1 00:01:10,696 --> 00:01:13,031 Yɛbɛgyae wɔn sɛ wɔyɛ nhwehwɛmu no wie pɛ a, ɛnte saa? 2 00:01:14,741 --> 00:01:16,034 Adɛn? 3 00:01:16,118 --> 00:01:17,786 Me yam hyehye me ma wɔn mmusua. 4 00:01:18,412 --> 00:01:19,663 Ebia wɔbɛkɔ akɔhwehwɛ wɔn. 5 00:01:28,005 --> 00:01:29,923 Orchid daisy a wɔfrɛ no daisy no. 6 00:01:30,007 --> 00:01:31,049 Meda wo ase. 7 00:01:32,843 --> 00:01:34,553 Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, twɛn. 8 00:01:35,470 --> 00:01:36,471 Bapa. 9 00:01:37,306 --> 00:01:38,891 Hwɛ yie. 10 00:01:53,322 --> 00:01:55,908 -Yoseph, tumi no awie. -Pa ara? 11 00:01:55,991 --> 00:01:58,744 - a wobetumi asiesie no? -Gye di. 12 00:02:01,038 --> 00:02:02,414 Wubetumi akenkan saa asɛm no? 13 00:02:02,497 --> 00:02:04,666 Oh, yiw, yeah. Nanso me kɛkɛ... 14 00:02:07,294 --> 00:02:08,128 Awia aduan? 15 00:02:13,759 --> 00:02:15,219 - wei? -Meda wo ase pa ara. 16 00:02:15,302 --> 00:02:16,762 Eyi te sɛ nea eye yiye. 17 00:02:16,845 --> 00:02:19,264 Fa to mfinimfini, mfinimfini. 18 00:02:19,348 --> 00:02:21,058 Yoo. 19 00:02:21,141 --> 00:02:22,726 Kɔka yɛn ho. 20 00:02:22,809 --> 00:02:24,102 Kɔ w’anim, didi. 21 00:02:24,728 --> 00:02:26,355 Bra, tena ha. 22 00:02:26,438 --> 00:02:29,358 Fa wo ho to akongua mu. 23 00:02:29,441 --> 00:02:31,902 Bra bɛka yɛn ho. 24 00:02:34,071 --> 00:02:37,115 Enti, mo da no yɛɛ dɛn nnɛ, mmarima? 25 00:02:38,951 --> 00:02:41,119 -Nnye-- . -kɔ, kɔ. Mesrɛ wo. 26 00:02:41,203 --> 00:02:43,664 Ɛyɛ papa. 27 00:02:50,754 --> 00:02:52,214 Wubetumi anya nsu efi adididan mu. 28 00:03:29,626 --> 00:03:31,086 Apolo. 29 00:03:31,170 --> 00:03:32,546 Mesrɛ wo, fa to shelf no so. 30 00:03:35,340 --> 00:03:36,216 Yosef. 31 00:03:37,217 --> 00:03:38,552 Fa to hɔ. 32 00:03:51,398 --> 00:03:52,232 Hei. 33 00:03:53,775 --> 00:03:55,068 Wopɛ sɛ wuhu biribi? 34 00:03:56,737 --> 00:03:59,072 Ahodwiriwde foforo bɛn ara ni wowɔ ma me nnɛ? 35 00:04:01,158 --> 00:04:02,201 Yoo. 36 00:04:04,745 --> 00:04:05,954 So wokae mfonini yi? 37 00:04:06,038 --> 00:04:07,915 Ampa ara. Ɛbɛyɛ dɛn na manyɛ saa? 38 00:04:21,011 --> 00:04:22,679 -X? -Aane. 39 00:04:31,271 --> 00:04:33,315 Twɛn, Mark. Ná ɛno ne dɛn? 40 00:04:33,398 --> 00:04:35,150 - ne edeen? -Menim. Me nso metee. 41 00:04:35,234 --> 00:04:36,944 Nnipa bi wɔ ha abɔnten a wɔde ogya ka ho. 42 00:04:37,027 --> 00:04:39,071 Paapae mu, nifa so! 43 00:04:39,154 --> 00:04:40,405 -Ka wo ho. Ka wo ho. - dεn na yεbεyε? 44 00:04:40,489 --> 00:04:41,740 Mennim. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 45 00:04:43,116 --> 00:04:44,076 -Po so Asraafoɔ. -Po so Asraafoɔ. 46 00:04:45,953 --> 00:04:46,870 Dɛn na ɛrekɔ so? 47 00:04:47,829 --> 00:04:49,248 Hwɛ yiye wɔ biribiara ho inch a ɛwɔ beae no. 48 00:04:49,331 --> 00:04:51,750 To mfɛnsere no mu! Seesei! 49 00:04:51,834 --> 00:04:52,668 Dɛn na ɛrekɔ so? 50 00:04:52,751 --> 00:04:54,878 Wɔmma obiara kwan mma onguan! 51 00:04:56,922 --> 00:04:59,299 - fa akode! - akode a woasiesie. 52 00:04:59,383 --> 00:05:00,217 Mma obiara ntwam. 53 00:05:01,051 --> 00:05:02,803 Mma, nyɛ ntɛm, yɛ ntɛm. 54 00:05:05,764 --> 00:05:06,598 Dɛn? 55 00:05:07,516 --> 00:05:09,017 Henanom ne wɔn? 56 00:05:09,101 --> 00:05:10,102 Hwɛ ɔfã a ɛwɔ nifa so! 57 00:05:12,020 --> 00:05:14,106 Yosef, henanom ne saa nkurɔfo yi? 58 00:05:14,815 --> 00:05:15,649 Yosef! 59 00:05:20,279 --> 00:05:21,655 Dɛn na wɔpɛ? 60 00:05:22,364 --> 00:05:23,282 Po so Asraafo. 61 00:05:26,451 --> 00:05:28,829 Dum ogya no. 62 00:05:35,836 --> 00:05:37,880 Twɛn, twɛn, twɛn. 63 00:05:38,881 --> 00:05:39,882 Twɛn. 64 00:05:52,394 --> 00:05:53,437 Frans. 65 00:05:54,563 --> 00:05:56,273 Dɛn na ɛhaw wo, huh? 66 00:05:56,356 --> 00:05:58,442 Gyae nhwehwɛmufo no nkutoo. 67 00:05:58,942 --> 00:06:00,360 Wɔayɛ yɛn yiye. 68 00:06:00,444 --> 00:06:02,070 Tu kɔ baabi foforo, Bapa. 69 00:06:02,154 --> 00:06:03,197 Frans. 70 00:06:03,280 --> 00:06:04,781 Hwɛ me. 71 00:06:06,366 --> 00:06:07,242 Frans. 72 00:06:09,786 --> 00:06:10,871 Woakɔ akyiri dodo! 73 00:06:19,671 --> 00:06:21,673 Navy, wo ho ye? 74 00:06:46,782 --> 00:06:47,658 Bapa. 75 00:06:48,992 --> 00:06:51,036 Yɛyɛ nhwehwɛmufo ara kwa. 76 00:06:53,038 --> 00:06:55,082 Yɛkyerɛ sɛ ɔhaw biara nni hɔ. 77 00:06:55,874 --> 00:06:56,917 Wopɛ dɛn? 78 00:06:57,709 --> 00:06:58,544 Sika? 79 00:06:59,586 --> 00:07:01,338 Akadeɛ? Aduane? 80 00:07:01,421 --> 00:07:04,258 - fa ne nyinaa. -Gyae. Gyae. Gyae. 81 00:07:04,341 --> 00:07:07,678 Apolo. Wunim nnipa ko a yɛyɛ yiye. 82 00:07:08,679 --> 00:07:10,264 Sɛ obi wɔ asɛm bi ka a, . 83 00:07:11,181 --> 00:07:13,016 kasa kyerɛ ɔsahene no. 84 00:07:52,806 --> 00:07:54,183 Efi saa bere yi rekɔ no... 85 00:08:03,066 --> 00:08:05,194 wowɔ me tumi ase. 86 00:08:15,329 --> 00:08:17,414 Yɛde wo rekɔ kwae mu. 87 00:08:18,665 --> 00:08:21,627 Na wobɛnantew a wuntua hwee nkutoo bere a wodi yɛn ahwehwɛde ahorow ho dwuma pɛ. 88 00:08:31,178 --> 00:08:32,012 Frans. 89 00:08:32,596 --> 00:08:33,805 Obiara, fi adi! 90 00:08:35,682 --> 00:08:37,935 Fa wɔn nneɛma nyinaa! 91 00:08:41,396 --> 00:08:42,689 Ntɛmntɛm! 