1 00:00:05,505 --> 00:00:07,340 What happened? Very crowded. 2 00:00:08,174 --> 00:00:09,943 But where is he? 3 00:00:12,712 --> 00:00:13,713 What? 4 00:00:14,481 --> 00:00:15,548 Hey, Kim Ji Song! 5 00:00:15,548 --> 00:00:17,550 What are you doing? Why don't you go up? 6 00:00:17,617 --> 00:00:20,020 You are a traitor. You said you would never do crypto! 7 00:00:20,086 --> 00:00:21,254 The situation becomes... 8 00:00:21,921 --> 00:00:24,057 That's why I told you to just go up. 9 00:00:24,057 --> 00:00:25,158 Impossible. 10 00:00:25,458 --> 00:00:27,327 What if it was worse than our current torment? 11 00:00:27,394 --> 00:00:30,897 What could be worse than the torment we are already experiencing? 12 00:00:31,097 --> 00:00:33,767 - No. I don't want to go. - Come on! 13 00:00:33,833 --> 00:00:35,935 The train will leave soon. 14 00:00:36,269 --> 00:00:39,105 All passengers, please sit down 15 00:00:39,172 --> 00:00:42,409 - and fasten your seat belt. - Hey, the train is leaving! 16 00:00:42,709 --> 00:00:44,544 I don't want to go. No! 17 00:00:44,944 --> 00:00:46,179 I don't want to go. No! 18 00:00:46,246 --> 00:00:49,382 Hey... Hey, Ji Song! 19 00:00:54,521 --> 00:00:56,189 Welcome, Passengers. 20 00:01:00,393 --> 00:01:03,630 Our train has departed from the sad reality 21 00:01:03,697 --> 00:01:05,565 where the value of your hard work is not appreciated. 22 00:01:05,565 --> 00:01:06,666 What? 23 00:01:09,769 --> 00:01:11,705 Eun Sang, what is this? Do you play costumes? 24 00:01:11,838 --> 00:01:15,508 There is a slight risk of injury during our journey. 25 00:01:16,009 --> 00:01:17,010 Injury? 26 00:01:17,711 --> 00:01:18,712 Ouch, it hurts! 27 00:01:19,612 --> 00:01:22,015 What? Sign of a 20 percent loss. 28 00:01:22,415 --> 00:01:24,484 - Have you lost? - Lost? 29 00:01:24,551 --> 00:01:25,819 Still, your life is easy. 30 00:01:26,786 --> 00:01:27,787 See that guy over there? 31 00:01:28,555 --> 00:01:29,556 He lost 30,000 dollars. 32 00:01:31,191 --> 00:01:32,826 And the woman there. 33 00:01:33,326 --> 00:01:34,327 He lost 40,000 dollars. 34 00:01:34,594 --> 00:01:35,595 And I... 35 00:01:37,831 --> 00:01:39,232 What's wrong? Are you alright? 36 00:01:40,934 --> 00:01:43,036 Fifty... I just lost 50,000 dollars. 37 00:01:43,103 --> 00:01:44,104 Good grief! 38 00:01:44,637 --> 00:01:46,840 Eun Sang, stop the train! Someone's hurt here! 39 00:01:46,906 --> 00:01:48,808 No! We can't stop! 40 00:01:49,242 --> 00:01:51,277 No, this thing can't stop. Just keep going. 41 00:01:51,277 --> 00:01:53,480 Correct! Let's ride this to the end! 42 00:01:53,546 --> 00:01:55,849 - Yes, I agree. - Yes, I agree. 43 00:01:55,915 --> 00:01:57,450 - I agree. - I agree. 44 00:01:57,517 --> 00:01:59,252 - I agree. - I agree. 45 00:02:00,086 --> 00:02:03,023 Our train will leave no one behind 46 00:02:03,223 --> 00:02:06,126 and will go to our final destination, the moon. 47 00:02:06,459 --> 00:02:08,661 So, I suggest you prepare. 48 00:02:09,929 --> 00:02:10,930 - What's that? - Why are the lights off? 49 00:02:10,930 --> 00:02:15,268 The consequences of your choices are yours alone. 50 00:02:20,306 --> 00:02:21,741 - Good grief. - What's this? 51 00:02:24,344 --> 00:02:27,447 - When do we get here? - Ladies and gentlemen. 52 00:02:27,814 --> 00:02:29,949 You definitely can! Ganbare! 53 00:02:30,016 --> 00:02:31,017 Do your best! 54 00:02:31,818 --> 00:02:33,219 Let's shout it together. 55 00:02:33,787 --> 00:02:35,655 To the moon! 56 00:02:35,722 --> 00:02:37,957 Come on! Come on! 57 00:02:38,024 --> 00:02:39,526 To the moon! 58 00:02:39,592 --> 00:02:40,894 - To the moon! - To the moon! 59 00:02:41,127 --> 00:02:42,629 - To the moon! - To the moon! 60 00:02:42,896 --> 00:02:44,230 - To the moon! - To the moon! 61 00:02:44,564 --> 00:02:45,999 - To the moon! - To the moon! 62 00:02:46,166 --> 00:02:47,534 - To the moon! - To the moon! 63 00:02:47,767 --> 00:02:49,069 - To the moon! - To the moon! 64 00:02:49,235 --> 00:02:50,670 - Seriously! - To the moon! 65 00:02:50,670 --> 00:02:52,839 - Harder! To the moon! - To the moon! 66 00:02:53,039 --> 00:02:55,208 - To the moon! - To the moon! 67 00:02:55,208 --> 00:02:56,876 - To the moon! - To the moon! 68 00:02:57,143 --> 00:02:58,478 - To the moon! - To the moon! 69 00:02:58,645 --> 00:02:59,946 - To the moon! - To the moon! 70 00:03:00,547 --> 00:03:01,781 - To the moon! - To the moon! 71 00:03:02,415 --> 00:03:04,351 - To the moon! - Moon... 72 00:03:04,417 --> 00:03:06,086 - To the moon! - Month! 73 00:03:06,152 --> 00:03:08,288 - To the moon! - Moon... 74 00:03:08,288 --> 00:03:09,789 - To the moon! - Open the door! 75 00:03:09,856 --> 00:03:10,890 Moon... 76 00:03:10,890 --> 00:03:12,025 Da Hae! 77 00:03:12,625 --> 00:03:15,061 Gosh, what are you doing? Mom said open the door! The door! 78 00:03:15,695 --> 00:03:16,696 - Hey! - That is true. 79 00:03:16,963 --> 00:03:18,798 I forgot Mom was coming. Unlucky. 80 00:03:23,536 --> 00:03:26,373 "Episode 4: The Reason I Want to Be Rich" 81 00:03:43,957 --> 00:03:45,425 Mother, come here. 82 00:03:47,594 --> 00:03:48,595 Look. 83 00:03:49,129 --> 00:03:50,130 This is the doorway. 84 00:03:51,598 --> 00:03:52,866 There's a doorway! 85 00:03:59,439 --> 00:04:01,241 Impossible. Really up. 86 00:04:04,811 --> 00:04:05,979 What do you see? 87 00:04:06,179 --> 00:04:08,014 What? It is nothing. 88 00:04:08,081 --> 00:04:10,250 How? This isn't so bad, right? 89 00:04:10,450 --> 00:04:13,887 I don't think I was too bad at raising you. 90 00:04:14,154 --> 00:04:17,590 You must work hard to live in a place like this. 91 00:04:18,291 --> 00:04:21,094 - Mom is very proud of you, darling. - Come on. This is not a big deal. 92 00:04:21,661 --> 00:04:22,796 Mom's coming to dinner, right? 93 00:04:23,163 --> 00:04:25,165 - Just make something. - Okay. 94 00:04:25,298 --> 00:04:27,267 So, what are these boxes? 95 00:04:27,734 --> 00:04:29,135 Just stuff I'm going to throw away. 96 00:04:30,103 --> 00:04:31,604 Just a few books I don't read anymore, 97 00:04:31,604 --> 00:04:32,672 and old photos from my childhood. 98 00:04:33,039 --> 00:04:34,974 What? Why did you throw away the photo? 99 00:04:35,508 --> 00:04:37,777 If there is no space, just hang it. 100 00:04:37,777 --> 00:04:38,778 Okay. 101 00:04:44,684 --> 00:04:45,719 What? What's that? 102 00:04:45,719 --> 00:04:47,287 No, Mother, don't! Don't use nails! 103 00:04:47,354 --> 00:04:49,622 - No! - You scared mom. What is it? 104 00:04:49,689 --> 00:04:52,158 What do you do? Mom can't hammer nails in a rented house. 105 00:04:52,225 --> 00:04:53,827 This isn't even my house. 106 00:04:53,993 --> 00:04:55,962 Good grief. Did you damage the surface? 107 00:04:57,864 --> 00:04:59,833 Mom doesn't think the neighbors heard it, does she? 108 00:05:00,166 --> 00:05:02,302 What should I do? Gosh, why Mom... 109 00:05:02,369 --> 00:05:03,803 - Don't be a coward. - What? 110 00:05:12,312 --> 00:05:13,313 Let's just eat. 111 00:05:23,256 --> 00:05:24,324 - By the way. - Yes? 112 00:05:25,525 --> 00:05:27,961 Can you make mom a YouTube account? 113 00:05:28,028 --> 00:05:29,696 YouTube. Are you wearing that now? 114 00:05:29,863 --> 00:05:32,232 Mom wants to play music while driving. 115 00:05:32,432 --> 00:05:33,800 It's good and helps mom stay awake. 116 00:05:37,637 --> 00:05:38,805 What about profile photos? 117 00:05:39,072 --> 00:05:40,907 Check mom's album. There are lots of photos there. 118 00:05:40,974 --> 00:05:41,975 Okay. 119 00:05:45,679 --> 00:05:48,448 What? Isn't this just a TV photo? 120 00:05:48,515 --> 00:05:49,749 Why are all photos like this? 121 00:05:50,216 --> 00:05:51,818 Really? Do you want to use this as your profile photo? 122 00:05:51,885 --> 00:05:53,887 What's wrong with that? That's beautiful. 123 00:05:54,320 --> 00:05:57,457 Hey, if you take a glance, doesn't mom seem to be there? 124 00:05:57,590 --> 00:05:58,992 Not one bit. 125 00:05:59,559 --> 00:06:02,495 Oh my gosh, look at this one. This is from the home shopping channel. 126 00:06:02,896 --> 00:06:07,033 Mom was busy going everywhere, so it felt good to get away. 127 00:06:07,100 --> 00:06:08,201 Too busy? Yes, right. 128 00:06:08,535 --> 00:06:11,438 Mother, come out and get some fresh air. 129 00:06:11,438 --> 00:06:15,041 This fall, take a look at the fall leaves or something. 130 00:06:15,041 --> 00:06:18,144 Seriously. Only rich people have time for that. 131 00:06:18,378 --> 00:06:21,815 Listen, you have to live within your means. 132 00:06:22,048 --> 00:06:25,018 There's no point in being greedy for things you can't have. 133 00:06:25,852 --> 00:06:26,853 Give it to mother. 134 00:06:29,189 --> 00:06:30,290 Mountain... 135 00:06:30,957 --> 00:06:33,059 The mountain is good. 136 00:06:33,360 --> 00:06:34,361 Yes. 137 00:06:34,661 --> 00:06:36,796 Gosh, it's so beautiful. 138 00:06:38,098 --> 00:06:39,099 Right, right? 139 00:06:40,333 --> 00:06:42,135 Side job? On weekends? 140 00:06:42,435 --> 00:06:45,672 You should use your free time to save crypto ammunition. 141 00:06:45,972 --> 00:06:49,109 Instead of wasting money on trash, you should look for a side job. 142 00:06:49,509 --> 00:06:50,510 You and Ji Song. 143 00:06:51,444 --> 00:06:52,445 Side job? Yes, right. 144 00:06:52,779 --> 00:06:55,081 He's probably passed out now. 145 00:07:00,253 --> 00:07:03,590 If only you weren't so beautiful. 146 00:07:03,590 --> 00:07:04,657 I don't need to face this. 147 00:07:04,724 --> 00:07:05,725 - Good grief. - Unlucky. 148 00:07:06,559 --> 00:07:07,560 Unlucky! 149 00:07:15,769 --> 00:07:17,771 It's his 200th anniversary with his girlfriend. 150 00:07:18,338 --> 00:07:21,775 This means he crossed the border at this time. 151 00:07:21,875 --> 00:07:25,912 Is he on a world tour? I'm sure pop stars don't travel much. 152 00:07:27,480 --> 00:07:29,182 By the way, what's wrong? Is there any problem? 