1
00:00:01,893 --> 00:00:03,895
أترك حياته، لا شيء آخر.

2
00:00:05,647 --> 00:00:08,233
الساكسونيون يتجمعون.
سوف يهاجمونك.

3
00:00:08,316 --> 00:00:10,235
إذا كنت ترغب في بناء الثقة،

4
00:00:10,318 --> 00:00:13,196
الافراج عن جوندليوس
ستكون خطوة أولى رائعة.

5
00:00:14,447 --> 00:00:15,907
جاسوس الساكسونيين.

6
00:00:19,536 --> 00:00:22,580
- ماذا قال؟
- "أيلي سوف تقتلكم جميعا."

7
00:00:23,164 --> 00:00:25,333
- أين هو نيمو؟
- يذهب في طريقه الخاص.

8
00:00:25,417 --> 00:00:28,628
- لا أستطيع الولادة.
- كان بإمكانك قتل نفسك.

9
00:00:28,712 --> 00:00:29,879
الأمير تريستان، مرحباً!

10
00:00:30,213 --> 00:00:34,175
ستكون هناك سفك دماء في بلدي وبلدكم
بين إذا لم أحصل على العدالة.

11
00:00:34,259 --> 00:00:36,469
ولكن هل رأيت ذلك
من قتل عائلتك

12
00:00:36,553 --> 00:00:38,346
كان يرتدي مجموعة من خواتم المعركة.

13
00:00:38,430 --> 00:00:40,849
- أنت جبان!
- هذه ليست حجتك!

14
00:00:41,224 --> 00:00:44,394
السيف المقدس الذي جيل بعد جيل
انتقلت لأجيال.

15
00:00:44,477 --> 00:00:47,772
وقيل إنه ملك لصاحبه الشرعي
يشير بالضوء.

16
00:02:13,817 --> 00:02:16,110
شعب كاير كادارن

17
00:02:16,861 --> 00:02:18,446
وأمام الآلهة

18
00:02:19,364 --> 00:02:20,532
سوف أدهنك

19
00:02:21,199 --> 00:02:24,077
كحاكم دومنيونيا
وحامي بريطانيا!

20
00:03:00,905 --> 00:03:01,905
أرِنِي!

21
00:03:05,326 --> 00:03:08,371
مجرد سيف قديم
الذي وجدته في ورشة والدتي.

22
00:03:09,956 --> 00:03:12,875
نموذجي من ايغرين،
أنه لم يخفي ذلك بشكل جيد.

23
00:03:14,252 --> 00:03:15,878
لها أسماء كثيرة.

24
00:03:18,339 --> 00:03:19,382
كالدفولش,

25
00:03:20,675 --> 00:03:21,843
كادالتشوج,

26
00:03:23,219 --> 00:03:24,512
بريئة.

27
00:03:25,346 --> 00:03:29,350
ومن المؤكد أنه في الآخرة
من صنع جوبانوس،

28
00:03:30,852 --> 00:03:33,563
- إله التزوير.
- أعرف من هو جوبانوس.

29
00:03:34,022 --> 00:03:37,233
ولكن هذا السيف ليس غامضا حقا.

30
00:03:37,734 --> 00:03:39,152
لقد وجدت ذلك في أيرلندا.

31
00:03:39,861 --> 00:03:42,113
لقد فزت بها من الكاهن
في سباق الحلم.

32
00:03:42,572 --> 00:03:44,324
هل حصلت عليها والدتي منك؟

33
00:03:46,909 --> 00:03:47,909
لماذا لم تقل؟

34
00:03:48,286 --> 00:03:49,495
لقد أخافك.

35
00:03:50,413 --> 00:03:53,624
كان خائفًا من أن يتمكن أوثر من ذلك
يتهمك بالخيانة.

36
00:03:53,958 --> 00:03:57,170
اتفقنا على ذلك
أنه سيكون الأفضل.

37
00:03:58,212 --> 00:04:01,674
على الرغم من أنك لن تتدخل
إلى طفولتي، ميرلين.

38
00:04:01,758 --> 00:04:04,802
أنا لم أتدخل.
لقد ربيتك بمباركة والدتك.

39
00:04:05,178 --> 00:04:07,555
لقد شجعتني على ذلك
للاختباء مني.

40
00:04:08,097 --> 00:04:10,349
لا يهم. سيكون الأمر كما ينبغي أن يكون.

41
00:04:10,683 --> 00:04:12,643
لقد وجدت Excalibur بنفسك.

42
00:04:13,895 --> 00:04:16,147
عندما يكون حامل السيف في ورطة،

43
00:04:16,230 --> 00:04:19,567
غوبانوس يترك الحياة الآخرة،
ويسارع لمساعدته.

44
00:04:20,693 --> 00:04:23,905
بكل قوة ويقين
لقد قاتلت أوين اليوم

45
00:04:23,988 --> 00:04:25,948
لأن هذا السيف كان في يدك.

46
00:04:26,574 --> 00:04:27,784
هذا السيف…

47
00:04:31,954 --> 00:04:33,664
لم يكن هذا ما قتل أوين.

48
00:04:34,791 --> 00:04:35,917
أنا فعلت هذا.

49
00:04:36,959 --> 00:04:38,753
يجب أن أعيش مع الوعي.

50
00:04:40,088 --> 00:04:42,632
لماذا لا تقبل
كيف لست وحدك؟

51
00:04:42,715 --> 00:04:46,636
إذا كنت تريد إنقاذ بريتانيا،
وأعتقد أنك وحدك من يستطيع فعل ذلك

52
00:04:46,719 --> 00:04:48,346
عليك أن تنظر حولك.

53
00:04:49,222 --> 00:04:51,808
لديك أصدقاء
مرئية وغير مرئية.

54
00:04:53,726 --> 00:04:55,603
أنا ممتن ل
ماذا فعلت بالنسبة لي

55
00:04:56,062 --> 00:04:57,814
وعلى الإيمان بي.

56
00:04:59,065 --> 00:05:03,069
أحاول إحلال السلام في الجزيرة،
والسعادة لشعبه.

57
00:05:06,531 --> 00:05:08,783
لكنني سأفعل ذلك بطريقتي.

58
00:05:16,165 --> 00:05:23,381
ملك الشتاء
الموسم 1، الحلقة 6

59
00:05:35,393 --> 00:05:38,229
لماذا لا تستلمها
وهل تأخذه للطفل؟

60
00:05:39,313 --> 00:05:40,982
لأنها لا تزال برية.

61
00:05:48,823 --> 00:05:50,408
فقط...

62
00:05:51,200 --> 00:05:52,910
لم يسمح بذلك بالأمس.

63
00:05:54,662 --> 00:05:56,831
كما لو لم يكن لديك ما يكفي للقلق.

64
00:05:57,999 --> 00:05:59,709
سارلينا ليس لديها عائلة.

65
00:06:00,835 --> 00:06:02,336
تعال الى هنا.

66
00:06:03,588 --> 00:06:05,631
الأقل
كيف يمكنك الحصول على قطة صغيرة مني؟

67
00:06:05,715 --> 00:06:08,175
ربما أخطأ أوين
لكنه كان رجلا طيبا.

68
00:06:08,634 --> 00:06:10,094
وكان خيرا لنا.

69
00:06:11,220 --> 00:06:12,847
كان أمامك مستقبل مشرق.

70
00:06:13,347 --> 00:06:15,016
الآن أنا…

71
00:06:16,976 --> 00:06:19,770
أشعر بتحسن الآن
وأسهل

72
00:06:19,854 --> 00:06:22,189
مثل ذلك الحين
عندما كنت رجل أوين.