92 00:08:52,658 --> 00:08:54,660 Nya abotare. 93 00:09:17,182 --> 00:09:20,352 Kɔ! Kɔ fa! 94 00:09:33,407 --> 00:09:35,409 Nsɛm a ɛrekɔ so: Nhwehwɛmufo kuw bi... 95 00:09:35,492 --> 00:09:38,453 efi Amanaman Ntam Flora and Fauna Wiase nyinaa ahyehyɛde, . 96 00:09:38,537 --> 00:09:40,539 nhwehwɛmu a wɔreyɛ wɔ... 97 00:09:53,677 --> 00:09:56,805 Indonesia ama kanea a ɛyɛ ahabammono ama asraafo a wogye nkurɔfo nkwa 98 00:09:56,889 --> 00:09:59,183 a Ɔsahene Prabowo Subianto na odi wɔn anim. 99 00:09:59,266 --> 00:10:05,022 Aban no de ahyɛde ama Ɔsahene Panyin Prabowo Subianto 100 00:10:05,105 --> 00:10:06,940 sɛ wɔbɛyɛ asraafo dwumadi bi. 101 00:10:08,859 --> 00:10:09,943 Fa wo ho to akongua mu. 102 00:10:22,873 --> 00:10:24,041 Amanneɛbɔ, owura. 103 00:10:24,791 --> 00:10:26,668 Wɔn a wɔapaw wɔn no nyɛ nnipa mpapahwekwa. 104 00:10:28,754 --> 00:10:32,341 Timur, Sila ne wɔn kuw no yɛ asraafo mpanyimfo a wɔagye din 105 00:10:32,424 --> 00:10:34,593 wɔde nsa paw fii asraafo sukuu mu. 106 00:10:34,676 --> 00:10:37,763 Nea eye sen biara wɔ nea eye sen biara mu. 107 00:10:37,846 --> 00:10:40,557 Wɔnam nteɛso so na ɛyɛe. 108 00:10:41,225 --> 00:10:42,851 Wɔatete no wɔ gyinapɛn a ɛkorɔn sen biara mu 109 00:10:42,935 --> 00:10:47,189 na wɔsɔɔ hwɛe wɔ ɔkwan a wontumi nsusuw ho tebea horow a emu yɛ den. 110 00:10:47,272 --> 00:10:51,109 Ɛnnɛ, adwuma a wɔreyɛ no nyɛ nea ɛyɛ mmerɛw. 111 00:10:51,193 --> 00:10:57,866 Nanso sɛ kuw biako wɔ hɔ a wobetumi adi ho dwuma a saa asɛnnennen yi, ɛyɛ wɔn. 112 00:10:57,950 --> 00:10:59,326 Saa bere yi nso! 113 00:10:59,409 --> 00:11:03,789 Wɔyɛ Kopassus, nea eye sen biara wɔ nea eye sen biara mu. 114 00:11:18,720 --> 00:11:19,763 Kɔ fa. 115 00:11:23,392 --> 00:11:24,351 - gyina hɔ tẽẽ. -Ahyɛdeɛ. 116 00:11:24,434 --> 00:11:25,269 Commando a ɛwɔ hɔ. 117 00:11:29,898 --> 00:11:31,483 -Ahyɛdeɛ. -Ahyɛdeɛ. 118 00:11:32,442 --> 00:11:33,861 -Ahyɛdeɛ. -Ahyɛdeɛ. 119 00:11:38,782 --> 00:11:39,616 Commando a ɛwɔ hɔ. 120 00:11:40,284 --> 00:11:41,285 Commando a ɛwɔ hɔ. 121 00:11:41,827 --> 00:11:43,120 Tena ase. 122 00:11:56,258 --> 00:11:58,218 -Ti pa. - aseda, ɔsahene. 123 00:11:59,219 --> 00:12:00,095 Commando a ɛwɔ hɔ. 124 00:12:00,179 --> 00:12:01,096 Commando a ɛwɔ hɔ. 125 00:12:42,179 --> 00:12:43,430 Hi. 126 00:12:53,023 --> 00:12:53,982 Mayafo. 127 00:12:58,779 --> 00:13:01,365 Ɛrenkyɛ na mɛkɔ. 128 00:13:02,824 --> 00:13:05,244 Saa asɛmpatrɛw adwuma yi yɛ soronko fi nea atwam no mu. 129 00:13:08,121 --> 00:13:10,415 Saa asɛmpatrɛw adwuma yi yɛ nea asiane wom. 130 00:13:20,300 --> 00:13:22,094 Menim. 131 00:13:26,348 --> 00:13:28,141 Nanso me nso menim... 132 00:13:31,061 --> 00:13:35,315 sɛ woasiesie wo ho yiye. 133 00:13:42,990 --> 00:13:45,492 Mempɛ sɛ wobɛhaw wo ho. 134 00:13:49,705 --> 00:13:51,665 Mma nnhaw wo ho wɔ me ho. 135 00:14:07,264 --> 00:14:08,724 Yɛ w’asɛde kɛkɛ. 136 00:14:20,027 --> 00:14:25,365 Yɛn adwuma ne sɛ yebegye nnipa baanum a wɔafa wɔn nnommum a amumɔyɛfo kuw bi faa wɔn no. 137 00:14:28,160 --> 00:14:29,828 Tobias na ɔkyerɛwee. 138 00:14:32,706 --> 00:14:37,669 Amumɔyɛfo kuw no kannifo wɔ saa nnommum ahokyere yi akyi. 139 00:14:38,253 --> 00:14:41,798 Frans Bunggiangi na ɔkyerɛwee. 140 00:14:42,508 --> 00:14:45,844 Kan ɔsraani bi a ɔguan fii ne ho. 141 00:14:54,853 --> 00:14:59,650 Yakobus, akuraa no ase panyin a ɔne nhwehwɛmufo no kɔe no, . 142 00:15:00,317 --> 00:15:01,818 wohuu no sɛ wawu. 143 00:15:03,487 --> 00:15:06,532 Nnipa a wɔafa wɔn nnommum a yehia sɛ yegye wɔn no. 144 00:15:06,615 --> 00:15:08,909 Nhwehwɛmufo baanan na wofi Indonesia: 145 00:15:09,451 --> 00:15:10,911 Adinda na ɔkyerɛwee. 146 00:15:11,954 --> 00:15:13,163 Po so Asraafo. 147 00:15:15,165 --> 00:15:16,583 Daniel. 148 00:15:19,253 --> 00:15:20,504 Na Matheis nso. 149 00:15:22,339 --> 00:15:27,427 Na amannɔnefo baanu, . Marko ne Marta. 150 00:15:28,136 --> 00:15:29,721 Na ɛhɔnom akwankyerɛfo baanu nso. 151 00:15:31,181 --> 00:15:32,182 Yosef. 152 00:15:34,601 --> 00:15:35,602 Na Apolo nso. 153 00:15:47,781 --> 00:15:49,199 -Apolo. -Timur. 154 00:15:49,283 --> 00:15:51,285 Kɔ fa! Seesei! 155 00:15:51,368 --> 00:15:52,703 Timur na ɔkyerɛwee. Timur na ɔkyerɛwee. 156 00:15:52,786 --> 00:15:53,787 Timur na ɔkyerɛwee. 157 00:15:54,788 --> 00:15:55,622 Timur! 158 00:16:03,380 --> 00:16:04,798 Yo, ɔheneba! 159 00:16:05,674 --> 00:16:06,884 Wontumi mmɔ bɔɔl? 160 00:16:06,967 --> 00:16:08,343 Anoyi biara nni hɔ bio. 161 00:16:08,427 --> 00:16:10,888 Ɛnyɛ anoyi. Ná mepɛ sɛ meka saa. 162 00:16:14,766 --> 00:16:18,770 Ɛyɛ nokware sɛ wiase no fa mu amanehunu bere bi. 163 00:16:19,605 --> 00:16:22,149 Ná atamfo no suro 164 00:16:22,232 --> 00:16:23,901 mmirikatu a wɔde tu mmirika helter-skelter 165 00:16:23,984 --> 00:16:26,945 Wɔn suro... 166 00:16:36,955 --> 00:16:39,958 Sɛ wopɛ sɛ woyɛ ɔsraani a, . hwɛ hu sɛ woresua ade denneennen, ɛyɛ? 167 00:16:48,008 --> 00:16:48,967 Kɔ w’anim, owura. 