1 00:07:00,044 --> 00:07:05,674 Kapitan Walker nie wrócił do domu Jego nienarodzone dziecko nigdy go nie pozna 2 00:07:08,177 --> 00:07:10,597 Uważa się, że zaginął Z kilkoma mężczyznami 3 00:07:10,763 --> 00:07:13,103 Nie spodziewaj się, że jeszcze go zobaczysz 4 00:07:36,706 --> 00:07:40,996 To chłopiec, pani Walker 5 00:07:41,169 --> 00:07:43,339 To chłopiec 6 00:07:44,881 --> 00:07:49,301 To chłopiec, pani Walker 7 00:07:49,469 --> 00:07:51,849 To chłopiec 8 00:07:58,269 --> 00:08:11,109 Syn 9 00:08:13,993 --> 00:08:21,883 Posłuchaj radosnych uroczystości Na ulicach 10 00:08:22,043 --> 00:08:30,433 To urodzony chłopiec W ten pierwszy dzień pokoju 11 00:08:30,593 --> 00:08:34,643 Wygraliśmy 12 00:08:34,805 --> 00:08:38,425 Syn 13 00:08:38,601 --> 00:08:47,031 Wygraliśmy 14 00:10:25,207 --> 00:10:26,707 Jestem twoim przyjaznym zielonym płaszczem 15 00:10:26,876 --> 00:10:31,046 I zapraszam Obóz wakacyjny Berniego 16 00:10:33,841 --> 00:10:35,681 Jeden dzień i będziesz szczęśliwy 17 00:10:35,843 --> 00:10:37,933 To Bernie będziesz wdzięczny 18 00:10:38,095 --> 00:10:40,175 Musisz być małym Tommym 19 00:10:40,348 --> 00:10:42,928 Cóż, mów mi wujku Franku 20 00:10:50,399 --> 00:10:52,979 - Witamy również, pani Walker -Wiesz, że mam wujka Franka? 21 00:10:53,152 --> 00:10:55,322 -Zawsze znajdziesz pomocną dłoń -Nigdy go nie spotkałem 22 00:10:55,488 --> 00:10:58,868 Spójrz, mamo, klatka z papużkami falistymi Basen i przejażdżki na osiołku 23 00:10:59,033 --> 00:11:01,083 -Och, proszę -Obóz ze statystami 24 00:11:01,243 --> 00:11:02,913 Jestem w zamku nr 1 1 25 00:11:03,079 --> 00:11:05,459 -To wszystko za darmo, mamo -Kiedy przyjdziesz do Berniego 26 00:11:05,623 --> 00:11:10,543 Możesz myśleć, że jesteś w niebie 27 00:11:56,382 --> 00:11:58,262 Oto zwycięzca, ludzie 28 00:11:58,426 --> 00:12:01,136 Czy widziałeś kiedyś piękniejszą parę? 29 00:12:05,099 --> 00:12:07,059 Cóż za zgrabna kostka 30 00:12:07,226 --> 00:12:09,016 Cóż za idealna goleń 31 00:12:09,186 --> 00:12:11,436 Gdybyś mógł poczuć to jedwabiste udo 32 00:12:11,605 --> 00:12:13,565 Wiedziałbyś, kto musi wygrać 33 00:12:16,986 --> 00:12:20,656 Gdybyś mógł poczuć to jedwabiste udo 34 00:12:20,823 --> 00:12:25,993 Wiedziałbyś 35 00:12:39,341 --> 00:12:43,511 Nie wiesz Ile mnie ominęło 36 00:12:43,679 --> 00:12:47,139 Aby znów poczuć się mężczyzną 37 00:12:47,308 --> 00:12:52,348 Tańczyć, całować 38 00:12:56,484 --> 00:13:00,614 Twoje oczy zdradzają, że jesteś samotny 39 00:13:00,780 --> 00:13:05,030 Ten wieczór musi minąć powoli 40 00:13:05,201 --> 00:13:07,081 Dopóki nie będziemy jednością 41 00:13:07,244 --> 00:13:09,874 Moje serce nie zazna spokoju 42 00:13:10,039 --> 00:13:14,249 Czy Tommy podzieli nasze szczęście? 43 00:13:20,508 --> 00:13:22,628 -Oczywiście, że tak. Sprawię, że się uśmiechnie -Nie wiesz 44 00:13:22,802 --> 00:13:25,602 -Będę go zabierał do kin i na targi -Jak wiele przegapiłem 45 00:13:25,763 --> 00:13:29,433 Aby znów poczuć się mężczyzną Tańczyć, całować 46 00:13:29,600 --> 00:13:33,520 Piłka nożna i krykiet Nigdy nie byłem szczęśliwszym chłopcem 47 00:13:33,687 --> 00:13:35,727 Będę kimś więcej niż wujkiem 48 00:13:35,898 --> 00:13:38,978 Będę zupełnie jak tata 49 00:13:40,569 --> 00:13:42,399 Ja też będę w zielonym płaszczu 50 00:13:42,571 --> 00:13:46,241 A kiedy będę duży Będę właścicielem obozu wakacyjnego 51 00:13:49,036 --> 00:13:51,286 Obóz inny niż wszystkie 52 00:13:51,455 --> 00:13:53,535 Zawsze bądź dobrej pogody 53 00:13:53,707 --> 00:13:55,537 Kiedy przyjdziesz do Tommy’ego 54 00:13:55,709 --> 00:13:58,169 Wakacje są na zawsze 55 00:14:32,079 --> 00:14:36,369 Cieszę się, że lubisz wujka Franka 56 00:14:36,542 --> 00:14:39,962 On na pewno też cię pokocha 57 00:14:40,129 --> 00:14:43,759 Zupełnie jak tata 58 00:14:49,597 --> 00:14:53,977 Myślę, że jest bardzo miły 59 00:14:54,143 --> 00:14:56,023 Czy walczył na wojnie? 60 00:14:58,939 --> 00:15:02,939 -Kiedy ma na sobie zielony płaszcz -Kiedy ma na sobie zielony płaszcz 61 00:15:03,110 --> 00:15:05,820 -Kocham go jeszcze bardziej -Kocham go jeszcze bardziej 62 00:15:31,096 --> 00:15:37,186 Mam wrażenie, że to lata 51 Zapowiada się dobry rok 63 00:15:37,353 --> 00:15:44,193 Zwłaszcza jeśli ty i ja Zobaczcie to razem 64 00:15:44,360 --> 00:15:49,780 Więc myślisz, że '51 To będzie dobry rok 65 00:15:50,950 --> 00:15:57,040 Pobierzemy się teraz I zobaczcie to razem 66 00:15:58,457 --> 00:16:04,297 Nie mam powodu Być zbyt optymistycznym 67 00:16:04,463 --> 00:16:07,303 Ale jakoś, kiedy się uśmiechasz 68 00:16:07,466 --> 00:16:11,546 Potrafię stawić czoła złej pogodzie 69 00:17:08,694 --> 00:17:14,704 A co z chłopcem? 70 00:17:15,284 --> 00:17:19,504 A co z chłopcem? Widział to wszystko 71 00:17:20,956 --> 00:17:23,576 Nie słyszałeś tego Nie widziałeś tego 72 00:17:23,751 --> 00:17:26,791 Nie powiesz nic nikomu Kiedykolwiek w swoim życiu 73 00:17:26,962 --> 00:17:28,172 Nigdy tego nie słyszałeś 74 00:17:28,338 --> 00:17:32,048 Jakie to wszystko wydaje się absurdalne Bez żadnego dowodu 75 00:17:32,760 --> 00:17:35,600 Nie słyszałeś tego Nie widziałeś tego 76 00:17:35,763 --> 00:17:38,513 Nie powiesz nic nikomu Kiedykolwiek w swoim życiu 77 00:17:38,682 --> 00:17:40,142 Nigdy tego nie słyszałeś 78 00:17:40,309 --> 00:17:43,939 Jakie to wszystko wydaje się absurdalne Bez żadnego dowodu 79 00:17:44,104 --> 00:17:46,734 Nie słyszałeś tego Nie widziałeś tego 80 00:17:46,899 --> 00:17:49,399 Nigdy tego nie słyszałeś Ani słowa o tym 81 00:17:49,568 --> 00:17:51,148 Nie powiesz nic nikomu 82 00:17:51,320 --> 00:17:55,030 Nigdy nie mów nikomu To co wiesz jest prawdą 83 00:18:09,838 --> 00:18:11,548 Teraz jest głuchy 84 00:18:11,715 --> 00:18:13,415 Teraz jest głupi 85 00:18:13,592 --> 00:18:16,142 Teraz jest niewidomy 86 00:18:16,887 --> 00:18:18,597 Winni są bezpieczni 87 00:18:18,764 --> 00:18:23,484 Ale zawsze oskarżony Przez jego puste oczy 88 00:18:31,652 --> 00:18:34,742 Nic do powiedzenia Nic do usłyszenia 89 00:18:34,905 --> 00:18:36,695 I nic do zobaczenia 90 00:18:38,325 --> 00:18:43,115 Każde doznanie zapisuje notatkę W swojej symfonii 91 00:18:44,832 --> 00:18:47,792 Choroba z pewnością zajmie umysł 92 00:18:47,960 --> 00:18:51,300 Gdzie umysły zwykle nie mogą dotrzeć 93 00:18:51,463 --> 00:18:54,633 Wybierz się w niesamowitą podróż 94 00:18:54,800 --> 00:18:58,640 I dowiedz się wszystkiego, co powinieneś wiedzieć 95 00:19:01,056 --> 00:19:04,886 Niewyraźna mgła delirium Wkurza go 96 00:19:05,060 --> 00:19:08,060 Szybujące i latające obrazy wirują 97 00:19:08,230 --> 00:19:11,230 On jest twoim przywódcą On jest twoim przewodnikiem 98 00:19:11,400 --> 00:19:16,070 W niesamowitą podróż Razem pojedziecie 99 00:20:01,450 --> 00:20:04,120 Choroba z pewnością zajmie umysł 100 00:20:04,286 --> 00:20:07,786 Gdzie umysły zwykle nie mogą dotrzeć 101 00:20:07,956 --> 00:20:10,916 Wybierz się w niesamowitą podróż 102 00:20:11,084 --> 00:20:14,384 I dowiedz się wszystkiego, co powinieneś wiedzieć 103 00:20:17,758 --> 00:20:20,968 Jego oczy są oczami Które przekazują wszystko, co wiedzą 104 00:20:21,136 --> 00:20:24,346 Prawda płonie tak jasno Może stopić zimowy śnieg 105 00:20:24,514 --> 00:20:27,684 Wysoki cień Taki czarny i taki wysoki 106 00:20:27,851 --> 00:20:33,191 Płonie białe słońce Ziemia i niebo 107 00:21:39,965 --> 00:21:41,215 Tommy. 108 00:22:09,661 --> 00:22:12,581 Widziałeś kiedyś twarze? Z dzieci? 109 00:22:12,748 --> 00:22:16,578 Są bardzo podekscytowani 110 00:22:18,003 --> 00:22:19,883 Budząc się w świąteczny poranek 111 00:22:20,047 --> 00:22:24,627 Godziny wcześniej Zapaliło się zimowe słońce 112 00:22:26,386 --> 00:22:28,676 Wierzą w sny I wszystko, co mają na myśli 113 00:22:28,847 --> 00:22:32,727 Łącznie z hojnością nieba 114 00:22:34,686 --> 00:22:36,396 Zaglądam za drzwi, żeby zobaczyć 115 00:22:36,563 --> 00:22:40,903 Jakie przesyłki są darmowe Z ciekawości 116 00:22:42,778 --> 00:22:46,778 A Tommy o tym nie wie Jaki to dzień 117 00:22:46,948 --> 00:22:51,118 Nie wie, kim był Jezus Albo czym jest modlitwa 118 00:22:51,286 --> 00:22:55,286 Jak można go uratować 119 00:22:55,457 --> 00:23:01,997 Z wiecznego grobu? 120 00:23:02,506 --> 00:23:09,006 Tommy, słyszysz mnie? 121 00:23:10,972 --> 00:23:12,522 Tommy? 122 00:23:14,226 --> 00:23:21,516 Tommy, słyszysz mnie? 123 00:23:22,692 --> 00:23:26,072 -Czy możesz--? Czy mnie słyszysz? -Tommy, słyszysz mnie? 124 00:23:26,238 --> 00:23:32,828 Jak można go uratować? 125 00:23:33,995 --> 00:23:36,155 Zobacz mnie 126 00:23:38,583 --> 00:23:42,673 Poczuj mnie 127 00:23:42,838 --> 00:23:45,128 Dotknij mnie 128 00:23:47,259 --> 00:23:49,799 Uzdrów mnie 129 00:23:51,138 --> 00:23:53,308 Zobacz mnie 130 00:23:55,934 --> 00:24:00,064 Poczuj mnie 131 00:24:00,230 --> 00:24:02,820 Dotknij mnie 132 00:24:04,609 --> 00:24:07,399 Uzdrów mnie 133 00:24:09,781 --> 00:24:16,121 Tommy, słyszysz mnie? 134 00:24:21,209 --> 00:24:27,969 Jak można go uratować? 135 00:24:28,925 --> 00:24:31,635 Otoczony przyjaciółmi Siedzi tak cicho 136 00:24:31,803 --> 00:24:34,723 I nieświadomy niczego 137 00:24:37,225 --> 00:24:39,685 Szalony, dłubie w nosie Uśmiecha się, płacze 138 00:24:39,853 --> 00:24:42,943 Wytyka wszystko językiem 139 00:24:44,900 --> 00:24:46,110 Wierzę w miłość 140 00:24:46,276 --> 00:24:52,156 Ale jak mogą to zrobić mężczyźni, którzy nigdy tego nie robili Widziałeś, jak światło zostało oświecone? 141 00:24:53,241 --> 00:24:54,371 Tylko jeśli zostanie wyleczony 142 00:24:54,534 --> 00:25:00,584 Czy przyszły poziom jego ducha Zawsze zwiększaj 143 00:25:00,749 --> 00:25:04,589 A Tommy o tym nie wie Jaki to dzień 144 00:25:04,753 --> 00:25:08,763 Nie wie, kim był Jezus Albo czym jest modlitwa 145 00:25:08,924 --> 00:25:12,894 Jak można go uratować 146 00:25:13,053 --> 00:25:17,813 Z wiecznego grobu? 147 00:26:35,010 --> 00:26:37,970 Mówisz o swojej kobiecie 148 00:26:38,138 --> 00:26:41,888 Chciałbym, żebyś mógł zobaczyć moje 149 00:26:43,101 --> 00:26:46,151 Mówisz o swojej kobiecie 150 00:26:46,313 --> 00:26:51,073 Chciałbym, żebyś mógł zobaczyć moje 151 00:26:51,234 --> 00:26:54,114 Za każdym razem, gdy zaczyna kochać 152 00:26:54,279 --> 00:26:57,199 Przywraca wzrok niewidomym 153 00:26:57,365 --> 00:26:58,945 Och, tak 154 00:27:07,125 --> 00:27:10,375 wiesz, Tata dał jej magię 155 00:27:10,545 --> 00:27:14,465 Widzę to po sposobie, w jaki chodzi 156 00:27:15,592 --> 00:27:18,722 wiesz, Tata dał jej magię 157 00:27:18,887 --> 00:27:23,717 Widzę to po sposobie, w jaki chodzi 158 00:27:23,892 --> 00:27:27,102 Za każdym razem zaczyna się trząść 159 00:27:27,270 --> 00:27:29,690 Głupi zaczynają mówić 160 00:27:29,856 --> 00:27:33,686 Rozmawiaj, rozmawiaj, rozmawiaj 161 00:28:12,982 --> 00:28:16,782 Ona ma moc, żeby cię uzdrowić 162 00:28:16,945 --> 00:28:19,605 Nigdy się nie bój 163 00:28:21,116 --> 00:28:24,406 Ona ma moc, aby cię uzdrowić 164 00:28:24,577 --> 00:28:28,407 Nigdy się nie bój 165 00:28:28,581 --> 00:28:31,961 Tylko jedno słowo z jej ust 166 00:28:32,127 --> 00:28:35,297 A głusi słyszą 167 00:29:14,043 --> 00:29:17,383 Ona ma moc, żeby cię uzdrowić 168 00:29:17,547 --> 00:29:19,257 Nigdy się nie bój 169 00:29:22,385 --> 00:29:25,885 Ona ma moc, żeby cię uzdrowić 170 00:29:26,055 --> 00:29:27,385 Nigdy się nie bój 171 00:29:30,518 --> 00:29:36,688 Jedno słowo z jej ust A głusi słyszą 172 00:29:40,945 --> 00:29:42,775 Tak 173 00:33:13,950 --> 00:33:17,580 Jeśli Twoje dziecko To nie wszystko, czym teraz powinien być 174 00:33:17,745 --> 00:33:20,995 Ta dziewczyna go naprawi 175 00:33:21,165 --> 00:33:24,875 Pokażę mu Kim mógłby teraz być 176 00:33:25,044 --> 00:33:29,304 Daj mi tylko jedną noc 177 00:33:29,465 --> 00:33:33,585 Jestem Cyganem Królowa Kwasu 178 00:33:33,761 --> 00:33:36,681 Zapłać mi, zanim zacznę 179 00:33:36,848 --> 00:33:40,428 Jestem Cyganem I mam gwarancję 180 00:33:40,601 --> 00:33:43,941 Aby uleczyć jego zbolałe serce 181 00:33:53,906 --> 00:33:57,446 Daj nam pokój Zamknij drzwi 182 00:33:57,618 --> 00:34:01,078 Zostaw nas na chwilę 183 00:34:01,247 --> 00:34:04,117 Nie będziesz już chłopcem 184 00:34:04,292 --> 00:34:07,962 Młody, ale nie dziecko 185 00:34:09,130 --> 00:34:11,210 Bo jestem Cyganem 186 00:34:11,382 --> 00:34:13,182 Królowa Kwasu 187 00:34:13,342 --> 00:34:16,342 Zapłać mi, zanim zacznę 188 00:34:16,512 --> 00:34:19,852 Cygan Jestem pewien 189 00:34:20,016 --> 00:34:24,436 By rozerwać twoją duszę 190 00:34:40,745 --> 00:34:43,995 Zbierz rozum I trzymaj się szybko 191 00:34:44,165 --> 00:34:47,665 Twój umysł musi nauczyć się wędrować 192 00:34:48,002 --> 00:34:51,212 Tak jak musi to zrobić królowa Cyganów 193 00:34:51,380 --> 00:34:55,430 