73
00:06:22,273 --> 00:06:25,568
نحن بحاجة لهذا.
هل سألت أرتور إذا كان بإمكانه المساعدة؟

74
00:06:27,236 --> 00:06:28,571
لن أكون قادرا على ذلك.

75
00:06:31,824 --> 00:06:34,118
لقد كسرت الأمر للورد أوين
أقسم.

76
00:06:34,702 --> 00:06:36,579
لقد أخبرت أرتور عن المنجم.

77
00:06:36,662 --> 00:06:38,998
- غير صحيح.
- لا تكذب علي!

78
00:06:39,081 --> 00:06:40,207
لم أقل!

79
00:06:44,712 --> 00:06:47,131
لم يحالفك الحظ يا فتى!

80
00:06:47,214 --> 00:06:49,050
- لم يكن أنا!
- بالطبع!

81
00:07:06,400 --> 00:07:07,526
نعم…

82
00:07:08,110 --> 00:07:11,864
اسمك موجود على لوح اللعنة.
كل شيء لك.

83
00:07:12,615 --> 00:07:15,117
موتك بين يدي.

84
00:07:15,785 --> 00:07:18,037
حياتك ملكي.

85
00:07:19,538 --> 00:07:20,748
وأرواحكم أيضاً.

86
00:07:22,750 --> 00:07:23,834
تكريم.

87
00:07:26,629 --> 00:07:27,755
بطن!

88
00:07:31,842 --> 00:07:33,177
بطن!

89
00:07:35,721 --> 00:07:37,223
يجب أن أقسم ذلك

90
00:07:37,556 --> 00:07:39,391
أنك لم تؤذي ديرفيل أبدًا.

91
00:07:40,059 --> 00:07:41,227
وإذا لم تفعل ذلك،

92
00:07:41,936 --> 00:07:46,649
إيغرين يطحن عظامك إلى تراب،
يأخذك معك إلى الحياة الآخرة المظلمة،

93
00:07:47,608 --> 00:07:49,068
وبقيت هناك إلى الأبد.

94
00:07:54,949 --> 00:07:57,910
لم يعد بإمكانك العثور على جسد جديد
على هذا الكوكب الأخضر.

95
00:07:58,244 --> 00:08:01,080
أنا…أقسم!

96
00:08:02,790 --> 00:08:04,166
اسمحوا لي أن أسمع من الجميع!

97
00:08:04,625 --> 00:08:06,502
- أقسم.
- أقسم.

98
00:08:08,963 --> 00:08:10,756
فورا! يجري!

99
00:08:11,090 --> 00:08:14,802
بينما لا يزال رأسك على رقبتك.
إذا كنت تجرؤ على النظر إلى الوراء...

100
00:08:19,890 --> 00:08:23,519
- كيف عرفت أنهم سيهاجمونك؟
"لقد كنت أشاهدهم منذ وفاة أوين.

101
00:08:24,103 --> 00:08:26,021
كنت أعلم أنهم سيحاولون.

102
00:08:26,105 --> 00:08:27,857
ربما تكون قد أنقذت ديرفيل،

103
00:08:27,940 --> 00:08:30,401
لكن من الممكن أن أتعرض للهجوم في أي وقت.

104
00:08:35,573 --> 00:08:38,951
كان والدي يستقبله دائمًا في القاعة الكبرى
ملوك بريطانيا,

105
00:08:39,785 --> 00:08:42,746
ولكن البلاد
حكمت من هذه الغرفة.

106
00:08:44,081 --> 00:08:47,251
يمكنهم الجلوس في أي مكان.
نحن جميعا متساوون هنا.

107
00:08:55,593 --> 00:08:58,888
أنت تقول أننا متساوون
لكنك لست حتى ملكاً.

108
00:08:59,805 --> 00:09:02,600
كما يظهر اسمك، أرتور الأب نيب،

109
00:09:03,309 --> 00:09:05,436
أنت لست حاكما.

110
00:09:07,646 --> 00:09:08,689
هذا صحيح.

111
00:09:09,273 --> 00:09:12,276
- هذا اللقب يخص أخي الأصغر.
- من لا يزال صغيرا.

112
00:09:12,901 --> 00:09:15,613
لقد صنعتك ميرلين
إلى حاكم دمنونيا.

113
00:09:15,696 --> 00:09:18,824
- الآلهة فعلت ذلك.
- بالطبع، أنت تتحدث نيابة عنهم.

114
00:09:19,992 --> 00:09:22,369
عندما كان أوثر على قيد الحياة،

115
00:09:22,453 --> 00:09:25,956
جعل ثلاثة رجال
حامي ابنه.

116
00:09:27,207 --> 00:09:29,668
أخي الأصغر، الملك جوندليوس،

117
00:09:30,669 --> 00:09:33,172
المطران عوين وبدوين.

118
00:09:34,340 --> 00:09:36,008
لقد وضعت Gundleus في زنزانة،

119
00:09:37,051 --> 00:09:38,510
لقد قتلت أوا...

120
00:09:40,804 --> 00:09:44,183
الأسقف، في مكانك
سأكون حذرا للغاية.

121
00:09:46,226 --> 00:09:48,729
أنا أؤمن بآرثر، يا سيدي.

122
00:09:48,812 --> 00:09:51,023
إنه لشرف لي أن أخدمه.

123
00:09:52,524 --> 00:09:54,193
لن يفوتك أوين.

124
00:09:54,943 --> 00:09:57,196
لقد قتل رجالي في المنجم.

125
00:09:57,279 --> 00:09:59,615
فقتله جوندليوس
الملكة نوروينا.

126
00:09:59,698 --> 00:10:03,452
بالتأكيد، كل هذا صحيح
لكنه لا يغير سؤالي.

127
00:10:04,870 --> 00:10:06,622
ما هي نواياك؟

128
00:10:12,836 --> 00:10:14,546
حتى يكبر أخي الصغير

129
00:10:15,547 --> 00:10:19,218
على شخص ما أن يحكم دومنونيا.

130
00:10:21,095 --> 00:10:22,471
سأكون ذلك الشخص.

131
00:10:24,223 --> 00:10:27,059
لكني أقسم لك.

132
00:10:27,559 --> 00:10:30,687
السلطة المخولة لي
سأكرس نفسي لهدف واحد.

133
00:10:32,022 --> 00:10:35,692
أن موردريد، عندما يكبر،
يمكن أن تأخذ العرش.

134
00:10:37,611 --> 00:10:39,029
سوف نأخذ كلمتك لذلك.

135
00:10:39,446 --> 00:10:41,031
لا أتوقع أقل من ذلك.

136
00:10:41,865 --> 00:10:46,203
على الرغم من أنه قد لا يكون هناك دولة،
الذي يمكن أن يرثه أخي الأصغر.

137
00:10:46,787 --> 00:10:48,956
نحن بحاجة للحديث عن الساكسونيين.

138
00:10:49,039 --> 00:10:51,375
كاليفا و Durobrivist
اتخذت بالفعل.

139
00:10:52,126 --> 00:10:55,003
إنهم يقتحمون الحدود الشرقية.
ليس فقط دومنونيا،

140
00:10:55,462 --> 00:10:57,548
أيضًا على حدود جوينت وإلميت.

141
00:11:08,058 --> 00:11:09,184
نظارة!

142
00:11:17,109 --> 00:11:19,611
أراد والدي دائما
لنكون معا.

143
00:11:20,404 --> 00:11:21,697
عندما مات

144
00:11:22,531 --> 00:11:24,741
شعرت وكأنني أنتمي إلى جوارك.