153 00:07:29,182 --> 00:07:30,550 You sound a bit sad. 154 00:07:30,717 --> 00:07:34,287 I just don't feel like myself. 155 00:07:34,621 --> 00:07:37,157 Drinking in this mood is a recipe for disaster. 156 00:07:37,357 --> 00:07:40,894 Don't get drunk and pretend "I don't remember". 157 00:07:41,027 --> 00:07:43,396 - Just go home and call it a night. - Are you the designated driver? 158 00:07:44,297 --> 00:07:46,366 Hey, my customer is coming. See you later. 159 00:07:47,200 --> 00:07:49,636 - Hi, you called the driver? - Yes, to Sangdo-dong. 160 00:08:05,618 --> 00:08:06,720 Pack. 161 00:08:07,420 --> 00:08:09,456 Sorry, I can't drive a car like this. 162 00:08:10,090 --> 00:08:14,694 Accident means Aoji Coal Mine and life's work pay. 163 00:08:14,928 --> 00:08:16,429 Come on, it's just... 164 00:08:16,429 --> 00:08:17,764 I'm sorry. 165 00:08:18,832 --> 00:08:20,033 Listen, I'll pay you double! 166 00:08:29,075 --> 00:08:31,111 Let's go, Comrade. Close the door. 167 00:08:31,177 --> 00:08:32,178 Okay. 168 00:08:37,183 --> 00:08:38,184 You have got up? 169 00:08:38,184 --> 00:08:40,186 Man, what's wrong with this fool? 170 00:08:40,653 --> 00:08:41,654 Unlucky. 171 00:08:41,721 --> 00:08:44,290 "Karaoke" 172 00:08:46,760 --> 00:08:49,062 "Koon Karaoke" 173 00:08:49,662 --> 00:08:54,534 A beer at a karaoke bar can't hurt, right? 174 00:08:57,270 --> 00:08:58,371 Good grief. 175 00:08:59,406 --> 00:09:01,408 I will never drive a foreign car again. 176 00:09:01,841 --> 00:09:04,210 I was so tense, my whole body hurt. 177 00:09:04,444 --> 00:09:06,246 Man, that would be fun. 178 00:09:06,780 --> 00:09:08,148 Some people can drive super cars, 179 00:09:08,548 --> 00:09:10,750 while others boarded crowded buses. 180 00:09:10,950 --> 00:09:12,185 I can not stand! 181 00:09:12,686 --> 00:09:14,621 Gosh, I really hate my job! 182 00:09:14,621 --> 00:09:16,222 Then how are you going to make money? 183 00:09:16,456 --> 00:09:17,524 Especially since you refuse to invest in crypto. 184 00:09:18,024 --> 00:09:21,161 Oh my gosh, is crypto your only answer? I'm so fed up! 185 00:09:21,261 --> 00:09:24,264 - OK, then, get rich, okay? - Thank You. 186 00:09:26,166 --> 00:09:29,502 So, is there anything you would do if you were rich? 187 00:09:30,103 --> 00:09:31,104 Hey. 188 00:09:31,137 --> 00:09:33,907 When you get rich, you focus on getting richer. 189 00:09:34,007 --> 00:09:36,710 The richer you are, the more you want. 190 00:09:36,710 --> 00:09:38,445 You just think about spending it. 191 00:09:39,746 --> 00:09:41,448 Then, answer. What would you do? 192 00:09:41,448 --> 00:09:43,350 Who knows. If I were rich, 193 00:09:43,350 --> 00:09:45,719 I will throw away the almost empty toothpaste. 194 00:09:47,821 --> 00:09:49,989 It's so hard to squeeze an empty tube every morning. 195 00:09:49,989 --> 00:09:51,157 I felt like my blood vessels were going to burst. 196 00:09:51,224 --> 00:09:54,327 I'll stop licking the lid of the yogurt cup. 197 00:09:54,828 --> 00:09:56,596 It was my idea to show off. 198 00:09:57,263 --> 00:09:58,865 - Hey, you're here. - Yeah, hey. 199 00:09:58,932 --> 00:09:59,933 Hey. 200 00:10:00,000 --> 00:10:01,568 Hey. What are you talking about? 201 00:10:01,668 --> 00:10:04,604 He asked what I would do if I were rich. 202 00:10:05,038 --> 00:10:06,306 How about you? If you are rich... 203 00:10:06,873 --> 00:10:07,874 What? 204 00:10:10,944 --> 00:10:14,214 - Anyone smell burning? - What? 205 00:10:14,280 --> 00:10:15,715 If I were rich, 206 00:10:15,715 --> 00:10:17,017 the first thing I did was nail my walls. 207 00:10:17,017 --> 00:10:19,052 Nail? That is true. You rent. 208 00:10:19,119 --> 00:10:20,420 Yes, you can't nail a wall. 209 00:10:20,487 --> 00:10:23,656 Really? That's all you can think about if you get rich? 210 00:10:23,857 --> 00:10:26,359 - So, what are you going to do? - I? 211 00:10:28,194 --> 00:10:29,329 I... 212 00:10:30,563 --> 00:10:33,333 I'll be in the penthouse on the Han River, 213 00:10:33,333 --> 00:10:35,635 sipping a $5,000 bottle of Dom Perignon. 214 00:10:35,869 --> 00:10:37,570 Then I'll call my dad, like this. 215 00:10:37,937 --> 00:10:41,574 Father, I refuse an arranged marriage without love. 216 00:10:41,975 --> 00:10:43,777 Dad should let me live my own life! 217 00:10:44,244 --> 00:10:47,380 I'll dramatically throw my bag onto the buffalo leather sofa, 218 00:10:47,447 --> 00:10:48,548 and said... 219 00:10:48,548 --> 00:10:51,851 Man, life is really empty. 220 00:10:54,621 --> 00:10:56,122 But it's a little warmer already, isn't it? 221 00:10:56,222 --> 00:10:58,358 Yes you're right. I think spring is finally here. 222 00:10:59,492 --> 00:11:01,194 Hey, stop ignoring me. 223 00:11:01,194 --> 00:11:05,465 At around 02.00 today, there was a fire at the Gwanak District motel. 224 00:11:05,532 --> 00:11:07,067 - More than 20 people - Looks like there's a fire. 225 00:11:07,067 --> 00:11:10,403 inhaling smoke or being injured as the fire spreads. 226 00:11:10,470 --> 00:11:11,638 Kim So Young reported. 227 00:11:11,638 --> 00:11:16,209 The fire broke out at a 9-story motel in Seoul's Gwanak District at 02.00. 228 00:11:16,242 --> 00:11:19,479 Forty guests evacuated the building when the fire started, 229 00:11:19,579 --> 00:11:23,750 and seven people were taken to hospital due to smoke inhalation. 230 00:11:24,117 --> 00:11:25,885 Suddenly, the emergency alarm sounded. 231 00:11:25,885 --> 00:11:28,088 Smoke was everywhere... I was so shocked 232 00:11:28,088 --> 00:11:30,757 until I didn't have time to change clothes. I ran out like this. 233 00:11:31,124 --> 00:11:34,728 What? Wait a moment. Aren't those drunk eyes familiar? 234 00:11:36,162 --> 00:11:37,630 Do they know the cause of the fire? 235 00:11:37,997 --> 00:11:39,566 Hey, isn't that Da Hae? 236 00:11:40,934 --> 00:11:42,469 Hey! What do you do when you're drunk... 237 00:11:42,469 --> 00:11:44,070 I can't believe this. 238 00:11:45,472 --> 00:11:46,706 What? 239 00:11:46,773 --> 00:11:48,008 It's you, isn't it, Miss Gembil? 240 00:11:50,010 --> 00:11:51,011 Right, right? 241 00:11:51,378 --> 00:11:54,047 No, but how do you... 242 00:11:54,748 --> 00:11:56,549 What do you mean, "how?" You're clear. 243 00:11:56,583 --> 00:12:00,220 If they're going to blur faces, they should at least be better. 244 00:12:00,453 --> 00:12:01,821 What's this? How careless. 245 00:12:01,821 --> 00:12:03,223 Here, look at this. 246 00:12:04,424 --> 00:12:05,992 I can see your face. 247 00:12:08,361 --> 00:12:09,662 Look at all these comments. 248 00:12:09,662 --> 00:12:11,998 "Mosaic betrayal. LOL." 249 00:12:12,332 --> 00:12:14,134 "The motel girl's face is now exposed." 250 00:12:16,202 --> 00:12:18,271 "I know how an office worker feels" 251 00:12:18,271 --> 00:12:20,006 "who wants to burn everything down." 252 00:12:21,408 --> 00:12:24,044 You don't want to burn everything because of me, do you? 253 00:12:24,177 --> 00:12:26,279 No, of course not. Good grief. 254 00:12:26,713 --> 00:12:30,083 But Mr. Ko, I'm surprised you even watch the morning news. 255 00:12:30,250 --> 00:12:31,985 It was on the company message board. 256 00:12:32,252 --> 00:12:33,887 Hoppang Bites uploaded it. 257 00:12:33,953 --> 00:12:35,922 What? Company message boards? 258 00:12:37,624 --> 00:12:40,593 Holy crap, psychopathic Hoppang Bites. I swear I'll hit him... 259 00:12:40,593 --> 00:12:41,728 Don't worry too much. 260 00:12:41,861 --> 00:12:43,229 The administration has removed it. 261 00:12:43,229 --> 00:12:44,564 You can't insult people like that. 262 00:12:44,564 --> 00:12:46,599 After all, it was barely watchable. 263 00:12:47,400 --> 00:12:50,670 But you know, Da Hae, you have to get married. 264 00:12:50,970 --> 00:12:51,971 What? Why? 265 00:12:51,971 --> 00:12:53,540 For a single woman 266 00:12:53,673 --> 00:12:55,241 his face was plastered everywhere like this. 267 00:12:55,508 --> 00:12:58,011 Tell your boyfriend to propose immediately. Understand? 268 00:12:58,912 --> 00:13:01,047 Actually I'm not with my girlfriend. 269 00:13:03,049 --> 00:13:04,050 Who is it, then? 270 00:13:05,185 --> 00:13:06,186 Who's that? 271 00:13:08,121 --> 00:13:09,255 So, who? 272 00:13:09,823 --> 00:13:12,058 Why did you leave without telling us? 273 00:13:12,759 --> 00:13:13,760 "Big Mistake" 274 00:13:15,862 --> 00:13:16,996 "Big Mistake" 275 00:13:18,365 --> 00:13:21,668 Who did you make this “big mistake” with? 276 00:13:24,804 --> 00:13:26,239 You really won't tell us? 277 00:13:26,439 --> 00:13:27,774 At least give us a hint. 278 00:13:28,942 --> 00:13:31,378 Wait, you're obsessed with a certain "type" again? 279 00:13:31,611 --> 00:13:33,313 Type? What type? 280 00:13:33,413 --> 00:13:36,149 - Rich? Connected? Or problem? - Blood vessel. 281 00:13:36,349 --> 00:13:38,785 That is true. 282 00:13:38,985 --> 00:13:41,554 You really are crazy about blood vessels, aren't you? 283 00:13:41,955 --> 00:13:42,956 I'm not a weirdo. 284 00:13:43,456 --> 00:13:46,092 Hey, it's not like I like just any blood vessels. 285 00:13:46,192 --> 00:13:48,595 I love the veins you get from hard work. 286 00:13:49,562 --> 00:13:53,133 For example, like the men in "Extreme Jobs". 287 00:13:54,734 --> 00:13:58,471 A man whose veins stand out is a sign of how hard he works. 288 00:13:58,605 --> 00:13:59,873 Isn't that sexy? 289 00:14:00,974 --> 00:14:02,409 You can see his unwavering determination 290 00:14:02,409 --> 00:14:03,777 not to let his family starve. 291 00:14:06,746 --> 00:14:08,948 Unlucky. Gosh, that's so sexy. 292 00:14:12,552 --> 00:14:15,922 I agree with sexy, but I'm not sure about "unflinching". 293 00:14:16,523 --> 00:14:19,292 Hey, you don't understand. 