1 00:00:02,252 --> 00:00:04,087 Narrador r: Anteriormente en v: 2 00:00:04,254 --> 00:00:07,549 An na: mi nombre es Ana. Somos de paz. Siempre. 3 00:00:07,716 --> 00:00:09,760 Nada puede quitarte de la emoción... 4 00:00:09,927 --> 00:00:13,055 Mientras abrimos nuestras puertas a una nación desde más allá de nuestra imaginación. 5 00:00:13,222 --> 00:00:15,557 Se hacen llamar visitantes. 6 00:00:15,724 --> 00:00:18,769 Los visitantes no llegaron aquí por casualidad. Llevan aquí años. 7 00:00:18,936 --> 00:00:23,106 Disfrazaron su apariencia mediante clonación. carne humana sobre su propia piel de reptil. 8 00:00:23,273 --> 00:00:25,943 ellos se harán cargo a menos que podamos detenerlos. 9 00:00:27,277 --> 00:00:28,987 Érica: Mi pareja era uno de ellos. 10 00:00:29,446 --> 00:00:30,739 Cualquiera podría ser un visitante. 11 00:00:30,906 --> 00:00:32,783 - Son animales. - No, no todos. 12 00:00:32,950 --> 00:00:36,328 Hay otros como yo. ellos son llamada quinta columna. Le ayudaremos. 13 00:00:36,495 --> 00:00:39,957 Es muy importante para mí que no involucrarse con los visitantes. 14 00:00:40,123 --> 00:00:43,252 Me uní a los embajadores de paz. Si mi mamá lo supiera, se pondría furiosa. 15 00:00:43,418 --> 00:00:45,254 Lisa: Tyler es el indicado. Deberíamos usarlo. 16 00:00:45,420 --> 00:00:47,756 - Estás haciendo un excelente trabajo. - Gracias, madre. 17 00:00:47,923 --> 00:00:49,508 Anna: Tráelo hasta el barco. 18 00:00:49,675 --> 00:00:51,093 Dile que quiero conocerlo. 19 00:00:51,260 --> 00:00:54,805 Erica: Había cientos de imágenes. siendo capturado por las malditas chaquetas. 20 00:00:54,972 --> 00:00:58,016 - ¿Por qué simplemente no nos aniquilan? - Nos necesitan para algo. 21 00:00:58,183 --> 00:01:01,436 queremos proporcionar Servicios médicos completos para todos. 22 00:01:01,603 --> 00:01:03,814 Sr. Decker, ¿Podemos hablar antes de que te vayas? 23 00:01:03,981 --> 00:01:05,181 Chad: ¿Crees que voy a morir? 24 00:01:05,315 --> 00:01:09,319 - La buena noticia es que podemos curarte. - Hemos desarrollado un suplemento vitamínico. 25 00:01:09,486 --> 00:01:11,780 R6 es lo que están poniendo en su inyección de vitaminas. 26 00:01:11,947 --> 00:01:13,490 Esto es parte de algo más grande. 27 00:01:13,657 --> 00:01:16,493 Mantenga esto como evidencia. El resto lo destruimos. 28 00:01:17,327 --> 00:01:20,372 Marcus: El almacén que contiene todo el compuesto r6 se ha perdido. 29 00:01:20,539 --> 00:01:22,457 Tenemos que detener esto. Ahora. 30 00:01:22,624 --> 00:01:24,668 Recibí algunas noticias hoy. Estoy embarazada. 31 00:01:25,627 --> 00:01:27,588 ¿Quién eres? ¿Cómo llegaste aquí? 32 00:01:33,552 --> 00:01:35,429 Doctor 1: Señor, permanezca consciente. 33 00:01:35,596 --> 00:01:36,680 Nosotros nos ocuparemos de ti. 34 00:01:37,848 --> 00:01:39,391 Médico 2: Respire, señor. Sigue respirando. 35 00:01:39,558 --> 00:01:40,642 Estabilizador. 36 00:01:42,811 --> 00:01:44,688 Jack:¿Dónde estoy? Travis: Está bien, Jack. 37 00:01:44,855 --> 00:01:47,983 Estás en el centro de curación v. Estás en buenas manos. 38 00:01:57,075 --> 00:01:59,953 Brandon: Hola, este es Brandon. Dejar un mensaje. 39 00:02:00,412 --> 00:02:02,998 Es la mamá de Tyler. No contesta mis llamadas. 40 00:02:03,165 --> 00:02:06,585 Sé que está en la nave v. He estado llamando toda la noche. 41 00:02:06,752 --> 00:02:07,961 Llámame de nuevo. 42 00:02:08,128 --> 00:02:09,880 Por favor. 43 00:02:21,808 --> 00:02:22,893 ¡Ay! 44 00:02:51,421 --> 00:02:56,301 Buen intento. Pica como el infierno, pero mi corazón está del otro lado. 45 00:03:08,146 --> 00:03:10,607 Apuesto a que eso también duele muchísimo. 46 00:03:16,071 --> 00:03:17,614 Ryan: Vaya, alguien tiene hambre. 47 00:03:17,781 --> 00:03:21,326 - Supongo que ahora estás comiendo para dos, ¿verdad? - Más bien 10. 48 00:03:21,785 --> 00:03:23,412 Esta es mi tercera tortilla. 49 00:03:23,578 --> 00:03:25,288 No creo que mi apetito sea normal. 50 00:03:25,455 --> 00:03:27,457 Sólo tengo seis semanas. 51 00:03:27,624 --> 00:03:30,502 La mayoría de las mujeres tienden a perder el apetito. en el primer trimestre. 52 00:03:30,669 --> 00:03:32,129 Realmente tienes que ir con calma, ¿vale? 53 00:03:32,295 --> 00:03:34,965 - Este no es un embarazo normal. - ¿Qué quieres decir? 54 00:03:36,299 --> 00:03:38,969 Estoy hablando de tu condición cardíaca. 55 00:03:39,344 --> 00:03:41,638 Sí, cariño, Realmente debemos tener cuidado con eso. 56 00:03:41,805 --> 00:03:43,724 - ¡Oh! - ¿Qué? ¿Qué es? 57 00:03:43,890 --> 00:03:46,309 Creo que sentí que el bebé se movía. 58 00:03:46,476 --> 00:03:49,104 - ¿Cómo es eso posible? - Déjeme ver. 59 00:03:49,271 --> 00:03:51,732 No siento nada. Vamos a sentarte. 60 00:03:51,898 --> 00:03:53,817 Quiero que te sientes y reduzcas la velocidad. 61 00:03:53,984 --> 00:03:55,736 Apenas tuve tiempo de acostumbrarme a esto... 62 00:03:55,902 --> 00:03:58,321 Pero estoy seguro de que todo estará bien. ¿vale? 63 00:03:58,697 --> 00:04:00,323 ¿Está bien? Sólo relájate. 64 00:04:00,490 --> 00:04:02,451 Tienes razón. 65 00:04:02,826 --> 00:04:05,954 De todos modos, el ob Explicaré todo la próxima semana. 66 00:04:06,621 --> 00:04:08,206 ¿La próxima semana? Eso fue rápido. 