145
00:11:26,076 --> 00:11:28,787
- لكن الآن...
- لا تقلق بشأن نيمو.

146
00:11:29,621 --> 00:11:33,333
سوف أتأكد من أنه رينس
ولا ينبغي لشعبه أن يؤذيه.

147
00:11:33,417 --> 00:11:34,918
أريد حياة جيدة.

148
00:11:35,627 --> 00:11:38,839
منزل جميل وأطفال.

149
00:11:39,840 --> 00:11:40,966
هل هو فظيع جدا؟

150
00:11:42,175 --> 00:11:43,343
مستحيل.

151
00:11:43,927 --> 00:11:45,637
وهذا ما يريده معظم الناس.

152
00:11:47,431 --> 00:11:49,099
مصيري هو القتال.

153
00:11:50,601 --> 00:11:52,102
من ناحية آرثر.

154
00:11:52,477 --> 00:11:55,230
أرتور لن يسمح بذلك
لكي تبقى النساء معهم.

155
00:11:55,314 --> 00:11:58,609
لكن الأزواج يعودون دائمًا إلى المنزل
إلى زوجاتهم وأطفالهم.

156
00:11:59,109 --> 00:12:00,652
وهم يروون القصص.

157
00:12:01,778 --> 00:12:03,989
أفضل ذلك
لو كان ربي بجانبي

158
00:12:07,159 --> 00:12:08,577
أنا آسف يا ديرفيل

159
00:12:09,661 --> 00:12:11,622
لكن والدي كان مخطئا.

160
00:12:12,915 --> 00:12:15,042
لم نكن متجهين لبعضنا البعض.

161
00:12:26,303 --> 00:12:28,972
اضطررت إلى مضاعفة ذلك
جيشي على الحدود.

162
00:12:29,431 --> 00:12:31,975
لم يكن هناك هذا العدد من المعسكرات الساكسونية من قبل.

163
00:12:32,851 --> 00:12:35,937
لقد قبضنا على جاسوس ساكسوني،
الذي تحدث عن زعيم جديد.

164
00:12:37,439 --> 00:12:38,523
حول ايل.

165
00:12:38,899 --> 00:12:42,569
اكتشف ذلك
للتقدم في الشرق.

166
00:12:43,528 --> 00:12:44,988
كيرنو ليس في خطر.

167
00:12:48,241 --> 00:12:52,287
إذا سقط دمنونيا، فإن الساكسونيين
سيكونون في كيرنو خلال ثلاثة أيام.

168
00:12:52,371 --> 00:12:54,873
وبالطبع الأمر نفسه ينطبق على إيسكا.

169
00:12:55,248 --> 00:12:57,376
إذن ماذا تقترح؟

170
00:12:58,001 --> 00:12:59,211
تحالف

171
00:12:59,670 --> 00:13:01,171
دمنونيا,

172
00:13:02,005 --> 00:13:03,048
بوويز,

173
00:13:03,590 --> 00:13:05,258
بين جوينت وكيرنو.

174
00:13:06,468 --> 00:13:08,095
تحالف الدم.

175
00:13:08,178 --> 00:13:10,555
هاجم أي شخص
نحن جميعا نتعرض للهجوم.

176
00:13:13,600 --> 00:13:14,768
أنا فيه.

177
00:13:15,644 --> 00:13:16,645
أنا أيضاً.

178
00:13:17,813 --> 00:13:19,940
لقد أثبتت
أنك صديق كيرنو.

179
00:13:24,069 --> 00:13:25,278
الملك جورفيد!

180
00:13:26,905 --> 00:13:29,282
يمكننا أن نبقي الساكسونيين تحت المراقبة

181
00:13:30,075 --> 00:13:32,828
راتاي هي مدينتك الوحيدة،
الذي يعيقهم.

182
00:13:33,495 --> 00:13:34,913
راتي لن تسقط.

183
00:13:34,996 --> 00:13:38,041
قال الملك بان غال هذا أيضًا
من ينيس تريبيس.

184
00:13:38,125 --> 00:13:40,502
- تلك المدينة لا تزال صامدة.
- ليس بعد وقت طويل.

185
00:13:42,462 --> 00:13:43,713
لقد كنت هناك.

186
00:13:44,256 --> 00:13:47,592
وحاصرها الفرنجة.
لا يسمح بالطعام والماء.

187
00:13:47,676 --> 00:13:50,137
تتلاشى بين أيديهم
مثل التفاح المجفف.

188
00:13:51,221 --> 00:13:53,473
الغال يعانون. يموتون.

189
00:13:54,391 --> 00:13:57,394
الفرنجة يزدادون قوة.
يتدفقون عبر البحر.

190
00:13:57,477 --> 00:14:00,355
استمروا في القدوم.

191
00:14:01,398 --> 00:14:02,774
مثل الساكسونيين.

192
00:14:04,192 --> 00:14:06,403
بوويز متحالف مع سيلوريا

193
00:14:06,862 --> 00:14:07,862
لكن…

194
00:14:08,238 --> 00:14:11,408
أخي جوندليوس هو سجينك.

195
00:14:12,659 --> 00:14:16,037
إذا انضممت إلى جمعيتنا،
ربما سيتم العفو عنه.

196
00:14:16,496 --> 00:14:19,291
- لا يمكننا الاستسلام لدومنونيا.
- هذا غير وارد.

197
00:14:19,374 --> 00:14:24,212
هذا ما قاله والدك، لكنه لا يزال قوة
ويحكمها الخوف.

198
00:14:24,546 --> 00:14:26,923
سنتخذ القرارات معًا.

199
00:14:27,465 --> 00:14:29,551
كمجلس ملكي.

200
00:14:29,634 --> 00:14:32,012
كما هو الحال هنا، حول الطاولة.

201
00:14:34,598 --> 00:14:38,018
دمنونيا وبوويز
كان محل نزاع لفترة طويلة.

202
00:14:39,269 --> 00:14:41,938
سأثبت ذلك
حسن نيتي تجاهك.

203
00:14:42,355 --> 00:14:43,732
لديك ابنة.

204
00:14:46,610 --> 00:14:49,070
يطلق عليه "نجم بوويز".

205
00:14:51,823 --> 00:14:55,327
النجم الساطع هو سينوين الخاص بي.

206
00:14:58,705 --> 00:14:59,915
ماذا تريد بها؟

207
00:15:06,004 --> 00:15:08,173
دعونا نتحد بالزواج.

208
00:15:11,760 --> 00:15:16,264
كير دولفوروين
عاصمة القوى

209
00:15:26,107 --> 00:15:27,233
سرج!

210
00:15:27,901 --> 00:15:30,528
حزمة الصدقات. والنبيذ.

211
00:15:52,133 --> 00:15:53,426
أنت لم تنته حتى بعد!

212
00:15:53,885 --> 00:15:55,679
نحن نضيع اليوم!

213
00:15:57,806 --> 00:15:58,807
ماذا حدث؟

214
00:15:59,432 --> 00:16:00,809
لقد جاء رسول

215
00:16:02,018 --> 00:16:03,018
من والدي.

216
00:16:04,521 --> 00:16:05,689
اترك الأمر لنا!

217
00:16:12,570 --> 00:16:13,655
لا بد لي من الزواج.

218
00:16:14,072 --> 00:16:15,073
ما هذا؟

219
00:16:15,657 --> 00:16:16,783
بالتأكيد.

220
00:16:17,409 --> 00:16:19,035
صاعقة من البرق من اللون الأزرق.