294 00:14:19,893 --> 00:14:23,730 Because my dad, to me, working hard equals sexy. 295 00:14:25,265 --> 00:14:27,467 If you really like working hard, why play around with crypto? 296 00:14:27,834 --> 00:14:29,402 If so, you also have to make money the hard way. 297 00:14:29,669 --> 00:14:31,504 Idealism and reality are different. 298 00:14:31,971 --> 00:14:35,275 For me, no matter how hard I work, it's always an extreme struggle. 299 00:14:35,575 --> 00:14:38,144 That's why I took drastic steps like crypto. 300 00:14:38,511 --> 00:14:42,415 So, last night's guy is your hardworking, sexy type? 301 00:14:42,849 --> 00:14:44,317 Is it true? 302 00:14:45,685 --> 00:14:47,320 Oh my, you guys. 303 00:14:49,789 --> 00:14:50,790 That... 304 00:14:59,766 --> 00:15:00,834 My privacy. 305 00:15:00,900 --> 00:15:03,269 Privacy? I have to get it out of you. 306 00:15:03,536 --> 00:15:06,840 OK, it was just a drunken accident. 307 00:15:06,840 --> 00:15:08,475 I will never see him again. 308 00:15:09,409 --> 00:15:10,910 I'm not sure about that. 309 00:15:12,212 --> 00:15:15,248 With this, your business is not finished. 310 00:15:22,022 --> 00:15:23,023 Unlucky. 311 00:15:23,757 --> 00:15:25,759 "'I didn't even have time to take my clothes off!'" 312 00:15:25,759 --> 00:15:26,960 "Popular Videos" 313 00:15:27,560 --> 00:15:30,663 "But why was he the only one they interviewed?" 314 00:15:30,730 --> 00:15:33,133 "He's probably too embarrassed to do it. LOL." 315 00:15:33,366 --> 00:15:36,403 "I mean, the looks... LOL." 316 00:15:36,469 --> 00:15:38,204 "I think he's good." 317 00:15:38,271 --> 00:15:40,573 Hell, it's not even a lot of early morning viewing. 318 00:15:40,640 --> 00:15:42,909 This is what is called the magic of algorithms. 319 00:15:42,976 --> 00:15:44,144 I will teach them a lesson. 320 00:15:44,544 --> 00:15:46,279 - What would you do? - What? you want me 321 00:15:46,279 --> 00:15:47,347 let them talk? 322 00:15:47,580 --> 00:15:49,182 I'll post a reply. 323 00:15:50,016 --> 00:15:55,255 Judging people's looks or bodies is not a sign of maturity. 324 00:15:55,889 --> 00:15:57,257 - Especially their sex life. - Hey. 325 00:15:57,257 --> 00:15:59,626 That's a very personal matter. 326 00:16:00,026 --> 00:16:02,495 So, please stop the harassing comments. 327 00:16:02,696 --> 00:16:03,730 There he is. 328 00:16:04,964 --> 00:16:06,366 Reply! 329 00:16:06,499 --> 00:16:07,634 "Scram, old man." 330 00:16:07,701 --> 00:16:09,703 "Old Man?" What do you mean? 331 00:16:10,136 --> 00:16:13,273 - That's slang for old people. - Smart brat. 332 00:16:14,974 --> 00:16:17,310 "Every time I see people get triggered like this," 333 00:16:17,377 --> 00:16:19,813 "My frontal lobe just melted." Why are their frontal lobes melting? 334 00:16:19,813 --> 00:16:21,848 That means your teasing is so cute it melts their brains. 335 00:16:22,882 --> 00:16:24,351 "He's angry, his blood pressure must be high" 336 00:16:24,351 --> 00:16:28,621 "He's angry, his blood pressure must be high." And this one? 337 00:16:28,688 --> 00:16:30,757 They say they taunt you with facts, and your history is over. 338 00:16:30,890 --> 00:16:31,891 I can't even... 339 00:16:33,059 --> 00:16:35,695 What? Why would someone upload a photo of Grandma Na Moon Hee? 340 00:16:36,129 --> 00:16:37,697 They say you are very stupid. 341 00:16:38,531 --> 00:16:41,368 Man, these trolls... Wait, why is the reply so fast? 342 00:16:41,434 --> 00:16:43,136 - Tell them to slow down. - Stop! 343 00:16:43,136 --> 00:16:45,572 - Wait a moment. Here. - The line continues! Here! 344 00:16:45,739 --> 00:16:46,873 You're right. 345 00:16:46,873 --> 00:16:47,874 What is the continuous line for? 346 00:16:47,874 --> 00:16:49,376 That means don't install it below. 347 00:16:49,676 --> 00:16:50,677 Basically, stop. 348 00:16:50,977 --> 00:16:52,178 Wait, what does that mean? 349 00:16:53,546 --> 00:16:55,448 Just forget it. I don't want to know. 350 00:16:55,515 --> 00:16:56,549 Correct. 351 00:16:56,883 --> 00:16:59,152 What do you expect from the pager era? 352 00:17:00,086 --> 00:17:01,388 Don't worry. I'll take care of it. 353 00:17:01,988 --> 00:17:03,089 You? 354 00:17:03,390 --> 00:17:05,158 You talk to Kim Ji Song, 355 00:17:05,158 --> 00:17:06,893 who trained hard in every type of SNS to become 356 00:17:06,893 --> 00:17:08,228 professional lazy. 357 00:17:08,361 --> 00:17:09,362 Are you proud of that? 358 00:17:09,429 --> 00:17:12,165 First, I'll get the commenter's information. 359 00:17:12,165 --> 00:17:13,199 Let's see what I'm up against. 360 00:17:13,266 --> 00:17:15,535 I swear, I'm going to attack the veins... 361 00:17:17,737 --> 00:17:20,206 - Then do it. - Do what? 362 00:17:20,306 --> 00:17:23,176 Get married. Married twice! Three times! 363 00:17:23,243 --> 00:17:26,346 What a crazy girl! You already dumped Wei Lin? 364 00:17:26,346 --> 00:17:27,480 Throw it away? what do you mean 365 00:17:27,480 --> 00:17:29,482 Gosh! Really changed drastically. 366 00:17:29,549 --> 00:17:31,685 You keep talking about marriage. 367 00:17:31,951 --> 00:17:33,987 But why did I throw Wei Lin away? 368 00:17:33,987 --> 00:17:35,555 - Be honest with me. - About what? 369 00:17:35,555 --> 00:17:36,656 - Wei Lin... - What's wrong with it? 370 00:17:36,656 --> 00:17:39,192 - He's not real, is he? - What? Wei Lin. 371 00:17:41,227 --> 00:17:43,129 Mom, don't lie. That's Mom! 372 00:17:43,363 --> 00:17:47,067 The username really belongs to Mom. And I changed Mom's profile photo. 373 00:17:47,133 --> 00:17:49,069 Then why? 374 00:17:49,069 --> 00:17:50,770 Mother's daughter is cursed on the internet. 375 00:17:50,770 --> 00:17:52,572 What kind of mother will be silent? 376 00:17:53,206 --> 00:17:54,541 Those bastards. 377 00:17:54,541 --> 00:17:57,110 If someone's daughter goes to a motel or builds one, 378 00:17:57,110 --> 00:17:58,445 what's their business? 379 00:17:58,511 --> 00:18:00,947 Can you stop talking about motels? 380 00:18:01,081 --> 00:18:02,982 Why are you so angry? 381 00:18:03,083 --> 00:18:06,252 I will handle my own affairs. So, don't interfere. 382 00:18:06,252 --> 00:18:08,688 Okay. 383 00:18:09,222 --> 00:18:11,224 But what about last night? 384 00:18:11,725 --> 00:18:14,894 I'm with my friends. We just hung out all night. 385 00:18:15,161 --> 00:18:17,030 - Don't think about it... - You hurt? 386 00:18:17,764 --> 00:18:18,765 What? 387 00:18:18,832 --> 00:18:20,767 Mom asks are you hurt, darling. 388 00:18:24,204 --> 00:18:26,006 - No. - Good. Mom hung up the phone. 389 00:18:30,543 --> 00:18:32,212 "Mother" 390 00:18:45,759 --> 00:18:47,627 Impossible. You are kidding? 391 00:18:47,994 --> 00:18:49,629 How long had he been standing there? 392 00:18:50,597 --> 00:18:52,132 Why didn't you answer my call? 393 00:18:54,267 --> 00:18:58,271 Where did it go? Unlucky. 394 00:19:01,074 --> 00:19:03,977 - Oh my God, where did it go? - You dropped something? 395 00:19:04,611 --> 00:19:05,712 Yes. I dropped something. 396 00:19:06,946 --> 00:19:08,515 I can't find my item. 397 00:19:09,315 --> 00:19:11,451 - Where's that? - That must be your manners. 398 00:19:15,088 --> 00:19:16,089 What? 399 00:19:18,625 --> 00:19:21,861 You know, it's polite to greet your boss. 400 00:19:22,495 --> 00:19:24,164 I think that's what you dropped. 401 00:19:24,664 --> 00:19:26,666 That is true. 402 00:19:27,500 --> 00:19:28,835 Good morning. 403 00:19:29,836 --> 00:19:31,571 Do I look like I'm having fun? 404 00:19:32,672 --> 00:19:34,174 You're battered. How could that be? 405 00:19:34,174 --> 00:19:36,543 So, you're a celebrity now. How could that be? 406 00:19:41,848 --> 00:19:44,484 Yes? Do you want my autograph? 407 00:19:45,685 --> 00:19:48,822 - Are you mocking me? - No signature. 408 00:19:48,988 --> 00:19:52,058 Only your mother is on your side. 409 00:19:52,392 --> 00:19:53,793 Why are you so angry with him? 410 00:19:53,927 --> 00:19:55,929 Why are you eavesdropping on my conversation? 411 00:19:56,329 --> 00:19:58,064 There's something that makes me curious. 412 00:19:58,798 --> 00:20:00,300 May I ask? 413 00:20:00,367 --> 00:20:01,368 Good grief. 414 00:20:06,639 --> 00:20:07,974 Doctor Ham. 415 00:20:08,174 --> 00:20:10,110 This is a professional workplace. 416 00:20:10,677 --> 00:20:15,015 Even if you are my boss, please don't do this in the office. 417 00:20:15,448 --> 00:20:18,551 And interfering in my personal life after work hours... 418 00:20:18,618 --> 00:20:20,987 - You keep it? - Maintaining what? 419 00:20:29,896 --> 00:20:31,031 What's this? 420 00:20:31,031 --> 00:20:34,234 Good grief! It's on me! Let go! 421 00:20:34,300 --> 00:20:35,402 Personal life? 422 00:20:36,670 --> 00:20:38,605 Good grief. Where did it go? 423 00:20:38,672 --> 00:20:40,306 - Where? - Okay. 424 00:20:40,306 --> 00:20:41,374 Where did it go? 425 00:20:44,644 --> 00:20:45,645 Unlucky. 426 00:20:48,748 --> 00:20:50,483 So, you ever caught a big one? 427 00:20:51,284 --> 00:20:54,187 Well... Let's see. Bigeye tuna. 428 00:20:54,254 --> 00:20:58,892 I'm writing to complain about the motel fire segment this morning. 429 00:20:58,958 --> 00:21:03,263 The faces of civilians are badly blurred, violating their privacy. 430 00:21:03,396 --> 00:21:07,233 This is a serious data breach. Is this for real? 431 00:21:07,334 --> 00:21:09,336 If this error continues to occur, 432 00:21:09,469 --> 00:21:14,040 News Breed will lose credibility. Thank You. 433 00:21:15,442 --> 00:21:16,443 "Upload" 434 00:21:20,113 --> 00:21:21,414 At this rate, I'll unsubscribe. 435 00:21:21,748 --> 00:21:24,718 Fact. I can't argue with that. Right, right? 