168 00:16:51,011 --> 00:16:52,304 Hwɛ yie. 169 00:16:54,723 --> 00:16:56,225 SANE VILLAGE MMƆDENBƆ AKWAHOSAN HO NSƐM 170 00:16:56,308 --> 00:16:58,852 Fa wo ho to ntonto mu. Timur, boa wɔn ma wɔnhyehyɛ wɔn ho. 171 00:16:58,936 --> 00:16:59,937 Fa wo ho to ntonto mu. 172 00:17:00,020 --> 00:17:03,190 Fa wo ho to ntonto mu. Ɛdɔɔso ma obiara. 173 00:17:03,774 --> 00:17:05,776 - a mepe bi. - a ewo ho ma obiara. 174 00:17:05,859 --> 00:17:07,194 Nya abotare. 175 00:17:07,819 --> 00:17:11,073 Ayah Isman ani gye rujak ho ankasa. 176 00:17:13,116 --> 00:17:16,370 Yeah, ɛno nti na mebɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ bi ntɛm. 177 00:17:17,037 --> 00:17:18,330 Ayah Isman kaa sɛ... 178 00:17:18,413 --> 00:17:20,999 Sɛ yɛkyere no pɛ a, . ɛsɛ sɛ yɛma ɛkɔ bio. 179 00:17:21,083 --> 00:17:24,628 -Adɛn? - efirise ewo abusua nso. 180 00:17:24,711 --> 00:17:26,839 Nanso na yɛabɛn paa sɛ wɔbɛkyere no. 181 00:17:30,509 --> 00:17:31,844 Me deɛ, mɛkyere no ne mmofra no di kan, ɛyɛ? 182 00:17:34,179 --> 00:17:35,722 Mehwɛɛ ha ntɛm. 183 00:17:38,934 --> 00:17:40,018 Biribi foforo biara? 184 00:17:40,561 --> 00:17:44,064 Me nnyaa hwee. Guys, mommra mmɛboa me. 185 00:17:44,147 --> 00:17:45,065 Nya abotare. 186 00:17:45,148 --> 00:17:46,608 Ebia wɔ fam? 187 00:17:46,692 --> 00:17:47,860 Timur na ɔkyerɛwee. 188 00:17:47,943 --> 00:17:48,902 Apolo. 189 00:17:49,736 --> 00:17:50,654 Sila. 190 00:17:50,737 --> 00:17:53,407 -Sila, bra ha. - ne deen? 191 00:17:57,202 --> 00:17:58,245 Ɛyɛ dɛn, Paapa? 192 00:18:00,414 --> 00:18:01,707 Kae. 193 00:18:02,332 --> 00:18:04,918 Ɛwom mpo sɛ wo nkyɛ de mogya koro no ara, . 194 00:18:05,002 --> 00:18:09,590 wobɛyɛ abusua daa, . ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 195 00:18:11,758 --> 00:18:13,260 Ɛsɛ sɛ wohyɛ me bɔ 196 00:18:14,469 --> 00:18:16,013 sɛ mobɛhwɛ mo ho mo ho. 197 00:18:18,140 --> 00:18:19,308 Mehyɛ bɔ, Paapa. 198 00:18:20,392 --> 00:18:21,310 Apolo? 199 00:18:22,895 --> 00:18:24,104 Mehyɛ bɔ. 200 00:18:32,446 --> 00:18:33,322 Timur na ɔkyerɛwee. 201 00:18:33,947 --> 00:18:36,200 Mma wo werɛ mmfi me. 202 00:18:46,043 --> 00:18:47,336 Nokwarem no, ɛnte saa. 203 00:18:48,086 --> 00:18:49,880 Me werɛ remfi wo. 204 00:18:51,507 --> 00:18:53,592 Mɛhwɛ sɛ mɛkyerɛw wo krataa. 205 00:18:55,385 --> 00:18:57,387 Hwɛ Mama Natalia so, ɛyɛ yie? 206 00:19:05,020 --> 00:19:07,856 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? Adɛn nti na wo werɛ ahow saa? 207 00:19:13,820 --> 00:19:19,576 Timur wɔ abusua na ɛsɛ sɛ ɔsan kɔ Java. 208 00:19:19,660 --> 00:19:23,622 -Enti, wei ne goodbye? -Aane. 209 00:19:23,705 --> 00:19:27,000 Bra, mma wo werɛ mmfi bio. 210 00:19:27,918 --> 00:19:31,880 Yɛda so ara yɛ anuanom. Yɛyɛ abusua. 211 00:19:34,007 --> 00:19:39,805 Wo ne me bra, me nua 212 00:19:39,888 --> 00:19:46,019 Bra, me nua 213 00:19:47,563 --> 00:19:51,233 Mfe aduonu ni na menkɔɔ fie, Sila. 214 00:20:00,701 --> 00:20:03,745 Yɛwɔ anidaso sɛ Apolo reyɛ yiye. 215 00:20:14,423 --> 00:20:19,094 Asraafo, ɔman no nkrabea gyina wo mmati so. 216 00:20:19,178 --> 00:20:23,056 Ɛyɛ papa sɛ wubewu sen sɛ wobedi nkogu wɔ adwuma a wɔyɛ no mu. 217 00:20:23,140 --> 00:20:24,808 Onyankopɔn ka yɛn ho. 218 00:20:25,350 --> 00:20:26,518 Commando na ɛyɛ adwuma! 219 00:20:26,602 --> 00:20:27,436 Commando na ɛyɛ adwuma! 220 00:20:37,946 --> 00:20:41,658 Kwae no yɛ mpɛn anan ne kɛse te sɛ Jakarta. 221 00:20:41,742 --> 00:20:44,036 Nanso esiane amanneɛbɔ ho nsɛm nti, . 222 00:20:44,119 --> 00:20:48,248 yɛahu mmeae a ebetumi aba sɛ wɔbɛfa nkurɔfo nnommum. 223 00:20:49,124 --> 00:20:53,378 Yɛtrɛw, yɛbɔ post ne apata biara ho ban 224 00:20:54,171 --> 00:20:55,964 ne akuraa biara a ɛbɛn kwae no. 225 00:20:56,048 --> 00:20:59,176 Yɛn adwuma ne sɛ yɛbɛto wɔn akwantu ano hye 226 00:20:59,259 --> 00:21:01,720 denam mmeae atitiriw a wɔbɛbɔ ho ban so. 227 00:21:01,803 --> 00:21:05,390 Kopassus kuw no wɔbɛkyekyɛ mu akuw abien. 228 00:21:05,474 --> 00:21:09,520 Yɛn abɔmmɔfo kuw no ne Ɔkɔre Kuw. 229 00:21:12,898 --> 00:21:16,151 Wɔkyekyɛɛ adwumayɛfo aduanan mu ayɛ no akuw awotwe. 230 00:21:16,235 --> 00:21:18,987 Adwumayɛkuw a wɔbɔ mmɔden no ne Jaguar Team. 231 00:21:19,071 --> 00:21:24,076 Wɔde Team Jaguar akɔ adwuma sɛnea ɛbɛyɛ a wobewie asɛmpatrɛw adwuma no. 232 00:21:24,159 --> 00:21:28,539 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ oprehyɛn yi a nnipa kakraa bi na wɔapirapira sɛnea wobetumi. 233 00:21:29,581 --> 00:21:33,252 Wɔn a wɔafa wɔn nnommum no ahobammɔ ne ade titiriw a ɛho hia yɛn. 234 00:21:53,355 --> 00:21:54,189 Timur! 235 00:21:54,273 --> 00:21:55,607 Apolo! 236 00:22:24,261 --> 00:22:25,721 Popa akuraa no ase! 237 00:22:25,804 --> 00:22:27,556 Fi adi! Fi adi! Fi adi! 238 00:22:33,312 --> 00:22:34,521 Amanneɛbɔ, ɔsahene. 239 00:22:35,564 --> 00:22:39,568 Amumɔyɛfo atwa akuraa no ho ahyia. Awɛmfo baanu a wɔwɔ asubɔnten no ho. 240 00:22:54,917 --> 00:22:56,752 Nneɛma te dɛn wɔ hɔ? 241 00:22:57,586 --> 00:22:58,754 Ɛde besi ha no, biribiara yɛ nea ahobammɔ wom, onua. 242 00:22:59,463 --> 00:23:00,797 Wuhu no? 243 00:23:01,507 --> 00:23:03,008 Kɔ hwɛ. 244 00:23:03,091 --> 00:23:03,926 Yoo. 245 00:25:53,136 --> 00:25:53,971 Beret a wɔde yɛ adwuma. 246 00:25:56,223 --> 00:25:57,224 Kɔkɔɔ. 