67 00:04:08,373 --> 00:04:11,752 Sí, estaba nervioso así que adelanté la cita. 68 00:04:11,918 --> 00:04:14,254 Todas nuestras preguntas serán respondidas entonces. 69 00:04:20,719 --> 00:04:22,471 - Sí. - Erica: Soy Erica. 70 00:04:22,637 --> 00:04:25,724 Me acaban de atacar. Tienen a mi hijo. 71 00:04:32,689 --> 00:04:34,983 Este es el guardia del almacén v. incendiamos. 72 00:04:35,150 --> 00:04:36,234 Bueno, lo era. 73 00:04:36,401 --> 00:04:38,695 He estado intentando llamar a Jack. ¿Has tenido noticias de él? 74 00:04:38,862 --> 00:04:40,197 No, pero Georgie está mirando. 75 00:04:40,697 --> 00:04:43,992 ¿Cómo sabemos que no están ahí fuera? ahora mismo, buscándolo? 76 00:04:44,159 --> 00:04:46,870 Actuó solo. todo Él alguna vez supo de nosotros termina aquí. 77 00:04:47,329 --> 00:04:49,539 - ¿Cómo lo sabes? - Porque conozco a Anna. 78 00:04:49,706 --> 00:04:53,251 Nos infiltramos en un almacén en el que estaba. vigilando, lo hizo estallar justo debajo de sus narices. 79 00:04:53,418 --> 00:04:56,046 Comete un error Lo limpias antes de informarle. 80 00:04:56,213 --> 00:05:00,050 Y pensó que sufriría ¿Un mejor destino en mi mano que en la de ella? 81 00:05:00,217 --> 00:05:02,135 Estaba equivocado. 82 00:05:04,054 --> 00:05:05,180 ¿Qué estás haciendo? 83 00:05:05,639 --> 00:05:09,226 Mi hijo está en ese barco. y voy a recuperarlo. 84 00:05:09,392 --> 00:05:11,394 No puedes irrumpir al barco, Erica. 85 00:05:11,561 --> 00:05:13,605 Ryan, ese bastardo vino. y trató de matarme. 86 00:05:13,772 --> 00:05:16,983 Ahora mi hijo está ahí arriba con ellos. No me digas lo que no puedo hacer. 87 00:05:17,150 --> 00:05:22,989 Hemos dado un paso en falso, Erica. Tu hijo no tendrá a nadie con quien volver a casa. 88 00:05:23,907 --> 00:05:25,242 Estoy tratando de ayudar. 89 00:05:25,742 --> 00:05:27,452 ¿Quieres ayudar? 90 00:05:27,828 --> 00:05:29,579 Pierde el cuerpo. 91 00:05:40,006 --> 00:05:41,633 Su madre sigue llamando. 92 00:05:42,342 --> 00:05:44,094 Ella está preocupada por él. 93 00:05:44,261 --> 00:05:46,930 Mantenlo aquí hasta que encontremos lo que necesitamos. 94 00:05:47,097 --> 00:05:48,807 Sólo puede tener una familia: 95 00:05:53,061 --> 00:05:54,104 Sí, madre. 96 00:06:05,824 --> 00:06:09,077 No voy a decir esto otra vez. Necesito ver a mi hijo. Ya no pregunto. 97 00:06:09,244 --> 00:06:10,453 Marcus: Agente Evans. 98 00:06:10,620 --> 00:06:12,622 Necesito ver a mi hijo. 99 00:06:13,039 --> 00:06:14,624 Tyler. 100 00:06:15,375 --> 00:06:17,168 Por aquí, por favor. 101 00:06:22,340 --> 00:06:23,884 Tyler, vamos. Nos vamos. 102 00:06:24,050 --> 00:06:25,135 No, mamá. No lo soy. 103 00:06:25,302 --> 00:06:29,431 Mira, sé que estuve fuera toda la noche y debería haberte llamado. 104 00:06:29,931 --> 00:06:32,100 Y lo siento mucho... 105 00:06:32,559 --> 00:06:34,811 Pero no quiero volver a casa. 106 00:06:34,978 --> 00:06:36,438 No ahora mismo. 107 00:06:36,605 --> 00:06:40,859 Ty, necesito que vuelvas a casa ahora. 108 00:06:41,026 --> 00:06:42,652 ¿Por qué? Estoy a salvo. 109 00:06:42,819 --> 00:06:44,279 Estoy bien. 110 00:06:45,447 --> 00:06:47,532 ¿Qué es? ¿Porque no confías en las V? 111 00:06:51,703 --> 00:06:54,289 todavía no entiendo cuál es tu problema con ellos. 112 00:06:54,789 --> 00:06:59,127 Mi único problema es que te quedaste fuera. toda la noche y no llamaste. 113 00:06:59,294 --> 00:07:02,339 Estaba preocupado. Algo podría haberte pasado. 114 00:07:02,756 --> 00:07:06,009 ¿Crees que sólo porque tienes 17 años, ¿Ya no me preocupo? 115 00:07:06,343 --> 00:07:10,013 Mira, ya no soy un niño. Y tienes que dejar de tratarme como tal. 116 00:07:10,764 --> 00:07:12,849 No te preocupes, estoy bien. 117 00:07:13,600 --> 00:07:14,976 Estaré en casa para cenar. 118 00:07:15,727 --> 00:07:17,187 Tyler. 119 00:07:18,897 --> 00:07:21,858 Marco: Su hijo todavía está a bordo de nuestro barco. 120 00:07:22,359 --> 00:07:27,656 Se negó a bajar, Entonces estabas hablando con un holograma de él. 121 00:07:28,198 --> 00:07:30,617 No se preocupe, agente Evans. 122 00:07:30,784 --> 00:07:36,039 Mientras su hijo sea un huésped en nuestro barco, no tienes nada que temer. 123 00:07:54,766 --> 00:07:57,686 Chad: Este es Chad Decker con un informe especial de primer nivel. 124 00:07:57,852 --> 00:08:00,397 Un aparente ataque en un almacén de envío de lyndhurst... 125 00:08:00,563 --> 00:08:03,984 ha destruido la mayoría de las vacunas contra la gripe de la ciudad de Nueva York. 126 00:08:04,150 --> 00:08:06,236 El FBI no tiene sospechosos en este momento... 127 00:08:06,403 --> 00:08:09,906 Pero los rumores circulan puede haber sido un ataque terrorista. 128 00:08:10,073 --> 00:08:14,577 Incluso hay algunos activistas anti-v. alegando que los visitantes estaban involucrados. 129 00:08:14,744 --> 00:08:18,665 ¡Nosotros 7! Tenga más detalles a medida que se conviertan disponible para nosotros durante todo el día. 130 00:08:20,458 --> 00:08:22,252 No tenemos nada de qué preocuparnos. 131 00:08:22,419 --> 00:08:26,798 Nuestro dispositivo de seguridad incineró todo lo que había dentro. no queda nada que los lleve de regreso a nosotros. 132 00:08:26,965 --> 00:08:29,426 Incluso su portavoz, Chad Decker, no puede hacernos daño. 133 00:08:29,592 --> 00:08:31,011 Yo me encargaré de él. 134 00:08:31,177 --> 00:08:33,263 ¿Dónde estamos? con nuestra propia investigación? 