436 00:21:24,918 --> 00:21:26,986 Annoying response. Fix it ASAP. 437 00:21:27,087 --> 00:21:28,088 "Select file" 438 00:21:29,856 --> 00:21:31,324 "Submit, processing" 439 00:21:31,324 --> 00:21:32,392 "Submission complete" 440 00:21:36,496 --> 00:21:38,331 "Average" 441 00:21:38,898 --> 00:21:41,501 I just posted a complaint on the news station's message board. 442 00:21:41,601 --> 00:21:44,404 I told them to re-blur the video and turn off comments. 443 00:21:44,571 --> 00:21:46,539 We can't help who's already seen it, 444 00:21:47,007 --> 00:21:48,308 but we have to do damage control. 445 00:21:48,408 --> 00:21:50,744 Eun Sang, I love you. 446 00:21:50,810 --> 00:21:54,514 Leave yesterday's bastard behind. Why are you the one to blame? 447 00:21:54,881 --> 00:21:56,383 Protruding blood vessels are meaningless. 448 00:21:56,649 --> 00:21:57,650 So true. 449 00:21:57,984 --> 00:22:00,186 There are more than enough blood vessels in the world. 450 00:22:03,823 --> 00:22:07,594 You're crazy. Do you know whose blood vessels that are? 451 00:22:08,762 --> 00:22:10,530 Starting from the first, Seo Kang Jun, Jung Hae In, 452 00:22:10,530 --> 00:22:12,232 Jung Yong Hwa, Lee Min Ki, and Byeon Woo Seok. 453 00:22:12,365 --> 00:22:15,769 For the record, this last one belongs to my Wei Lin. 454 00:22:15,902 --> 00:22:16,970 "Kim Ji Song" 455 00:22:18,571 --> 00:22:20,206 "By Ji Song" 456 00:22:22,776 --> 00:22:24,844 Then why is your name written on Wei Lin's arm? 457 00:22:25,078 --> 00:22:27,747 Of course I have to mark my territory. 458 00:22:27,814 --> 00:22:30,750 Think of it as artists signing their masterpieces. 459 00:22:31,584 --> 00:22:34,054 You're the type of person who goes on vacation 460 00:22:34,054 --> 00:22:36,756 and scrawling graffiti all over national treasures. 461 00:22:40,927 --> 00:22:42,328 "You are mine" 462 00:22:42,929 --> 00:22:44,798 What? What's this? 463 00:22:45,198 --> 00:22:47,167 What memory is that? 464 00:22:47,167 --> 00:22:48,968 Good grief. 465 00:23:00,780 --> 00:23:03,783 Hello. This is Kim So Young, a reporter from News Breed. 466 00:23:03,883 --> 00:23:06,853 I'm calling about your message requesting a follow-up. 467 00:23:06,953 --> 00:23:10,256 So, we have deleted all the videos uploaded on the internet. 468 00:23:10,423 --> 00:23:13,226 We will contact the person involved to apologize. 469 00:23:13,326 --> 00:23:16,196 Yes, I appreciate it. I will consider this matter resolved. 470 00:23:16,262 --> 00:23:17,597 I'll hang up. 471 00:23:17,831 --> 00:23:22,102 - Sorry, are you Ji Sang's mother? - Who? 472 00:23:24,137 --> 00:23:28,074 This is reporter Kim So Young. In the past I worked on "Press File". 473 00:23:28,174 --> 00:23:30,810 I covered a daycare bus accident. 474 00:23:31,378 --> 00:23:33,580 I still have your number. 475 00:23:33,913 --> 00:23:38,852 His father and I spoke several times during the follow-up interview. 476 00:23:42,255 --> 00:23:45,025 Are you alright? 477 00:23:47,360 --> 00:23:48,962 Of. 478 00:23:51,731 --> 00:23:52,732 I 479 00:23:55,001 --> 00:23:57,203 Just fine. 480 00:24:00,940 --> 00:24:03,309 My lover's veins are indeed the sexiest. 481 00:24:03,510 --> 00:24:05,078 I said I don't know. His face is disguised. 482 00:24:05,145 --> 00:24:06,780 Come on. I told you, that's it. 483 00:24:06,846 --> 00:24:07,847 But that's not Da Hae... 484 00:24:12,318 --> 00:24:14,120 Ji Song, what do you mean? 485 00:24:14,888 --> 00:24:17,524 That news. 486 00:24:17,657 --> 00:24:19,993 Aren't you talking about blurred faces? 487 00:24:20,093 --> 00:24:21,394 Yes, right. 488 00:24:21,661 --> 00:24:23,930 About Chae Hee Gyu's latest scandal. 489 00:24:24,130 --> 00:24:26,966 But the actress's face is blurry, so, I don't know who she is. 490 00:24:27,634 --> 00:24:29,336 I think you mean... 491 00:24:29,836 --> 00:24:33,239 - That's definitely Min Se Ra. - What? 492 00:24:33,340 --> 00:24:34,474 Isn't that Park Se Mi? 493 00:24:34,541 --> 00:24:36,476 What? No. 494 00:24:36,476 --> 00:24:39,412 What do you mean, right? Her clothes proved it was her. 495 00:24:40,180 --> 00:24:42,148 - Do you know what that's about? - What? 496 00:24:44,384 --> 00:24:48,655 Wait, you're insulting my knowledge of celebrity dating and fashion? 497 00:24:50,190 --> 00:24:51,191 For your information, 498 00:24:51,358 --> 00:24:55,462 I'm very good at recognizing men, just looking at their veins. 499 00:24:56,863 --> 00:24:57,864 What is he talking about? 500 00:25:03,603 --> 00:25:05,905 Want to bet ten dollars? 501 00:25:07,640 --> 00:25:08,641 Agree. 502 00:25:19,452 --> 00:25:20,453 Alright, Everyone, take a good look. 503 00:25:22,622 --> 00:25:27,027 If you look at this article, she is an actress in a recent drama. 504 00:25:27,193 --> 00:25:31,831 For recently ended dramas, TV, cable TV, and web series make up six. 505 00:25:31,898 --> 00:25:35,368 Of those, only four starred actresses in their 20s. 506 00:25:35,435 --> 00:25:38,672 In total there are four actresses on our suspect list. 507 00:25:38,738 --> 00:25:42,042 Let's check the part of the photo that is not blurred, 508 00:25:42,108 --> 00:25:43,209 the woman's wrist. 509 00:25:44,678 --> 00:25:47,614 It's not a bracelet. It's a hair tie. 510 00:25:47,781 --> 00:25:49,049 You thought it was a bracelet, right? 511 00:25:49,049 --> 00:25:50,283 That's an easy mistake to make. 512 00:25:50,850 --> 00:25:54,320 Limited edition by Bottega Veneta for this season's products 513 00:25:54,387 --> 00:25:57,924 That means our suspect must be someone who can tie hair? 514 00:25:59,592 --> 00:26:01,361 So, that narrows it down to two. 515 00:26:03,363 --> 00:26:04,631 Now I see hard evidence. 516 00:26:05,432 --> 00:26:08,702 Here. The ring he wears. This one. 517 00:26:08,802 --> 00:26:12,072 This is Roji Jewelry Opeuroom Ring. 518 00:26:12,072 --> 00:26:15,141 The group that Min Se Ra joined was for Roji Jewelry ambassadors. 519 00:26:15,408 --> 00:26:17,577 He probably got it for free, right? 520 00:26:18,311 --> 00:26:19,412 So, 521 00:26:20,547 --> 00:26:23,917 I'm sure the person in this scandal is Min Se Ra. 522 00:26:24,584 --> 00:26:26,553 Ji Song, can you see it? 523 00:26:28,888 --> 00:26:30,990 This is my dream item. 524 00:26:31,358 --> 00:26:33,360 I guess because I've seen a lot of photos, 525 00:26:34,327 --> 00:26:36,730 I can see it from afar. 526 00:26:38,998 --> 00:26:40,834 I think it's really Min Se Ra. What? 527 00:26:41,368 --> 00:26:43,103 Look, the unblurred photo just appeared. 528 00:26:43,636 --> 00:26:44,637 Good grief. 529 00:26:45,238 --> 00:26:47,841 Gosh, Ji Song, you are amazing. 530 00:26:47,907 --> 00:26:49,576 How do you know? 531 00:26:50,110 --> 00:26:52,012 It is nothing. 532 00:26:53,380 --> 00:26:54,647 So, ten bucks, right? 533 00:26:55,982 --> 00:26:57,317 Oh my, that ring. 534 00:26:58,151 --> 00:27:00,687 Isn't that the same as what Min Se Ra wears? 535 00:27:00,687 --> 00:27:01,755 What? 536 00:27:02,722 --> 00:27:03,823 Correct. 537 00:27:03,890 --> 00:27:07,660 Gosh, you're right. I didn't even realize I was wearing it. 538 00:27:07,761 --> 00:27:10,697 That must be very expensive. 539 00:27:11,931 --> 00:27:13,099 Of course. 540 00:27:13,533 --> 00:27:17,537 - It's not that I can't afford it. - Very beautiful. 541 00:27:19,372 --> 00:27:21,408 Ji Song, you scared me. 542 00:27:21,474 --> 00:27:24,277 How do you know so much about that? 543 00:27:25,578 --> 00:27:26,613 This. 544 00:27:37,891 --> 00:27:39,793 "Assistant Manager Oh Dong Gyu" 545 00:27:39,893 --> 00:27:43,063 He didn't test me. He obviously has the ring himself, 546 00:27:43,129 --> 00:27:44,597 So, why pretend and fool me? 547 00:27:44,931 --> 00:27:46,132 He really fooled me! 548 00:27:46,700 --> 00:27:49,969 - That's not even funny. - Ji Song, calm down. 549 00:27:50,303 --> 00:27:52,472 If it's silly, but not funny, 550 00:27:52,872 --> 00:27:55,241 what does that mean? What? 551 00:27:56,142 --> 00:27:59,112 Why does he keep bothering me? 552 00:27:59,112 --> 00:28:01,014 Why is he trying to bother me? 553 00:28:01,548 --> 00:28:03,183 - He fed you? - Unlucky! 554 00:28:03,249 --> 00:28:05,785 Someone who feeds you is a good person. 555 00:28:06,086 --> 00:28:08,722 - Why are you angry? - No, that's not what I meant! 556 00:28:13,026 --> 00:28:15,328 What? Are you here? 557 00:28:20,467 --> 00:28:22,969 Ji Song, can I help you? 558 00:28:25,138 --> 00:28:28,041 Hello. I'm Oh Dong Gyu, Ji Song's co-worker. 559 00:28:28,141 --> 00:28:29,442 Do you need a translator? 560 00:28:29,509 --> 00:28:32,545 Hello. Can you speak Mandarin? 561 00:28:33,513 --> 00:28:36,282 Assistant Manager Oh, do you speak Mandarin? 562 00:28:36,349 --> 00:28:38,618 It sounds like you are also very eloquent. 563 00:28:38,685 --> 00:28:42,989 I worked in our branch in China until two years ago, 564 00:28:43,189 --> 00:28:46,860 - so, I learned Mandarin. - That is true. 565 00:28:46,926 --> 00:28:48,795 But don't get me wrong. 566 00:28:48,895 --> 00:28:51,965 It's not that I can't forget you, 567 00:28:52,032 --> 00:28:54,601 and I'm still trying to seduce you. 568 00:28:55,068 --> 00:28:57,637 I just want to help as much as I can. 569 00:29:07,080 --> 00:29:08,081 Just that? 570 00:29:08,782 --> 00:29:10,116 Why is it so short? 571 00:29:10,550 --> 00:29:11,551 What? 572 00:29:11,618 --> 00:29:16,189 How can you sum up my pain in a few words? 573 00:29:17,123 --> 00:29:20,860 - Well... - It's okay, Ji Song. 574 00:29:21,294 --> 00:29:22,362 Stay strong. 575 00:29:23,596 --> 00:29:27,534 Why does he pity me now? What was that? What did you say? 576 00:29:28,201 --> 00:29:29,936 I'm just saying 577 00:29:30,470 --> 00:29:34,674 because you are broke, your self-esteem is completely destroyed. 578 00:29:34,741 --> 00:29:37,711 That's the short version. 579 00:29:40,914 --> 00:29:44,417 That's how it seems. So, that's the point. 580 00:29:49,989 --> 00:29:51,157 You're right. 