247 00:26:04,815 --> 00:26:08,819 Checkpoint bɛn baabi a wɔde wɔn ani asi so no, wɔ hɔ. 248 00:26:09,570 --> 00:26:11,405 Mɛdi hostage no kwan akyi. 249 00:26:12,489 --> 00:26:14,741 Di agyiraehyɛde ahorow a migyaw wɔ akyi no akyi. 250 00:26:18,203 --> 00:26:19,329 Toa so. 251 00:26:20,247 --> 00:26:22,291 Agya! Agya! 252 00:26:22,374 --> 00:26:23,667 Ɛhe na wokɔɔ? 253 00:26:24,418 --> 00:26:26,295 -Eli! -Agya. Agya. 254 00:26:31,091 --> 00:26:34,052 Ntu nkɔsi sɛ mɛka sɛ ɛyɛ nea asiane biara nni ho. 255 00:26:40,767 --> 00:26:41,852 Ɔwɔ he? 256 00:26:51,403 --> 00:26:53,906 -Na Yoseph wɔ he? - a onnya nsan mmae bio. 257 00:27:20,766 --> 00:27:25,729 Wo nti, . ɛsɛ sɛ akuraa yi hu amane. 258 00:27:30,317 --> 00:27:31,318 Fa eyi! 259 00:27:45,457 --> 00:27:46,542 Hei. 260 00:27:47,251 --> 00:27:48,794 Woreyɛ dɛn? 261 00:27:49,378 --> 00:27:51,713 Bra ha. Wo ne me mmra. 262 00:27:52,714 --> 00:27:53,841 Bra ha. 263 00:28:03,725 --> 00:28:05,185 Mma wo ho nnyɛ wo hu. 264 00:28:07,145 --> 00:28:08,438 Bra. 265 00:28:10,274 --> 00:28:11,149 Bra! 266 00:28:11,692 --> 00:28:13,110 Bra ha. 267 00:28:15,779 --> 00:28:17,072 Fi adi! 268 00:28:17,155 --> 00:28:18,991 Bra so. 269 00:28:19,074 --> 00:28:20,284 Bra, fi adi! 270 00:28:29,710 --> 00:28:31,420 Asraafo! 271 00:31:36,480 --> 00:31:38,357 Wo din de sɛn? 272 00:31:44,655 --> 00:31:45,822 Eli. 273 00:32:13,600 --> 00:32:15,352 Onim mpɔtam hɔ nyinaa. 274 00:32:28,991 --> 00:32:32,911 Jaguar 3, a ɛresrɛ sɛ wɔmma no kwan sɛ ɔnkɔ n’anim. 275 00:32:32,995 --> 00:32:35,581 - toa so kɔ checkpoint a edi hɔ no so. - Copy saa. 276 00:32:35,664 --> 00:32:36,665 Commando a ɛwɔ hɔ. 277 00:33:18,123 --> 00:33:21,418 - a wote saa? - da so ara wɔ atiridiinini a emu yɛ den. 278 00:34:11,426 --> 00:34:12,427 Daniel. 279 00:34:13,262 --> 00:34:14,471 Nom eyi. 280 00:34:22,145 --> 00:34:23,438 Wo ho ye? 281 00:34:25,983 --> 00:34:27,526 Ɛsɛ sɛ wudidi. 282 00:34:29,486 --> 00:34:30,821 Dɛn ne ɛno? 283 00:34:33,282 --> 00:34:35,158 Kwae mu ɔkraman. 284 00:34:36,451 --> 00:34:38,161 Minim sɛ ɛnyɛ nea ɛfata, . 285 00:34:39,246 --> 00:34:42,791 nanso ɛsɛ sɛ wudi, ma akokoaa no. 286 00:34:48,172 --> 00:34:49,173 Yoo. 287 00:34:54,720 --> 00:34:55,554 Nuabarima. 288 00:35:04,980 --> 00:35:06,356 Mma ho kwan, Bapa. 289 00:35:08,650 --> 00:35:09,776 Anɔpa yi, . 290 00:35:10,319 --> 00:35:14,448 squad a wɔsomaa wɔn kɔɔ Bora akuraa ase no asraafo tow hyɛɛ no so. 291 00:35:16,074 --> 00:35:18,410 Ɔkyena anɔpa, kɔ Wana. 292 00:35:20,162 --> 00:35:23,123 Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnsiesie aduan na boaboa nkurɔfoɔ no ano. 293 00:35:23,207 --> 00:35:24,458 Yiw, Bapa. 294 00:35:25,417 --> 00:35:30,214 Frans, ka kyerɛ obiara yɛrekɔ post a edi hɔ no so. 295 00:35:31,298 --> 00:35:33,217 Na fa Yosef bra ha. 296 00:35:33,842 --> 00:35:36,845 Yoseph, Bapa pɛ sɛ ohu wo. 297 00:36:18,345 --> 00:36:19,179 Ne nyinaa yɛ. 298 00:37:09,938 --> 00:37:11,940 Ɛhe na woakɔ, Yosef? 299 00:37:13,066 --> 00:37:14,359 Meda wo ase. 300 00:37:16,820 --> 00:37:18,071 Ɛno ne nhwehwɛmufo no. 301 00:37:19,072 --> 00:37:22,868 Ɔfoforo no ne Yosef, wɔn kwankyerɛfo. 302 00:37:25,037 --> 00:37:26,455 Wɔn asraafo a wɔaka no, . 303 00:37:27,122 --> 00:37:28,624 ebia wɔbɛn hɔ. 304 00:37:29,458 --> 00:37:32,002 Wɔremma wɔn a wɔafa wɔn nnommum no nkutoo nkɔ. 305 00:37:33,712 --> 00:37:36,590 Hwɛ no, ɔrewu. 306 00:37:37,424 --> 00:37:40,385 Sɛ yɛanyɛ hwee a, obewu ampa. 307 00:37:41,512 --> 00:37:42,554 Dwodwo wo ho. 308 00:37:42,638 --> 00:37:44,389 Kura mu ara kwa. 309 00:37:45,224 --> 00:37:46,683 Wotena hɔ. 310 00:37:48,310 --> 00:37:49,978 Fa nneɛma a atwa ho ahyia no bɔ ho ban. 311 00:37:51,438 --> 00:37:52,314 Copy? 312 00:37:52,397 --> 00:37:53,357 Kɔpi saa asɛm no. 313 00:38:10,457 --> 00:38:11,625 Nsa a wode bɛhyɛ wo ti so. 314 00:38:13,502 --> 00:38:14,545 Wɔ wo nkotodwe so. 315 00:38:18,799 --> 00:38:19,633 Si fam. 316 00:38:22,469 --> 00:38:24,221 Meyɛ ɔman ba kɛkɛ. 317 00:38:25,472 --> 00:38:26,557 Ɔno ne Daniel. 318 00:38:26,640 --> 00:38:28,183 Nhwehwɛmufo bi. 319 00:38:34,606 --> 00:38:35,858 Mma nnhinhim. 320 00:38:49,079 --> 00:38:50,038 Mommoaboa mo ho ano. 321 00:38:51,164 --> 00:38:52,916 Yɛrekɔ hɔ. 322 00:39:21,028 --> 00:39:22,613 Woawu. 323 00:39:33,332 --> 00:39:34,166 Yɛ no snuboɔ! 324 00:39:35,834 --> 00:39:38,212 Anaasɛ mɛtetew ne menewam. 325 00:39:41,048 --> 00:39:41,882 Nuabarima! 326 00:39:43,675 --> 00:39:44,968 -Nuabarima! -Hey, gyae! 327 00:39:48,514 --> 00:39:50,015 Eli, adɛn nti na wowɔ ha? 328 00:39:51,934 --> 00:39:53,602 Mesrɛ wo, tow dagger no gu, onua. 329 00:39:56,438 --> 00:39:58,815 Adɛn nti na woreyɛ nea wɔka? 330 00:39:59,525 --> 00:40:02,152 Wokum yɛn Papa! 331 00:40:04,571 --> 00:40:06,156 Mesrɛ wo, gyae. 332 00:40:09,076 --> 00:40:10,202 Bra fie. 333 00:40:12,496 --> 00:40:14,998 Mempɛ sɛ me nso mɛhwere wo. 334 00:40:20,712 --> 00:40:23,340 Wo ne nea mewɔ mprempren nyinaa. 335 00:40:28,762 --> 00:40:30,806 Mempɛ sɛ me nkutoo mɛtra hɔ. 336 00:40:53,704 --> 00:40:55,122 Nuabarima! 337 00:41:37,497 --> 00:41:38,332 Po so Asraafo. 