135 00:08:33,763 --> 00:08:34,806 Sin pistas. 136 00:08:34,973 --> 00:08:38,351 Nuestra vigilancia fue borrada antes. la quinta columna envió su mensaje... 137 00:08:38,518 --> 00:08:40,895 Y destruyó nuestro almacén lleno de r6. 138 00:08:43,398 --> 00:08:46,026 Encuentra quién hizo esto y proporcionarle una pista al FBI. 139 00:08:48,319 --> 00:08:51,281 Libera a un villano y emerge un héroe. 140 00:08:54,325 --> 00:08:56,286 La resistencia está creciendo. 141 00:08:56,453 --> 00:09:00,749 Si la quinta columna está entre nosotros, puede haber otros en barcos en todo el mundo. 142 00:09:00,915 --> 00:09:04,127 Tenemos que aplastarlos antes de que se conviertan en una amenaza mayor. 143 00:09:04,294 --> 00:09:06,755 Para ello necesitamos más soldados. Un ejército. 144 00:09:06,921 --> 00:09:08,757 Sólo trajiste unos pocos en estos barcos. 145 00:09:08,923 --> 00:09:11,009 La flota que enviaste todavía está en camino. 146 00:09:13,762 --> 00:09:15,680 Obtendrás tu ejército. 147 00:09:16,347 --> 00:09:17,766 ¿Cómo? 148 00:09:18,641 --> 00:09:20,477 Haré uno. 149 00:09:22,020 --> 00:09:23,938 Necesito subir a ese barco y recuperar a mi hijo. 150 00:09:24,105 --> 00:09:25,899 Si haces eso, estará muerto. 151 00:09:26,066 --> 00:09:28,151 Anna sabe que eres un agente del FBI. 152 00:09:28,318 --> 00:09:32,280 No hay manera de que ella se arriesgue. un incidente diplomático al lastimar a Tyler. 153 00:09:32,447 --> 00:09:36,743 no hay nada que podemos hacer al respecto ahora mismo. 154 00:09:38,078 --> 00:09:39,287 Necesitas ir a trabajar... 155 00:09:39,829 --> 00:09:43,500 Y mantente lo más cerca de eso investigación del almacén como puedas. 156 00:09:43,833 --> 00:09:45,585 Asegúrate de que no nos lleve a nosotros. 157 00:09:46,336 --> 00:09:47,629 ¿Alguna noticia de Jack? 158 00:09:49,005 --> 00:09:51,925 - Georgie todavía lo está buscando. - ¿Qué vas a hacer? 159 00:09:52,092 --> 00:09:55,970 Tomaré una muestra de ese r6 que tenemos. Del almacén a un médico que conozco. 160 00:09:56,137 --> 00:09:59,140 A ver si podemos averiguarlo ¿Qué hay en esa vacuna contra la gripe? 161 00:10:00,100 --> 00:10:01,392 Encuentra a Jack, ¿vale? 162 00:11:12,755 --> 00:11:15,258 Mucho tiempo, doctora Pearlman. 163 00:11:15,425 --> 00:11:16,759 Ryan. 164 00:11:16,926 --> 00:11:18,887 ¿Qué estás haciendo aquí? 165 00:11:19,596 --> 00:11:21,181 Necesito tu ayuda. 166 00:11:23,391 --> 00:11:25,310 Lea: ¿Qué es esto? —r6. 167 00:11:25,476 --> 00:11:28,271 Los v están poniendo eso en la vacuna contra la gripe humana. 168 00:11:28,438 --> 00:11:30,732 Pensé que podrías ayudarme a descubrir por qué. 169 00:11:33,026 --> 00:11:35,486 Esa no es la única razón por la que estoy aquí. 170 00:11:36,613 --> 00:11:38,740 Mi novia val... 171 00:11:39,949 --> 00:11:41,659 Está embarazada. 172 00:11:43,620 --> 00:11:45,330 ¿Está seguro? 173 00:11:45,705 --> 00:11:48,791 Nos dijeron que no podíamos procrear. con los humanos. 174 00:11:49,250 --> 00:11:52,337 Esta es la primera vez que escucho de que esto suceda. 175 00:12:00,053 --> 00:12:02,263 Supongo que la naturaleza y el destino encuentran el camino. 176 00:12:02,847 --> 00:12:04,933 Pero ella tiene esta afección cardíaca... 177 00:12:05,099 --> 00:12:08,144 Y ni siquiera lo sé si puede soportar un embarazo normal... 178 00:12:08,311 --> 00:12:10,188 Por no hablar de algo como esto. 179 00:12:11,064 --> 00:12:13,358 ¿Sabe ella la verdad sobre ti? 180 00:12:13,983 --> 00:12:19,405 Tengo miedo de lo que le hará a ella. y a nosotros, si alguna vez se enterara. 181 00:12:19,572 --> 00:12:23,076 Imagínate lo que pasaría si Anna alguna vez se enterara de esto. 182 00:12:25,495 --> 00:12:31,334 Tú, tu novia, tu hijo... 183 00:12:32,502 --> 00:12:34,087 Nunca estará a salvo. 184 00:12:38,341 --> 00:12:41,719 Los capitanes de los 29 barcos. nos envían a sus mejores soldados. 185 00:12:41,886 --> 00:12:45,348 Deben informarle para un examen médico completo. examen antes de conocerlos. 186 00:12:45,515 --> 00:12:46,557 Como desées. 187 00:12:46,724 --> 00:12:48,268 ¿Dónde nos encontramos con el r6? 188 00:12:48,434 --> 00:12:50,687 Las dosis que escondimos en las vacunas contra la gripe humana... 189 00:12:50,853 --> 00:12:52,981 Fueron destruidos por la explosión. 190 00:12:53,147 --> 00:12:55,525 Todavía tenemos mucho r6 en nuestros centros de curación. 191 00:12:55,692 --> 00:12:57,777 continuar administrándolo a los humanos allí. 192 00:12:57,944 --> 00:13:00,655 Muchos de ellos tienen demasiado miedo ir a los centros de curación. 193 00:13:00,822 --> 00:13:04,534 - Todavía no confían en nosotros. - Entonces conseguiremos que confíen en nosotros. 194 00:13:04,701 --> 00:13:06,202 ¿Cómo? 195 00:13:06,577 --> 00:13:09,372 Al utilizar a alguien que ya lo hacen. 196 00:13:18,881 --> 00:13:20,883 Buenas noticias, Chad. 197 00:13:21,050 --> 00:13:24,470 Su tomografía computarizada no mostró signos de un aneurisma de la arteria basilar. 198 00:13:24,637 --> 00:13:27,432 Bueno, el escaneo v dice que voy a desarrollar uno. 199 00:13:27,598 --> 00:13:30,560 Lo único que puedo decirte es que lo más tecnología humana avanzada... 