Ruszasz w drogę 194 00:36:32,565 --> 00:36:35,855 Moja praca się rozpoczęła Teraz spójrz na niego 195 00:36:36,027 --> 00:36:39,397 Nigdy nie był bardziej żywy 196 00:36:39,572 --> 00:36:43,372 Głowa mu się kręci Jego palce się zaciskają 197 00:36:43,534 --> 00:36:47,954 Patrz, jak jego ciało się wije 198 00:36:48,122 --> 00:36:51,882 Jestem Cyganem Królowa Kwasu 199 00:36:52,043 --> 00:36:54,963 Zapłać mi, zanim zacznę 200 00:36:55,129 --> 00:36:58,719 Jestem Cyganem Jestem pewien 201 00:36:58,883 --> 00:37:02,973 Aby złamać twoje małe serce 202 00:40:19,041 --> 00:40:22,501 Jeśli Twoje dziecko To nie wszystko, czym teraz powinien być 203 00:40:22,670 --> 00:40:25,840 Ta dziewczyna go naprawi 204 00:40:26,006 --> 00:40:29,426 Pokażę mu Kim mógłby teraz być 205 00:40:29,593 --> 00:40:34,513 Daj mi jeszcze jedną noc 206 00:40:34,682 --> 00:40:38,442 Jestem Cyganem Królowa Kwasu 207 00:40:38,602 --> 00:40:41,522 Zapłać mi, zanim zacznę 208 00:40:41,689 --> 00:40:45,189 Jestem Cyganem Jestem pewien 209 00:40:45,359 --> 00:40:49,449 By rozerwać jego duszę 210 00:41:35,659 --> 00:41:39,289 Czy myślisz, że wszystko w porządku? 211 00:41:39,455 --> 00:41:43,285 Zostawić chłopca Z kuzynem Kevinem? 212 00:41:43,459 --> 00:41:47,419 Czy myślisz, że wszystko w porządku? 213 00:41:47,588 --> 00:41:50,918 Coś w nim jest naprawdę nie lubię 214 00:41:51,091 --> 00:41:53,091 Czy myślisz, że wszystko w porządku? 215 00:41:53,260 --> 00:41:59,430 Myślę, że wszystko w porządku Tak, myślę, że wszystko w porządku 216 00:42:08,776 --> 00:42:12,606 Jesteśmy zdani na siebie, kuzynie 217 00:42:12,780 --> 00:42:16,280 Całkiem sam, kuzynie 218 00:42:16,450 --> 00:42:19,410 Pomyślmy o grze, w którą warto zagrać 219 00:42:19,578 --> 00:42:23,248 Teraz dorośli Wszyscy odeszli 220 00:42:23,415 --> 00:42:26,705 Nie będziesz zbyt zabawny Być ślepym, głuchym i niemym 221 00:42:26,877 --> 00:42:30,087 Ale nie mam dzisiaj z kim się bawić 222 00:42:30,256 --> 00:42:33,376 Czy wiesz jak grać Zabawa w chowanego? 223 00:42:33,551 --> 00:42:37,301 Aby mnie znaleźć Zajęłoby ci to tydzień 224 00:42:37,471 --> 00:42:40,721 Ale przywiązany do tego krzesła Nigdzie nie pójdziesz 225 00:42:40,891 --> 00:42:43,811 Wiele mogę zrobić z dziwakiem 226 00:42:44,687 --> 00:42:47,227 Jak byś się czuł 227 00:42:47,398 --> 00:42:51,188 Jeśli włączę wannę? 228 00:42:51,360 --> 00:42:54,110 Schowałeś głowę pod 229 00:42:54,280 --> 00:42:57,660 I zaczął się śmiać? 230 00:42:57,992 --> 00:43:02,002 Może oparzenie papierosa 231 00:43:02,162 --> 00:43:04,462 Na twoim ramieniu 232 00:43:04,623 --> 00:43:07,673 Zmieniłoby to twój wyraz 233 00:43:07,835 --> 00:43:15,755 Do jednego z alarmem 234 00:43:15,926 --> 00:43:19,296 Jestem szkolnym tyranem 235 00:43:19,471 --> 00:43:22,561 Oszustwo w klasie 236 00:43:22,725 --> 00:43:26,015 Najpaskudniejszy przyjaciel do zabawy 237 00:43:26,186 --> 00:43:28,936 Mogliście kiedykolwiek się spotkać 238 00:43:29,106 --> 00:43:32,726 Dołożę ci szklankę do obiadu 239 00:43:32,901 --> 00:43:38,621 I kolce w twoim siedzeniu 240 00:43:41,410 --> 00:43:44,200 Przeciągnę cię 241 00:43:44,371 --> 00:43:48,371 Przez kosmyk włosów 242 00:43:48,542 --> 00:43:50,882 I dać ci impuls 243 00:43:51,211 --> 00:43:54,711 Na szczycie schodów 244 00:43:55,174 --> 00:43:57,764 Co byś zrobił 245 00:43:57,926 --> 00:44:01,796 Jeśli zamknę cię na zewnątrz 246 00:44:01,972 --> 00:44:04,392 Stać w deszczu 247 00:44:04,558 --> 00:44:12,608 I przeziębisz się, żeby umrzeć 248 00:44:12,775 --> 00:44:16,485 Jestem szkolnym tyranem 249 00:44:16,654 --> 00:44:19,744 Oszustwo w klasie 250 00:44:19,907 --> 00:44:23,197 Najpaskudniejszy przyjaciel do zabawy 251 00:44:23,369 --> 00:44:26,249 Mogliście kiedykolwiek się spotkać 252 00:44:26,413 --> 00:44:29,963 Wbiję ci szpilki w palce 253 00:44:30,125 --> 00:44:35,125 I stąpaj po nogach 254 00:44:36,674 --> 00:44:40,394 Jesteśmy zdani na siebie, kuzynie 255 00:44:40,552 --> 00:44:43,472 Całkiem sam, kuzynie 256 00:44:44,223 --> 00:44:47,233 Pomyśleliśmy o Kilka fajnych gier do zagrania 257 00:44:47,393 --> 00:44:50,853 Podczas gdy dorośli Wszystko zniknęło 258 00:44:51,021 --> 00:44:54,651 Nie byłeś zbyt zabawny Bo jesteś ślepy, głuchy i niemy 259 00:44:54,817 --> 00:44:58,947 Ale nie miałem dzisiaj z kim się bawić 260 00:45:51,832 --> 00:45:55,172 Czy myślisz, że wszystko w porządku? 261 00:45:55,335 --> 00:45:59,045 Zostawić chłopca pod okiem wujka Erniego? 262 00:45:59,214 --> 00:46:03,054 Czy myślisz, że wszystko w porządku? 263 00:46:03,218 --> 00:46:06,678 Dziś wieczorem wypił o kilka za dużo 264 00:46:06,847 --> 00:46:08,387 Czy myślisz, że wszystko w porządku? 265 00:46:08,557 --> 00:46:14,517 Tak, myślę, że wszystko w porządku Tak, myślę, że wszystko w porządku 266 00:46:38,170 --> 00:46:41,840 Jestem twoim niegodziwym wujkiem Erniem Cieszę się, że mnie nie zobaczysz ani nie usłyszysz 267 00:46:42,007 --> 00:46:46,137 Kiedy się bawię, bawię się, Pobaw się 268 00:46:46,303 --> 00:46:48,393 Twoja matka mnie tu zostawiła Pamiętać o tobie 269 00:46:48,555 --> 00:46:51,015 I dokładnie to robię Czego bardzo chcę 270 00:46:51,183 --> 00:46:54,643 Bawiąc się, bawiąc się, Pobaw się 271 00:47:03,445 --> 00:47:05,275 Precz z pościelą 272 00:47:05,447 --> 00:47:07,277 W górę, z koszulą nocną 273 00:47:07,449 --> 00:47:11,449 Baw się, baw się, Pobaw się 274 00:47:11,620 --> 00:47:15,330 Nie będziesz srał, gdy będę grać na skrzypcach 275 00:47:15,499 --> 00:47:20,499 Skrzypce żyją, skrzypce żyją Skrzypek siedzi 276 00:49:03,315 --> 00:49:06,685 Czy myślisz, że wszystko w porządku? 277 00:49:06,860 --> 00:49:10,110 Zostawić Tommy'ego przy lustrze? 278 00:49:10,280 --> 00:49:13,740 Można by pomyśleć, że miał wzrok 279 00:49:13,909 --> 00:49:17,199 Gapiłem się pół nocy 280 00:49:17,371 --> 00:49:19,251 Czy myślisz, że wszystko w porządku? 