221
00:16:20,161 --> 00:16:21,788
ليس لجوندليوس، أليس كذلك؟

222
00:16:25,834 --> 00:16:26,960
ثم لمن؟

223
00:16:28,420 --> 00:16:30,255
إلى أرتور الأب نيب.

224
00:16:32,424 --> 00:16:35,802
عندما ذهب والدي إلى الجنوب
هل قال لك شيئا عن ذلك؟

225
00:16:36,678 --> 00:16:39,514
لقد وعد بأنني أستطيع الاختيار
زوج لنفسي.

226
00:16:39,597 --> 00:16:41,891
لقد أخبرتك دائمًا ألا تصدقه.

227
00:16:41,975 --> 00:16:44,269
آرثر فقط
ليست رائعة، ولكن…

228
00:16:44,644 --> 00:16:45,770
الدهنية.

229
00:16:48,189 --> 00:16:52,110
أنت تعلم أن هذا ليس ما يهم
ولكن أي نوع من الأشخاص هو.

230
00:16:52,610 --> 00:16:53,778
لكننا لا نعرف ذلك حتى.

231
00:16:54,112 --> 00:16:58,158
لم نلتق به قط.
أنا لا أعرف حتى كيف يبدو الأمر.

232
00:16:59,576 --> 00:17:01,369
ولماذا وعدها والدي بذلك؟

233
00:17:02,537 --> 00:17:06,124
- لا رتبته ولا أرضه.
- يجب أن يكون لديه شيء.

234
00:17:07,250 --> 00:17:08,793
فهل قال الرسول شيئا آخر؟

235
00:17:09,210 --> 00:17:10,712
شيء عن التحالف

236
00:17:11,254 --> 00:17:12,797
بين بوويز ودمنونيا.

237
00:17:13,256 --> 00:17:15,258
والدك لن يتحالف أبداً مع دمنونيا.

238
00:17:15,341 --> 00:17:17,844
كل هذا لا معنى له.

239
00:17:18,344 --> 00:17:20,305
ربما أخذها آرثر.

240
00:17:20,388 --> 00:17:23,892
تم القبض على Gundleus بهذا
لقد استدرج كيرن والدك إلى كادارن.

241
00:17:24,767 --> 00:17:26,394
لا أريد أن أتزوج.

242
00:17:26,936 --> 00:17:30,565
- هذا يغير كل شيء.
- قد يكون هذا أمرًا جيدًا.

243
00:17:31,065 --> 00:17:32,942
رتبتك أعلى من رتبة Artúr.

244
00:17:33,026 --> 00:17:35,361
إنه يحتاجك وهذا هو المهم.

245
00:17:36,070 --> 00:17:38,156
يمكنك إملاء الشروط.

246
00:17:38,573 --> 00:17:40,783
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

247
00:17:41,326 --> 00:17:43,161
أنت أقوى مما تعتقد.

248
00:17:59,010 --> 00:18:00,929
هناك تقليد في بوويز.

249
00:18:01,930 --> 00:18:06,392
قفل حب الرجل
يرتديها حول رقبته.

250
00:18:08,811 --> 00:18:10,730
هذا يخص والدة سينوين.

251
00:18:12,690 --> 00:18:15,985
ذهب إلى الآخرة
عندما كان سينوين لا يزال طفلا.

252
00:18:20,990 --> 00:18:22,492
يجب أن تكون في عداد المفقودين له.

253
00:18:24,702 --> 00:18:26,955
الآن ابنتي هي كل شيء بالنسبة لي.

254
00:18:29,290 --> 00:18:30,917
لن تشعر بخيبة أمل في لي.

255
00:18:36,673 --> 00:18:39,050
يتزوج من أميرة أجنبية.

256
00:18:39,133 --> 00:18:40,259
وأتساءل لماذا؟

257
00:18:41,010 --> 00:18:44,305
- يعتقد أنه جيد لبريطانيا.
- ولكن هل هو جيد بالنسبة له أيضا؟

258
00:18:45,014 --> 00:18:46,766
عليك أن تتزوج في وقت ما.

259
00:18:46,849 --> 00:18:49,018
الأميرة سينوين مناسبة أيضًا لهذا الغرض.

260
00:18:49,477 --> 00:18:52,271
- هل أخبرك آرثر بهذا؟
- وهذا ما يعتقده.

261
00:18:55,274 --> 00:18:57,652
أتمنى أن تكون قد فكرت في الأمر.

262
00:19:49,245 --> 00:19:50,329
قرن النخالة.

263
00:20:42,423 --> 00:20:44,217
أنت تبحث عن الكنوز

264
00:20:44,300 --> 00:20:47,303
لأنك تعتقد ذلك
يجب عليك استرضاء الآلهة.

265
00:20:47,678 --> 00:20:49,805
لقد حان الوقت بالنسبة لي للسفر شمالاً.

266
00:20:50,431 --> 00:20:52,892
لم أذهب إلى البرية منذ سنوات.

267
00:20:53,518 --> 00:20:56,187
كان يسمى بران البخيل.

268
00:20:56,896 --> 00:20:59,190
ليس قرن بران
أصعب العثور؟

269
00:20:59,273 --> 00:21:02,360
ولكن إذا وجدت ذلك
سأجد الباقي.

270
00:21:03,194 --> 00:21:06,989
منفصلين لا يساويان شيئًا،
ولكن عندما تكون مع الكنوز الـ12 الأخرى،

271
00:21:07,073 --> 00:21:10,409
نستعيد الطاقة
الأمر الذي سيجعل بريطانيا ملكنا مرة أخرى.

272
00:21:11,535 --> 00:21:14,664
سوف تقفز الآلهة من الفرح.

273
00:21:17,458 --> 00:21:19,168
سنحتاج إلى قوتهم.

274
00:21:19,752 --> 00:21:21,504
Excalibur مع Artúr.

275
00:21:22,129 --> 00:21:23,172
بريئة؟

276
00:21:23,756 --> 00:21:26,300
لقد قتل أوين بالسيف المقدس.

277
00:21:29,762 --> 00:21:32,974
- إذن الآلهة معه.
- لقد كانوا دائما معه.

278
00:21:33,641 --> 00:21:35,309
ثم يجب أن أسامحه.

279
00:21:35,726 --> 00:21:37,103
سوف تضطر إلى ذلك.

280
00:21:37,687 --> 00:21:40,606
ومع ذلك، فهو حتى الآن لا يقبل ذلك
هلاكه.

281
00:21:40,690 --> 00:21:43,401
كان من الممكن أن يصبح ملك بريطانيا.

282
00:21:43,484 --> 00:21:46,362
والصحيح أنه تم العفو عنه
إلى جوندليوس؟

283
00:21:50,032 --> 00:21:51,784
إذا لم أتمكن من العودة بحلول الشتاء،

284
00:21:52,451 --> 00:21:54,161
احتفل بالانقلاب الشمسي.

285
00:21:56,330 --> 00:21:58,082
لقد كان يوما مباركا

286
00:21:58,416 --> 00:22:00,626
عندما الآلهة
لقد أحضروك إلي.

287
00:22:17,601 --> 00:22:18,686
خذها.

288
00:22:19,562 --> 00:22:20,646
شكرًا.

289
00:22:40,958 --> 00:22:42,001
كيف حالك يا نيمو؟

290
00:22:42,501 --> 00:22:44,253
إذا كنت تبحث عن ميرلين، فهو قد رحل بالفعل.

291
00:22:46,172 --> 00:22:47,214
أين؟

292
00:22:47,298 --> 00:22:49,967
ما وراء ستراثكلوتا,
إلى البرية الشمالية.

293
00:22:50,760 --> 00:22:51,927
لم يقل حتى.