200 00:13:30,727 --> 00:13:32,729 No indica que haya un problema. 201 00:13:33,146 --> 00:13:34,647 Bueno, ¿y si tienen razón? 202 00:13:34,814 --> 00:13:36,024 ¿Si desarrollo uno? 203 00:13:36,190 --> 00:13:39,485 Bueno, desafortunadamente ese tipo de aneurisma es inoperable. 204 00:13:39,652 --> 00:13:42,572 Entonces no habría nada Podríamos hacerlo por usted de todos modos. 205 00:13:42,739 --> 00:13:44,198 ¿Entonces debería dejar que las V me curen? 206 00:13:44,365 --> 00:13:48,202 Chad, como médico, sólo puedo recomendar lo que sé que es médicamente posible. 207 00:13:48,369 --> 00:13:49,412 ¿Y como amigo? 208 00:13:49,579 --> 00:13:52,415 No sabemos cuáles son los efectos a largo plazo. de los métodos de curación son. 209 00:13:52,582 --> 00:13:56,085 Entonces puedes confiar en nuestra medicina o el de ellos. 210 00:14:07,555 --> 00:14:09,223 Disculpe. 211 00:14:13,770 --> 00:14:15,521 ¿Sí? ¿Puedo ayudarle? 212 00:14:15,897 --> 00:14:18,649 Sí. Estoy buscando al padre Jack. 213 00:14:19,609 --> 00:14:21,402 ¿Estás pensando en unirte a la parroquia? 214 00:14:21,778 --> 00:14:22,945 No. No exactamente. 215 00:14:23,112 --> 00:14:24,822 Escucha, necesito encontrarlo. 216 00:14:24,989 --> 00:14:26,324 Es importante. 217 00:14:27,116 --> 00:14:30,453 Me temo que ha habido un accidente. 218 00:14:30,787 --> 00:14:33,331 Jack fue apuñalado anoche. 219 00:14:34,207 --> 00:14:35,500 ¿Qué? 220 00:14:35,917 --> 00:14:38,336 - ¿OMS? - Aún no lo sabemos. 221 00:14:38,503 --> 00:14:39,921 Pero es un milagro que esté vivo. 222 00:14:40,088 --> 00:14:43,174 - Vale, ¿en qué hospital está? - No es un hospital. 223 00:14:43,341 --> 00:14:45,593 El centro de curación v. 224 00:14:45,760 --> 00:14:47,970 Lo llevé a donde sé él sería salvo. 225 00:14:57,522 --> 00:14:59,482 Érica: ¿Alguna noticia sobre la explosión del almacén? 226 00:14:59,649 --> 00:15:02,944 Csu no encontró nada. 227 00:15:03,111 --> 00:15:06,489 Lo que sea que golpeó ese lugar ardió tan caliente ya no quedaba nada que analizar. 228 00:15:10,284 --> 00:15:12,829 ¿Qué tiene que hacer Malik? ¿Con la explosión del almacén? 229 00:15:12,995 --> 00:15:16,999 Como jefe del grupo de trabajo conjunto de visitantes, ella ha sido incorporada a la investigación. 230 00:15:17,166 --> 00:15:19,126 - Los visitantes se ofrecieron a ayudarnos. - Érica: ¿Cómo? 231 00:15:19,210 --> 00:15:21,504 Tienen una unidad alienígena k-9. ¿No somos conscientes? 232 00:15:21,838 --> 00:15:25,174 Al parecer tienen un dispositivo eso puede mostrarnos quién hizo esto. 233 00:15:26,509 --> 00:15:28,219 Agente Evans. 234 00:15:28,594 --> 00:15:30,555 Qué bueno verte de nuevo. 235 00:15:31,514 --> 00:15:33,933 Lamento lo de esta mañana. 236 00:15:34,392 --> 00:15:35,810 Yo también. 237 00:15:37,687 --> 00:15:39,689 Tyler está bien. 238 00:15:39,856 --> 00:15:41,774 Y con respecto al almacén... 239 00:15:41,941 --> 00:15:45,528 quiero asegurarte que quien haya cometido este acto atroz... 240 00:15:45,695 --> 00:15:47,572 Los atraparemos. 241 00:15:54,787 --> 00:15:57,832 Nuestra tecnología puede medir fragmentación de ordenanzas... 242 00:15:57,999 --> 00:16:00,501 Composición química y patrón de explosión proyectado. 243 00:16:03,463 --> 00:16:07,633 Juntos calcula y crea. una simulación de la explosión. 244 00:16:11,888 --> 00:16:13,139 Ahí está tu explosivo. 245 00:16:13,306 --> 00:16:18,895 Compuesto plástico C-4, fusible de magnesio, Radio de explosión de 600 pies. 246 00:16:19,270 --> 00:16:23,566 Ahora que te dije cómo, ¿Quieres saber quién? 247 00:16:31,407 --> 00:16:32,492 Sarita: Vaya. 248 00:16:33,242 --> 00:16:35,161 Esas son huellas. 249 00:16:53,763 --> 00:16:56,224 Tenemos una coincidencia. Las impresiones pertenecen a... 250 00:17:00,645 --> 00:17:02,897 Kyle Hobbes. 251 00:17:03,439 --> 00:17:04,941 ¿Quién es Kyle Hobbes? 252 00:17:05,650 --> 00:17:07,443 Es un mercenario... 253 00:17:07,610 --> 00:17:11,697 A la cabeza de casi todas las leyes la lista de los más buscados de la agencia de aplicación de la ley. 254 00:17:11,864 --> 00:17:14,617 Sí, ex sas británicas. Experto en armas improvisadas. 255 00:17:14,784 --> 00:17:16,661 Guerra de guerrillas, operaciones encubiertas. 256 00:17:16,827 --> 00:17:20,498 Él es el chico al que los países enviarían. entrenar a los rebeldes cuando necesitaban un levantamiento. 257 00:17:20,665 --> 00:17:24,418 Bueno, eso fue antes de que se convirtiera en un arma. para contratar, quien le pagaría más. 258 00:17:24,961 --> 00:17:27,880 Nadie ha tenido nada sólido. para fijarlo, hasta ahora. 259 00:17:28,047 --> 00:17:31,384 Esto sale bien, es una gran victoria para nosotros. 260 00:17:31,759 --> 00:17:33,177 Marco: Le informaré a Anna. 261 00:17:33,636 --> 00:17:35,763 Esto la complacerá saber que ella te ha ayudado. 262 00:17:36,097 --> 00:17:37,640 Pablo: Muy bien, escuchen a todos. 263 00:17:37,807 --> 00:17:38,975 Hobbes está en Nueva York. 264 00:17:39,141 --> 00:17:42,019 Ejecute a todos los informantes, trabajar con listas de asociados conocidos. 265 00:17:42,186 --> 00:17:46,107 Finalmente conseguimos algo para fijar a este tipo. Traigamoslo. 266 00:17:48,484 --> 00:17:50,945 Entonces, ¿qué tiene que ver este tipo con nosotros? 