281 00:49:19,414 --> 00:49:25,504 Myślę, że wszystko w porządku Tak, myślę, że wszystko w porządku 282 00:53:35,503 --> 00:53:38,093 Ekstra, ekstra Bonanza pinballowa 283 00:53:38,256 --> 00:53:40,716 Głuchy, głupi i niewidomy dzieciak Robi ważny mecz 284 00:53:40,884 --> 00:53:43,434 Sobota, finał Staje twarzą w twarz z mistrzem 285 00:53:43,595 --> 00:53:45,715 Ekstra, ekstra 286 00:53:46,306 --> 00:53:48,346 Pinball, świetna zabawa Milion w ręku 287 00:53:48,516 --> 00:53:51,726 Możesz rządzić światem Z jachtu w zatoce 288 00:53:51,895 --> 00:53:54,015 Płynie szampan Jesteś popularnym człowiekiem 289 00:53:54,189 --> 00:53:56,819 Pinball, zagrajmy 290 00:53:56,983 --> 00:53:59,323 Tommy wciąż wygrywa Jest milionerem 291 00:53:59,486 --> 00:54:02,026 Mama ma nowiutkiego Cadillaca 292 00:54:02,197 --> 00:54:04,657 Pospiesz się na przedstawienie Jesteśmy już prawie na antenie 293 00:54:04,824 --> 00:54:06,994 Ekstra, ekstra 294 00:54:41,027 --> 00:54:44,407 Odkąd byłem małym chłopcem Grałem srebrną piłką 295 00:54:44,572 --> 00:54:48,082 Z Soho do Brighton Musiałem zagrać we wszystkie 296 00:54:48,243 --> 00:54:51,583 Ale nie widziałem nikogo takiego jak on W dowolnej sali zabaw 297 00:54:51,746 --> 00:54:57,496 Ten głuchy, głupi i ślepy dzieciak Pewnie, że gra w kiepskiego flippera 298 00:55:02,841 --> 00:55:06,591 Stoi jak posąg Staje się częścią maszyny 299 00:55:06,761 --> 00:55:09,971 Czuję wszystkie zderzaki Zawsze gram czysto 300 00:55:10,140 --> 00:55:13,730 Gra intuicyjnie Liczniki cyfr spadają 301 00:55:13,893 --> 00:55:19,443 Ten głuchy, głupi i ślepy dzieciak Pewnie, że gra w kiepskiego flippera 302 00:55:24,821 --> 00:55:28,661 Jest czarodziejem pinballa Musi nastąpić zwrot akcji 303 00:55:28,825 --> 00:55:34,995 Czarodziej pinballa Mam taki giętki nadgarstek 304 00:55:36,416 --> 00:55:40,086 -Jak myślisz, jak on to robi? -Nie wiem 305 00:55:40,253 --> 00:55:42,763 Co czyni go tak dobrym? 306 00:55:43,173 --> 00:55:47,183 Cóż, on nie ma żadnych rozpraszaczy Nie słychać żadnych brzęczyków i dzwonków 307 00:55:47,344 --> 00:55:51,104 Nie patrz na migające światła Bawi się zmysłem węchu 308 00:55:51,264 --> 00:55:54,684 Zawsze ma powtórkę Nigdy się nie przechyla 309 00:55:54,851 --> 00:55:59,441 Ten głuchy, głupi i ślepy dzieciak Pewnie, że gra w kiepskiego flippera 310 00:56:05,945 --> 00:56:09,445 Nie może mnie teraz pokonać Zawsze byłem mistrzem 311 00:56:09,616 --> 00:56:11,116 Znam każdą sztuczkę 312 00:56:11,284 --> 00:56:14,504 Żaden dziwak nie uderzy mnie w rękę 313 00:56:39,145 --> 00:56:42,605 Nawet na moim zwykłym stole Potrafi pokonać najlepszych 314 00:56:42,774 --> 00:56:46,244 Wprowadzają go uczniowie A on po prostu robi resztę 315 00:56:46,403 --> 00:56:49,993 Ma szalone płetwy Nigdy nie widziałem, żeby upadł 316 00:56:50,156 --> 00:56:56,116 Ten głuchy, głupi i ślepy dzieciak Pewnie, że gra w kiepskiego flippera 317 00:57:08,675 --> 00:57:12,215 Jest czarodziejem pinballa Musi nastąpić zwrot akcji 318 00:57:12,387 --> 00:57:18,347 Czarodziej pinballa Mam taki giętki nadgarstek 319 00:57:23,356 --> 00:57:27,106 Jest czarodziejem pinballa Zdobył bilion więcej 320 00:57:27,277 --> 00:57:32,237 Czarodziej pinballa Nowy na świecie władca pinballa 321 00:57:34,117 --> 00:57:42,037 Strzela więcej 322 00:58:10,820 --> 00:58:14,160 Myślałem, że jestem Król stołu Bally 323 00:58:14,324 --> 00:58:19,334 Ale właśnie przekazałem Moja korona do pinballa dla niego 324 00:58:21,498 --> 00:58:29,588 Do niego 325 00:59:31,276 --> 00:59:34,316 Weźmy jedną panią całkowicie wymagającą 326 00:59:34,487 --> 00:59:37,487 Dołącz do bankietu Na jej rozkaz 327 00:59:37,657 --> 00:59:40,657 Nie jedz tłuszczu i nie jedz chudego 328 00:59:40,827 --> 00:59:45,497 Jedz fasolę Rex Pasuje do królowej 329 00:59:46,332 --> 00:59:49,382 Nie jedz tłuszczu i nie jedz chudego 330 00:59:49,544 --> 00:59:54,924 Jedz fasolę Rex Pasuje do królowej 331 01:00:22,493 --> 01:00:26,713 Dzisiaj pada szampan 332 01:00:26,873 --> 01:00:30,543 Syn narodził się na nowo 333 01:00:30,710 --> 01:00:34,550 Geniusz nieposkromiony 334 01:00:34,714 --> 01:00:39,054 Życie w bogactwie i sławie 335 01:00:39,218 --> 01:00:43,388 Bogactwo i sława 336 01:00:43,556 --> 01:00:47,516 Szampan spływa Podobnie jak deszcz 337 01:00:47,685 --> 01:00:51,265 Codziennie śniadania z kawiorem 338 01:00:51,439 --> 01:00:55,069 Banki handlowe I jachty w Cannes 339 01:00:55,234 --> 01:01:02,664 Służba i samochody I prywatny piasek 340 01:01:02,825 --> 01:01:05,115 Zobacz mnie 341 01:01:06,829 --> 01:01:09,249 Poczuj mnie 342 01:01:10,416 --> 01:01:12,246 Dotknij mnie 343 01:01:14,128 --> 01:01:16,708 Uzdrów mnie 344 01:01:18,007 --> 01:01:19,417 Zobacz mnie 345 01:01:22,136 --> 01:01:26,006 Poczuj mnie 346 01:01:26,182 --> 01:01:27,772 Dotknij mnie 347 01:01:29,769 --> 01:01:37,189 Uzdrów mnie 348 01:01:38,027 --> 01:01:41,527 Zbierają się tysiące 349 01:01:41,698 --> 01:01:44,618 Po prostu będziemy grać razem 350 01:01:44,784 --> 01:01:48,294 Milion w rezerwie 351 01:01:48,454 --> 01:01:53,834 Dla miłości Po prostu na to zasługuję 352 01:01:54,168 --> 01:01:58,298 Po prostu zasługujesz 353 01:01:58,464 --> 01:02:01,974 Franki i dolary I skrzydła pawia 354 01:02:02,135 --> 01:02:05,965 Suknie cekinowe I ptaki, które śpiewają 355 01:02:06,139 --> 01:02:09,809 Prywatne samoloty I jeziora rybackie 356 01:02:09,976 --> 01:02:18,816 Większe tłumy I większe, większe, większe ujęcia 357 01:02:22,905 --> 01:02:25,315 Ale ile to wszystko jest warte? 358 01:02:29,245 --> 01:02:32,575 Ile to wszystko jest warte Kiedy mój syn będzie niewidomy? 359 01:02:32,749 --> 01:02:36,629 Nie słyszy muzyki Ani cieszyć się tym, co kupuję 360 01:02:36,794 --> 01:02:40,514 Jego życie jest bezwartościowe Wpływające na moje 361 01:02:40,673 --> 01:02:42,383 Zapłaciłbym każdą cenę 362 01:02:42,550 --> 01:02:44,760 Aby pokierować jego trudną sytuacją 363 01:02:44,927 --> 01:02:53,937 Z mojego umysłu 364 01:02:56,022 --> 01:02:57,692 Zobacz mnie 365 01:02:59,859 --> 01:03:02,859 Poczuj mnie 366 01:03:03,404 --> 01:03:06,534 Dotknij mnie 367 01:03:07,617 --> 01:03:09,617 Uzdrów mnie 368 01:03:11,120 --> 01:03:13,040 Zobacz mnie 369 01:03:15,041 --> 01:03:18,541 Poczuj mnie 370 01:03:18,711 --> 01:03:21,251 Dotknij mnie 371 01:03:22,882 --> 01:03:31,722 Uzdrów mnie 372 01:06:20,226 --> 01:06:22,386 Znalazłem mężczyznę Może przynieść nam wszystkim radość 373 01:06:22,561 --> 01:06:24,771 Znalazłem lekarza Może wyleczyć chłopca 374 01:06:24,939 --> 01:06:28,399 Znalazłem lekarza Może wyleczyć chłopca 375 01:06:29,235 --> 01:06:31,565 Znalazłem mężczyznę Mógłby usunąć jego smutek 376 01:06:31,737 --> 01:06:34,907 Mieszka w tym mieście Zobaczymy się z nim jutro 377 01:06:35,074 --> 01:06:37,744 Zobaczymy się z nim jutro 378 01:07:01,267 --> 01:07:05,437 