1 00:06:23,883 --> 00:06:28,346 Ouvir. Daqui a pouco eu voltarei para a escuridão radiante da morte. 2 00:06:29,347 --> 00:06:33,143 Mas primeiro, quero lhe dar o significa salvar suas vidas... 3 00:06:33,518 --> 00:06:38,106 e até uma chance de salvar minha alma. 4 00:14:22,236 --> 00:14:23,863 Você acha que é um bom lugar para uma lua de mel? 5 00:14:24,113 --> 00:14:26,115 É muito lindo castelo, você verá. 6 00:14:28,159 --> 00:14:30,369 Eu realmente quero ver meus dois primos novamente. 7 00:14:30,369 --> 00:14:32,872 Eu só os vi uma ou duas vezes quando eu era uma garotinha, 8 00:14:33,956 --> 00:14:36,000 e eu tenho maravilhoso lembranças disso. 9 00:14:37,794 --> 00:14:39,420 Eles são muito estranhos, 10 00:14:40,046 --> 00:14:43,591 mas as crianças estão sempre fascinado por qualquer coisa incomum. 11 00:14:44,592 --> 00:14:45,551 Eu gostaria de ir. 12 00:14:46,552 --> 00:14:49,514 Eu só espero que não atrasar nossa viagem à Itália. 13 00:15:24,006 --> 00:15:27,134 O castelo está no final daquela pista, 14 00:15:28,302 --> 00:15:29,846 mas você o encontrará vazio. 15 00:15:30,805 --> 00:15:31,764 Vazio? 16 00:15:33,182 --> 00:15:35,977 Ambos morreram ontem. 17 00:15:37,395 --> 00:15:39,272 Você só conseguirá veja seus dois servos. 18 00:15:41,065 --> 00:15:43,568 Coisas estranhas têm tem acontecido aqui... 19 00:15:44,193 --> 00:15:46,404 já que não são aqui para nos proteger. 20 00:15:47,947 --> 00:15:48,906 Mas... 21 00:15:49,657 --> 00:15:51,826 suba ao castelo. Prossiga. 22 00:16:03,880 --> 00:16:04,839 Ilha, 23 00:16:05,923 --> 00:16:07,592 você sabe o que Acabei de saber? 24 00:16:08,718 --> 00:16:10,803 Espero que você não fique muito chateado, mas... 25 00:16:11,012 --> 00:16:13,431 - O que é isso? - Seus primos estão mortos. 26 00:16:14,056 --> 00:16:15,516 - Morto? - Sim. 27 00:16:16,142 --> 00:16:17,184 Eles não foram enterrados há muito tempo. 28 00:16:18,895 --> 00:16:19,854 Isso é estranho. 29 00:16:20,563 --> 00:16:22,356 - Tem certeza? - Sim. 30 00:16:24,817 --> 00:16:26,277 Eu não posso acreditar. 31 00:18:59,388 --> 00:19:03,184 Antonio, deixe-me dormir sozinho esta noite, por favor. 32 00:19:03,934 --> 00:19:06,353 Mortes dos meus primos realmente me chateou. 33 00:19:07,229 --> 00:19:09,815 Por favor, entenda, Antônio. Não fique com raiva de mim. 34 00:19:10,274 --> 00:19:11,233 Boa noite. 35 00:19:13,319 --> 00:19:14,278 Boa noite. 36 00:20:22,513 --> 00:20:23,472 Quem é você? 37 00:20:25,349 --> 00:20:26,684 Eu sou Isolda. 38 00:20:27,351 --> 00:20:28,519 Você é a Ilha. 39 00:22:12,248 --> 00:22:13,249 Eu sou seu amigo. 40 00:22:14,208 --> 00:22:18,837 Eu tenho algumas coisas para te contar, para te explicar, para te mostrar. 41 00:22:27,012 --> 00:22:30,557 É aqui que os vivos fazer uma religião de respeito aos mortos. 