267 00:17:51,696 --> 00:17:54,824 Sobre el papel, no tenemos ninguna posibilidad contra los visitantes. 268 00:17:54,991 --> 00:17:58,035 Estamos dominados, superados en número, y mal equipado. 269 00:17:58,202 --> 00:18:01,539 Hobbes puede entrenarnos, enséñanos a pensar. 270 00:18:01,706 --> 00:18:03,332 ¿Reclutarlo para la resistencia? 271 00:18:03,499 --> 00:18:05,626 Sé lo loco que suena esto, Ryan. Créeme. 272 00:18:05,793 --> 00:18:11,882 He pasado toda mi carrera librar al mundo de personas como Hobbes. 273 00:18:13,509 --> 00:18:14,552 Tengo miedo. 274 00:18:15,136 --> 00:18:19,223 Mi hijo está allá arriba en ese barco. No puedo protegerlo. 275 00:18:19,974 --> 00:18:22,184 Bien, digamos que hacemos esto, ¿verdad? 276 00:18:22,351 --> 00:18:23,603 ¿Cómo podemos encontrarlo? 277 00:18:24,353 --> 00:18:26,647 - Dale. - Tu antiguo socio. 278 00:18:28,190 --> 00:18:31,652 Pasó siete años con la división antiterrorista del FBI. 279 00:18:31,819 --> 00:18:33,863 Fue meticuloso. Tienen su disco duro. 280 00:18:34,030 --> 00:18:37,533 Si hay alguna información sobre Hobbes, ahí es donde estará. 281 00:18:38,826 --> 00:18:42,038 - ¿Estás seguro de esto? - ¿Y si no es sólo un chivo expiatorio? 282 00:18:42,204 --> 00:18:45,166 ¿Qué pasaría si Anna lo eligiera por una razón? 283 00:18:46,167 --> 00:18:48,586 - Porque es peligroso para ella. - Sí. 284 00:18:48,753 --> 00:18:50,129 Tiene acceso a armas. 285 00:18:50,296 --> 00:18:52,214 Puede entrenar una resistencia. 286 00:18:52,381 --> 00:18:54,634 Es exactamente por eso que lo necesitamos. 287 00:18:54,800 --> 00:18:57,178 El FBI mordió el anzuelo. 288 00:18:57,345 --> 00:18:59,555 Están buscando a Kyle Hobbes. 289 00:18:59,722 --> 00:19:02,558 Ya no será un problema para nosotros. 290 00:19:02,725 --> 00:19:06,187 ¿Dónde estamos para encontrar la quinta columna? ¿Quiénes son los verdaderos responsables? 291 00:19:06,354 --> 00:19:08,397 Nuestra gente lo está investigando. 292 00:19:08,564 --> 00:19:10,566 Los encontraremos. 293 00:19:12,401 --> 00:19:14,779 Y luego los destriparé. 294 00:19:16,072 --> 00:19:19,450 Si cruzamos esta línea, Erica, y nos acostamos con un tipo como Hobbes... 295 00:19:19,617 --> 00:19:21,285 No hay vuelta atrás. 296 00:19:21,702 --> 00:19:23,704 Ella tiene a mi hijo. 297 00:19:23,871 --> 00:19:28,417 Si tengo que cruzar una línea Para volar a esa perra del cielo, lo haré. 298 00:19:45,768 --> 00:19:47,103 An na: Eso es jodido... 299 00:19:47,269 --> 00:19:48,479 Pez globo japonés. 300 00:19:48,646 --> 00:19:49,939 chad: lo sé. 301 00:19:50,106 --> 00:19:54,110 Tiene un veneno mortal en el hígado. Si no se corta correctamente, significa muerte instantánea. 302 00:19:54,276 --> 00:19:56,987 Ana: Quizás eso es lo que lo hace tan delicioso. 303 00:19:57,279 --> 00:19:58,406 Pruébalo. 304 00:20:09,417 --> 00:20:11,919 Guau. Eso es asombroso. 305 00:20:13,045 --> 00:20:15,381 Sentarse. Disfrutar. 306 00:20:15,548 --> 00:20:17,550 Gracias por acompañarme. 307 00:20:18,300 --> 00:20:21,137 Vi tu pieza sobre la explosión del almacén. 308 00:20:21,303 --> 00:20:24,098 ¿Por qué mencionaste los rumores? de que mi gente esté involucrada? 309 00:20:24,265 --> 00:20:26,267 Porque son parte de la historia. 310 00:20:26,434 --> 00:20:29,645 - Estaba haciendo mi trabajo. Soy reportero. - Mmm. 311 00:20:29,812 --> 00:20:33,315 Y aún no has ventilado tu historia. en nuestros centros de curación. 312 00:20:33,649 --> 00:20:35,151 Es muy importante para mí. 313 00:20:35,693 --> 00:20:37,570 Y tú también. 314 00:20:38,279 --> 00:20:39,905 Sé lo del aneurisma, Chad. 315 00:20:41,449 --> 00:20:44,368 También sé que no te has registrado para recibir tratamiento con nosotros. 316 00:20:44,535 --> 00:20:45,995 Y estoy preocupado. 317 00:20:46,162 --> 00:20:48,289 Gracias. Pero me siento bien. 318 00:20:49,331 --> 00:20:50,916 Eso es hoy. ¿Qué pasa mañana? 319 00:20:51,584 --> 00:20:54,420 no estoy seguro de creer puedes diagnosticar el futuro. 320 00:20:56,380 --> 00:20:58,299 Esto es real. 321 00:20:59,049 --> 00:21:00,676 ¿Por qué no me dejas ayudarte? 322 00:21:00,843 --> 00:21:03,637 Tal vez porque siempre quieres algo de mi parte. 323 00:21:04,221 --> 00:21:06,182 ¿Y no quieres algo de mí? 324 00:21:10,853 --> 00:21:13,355 Ejecute la pieza en los centros de curación. 325 00:21:14,523 --> 00:21:16,358 ¿Y si no lo hago? 326 00:21:18,861 --> 00:21:23,032 Sólo puedo imaginar lo aterrador que debe ser. viviendo con miedo a una muerte súbita. 327 00:21:23,866 --> 00:21:26,160 Y sin poder hacer nada al respecto. 328 00:21:40,716 --> 00:21:42,134 Es delicioso. 329 00:21:50,351 --> 00:21:51,936 Jack, hola. 330 00:21:52,102 --> 00:21:53,229 Bienvenido de nuevo. 331 00:21:53,395 --> 00:21:54,522 georgie: está bien. 332 00:21:54,688 --> 00:21:56,357 Estás curado. 333 00:21:59,944 --> 00:22:02,446 No. Algo anda mal conmigo. 334 00:22:03,030 --> 00:22:04,782 Atracción sexual. 335 00:22:05,741 --> 00:22:07,952 Me inyectaron r6. Yo puedo... 336 00:22:09,245 --> 00:22:11,372 Puedo sentirlo dentro de mí. 337 00:22:24,260 --> 00:22:26,512 Está bien. Soy yo. 338 00:22:26,846 --> 00:22:29,098 Georgie. ¿Cómo me encontraste? 