581 00:29:51,791 --> 00:29:52,892 My pride 582 00:29:53,993 --> 00:29:55,028 completely destroyed. 583 00:30:00,900 --> 00:30:04,871 This product is widely discussed online, so it's a shame about its placement. 584 00:30:04,971 --> 00:30:06,606 You're right. 585 00:30:06,606 --> 00:30:09,209 Can you request a spot in the main hallway? 586 00:30:09,342 --> 00:30:11,578 It was shifted to another promotion, 587 00:30:11,578 --> 00:30:13,079 but I'll raise it again next week. 588 00:30:15,115 --> 00:30:18,351 I hear it's a war for shelf space. That must be difficult. 589 00:30:19,185 --> 00:30:24,124 But Pepero Sticks are selling, so, we have some breathing room. 590 00:30:25,392 --> 00:30:30,030 By the way, Da Hee, are you dating Doctor Ham? 591 00:30:30,697 --> 00:30:31,698 What? 592 00:30:31,998 --> 00:30:34,000 Why do you suddenly ask? 593 00:30:34,067 --> 00:30:37,470 An employee at head office saw you together, 594 00:30:37,537 --> 00:30:40,907 and said you guys looked good together, so, I was just curious. 595 00:30:41,441 --> 00:30:42,475 No. 596 00:30:42,976 --> 00:30:46,413 Besides, I've never been alone with Doctor Ham. 597 00:30:46,713 --> 00:30:49,015 We only have meetings together, and it's always with lots of people. 598 00:30:50,150 --> 00:30:51,217 Right, right? 599 00:30:53,053 --> 00:30:54,621 Yes... 600 00:30:55,188 --> 00:30:57,657 If so, that's it. 601 00:30:57,924 --> 00:31:00,326 You two are so great 602 00:31:00,326 --> 00:31:02,762 until only the two of you stand out. 603 00:31:02,829 --> 00:31:05,532 Like Kang Dong Won and Jun Ji Hyun who cover ordinary people. 604 00:31:05,598 --> 00:31:07,233 Good grief. You are too kind. 605 00:31:07,600 --> 00:31:09,969 But Da Hee, you really aren't interested at all? 606 00:31:10,270 --> 00:31:12,405 I think you and Doctor Ham would get along very well. 607 00:31:13,440 --> 00:31:14,641 I'm not sure about that. 608 00:31:14,641 --> 00:31:18,311 There are many people in the company who are targeting Doctor Ham. 609 00:31:18,445 --> 00:31:21,614 Is it true? Don't tell me... Da Hae, you too? 610 00:31:22,449 --> 00:31:24,184 "Don't tell me... Da Hae, you too?" 611 00:31:24,651 --> 00:31:28,355 What was that? Like saying, "A person like you?" 612 00:31:30,123 --> 00:31:34,227 Sorry, but people like Doctor Ham are not my type. 613 00:31:34,561 --> 00:31:39,165 That's a smart move. Such a perfect man is just a problem. 614 00:31:40,900 --> 00:31:44,270 Da Hae, are you okay? 615 00:31:44,704 --> 00:31:47,340 - What? About what? - About what they said... 616 00:31:49,309 --> 00:31:50,844 You mean about Doctor Ham? 617 00:31:51,344 --> 00:31:55,849 Come on, I'm fine. I'm not imagining it. 618 00:31:55,915 --> 00:31:59,819 I know we are not perfect. Why should I get hurt because of that? 619 00:32:01,554 --> 00:32:04,724 Similar people gather together. Similar people are attracted to each other. 620 00:32:04,791 --> 00:32:07,560 - I understand. Do you think I'm naive? - No, I... 621 00:32:12,432 --> 00:32:13,800 That's not what I meant. 622 00:32:14,467 --> 00:32:17,537 I mean the list of new products you have to complete by tomorrow. 623 00:32:17,604 --> 00:32:19,806 I asked if you were okay handling it yourself. 624 00:32:23,410 --> 00:32:24,611 That is true. That. 625 00:32:24,711 --> 00:32:27,247 You know what they say about protesting too much. 626 00:32:27,313 --> 00:32:29,916 So, maybe you are after Doctor Ham. 627 00:32:29,983 --> 00:32:31,451 Hell, I said no. 628 00:32:36,856 --> 00:32:39,225 Excuse me. I'm just kidding. 629 00:32:39,292 --> 00:32:42,128 It's okay, you don't need to apologize. 630 00:32:43,863 --> 00:32:47,534 Look, we're at the bus stop. You have to go first. 631 00:32:47,934 --> 00:32:48,968 Okay. 632 00:32:52,305 --> 00:32:56,176 Jung Da Hae, you're right. What's wrong with you? 633 00:33:02,349 --> 00:33:04,617 Should we do this? Is this our only option? 634 00:33:04,851 --> 00:33:07,387 Listen, 635 00:33:08,121 --> 00:33:11,991 I used to think I wanted to get rich on penthouses and Dom Perignon. 636 00:33:12,559 --> 00:33:14,928 Correct. But that's not all, right? 637 00:33:17,263 --> 00:33:18,798 I also have to buy a ring. 638 00:33:19,899 --> 00:33:20,967 What? 639 00:33:22,402 --> 00:33:24,270 I will buy one that is much prettier and shinier 640 00:33:24,270 --> 00:33:25,739 than Assistant Manager Jo's. 641 00:33:25,805 --> 00:33:28,141 Then I'll flaunt it in his face. 642 00:33:28,208 --> 00:33:30,643 Are you a magpie? Why do you always 643 00:33:30,710 --> 00:33:32,612 Obsessed with pretty and shiny things? 644 00:33:33,113 --> 00:33:34,147 Eun Sang... 645 00:33:34,514 --> 00:33:36,549 Should I tell that story again? 646 00:33:36,816 --> 00:33:38,618 It's okay, no need. 647 00:33:38,618 --> 00:33:41,187 It goes back to my painful past. 648 00:33:46,393 --> 00:33:49,729 Since childhood, I have always been a bit different. 649 00:33:49,796 --> 00:33:53,566 We're going to buy chicken because it's a hot day. 650 00:33:54,067 --> 00:33:56,102 If we search you and find money, you know what it's like. 651 00:33:57,370 --> 00:33:59,072 What's this? 652 00:33:59,606 --> 00:34:00,607 Hey. 653 00:34:03,910 --> 00:34:04,911 I already guessed! 654 00:34:05,311 --> 00:34:06,680 Hey, let me go! 655 00:34:07,480 --> 00:34:08,581 this ring, 656 00:34:09,449 --> 00:34:12,886 Hyo Ri wore this on TV yesterday! Good grief. Very beautiful! 657 00:34:13,586 --> 00:34:15,355 Where did you get it from? 658 00:34:15,355 --> 00:34:18,291 How much does it cost? Is this real gold? Or layered? 659 00:34:18,525 --> 00:34:19,926 What a psychopath! 660 00:34:21,828 --> 00:34:26,232 I've always liked pretty things. I guess I was born sharp-eyed. 661 00:34:26,566 --> 00:34:27,901 But there are other reasons too. 662 00:34:28,301 --> 00:34:30,537 At that time, our house was very 663 00:34:31,371 --> 00:34:32,739 seedy. 664 00:34:34,174 --> 00:34:38,645 My father was always away on business, so my mother was alone and lonely. 665 00:34:39,312 --> 00:34:41,281 Finally he found something to pour his heart into, 666 00:34:41,748 --> 00:34:42,849 but of all things, 667 00:34:43,483 --> 00:34:44,984 it's even a cult. 668 00:34:46,319 --> 00:34:49,189 If you think about it, my life motto was formed at that time. 669 00:34:50,056 --> 00:34:51,491 I swear to myself every day. 670 00:34:52,125 --> 00:34:56,863 That I'll only have beautiful things, not smelly trash, 671 00:34:56,996 --> 00:34:58,998 but expensive stuff that smells good. 672 00:34:59,332 --> 00:35:00,367 No other. 673 00:35:00,800 --> 00:35:02,435 I will fill my life with it. 674 00:35:12,946 --> 00:35:14,080 Ji Song. 675 00:35:16,649 --> 00:35:17,951 But then... 676 00:35:24,324 --> 00:35:25,759 - Mother... - My mother left me 677 00:35:25,759 --> 00:35:27,394 - Mother! - to his cult leader. 678 00:35:27,460 --> 00:35:28,461 Mother! 679 00:35:30,497 --> 00:35:32,332 My father is the only family I have left, 680 00:35:32,332 --> 00:35:33,500 and hear this... 681 00:35:34,000 --> 00:35:35,969 He also betrayed me. 682 00:35:36,236 --> 00:35:37,737 Why did Dad stop working? 683 00:35:38,204 --> 00:35:40,073 Why did Dad donate everything? 684 00:35:40,206 --> 00:35:41,608 Ashes return to ashes, dust returns to dust. 685 00:35:42,042 --> 00:35:44,978 We come into the world with nothing, and die with nothing. That's life. 686 00:35:45,145 --> 00:35:47,447 We even leave this body. 687 00:35:51,818 --> 00:35:52,886 Then leave Dad's credit card. 688 00:35:53,653 --> 00:35:54,788 At least leave the house! 689 00:35:55,321 --> 00:35:58,258 Stay with me, Dad! 690 00:35:58,258 --> 00:36:01,227 Do not go! 691 00:36:02,796 --> 00:36:03,863 Father! 692 00:36:09,102 --> 00:36:13,173 Tragic backstory, right? 693 00:36:13,840 --> 00:36:18,244 My childhood was just one big scar. 694 00:36:18,912 --> 00:36:22,349 This is really touching. 695 00:36:24,084 --> 00:36:26,219 I can listen without crying. 696 00:36:26,486 --> 00:36:29,656 This is your sad story every time you get drunk. 697 00:36:29,723 --> 00:36:31,091 Do you expect me to always cry? 698 00:36:32,058 --> 00:36:33,059 You are heartless! 699 00:36:36,229 --> 00:36:37,230 One more please. 700 00:36:40,734 --> 00:36:43,303 That's why you have to make money. 701 00:36:43,837 --> 00:36:47,273 Maybe making money will help heal those wounds, right? 702 00:36:50,110 --> 00:36:52,479 - Want to do crypto together... - It's a cult! 703 00:36:52,746 --> 00:36:55,382 - What? - As far as I know, 704 00:36:55,782 --> 00:36:59,019 crypto is no different from a cult. 705 00:37:00,086 --> 00:37:03,089 You can't see or touch it. 706 00:37:03,356 --> 00:37:06,459 You don't even know if it's real. 707 00:37:08,628 --> 00:37:11,731 People who get sucked into things that aren't even real 708 00:37:12,332 --> 00:37:14,401 no hope, really. 709 00:37:15,268 --> 00:37:16,269 Hey. 710 00:37:16,670 --> 00:37:19,973 So, isn't that $1,250 ring you're looking at hopeless? 711 00:37:20,040 --> 00:37:22,809 - Is something that expensive worth it? - The ring. 712 00:37:23,877 --> 00:37:25,111 But it's very pretty. 713 00:37:27,147 --> 00:37:28,481 I can not take it anymore. 714 00:37:29,115 --> 00:37:30,383 I can't help it. 715 00:37:30,984 --> 00:37:33,953 That little thing, I think it's destined to be mine. 716 00:37:34,387 --> 00:37:36,589 I have to put it on my finger. 717 00:37:37,323 --> 00:37:39,325 Let's buy the ring. 718 00:37:39,325 --> 00:37:41,227 I will buy that ring! 719 00:37:41,895 --> 00:37:43,863 Come on! Let's buy the ring. 720 00:37:43,863 --> 00:37:45,198 - Hey! - Come on! 721 00:37:45,265 --> 00:37:48,368 You impossible girl, sit down. Sit down! Just sit! 722 00:37:48,568 --> 00:37:50,437 Sit down. Sorry about that. 723 00:37:50,503 --> 00:37:52,072 I told you to sit down! 724 00:37:52,339 --> 00:37:53,506 Are you guys going drinking? 