294
00:22:52,011 --> 00:22:54,263
إنه يبحث عن قرن بران.

295
00:22:54,680 --> 00:22:56,766
كنت سأحبه
أتمنى له التوفيق.

296
00:22:59,810 --> 00:23:01,103
ماذا يوجد هنا؟

297
00:23:01,187 --> 00:23:02,897
نحن نصلح الصناديق.

298
00:23:03,689 --> 00:23:04,774
من هو القائد؟

299
00:23:05,858 --> 00:23:06,942
أنا.

300
00:23:09,195 --> 00:23:10,488
صحيح جدا.

301
00:23:13,866 --> 00:23:15,451
هل ديرفيل هنا؟

302
00:23:23,083 --> 00:23:24,210
اسحب نفسك

303
00:23:24,293 --> 00:23:27,213
منذ ذلك الحين في كيرن كادارن
يعتبره الكثيرون مخالفًا للقسم.

304
00:23:27,838 --> 00:23:31,133
لقد أعطيت رجال أوين إلى كيرنو
كجزء من "سرهد".

305
00:23:31,800 --> 00:23:34,053
لكنك تصنع السلام مع الأعداء القدامى.

306
00:23:34,136 --> 00:23:37,097
- عم جورفيد جوندليوس.
- أحتاج إلى جورفيد.

307
00:23:37,640 --> 00:23:39,642
لقد أدرك أننا بحاجة إلى التوحد
الجزيرة

308
00:23:39,725 --> 00:23:42,228
لذلك كان علي أن أعذره
إلى جوندليوس.

309
00:23:46,649 --> 00:23:47,983
سأقتلك ذات يوم على أية حال.

310
00:23:48,442 --> 00:23:49,902
لم أشك في ذلك قط.

311
00:23:50,694 --> 00:23:52,112
ولكن انتظر معه

312
00:23:54,406 --> 00:23:55,699
ديرفيل!

313
00:23:59,453 --> 00:24:00,454
سيد!

314
00:24:01,205 --> 00:24:03,707
قلت ذات مرة
تريد أن تخدمني

315
00:24:04,041 --> 00:24:05,041
هل لا يزال الأمر كذلك؟

316
00:24:05,918 --> 00:24:07,002
نعم.

317
00:24:07,086 --> 00:24:09,380
وهل أنت متأكد أنك تعرف ماذا يعني ذلك؟

318
00:24:10,047 --> 00:24:12,424
ما هي التضحيات التي عليك القيام بها؟

319
00:24:12,508 --> 00:24:13,508
أنا أعرف.

320
00:24:15,678 --> 00:24:17,555
لا بأس. سوف تكون محاربي.

321
00:24:18,472 --> 00:24:20,099
لن تندم على ذلك.

322
00:24:21,308 --> 00:24:23,102
سأضحي بحياتي أيضاً من أجلك.

323
00:24:24,812 --> 00:24:27,815
في الوقت الحالي، ما عليك سوى مرافقتي إلى بوويز.

324
00:24:45,499 --> 00:24:47,209
اعتنِ بنفسك!

325
00:25:12,735 --> 00:25:13,735
ديرفيل!

326
00:25:14,361 --> 00:25:15,863
- هل تشعر بالقوة؟
- نعم.

327
00:25:16,613 --> 00:25:18,198
ماذا تقول يا ساج؟ ليس سيئا، هاه؟

328
00:25:25,956 --> 00:25:27,124
ليس سيئًا.

329
00:25:42,598 --> 00:25:44,933
أنا الصبي من كومة الموت!

330
00:25:47,394 --> 00:25:48,896
إذا كنت الفوضى، تموت.

331
00:26:01,909 --> 00:26:03,243
لقد أصبحت مختلفا.

332
00:26:06,455 --> 00:26:09,124
اعتقدت أنك ذهبت لزيارة أختك.

333
00:26:10,584 --> 00:26:11,960
سأغادر غدا.

334
00:26:12,920 --> 00:26:13,920
كما أنت.

335
00:26:20,636 --> 00:26:23,639
لقد كان والدي. أفالون القديمة
لقد وجدته في كوخنا.

336
00:26:29,812 --> 00:26:31,438
هل أنت متأكد أنك تريد أن تعطيه لي؟

337
00:26:31,980 --> 00:26:33,649
كان سيعطيها لك أيضًا.

338
00:26:54,086 --> 00:26:55,712
سأدعوه هيويلبان.

339
00:26:57,214 --> 00:26:58,590
بعد والدك.

340
00:27:03,220 --> 00:27:04,972
نحن ذاهبون إلى مكان بارد.

341
00:27:05,973 --> 00:27:07,349
سوف تحتاج هذه.

342
00:27:10,435 --> 00:27:12,312
لماذا سانسوم معك؟

343
00:27:12,688 --> 00:27:14,856
حتى لا يسبب لك المتاعب.

344
00:27:15,190 --> 00:27:19,319
يمكنك ممارسة الوعظ أ
على المسيحيين يجدهم في بوويز.

345
00:27:23,407 --> 00:27:25,367
الزواج من أخي.

346
00:27:26,410 --> 00:27:29,288
- إعادته إلى المنزل بسلام.
- سيكون ذلك.

347
00:27:30,122 --> 00:27:32,249
أنت أيضًا ستعود إلى المنزل بسلام.

348
00:27:33,417 --> 00:27:34,543
أسقف!

349
00:27:36,962 --> 00:27:38,088
سيد!

350
00:27:40,674 --> 00:27:41,925
حظ سعيد!

351
00:27:42,259 --> 00:27:45,512
- أتمنى أن تأتي أيضا!
- الزواج ليس بالأمر الصعب.

352
00:27:46,888 --> 00:27:49,057
بينما تتنهد أمام المذبح،

353
00:27:49,141 --> 00:27:52,269
سيكون ساجرامور وأنا
حماة ملك إدلينج.

354
00:27:52,352 --> 00:27:53,520
اللورد ساج!

355
00:27:54,604 --> 00:27:58,483
- ما زلت غير معتاد على ذلك.
- أنت بطل Dumnonia الجديد.

356
00:27:59,693 --> 00:28:02,904
- ويتماشى مع الرتبة.
- تجنيد مقاتلين جدد كذلك.

357
00:28:03,655 --> 00:28:05,198
آمل بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى هناك

358
00:28:05,282 --> 00:28:07,993
جيشي سيكون ثلاثة أضعاف حجمه
اللورد ساج!

359
00:28:17,002 --> 00:28:20,297
- أنا سعيد لانضمامك.
- الأمر يستحق حريتي.

360
00:28:21,214 --> 00:28:23,550
وأنا سعيد لرؤيتك إلى جانب سيدك.

361
00:28:25,344 --> 00:28:27,179
إن تحالفنا يتطلب الثقة.

362
00:28:28,221 --> 00:28:29,556
على كلا الجانبين.

363
00:28:31,850 --> 00:28:33,685
ماذا يفعل هنا؟

364
00:28:34,394 --> 00:28:35,979
إنه واحد من شعبي.

365
00:28:36,730 --> 00:28:39,232
محظوظ.
لم يمت بيدي في أفالون.

366
00:28:39,900 --> 00:28:42,277
ضع سيفك مرة أخرى
الملك جوندليوس.

367
00:28:43,695 --> 00:28:47,199
وكان ابن أخي غاضبا بعض الشيء.
لقد كان في الأسر لفترة طويلة جدا.

368
00:28:48,366 --> 00:28:51,745
لكنه يفهم أننا نسافر بسلام.

369
00:28:52,954 --> 00:28:53,954
يا راجل ايضا.

