> 00:12:00,052 Чувствах се по-добър мъж с нея отколкото когато бях сам. 100 00:12:04,348 --> 00:12:05,474 Когато бях с нея... 101 00:12:08,060 --> 00:12:09,895 имаше причина за живота. 102 00:12:16,861 --> 00:12:18,028 Тя беше добра с мен. 103 00:12:20,740 --> 00:12:22,408 Както ти беше за нея. 104 00:13:08,662 --> 00:13:10,414 Твърдите, че сте принц на Норвегия? 105 00:13:11,832 --> 00:13:12,832 аз съм 106 00:13:14,752 --> 00:13:16,670 И все пак казвате, че сте роб. 107 00:13:18,547 --> 00:13:20,716 Бях на път за Константинопол. 108 00:13:23,385 --> 00:13:26,222 Една лодка. Никаква армия. 109 00:13:29,058 --> 00:13:30,392 Тъжно е колко уплашен 110 00:13:30,476 --> 00:13:32,770 варягите са станали от печенегите. 111 00:13:34,021 --> 00:13:37,441 Някога благородна раса от воини, те бяха трофеи за нас. 112 00:13:40,528 --> 00:13:41,946 Аз не съм варяг. 113 00:13:42,947 --> 00:13:43,989 Аз съм викинг. 114 00:13:46,659 --> 00:13:47,952 И ми е ясно 115 00:13:48,619 --> 00:13:50,871 няма викингски череп във вашата колекция. 116 00:13:53,958 --> 00:13:54,958 наистина ли 117 00:13:55,876 --> 00:13:57,002 Как можете да разберете? 118 00:13:57,086 --> 00:14:01,382 Защото ако се сблъскаш с истински, щеше да пие от твоя череп. 119 00:14:05,928 --> 00:14:07,680 Да убиеш човек във вериги е лесно. 120 00:14:09,056 --> 00:14:10,850 Борбата с мъж изисква смелост. 121 00:14:13,143 --> 00:14:15,145 И съм виждал много малко от това тук. 122 00:14:18,065 --> 00:14:19,567 Страхливец ли ме наричаш? 123 00:14:20,192 --> 00:14:23,320 Вече видях как печенегите предизвикват воин. 124 00:14:23,946 --> 00:14:26,490 Влачете го на мили, изсушете го, 125 00:14:27,074 --> 00:14:28,993 така че когато най-накрая се предложи битка, 126 00:14:30,661 --> 00:14:32,955 половината битка вече е спечелена. 127 00:14:40,546 --> 00:14:41,546 прав си 128 00:14:42,464 --> 00:14:45,843 Има и други начини да тества силата на воина. 129 00:14:51,098 --> 00:14:52,098 Стойте ниско. 130 00:14:52,558 --> 00:14:53,392 да 131 00:14:57,646 --> 00:15:00,441 - Мирише ми на огън. - Под нас има малък лагер. 132 00:15:00,524 --> 00:15:01,692 хаха 133 00:15:01,775 --> 00:15:03,861 - Осем палатки. - Това е нападателен лагер. 134 00:15:03,944 --> 00:15:07,072 Харалд щеше да е там. Виждаш ли главния лагер на хана? 135 00:15:08,657 --> 00:15:10,200 Да, в далечината. 136 00:15:10,284 --> 00:15:13,454 С Куря ще се пазарим с водача за Харалд. 137 00:15:13,537 --> 00:15:16,165 Ако не ни докарат коне, това означава, че сме се провалили, 138 00:15:16,248 --> 00:15:17,750 и те ще знаят, че има и други. 139 00:15:17,833 --> 00:15:21,045 Трябва да се върнеш в лодката и тръгнете възможно най-бързо. 140 00:15:22,880 --> 00:15:25,633 Не. Няма да тръгнем без всички. 141 00:15:26,759 --> 00:15:30,179 Когато военачалникът ме види, той ще трябва да изпрати за хана 142 00:15:30,262 --> 00:15:32,556 и брат ми ще се върне с много воини. 143 00:15:32,640 --> 00:15:35,100 Единственият ти шанс трябва да изчезне преди да пристигнат. 144 00:15:41,398 --> 00:15:42,942 Добре. 145 00:16:01,377 --> 00:16:03,587 Вашите мускули е по-малко вероятно да се разкъсат 146 00:16:03,671 --> 00:16:05,339 ако можете да останете неподвижни. 