339 00:22:29,265 --> 00:22:32,268 El padre Travis dijo que te trajo aquí. por tu propio bien. 340 00:22:32,434 --> 00:22:34,436 - ¿Dónde están todos los demás? - Te lo explicaré más tarde. 341 00:22:34,603 --> 00:22:37,106 Ahora vístete. Necesitamos salir de aquí. 342 00:22:46,615 --> 00:22:48,075 Pablo: Evans. 343 00:22:48,951 --> 00:22:50,703 ¿Encontraste algo sobre Hobbes? 344 00:22:51,912 --> 00:22:53,998 Serás el primero en saberlo. 345 00:23:46,675 --> 00:23:47,927 Hola, Kyle. 346 00:23:48,719 --> 00:23:51,013 ¿Por qué estás sonriendo? 347 00:23:54,433 --> 00:23:56,644 Que ella no vino sola. 348 00:24:02,524 --> 00:24:03,651 ¿Quién eres? 349 00:24:04,026 --> 00:24:05,611 Tu única oportunidad de futuro. 350 00:24:18,749 --> 00:24:20,334 ¿Cómo me encontraste? 351 00:24:20,793 --> 00:24:23,963 Mi antiguo socio guardaba archivos en gente como tú. 352 00:24:24,129 --> 00:24:26,674 A él tampoco le gustaba compartirlos. con el FBI. 353 00:24:26,840 --> 00:24:29,969 - Bueno, ¿con quién los compartiría? - La misma gente que te tendió una trampa. 354 00:24:30,135 --> 00:24:31,428 ¿Prepararme? ¿Cómo? 355 00:24:31,595 --> 00:24:34,556 Tus huellas en la bomba que incendió el almacén de lyndhurst. 356 00:24:36,058 --> 00:24:39,103 Si tuviera algo que ver con eso, No tendrían mis huellas. 357 00:24:39,269 --> 00:24:41,772 Y como yo no lo hice, ellos no. 358 00:24:43,816 --> 00:24:45,234 - Lo hacen. - Pruébalo. 359 00:24:45,401 --> 00:24:47,861 O jugamos los tres quién tiene la mejor puntería. 360 00:24:48,028 --> 00:24:50,406 Créeme, no es un juego al que quieras jugar. 361 00:25:02,584 --> 00:25:03,704 Pablo: Kendrick. 362 00:25:03,794 --> 00:25:04,878 Pablo. Es Érica. 363 00:25:05,546 --> 00:25:07,673 Estoy siguiendo una pista del disco duro de Dale. 364 00:25:07,840 --> 00:25:09,633 Un consejo sobre la ubicación de Hobbes. 365 00:25:10,551 --> 00:25:12,386 40 ellridge. Él está allí ahora. 366 00:25:12,553 --> 00:25:15,389 - Estoy en camino. - Te veré allí. 367 00:25:16,724 --> 00:25:19,852 En cualquier momento el equipo SWAT del FBI entrará por esa puerta. 368 00:25:20,019 --> 00:25:22,146 Puedes venir con nosotros o salir con ellos. 369 00:25:22,312 --> 00:25:23,897 Decídete. 370 00:25:26,442 --> 00:25:27,860 Comandante SWAT: Muévete. 371 00:25:28,569 --> 00:25:29,862 Muévete, muévete, muévete. 372 00:25:30,404 --> 00:25:32,072 Sólo vinimos aquí para pedir ayuda. 373 00:25:32,239 --> 00:25:35,451 Mi tipo de ayuda cuesta, y vives con el salario de un federal. 374 00:25:35,617 --> 00:25:37,244 Eso me parece un trato injusto. 375 00:25:37,411 --> 00:25:39,371 Podemos conseguirle dinero. 376 00:25:39,997 --> 00:25:42,499 También podemos conseguirte algo. más valioso. 377 00:25:42,666 --> 00:25:44,376 - ¿Qué? - La gente que te incriminó. 378 00:25:44,543 --> 00:25:45,961 ¿No tienes curiosidad? 379 00:25:46,545 --> 00:25:48,005 Tienes un minuto. 380 00:25:48,172 --> 00:25:49,923 Tu elección. 381 00:25:53,761 --> 00:25:56,472 Hombre 1: FBI. Hombre 2: FBI. 382 00:25:57,306 --> 00:25:58,891 Hombre 1: Claro. Hombre 2: Todo claro. 383 00:25:59,058 --> 00:26:00,768 Hombre 3: Trastienda despejada. Hombre 4: Claro. 384 00:26:00,934 --> 00:26:03,645 pablo: ¿dónde está? Sarita: Solo lo extrañé. El cigarro todavía está encendido. 385 00:26:03,812 --> 00:26:06,398 Comandante: Hay otra puerta. Ruta de escape. 386 00:26:21,246 --> 00:26:23,832 - ¿Dónde está Hobbes? - Desaparecido. 387 00:26:23,999 --> 00:26:26,001 Alguien le avisó. 388 00:27:01,537 --> 00:27:03,872 ¿Encontraste lo que estábamos buscando? 389 00:27:04,915 --> 00:27:07,209 Hay tantas cosas. 390 00:27:15,926 --> 00:27:18,095 ¿Qué significa todo esto? 391 00:27:18,262 --> 00:27:20,013 No parecen servir para ningún propósito. 392 00:27:20,556 --> 00:27:24,184 Los recuerdos humanos contienen emociones, no sólo información. 393 00:27:24,935 --> 00:27:27,646 Por eso pueden ser difíciles. interpretar. 394 00:27:27,813 --> 00:27:30,440 ¿Por qué nuestros recuerdos no son así? 395 00:27:30,607 --> 00:27:33,402 Nuestra especie está diseñada para la eficiencia. 396 00:27:34,403 --> 00:27:38,198 No estamos agobiados por huellas emocionales. como los humanos. 397 00:27:42,995 --> 00:27:45,080 Érica: ¿Qué opinas? ¿Te gusta? 398 00:27:57,342 --> 00:28:00,053 Padre: Sí, mantengamos esto en secreto. 399 00:28:03,056 --> 00:28:04,766 Tenemos lo que necesitamos. 400 00:28:05,809 --> 00:28:07,394 Tyler debe calmar sus miedos. 401 00:28:07,561 --> 00:28:09,688 Afloje su vínculo con él. 402 00:28:09,855 --> 00:28:12,274 Y él será libre de ella. 403 00:28:12,441 --> 00:28:17,571 Y tú, hija mía, Serás libre de cumplir tu destino. 404 00:28:35,172 --> 00:28:38,425 - Eso fue asombroso. - Lo llamamos cámara de memoria. 405 00:28:38,592 --> 00:28:40,677 Pero sentí que realmente estaba allí. 406 00:28:40,844 --> 00:28:42,638 Aprovechamos tu corteza cerebral... 407 00:28:42,804 --> 00:28:45,641 Permitiéndote revivir tus recuerdos. con vívidos detalles. 408 00:28:45,807 --> 00:28:47,017 Te afectó. 409 00:28:47,184 --> 00:28:49,311 Vi a mi familia hace mucho tiempo. 410 00:28:49,478 --> 00:28:51,396 ¿Sabes lo que vi? 411 00:28:51,563 --> 00:28:54,233 Vi a una madre temerosa de perder a su hijo. 412 00:28:56,151 --> 00:28:57,736 Ir a casa. 413 00:28:57,903 --> 00:29:00,072 Dile que está bien que te deje ir. 414 00:29:00,239 --> 00:29:02,491 No tener miedo. 