370
00:28:55,165 --> 00:28:57,417
- صحيح، ديرفيل؟
- نعم يا سيدي.

371
00:29:05,133 --> 00:29:08,512
لن أقطع سيفي على أية حال
في هذا العصر الساكسوني.

372
00:29:11,181 --> 00:29:13,892
ليس لدينا دروع ورماح.

373
00:29:16,937 --> 00:29:18,980
نحن نسافر إلى بوويز كأصدقاء.

374
00:30:08,780 --> 00:30:10,240
جبال تريفان.

375
00:30:11,366 --> 00:30:12,868
هذا بوويز.

376
00:30:53,074 --> 00:30:54,659
نحن ننام هنا الليلة

377
00:30:55,201 --> 00:30:57,912
وغدا سنعبر كاير دولفونوين.

378
00:31:15,305 --> 00:31:16,348
الذي - التي…

379
00:31:16,931 --> 00:31:18,683
لا تصاب بالبرد.

380
00:31:22,228 --> 00:31:23,228
حر؟

381
00:31:31,029 --> 00:31:33,198
لقد زرت بوويز مرة واحدة فقط.

382
00:31:34,532 --> 00:31:37,702
ميرلين بحاجة إلى سيدة.
لقد أرسلني إلى هناك مع أوين.

383
00:31:43,792 --> 00:31:44,876
أفتقدك.

384
00:31:49,130 --> 00:31:51,925
أفتقد الصبي الذي كان
ليس الرجل الذي أصبح.

385
00:31:54,302 --> 00:31:56,096
من شأنه أن يهتف لنا.

386
00:31:59,599 --> 00:32:01,351
كان سيقول لي أنني غبي

387
00:32:02,727 --> 00:32:05,939
لأنني نمت في العراء
مع العدو.

388
00:32:06,606 --> 00:32:08,650
يجب أن تكون قد فكرت في المخاطرة.

389
00:32:09,234 --> 00:32:11,861
أعتقد أنه جورفيد
إنه ينبح فقط لكنه لا يعض.

390
00:32:13,488 --> 00:32:17,033
والدك لم يعطها له
الاحترام الذي شعر أنه يستحقه.

391
00:32:17,117 --> 00:32:19,035
عانت دومنيونيا من هذا.

392
00:32:20,203 --> 00:32:23,414
الزواج سوف يغير ذلك.

393
00:32:28,545 --> 00:32:30,380
هل أحببت امرأة من قبل يا أرتور؟

394
00:32:36,511 --> 00:32:39,848
الملك بان
لقد شاركت في حروبكم، لذلك...

395
00:32:42,142 --> 00:32:43,643
لم أقابل الكثير من النساء.

396
00:32:45,186 --> 00:32:46,563
وأنت؟

397
00:32:50,275 --> 00:32:51,609
هل هناك شخص…

398
00:32:55,321 --> 00:32:57,574
الذي يمكن أن أتخيله كزوجي.

399
00:32:58,283 --> 00:32:59,826
هل أعرفه؟

400
00:33:00,743 --> 00:33:02,787
لقد كبرت معه.

401
00:33:06,207 --> 00:33:07,292
أختي؟

402
00:33:10,044 --> 00:33:11,713
فهو لا يحتاجني على أي حال.

403
00:33:15,550 --> 00:33:16,801
هل سألته؟

404
00:33:20,388 --> 00:33:21,388
لا…

405
00:33:22,348 --> 00:33:24,225
لم يكن هناك وقت مناسب لذلك.

406
00:33:27,353 --> 00:33:28,354
حسنا...

407
00:33:30,106 --> 00:33:32,191
ولكن الآن أنت تتزوج.

408
00:33:33,776 --> 00:33:35,820
ستكون ملكة شابة في كاير كادارن.

409
00:33:36,279 --> 00:33:37,864
انها لن تكون ملكة.

410
00:33:38,948 --> 00:33:41,284
أنا حامي الملك الشاب،
لا أكثر.

411
00:33:41,367 --> 00:33:42,660
أعرف، ولكن لا يزال...

412
00:33:43,202 --> 00:33:45,246
أعني أن…

413
00:33:47,498 --> 00:33:49,667
سيكون هناك نساء في كيرن كادار.

414
00:33:52,128 --> 00:33:53,755
كل شيء سوف يتغير.

415
00:34:07,602 --> 00:34:08,978
نم جيداً يا صديقي.

416
00:36:19,066 --> 00:36:21,360
لا! سوف تخيفه أكثر.

417
00:36:28,242 --> 00:36:29,952
هل أنت بخير أيتها السيدة الجميلة؟

418
00:36:32,079 --> 00:36:33,706
ألم يخيفك الحصان؟

419
00:36:34,373 --> 00:36:37,293
كان فلتن خائفًا من البومة.
هذا كل ما حدث.

420
00:36:40,379 --> 00:36:42,882
لقد ظهرت أنت أيضاً من العدم.

421
00:36:45,217 --> 00:36:46,344
اغفر لي.

422
00:36:51,599 --> 00:36:53,225
ما الذي تفعله هنا؟

423
00:36:53,851 --> 00:36:55,895
يمكنني أن أطلب منك ذلك أيضا.

424
00:36:56,646 --> 00:37:00,441
أحدهم ترك دلواً في الحظيرة،
وقطع نفسه.

425
00:37:03,653 --> 00:37:06,280
إذا كنت غريبا،
أنت لا تعرف الخرافة.

426
00:37:06,697 --> 00:37:08,032
سيدة البحيرة.

427
00:37:09,241 --> 00:37:11,160
يقولون أنه يشفي الحيوانات.

428
00:37:11,786 --> 00:37:14,497
إنها قصة قديمة، لكنها عذر جيد
لركوب الليل.

429
00:37:15,998 --> 00:37:17,708
حسنًا، لم يصبح الأمر أسوأ.

430
00:37:24,423 --> 00:37:26,050
أنت أحد رجال آرثر.

431
00:37:30,554 --> 00:37:31,639
نعم.

432
00:37:32,765 --> 00:37:34,767
إذن هذا هو الحال.

433
00:37:36,143 --> 00:37:38,521
مثل هذا الجنرال العظيم في الواقع،
كيف يقولون

434
00:37:40,564 --> 00:37:41,857
أعتقد ذلك.

435
00:37:42,525 --> 00:37:44,026
هذا من شأنه أن يكون لي.

436
00:37:44,694 --> 00:37:46,862
سمعت أنه لم يخسر معركة قط

437
00:37:47,822 --> 00:37:50,533
- عندما كنت هناك، لا.
- ما هو سرك؟

438
00:37:52,493 --> 00:37:54,078
اسأله ذلك.

439
00:37:56,414 --> 00:37:59,834
حقيقة أنه سوف يربط
ملوك بريطانيا، فكرة جيدة،

440
00:37:59,917 --> 00:38:01,293
إذا نجح.

441
00:38:02,128 --> 00:38:04,088
ما العقبات التي قد تواجهها؟

442
00:38:05,923 --> 00:38:08,592
نحن نخشى الأيرلنديين أكثر
اعتبارا من الساكسونيين.

443
00:38:08,968 --> 00:38:11,429
ينهبون ويأخذون أراضينا

444
00:38:11,929 --> 00:38:15,349
لقد نزفوا دروعهم معًا
ويصرخون بأشياء مجنونة.

445
00:38:15,808 --> 00:38:18,727
لكنهم ليسوا منهجيين،
مثل الساكسونيين.