42 00:22:31,767 --> 00:22:36,063 É aqui que os mortos fazem uma religião de preservar suas vidas. 43 00:27:05,499 --> 00:27:08,126 - Por que, Mestre? - Tem que ser feito. 44 00:27:09,002 --> 00:27:12,464 A terrível maldição que é o nosso não deve ser transmitido. 45 00:27:13,632 --> 00:27:15,551 Ela não poderia viver, Mestre? 46 00:27:15,717 --> 00:27:19,012 Ela poderia, mas apenas enquanto os mortos vivem. 47 00:27:20,430 --> 00:27:22,349 Ela teria que compartilhar nossa eternidade. 48 00:27:22,641 --> 00:27:25,018 Ela nunca deveria ter entrado este cofre sinistro. 49 00:27:26,270 --> 00:27:28,522 Este é o preço que nós pagar pela nossa segurança. 50 00:27:29,022 --> 00:27:31,275 Nosso mal não deve ser propagado. 51 00:27:31,775 --> 00:27:32,859 Seríamos descobertos. 52 00:27:33,694 --> 00:27:36,613 Vá ver se nossos convidados estão descansando. 53 00:29:03,742 --> 00:29:05,994 O que vai acontecer com você agora você está aqui sozinho? 54 00:29:06,995 --> 00:29:09,831 A solidão não nos incomoda quando estamos perto de nossos mestres. 55 00:29:09,831 --> 00:29:12,250 E agora que eles foram embora? 56 00:29:12,250 --> 00:29:16,213 Eles não nos deixaram. Eles não deixaram nada nem ninguém. 57 00:29:16,755 --> 00:29:19,966 A maneira como você se lembra eles são tocantes, 58 00:29:20,467 --> 00:29:26,014 mas o fato é que nunca mais os veremos, então... 59 00:29:30,310 --> 00:29:32,979 Nós os veremos uma vez seu trabalho está concluído. 60 00:29:32,979 --> 00:29:34,064 Na biblioteca. 61 00:29:34,606 --> 00:29:35,565 O que você quer dizer? 62 00:29:36,858 --> 00:29:38,068 Que biblioteca? 63 00:29:39,027 --> 00:29:40,946 Eu realmente não sei o que está acontecendo. 64 00:29:47,494 --> 00:29:50,372 Esta é a hora do dia eles geralmente funcionam. 65 00:29:53,750 --> 00:29:56,169 Eles virão ver você quando terminarem. 66 00:30:02,926 --> 00:30:04,261 Então, eles estão vivos? 67 00:30:04,928 --> 00:30:08,807 Mas nos disseram que eles estavam mortos. Isle foi ao túmulo deles e agora... 68 00:30:09,850 --> 00:30:11,143 Eles poderiam pelo menos nos encontrar. 69 00:30:11,309 --> 00:30:12,269 E Isabelle? 70 00:30:13,478 --> 00:30:16,148 Ela acha que eles também estão mortos. 71 00:30:16,148 --> 00:30:18,483 É isso que as pessoas em a aldeia está dizendo. 72 00:30:21,862 --> 00:30:24,197 Você não deve prestar atenção aos rumores. 73 00:30:25,574 --> 00:30:28,118 Claro, foram eles Eu vi ontem à noite. 74 00:30:28,118 --> 00:30:30,579 - Você os viu ontem à noite? - Você não se lembra? 75 00:30:31,496 --> 00:30:33,498 - Eu estava dormindo. - Ouvir. 76 00:30:34,416 --> 00:30:39,129 Você não estava no seu quarto, então fui procurar você no parque. 77 00:30:39,963 --> 00:30:41,798 Vi dois homens numa capela. 78 00:30:43,467 --> 00:30:44,801 Os dois servos estavam lá. 79 00:30:45,761 --> 00:30:49,806 Algum tipo de cerimônia estava sendo realizado. Um sacrifício humano. 