725 00:37:53,973 --> 00:37:56,643 I'll see if I can come. 726 00:37:56,976 --> 00:37:59,412 Come on! Just come, even though it's late. 727 00:37:59,479 --> 00:38:02,315 Gosh, this girl. He threw a tantrum because of the ring. 728 00:38:02,849 --> 00:38:04,017 I can't handle it alone. 729 00:38:05,285 --> 00:38:06,353 So true. 730 00:38:07,087 --> 00:38:10,990 - It's better not to be greedy. - What? 731 00:38:11,091 --> 00:38:14,627 But it's true. When you want things you can't have, 732 00:38:15,662 --> 00:38:17,931 your ego will only be hurt, 733 00:38:19,132 --> 00:38:21,201 and your feelings are hurt, right? 734 00:38:21,267 --> 00:38:23,670 Wait. Are you talking about Ji Song or yourself? 735 00:38:23,737 --> 00:38:24,804 Did something happen to you? 736 00:38:24,871 --> 00:38:27,774 What's the number? Say. I'll write it down. 737 00:38:28,108 --> 00:38:29,342 Okay. 738 00:38:31,244 --> 00:38:32,245 What was that? 739 00:38:32,812 --> 00:38:33,813 Okay. 740 00:38:37,150 --> 00:38:40,587 - What memory is this? - What? What did you say? 741 00:38:41,388 --> 00:38:42,989 It is nothing. Just forget it. 742 00:38:43,990 --> 00:38:44,991 Wait a moment. 743 00:38:47,527 --> 00:38:50,697 You're done working, right? So, can I interrupt for a moment? 744 00:38:50,764 --> 00:38:53,566 We have to talk. Clean it up and meet me in an hour. 745 00:39:13,987 --> 00:39:16,322 This is a masterpiece. A true work of art. 746 00:39:16,389 --> 00:39:18,858 Something this good deserves an autograph. 747 00:39:22,529 --> 00:39:25,965 "Claim! Artistic genius, national treasure, very sexy" 748 00:39:30,537 --> 00:39:33,340 "Claim! Artistic genius, national treasure, very sexy" 749 00:40:04,838 --> 00:40:06,406 He can't wash this! 750 00:40:06,906 --> 00:40:08,375 He must not remove the bandage. 751 00:40:08,942 --> 00:40:10,410 - Impossible. - What? 752 00:40:10,677 --> 00:40:11,845 What should you never let go of? 753 00:40:12,245 --> 00:40:15,015 Listen, I have to go. I'll call you back. 754 00:40:16,516 --> 00:40:19,152 Stay there. Don't shower. I will be there. 755 00:40:19,219 --> 00:40:22,222 Wait! Excuse me, I'm sorry. 756 00:40:22,422 --> 00:40:25,191 Excuse me, sorry. Driver! Stop! 757 00:40:26,760 --> 00:40:28,528 Sir, wait! Please stop the bus! 758 00:40:28,728 --> 00:40:29,963 Hey, Da... 759 00:40:35,535 --> 00:40:36,770 "Kim So Young, News Breed" 760 00:40:44,344 --> 00:40:47,847 Are you okay, ma'am? 761 00:40:49,049 --> 00:40:50,283 Are you good? No. 762 00:40:52,085 --> 00:40:53,553 How could it possibly be good? 763 00:40:54,788 --> 00:40:55,889 Here he is! 764 00:40:57,524 --> 00:40:59,459 What do you think? Beautiful, right? 765 00:40:59,926 --> 00:41:01,227 Seems real, right? 766 00:41:06,066 --> 00:41:07,734 I may not be "good", 767 00:41:08,034 --> 00:41:09,436 but life doesn't make sense. 768 00:41:11,404 --> 00:41:13,406 You are great, indeed. You really have a problem! 769 00:41:21,681 --> 00:41:23,550 - Hey, punk! - Good grief. 770 00:41:24,217 --> 00:41:27,187 Why did you tear up the discount coupon? 771 00:41:27,320 --> 00:41:28,822 It's 20 percent off beer. 772 00:41:29,923 --> 00:41:32,592 What discount? How can we use it now? 773 00:41:39,032 --> 00:41:42,035 Please fill out the Visitor Registration Form. 774 00:41:42,102 --> 00:41:43,136 Visitor registration? 775 00:41:44,971 --> 00:41:46,039 "Visitor registration" 776 00:41:46,840 --> 00:41:51,177 But I'll just ride for a moment. 777 00:41:51,244 --> 00:41:53,446 It won't take long to fill this up. 778 00:41:54,247 --> 00:41:55,482 Okay. 779 00:42:02,655 --> 00:42:04,124 "Ham Ji Woo, Room 3701, Company Colleague" 780 00:42:05,825 --> 00:42:06,826 This. 781 00:42:09,662 --> 00:42:11,498 Please write down your number plate. 782 00:42:12,132 --> 00:42:13,867 I took the subway. 783 00:42:15,769 --> 00:42:17,137 Wait a moment. 784 00:42:19,272 --> 00:42:22,642 Yes. I called to verify visitors. 785 00:42:22,942 --> 00:42:26,479 You're very good. I can go alone. 786 00:42:26,546 --> 00:42:30,383 This elevator is for residents only. You need an access card. 787 00:42:30,850 --> 00:42:31,851 That's how it seems. 788 00:42:32,686 --> 00:42:35,155 I was told the location was on the 37th floor. 789 00:42:35,221 --> 00:42:39,159 Get the access card on the 20th floor, then transfer to the elevator. 790 00:42:39,225 --> 00:42:41,895 What? Should I stop by again? 791 00:42:42,729 --> 00:42:43,730 "Visitor request" 792 00:42:44,664 --> 00:42:45,999 You missed the number plate. 793 00:42:49,469 --> 00:42:51,104 Subway line nine. 794 00:42:51,504 --> 00:42:52,872 I said I was taking subway line nine. 795 00:42:53,206 --> 00:42:54,374 Okay. 796 00:43:12,459 --> 00:43:14,127 I felt like I was going through immigration. 797 00:43:16,096 --> 00:43:18,298 Is this place Fort Knox? 798 00:43:20,900 --> 00:43:21,901 Good grief. 799 00:43:22,569 --> 00:43:24,504 - I think it's worth the trouble. - You really came. 800 00:43:25,839 --> 00:43:27,941 I said we can meet outside, but you have to come all the way here. 801 00:43:29,409 --> 00:43:30,677 Correct. 802 00:43:31,311 --> 00:43:33,580 Do you want to take a shower now? Need help? 803 00:43:33,646 --> 00:43:35,815 How could you say such rude things in front of me? 804 00:43:35,882 --> 00:43:37,584 - Let me help you. - No, I'm fine. 805 00:43:37,650 --> 00:43:39,819 - But it's definitely uncomfortable. - I said I'm fine. 806 00:43:39,819 --> 00:43:41,354 - Come on, your arm... - Ouch! Sick! 807 00:43:48,795 --> 00:43:50,063 I'm grateful. 808 00:43:51,498 --> 00:43:54,968 Father in Heaven, thank you. I will live a good life now. 809 00:43:55,368 --> 00:43:56,870 Please take care of me. 810 00:43:57,137 --> 00:43:59,305 - What are you doing? - What? 811 00:44:01,408 --> 00:44:04,277 It is nothing. I guess I was wrong. 812 00:44:04,678 --> 00:44:06,346 - This? - That's Sungnyemun. 813 00:44:06,346 --> 00:44:07,347 What? 814 00:44:07,447 --> 00:44:08,815 Your mistake. 815 00:44:08,815 --> 00:44:10,817 Number One National Treasure is Sungnyemun. 816 00:44:12,819 --> 00:44:16,156 Not, "Claim! Artistic genius, national treasure, incredibly sexy." 817 00:44:16,923 --> 00:44:19,092 Wait, why is that on your arm? Delete it. 818 00:44:19,159 --> 00:44:20,994 - No, I don't want to. - I said delete it now! 819 00:44:21,061 --> 00:44:23,229 Impossible. I'm trying hard to preserve this evidence. 820 00:44:23,296 --> 00:44:25,865 Are you a police officer? Why are you preserving the evidence? 821 00:44:25,932 --> 00:44:28,668 If I don't save it, you'll pretend you forgot, right? 822 00:44:28,735 --> 00:44:30,537 You just want to make me look stupid? 823 00:44:31,071 --> 00:44:32,305 No, it's just... 824 00:44:34,774 --> 00:44:37,577 Am I the only one who thinks it's a hot night? 825 00:44:37,977 --> 00:44:39,245 What do you mean? 826 00:44:40,580 --> 00:44:41,815 That night... 827 00:44:42,816 --> 00:44:44,718 We're just drunk, that's all. 828 00:44:47,187 --> 00:44:50,557 "Last night" 829 00:44:55,395 --> 00:44:56,396 Then? 830 00:45:00,600 --> 00:45:03,303 If mixed, it could be the title track for the second album. 831 00:45:06,306 --> 00:45:07,307 Let's just eat the tuna. 832 00:45:08,074 --> 00:45:09,109 Thank You. 833 00:45:12,912 --> 00:45:15,048 What kind of reaction was that? 834 00:45:15,415 --> 00:45:16,416 What do you mean? 835 00:45:16,483 --> 00:45:21,054 You listen to the song. At least say good or bad. 836 00:45:21,855 --> 00:45:23,089 This is my response. 837 00:45:24,691 --> 00:45:26,693 Stuffing your face with tuna is your response? 838 00:45:28,061 --> 00:45:30,430 Do you really have to live your life 839 00:45:30,497 --> 00:45:32,665 provide an autograph to frame on the wall? 840 00:45:33,633 --> 00:45:36,736 You're the coolest when you treat me to food and sign credit card slips. 841 00:45:38,271 --> 00:45:39,472 That's my answer. 842 00:45:43,943 --> 00:45:47,681 Ju Man. Because you only like metal, 843 00:45:47,747 --> 00:45:50,116 Folk rock isn't your thing, right? 844 00:45:51,384 --> 00:45:53,219 - Are you some kind of masochist? - What? 845 00:45:53,219 --> 00:45:57,157 This isn't your first try. You have failed miserably. 846 00:45:57,524 --> 00:46:00,493 Why do you really want to do music? Do you like failure? 847 00:46:00,560 --> 00:46:01,895 Does getting hurt give you some kind of sensation? 848 00:46:02,362 --> 00:46:03,463 Listen... 849 00:46:04,264 --> 00:46:08,168 There are people who still remember and like my music. 850 00:46:08,368 --> 00:46:10,236 Hey, with fans like that, even if I get hurt again, 851 00:46:10,503 --> 00:46:12,038 wouldn't it be worth it to try again? 852 00:46:14,841 --> 00:46:15,842 Ji Woo. 853 00:46:16,109 --> 00:46:19,145 OK, repeat what I said. 854 00:46:19,646 --> 00:46:20,647 What? 855 00:46:23,216 --> 00:46:26,553 Free cruise? Not interested. Villa? I don't want to. 856 00:46:26,886 --> 00:46:28,722 - What do you mean? - What's the connection... 857 00:46:32,125 --> 00:46:34,961 So, you think that guy was trying to sell me something? 858 00:46:34,961 --> 00:46:37,130 Or maybe they are trying to save your soul. 859 00:46:37,997 --> 00:46:39,666 - I just... - As your friend, 860 00:46:40,734 --> 00:46:42,736 I'm only saying this because I don't want to lose you. 861 00:46:43,670 --> 00:46:46,006 Just make music a hobby. 862 00:46:50,510 --> 00:46:53,880 Chef. Can you order another plate of fatty belly tuna? 863 00:47:04,057 --> 00:47:06,192 "Mother" 864 00:47:07,794 --> 00:47:09,062 Yes, hello? 865 00:47:10,230 --> 00:47:11,798 Sorry, I was working. 866 00:47:12,632 --> 00:47:14,434 No, I'm not avoiding Mom's calls. 867 00:47:15,068 --> 00:47:16,302 What? Blind date? 868 00:47:17,337 --> 00:47:19,406 What blind date? I don't want to go. 869 00:47:19,539 --> 00:47:21,441 I don't want to meet the pharmaceutical CEO's daughter. 