338 00:41:44,546 --> 00:41:45,547 Dɛn na ɛrekɔ so? 339 00:41:50,219 --> 00:41:53,764 Marta anya asramma. Ɔresɛe kɛse. 340 00:42:33,011 --> 00:42:33,971 Doc. 341 00:42:34,847 --> 00:42:38,016 Wɔahyɛ yɛn sɛ yentu mfi hɔ Daniel ne Eli a wɔafa wɔn nnommum no. 342 00:42:38,100 --> 00:42:39,101 Affirmative a ɛyɛ nokware. 343 00:42:39,184 --> 00:42:40,853 -Kum. -Yiw, owura. 344 00:42:49,736 --> 00:42:53,699 Jaguar 2, yehia rotary-wing mmoa. 345 00:42:55,993 --> 00:42:56,827 Apolo. 346 00:42:57,744 --> 00:42:59,746 Hwɛ sɛnea afoforo no te. 347 00:43:07,129 --> 00:43:09,214 Tebea no te dɛn? 348 00:43:14,052 --> 00:43:15,179 Sila. 349 00:43:21,727 --> 00:43:23,687 Tebea no te dɛn? 350 00:43:41,747 --> 00:43:43,248 Hey, ɛrekɔ so dɛn wɔ hɔ? 351 00:43:45,375 --> 00:43:46,668 Apolo. 352 00:44:15,739 --> 00:44:16,573 Bapa. 353 00:44:23,580 --> 00:44:24,831 Afei kasa. 354 00:44:29,586 --> 00:44:31,338 Yoseph yii yɛn mae, owura. 355 00:44:31,421 --> 00:44:34,633 Yɛahwere mmarima pii, owura. Wɔn a wɔafa wɔn nnommum no aguan. 356 00:44:43,851 --> 00:44:45,978 Fa ahyɛde no ma ntɛm ara. 357 00:44:53,110 --> 00:44:53,986 Hei. 358 00:44:55,070 --> 00:44:58,657 Ɔsahene no ka sɛ ɛsɛ sɛ wokyerɛw krataa bi a wɔkyerɛw kɔmaa aban no mprempren. 359 00:45:03,120 --> 00:45:05,080 Bapa, onua. 360 00:45:05,789 --> 00:45:07,040 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 361 00:45:08,041 --> 00:45:09,960 Twɛn. Ma wo bo dwo. 362 00:45:11,587 --> 00:45:12,671 Ɔsahene no... 363 00:45:13,255 --> 00:45:14,548 Dɛn? 364 00:45:15,257 --> 00:45:16,717 Ɔpɛ asraafo. 365 00:45:23,056 --> 00:45:25,767 Fa akode no nyinaa. Yɛafiri adi. 366 00:45:26,518 --> 00:45:27,352 Ntɛmntɛm! 367 00:45:28,187 --> 00:45:29,855 Siesie wo ho sɛ wubetu afi hɔ. 368 00:45:34,693 --> 00:45:36,445 Kɔ, kɔ seesei! 369 00:45:44,077 --> 00:45:45,996 Fa unit ahorow no nyinaa di dwuma. 370 00:45:51,168 --> 00:45:53,378 Owura Ɔmampanyin a ɔwɔ nidi. 371 00:45:53,462 --> 00:45:54,630 Mma ho kwan sɛ wɔbɔ amanneɛ, general. 372 00:45:56,465 --> 00:46:01,011 Yɛpa kyɛw fi yɛn komam, . nanso yɛwɔ tebea a emu yɛ den mu. 373 00:46:01,887 --> 00:46:06,433 Yɛyɛ Indonesiafo ne amannɔnefo amumɔyɛfo a wɔde wɔn ayɛ nkoa. 374 00:46:07,017 --> 00:46:09,353 Yɛahu amane wɔ honam ne adwene mu. 375 00:46:10,896 --> 00:46:13,649 Yɛn mu binom rehu amane wɔ asramma, . 376 00:46:13,732 --> 00:46:16,401 na nhwehwɛmufo no mu biako anyinsɛn. 377 00:46:17,611 --> 00:46:19,571 Yɛpɛ sɛ eyi ba awiei ara kwa. 378 00:46:20,739 --> 00:46:22,658 Yɛhwehwɛ mo mmoa ntɛm ara 379 00:46:22,741 --> 00:46:27,704 sɛ wɔde aduan, nnuru, . 380 00:46:29,081 --> 00:46:30,999 ne agyede a wɔhwehwɛ no, . 381 00:46:32,835 --> 00:46:35,045 wɔ sika dodow a wɔabisa no mu. 382 00:46:36,630 --> 00:46:40,759 Na sɛ wɔanni wɔn ahwehwɛde ahorow ho dwuma a, . 383 00:46:41,927 --> 00:46:45,097 yɛrennya nkwa. 384 00:46:55,899 --> 00:46:58,610 Ma wɔn nea wɔpɛ mprempren. 385 00:47:10,622 --> 00:47:11,582 Jaguar 2, bra mu. 386 00:47:11,665 --> 00:47:12,666 Jaguar a wɔfrɛ no Jaguar. 387 00:47:16,753 --> 00:47:17,963 Jaguar 2 na ɛwɔ hɔ. 388 00:47:21,091 --> 00:47:22,551 Nkyerɛwee, Jaguar 2. 389 00:47:23,218 --> 00:47:26,305 Patepae adwumayɛfo no mu. 390 00:47:27,347 --> 00:47:28,557 Yɛbɛbubu no. 391 00:47:40,152 --> 00:47:40,986 Fa no. 392 00:47:42,446 --> 00:47:44,281 Fa wɔn a wɔafa wɔn nnommum no ka wo ho. 393 00:47:48,410 --> 00:47:49,328 Apolo. 394 00:47:55,417 --> 00:47:58,670 Mmoa a wɔde ma wɔn a wɔafa wɔn nnommum no wɔde ama. 395 00:47:58,754 --> 00:48:03,592 Mesan ka bio. Mmoa a wɔde ahyɛ mu ma wɔde wɔn a wɔafa wɔn nnommum no akɔma. 396 00:48:49,972 --> 00:48:52,224 Wɔn a wɔafa wɔn nnommum baasa a aka no ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ. 397 00:48:59,731 --> 00:49:03,277 Timur na ɔkyerɛwee. Timur, ɛno ne Apolo! 398 00:49:06,738 --> 00:49:09,241 Retwɛn w’ahyɛde so, owura. 399 00:49:12,411 --> 00:49:13,704 Asiane wom dodo. 400 00:49:13,787 --> 00:49:16,999 - ma yenni kan nhwehw won kankyee. -Roger sɛ. 401 00:49:17,082 --> 00:49:18,000 Yoo. 402 00:49:53,076 --> 00:49:53,911 Apolo. 403 00:49:55,287 --> 00:49:56,246 Timur na ɔkyerɛwee. 404 00:49:59,791 --> 00:50:01,251 Ɛyɛ me, Timur. 405 00:50:01,335 --> 00:50:02,878 So wo ho ye? 406 00:50:04,421 --> 00:50:05,839 Timur? 407 00:50:07,549 --> 00:50:09,718 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 408 00:50:10,385 --> 00:50:14,223 Wo nti na mebaa hɔ. 409 00:50:15,474 --> 00:50:17,768 Apolo, mewɔ ɔyere dedaw, . 410 00:50:17,851 --> 00:50:20,812 na wowɔ ne wɔfase seesei. 411 00:50:20,896 --> 00:50:23,232 Misusuwii sɛ woyera. 412 00:50:28,320 --> 00:50:32,824 Mama Natalia te dɛn? Ɔreyɛ yiye, ɛnte saa? 413 00:50:37,955 --> 00:50:40,499 Wonnim Mama ho hwee. 414 00:50:42,501 --> 00:50:45,379 Ɔde bere tenten ni a onni hɔ bio. 415 00:50:47,840 --> 00:50:50,634 Me nkutoo na merebɔ mmɔden sɛ mɛtra ase wɔ ha, Timur. 416 00:50:50,717 --> 00:50:53,846 Obiara nni hɔ a wobɛdan akɔ ne nkyɛn. Mmoa biara nni hɔ koraa. 417 00:50:55,889 --> 00:50:59,726 Na afei woba ha wobɛyɛ w’ade te sɛ nea wudwen ho. 418 00:51:00,519 --> 00:51:01,770 Apolo. 