Wydaje się, że tak Całkowicie nieodpowiedzialny 379 01:07:05,604 --> 01:07:09,274 Badania, które mu dałem wykazały Bez sensu 380 01:07:09,775 --> 01:07:13,605 Jego oczy reagują na światło Wykryto tarczę 381 01:07:13,988 --> 01:07:18,908 Słyszy, ale nie może odpowiedzieć Na Twoje wezwanie 382 01:07:21,037 --> 01:07:22,697 Zobacz mnie 383 01:07:25,583 --> 01:07:28,003 Poczuj mnie 384 01:07:30,087 --> 01:07:32,087 Dotknij mnie 385 01:07:34,633 --> 01:07:37,263 Uzdrów mnie 386 01:07:39,221 --> 01:07:41,221 Zobacz mnie 387 01:07:43,934 --> 01:07:46,984 Poczuj mnie 388 01:07:48,481 --> 01:07:50,771 Dotknij mnie 389 01:07:53,319 --> 01:07:57,029 Uzdrów mnie 390 01:07:57,198 --> 01:08:01,658 Nie ma szans Żadnych niewypróbowanych operacji 391 01:08:01,827 --> 01:08:05,827 Cała nadzieja w nim I żadnego ze mną 392 01:08:05,998 --> 01:08:10,128 Wyobraź sobie jednak szok Z izolacji 393 01:08:10,294 --> 01:08:15,174 Kiedy nagle słyszy I mów i zobacz 394 01:08:17,093 --> 01:08:18,973 Zobacz mnie 395 01:08:21,555 --> 01:08:24,175 Poczuj mnie 396 01:08:26,393 --> 01:08:28,733 Dotknij mnie 397 01:08:31,023 --> 01:08:33,363 Uzdrów mnie 398 01:08:35,277 --> 01:08:37,197 Zobacz mnie 399 01:08:39,865 --> 01:08:42,985 Poczuj mnie 400 01:08:44,620 --> 01:08:46,580 Dotknij mnie 401 01:08:48,874 --> 01:08:53,554 Uzdrów mnie 402 01:08:57,758 --> 01:09:01,258 Jego oczy widzą Jego uszy słyszą, jego usta mówią 403 01:09:02,012 --> 01:09:05,932 Cały czas Igły poruszają się i kołyszą 404 01:09:06,100 --> 01:09:10,440 Żadna maszyna nie może dać Rodzaj stymulacji 405 01:09:10,604 --> 01:09:15,074 Musiał usunąć swoją wewnętrzną blokadę 406 01:09:21,574 --> 01:09:25,544 często się zastanawiam Co on czuje 407 01:09:25,703 --> 01:09:29,753 Czy kiedykolwiek usłyszał słowo, które powiedziałem? 408 01:09:29,915 --> 01:09:33,665 Spójrz na niego teraz W lustrze, marząc 409 01:09:33,836 --> 01:09:46,756 -Co się dzieje w jego głowie? -Co się dzieje w jego głowie? 410 01:09:50,269 --> 01:09:59,149 -Chciałbym wiedzieć -Chciałbym wiedzieć 411 01:10:31,477 --> 01:10:34,267 Tommy, widzisz mnie? 412 01:10:34,438 --> 01:10:37,608 Czy mogę mieć nadzieję, że cię pocieszę? 413 01:10:37,775 --> 01:10:40,355 Tommy, słyszysz mnie? 414 01:10:41,278 --> 01:10:43,658 Czy czujesz mnie blisko siebie? 415 01:10:43,822 --> 01:10:46,242 Och, Tommy? 416 01:10:46,408 --> 01:10:52,328 Tommy? 417 01:10:52,498 --> 01:10:54,788 Tommy, słyszysz mnie? 418 01:10:55,626 --> 01:10:58,376 Czy czujesz mnie blisko siebie? 419 01:10:59,171 --> 01:11:02,051 Och, Tommy, widzisz mnie? 420 01:11:02,841 --> 01:11:05,471 Czy mogę pomóc Ci pocieszyć? 421 01:11:05,636 --> 01:11:08,256 Och, Tommy 422 01:11:08,430 --> 01:11:12,350 Tommy 423 01:11:12,810 --> 01:11:14,310 Tommy? 424 01:11:14,770 --> 01:11:24,650 Tommy 425 01:11:53,809 --> 01:11:57,769 Nie odpowiadasz na moje wołanie Nawet skinieniem głowy lub drgnięciem 426 01:11:57,938 --> 01:12:01,768 Ale patrzysz na swoje własne odbicie 427 01:12:01,942 --> 01:12:04,192 Wygląda na to, że mnie nie widzisz 428 01:12:04,361 --> 01:12:06,781 Ale myślę, że widzisz siebie 429 01:12:06,947 --> 01:12:11,617 Jak lustro może na Ciebie wpłynąć? 430 01:12:13,787 --> 01:12:17,827 Czy mnie słyszysz? Albo przypuszczam 431 01:12:18,000 --> 01:12:21,670 Że się mnie boisz Czy czujesz, jak rośnie mój temperament? 432 01:12:21,837 --> 01:12:35,887 Powstań, powstań, powstań 433 01:12:37,269 --> 01:12:39,269 Czy słyszysz, czy boisz się, czy 434 01:12:39,438 --> 01:12:43,978 Czy rozbiję lustro? 435 01:12:44,526 --> 01:12:46,566 Czy słyszysz, czy boisz się, czy 436 01:12:46,737 --> 01:12:50,947 Czy rozbiję lustro? 437 01:13:24,066 --> 01:13:33,156 jestem wolny 438 01:13:35,494 --> 01:13:37,664 I wolność 439 01:13:37,830 --> 01:13:40,580 Smaki rzeczywistości 440 01:13:42,543 --> 01:13:49,013 jestem wolny 441 01:13:49,925 --> 01:13:51,835 I czekam 442 01:13:52,010 --> 01:13:56,510 Abyś poszedł za mną 443 01:13:57,516 --> 01:14:01,186 Gdybym ci powiedział, czego to wymaga Aby osiągnąć najwyższy poziom 444 01:14:01,353 --> 01:14:04,733 Roześmiałbyś się i powiedział Nic nie jest takie proste 445 01:14:04,898 --> 01:14:06,858 Ale powiedziano ci Wiele razy wcześniej 446 01:14:07,025 --> 01:14:08,855 Mesjasz wskazał na drzwi 447 01:14:09,027 --> 01:14:12,567 Nikt nie miał odwagi Aby opuścić świątynię 448 01:14:32,801 --> 01:14:39,891 jestem wolny 449 01:14:40,058 --> 01:14:42,058 I czekam 450 01:14:42,227 --> 01:14:45,227 Abyś poszedł za mną 451 01:14:47,316 --> 01:14:53,776 jestem wolny 452 01:14:54,239 --> 01:14:56,199 I czekam 453 01:14:56,366 --> 01:15:00,326 Abyś poszedł za mną 454 01:15:52,381 --> 01:16:06,641 Tommy, słyszysz mnie? 455 01:16:08,564 --> 01:16:16,994 Tommy? 456 01:16:55,068 --> 01:16:56,648 Matka 457 01:16:56,820 --> 01:16:58,530 Ojciec 458 01:16:58,697 --> 01:16:59,907 Dotknij mnie 459 01:17:00,073 --> 01:17:01,533 Poczuj mnie 460 01:17:01,700 --> 01:17:04,700 Kim jestem? Skąd przyszedłem? 461 01:17:04,870 --> 01:17:07,660 Czy mnie znasz? Widziałeś mnie? 462 01:17:07,831 --> 01:17:09,291 Matka 463 01:17:10,375 --> 01:17:13,035 Jesteś bohaterem Jesteś sławny 464 01:17:13,211 --> 01:17:15,591 Jesteś mistrzem młodych 465 01:17:15,756 --> 01:17:18,466 Jesteś bogaty Ale próba jest absurdalna 466 01:17:18,634 --> 01:17:21,054 Aby wszystko wyjaśnić Skończyłeś 467 01:17:21,219 --> 01:17:24,059 Jesteś uwielbiany i kochany 468 01:17:24,222 --> 01:17:26,932 Tysiące oglądają twoją grę 469 01:17:27,100 --> 01:17:29,310 Pinball To gorączka 470 01:17:29,478 --> 01:17:32,358 A ty jesteś mistrzem gry 471 01:17:32,522 --> 01:17:34,902 A teraz, gdy jesteś cały 472 01:17:35,067 --> 01:17:42,777 Będziesz mistrzem Z ich dusz 473 01:17:43,784 --> 01:17:45,494 Tak, jestem uzdrowiony 474 01:17:45,661 --> 01:17:48,831 Wybawiony z cichej ciemności 475 01:17:49,873 --> 01:17:54,843 Nigdy więcej zamkniętych drzwi Albo stłumione krzyki 476 01:17:55,545 --> 01:18:00,335 Pinball Co teraz widzę przed sobą 477 01:18:01,176 --> 01:18:02,926 To coś znacznie więcej niż gra 478 01:18:03,095 --> 01:18:07,385 Poza najśmielsze marzenia 479 01:18:12,270 --> 01:18:13,770 Ci, którzy mnie kochają 480 01:18:13,939 --> 01:18:18,439 Masz teraz wyższą ścieżkę, którą możesz podążać 481 01:18:18,610 --> 01:18:20,820 I Ty, kochana Mamo, także 482 01:18:20,987 --> 01:18:23,607 Trzeba być