1
00:03:04,470 --> 00:03:04,850
Bonjour?

2
00:03:06,870 --> 00:03:07,380
Des poils ?

3
00:03:08,750 --> 00:03:09,410
OK, je l'ai eu.

4
00:03:10,080 --> 00:03:10,340
Eh bien,

5
00:03:10,360 --> 00:03:11,410
tu peux les envoyer

6
00:03:11,430 --> 00:03:12,170
faire un test ADN.

7
00:03:13,150 --> 00:03:13,540
D'ACCORD.

8
00:03:16,560 --> 00:03:17,060
M. Han.

9
00:03:18,630 --> 00:03:19,780
Quelques poils longs ont été trouvés

10
00:03:19,800 --> 00:03:20,940
dans la charcuterie.

11
00:03:21,310 --> 00:03:22,010
Je soupçonne qu'ils sont

12
00:03:22,030 --> 00:03:22,780
celle de la fille disparue.

13
00:03:22,910 --> 00:03:23,850
J'ai demandé au laboratoire

14
00:03:23,870 --> 00:03:24,610
faire un test ADN.

15
00:03:24,960 --> 00:03:25,340
Bien.

16
00:03:34,030 --> 00:03:34,450
Bonjour?

17
00:03:35,280 --> 00:03:36,170
De nouveaux indices ?

18
00:03:36,560 --> 00:03:37,130
M. Han ?

19
00:03:37,870 --> 00:03:39,260
Wan vient de visiter

20
00:03:39,400 --> 00:03:40,540
les villageois autour de la grotte.

21
00:03:41,120 --> 00:03:42,660
Ils ont dit

22
00:03:42,680 --> 00:03:43,890
un équipage non enregistré

23
00:03:44,120 --> 00:03:45,100
utilisé pour y filmer une vidéo.

24
00:03:45,560 --> 00:03:47,170
Ces toiles d'araignées, ces cocons,

25
00:03:47,400 --> 00:03:48,130
et des poupées

26
00:03:48,150 --> 00:03:49,380
sont des accessoires abandonnés.

27
00:03:49,680 --> 00:03:50,690
Nous avons vérifié

28
00:03:50,870 --> 00:03:51,940
c'est vrai.

29
00:03:52,190 --> 00:03:52,940
Le créateur d'art

30
00:03:52,960 --> 00:03:54,010
a envoyé les photos.

31
00:03:58,910 --> 00:03:59,450
Photos.

32
00:04:00,310 --> 00:04:00,820
Merci.

33
00:04:04,190 --> 00:04:04,780
M. Qi.

34
00:04:09,870 --> 00:04:11,060
Photos de l'équipage.

35
00:04:18,830 --> 00:04:19,290
Han Feng.

36
00:04:19,830 --> 00:04:20,730
L'équipage aurait dû utiliser

37
00:04:20,800 --> 00:04:21,660
la toile d'araignée ordinaire.

38
00:04:22,390 --> 00:04:23,170
Mais le meurtrier

39
00:04:23,720 --> 00:04:24,980
je l'ai changé en

40
00:04:25,190 --> 00:04:26,700
le Web en entonnoir unique.

41
00:04:32,190 --> 00:04:33,250
Il s'agit d'une araignée en forme d'entonnoir.

42
00:04:33,680 --> 00:04:34,460
Extrêmement venimeux.

43
00:04:35,430 --> 00:04:36,610
Si un adulte est mordu,

44
00:04:37,480 --> 00:04:38,980
il mourra dans 15 minutes.

45
00:04:39,560 --> 00:04:41,220
L'araignée en forme d'entonnoir est

46
00:04:41,240 --> 00:04:42,610
le plus venimeux de

47
00:04:42,920 --> 00:04:44,050
plus de 30 000 espèces d'araignées connues.

48
00:04:45,160 --> 00:04:45,810
je pense

49
00:04:46,870 --> 00:04:47,700
le meurtrier pourrait

50
00:04:47,720 --> 00:04:48,700
imiter l'araignée en forme d'entonnoir

51
00:04:49,270 --> 00:04:50,100
pour tuer des gens.

52
00:04:51,480 --> 00:04:52,170
Des motifs ?

53
00:04:53,390 --> 00:04:53,780
Mme Zhu.

54
00:04:54,070 --> 00:04:54,980
Passez un appel vidéo,

55
00:04:55,480 --> 00:04:56,170
et je te le dirai.