80 00:30:50,724 --> 00:30:52,559 Os dois homens estavam cobertos de sangue. 81 00:30:53,310 --> 00:30:57,814 Eu estava com medo por você. Eu me apressei de volta, mas você estava dormindo. 82 00:30:59,065 --> 00:31:00,734 Achei que estava tendo alucinações. 83 00:31:02,527 --> 00:31:07,073 Agora, se os senhores estão vivo, eu me pergunto... 84 00:31:09,951 --> 00:31:11,328 Vou tentar encontrá-los. 85 00:36:16,299 --> 00:36:18,635 O que aconteceu? Onde você estava? 86 00:36:19,636 --> 00:36:21,596 Fui procurar na biblioteca. 87 00:36:46,121 --> 00:36:49,666 - São os homens que você viu? - Sim. São eles. 88 00:37:07,308 --> 00:37:10,353 Então este é nosso querido primo. 89 00:37:11,855 --> 00:37:13,356 E nosso primo mais recente. 90 00:37:13,690 --> 00:37:17,068 Por favor, desculpe a nossa chegada tardia. 91 00:37:18,486 --> 00:37:21,531 Ah, mas é a pequena ilha. 92 00:37:22,115 --> 00:37:24,325 Tão diferente agora. 93 00:37:28,329 --> 00:37:29,956 E este deve ser Antoine. 94 00:37:31,416 --> 00:37:34,127 Meu querido Antônio, o que aconteceu com você? 95 00:37:34,586 --> 00:37:35,962 Um infeliz acidente. 96 00:37:37,839 --> 00:37:39,757 Castelos antigos são perigosos. 97 00:37:40,925 --> 00:37:45,305 Cheio de armadilhas e mistérios. Você tem que ter muito cuidado. 98 00:37:45,889 --> 00:37:46,848 Muito cuidado. 99 00:37:57,358 --> 00:37:59,527 Ficamos surpresos ao ouvir sobre suas mortes. 100 00:38:00,486 --> 00:38:03,114 Seu reaparecimento é ainda mais surpreendente. 101 00:38:05,283 --> 00:38:06,576 Nunca desaparecemos. 102 00:38:08,077 --> 00:38:09,704 Isso é apenas uma história, uma piada. 103 00:38:10,997 --> 00:38:12,874 Composto pelos habitantes locais. 104 00:38:13,625 --> 00:38:16,211 É inacreditável. Que tipo de vida você leva? 105 00:38:17,003 --> 00:38:20,173 Hoje em dia tudo é inacreditável, meu amigo. 106 00:38:22,300 --> 00:38:24,177 Levamos a vida que temos que viver. 107 00:38:25,428 --> 00:38:27,555 E você, você escolheu sua vida? 108 00:38:28,431 --> 00:38:29,390 Sim. 109 00:38:29,807 --> 00:38:31,809 Em qualquer caso, o meu não parece tão estranho. 110 00:38:32,060 --> 00:38:35,271 - As aparências enganam. - O que você faz? 111 00:38:35,605 --> 00:38:36,898 Eu sou engenheiro eletrônico. 112 00:38:37,232 --> 00:38:41,945 É inacreditável substituir um cérebro eletrônico para um homem? 113 00:38:41,945 --> 00:38:44,113 É mais do que inacreditável. É perigoso. 114 00:39:32,495 --> 00:39:33,538 Finalmente estamos sozinhos. 115 00:39:33,788 --> 00:39:37,792 Por favor, deixe-me ficar sozinho novamente esta noite. 116 00:39:37,792 --> 00:39:40,628 Estamos sozinhos. 117 00:39:40,920 --> 00:39:43,298 Seus primos são estranhos. Não os leve a sério. 118 00:39:43,298 --> 00:39:44,424 Por favor. 