147 00:18:21,266 --> 00:18:22,266 Лейф. 148 00:18:24,895 --> 00:18:25,895 какво не е наред 149 00:18:26,897 --> 00:18:28,774 Трябва да ми обещаеш нещо. 150 00:18:28,857 --> 00:18:31,068 Ханът ще се върне с много хора 151 00:18:31,151 --> 00:18:33,987 и ще те хванат ако се опиташ да ме вземеш със себе си. 152 00:18:35,072 --> 00:18:37,241 Не съм минал целия този път да те оставя зад гърба си. 153 00:18:37,324 --> 00:18:38,324 Но го направих. 154 00:18:41,787 --> 00:18:43,122 знаеш ли какво е това 155 00:18:43,747 --> 00:18:45,082 Мариам ми го даде. 156 00:18:45,582 --> 00:18:47,251 Като ме доведе дотук, 157 00:18:47,334 --> 00:18:50,671 ти ми даде шанс за да се откупя на Юлген, 158 00:18:50,754 --> 00:18:52,631 Всеотец на моята вяра. 159 00:18:54,341 --> 00:18:55,341 Сега, когато умра, 160 00:18:56,135 --> 00:18:58,053 той ще превърне духа ми в птица 161 00:18:58,137 --> 00:18:59,888 и ще летя до Окма, 162 00:18:59,972 --> 00:19:02,891 където жена ми чака ме от доста време. 163 00:19:08,105 --> 00:19:10,107 Тя ще трябва да почака още малко, приятелю. 164 00:19:47,895 --> 00:19:49,980 Отсечете го или ще го убия. 165 00:19:50,063 --> 00:19:52,858 знаеш ли кой е това ти ли 166 00:19:52,941 --> 00:19:54,610 Това е братът на хана. 167 00:19:55,194 --> 00:19:57,321 Той има награда за главата си, 168 00:19:57,404 --> 00:20:00,490 които съм готов да ви продам за скандинавците и два коня. 169 00:20:04,411 --> 00:20:06,288 Иди сега и кажи на хана. 170 00:20:38,779 --> 00:20:40,113 добре ли си 171 00:20:40,197 --> 00:20:42,699 Никога по-добре. 172 00:20:43,283 --> 00:20:45,619 Сега, конете. 173 00:21:05,764 --> 00:21:08,308 Нещо се е случило. Не са дошли за конете. 174 00:21:14,606 --> 00:21:17,776 какво правим Да се ​​върнем ли на лодката? 175 00:21:19,486 --> 00:21:20,737 не 176 00:21:23,573 --> 00:21:26,285 Елате момчета събирам се. Вижте кой имаме. 177 00:21:35,168 --> 00:21:37,462 Мисля, че това е мястото ти ми благодариш, че дойдох. 178 00:21:37,546 --> 00:21:40,090 Ето къде Питам дали имате друг план. 179 00:21:55,856 --> 00:21:58,150 Докато чакаме хана... 180 00:21:59,151 --> 00:22:00,736 ще се позабавляваме. 181 00:23:20,607 --> 00:23:22,109 хайде де! 182 00:23:25,195 --> 00:23:26,195 Елена! 183 00:23:34,162 --> 00:23:35,414 Спрете ги! 184 00:23:49,010 --> 00:23:50,053 Тръгвай, побързай! 185 00:23:51,555 --> 00:23:53,390 - Аз съм. - Лейф, остави ме! 186 00:23:54,599 --> 00:23:55,600 Давай, давай! 187 00:24:14,494 --> 00:24:16,246 Вземете ги! Хвани ги! 188 00:24:20,250 --> 00:24:21,626 хай! 189 00:24:23,086 --> 00:24:25,088 Давай, давай, давай! 190 00:24:52,157 --> 00:24:53,074 Издърпайте. 191 00:25:03,001 --> 00:25:04,836 Бату, помогни! 192 00:25:06,046 --> 00:25:07,046 Те идват. тръгвай! 193 00:25:26,399 --> 00:25:27,692 Ханът е зад нас! 194 00:25:27,776 --> 00:25:29,861 Всички на лодката! 195 00:25:31,071 --> 00:25:32,071 да вървим 196 00:25:33,073 --> 00:25:34,533 Харалд е ранен! 197 00:25:34,616 --> 00:25:35,616 влизай 198 00:25:37,118 --> 00:25:38,787 бързо! хайде 199 00:25:43,458 --> 00:25:44,459 Не се движи! 