446
00:38:19,645 --> 00:38:21,188
هل أنت مهتم بالحرب؟

447
00:38:22,189 --> 00:38:25,359
أرض عائلتي هي ديماخ،
تم أخذه من قبل أحد النبلاء الأيرلنديين.

448
00:38:25,860 --> 00:38:27,027
أنا آسف.

449
00:38:27,111 --> 00:38:29,071
لو كنت رجلاً لأرجعته.

450
00:38:29,655 --> 00:38:33,409
ولذلك يجب أن أقنع جورفيد،
افعل ذلك من أجلي

451
00:38:34,910 --> 00:38:38,581
أنا مندهش أنك قررت ذلك
أنه يعطي ابنته لأرتور؟

452
00:38:38,664 --> 00:38:41,792
التشكيل التكتيكي.
إنه يفكر بأربع خطوات إلى الأمام.

453
00:38:43,836 --> 00:38:45,171
يمكنها أن تفعل ما هو أسوأ.

454
00:38:45,254 --> 00:38:48,382
ولكن على الأقل آرثر لا يزال شابًا،
ويقولون انه وسيم.

455
00:38:55,389 --> 00:38:56,724
أنت آرثر!

456
00:38:59,810 --> 00:39:01,854
- نعم.
- كيف تجرؤ على فعل ذلك؟

457
00:39:02,438 --> 00:39:03,981
لقد خدعتني!

458
00:39:04,315 --> 00:39:06,066
- لا...
- هذا خسة!

459
00:39:06,150 --> 00:39:07,234
لا تذهب بعيدا!

460
00:39:19,580 --> 00:39:21,874
لم آتي إلى هذه البحيرة بالصدفة.

461
00:39:27,963 --> 00:39:30,382
لقد فقدت أفضل صديق لي.
لقد قتلتها.

462
00:39:31,717 --> 00:39:33,427
وعندما أغمض عيني

463
00:39:34,219 --> 00:39:35,554
أنا دائما أراه.

464
00:39:39,433 --> 00:39:40,601
ماذا حدث؟

465
00:39:41,685 --> 00:39:42,895
مسروقة.

466
00:39:46,231 --> 00:39:48,692
وقتل من سرق منهم.

467
00:39:50,861 --> 00:39:52,279
ثم أنكر ذلك.

468
00:39:53,155 --> 00:39:54,198
اليك؟

469
00:39:55,240 --> 00:39:56,240
نعم.

470
00:39:56,909 --> 00:40:00,371
لم يكن أفضل صديق لك في ذلك الوقت
ويجب أن تعرفوا هذا في قلوبكم.

471
00:40:00,704 --> 00:40:02,915
ما زلت أفكر فيه طوال الوقت.

472
00:40:06,877 --> 00:40:08,462
مات بين ذراعي.

473
00:40:09,797 --> 00:40:10,839
تخيل

474
00:40:11,256 --> 00:40:14,343
لو لم تقتله
لأنك لا تستطيع

475
00:40:14,885 --> 00:40:16,011
كيف سيكون شعورك الآن

476
00:40:17,930 --> 00:40:19,515
أنني متنازل.

477
00:40:20,265 --> 00:40:22,559
أنا لا أعرفك، أرتور أب نيب،

478
00:40:23,352 --> 00:40:26,772
لكنك لا تبدو مثل هذا النوع من الأشخاص
الذي يتسامح مع التسوية.

479
00:40:29,525 --> 00:40:30,525
من أنت

480
00:40:33,278 --> 00:40:34,613
لا أحد.

481
00:40:53,507 --> 00:40:55,092
أين يمكنني أن أجدك؟

482
00:41:26,248 --> 00:41:27,458
آرثر!

483
00:41:32,588 --> 00:41:34,047
أين كنت

484
00:41:35,507 --> 00:41:36,507
حسنا...

485
00:41:38,135 --> 00:41:39,678
لقد مشيت.

486
00:41:42,389 --> 00:41:44,892
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

487
00:41:45,642 --> 00:41:47,311
اعتقدت أنني اختطفت.

488
00:41:48,228 --> 00:41:52,065
إذا حدث أي شيء لك،
ساجي لن يسامحه أبدًا.

489
00:41:54,735 --> 00:41:56,278
لا يمكننا السماح بذلك.

490
00:42:23,263 --> 00:42:25,599
الطيور تطير معا
في السماء الجنوبية.

491
00:42:26,767 --> 00:42:28,393
فأل خير.

492
00:42:44,326 --> 00:42:45,535
افتح البوابة!

493
00:43:07,516 --> 00:43:09,142
حسنا، ديرفيل، ما رأيك؟

494
00:43:13,188 --> 00:43:15,190
بخلاف كاير كادارن.

495
00:43:18,694 --> 00:43:20,404
آرثر ورجاله

496
00:43:21,113 --> 00:43:23,115
لقد جاؤوا إلينا بنوايا سلمية.

497
00:43:26,118 --> 00:43:27,828
ضيوفنا.

498
00:43:29,579 --> 00:43:30,872
خذ علمه

499
00:43:31,373 --> 00:43:33,709
وقم بتثبيته بجوار نسر بوويز.

500
00:43:47,848 --> 00:43:48,890
اثنان وخمسون…

501
00:43:50,600 --> 00:43:51,852
على الأقل هو شاب.

502
00:43:53,395 --> 00:43:54,688
وسيم.

503
00:43:59,735 --> 00:44:00,902
وإذا لم يكن...؟

504
00:44:01,570 --> 00:44:02,946
ماذا لو كان لا يحبني؟

505
00:44:04,531 --> 00:44:06,658
إنه محظوظ لأنك خطيبته.

506
00:44:07,117 --> 00:44:09,035
أنت سينوين، أميرة بوويز.

507
00:44:09,703 --> 00:44:12,247
كل البريطانيين ملوك
يريد الزواج منك.

508
00:44:20,213 --> 00:44:21,798
أين الآخرون؟

509
00:44:22,174 --> 00:44:24,551
وأقاموا معسكرًا على الجانب الآخر من الجدار.

510
00:44:25,427 --> 00:44:28,388
واحد منا سيكون هنا كل ليلة
للحراسة.

511
00:44:33,143 --> 00:44:35,479
تحدث جورفيد بوضوح.
لقد جئنا بسلام.

512
00:44:35,562 --> 00:44:38,190
يا رب، أنا آتي دائما بسلام.

513
00:44:39,149 --> 00:44:41,318
لا يضر أن نكون حذرين بالرغم من ذلك.

514
00:44:47,949 --> 00:44:49,075
لذا.

515
00:44:52,245 --> 00:44:54,623
أنت وسيم جدا.

516
00:44:59,002 --> 00:45:00,629
تبدو جيدًا يا سيدي.

517
00:45:01,671 --> 00:45:04,216
الليلة سوف تكون مجرد الخطوبة
صحيح البدوي؟

518
00:45:04,299 --> 00:45:06,092
نعم. علينا أن ننتظر القمر الجديد.

519
00:45:06,176 --> 00:45:09,846
آرثر وسينوين عندها فقط
يمكنهم الاجتماع معًا رسميًا.

520
00:45:18,813 --> 00:45:20,273
هل أنت لست بخير يا سيدي؟

521
00:45:21,024 --> 00:45:22,692
رائحة البخور تفعل.

522
00:45:31,534 --> 00:45:32,786
ديرفيل!

523
00:45:34,412 --> 00:45:36,915
أعطي هذا للأميرة سينوين.

524
00:45:37,582 --> 00:45:38,625
أنا؟

525
00:45:39,459 --> 00:45:43,338
صديقي يجب أن يسلمها لي
هدية التذكرة. هذا هو التقليد.