419 00:51:02,437 --> 00:51:05,774 Ɛnyɛ sɛ merebɛko. 420 00:51:06,733 --> 00:51:11,780 Mebaa ha nkyɛe sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ woda so te ase. 421 00:51:22,291 --> 00:51:24,626 Mma wonyɛ w’ade te sɛ nea meyɛ nhwehwɛmufo no mu biako. 422 00:51:27,588 --> 00:51:30,382 Woakɔ akyɛ dodo. 423 00:51:37,639 --> 00:51:42,436 Ɛsɛ sɛ wufi hɔ mprempren. 424 00:51:47,524 --> 00:51:49,735 Sɛnea wugyaw me hɔ kan no ara pɛ. 425 00:52:09,588 --> 00:52:10,547 Mama. 426 00:52:15,469 --> 00:52:16,637 Maba fie. 427 00:52:55,175 --> 00:52:58,846 Wokɔ saa kwan no so, me nso mekɔ saa kwan yi so. Ate aseɛ? 428 00:52:58,929 --> 00:52:59,888 Kɔ! 429 00:53:02,099 --> 00:53:03,183 Kɔ fa! 430 00:53:09,523 --> 00:53:10,732 Ayɔnkofoɔ. 431 00:53:13,485 --> 00:53:15,237 Nnamfo pa, da biara da. 432 00:53:15,320 --> 00:53:17,948 Wɔtow hyɛɛ adwumakuw a wotu fagude no so. 433 00:53:18,031 --> 00:53:20,242 Ntɛm ara na woyii ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo fii hɔ. 434 00:53:20,325 --> 00:53:23,620 Wokunkum ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo aduasa, . 435 00:53:23,704 --> 00:53:26,790 na nnipa pii a wopirapirae efi nketewa so kosi nea emu yɛ den so. 436 00:53:30,377 --> 00:53:31,837 Mesrɛ wo, tra hɔ den, Mama. 437 00:53:32,838 --> 00:53:35,841 Apolo papa wɔ Onyankopɔn nkyɛn mprempren wɔ soro. 438 00:53:39,678 --> 00:53:42,431 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ Java ntɛm. 439 00:53:47,853 --> 00:53:49,229 Timur na ɔkyerɛwee. 440 00:54:01,700 --> 00:54:04,453 Wunim nea ɔtow hyɛɛ w’abusua so wɔ beae a wotu fagude no, ɛnte saa? 441 00:54:06,413 --> 00:54:07,623 Asraafo. 442 00:54:08,540 --> 00:54:09,708 Aban no. 443 00:54:11,084 --> 00:54:14,588 Worennya atɛntrenee mfi wɔn hɔ da. 444 00:54:17,966 --> 00:54:19,218 Nanso seesei... 445 00:54:22,262 --> 00:54:24,473 Seesei ne wo hokwan a wode bɛtɔ were. 446 00:54:27,309 --> 00:54:28,685 Wunim, Apolo... 447 00:54:31,522 --> 00:54:33,440 Eyi nyɛ adwuma a ɛyɛ den. 448 00:54:34,983 --> 00:54:38,403 Woyɛ ɔkwankyerɛfo kɛkɛ. 449 00:54:39,279 --> 00:54:40,697 Na obi a ɔde amanneɛbɔ ma. 450 00:54:42,324 --> 00:54:46,745 Wɔrenhu onipa ko a woyɛ, . na w’abusua nso tra dwoodwoo. 451 00:54:48,038 --> 00:54:53,836 Nanso ɛsɛ sɛ wopaw. Wo ne yɛn bɛtena dwoodwoo. 452 00:55:07,516 --> 00:55:09,434 Adɛn nti na woamfa Apolo amma? 453 00:55:24,491 --> 00:55:27,744 Ɔda so ara yɛ me nua, ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 454 00:55:30,581 --> 00:55:32,332 So ɔka wɔn ho? 455 00:55:37,546 --> 00:55:39,756 Apolo da so ara yɛ Apolo koro no ara. 456 00:55:50,392 --> 00:55:51,393 Ma w’ani nna hɔ. 457 00:55:55,898 --> 00:55:57,316 San kɔ wo gyinabea no so. 458 00:56:02,112 --> 00:56:03,739 Makɔ so asusuw Daniel ho. 459 00:56:04,615 --> 00:56:06,408 Wususuw sɛ ne ho ye? 460 00:56:11,496 --> 00:56:12,915 Ɛyɛ nwini paa. 461 00:56:12,998 --> 00:56:14,625 Menim. Menim. 462 00:56:15,167 --> 00:56:16,752 Ɛha yi, momma yɛmfa nkata wo so. 463 00:56:38,148 --> 00:56:39,441 Dɛn na wuhia? 464 00:56:40,400 --> 00:56:41,693 Ntama a wɔde kyekyere nneɛma ho. 465 00:57:06,009 --> 00:57:07,261 So wubetumi adi ho dwuma? 466 00:57:29,575 --> 00:57:33,078 Tra hɔ! Mma nkɔ akyiri dodo! 467 00:57:44,256 --> 00:57:45,299 Bra mu. 468 00:57:45,382 --> 00:57:46,300 Bra mu. 469 00:57:49,011 --> 00:57:50,053 Commando a ɛwɔ hɔ. 470 00:57:53,223 --> 00:57:55,142 Mma ho kwan sɛ wɔbɔ amanneɛ, general. 471 00:57:55,225 --> 00:57:58,270 Afiri a wɔde di akyi no wɔbɛka ho bere tiaa bi. 472 00:57:58,353 --> 00:58:02,107 Ɛbɛbɔ amanneɛ sɛ ebetumi aba mmeae a atamfo nsraban wɔ 473 00:58:02,191 --> 00:58:04,067 enti yebetumi ayɛ yɛn kankyee ho nhyehyɛe, general. 474 00:58:05,194 --> 00:58:06,695 Hwɛ hu sɛ wɔn ahobammɔ. 475 00:58:06,778 --> 00:58:08,113 Toa so yɛ oprehyɛn no. 476 00:58:08,197 --> 00:58:09,823 Yiw, owura! 477 00:59:01,416 --> 00:59:02,584 Dɛn na egyee wo bere tenten saa? 478 00:59:07,714 --> 00:59:09,132 Dɛn ne ɛno? 479 00:59:14,304 --> 00:59:15,764 Ɛyɛ sanitary napkins. 480 00:59:17,307 --> 00:59:18,892 Mmea nneɛma. 481 00:59:26,108 --> 00:59:29,278 - ma menhwehwe mu. - a enhia se wohunu. 482 00:59:55,429 --> 00:59:56,263 Frans. 483 00:59:58,056 --> 00:59:59,766 Ɔyɛ ɔbaa kɛkɛ. 484 01:00:09,359 --> 01:00:11,945 Mede me nkwa reto asiane mu esiane eyi nti. 485 01:00:29,963 --> 01:00:31,798 Ɔbea bi kɛkɛ? 486 01:00:34,510 --> 01:00:36,011 So worebɔ mmɔden sɛ wobɛdaadaa me? 487 01:00:40,682 --> 01:00:42,226 Smart-afunumu. 488 01:00:55,405 --> 01:00:56,740 Ma asraafo no siesie wɔn ho. 489 01:01:00,369 --> 01:01:01,995 Pam asraafo no fi kwae yi mu. 490 01:01:03,455 --> 01:01:04,748 Yiw, Bapa. 491 01:01:27,020 --> 01:01:29,439 Wosusuw sɛ wobetumi ne me ayɛ basabasa. 492 01:01:29,982 --> 01:01:32,526 ayamye biara nni hɔ bio, Frans. 493 01:01:34,236 --> 01:01:37,865 Mehyɛ bɔ sɛ wɔbɛkyerɛ wɔn asuade bi. 494 01:01:38,824 --> 01:01:41,118 Nnipa a wɔayi wɔn ama bio, Frans. 495 01:01:42,870 --> 01:01:45,163 Sɛ ɛba saa a... 496 01:01:52,254 --> 01:01:54,381 wunim asiane a ɛwɔ mu. 497 01:02:16,778 --> 01:02:18,363 Trɛw mu. 498 01:02:25,120 --> 01:02:25,954 Martin na ɔkyerɛwee. 