przygotowanym 483 01:19:18,587 --> 01:19:20,087 Ekstra, ekstra, przeczytaj wszystko na ten temat 484 01:19:20,255 --> 01:19:22,755 Czarodziej pinballa W cudownym lekarstwie 485 01:19:22,924 --> 01:19:25,384 Ekstra, ekstra, przeczytaj wszystko na ten temat 486 01:19:25,552 --> 01:19:28,052 Ekstra, ekstra 487 01:19:28,221 --> 01:19:30,721 Właśnie teraz, właśnie teraz Historia i zdjęcia 488 01:19:30,891 --> 01:19:33,391 Bonanza pinballowa Radość matki 489 01:19:33,560 --> 01:19:36,020 Wycieczki po świecie, godziny pokazów Lekcje i wykłady 490 01:19:36,188 --> 01:19:38,688 Ekstra, ekstra 491 01:19:54,539 --> 01:19:56,789 Poza domem Ogłosił pan Simpson 492 01:19:56,958 --> 01:19:59,628 Że Sally nie mogła jechać Na spotkanie 493 01:19:59,795 --> 01:20:02,375 Poszedł dalej sprzątać Jego czarny Rolls-Royce 494 01:20:02,547 --> 01:20:05,587 Wbiegła do środka z płaczem 495 01:20:07,761 --> 01:20:10,221 Dotarła do swojego pokoju I łzy zalały obraz 496 01:20:10,388 --> 01:20:12,768 O nowym Mesjaszu 497 01:20:12,933 --> 01:20:15,063 Wzięła książkę Z życia jej ojca 498 01:20:15,227 --> 01:20:18,057 I wrzuciłem do ognia 499 01:20:20,565 --> 01:20:23,275 Wiedziała od początku Głęboko w jej sercu 500 01:20:23,443 --> 01:20:27,533 Ona i Tommy byli zupełnie inni 501 01:20:29,866 --> 01:20:31,826 Ale jej matka powiedziała, że nieważne 502 01:20:31,993 --> 01:20:38,043 Twoją rolą jest być Jaki będziesz 503 01:20:46,091 --> 01:20:48,631 Tematem kazania było Przyjdź do mnie 504 01:20:48,802 --> 01:20:51,102 Miłość znajdzie sposób 505 01:20:51,263 --> 01:20:53,763 Dlatego Sally postanowiła zignorować ojca 506 01:20:53,932 --> 01:20:56,432 A mimo to wymknij się 507 01:20:56,601 --> 01:20:58,981 Spędziła całe popołudnie Przygotowanie 508 01:20:59,145 --> 01:21:01,605 Postanowiła, że spróbuje go dotknąć 509 01:21:01,773 --> 01:21:04,233 Może zobaczy, że jest wolna 510 01:21:04,401 --> 01:21:07,781 I porozmawiaj z nią w tę niedzielę 511 01:21:11,908 --> 01:21:14,788 Wiedziała od początku Głęboko w jej sercu 512 01:21:14,953 --> 01:21:19,003 Ona i Tommy byli zupełnie inni 513 01:21:21,209 --> 01:21:23,089 Ale jej matka powiedziała, że nieważne 514 01:21:23,253 --> 01:21:29,303 Twoją rolą jest być Jaki będziesz 515 01:21:39,686 --> 01:21:42,436 Przybyła o 6 I miejsce się kołysało 516 01:21:42,606 --> 01:21:45,066 Do muzyki gospel o 9 517 01:21:45,233 --> 01:21:47,653 Pojawiała się grupa za grupą Na scenie 518 01:21:47,819 --> 01:21:50,319 Ale Sally tylko siedziała i wzdychała 519 01:21:50,488 --> 01:21:53,028 Obgryzła paznokcie Wygląda ładnie jak na zdjęciu 520 01:21:53,199 --> 01:21:55,279 Tuż w pierwszym rzędzie 521 01:21:55,452 --> 01:21:58,162 A potem jeden z wiernych Wszedł na scenę 522 01:21:58,330 --> 01:22:01,000 -I krzyknął: -No to zaczynamy! 523 01:22:04,002 --> 01:22:06,212 Tłum oszalał 524 01:22:06,379 --> 01:22:08,669 Gdy Tommy wszedł na scenę 525 01:22:08,840 --> 01:22:11,340 Mała Sally zgubiła się Jak nakazała policja 526 01:22:11,509 --> 01:22:15,219 Tłum wrócił z wściekłością 527 01:22:17,974 --> 01:22:20,774 Twoje radosne powitanie jest jak przysługa 528 01:22:20,936 --> 01:22:23,346 Muszę teraz wrócić 529 01:22:23,521 --> 01:22:25,861 Ciemność Moje dzieciństwo minęło 530 01:22:26,024 --> 01:22:28,484 I płomienie miłości teraz płoną 531 01:22:28,652 --> 01:22:31,202 Pinball, w który gram tak dobrze 532 01:22:31,363 --> 01:22:33,703 Odzwierciedla sposób życia 533 01:22:33,865 --> 01:22:36,325 To spotkanie to po prostu kolejna gra 534 01:22:36,493 --> 01:22:38,953 Zagrajmy dziś wieczorem, aby wygrać 535 01:22:41,581 --> 01:22:44,461 Wiedziała od początku Głęboko w jej sercu 536 01:22:44,626 --> 01:22:48,246 Ona i Tommy byli zupełnie inni 537 01:22:51,216 --> 01:22:52,756 Ale jej matka powiedziała, że nieważne 538 01:22:52,926 --> 01:22:58,886 Twoją rolą jest być Jaki będziesz 539 01:23:06,898 --> 01:23:09,608 Jej policzek uderzył w krzesło I pociekła krew 540 01:23:09,776 --> 01:23:11,736 Mieszając się z jej łzami 541 01:23:11,903 --> 01:23:16,573 Spróbuj podążać ścieżką, którą ja idę Nieważne, jaki jest ból i strach 542 01:23:16,741 --> 01:23:19,281 Każdy z Was ma wolność 543 01:23:19,452 --> 01:23:22,252 W twoim sercu bez mojej łaski 544 01:23:22,414 --> 01:23:24,834 Pozwól mi zobaczyć, jak podnosisz ręce 545 01:23:25,000 --> 01:23:27,880 Zobacz radość na swojej twarzy 546 01:23:30,255 --> 01:23:32,505 Tłum oszalał 547 01:23:32,674 --> 01:23:35,264 Gdy Tommy opuścił scenę 548 01:23:35,427 --> 01:23:37,927 Mała Sally zaginęła Za cenę dotyku 549 01:23:38,096 --> 01:23:41,136 Rana na twarzy 550 01:23:41,307 --> 01:23:43,927 Jej śliczna twarz 551 01:23:45,020 --> 01:23:47,440 Szesnaście szwów doprowadziło ją do porządku I jej tata powiedział 552 01:23:47,605 --> 01:23:49,935 Nie mów, że cię nie ostrzegałem 553 01:23:50,108 --> 01:23:52,608 Sally wyszła za mąż Do muzyka rockowego 554 01:23:52,777 --> 01:23:56,107 Który przyjechał z Kalifornii 555 01:24:00,618 --> 01:24:02,828 Tommy zawsze opowiada o tym dniu 556 01:24:02,996 --> 01:24:05,576 Wszyscy uczniowie oszaleli 557 01:24:05,749 --> 01:24:07,959 Sally nadal nosi bliznę Na jej policzku 558 01:24:08,126 --> 01:24:12,166 By przypomnieć jej o jego uśmiechu 559 01:24:13,089 --> 01:24:16,129 Wiedziała od początku Głęboko w jej sercu 560 01:24:16,301 --> 01:24:20,471 Ona i Tommy byli zupełnie inni 561 01:24:22,640 --> 01:24:24,430 Ale jej matka powiedziała, że nieważne 562 01:24:24,601 --> 01:24:30,481 Twoją rolą jest być Jaki będziesz 563 01:25:16,152 --> 01:25:19,612 Podczas gdy Tommy leci Świat się kręci 564 01:25:19,781 --> 01:25:24,081 Życie toczy się dalej dla ciebie i dla mnie 565 01:25:25,370 --> 01:25:28,750 Naszym głównym zmartwieniem Czy zarabianie pieniędzy 566 01:25:28,915 --> 01:25:33,415 Dlaczego ktoś nie może nas uwolnić? 