200 00:25:44,543 --> 00:25:46,670 по-трудно! Натискайте по-силно! 201 00:25:47,629 --> 00:25:49,381 Всички, бутайте! 202 00:25:54,844 --> 00:25:56,263 по-трудно! 203 00:25:56,346 --> 00:25:57,347 Вижте! 204 00:25:58,682 --> 00:26:00,016 - Хайде де! - Курия! 205 00:26:00,100 --> 00:26:00,934 върни се! 206 00:26:01,017 --> 00:26:02,017 не! 207 00:26:05,063 --> 00:26:07,274 върни се! Куря! 208 00:26:21,955 --> 00:26:23,081 Куря. 209 00:26:23,707 --> 00:26:24,791 Здравей братко 210 00:26:34,092 --> 00:26:36,803 чувал съм хиляди приказки за теб. 211 00:26:37,887 --> 00:26:41,391 треперейки в затвор на север. 212 00:26:41,474 --> 00:26:44,144 И често си мислех за теб докато бях там. 213 00:26:47,480 --> 00:26:49,983 Мислил ли си за мен 214 00:26:51,234 --> 00:26:55,488 убивайки жена си докато ти избяга като уплашено куче? 215 00:27:01,286 --> 00:27:04,539 Жалко, че няма да видите насладата в очите ми 216 00:27:05,498 --> 00:27:08,627 когато сложих меча си в теб. 217 00:27:10,629 --> 00:27:11,629 куче. 218 00:27:16,134 --> 00:27:17,844 Още, натискай! 219 00:27:19,721 --> 00:27:21,514 - Движи се! - Ние сме на вода! 220 00:27:21,598 --> 00:27:24,267 Бату, Кайсан, качвайте се. 221 00:27:26,061 --> 00:27:27,437 Харалд, ти също. 222 00:27:28,730 --> 00:27:30,315 Почти е готово. 223 00:27:31,358 --> 00:27:32,359 помогни ми 224 00:27:38,073 --> 00:27:41,951 Толкова ли те е страх от мен че трябва да използваш меча си 225 00:27:42,035 --> 00:27:43,870 вместо ножа си да ме убиеш? 226 00:27:45,413 --> 00:27:46,539 не съм... 227 00:27:48,708 --> 00:27:49,708 уплашен. 228 00:27:51,169 --> 00:27:52,379 не ти вярвам 229 00:27:53,755 --> 00:27:55,632 Мисля, че ти си страхливецът. 230 00:27:56,966 --> 00:27:58,677 Вие сте този, който е уплашен 231 00:27:58,760 --> 00:28:02,097 на слепия печенег кой е тук, за да те убие. 232 00:28:06,393 --> 00:28:07,393 казахте ли... 233 00:28:11,272 --> 00:28:12,272 да ме убиеш? 234 00:28:14,317 --> 00:28:15,317 ти? 235 00:28:20,198 --> 00:28:23,576 Да, брат ми. Да те убия. 236 00:28:27,288 --> 00:28:28,456 очи... 237 00:28:33,336 --> 00:28:34,421 не виждам. 238 00:28:35,463 --> 00:28:37,799 не мога да дишам 239 00:28:40,510 --> 00:28:41,970 Той ме отрови. 240 00:28:47,726 --> 00:28:49,144 Убий го. 241 00:29:46,117 --> 00:29:50,330 Юлген, готов съм. 242 00:31:40,064 --> 00:31:41,608 Защо се върна за мен? 243 00:31:44,736 --> 00:31:45,736 защото 244 00:31:46,571 --> 00:31:48,197 щеше да се върнеш за нас. 245 00:32:27,111 --> 00:32:28,111 Какво е? 246 00:32:28,905 --> 00:32:29,905 Куря е. 247 00:32:31,491 --> 00:32:33,117 На път за Окма. 248 00:32:56,849 --> 00:32:58,226 Останахме тук твърде дълго. 249 00:32:59,644 --> 00:33:01,521 Младият цар вярва, че е руснак. 250 00:33:02,689 --> 00:33:06,150 Той просто харесва по-фините неща на кралство, като баща си. 251 00:33:07,026 --> 00:33:08,403 Скоро ще го подредим. 252 00:33:08,486 --> 00:33:09,946 Надявам се да си прав, 253 00:33:10,029 --> 00:33:12,573 защото ако това е бъдещето на нашия народ, 254 00:33:12,657 --> 00:33:16,703 тогава един ден никой няма да си спомня какъв всъщност е бил един викингски крал. 255 00:33:20,540 --> 00:33:23,376 Не режете. Натискане и нулиране. 