499 01:02:26,705 --> 01:02:29,041 Yɛn nsa kaa nsɛm efi afiri a wɔde di akyi no so. 500 01:02:29,124 --> 01:02:31,835 Wɔn a wɔafa wɔn nnommum no wɔ bepɔw no atifi. 501 01:02:31,919 --> 01:02:34,379 Eyi ne nea wobɔɔ amanneɛ no nhyia. 502 01:02:34,463 --> 01:02:35,464 So metumi abɔ amanneɛ, owura? 503 01:02:36,256 --> 01:02:39,009 Migye di sɛ wɔbɛn Team Jaguar 2. 504 01:02:40,135 --> 01:02:42,387 - a wogye di? -Sa. 505 01:02:43,180 --> 01:02:47,726 Migye di sɛ afiri a wɔde di akyi no wɔayɛ nsakrae wɔ mu de adaadaa yɛn. 506 01:02:47,809 --> 01:02:51,980 Wo werɛ mfi nnipa, bonsu mpo rempɛ sɛ ɔbɛtra saa bepɔw no so. 507 01:02:52,064 --> 01:02:53,065 Ɛyɛ awɔw kɛse. 508 01:02:53,148 --> 01:02:57,110 Sɛ woannye me nni a, . w’ankasa wubetumi aba ne sorokɔ. 509 01:02:59,238 --> 01:03:00,155 Yoo. 510 01:03:00,822 --> 01:03:01,865 Megye wo di. 511 01:03:02,908 --> 01:03:03,867 Toa so. 512 01:03:31,979 --> 01:03:32,855 Ɔsahene. 513 01:03:34,439 --> 01:03:35,941 Gyina hɔ ma ntua no. 514 01:05:59,084 --> 01:05:59,960 Sila. 515 01:06:00,043 --> 01:06:02,588 - boa afoforo no. - a ɛyɛ Roger. 516 01:08:25,898 --> 01:08:26,815 Sila? 517 01:08:26,899 --> 01:08:28,483 Timur na ɔkyerɛwee. Timur na ɔkyerɛwee. 518 01:08:29,151 --> 01:08:30,360 So wo ho ye? 519 01:08:52,132 --> 01:08:53,425 Nuabarima. 520 01:08:54,968 --> 01:08:56,470 Meka kyerɛɛ wo sɛ kɔ! 521 01:08:56,553 --> 01:08:57,930 -Apolo. -kɔ fie! 522 01:09:04,853 --> 01:09:06,438 Apolo. Apolo. 523 01:09:26,166 --> 01:09:27,042 So! 524 01:09:37,302 --> 01:09:39,638 Hey, Apolo! So! 525 01:10:10,377 --> 01:10:13,005 Mekae sɛ Ayah Isman ka bere nyinaa 526 01:10:14,298 --> 01:10:15,424 yɛyɛ anuanom. 527 01:10:39,823 --> 01:10:44,536 Bere a yenim gyinabea ahorow no wɔ saa mpɔtam hɔ... 528 01:10:45,287 --> 01:10:46,371 Ɔsahene. 529 01:10:52,878 --> 01:10:53,837 Martin? 530 01:10:53,921 --> 01:10:57,925 Amanneɛbɔ, ɔsahene. Jaguar 2 wɔ ogya a wɔreko mu. 531 01:10:58,509 --> 01:10:59,843 Asraafo no mu pii apirapira. 532 01:11:13,357 --> 01:11:15,692 Asraafoɔ a aka no guanee, Bapa. 533 01:11:20,739 --> 01:11:23,534 Apolo betumi akum wɔn mu biako. 534 01:11:25,702 --> 01:11:27,538 Nanso wanyɛ saa. 535 01:11:29,873 --> 01:11:31,750 Ɛte sɛ nea wonim wɔn ho wɔn ho. 536 01:11:52,813 --> 01:11:55,023 Woda so ara yɛ yɛn mu biako, ɛnte saa? 537 01:11:56,942 --> 01:11:58,485 Yiw, Bapa. 538 01:12:00,779 --> 01:12:02,739 Kum w’asraafo adamfo wɔ m’ani so. 539 01:12:09,872 --> 01:12:11,915 Anaasɛ mɛkum no w’ani so. 540 01:12:14,168 --> 01:12:15,377 Ɛno yɛ ahyɛde. 541 01:12:22,092 --> 01:12:24,011 Fa wɔn a wɔafa wɔn nnommum no kɔ Wana. 542 01:12:45,324 --> 01:12:46,867 Anoyi biara nni hɔ bio. 543 01:12:48,452 --> 01:12:51,163 Ɛnyɛ anoyi. Ná mepɛ sɛ meka saa. 544 01:12:53,624 --> 01:12:56,335 Mma wo werɛ mmfi bio. 545 01:12:57,544 --> 01:12:59,713 Yɛda so ara yɛ anuanom. 546 01:13:01,298 --> 01:13:02,966 Yɛyɛ abusua. 547 01:13:06,929 --> 01:13:09,181 Kum w’asraafo adamfo wɔ m’ani so. 548 01:13:10,849 --> 01:13:15,020 Mobɛyɛ abusua bere nyinaa, . ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 549 01:13:16,647 --> 01:13:18,065 Monhwɛ mo ho mo ho. 550 01:13:27,866 --> 01:13:28,992 Kura mu, ɛnyɛ hwee? 551 01:13:40,003 --> 01:13:41,380 Wunim, Tim... 552 01:13:42,297 --> 01:13:45,384 Ɛnyɛ wo nko ara na wo werɛ ahow. Me nso me werɛ ahow. 553 01:13:52,349 --> 01:13:55,310 So metumi de me ho aba ankasa sɛ mɛkum m’ankasa me nua? 554 01:13:57,479 --> 01:14:00,315 Timur, tie aso. 555 01:14:00,399 --> 01:14:02,192 Yɛyɛ asraafo. 556 01:14:02,943 --> 01:14:05,529 Wɔ ɔko mu no, ɔkwan biara nni hɔ a wobetumi afa so. 557 01:14:05,612 --> 01:14:08,699 Ɛyɛ kum anaa wokum wo. 558 01:14:08,782 --> 01:14:10,033 Mma wo werɛ mmfi saa asɛm no da. 559 01:14:21,086 --> 01:14:21,962 Wo werɛ afi? 560 01:14:23,213 --> 01:14:24,923 Yɛhyɛɛ bɔ. 561 01:14:25,674 --> 01:14:26,550 Sɛnea ɛbɛyɛ a... 562 01:14:26,633 --> 01:14:27,759 Dɛn na ɛkɔ? 563 01:14:28,427 --> 01:14:29,386 Mommɔ mo ho mo ho ban? 564 01:14:31,180 --> 01:14:33,432 Yeah, mekae, yie paa. 565 01:14:37,394 --> 01:14:38,979 Nanso yɛhyɛɛ bɔ nso sɛ... 566 01:14:39,771 --> 01:14:41,732 sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye wɔn a wɔafa wɔn nnommum no. 567 01:14:41,815 --> 01:14:44,067 Ɛnyɛ sɛ wobekum wɔn a wɔafa wɔn nnommum no. 568 01:14:50,699 --> 01:14:51,783 Beret a wɔde yɛ adwuma. 569 01:14:52,492 --> 01:14:53,327 Kɔkɔɔ. 570 01:15:05,964 --> 01:15:08,091 Commando, Jaguar 5 na ɔte saa. 571 01:15:09,134 --> 01:15:10,761 Amanneɛbɔ a wɔde ma. 572 01:15:10,844 --> 01:15:15,390 Jaguar 5 akɔka Jaguar 2 ho. 573 01:15:17,226 --> 01:15:18,185 Amanneɛbɔ, general. 574 01:15:18,268 --> 01:15:20,646 Wɔahyɛ baabi a wɔn a wɔafa wɔn nnommum no wɔ no so dua. 575 01:15:23,398 --> 01:15:24,691 Momma yɛnwie eyi. 576 01:16:37,097 --> 01:16:37,931 Sila. 577 01:16:46,899 --> 01:16:49,359 Mma nnhinhim! Tow akode no gu! 578 01:16:49,443 --> 01:16:52,029 Tow tuo no gu anyɛ saa a owu! Seesei! 