567 01:25:36,881 --> 01:25:48,891 Nie czujesz go? 568 01:27:00,882 --> 01:27:02,802 Poczujesz, że nadchodzę 569 01:27:04,469 --> 01:27:07,299 Nowa wibracja 570 01:27:07,472 --> 01:27:09,562 Z daleka mnie zobaczysz 571 01:27:11,017 --> 01:27:17,807 Jestem sensacją 572 01:27:24,530 --> 01:27:27,700 Przytłaczam, gdy się do ciebie zbliżam 573 01:27:27,867 --> 01:27:31,997 Spraw, aby Twoje płuca wstrzymały oddech 574 01:27:33,748 --> 01:27:36,998 Uziemione anioły Twoje skrzydła są złamane 575 01:27:37,168 --> 01:27:43,008 Czas naprawić i nauczyć się latać 576 01:27:52,016 --> 01:27:55,386 Czczą mnie i wszystko, czego dotknę 577 01:27:55,561 --> 01:28:01,071 Zamglone oczy Przykuwają mój wzrok 578 01:28:01,234 --> 01:28:04,404 Przyjemne dreszcze Wstrząśnij ich zmysłami 579 01:28:04,570 --> 01:28:10,950 Mój ciepły pęd Rzuca swoją postawę 580 01:28:12,954 --> 01:28:15,914 Poczujesz, że nadchodzę 581 01:28:16,082 --> 01:28:19,042 Nowa wibracja 582 01:28:19,210 --> 01:28:22,300 Z daleka mnie zobaczysz 583 01:28:22,672 --> 01:28:28,472 Jestem sensacją 584 01:28:29,595 --> 01:28:35,475 Wkrótce mnie zobaczysz Nie czujesz mnie, nadchodzę 585 01:28:35,643 --> 01:28:39,103 Wyślij swoje kłopoty do tańca Znam odpowiedź 586 01:28:39,272 --> 01:28:45,942 idę 587 01:28:46,112 --> 01:28:48,242 Jestem sensacją 588 01:28:52,452 --> 01:28:55,542 Poczujesz, że nadchodzę 589 01:28:55,705 --> 01:28:59,075 Nowa wibracja 590 01:28:59,250 --> 01:29:00,920 Z daleka mnie zobaczysz 591 01:29:02,754 --> 01:29:09,014 Jestem sensacją 592 01:29:09,177 --> 01:29:12,597 Zostawiam ślad zakorzenionych ludzi 593 01:29:12,764 --> 01:29:17,934 Zahipnotyzowany samym widokiem 594 01:29:18,102 --> 01:29:21,772 Nielicznych, których dotknąłem Teraz są uczniowie 595 01:29:21,939 --> 01:29:27,689 Miłość jako jedność Jestem światłem 596 01:29:32,617 --> 01:29:38,367 Jestem światłem 597 01:29:48,091 --> 01:29:50,341 Przyjdź do mojego domu 598 01:29:50,510 --> 01:29:54,300 Bądź jedną z wygodnych osób 599 01:29:57,600 --> 01:29:59,390 Przyjdź do tego domu 600 01:29:59,560 --> 01:30:03,480 Pijemy całą noc Nigdy nie śpię 601 01:30:07,402 --> 01:30:09,322 Nadchodzi mleczarz 602 01:30:09,487 --> 01:30:11,317 I ty, piekarzu 603 01:30:11,489 --> 01:30:13,449 Witam starszą panią 604 01:30:13,616 --> 01:30:16,736 I ty, szewc 605 01:30:18,496 --> 01:30:21,496 Przyjdź do tego domu 606 01:30:23,334 --> 01:30:26,844 Do tego domu 607 01:30:28,005 --> 01:30:31,295 -Chodź do tego domu -Chodź do tego domu 608 01:30:31,467 --> 01:30:34,677 -Bądź jednym z nas -Bądź jednym z nas 609 01:30:37,348 --> 01:30:40,848 -Uczyń to swoim domem -Uczyń to swoim domem 610 01:30:41,018 --> 01:30:44,188 -Bądź jednym z nas -Bądź jednym z nas 611 01:30:47,191 --> 01:30:51,241 Możesz pomóc Aby zebrać trochę więcej 612 01:30:51,404 --> 01:30:56,744 Młodzi i starzy ludzie Wprowadźmy ich wszystkich 613 01:30:58,327 --> 01:31:01,327 Przyjdź do tego domu 614 01:31:03,207 --> 01:31:06,537 Do tego domu 615 01:31:10,047 --> 01:31:13,797 Zapytaj tego mężczyznę Z dużym, czerwonym goździkiem 616 01:31:13,968 --> 01:31:17,798 Przyprowadź każdą osobę Ze stacji Victoria 617 01:31:17,972 --> 01:31:22,062 Idź do szpitala I przyprowadź pielęgniarki i pacjentów 618 01:31:22,226 --> 01:31:26,856 Idźcie wszyscy do domu I znajdź ich krewnych 619 01:31:28,357 --> 01:31:30,567 Przyjdź do tego domu 620 01:31:30,735 --> 01:31:34,695 Bądź jedną z wygodnych osób 621 01:31:38,242 --> 01:31:40,202 Piękny, jasny dom 622 01:31:40,369 --> 01:31:44,499 Pijemy całą noc Nigdy nie śpię 623 01:31:48,002 --> 01:31:50,592 Trzymaj się, Tommy. Za drzwiami jest więcej. 624 01:31:50,755 --> 01:31:52,625 Przejdą przez podłogę. 625 01:31:53,633 --> 01:32:00,103 Za drzwiami jest więcej 626 01:32:00,264 --> 01:32:02,854 Za drzwiami jest więcej Za drzwiami jest więcej 627 01:32:03,017 --> 01:32:06,977 Za drzwiami jest więcej Jest więcej 628 01:32:09,190 --> 01:32:11,230 Potrzebujemy więcej miejsca 629 01:32:11,400 --> 01:32:13,570 Zbuduj rozszerzenie 630 01:32:13,736 --> 01:32:15,646 Kolorowy pałac 631 01:32:15,821 --> 01:32:18,281 Nie szczędź wydatków już teraz 632 01:32:28,209 --> 01:32:38,639 Przyjdź do mnie teraz 633 01:32:44,475 --> 01:32:54,025 Witamy. 634 01:33:10,209 --> 01:33:14,249 Podniesie Twój zmęczony humor jest wysoki 635 01:33:14,422 --> 01:33:18,682 Mój syn będzie uczył Wasze ciche serca 636 01:33:18,843 --> 01:33:21,513 Rozmawiać 637 01:33:26,350 --> 01:33:30,560 W każdym domu będzie jego zdjęcie 638 01:33:30,730 --> 01:33:34,650 Wszyscy pielgrzymi dotkną jego dłoni 639 01:33:34,817 --> 01:33:38,487 Stoły do pinballa Złoto i srebro 640 01:33:38,654 --> 01:33:43,584 Ołtarze planu mistrza 641 01:33:45,328 --> 01:33:47,198 Rio, Paryż 642 01:33:47,371 --> 01:33:49,161 Nowy Jork, Londyn 643 01:33:49,332 --> 01:33:52,882 Moskwa, Pekin, Tokio 644 01:33:53,044 --> 01:33:54,464 Świat! 645 01:34:01,052 --> 01:34:04,722 Obóz Tommy'ego w każdym mieście 646 01:34:05,139 --> 01:34:08,059 Miliony napływają jak owce 647 01:34:09,101 --> 01:34:12,851 To, czego chcą, nie jest tanie Szkoda 648 01:34:13,022 --> 01:34:16,232 Ale kim jestem Aby zburzyć ich marzenia? 649 01:34:44,261 --> 01:34:45,931 Dzień dobry, konwertyci. 650 01:34:46,097 --> 01:34:47,347 Jestem twoim bratem Ernie... 651 01:34:47,515 --> 01:34:51,595 ...i witam Cię do obozu wakacyjnego Tommy’ego. 652 01:34:53,104 --> 01:34:56,734 Obóz z różnicą. Nieważne, jaka jest pogoda. 653 01:34:56,899 --> 01:34:58,529 Kiedy przychodzisz do Tommy'ego... 654 01:34:58,693 --> 01:35:01,443 ...wakacje są na zawsze. 655 01:35:02,238 --> 01:35:03,818 Powitanie. 656 01:35:28,556 --> 01:35:31,016 Kup koszulki Tommy'ego i Twoje naklejki... 657 01:35:31,183 --> 01:35:34,393 ...i twoje lusterka Tommy'ego rozbić! 658 01:35:35,855 --> 01:35:39,185 Nie spiesz się. Zachowaj stabilność. Przygotuj pieniądze. 659 01:35:39,358 --> 01:35:43,398 Kup sobie drogę do nieba. To daje jeden funt, siedem. 660 01:35:43,821 --> 01:35:46,741 Pobłogosław swoje serce. Kup jego okulary przeciwsłoneczne i zatyczki do uszu tutaj. 661 01:35:46,907 --> 01:35:49,987 Trzymaj się w linii. Mam ogromny zapas. 662 01:35:52,329 --> 01:35:55,789 Zdobądź swoje nagrania Tommy'ego. Naprawdę słychać, jak mówi. 663 01:35:55,958 --> 01:35:59,838 Zdjęcia i odznaki Tommy'ego, pół nicka na korek. 664 01:36:17,688 --> 01:36:20,478 Trzymajcie się w kolejce, towarzysze zabaw! 665 01:36:20,649 --> 01:36:23,029 Wy, szczęściarze! 666 01:36:23,194 --> 01:36:26,704 Obóz z różnicą, więc nie przejmuj się pogodą. 667 01:36:26,864 --> 01:36:32,294 Kiedy przyjdziesz do Tommy’ego, wakacje są na zawsze. 668 01:37:21,794 --> 01:37:24,714 Te drogie oferty nas nie uczą 669 01:37:25,506 --> 01:37:28,336 Wasza wolność do nas nie dociera 670 01:37:29,426 --> 01:37:32,346 Oświecenie nam ucieka 671 01:37:33,264 --> 01:37:35,724 Świadomość nas nie kształtuje 672 01:37:35,891 --> 01:37:38,731 Jak można te wszystkie ciekawostki 673 01:37:38,894 --> 01:37:42,024 Zabierz nas do celu, który osiągnąłeś? 