870 00:47:21,541 --> 00:47:24,044 No, I really don't want to. I'm serious. 871 00:47:24,310 --> 00:47:26,946 Wait, if Mom is going to break up with me, why call? 872 00:47:29,382 --> 00:47:30,383 Mother, 873 00:47:30,684 --> 00:47:33,086 I will stop working at the end of the year. 874 00:47:33,086 --> 00:47:35,288 I've worked there for quite a while, haven't I? 875 00:47:36,089 --> 00:47:37,090 I... 876 00:47:38,224 --> 00:47:40,360 I'm going to start making music again. 877 00:47:40,694 --> 00:47:43,163 I will take this opportunity to invest everything into music. 878 00:47:46,433 --> 00:47:47,434 Or so I thought. 879 00:47:48,835 --> 00:47:51,271 What's the point of saying all that to a dead phone? 880 00:47:55,942 --> 00:47:57,644 "Karaoke" 881 00:48:01,581 --> 00:48:03,483 "Koon Karaoke" 882 00:48:06,553 --> 00:48:08,855 "I'm happy today" 883 00:48:12,359 --> 00:48:14,894 "Because you are here, I am happy today" 884 00:48:23,636 --> 00:48:26,639 "Because you are here, I am happy today" 885 00:48:31,411 --> 00:48:35,448 "My empty heart is now full of stars" 886 00:48:44,124 --> 00:48:48,461 "Every step I take to pursue my dreams" 887 00:48:50,030 --> 00:48:54,434 "The voices of everyone around me" 888 00:48:54,901 --> 00:48:57,871 "Please shine some light on me" 889 00:48:58,038 --> 00:49:00,206 "Like magic" 890 00:49:00,974 --> 00:49:06,112 "Make this wish come true" 891 00:49:08,181 --> 00:49:10,817 "Beautiful day" 892 00:49:11,151 --> 00:49:15,422 "Even the sun and moon are by my side" 893 00:49:15,488 --> 00:49:17,691 "Shine just for me" 894 00:49:18,124 --> 00:49:22,696 - "Please love me" - "Please love me" 895 00:49:23,063 --> 00:49:26,966 - "In my empty heart" - "In my empty heart" 896 00:49:27,500 --> 00:49:31,471 - "Full of stars" - "Full of stars" 897 00:49:31,538 --> 00:49:36,242 - "Every moment feels like fate" - "Every moment feels like fate" 898 00:49:37,277 --> 00:49:40,580 - "I want to believe" - "I want to believe" 899 00:49:42,649 --> 00:49:45,051 "That someday" 900 00:49:45,185 --> 00:49:48,488 - "My day will come" - "My day will come" 901 00:49:49,055 --> 00:49:53,393 "Be my miracle" 902 00:49:55,595 --> 00:49:58,331 - "Beautiful day" - "Beautiful day" 903 00:49:58,531 --> 00:50:02,769 "Even the sun and moon are by my side" 904 00:50:02,936 --> 00:50:05,572 "Shine just for me" 905 00:50:07,173 --> 00:50:10,243 - "Come and save me" - "Come and save me" 906 00:50:10,443 --> 00:50:14,814 - "In my empty heart" - "In my empty heart" 907 00:50:14,881 --> 00:50:17,717 - "Full of stars" - "Full of stars" 908 00:50:36,636 --> 00:50:38,138 No way. 909 00:50:38,972 --> 00:50:41,274 Impossible. Someone knows my song. 910 00:50:41,274 --> 00:50:42,575 How does he know my song? 911 00:50:46,279 --> 00:50:48,615 Maybe I'll see who he is. 912 00:50:49,082 --> 00:50:50,984 Yes, I'll take a look. 913 00:50:56,756 --> 00:50:58,925 Excuse me. I'm from the next room. 914 00:51:02,929 --> 00:51:03,930 What? 915 00:51:08,535 --> 00:51:11,004 Sorry about the other day. 916 00:51:11,304 --> 00:51:14,341 I tend to get angry easily. 917 00:51:17,277 --> 00:51:19,979 I'm not completely innocent either. 918 00:51:20,580 --> 00:51:22,849 That's not how to treat fans. 919 00:51:23,783 --> 00:51:24,784 Fan? 920 00:51:25,085 --> 00:51:27,854 You're my fan, aren't you, Jung Da Hae? 921 00:51:31,624 --> 00:51:35,095 I'm not your fan, Doctor Ham. 922 00:51:36,896 --> 00:51:39,232 Like this, when I was little, 923 00:51:40,400 --> 00:51:43,703 I appeared on a show called "Echo of Love". 924 00:51:43,770 --> 00:51:45,839 My family lost everything. 925 00:51:46,406 --> 00:51:47,841 And at that time, 926 00:51:48,074 --> 00:51:52,345 after the segment about my family's story aired, 927 00:51:52,412 --> 00:51:55,782 you sing a song, Doctor Ham. Do you remember that? 928 00:51:59,319 --> 00:52:01,321 - That look? - That's really messy, isn't it? 929 00:52:04,224 --> 00:52:07,927 It wasn't a mess. I'm just very nervous. 930 00:52:08,194 --> 00:52:11,264 I appeared after TVXQ. Certainly. 931 00:52:11,331 --> 00:52:16,269 All their fans were very cold to me at that time. 932 00:52:16,336 --> 00:52:18,605 - I like it. - Is it true? Really? 933 00:52:20,173 --> 00:52:25,512 I was 18 years old at that time. 934 00:52:25,879 --> 00:52:29,983 Had to show my face on TV because my family went bankrupt... 935 00:52:30,250 --> 00:52:32,485 Honestly, it's really embarrassing. 936 00:52:32,619 --> 00:52:36,589 Sure, they blur my face, 937 00:52:36,723 --> 00:52:38,058 but still... 938 00:52:38,458 --> 00:52:42,862 I was so worried someone would recognize me. 939 00:52:43,329 --> 00:52:46,099 I felt like my life was over. 940 00:52:46,800 --> 00:52:47,801 But that day, 941 00:52:48,335 --> 00:52:51,471 I feel better after seeing you, Doctor Ham. 942 00:52:53,473 --> 00:52:54,541 It feels like, 943 00:52:55,542 --> 00:52:58,411 "I don't think I'm the only one embarrassing myself here." 944 00:52:59,379 --> 00:53:02,349 "The man up there must feel the same way." 945 00:53:02,415 --> 00:53:05,051 Like a sense of friendship. 946 00:53:05,852 --> 00:53:07,387 Since then, 947 00:53:07,654 --> 00:53:09,989 my family went bankrupt twice more. 948 00:53:11,324 --> 00:53:14,828 Every time, I listen to your song to get through it. 949 00:53:15,795 --> 00:53:17,864 Like when I studied to retake my entrance exam, 950 00:53:19,933 --> 00:53:23,269 and when I broke up with my first boyfriend. 951 00:53:24,671 --> 00:53:25,672 And 952 00:53:26,840 --> 00:53:30,677 I started to like that song. 953 00:53:31,411 --> 00:53:34,347 It's a bit corny, but touching. 954 00:53:42,355 --> 00:53:46,092 - If that offends you, sorry... - I like it. 955 00:53:46,793 --> 00:53:47,794 What? 956 00:53:48,294 --> 00:53:51,731 I haven't been praised like that in a long time. 957 00:53:52,799 --> 00:53:53,800 That makes me very happy. 958 00:54:00,573 --> 00:54:03,510 Good grief. What's wrong with your eyes? 959 00:54:03,710 --> 00:54:05,512 - Good grief. - The fact that my music 960 00:54:06,112 --> 00:54:07,213 actually save someone 961 00:54:09,482 --> 00:54:12,852 makes me very happy. 962 00:54:13,286 --> 00:54:14,287 Save? 963 00:54:16,423 --> 00:54:18,425 That's a bit tacky... 964 00:54:18,792 --> 00:54:20,593 I know, but I'm very happy 965 00:54:22,295 --> 00:54:23,830 Even so, I can't make a mistake like this, 966 00:54:25,031 --> 00:54:26,099 right? 967 00:54:44,384 --> 00:54:45,385 You can. 968 00:54:48,688 --> 00:54:49,956 It's okay to make those mistakes. 969 00:55:30,030 --> 00:55:31,064 By the way, 970 00:55:31,765 --> 00:55:33,566 If you try to sell me a magic mattress... 971 00:55:34,200 --> 00:55:35,201 What? 972 00:55:36,269 --> 00:55:37,704 OK, I'll buy it. 973 00:55:40,774 --> 00:55:43,643 For the record, I did nothing wrong in this mess. 974 00:55:43,910 --> 00:55:47,213 The news supports me. This injury is because it saved you... 975 00:55:47,447 --> 00:55:49,783 You conducted the interview yourself while I was being treated. 976 00:55:50,250 --> 00:55:52,585 I rushed over after finishing, but you ignored my calls. 977 00:55:53,219 --> 00:55:56,423 - You're not avoiding me, are you? - No, of course not... 978 00:56:08,702 --> 00:56:10,337 It looks like you're going to hammer a nail. 979 00:56:10,337 --> 00:56:11,371 What? 980 00:56:12,939 --> 00:56:14,474 Yes. 981 00:56:14,841 --> 00:56:16,076 A photo frame falls. 982 00:56:18,878 --> 00:56:20,213 This is what I mean. 983 00:56:21,214 --> 00:56:23,650 - What do you mean? - You, Doctor Ham, 984 00:56:24,884 --> 00:56:28,355 is a "got" that can nail your walls whenever you want. 985 00:56:29,122 --> 00:56:30,123 But I... 986 00:56:30,457 --> 00:56:33,126 "haven'ts" that would be in big trouble for nailing my walls. 987 00:56:34,694 --> 00:56:36,463 So, please, just think about it. 988 00:56:37,130 --> 00:56:39,099 If people knew a girl like me, 989 00:56:39,366 --> 00:56:41,101 girl without money and connections, 990 00:56:41,101 --> 00:56:43,870 sleeping with you, what do you think people will say? 991 00:56:44,404 --> 00:56:46,072 I'm lucky if they don't call me a money woman. 992 00:56:46,139 --> 00:56:48,241 I doubt they would say that. 993 00:56:48,508 --> 00:56:49,843 Hey, you never know. 994 00:56:50,377 --> 00:56:51,411 Correct. 995 00:56:54,581 --> 00:56:58,785 If I show interest, Doctor Ham, other people will just assume 996 00:56:59,419 --> 00:57:01,187 I'm greedy. Just that. 997 00:57:03,123 --> 00:57:04,124 So, 998 00:57:05,025 --> 00:57:07,460 let's just say that night was a mistake. 999 00:57:08,762 --> 00:57:09,929 This is the best. 1000 00:57:31,685 --> 00:57:32,786 Just so you know, 1001 00:57:34,054 --> 00:57:35,221 if you walk on the street 1002 00:57:35,722 --> 00:57:39,059 and the scary looking woman grabbed you, 1003 00:57:39,259 --> 00:57:40,994 just think, "It's finally happening." 1004 00:57:41,728 --> 00:57:42,729 What? 1005 00:57:44,431 --> 00:57:45,865 My mother stopped by earlier. 1006 00:57:46,299 --> 00:57:47,667 When I said I'd return to music, 1007 00:57:47,934 --> 00:57:51,805 he wanted to know whose fault it was, then he destroyed this place. 1008 00:57:52,005 --> 00:57:53,173 Wait, are you... 1009 00:57:53,873 --> 00:57:55,342 You mean it's my fault? 1010 00:57:55,408 --> 00:57:57,944 No. I mean I envy you. 1011 00:57:59,012 --> 00:58:01,348 You have a mother who always takes your side, 1012 00:58:01,614 --> 00:58:03,216 and the audacity to do this on your boss's arm. 1013 00:58:03,216 --> 00:58:04,284 That's pretty cool. 1014 00:58:04,984 --> 00:58:07,387 - Hey, about that... - Jung Da Hae. 1015 00:58:07,921 --> 00:58:10,256 You have more than me. 1016 00:58:10,990 --> 00:58:12,058 So, 1017 00:58:14,127 --> 00:58:15,328 don't avoid me. 1018 00:58:23,536 --> 00:58:26,639 I keep wanting more. 1019 00:58:28,742 --> 00:58:30,076 I want to be rich. 1020 00:58:31,277 --> 00:58:32,479 When you're rich, 1021 00:58:32,779 --> 00:58:35,949 I want to have things better than now. 1022 00:58:36,349 --> 00:58:37,384 And 1023 00:58:37,684 --> 00:58:40,987 I want to feel worthy of enjoying everything. 