579 01:17:16,136 --> 01:17:19,389 Me ne Timur ko maa ɔman yi. 580 01:17:19,473 --> 01:17:22,434 Dɛn nti na woretetew mu? Eyinom nyinaa yɛ yɛn nsupɔw. 581 01:17:22,518 --> 01:17:23,894 Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa, Sila. 582 01:17:23,977 --> 01:17:26,855 Ka w'ano tom. Ɔkasa biara nni hɔ bio. 583 01:17:26,939 --> 01:17:29,858 Sila. Wo nantew kɔɔ afiri bi mu. 584 01:18:04,601 --> 01:18:05,727 Nsuro. 585 01:18:52,900 --> 01:18:54,401 Atamfo baasa a wɔrebɛn. 586 01:20:41,758 --> 01:20:42,968 Kɔ mu! 587 01:22:18,272 --> 01:22:19,106 Meda wo ase. 588 01:22:20,816 --> 01:22:22,651 Kɔ boa wo nua no. 589 01:22:26,363 --> 01:22:29,032 Kɔ, afei. 590 01:22:31,159 --> 01:22:32,870 Fi adi, afei! 591 01:25:41,934 --> 01:25:43,268 Wie wɔn. 592 01:27:32,461 --> 01:27:34,171 Ɛsɛ sɛ wohyɛ me bɔ 593 01:27:35,339 --> 01:27:37,466 sɛ mobɛhwɛ mo ho mo ho. 594 01:27:38,967 --> 01:27:40,302 Mehyɛ bɔ, Paapa. 595 01:27:41,261 --> 01:27:42,137 Apolo? 596 01:27:43,722 --> 01:27:45,057 Mehyɛ bɔ. 597 01:27:47,392 --> 01:27:48,685 Dɛn? 598 01:27:48,769 --> 01:27:50,521 Adɛn nti na wo nso wonhyɛ bɔ? 599 01:27:52,314 --> 01:27:55,150 Wɔyɛ anuanom wɔ ne nyinaa akyi. 600 01:27:55,234 --> 01:27:56,693 Na me nso ɛ? 601 01:27:56,777 --> 01:27:59,821 - a woye abusua. - yie, mey3 onua panin no. 602 01:27:59,905 --> 01:28:02,074 - kɛkɛ yɛ onua kumaa, Sila. - kɛkɛ yɛ onua kumaa no. 603 01:28:02,157 --> 01:28:03,951 Wofata sɛ woyɛ onua kumaa no. 604 01:28:04,535 --> 01:28:05,369 Sila. 605 01:28:06,537 --> 01:28:07,371 Hyɛ bɔ? 606 01:28:07,454 --> 01:28:08,872 Mehyɛ bɔ. 607 01:28:20,926 --> 01:28:22,094 Apolo. 608 01:28:28,559 --> 01:28:31,144 Awiei koraa no, me ne m’abusua na ɛwɔ hɔ. 609 01:28:51,623 --> 01:28:52,958 Ɛdɔɔso, Timur. 610 01:28:57,713 --> 01:28:59,506 Ɛrennɔɔso da, Apolo. 611 01:29:01,758 --> 01:29:03,468 Adinda, fa wo ho to wo ho so. 612 01:29:37,294 --> 01:29:38,295 Tra hɔ komm. 613 01:29:43,675 --> 01:29:45,594 - a meye hostage. - tena ase komm. 614 01:29:45,677 --> 01:29:48,096 Yɛfiri ABRI's Asraafo a Wɔnam Anamɔn So Kuw a Ɛto so 330. 615 01:29:57,648 --> 01:29:59,858 Kɔ fa! Wohuu nnipa a wɔafa wɔn nnommum! 616 01:30:01,318 --> 01:30:02,319 Ɛha na yɛrekɔ. 617 01:30:09,910 --> 01:30:10,744 Yoo. 618 01:30:27,135 --> 01:30:30,806 Amanneɛbɔ, Ɔsahene. Wogyee nnipa baasa a wɔafa wɔn nnommum. 619 01:30:53,745 --> 01:30:55,330 Bra fie, Apolo. 620 01:30:55,914 --> 01:30:57,249 San bra w’abusua nkyɛn. 621 01:30:57,791 --> 01:31:00,002 Te sɛ mmoa a wɔwɔ kwae mu no ara pɛ. 622 01:31:00,836 --> 01:31:03,172 Wɔte nkyɛnkyɛn, Apolo. 623 01:31:04,548 --> 01:31:07,092 Nanso wɔbɔ wɔn ho wɔn ho abɔmmɔ, Timur. 624 01:31:07,176 --> 01:31:11,513 Wɔbɔ wɔn ankasa mmusua ho ban. 625 01:31:11,597 --> 01:31:16,185 Kae sɛ yɛhyɛɛ yɛn papa bɔ anka yɛbɛhwɛ yɛn ho yɛn ho yiye. 626 01:31:16,268 --> 01:31:20,230 Yɛyɛ abusua. Bra fie, Apolo. 627 01:31:25,194 --> 01:31:28,155 - bra fie, Apolo! - woy3 papa seesei, εte saa? 628 01:31:28,989 --> 01:31:32,701 Kɔ fie. Adɛn nti na wowɔ ha? Wo yere retwɛn. 629 01:31:35,412 --> 01:31:36,830 Kɔ fie, Timur! 630 01:31:38,040 --> 01:31:39,458 Mebɛkɔ so awɛn wɔ ha. 631 01:31:54,973 --> 01:31:56,475 Fa me nkyia ma Ayah Isman. 632 01:32:07,819 --> 01:32:13,534 Wo ne me bra, me nua 633 01:32:13,617 --> 01:32:19,373 Bra, me nua 634 01:32:20,290 --> 01:32:25,587 Mepɛ sɛ mema mohu saa ara 635 01:32:25,671 --> 01:32:31,093 Yɛyɛ anuanom ankasa 636 01:32:31,844 --> 01:32:36,390 Onua ne onua, daa 637 01:32:36,473 --> 01:32:42,145 Nokwarem no, ɛyɛ dɛ yiye 638 01:32:42,771 --> 01:32:47,734 Nea wote nka no me nso mete nka 639 01:32:47,818 --> 01:32:53,282 Yɛn baanu yɛ anuanom ankasa 640 01:33:36,742 --> 01:33:38,660 Apolo! 641 01:34:33,006 --> 01:34:34,299 Kɔ fa! 642 01:34:43,016 --> 01:34:44,643 Anoyi biara nni hɔ bio. 643 01:34:44,726 --> 01:34:47,145 Ɛnyɛ anoyi. Ná mepɛ sɛ meka saa. 644 01:34:47,229 --> 01:34:48,480 Bra, momma yɛntwa mfonini. 645 01:34:49,231 --> 01:34:51,066 Bra ha, Sila. 646 01:34:51,149 --> 01:34:52,150 Mesrɛ wo bra ha. 647 01:34:52,234 --> 01:34:54,278 -Dabi, ennye saa. - ne no. 648 01:34:54,361 --> 01:34:55,237 Serew ma mfonini no. 649 01:34:55,320 --> 01:34:56,530 Baako. 650 01:34:57,322 --> 01:34:58,448 Mmienu. 651 01:34:58,532 --> 01:35:01,410 - ntɛm, yɛanya pii a ɛsɛ sɛ yɛyɛ. -Baako. Mmienu. 652 01:35:01,493 --> 01:35:03,453 Enti, eyi yɛ akwaaba? 653 01:35:04,037 --> 01:35:04,872 Aane. 654 01:35:05,414 --> 01:35:08,208 Bra, mma wo werɛ mmfi bio. 655 01:35:09,501 --> 01:35:13,172 Yɛda so ara yɛ anuanom. Yɛyɛ abusua. 656 01:37:33,604 --> 01:37:35,314 ...opirapirae wɔ asɛmpatrɛw adwuma no mu. 657 01:37:35,397 --> 01:37:38,609 Eyi kyerɛ nkonimdi kɛse ma Indonesia asraafo, . 658 01:37:38,692 --> 01:37:39,651 adwenem naayɛ ho mmuaema... 659 01:37:39,735 --> 01:37:40,694 ...bere a wɔreyɛ asɛmpatrɛw adwuma no. 660 01:37:40,777 --> 01:37:44,907 Eyi kyerɛ nkonimdi kɛse ma Indonesia asraafo, . 661 01:37:44,990 --> 01:37:47,576 adwenem naayɛ ho mmuae a wɔde ma efi amanaman ntam ahwɛfo hɔ 662 01:37:47,659 --> 01:37:51,747 fa sɛnea etumi di ho dwuma ho ogye adwuma a asiane kɛse wom.