119 00:39:44,757 --> 00:39:48,177 Eu já tive o suficiente do seu primos e seus murmúrios. 120 00:39:48,386 --> 00:39:51,514 Não fique chateado. Você acabou de dizer não levá-los a sério. 121 00:39:51,806 --> 00:39:55,018 - Eles são inteligentes. - Inteligente, mas louco. 122 00:39:55,435 --> 00:39:56,978 Eu não estou por aqui. 123 00:42:39,182 --> 00:42:41,642 É Anúbis, o cachorro deles. 124 00:42:42,351 --> 00:42:43,561 Ele está me ligando. 125 00:43:01,871 --> 00:43:02,830 Quem é você? 126 00:43:03,873 --> 00:43:05,708 Por que você me trouxe aqui? 127 00:43:07,168 --> 00:43:09,086 Você enviou Anúbis para mim? 128 00:43:10,338 --> 00:43:11,380 O que você sabe? 129 00:43:13,299 --> 00:43:18,346 Senhorita, eu sei que Anúbis usou latir debaixo da sua janela... 130 00:43:18,888 --> 00:43:21,057 quando seus amantes queria ver você. 131 00:43:21,766 --> 00:43:26,604 Você perseguiu os dois mestres do castelo com seu amor egoísta. 132 00:43:26,979 --> 00:43:30,566 Isso terá que parar imediatamente. 133 00:43:31,067 --> 00:43:33,694 Os senhores foram mortos por vários dias, 134 00:43:35,238 --> 00:43:38,866 e meu amor por eles só me incomoda agora. 135 00:43:39,283 --> 00:43:40,368 Inversão de marcha. 136 00:43:42,078 --> 00:43:45,790 Um momento. Você não é mais bem-vindo aqui. 137 00:43:46,040 --> 00:43:51,212 Você não pode lidar com o que eu sou ou o que eles são agora. 138 00:43:52,713 --> 00:43:53,798 O que está acontecendo? 139 00:43:55,383 --> 00:43:56,801 O que aconteceu com você? 140 00:43:57,760 --> 00:44:00,763 Eu amei você. Lembrar? 141 00:44:01,430 --> 00:44:04,100 Vocês eram homens quando eu te amei. 142 00:44:05,101 --> 00:44:06,894 Olhe para você agora. 143 00:44:08,437 --> 00:44:11,148 Por que você obedece a esta criatura? 144 00:45:10,958 --> 00:45:11,917 Isso foi bom. 145 00:45:12,918 --> 00:45:15,796 Você adotou o único comportamento isso foi apropriado: 146 00:45:16,422 --> 00:45:17,548 Silêncio. 147 00:45:18,174 --> 00:45:20,426 Ela foi a última conexão com a nossa vida anterior. 148 00:45:21,594 --> 00:45:24,096 Agora estamos livres. Grátis, 149 00:45:25,473 --> 00:45:26,599 para nunca mais morrer. 150 00:45:28,059 --> 00:45:29,602 Somos livres para nunca mais viver. 151 00:45:30,561 --> 00:45:33,814 Você esqueceu algo mais sobre o seu passado. 152 00:45:35,107 --> 00:45:36,067 Ilha. 153 00:45:37,526 --> 00:45:38,736 Você quer dizer... 154 00:45:40,696 --> 00:45:42,823 você vai mate a pobre Ilha também. 155 00:45:42,990 --> 00:45:43,949 Não. 156 00:45:44,742 --> 00:45:48,746 Eu a seduzi. Está resolvido. 157 00:45:49,747 --> 00:45:50,873 Isso importaria para você? 158 00:45:52,333 --> 00:45:56,629 Temos que transformá-la em alguém da nossa própria raça, da sua própria raça. 159 00:45:56,629 --> 00:45:58,964 Isso é o suficiente. Não seja insolente. 