256 00:33:23,459 --> 00:33:26,129 Ти си Олаф Харалдсон, викингският християнин 257 00:33:26,212 --> 00:33:29,173 които отърват северните земи от неговия езически бич. 258 00:33:29,257 --> 00:33:31,342 Аз съм, Ваше Светейшество. 259 00:33:32,301 --> 00:33:36,014 Коленичете и приемете благословията на Христос. 260 00:33:42,645 --> 00:33:43,645 О, Господи Христе, 261 00:33:43,688 --> 00:33:46,649 благослови този могъщ войн на пътуването си към дома, 262 00:33:46,733 --> 00:33:52,572 за да може да носи Твоето послание на надежда в тъмните области на нашия земен дом. 263 00:33:52,655 --> 00:33:54,657 Помажи го със сила, 264 00:33:54,741 --> 00:33:58,411 смелост и сила в неговата мисия на Твоето свято слово. 265 00:33:58,494 --> 00:34:01,873 И може името му да се помни завинаги 266 00:34:01,956 --> 00:34:05,001 като верен служител на Твоите велики дела. 267 00:34:05,543 --> 00:34:10,048 В името на Отца, Синът, Светият Дух. 268 00:34:10,840 --> 00:34:11,758 амин 269 00:34:11,841 --> 00:34:12,925 амин 270 00:34:13,009 --> 00:34:14,343 - Амин. - Амин. 271 00:34:21,517 --> 00:34:24,187 Сега върви, сине мой, и вършете Божията работа. 272 00:34:44,665 --> 00:34:47,085 Вие сте били мълчи с часове. 273 00:34:48,252 --> 00:34:49,462 добре ли си 274 00:34:50,963 --> 00:34:52,298 Аз съм, Холбьорн. 275 00:34:53,633 --> 00:34:57,887 Защото чувствам, че съм напътстван, направляван от Божията ръка. 276 00:34:59,680 --> 00:35:02,809 И къде ни води Бог? 277 00:35:04,227 --> 00:35:05,269 Йомсборг. 278 00:35:26,707 --> 00:35:27,707 Ела! 279 00:35:32,964 --> 00:35:34,006 влизай 280 00:35:34,090 --> 00:35:35,090 ела 281 00:35:35,967 --> 00:35:37,468 Храмът е отворен за всички. 282 00:35:42,473 --> 00:35:43,558 ела 283 00:35:45,476 --> 00:35:46,476 да влизай 284 00:35:48,855 --> 00:35:49,855 ела 285 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 Ела! 286 00:35:54,026 --> 00:35:55,194 всеки е добре дошъл 287 00:36:07,415 --> 00:36:09,709 Храмът е отворен на всички, приятелю. влизай 288 00:36:09,792 --> 00:36:10,792 благодаря 289 00:36:48,497 --> 00:36:51,209 ела да влизай 290 00:37:19,570 --> 00:37:22,740 Хрефна, можеш ли да го подържиш за малко? 291 00:37:22,823 --> 00:37:23,866 благодаря 292 00:37:49,100 --> 00:37:51,060 Имате ли проблем с промените? 293 00:37:52,895 --> 00:37:53,895 не 294 00:38:02,947 --> 00:38:04,699 Просто си мислех... 295 00:38:06,242 --> 00:38:07,242 на Йорундр. 296 00:38:12,373 --> 00:38:16,294 Направих толкова много грешки... като майка. 297 00:38:20,631 --> 00:38:23,467 Иска ми се да можех правете нещата отново, само че по-добре. 298 00:38:24,135 --> 00:38:25,135 Всички го правим. 299 00:38:26,721 --> 00:38:29,390 Но смелостта на Йорундр помогна всичко това да се случи. 300 00:38:30,349 --> 00:38:31,642 Той ме спаси. 301 00:38:33,185 --> 00:38:34,770 Той трябва да се празнува. 302 00:38:37,523 --> 00:38:38,523 да 303 00:38:40,109 --> 00:38:41,193 Ела и се присъедини към нас. 304 00:38:42,486 --> 00:38:44,822 Има много работа и имаме нужда от вашата помощ. 305 00:39:55,643 --> 00:39:56,643 Йомсвикинг. 306 00:40:00,439 --> 00:40:02,149 Дайте на този човек храна и вода.