674 01:37:43,274 --> 01:37:46,154 Przyszliśmy tu, żeby być tacy jak ty 675 01:37:46,318 --> 01:37:49,858 I znajdź świat, do którego dotarłeś 676 01:37:52,116 --> 01:37:54,826 Te drogie oferty nas nie uczą 677 01:37:55,703 --> 01:37:58,623 Wasza wolność do nas nie dociera 678 01:37:59,373 --> 01:38:02,293 Oświecenie nam ucieka 679 01:38:03,043 --> 01:38:05,713 Świadomość nas nie kształtuje 680 01:38:05,880 --> 01:38:08,800 Jak można te wszystkie ciekawostki 681 01:38:08,966 --> 01:38:12,256 Zabierz nas do celu, który osiągnąłeś? 682 01:38:13,220 --> 01:38:16,100 Przyszliśmy tu, żeby być tacy jak ty 683 01:38:16,265 --> 01:38:19,925 I znajdź świat, do którego dotarłeś 684 01:38:27,443 --> 01:38:29,693 Witamy na obozie 685 01:38:29,862 --> 01:38:33,912 Chyba wszyscy wiecie Dlaczego tu jesteśmy 686 01:38:35,159 --> 01:38:37,329 Nazywam się Tommy 687 01:38:37,494 --> 01:38:40,964 I uświadomiłem sobie to w tym roku 688 01:38:42,207 --> 01:38:44,747 Jeśli chcesz mnie śledzić 689 01:38:44,919 --> 01:38:47,839 Musisz zagrać w pinball 690 01:38:48,172 --> 01:38:52,012 I włóż zatyczki do uszu Załóż zasłony na oczy 691 01:38:52,176 --> 01:38:54,926 Wiesz, gdzie umieścić korek 692 01:38:59,516 --> 01:39:01,676 Hej, ty, upijasz się 693 01:39:01,852 --> 01:39:03,192 Przepraszam 694 01:39:03,354 --> 01:39:06,194 Mam cię w dupie 695 01:39:06,690 --> 01:39:10,070 Hej, ty, paląca matka natura 696 01:39:10,235 --> 01:39:12,735 Spóźniłeś się na autobus 697 01:39:13,697 --> 01:39:16,027 Hej, stary, rozłączony pan Normalny 698 01:39:16,200 --> 01:39:19,830 Nie próbuj zdobyć mojego zaufania 699 01:39:19,995 --> 01:39:23,205 Bo nie będziesz za mną podążać Któryś z tych sposobów 700 01:39:23,374 --> 01:39:26,134 Chociaż myślisz, że musisz 701 01:39:38,097 --> 01:39:40,597 Teraz mnie nie słyszysz 702 01:39:40,766 --> 01:39:44,346 Twoje uszy są naprawdę uszczelnione 703 01:39:45,062 --> 01:39:48,022 Ty też nie możesz mówić 704 01:39:48,190 --> 01:39:51,110 Bo twoje usta są pełne 705 01:39:52,069 --> 01:39:54,569 Nic nie widzisz 706 01:39:54,738 --> 01:39:58,068 Pinball uzupełnia scenę 707 01:39:58,242 --> 01:40:01,622 Oto chętni pomocnicy Aby Cię poprowadzić 708 01:40:01,787 --> 01:40:04,577 Twoja własna maszyna 709 01:40:48,959 --> 01:41:05,309 Nie weźmiemy tego 710 01:41:05,476 --> 01:41:08,636 Nigdy tego nie robiłem i nigdy nie zrobię 711 01:41:09,855 --> 01:41:12,225 Nie musimy tego brać 712 01:41:12,399 --> 01:41:16,149 Złamię to Potrząśnię tym 713 01:41:16,320 --> 01:41:20,660 Jeszcze lepiej o tym zapomnijmy 714 01:41:21,492 --> 01:41:59,202 Nie weźmiemy tego 715 01:41:59,363 --> 01:42:02,323 Nigdy tego nie robiłem i nigdy nie zrobię 716 01:42:03,367 --> 01:42:05,867 Nie chcę żadnej religii 717 01:42:06,036 --> 01:42:09,366 I o ile możemy powiedzieć 718 01:42:10,207 --> 01:42:12,537 Nie zabierzemy cię 719 01:42:12,709 --> 01:42:15,879 Nigdy tego nie robiłem i nigdy nie zrobię 720 01:42:17,131 --> 01:42:19,551 Nie zabierzemy cię 721 01:42:19,716 --> 01:42:21,376 Opuszczamy Cię 722 01:42:21,552 --> 01:42:23,222 Złamię cię 723 01:42:23,387 --> 01:42:25,387 Zapomnijmy o Tobie 724 01:42:25,722 --> 01:42:33,902 Jeszcze lepiej 725 01:43:34,750 --> 01:43:36,330 Zobacz mnie 726 01:43:38,295 --> 01:43:41,085 Poczuj mnie 727 01:43:41,965 --> 01:43:44,545 Dotknij mnie 728 01:43:45,552 --> 01:43:48,432 Posłuchaj mnie 729 01:43:49,348 --> 01:43:51,268 Zobacz mnie 730 01:43:52,976 --> 01:43:56,306 Poczuj mnie 731 01:44:00,651 --> 01:44:03,031 Posłuchaj mnie 732 01:44:04,196 --> 01:44:05,856 Zobacz mnie 733 01:44:07,908 --> 01:44:11,328 Poczuj mnie 734 01:44:11,495 --> 01:44:14,995 Dotknij mnie 735 01:44:15,165 --> 01:44:17,075 Posłuchaj mnie 736 01:44:18,669 --> 01:44:20,839 Zobacz mnie 737 01:44:22,422 --> 01:44:24,842 Poczuj mnie 738 01:44:25,926 --> 01:44:29,846 Dotknij mnie 739 01:44:30,013 --> 01:44:36,983 Posłuchaj mnie 740 01:45:15,183 --> 01:45:19,193 Słucham cię Rozumiem muzykę 741 01:45:19,354 --> 01:45:23,234 Patrzę na ciebie Czuję ciepło 742 01:45:23,400 --> 01:45:27,650 Podążam za tobą Wspinam się na górę 743 01:45:27,821 --> 01:45:33,531 Czuję podekscytowanie u twych stóp 744 01:45:33,702 --> 01:45:38,462 Zaraz za tobą Widzę miliony 745 01:45:38,623 --> 01:45:42,383 Na ciebie Widzę chwałę 746 01:45:42,544 --> 01:45:46,554 Od ciebie Dostaję opinie 747 01:45:46,715 --> 01:45:53,925 Od ciebie Rozumiem tę historię 748 01:45:56,308 --> 01:46:00,228 Słucham cię Rozumiem muzykę 749 01:46:00,395 --> 01:46:04,355 Patrzę na ciebie Czuję ciepło 750 01:46:04,524 --> 01:46:08,444 Podążam za tobą Wspinam się na górę 751 01:46:08,820 --> 01:46:13,530 Czuję podekscytowanie U twoich stóp 752 01:46:13,700 --> 01:46:16,870 Och, tuż za tobą 753 01:46:17,037 --> 01:46:19,157 Widzę miliony 754 01:46:19,331 --> 01:46:23,631 W Tobie widzę chwałę 755 01:46:23,794 --> 01:46:27,804 Od Ciebie dostaję opinie 756 01:46:27,964 --> 01:46:34,724 Od ciebie rozumiem tę historię 757 01:46:37,599 --> 01:46:39,479 Słucham cię 758 01:46:39,643 --> 01:46:41,353 Rozumiem muzykę 759 01:46:41,520 --> 01:46:43,440 Patrzę na ciebie 760 01:46:43,605 --> 01:46:45,475 Czuję ciepło 761 01:46:45,649 --> 01:46:47,399 Podążam za tobą 762 01:46:47,567 --> 01:46:49,857 Wspinam się na górę 763 01:46:50,028 --> 01:46:55,238 Czuję podekscytowanie u twych stóp 764 01:46:55,784 --> 01:47:00,004 Zaraz za tobą Widzę miliony 765 01:47:00,163 --> 01:47:04,253 W Tobie widzę chwałę 766 01:47:04,418 --> 01:47:08,298 Od Ciebie dostaję opinie 767 01:47:08,463 --> 01:47:14,013 Od ciebie rozumiem tę historię 768 01:47:16,596 --> 01:47:19,676 Och, słucham cię 769 01:47:19,850 --> 01:47:21,730 Rozumiem muzykę 770 01:47:21,893 --> 01:47:23,693 Patrzę na ciebie 771 01:47:23,854 --> 01:47:25,734 Czuję ciepło 772 01:47:25,897 --> 01:47:27,477 Podążam za tobą 773 01:47:27,649 --> 01:47:29,939 Wspinam się na górę 774 01:47:30,110 --> 01:47:35,360 Czuję podekscytowanie u twych stóp 775 01:47:35,532 --> 01:47:39,792 Zaraz za tobą Widzę miliony 776 01:47:39,953 --> 01:47:44,043 W Tobie widzę chwałę 777 01:47:44,207 --> 01:47:47,997 Od Ciebie dostaję opinie 778 01:47:48,170 --> 01:47:54,550 Od ciebie rozumiem tę historię 779 01:47:54,718 --> 01:48:04,728 Słucham cię