160 00:45:59,298 --> 00:46:00,424 O nome dela é Ilha. 161 00:46:01,092 --> 00:46:03,761 Ela estava predestinada para isso, assim como você era. 162 00:46:05,262 --> 00:46:06,514 Eu te imploro, Isolda. 163 00:46:07,431 --> 00:46:08,933 Não esfregue sal na ferida. 164 00:46:10,851 --> 00:46:11,811 Eu vejo. 165 00:46:12,061 --> 00:46:17,858 Você ainda não esqueceu que não há muito tempo vocês eram caçadores de vampiros. 166 00:46:23,155 --> 00:46:25,157 Por que não somos iguais a você? 167 00:46:25,908 --> 00:46:29,954 Você é um vampiro errante e somos vampiros burgueses, você diz? 168 00:46:31,122 --> 00:46:37,086 Meus pais eram vampiros que foram capazes de me dar a vida eterna. 169 00:46:37,545 --> 00:46:41,465 Quando nasci, o mestre do mundo os investiu como iniciados. 170 00:46:45,219 --> 00:46:50,516 Resumindo, você matou Isabelle, quem poderia ter nos dado um filho, 171 00:46:50,516 --> 00:46:54,061 então não poderíamos nos tornar iniciados, tornando-nos seus superiores. 172 00:46:54,395 --> 00:46:57,815 - Ela nunca aceitaria você assim. - O que você sabe? 173 00:46:58,399 --> 00:47:02,778 Por que você não tentou seduzir Isabelle como você fez com Isle? 174 00:47:03,320 --> 00:47:04,947 Você fez dela uma mulher. 175 00:47:05,322 --> 00:47:08,159 Ela estava muito obstinada em seus caminhos. 176 00:47:08,784 --> 00:47:12,830 Você deu a ela uma alegria vida naquela aldeia. 177 00:47:14,248 --> 00:47:17,418 Mas vou lhe dar a Ilha para consolá-lo. 178 00:47:18,169 --> 00:47:19,295 Ela está pronta. 179 00:47:22,131 --> 00:47:25,843 Você é tão desejável como Isabelle, Isolda. 180 00:47:28,679 --> 00:47:32,057 E ainda somos mestres desta aldeia distante. 181 00:47:32,308 --> 00:47:36,562 Nós dois poderíamos levar você, assim como pegamos Isabelle! 182 00:47:37,354 --> 00:47:41,984 Parar! Pare com isso. Eu odeio homens. Eu os odeio. 183 00:47:48,741 --> 00:47:51,118 Parar! Não! Pare com isso! 184 00:48:28,239 --> 00:48:29,657 Quem vai acordá-lo e como? 185 00:48:30,866 --> 00:48:32,409 Ele deve acordar naturalmente. 186 00:48:34,578 --> 00:48:38,123 Vamos acordá-lo gentilmente. Um de nós irá escorregar ao lado dele. 187 00:48:38,457 --> 00:48:40,918 Ele teve um longo período de abstinência. 188 00:48:41,502 --> 00:48:44,004 Precisamos despertar seu desejo então ele abrirá os olhos. 189 00:48:44,296 --> 00:48:45,673 - Você faz isso. - Você faz isso. 190 00:48:45,840 --> 00:48:47,466 - Não, você. - Não, você. 191 00:48:47,967 --> 00:48:49,552 Nós dois teremos que fazer isso. 192 00:52:32,733 --> 00:52:33,692 Onde eles estão? 193 00:52:34,902 --> 00:52:35,819 Estou ficando louco. 194 00:52:36,361 --> 00:52:37,321 Ilha! 195 00:52:37,738 --> 00:52:38,697 Ilha! 196 00:52:41,283 --> 00:52:42,242 Ilha. 197 00:52:44,078 --> 00:52:47,956 Eu realmente não sei o que vi, ou pensei ter visto, 198 00:52:48,415 --> 00:52:50,626 mas eu sei disso as pessoas são perigosas. 