526
00:45:43,713 --> 00:45:46,549
لذلك الصبي مع كومة الموت
انه صديقك الآن.

527
00:45:46,633 --> 00:45:49,636
- جميل جدًا.
- الأميرة سينوين صغيرة جدًا.

528
00:45:50,303 --> 00:45:51,763
إنه في عمرك يا ديرفيل.

529
00:45:52,931 --> 00:45:54,641
ربما هذا سوف يهدئه.

530
00:46:08,571 --> 00:46:09,614
نعم؟

531
00:46:10,573 --> 00:46:11,658
نعم.

532
00:46:22,419 --> 00:46:24,421
والدتك ستكون فخورة بك.

533
00:46:24,921 --> 00:46:26,506
لقد جعلتني ما أنا عليه.

534
00:46:27,340 --> 00:46:28,341
هل أنت فخور بي؟

535
00:46:29,426 --> 00:46:30,427
جداً.

536
00:46:32,220 --> 00:46:35,724
لا شيء يتغير بيننا.

537
00:46:36,307 --> 00:46:38,435
سوف تفعل مع زوجك
مشاركة أسرارك

538
00:46:39,060 --> 00:46:40,687
وهو معك له.

539
00:46:41,062 --> 00:46:43,523
أنت تعرفني أفضل في العالم

540
00:46:44,274 --> 00:46:45,900
ويبقى كذلك.

541
00:46:47,777 --> 00:46:49,279
سوف أجد والدك.

542
00:47:12,260 --> 00:47:13,260
انها جاهزة.

543
00:47:14,053 --> 00:47:15,053
كيف حالك

544
00:47:15,722 --> 00:47:16,723
عصبي.

545
00:47:22,228 --> 00:47:23,897
صغيرة جدا على الزواج

546
00:47:24,856 --> 00:47:26,858
لكنه خيار جيد.

547
00:47:27,317 --> 00:47:28,359
التحالف.

548
00:47:28,443 --> 00:47:31,029
أنا لست خائفا إلى هذا الحد
من الساكسونيين، مثل آرثر.

549
00:47:31,112 --> 00:47:33,907
الملك الجديد
Aelle هو مدعاة للقلق، ولكن ...

550
00:47:35,492 --> 00:47:37,368
ولكن من خلال هذا الثلاجة

551
00:47:37,744 --> 00:47:39,996
أستطيع أن أضع قدمي في دومنونيا.

552
00:47:42,248 --> 00:47:45,460
سوف يحتاج سينوين إلى الناس
في كاير كادارن.

553
00:47:45,543 --> 00:47:47,295
للعيون الحادة، آذان جيدة.

554
00:47:47,796 --> 00:47:49,839
- اذهب معه.
- لا أستطبع.

555
00:47:50,840 --> 00:47:51,840
لماذا؟

556
00:47:53,134 --> 00:47:55,053
سيدة المحكمة
لا يمكن إلا أن تكون امرأة متزوجة.

557
00:47:55,136 --> 00:47:57,388
ثم اذهب إلى واحد من قومه.

558
00:47:59,641 --> 00:48:00,641
ملكي

559
00:48:00,975 --> 00:48:03,436
لقد أقسمت لأبي أنك ستحميني.

560
00:48:05,146 --> 00:48:07,232
لقد قصفتك بالعروض.

561
00:48:08,399 --> 00:48:10,235
ولقد أظهرت لك ذلك

562
00:48:10,610 --> 00:48:12,737
أنك رفضت كل شيء.

563
00:48:13,321 --> 00:48:15,990
أنا لا أجبر نفسي على ذلك
ولا حتى بالنسبة للمرأة.

564
00:48:17,200 --> 00:48:18,576
أنت تعرف السبب.

565
00:48:19,536 --> 00:48:23,540
لقد نظرت إليك دائمًا.
لقد احترمتك كوالدي الثاني.

566
00:48:26,751 --> 00:48:28,253
لقد كنت صبورا.

567
00:48:29,963 --> 00:48:31,548
غفور.

568
00:48:32,674 --> 00:48:33,841
هذا صحيح.

569
00:48:35,176 --> 00:48:38,972
أريد فقط شيئا في المقابل
في المقابل.

570
00:48:41,266 --> 00:48:43,560
سوف تكون بجوار Ceinwyn…

571
00:48:44,352 --> 00:48:45,853
في حياته الجديدة .

572
00:49:06,040 --> 00:49:07,040
ملكي!

573
00:49:08,001 --> 00:49:09,043
ابنتي!

574
00:49:13,548 --> 00:49:14,716
هل أنت سعيد

575
00:49:16,301 --> 00:49:17,635
إذا كنت والدي…

576
00:49:19,262 --> 00:49:20,722
ثم أنا أيضًا.

577
00:49:36,237 --> 00:49:37,237
هل أنت قادم

578
00:49:38,406 --> 00:49:39,615
أرى أنك بارد.

579
00:49:40,241 --> 00:49:41,826
سأحضر لك وشاحا.

580
00:50:07,268 --> 00:50:08,268
بدوين!

581
00:50:14,609 --> 00:50:15,610
نعم آرثر؟

582
00:50:16,736 --> 00:50:18,029
هل اتخذت القرار الصحيح؟

583
00:50:18,571 --> 00:50:19,739
حسنًا بالطبع.

584
00:50:21,949 --> 00:50:24,577
أنت مستاء
ولكن هذا طبيعي تماما.

585
00:51:24,011 --> 00:51:25,179
أرتور الأب نيب...

586
00:51:26,722 --> 00:51:28,891
تقبل هذه الهدية...

587
00:51:30,726 --> 00:51:31,727
مني.

588
00:51:42,446 --> 00:51:44,240
هذه هديتي لك.

589
00:52:04,343 --> 00:52:05,553
حظ سعيد،

590
00:52:06,512 --> 00:52:09,223
إله الحماية

591
00:52:10,433 --> 00:52:11,851
و روزميرتا،

592
00:52:12,518 --> 00:52:15,146
إلهة الخصوبة الذهبية!

593
00:52:16,230 --> 00:52:17,606
اعتني بنفسك

594
00:52:19,734 --> 00:52:21,777
وقبول هذا الحزب.

595
00:53:19,710 --> 00:53:21,378
أنتم زوجان لطيفان.

596
00:53:23,089 --> 00:53:26,926
وننتظر التوقعات الطيبة
قبل أن يتم تغيير الخواتم.

597
00:53:28,803 --> 00:53:31,138
أراك
نحن مضيفين رائعين، أرتور.

598
00:53:31,806 --> 00:53:33,057
نحن نحب أن نأكل

599
00:53:33,808 --> 00:53:36,352
الشرب والرقص.

600
00:53:37,645 --> 00:53:39,146
أنا راقصة بدس.

601
00:53:39,480 --> 00:53:40,898
هذا بالتأكيد ليس هو الحال.

602
00:53:41,565 --> 00:53:44,193
إذًا عليك أن تعلمه يا سينوين.

603
00:53:52,827 --> 00:53:56,121
إنها السيدة جينيفير
هينيس من وارين.

604
00:53:56,831 --> 00:53:58,207
أخي المعتمد.

605
00:53:58,541 --> 00:53:59,792
لقد نشأنا معا.

606
00:54:00,209 --> 00:54:02,127
كما قام بتربيتي.

607
00:54:06,382 --> 00:54:09,134
أحبوا بعضكم البعض من أجلي.

608
00:54:17,309 --> 00:54:18,352
سيدة جينيفير!

609
00:54:33,284 --> 00:54:37,371
النص المجري: Ákos Olajos