1024 00:58:41,054 --> 00:58:42,422 "Ham Ji Woo" 1025 00:58:42,522 --> 00:58:45,091 I want to be greedy without restraint. 1026 00:58:54,701 --> 00:58:56,936 "Enderium" 1027 00:58:57,103 --> 00:58:58,605 "10,000 dollars" 1028 00:59:00,707 --> 00:59:01,708 "Buy" 1029 00:59:01,775 --> 00:59:03,510 "Confirm purchase order" 1030 00:59:06,146 --> 00:59:07,414 "Order placed" 1031 00:59:07,480 --> 00:59:10,884 I don't want to stop anymore. 1032 00:59:18,191 --> 00:59:19,292 Let's start. 1033 00:59:24,464 --> 00:59:26,700 But licking the lid is purely instinctive. 1034 00:59:27,467 --> 00:59:28,568 OK, you understand? 1035 00:59:28,835 --> 00:59:30,603 Whoever survives the longest wins. 1036 00:59:30,603 --> 00:59:32,138 The loser pays for the karaoke. 1037 00:59:32,572 --> 00:59:34,174 All right, get ready. 1038 00:59:34,674 --> 00:59:35,775 Start! 1039 00:59:38,978 --> 00:59:39,979 Okay. 1040 00:59:45,685 --> 00:59:47,954 By the way, you really won't tell us? 1041 00:59:48,688 --> 00:59:51,257 - Tell you what? - That's your big mistake. 1042 00:59:51,891 --> 00:59:55,395 I mean, two adults sleeping together, 1043 00:59:55,462 --> 00:59:57,697 So, why is it such a big secret? 1044 00:59:57,831 --> 00:59:58,832 Right, right? 1045 00:59:58,965 --> 01:00:03,203 I'm honest about my mother joining a cult and my father being a lazy monk. 1046 01:00:04,838 --> 01:00:06,573 You have to choose something to believe in. 1047 01:00:06,840 --> 01:00:08,508 There are many things to worship. 1048 01:00:08,942 --> 01:00:12,212 - Queen B, The Rock, or chicken... - Doctor Ham. 1049 01:00:12,312 --> 01:00:13,880 Hey, where did Doctor Ham come from? 1050 01:00:14,981 --> 01:00:16,016 Doctor Ham? 1051 01:00:16,549 --> 01:00:18,051 You slept with Doctor Ham? 1052 01:00:18,251 --> 01:00:20,186 Really? Is it true? 1053 01:00:21,121 --> 01:00:22,555 Impossible. How can you... 1054 01:00:22,956 --> 01:00:24,224 How could that happen? 1055 01:00:25,792 --> 01:00:27,527 - Are you drunk? - Yes. 1056 01:00:29,696 --> 01:00:32,499 I almost realized in the middle. 1057 01:00:33,233 --> 01:00:36,202 Jeez, but of all things, it had to be the veins in his arm. 1058 01:00:36,403 --> 01:00:38,838 So, what will happen now? 1059 01:00:44,110 --> 01:00:45,111 What do you mean? 1060 01:00:45,178 --> 01:00:48,915 I mean, what's the next chapter for you two? 1061 01:00:48,982 --> 01:00:51,985 Will his mother show up, throw envelopes of money at you, 1062 01:00:52,052 --> 01:00:54,621 and throw water in your face demanding that you guys break up? 1063 01:00:54,788 --> 01:00:57,824 Or his first love who is in Paris now 1064 01:00:57,891 --> 01:01:00,460 going back to Korea? 1065 01:01:00,660 --> 01:01:04,764 168cm, 48kg girl with long, straight hair... 1066 01:01:05,065 --> 01:01:09,235 Will Doctor Ham's first love appear? 1067 01:01:09,569 --> 01:01:12,605 Hey, is this Jun Ji Hyun's first love? 1068 01:01:14,507 --> 01:01:16,242 - He's very messy. - No. 1069 01:01:17,644 --> 01:01:19,979 I'll chat with Jun Ji Hyun and we'll work it out. 1070 01:01:21,948 --> 01:01:23,817 What's with this eager attitude? 1071 01:01:24,184 --> 01:01:26,019 You didn't even talk about giving up. 1072 01:01:27,053 --> 01:01:30,023 - What is love? - You fell in love? 1073 01:01:30,623 --> 01:01:31,891 It is not like that. 1074 01:01:34,227 --> 01:01:35,228 I... 1075 01:01:36,329 --> 01:01:38,031 - I put 10,000 dollars into crypto. - What? 1076 01:01:38,098 --> 01:01:39,099 What? 1077 01:01:39,566 --> 01:01:40,734 I maxed out my credit limit. 1078 01:01:42,002 --> 01:01:43,403 I'll risk it all. 1079 01:01:43,937 --> 01:01:45,405 Once I'm rich, 1080 01:01:46,306 --> 01:01:48,441 I'll nail my own wall 1081 01:01:48,441 --> 01:01:50,443 and took my mother to Mount Geumgang. 1082 01:01:50,877 --> 01:01:53,713 I will go as far as my money takes me without ever stopping. 1083 01:01:55,081 --> 01:01:56,216 If I do all that, 1084 01:01:56,816 --> 01:01:59,686 even someone like Doctor Ham wouldn't be out of my reach. 1085 01:02:00,720 --> 01:02:02,722 You never know. 1086 01:02:03,456 --> 01:02:05,091 You know, no wonder. 1087 01:02:05,158 --> 01:02:08,695 You look really big today. 1088 01:02:08,895 --> 01:02:10,663 That's because you made this big decision. 1089 01:02:11,865 --> 01:02:14,467 Aren't you just bloated? Looks like you've gained weight. 1090 01:02:15,502 --> 01:02:17,704 Ji Song, want to hang out with me? 1091 01:02:17,704 --> 01:02:20,273 That street lamp seemed like a good place to beat people up. 1092 01:02:21,374 --> 01:02:23,309 I'm going to a karaoke bar. 1093 01:02:25,011 --> 01:02:27,547 You lose! Hooray, karaoke! 1094 01:02:27,614 --> 01:02:28,782 Unlucky. 1095 01:02:29,783 --> 01:02:31,418 Hey, Eun Sang licks hers too. 1096 01:02:33,520 --> 01:02:34,954 He's been doing that for a long time. 1097 01:02:35,021 --> 01:02:37,390 That is true. Yes, you licked yours earlier. 1098 01:02:39,125 --> 01:02:40,160 What? 1099 01:02:40,894 --> 01:02:42,395 When did I lick this? 1100 01:02:42,395 --> 01:02:44,130 You still have a long way to go. 1101 01:02:44,431 --> 01:02:46,866 We are too stingy to win the top prize. 1102 01:02:46,933 --> 01:02:47,967 Impossible. 1103 01:02:47,967 --> 01:02:49,536 I told you, we're not ready. 1104 01:02:50,870 --> 01:02:52,138 Look at this! 1105 01:02:53,039 --> 01:02:54,040 What? 1106 01:02:54,040 --> 01:02:55,208 "Congratulations! You won a free gift" 1107 01:02:55,208 --> 01:02:56,309 - Grand prize. - Grand prize. 1108 01:03:05,585 --> 01:03:08,621 Impossible! I can't believe this! 1109 01:03:14,561 --> 01:03:17,564 Bringing fresh air to the music world in 2004. 1110 01:03:17,764 --> 01:03:20,900 Let's welcome amateur singer Ham Ji Woo. 1111 01:03:21,768 --> 01:03:23,069 "Echo of Love" 1112 01:03:23,203 --> 01:03:26,506 "Epilogue" 1113 01:03:26,606 --> 01:03:31,144 "'Shooting Star' by Ham Ji Woo" 1114 01:03:31,244 --> 01:03:33,046 "18 years old with lots of dreams" 1115 01:03:33,146 --> 01:03:37,584 "In the corner of the dawn sky" 1116 01:03:38,985 --> 01:03:43,490 "Taedongbyeol suddenly appeared" 1117 01:03:43,957 --> 01:03:49,429 "Another star appeared in the weeping forest" 1118 01:03:49,796 --> 01:03:55,168 "Heavy like rain" 1119 01:03:57,137 --> 01:03:59,773 "Beautiful day" 1120 01:04:00,507 --> 01:04:04,444 "Even the sun and moon are by my side" 1121 01:04:04,544 --> 01:04:07,147 "Shine just for me" 1122 01:04:07,213 --> 01:04:11,851 "Please love me" 1123 01:04:11,918 --> 01:04:16,222 "In my empty heart" 1124 01:04:16,356 --> 01:04:21,895 "Full of stars" 1125 01:04:23,563 --> 01:04:27,100 "Da Hae sighed heavily again today" 1126 01:04:34,641 --> 01:04:37,811 That's what a beginner singer looks like, 1127 01:04:38,211 --> 01:04:40,080 Ham Ji Woo. 1128 01:04:40,513 --> 01:04:41,848 Yes 1129 01:04:44,851 --> 01:04:46,186 for our brave girl 1130 01:04:46,252 --> 01:04:47,253 - who chases his dreams, - Yes. 1131 01:04:47,287 --> 01:04:51,891 - please support Da Hae and family. - Correct. 1132 01:04:59,232 --> 01:05:01,601 Hey, Guys! Are you guys here? 1133 01:05:01,735 --> 01:05:04,471 - Watched "Echo of Love" yesterday? - Of course! 1134 01:05:04,537 --> 01:05:05,939 - Is it true? - That's wild. 1135 01:05:05,939 --> 01:05:07,407 But isn't that really lame? 1136 01:05:07,640 --> 01:05:09,275 A little? Yes, right. 1137 01:05:09,342 --> 01:05:11,511 - So ridiculous! - What? Ridiculous? 1138 01:05:11,711 --> 01:05:13,279 Like, “Tears well up in my eyes” bad. 1139 01:05:14,814 --> 01:05:16,783 How could he show his face after that? 1140 01:05:17,050 --> 01:05:19,552 Doesn't that sound crazy? 1141 01:05:19,919 --> 01:05:22,088 - So true. - I feel sorry for them. 1142 01:05:22,155 --> 01:05:23,456 - I know. - I'd be too embarrassed. 1143 01:05:24,024 --> 01:05:25,425 - I can't even watch it. - Oh my God, that's right. 1144 01:05:25,525 --> 01:05:26,593 What will they do? 1145 01:05:27,360 --> 01:05:29,596 - What is the first period? - Mathematics. 1146 01:05:31,031 --> 01:05:32,365 Have you done your homework? 1147 01:05:32,432 --> 01:05:33,433 - Of course not. - Not yet. 1148 01:05:38,605 --> 01:05:42,008 "Cheongan Girls High School" 1149 01:05:42,075 --> 01:05:45,011 "To the Moon" 1150 01:06:09,035 --> 01:06:10,036 Do you want to stop? 1151 01:06:10,203 --> 01:06:12,172 I didn't expect anything from them 1152 01:06:12,205 --> 01:06:13,206 who didn't even add me to the chat. 1153 01:06:13,406 --> 01:06:14,674 I'll add you, Ji Song. 1154 01:06:14,941 --> 01:06:16,376 He was careful. 1155 01:06:16,509 --> 01:06:17,911 He knew he was ostracized. 1156 01:06:17,911 --> 01:06:18,945 Our team? 1157 01:06:18,945 --> 01:06:20,847 Why are you so serious about company dinners? 1158 01:06:21,481 --> 01:06:22,949 So, what should I do if I want to have a short relationship? 1159 01:06:23,283 --> 01:06:24,451 Aren't you after Doctor Ham? 1160 01:06:24,451 --> 01:06:25,485 I heard there's a party tomorrow. 1161 01:06:25,618 --> 01:06:26,920 It was the perfect day for a total transformation. 1162 01:06:27,354 --> 01:06:30,490 Doctor Ham will also be at Table One. 1163 01:06:30,557 --> 01:06:32,859 Who should be the star in this chair? 1164 01:06:33,259 --> 01:06:36,096 I'll be sitting next to Doctor Ham at tomorrow's event. 1165 01:06:36,529 --> 01:06:38,164 Promise me you'll sit next to me. 1166 01:06:39,032 --> 01:06:40,433 What are you doing? Why did you delete my name?