199 00:52:50,834 --> 00:52:52,419 Devemos partir imediatamente. 200 00:52:52,419 --> 00:52:56,799 Não, não é possível. Eu me sinto fraco. Preciso de paz e descanso. 201 00:52:57,091 --> 00:52:59,009 Você não vai descansar aqui. 202 00:52:59,259 --> 00:53:02,846 Eu vou te ajudar, vou até te carregar, mas devemos ir. 203 00:53:03,347 --> 00:53:07,267 Você não entende. Eu amo meus primos. Eles são minha única família. 204 00:53:07,684 --> 00:53:09,770 Achei que os tinha perdido. 205 00:53:10,062 --> 00:53:12,856 Sua única família? Quanto a mim? Eu sou seu marido. 206 00:53:14,191 --> 00:53:18,237 Claro que você é, Antoine, mas não é a mesma coisa. 207 00:53:19,238 --> 00:53:21,115 Em qualquer caso, você ainda não é meu marido de verdade. 208 00:53:21,490 --> 00:53:22,449 Isso é minha culpa? 209 00:53:24,284 --> 00:53:25,994 OK. Se esse for o do jeito que está, eu fico. 210 00:54:13,208 --> 00:54:17,129 - Ilha, qual é o problema? - É a janela, a luz. 211 00:54:17,129 --> 00:54:18,255 O que você está falando? 212 00:54:18,881 --> 00:54:21,425 A luz do dia machuca meus olhos. 213 00:54:21,425 --> 00:54:25,429 Você ainda não acordou. Vamos sair. O ar fresco lhe fará bem. 214 00:54:29,766 --> 00:54:32,436 Você mudou desde que estamos aqui. 215 00:54:34,730 --> 00:54:37,691 Você parece distante. 216 00:54:39,693 --> 00:54:40,611 Perdido 217 00:54:42,112 --> 00:54:44,364 - Isolda. - O que você disse? 218 00:54:45,616 --> 00:54:46,700 Isolda. 219 00:54:47,451 --> 00:54:48,493 Isolda? 220 00:54:49,661 --> 00:54:54,666 Não é esse o nome daquela mulher quem te levou para aquela cerimônia, não foi? 221 00:54:55,209 --> 00:54:56,585 Então eu não estava sonhando. 222 00:55:46,885 --> 00:55:49,471 Deixe isso! Deixe isso em paz. 223 00:55:51,306 --> 00:55:52,349 Ilha? 224 00:55:52,349 --> 00:55:53,892 O que está acontecendo? Qual é o problema? 225 00:55:54,393 --> 00:55:58,480 - Você está doente? - Não, não é nada. Estou bem. 226 00:55:58,981 --> 00:56:02,526 - A luz do dia machuca meus olhos. - A luz do dia machuca seus olhos? 227 00:56:03,318 --> 00:56:07,114 Vá buscar meus óculos de sol do carro, por favor. 228 00:57:10,594 --> 00:57:12,387 Não, não abra. 229 00:57:12,846 --> 00:57:14,639 A luz do dia vai me matar. 230 00:57:21,104 --> 00:57:26,151 O sangue que você derramou perto de mim me acordou antes do tempo. 231 00:57:26,610 --> 00:57:29,321 Se meus olhos vissem o luz do dia isso me mataria. 232 00:59:15,802 --> 00:59:18,889 Não, estou cansado demais para andar. 233 00:59:19,389 --> 00:59:22,976 Você está errado em ter medo dos meus primos. Eles não significam nenhum mal. 234 00:59:23,643 --> 00:59:26,521 Eu os amo. Eu amo todos os três. 235 01:05:03,858 --> 01:05:07,779 - Rápido, precisamos sair daqui. - Por que? O que aconteceu? 