415 00:29:03,200 --> 00:29:06,119 Te estás convirtiendo en un hombre comenzando tu propia vida. 416 00:29:06,286 --> 00:29:09,498 Eso no significa que ella te perderá como lo hizo con tu padre. 417 00:29:18,423 --> 00:29:19,883 Jack: Érica. 418 00:29:20,050 --> 00:29:21,677 -Ey. 419 00:29:25,514 --> 00:29:26,848 - ¿Estás bien? - Sí. 420 00:29:27,015 --> 00:29:30,519 - ¿Tú? - Sí. Gracias, Georgie. 421 00:29:31,937 --> 00:29:33,897 Es un exmilitar. Arma de alquiler. 422 00:29:34,064 --> 00:29:35,440 Experto en armas. 423 00:29:35,607 --> 00:29:38,193 Puede conseguirnos armas. Él puede enseñarnos a luchar. 424 00:29:38,360 --> 00:29:40,696 - Jack: Es un terrorista conocido. - Sólo es leal al dinero. 425 00:29:40,862 --> 00:29:43,740 - Ja, ja, eso lo hace predecible. - ¿Alguien viene y le paga más? 426 00:29:43,907 --> 00:29:45,200 Anna está peleando sucio. 427 00:29:45,367 --> 00:29:48,453 Queremos ganar esta guerra No podemos llevar cuchillos a un tiroteo. 428 00:29:48,620 --> 00:29:50,205 Estás olvidando una cosa. 429 00:29:50,706 --> 00:29:52,874 No he dicho que sí todavía. 430 00:29:54,334 --> 00:29:56,128 ¿Has mirado al cielo últimamente? 431 00:29:56,295 --> 00:29:58,297 Están aquí para aniquilarnos. 432 00:29:59,214 --> 00:30:02,092 A menos que tengas mucho dinero, No estoy interesado en tu causa. 433 00:30:02,259 --> 00:30:04,011 Esta no es sólo una causa para nosotros. 434 00:30:06,513 --> 00:30:08,515 Es su forma de vida, es mi fe. 435 00:30:08,682 --> 00:30:10,350 Venganza por una familia masacrada. 436 00:30:10,517 --> 00:30:12,311 Su hijo. 437 00:30:12,477 --> 00:30:14,896 Todos tenemos un interés en esto. No creas que no. 438 00:30:16,481 --> 00:30:18,608 Adelante. Alejarse. 439 00:30:18,775 --> 00:30:20,694 Todavía tienen tus huellas en esa bomba. 440 00:30:22,696 --> 00:30:26,533 Y estás tratando de contratarme, un fugitivo conocido, para cumplir sus órdenes. 441 00:30:30,704 --> 00:30:32,914 Tienes tanto que perder ahora como yo. 442 00:30:33,081 --> 00:30:37,127 Así que la última vez, muéstrame el dinero. o muéstrame la puerta. 443 00:30:42,799 --> 00:30:44,426 Tienes razón. 444 00:30:47,804 --> 00:30:50,432 Te guste o no, Estamos todos juntos en esto ahora. 445 00:30:52,476 --> 00:30:55,270 Entonces, ¿qué tal si te muestro la verdad? 446 00:30:55,437 --> 00:30:58,106 Las v no son más que mentiras. 447 00:30:58,398 --> 00:31:00,150 Se parecen a ti. 448 00:31:00,317 --> 00:31:02,444 Suenan como tú. 449 00:31:03,320 --> 00:31:05,739 Pero no somos como tú. 450 00:31:19,044 --> 00:31:20,921 Entonces me estás diciendo... 451 00:31:24,091 --> 00:31:25,801 Yo soy uno de ellos. 452 00:31:26,843 --> 00:31:29,304 Pero no estoy con ellos. 453 00:31:32,474 --> 00:31:34,601 Y ellos son los que te incriminaron. 454 00:31:34,768 --> 00:31:38,313 ¿No estás enfadado en lo más mínimo? y curioso ¿por qué? 455 00:31:41,817 --> 00:31:43,819 Bienvenidos a la guerra. 456 00:31:45,862 --> 00:31:48,323 Tyler: Hola, mamá. Es Ty. 457 00:31:48,490 --> 00:31:50,200 Estoy de camino a casa desde el barco ahora. 458 00:31:50,367 --> 00:31:52,536 Te veré en la cena, ¿vale? 459 00:31:58,750 --> 00:32:00,168 Ey. 460 00:32:02,129 --> 00:32:03,839 Georgie me contó lo que pasó. 461 00:32:05,340 --> 00:32:07,634 Atrapé al tipo que te apuñaló. 462 00:32:09,177 --> 00:32:11,346 Ahora tiene un par de botas de piel de lagarto. 463 00:32:14,808 --> 00:32:17,144 - ¿Cómo está Tyler? - Bueno. 464 00:32:18,353 --> 00:32:20,021 Él viene a casa para cenar. 465 00:32:20,439 --> 00:32:21,773 Eso es bueno. 466 00:32:23,942 --> 00:32:25,444 ¿Cómo estás? 467 00:32:26,736 --> 00:32:28,321 Estoy bien. 468 00:32:29,114 --> 00:32:30,699 ¿Me estás mintiendo, padre? 469 00:32:32,742 --> 00:32:36,580 Siento que algo ha cambiado dentro de mí. 470 00:32:39,291 --> 00:32:41,251 Todos estamos cambiando. 471 00:32:43,211 --> 00:32:47,883 Acabo de hacer un trato con el diablo... 472 00:32:48,049 --> 00:32:51,970 rompí cada juramento que he jurado proteger. 473 00:32:54,890 --> 00:32:56,433 No sé lo que estoy pensando. 474 00:32:56,850 --> 00:32:59,519 estas pensando sobre proteger a su hijo. 475 00:32:59,686 --> 00:33:01,229 Los que amas. 476 00:33:05,901 --> 00:33:07,402 Ey. 477 00:33:08,945 --> 00:33:10,530 Es bueno ver a un amigo. 478 00:33:12,365 --> 00:33:13,909 Tú también. 479 00:33:21,583 --> 00:33:22,959 Ryan: Entonces, ¿qué descubriste? 480 00:33:23,752 --> 00:33:25,962 Examen del r6 usando tecnología humana... 481 00:33:26,129 --> 00:33:29,007 No reveló nada más que una simple inyección de solución salina. 482 00:33:29,174 --> 00:33:32,302 Pero cuando usé nuestro equipo, Encontré algo bastante diferente. 483 00:33:33,220 --> 00:33:37,390 R6 tiene un compuesto molecular que se incrusta en el ADN humano. 484 00:33:37,557 --> 00:33:39,267 Interactúa con el genoma humano... 485 00:33:39,434 --> 00:33:42,687 Luego emite una especie de longitud de onda. como una transmisión. 486 00:33:43,438 --> 00:33:46,441 Entonces ella está etiquetando a los humanos. ¿Te gustan los animales en la naturaleza? 487 00:33:49,444 --> 00:33:51,613 ¿Le cuentas a alguien sobre esto? 488 00:33:52,030 --> 00:33:54,908 No. Y tú tampoco deberías hacerlo. 