236 01:05:07,779 --> 01:05:12,116 Eles são vampiros, ambos. Eu os vi, eles estavam bebendo sangue. 237 01:05:12,534 --> 01:05:15,370 Devemos partir enquanto ainda estamos vivos. 238 01:05:16,621 --> 01:05:19,958 Eles estão vivos e será tão eternamente. 239 01:05:20,166 --> 01:05:21,751 O que? O que você está dizendo? 240 01:05:22,961 --> 01:05:24,504 Por que você está vestido assim? 241 01:05:24,838 --> 01:05:26,422 Há um casamento hoje. 242 01:05:28,258 --> 01:05:31,302 A cerimónia que irá faça de mim igual a Isolda... 243 01:05:32,178 --> 01:05:33,763 e meus dois companheiros. 244 01:05:34,055 --> 01:05:35,515 Ilha, não te reconheço. 245 01:05:36,432 --> 01:05:37,517 Quem é Isolda? 246 01:05:38,226 --> 01:05:41,563 Você a verá a qualquer momento. 247 01:05:42,105 --> 01:05:43,356 Está na hora. 248 01:05:47,110 --> 01:05:48,653 Como ela aparecerá? 249 01:05:51,197 --> 01:05:52,824 De onde ela surgirá? 250 01:06:25,815 --> 01:06:27,108 Esta é Isolda. 251 01:06:27,817 --> 01:06:28,902 Ela é minha amiga. 252 01:06:35,867 --> 01:06:37,076 É tarde demais. 253 01:07:27,001 --> 01:07:28,962 Você parece ansioso, Antoine. 254 01:07:29,379 --> 01:07:31,130 Por que a mesa só está posta para um? 255 01:07:31,464 --> 01:07:34,342 Isle teme a luz. Ela não pode comer agora? 256 01:07:34,342 --> 01:07:35,802 - Comida? - Comida. 257 01:07:36,844 --> 01:07:41,099 Como você sabe, precisamos apenas de um pequena dieta, de vez em quando. 258 01:07:42,016 --> 01:07:45,937 Um pouco de dieta tem nunca machuque nenhuma mulher. 259 01:07:46,104 --> 01:07:48,898 - Quanto ao medo dela da luz do dia, bem... - É fotofobia. É bastante comum. 260 01:07:53,528 --> 01:07:55,863 É bastante normal. 261 01:07:56,739 --> 01:07:59,158 E é reconhecido pelos psiquiatras. 262 01:07:59,158 --> 01:08:01,244 Basta um ligeiro desequilíbrio. 263 01:08:01,661 --> 01:08:05,373 - Pressão arterial ligeiramente elevada. - Um pouco de cansaço. 264 01:08:05,373 --> 01:08:08,876 Veja-me, por exemplo. Muitas vezes eu... 265 01:08:08,876 --> 01:08:10,211 Resumindo! 266 01:08:10,712 --> 01:08:15,508 O menor psicológico ocorre distúrbio e fotofobia. 267 01:08:19,095 --> 01:08:21,139 Você não precisa se preocupar. 268 01:08:22,265 --> 01:08:23,224 É bastante normal. 269 01:08:24,475 --> 01:08:28,813 Eu diria que o medo da luz solar é tão normal quanto... 270 01:08:28,813 --> 01:08:30,606 O temor de Deus. 271 01:08:31,024 --> 01:08:37,321 - A luz solar, eu digo, é o início da lua... - Sabedoria. 272 01:08:37,321 --> 01:08:39,991 A sabedoria que foi nossos ancestrais, 273 01:08:41,117 --> 01:08:43,619 grandes admiradores do céu noturno. 274 01:08:44,245 --> 01:08:47,623 Ancestrais diretos de nós e nosso primo. 275 01:08:47,623 --> 01:08:48,583 Ancestrais diretos. 276 01:09:17,653 --> 01:09:19,197 Livre-se desse crucifixo! 277 01:09:22,492 --> 01:09:23,451 Agarre-o! 278 01:09:24,160 --> 01:09:25,119 Pegue as cordas! 279 01:09:27,371 --> 01:09:28,331 Eu o peguei. 280 01:09:39,425 --> 01:09:42,804 Ilha, você me traiu. Ilha! 281 01:09:43,179 --> 01:09:47,266 Eles vão transformar você em um vampiro monstruoso. É inadmissível! 282 01:09:47,433 --> 01:09:52,105 Mas tudo é admissível. Somos tão admissíveis quanto você. 283 01:09:52,605 --> 01:09:54,857 Apesar de tudo diferenças entre nós. 284 01:09:55,191 --> 01:10:00,321 Entendemos que essas diferenças pode chocar você no início. 285 01:10:00,655 --> 01:10:05,159 Se somos tão diferentes, por que você não pode nos deixar em paz? 286 01:10:05,493 --> 01:10:08,663 Você tocou num ponto delicado. 287 01:10:09,080 --> 01:10:11,290 Um ponto sensível para Isle e para mim. 288 01:10:11,582 --> 01:10:13,668 Um ponto sensível para nós, acredite. 289 01:10:15,503 --> 01:10:18,214 Não pense que temos sempre foi assim. 290 01:10:18,214 --> 01:10:20,174 Eu não me importo com o que você era! 291 01:10:20,716 --> 01:10:22,760 Muito bem, mas você é cometendo um erro. 292 01:10:23,719 --> 01:10:26,722 - Isso vai te ajudar a entender. - Para nos entender. 293 01:10:35,064 --> 01:10:38,109 A cerimônia de iniciação acontecerá esta noite. 294 01:10:38,442 --> 01:10:39,485 Ilha, 295 01:10:39,819 --> 01:10:40,987 nossa Ilha, 296 01:10:42,196 --> 01:10:46,242 receberá o beijo final, a mordida final, 297 01:10:46,576 --> 01:10:49,495 o que permitirá que ela se junte a nós. 298 01:11:41,172 --> 01:11:43,007 Esses monstros aterrorizam você. 299 01:14:31,884 --> 01:14:34,303 Abra o portão. Deixe-me sair. 300 01:14:34,595 --> 01:14:36,138 Tire esse crucifixo. 301 01:14:36,889 --> 01:14:38,474 Deixe-me sair, eu vou morrer! 302 01:14:39,183 --> 01:14:40,393 Deixe-me sair! 303 01:14:41,936 --> 01:14:43,521 Deixe-me sair! 304 01:14:44,230 --> 01:14:45,189 Deixe-me sair! 305 01:14:46,232 --> 01:14:47,358 Deixe-me sair! 306 01:14:48,484 --> 01:14:49,443 Me ajude! 307 01:14:50,277 --> 01:14:51,404 Me ajude! 308 01:17:40,614 --> 01:17:41,782 Em breve estará claro. 309 01:17:43,826 --> 01:17:45,077 É hora de voltar. 310 01:17:46,287 --> 01:17:47,371 Nós vamos ficar aqui. 311 01:18:13,397 --> 01:18:16,817 Ilha, talvez não seja tarde demais. Eu ainda posso te salvar. 312 01:18:37,296 --> 01:18:38,964 Ilha! 313 01:18:41,258 --> 01:18:42,384 Não! 314 01:20:09,054 --> 01:20:10,180 Ilha! 315 01:20:10,848 --> 01:20:11,974 Voltar! 316 01:20:15,769 --> 01:20:16,770 Ilha! 317 01:20:19,606 --> 01:20:21,942 Ilha, eu te amo! Ilha! 318 01:20:23,569 --> 01:20:24,653 Voltar! 319 01:20:30,993 --> 01:20:34,872 Volte, Ilha! Eu te amo! 320 01:20:35,873 --> 01:20:36,874 Ilha! 321 01:20:43,714 --> 01:20:45,758 Ilha! 322 01:20:49,845 --> 01:20:51,513 Não, Ilha! 323 01:21:00,647 --> 01:21:01,607 Ilha! 324 01:21:03,317 --> 01:21:06,236 Eu te amo, Ilha!