489 00:33:57,244 --> 00:33:59,454 No hasta que sepamos la verdad. 490 00:34:10,048 --> 00:34:13,051 ¿Cómo son los candidatos? ¿Está buscando la siguiente fase del plan r6? 491 00:34:13,218 --> 00:34:15,220 Creo que Anna estará contenta. 492 00:34:30,360 --> 00:34:32,320 Chad: Soy Chad Decker, reportando en vivo... 493 00:34:32,487 --> 00:34:34,531 desde manhattan centro de curación para visitantes. 494 00:34:34,698 --> 00:34:37,325 ¿Curas milagrosas? ¿Drogas maravillosas? 495 00:34:37,492 --> 00:34:40,787 Esta noche, enfoque principal te lleva al interior de los v centros de curación... 496 00:34:40,954 --> 00:34:45,458 donde la ciencia ficción se está convirtiendo en un hecho científico para quienes lo necesitan. 497 00:34:45,625 --> 00:34:47,836 Para aquellos como yo. 498 00:34:48,003 --> 00:34:50,463 Durante mi visita aquí, para este informe... 499 00:34:50,630 --> 00:34:54,634 Los v doctores me diagnosticaron. con un aneurisma cerebral letal. 500 00:34:54,801 --> 00:34:57,512 Me dicen que tienen cura... 501 00:34:58,179 --> 00:34:59,556 Y lo voy a aceptar. 502 00:35:00,307 --> 00:35:03,059 Prime Focus se llevará sus cámaras detrás de las cortinas... 503 00:35:03,226 --> 00:35:07,731 Mientras soy curado por los médicos visitantes, dándoles a todos ustedes una mirada de primera mano... 504 00:35:07,897 --> 00:35:10,358 En sus curas milagrosas. 505 00:35:10,525 --> 00:35:11,693 ¿Qué es? 506 00:35:11,860 --> 00:35:15,864 El señor Decker simplemente se aseguró lo cuidamos muy bien. 507 00:35:16,323 --> 00:35:19,159 Kyle Hobbes escapó del FBI. 508 00:35:19,534 --> 00:35:21,369 Sospechamos que le avisaron. 509 00:35:21,536 --> 00:35:23,038 ¿La quinta columna? 510 00:35:23,204 --> 00:35:25,040 Tal vez. 511 00:35:26,249 --> 00:35:29,210 Él puede ayudarlos construye un ejército contra nosotros. 512 00:35:30,545 --> 00:35:32,756 Es hora de construir el nuestro. 513 00:35:34,966 --> 00:35:38,720 Has sido seleccionado entre los mejores. entre los 29 barcos. 514 00:35:38,887 --> 00:35:41,848 Nuestro ejército comenzará con uno de ustedes. 515 00:35:42,015 --> 00:35:45,977 La propia supervivencia de nuestra especie. Dependerá de uno de ustedes. 516 00:35:46,311 --> 00:35:48,563 Tu reina lo ordena. 517 00:36:26,267 --> 00:36:27,852 A él. 518 00:36:42,242 --> 00:36:44,619 Tyler: ¿Mamá? —¿ty? 519 00:36:44,786 --> 00:36:46,496 Gracias a dios estás en casa. 520 00:36:53,002 --> 00:36:56,089 - ¿Estás bien? - Sí. 521 00:36:56,256 --> 00:36:57,465 ¿Eres? 522 00:36:57,632 --> 00:37:01,136 ¿Tienes alguna idea? ¿Por qué me hiciste pasar hoy? 523 00:37:02,053 --> 00:37:05,473 Sí, y lo siento. 524 00:37:06,474 --> 00:37:10,311 - Pero necesito decirte algo. - Bueno. 525 00:37:10,729 --> 00:37:13,606 No, escúchame por una vez, mamá. 526 00:37:15,650 --> 00:37:17,235 Bueno. 527 00:37:20,238 --> 00:37:21,823 No me vas a perder. 528 00:37:21,990 --> 00:37:23,032 No soy papá. 529 00:37:25,243 --> 00:37:29,038 Siempre estaré aquí para ti. 530 00:37:29,622 --> 00:37:33,042 Sólo porque estoy creciendo... 531 00:37:33,585 --> 00:37:35,670 No significa que tengamos que distanciarnos. 532 00:37:38,715 --> 00:37:40,925 ¿Cómo puedo esperarte? para entender mis elecciones... 533 00:37:41,092 --> 00:37:43,845 Si no puedo ser completamente honesto contigo? 534 00:37:46,181 --> 00:37:47,891 ¿Acerca de? 535 00:37:53,021 --> 00:37:55,190 - Necesito hablar contigo sobre los visitantes. - No. 536 00:37:55,356 --> 00:37:57,692 Hay algo que tengo que decirte. Es muy... 537 00:37:57,859 --> 00:38:01,321 Me uní a los embajadores de paz. 538 00:38:08,828 --> 00:38:11,915 no tienes Ya no tengo miedo de las V. 539 00:38:14,042 --> 00:38:17,337 No tengo miedo de los visitantes, Ty. 540 00:38:18,880 --> 00:38:21,216 Sólo tengo miedo de perderte. 541 00:38:22,467 --> 00:38:24,219 Tyler: No lo harás. 542 00:38:25,136 --> 00:38:26,888 Confía en mí. 543 00:38:28,723 --> 00:38:31,184 Confío en ti. 544 00:38:32,352 --> 00:38:35,605 No más secretos sobre los visitantes, ¿vale? 545 00:38:37,899 --> 00:38:42,237 No te preocupes, mamá. Los visitantes no tienen ningún secreto. 546 00:39:40,962 --> 00:39:42,297 Ryan: ¿Val? 547 00:39:43,673 --> 00:39:45,133 Val? 548 00:39:46,968 --> 00:39:49,512 - ¿Todo bien? - Algo no está bien. 549 00:39:49,679 --> 00:39:50,763 ¿Qué quieres decir? 550 00:39:51,264 --> 00:39:55,852 He estado comiendo sin parar todo el día. y he tenido antojos extraños. 551 00:39:56,019 --> 00:39:57,103 Algo no está bien. 552 00:39:59,022 --> 00:40:02,567 Nunca te dije esto, pero siempre quise tener hijos. 553 00:40:02,734 --> 00:40:06,112 Y luego te conocí. Y me dijiste que no era una posibilidad para ti. 554 00:40:06,279 --> 00:40:09,324 Me di cuenta de que si había algo en el mundo que yo quería... 555 00:40:09,490 --> 00:40:11,868 Más que ser mamá, era estar contigo. 556 00:40:12,035 --> 00:40:15,038 - Val... - No, déjame terminar. 557 00:40:15,955 --> 00:40:18,833 Es un milagro, este bebé, Ryan. 558 00:40:19,500 --> 00:40:21,794 Sucedió por una razón. 559 00:40:23,254 --> 00:40:25,006 Sé que así fue. 560 00:41:51,718 --> 00:41:53,261 Está hecho. 561 00:41:54,095 --> 00:41:56,597 Mi ejército está por nacer. 562 00:42:01,728 --> 00:42:04,355 Ahora mis huevos necesitan alimento.