56
00:05:01,310 --> 00:05:01,980
Regardez ici.

57
00:05:04,240 --> 00:05:06,050
Deux trous d'épingle sont parallèles.

58
00:05:06,390 --> 00:05:08,490
Et la peau autour

59
00:05:08,750 --> 00:05:10,050
a été endommagé.

60
00:05:10,360 --> 00:05:11,930
Cela devrait être la cicatrice

61
00:05:11,950 --> 00:05:13,170
après l'injection

62
00:05:13,190 --> 00:05:14,020
la neurotoxine.

63
00:05:14,870 --> 00:05:15,460
Et ici.

64
00:05:17,000 --> 00:05:17,900
Ces deux blessures.

65
00:05:19,070 --> 00:05:20,410
Basé sur le calibre,

66
00:05:20,920 --> 00:05:22,700
ils étaient probablement causés par

67
00:05:22,750 --> 00:05:23,850
un matériau tubulaire comme un tuyau en PVC

68
00:05:24,160 --> 00:05:25,490
coller dans le corps.

69
00:05:26,510 --> 00:05:27,490
Il y a des signes qui

70
00:05:27,870 --> 00:05:28,930
les organes de la victime étaient

71
00:05:29,190 --> 00:05:30,250
dissous par un acide fort,

72
00:05:30,680 --> 00:05:31,460
qui pourrait être injecté

73
00:05:31,480 --> 00:05:32,340
dans le corps de la victime

74
00:05:32,830 --> 00:05:34,050
à travers les blessures.

75
00:05:35,430 --> 00:05:36,340
Ce mode opératoire

76
00:05:37,040 --> 00:05:37,980
probablement simulé

77
00:05:38,390 --> 00:05:39,460
la façon de manger de l'araignée,

78
00:05:39,720 --> 00:05:41,140
comme si on lui plantait les crocs

79
00:05:41,510 --> 00:05:42,460
dans le corps de la proie

80
00:05:42,920 --> 00:05:43,930
et dissolution des organes

81
00:05:43,950 --> 00:05:44,700
avec des enzymes digestives.

82
00:05:45,360 --> 00:05:45,850
Cependant,

83
00:05:46,070 --> 00:05:47,170
le meurtrier a utilisé un acide fort

84
00:05:47,360 --> 00:05:48,370
comme substitut.

85
00:05:49,120 --> 00:05:51,100
Ainsi, pour simuler

86
00:05:51,120 --> 00:05:53,700
les capacités de chasse de l'araignée,

87
00:05:54,070 --> 00:05:56,340
le meurtrier a enveloppé le cadavre
avec une pellicule plastique.

88
00:05:56,950 --> 00:05:58,100
Utiliser du film plastique et de l'alcool

89
00:05:58,120 --> 00:05:59,020
envelopper le cadavre

90
00:05:59,360 --> 00:06:00,340
peut embaumer le cadavre

91
00:06:00,830 --> 00:06:01,900
en isolant l'air.

92
00:06:02,870 --> 00:06:04,410
Même si le meurtrier

93
00:06:04,510 --> 00:06:05,730
Tué des gens comme une araignée,

94
00:06:06,360 --> 00:06:07,580
ce n'est pas

95
00:06:08,040 --> 00:06:08,900
la véritable cause du décès

96
00:06:09,720 --> 00:06:10,410
mais ça.

97
00:06:12,720 --> 00:06:14,340
Vous voyez le trou d'épingle derrière l'oreille ?

98
00:06:14,680 --> 00:06:15,810
Quand j'étudiais l'anatomie

99
00:06:15,920 --> 00:06:17,100
à l'Université de médecine,

100
00:06:17,310 --> 00:06:18,020
pour réduire la douleur

101
00:06:18,560 --> 00:06:19,580
de lapins expérimentaux

102
00:06:19,720 --> 00:06:20,900
quand ils mouraient,

103
00:06:21,120 --> 00:06:22,100
l'école habituellement

104
00:06:22,120 --> 00:06:23,900
injecté de l'air derrière les oreilles

105
00:06:24,310 --> 00:06:25,460
provoquer une embolie gazeuse.

106
00:06:26,040 --> 00:06:27,020
Et cela peut aussi

107
00:06:27,680 --> 00:06:28,780
s'applique aux humains.

108
00:06:29,360 --> 00:06:30,540
Pourquoi le meurtrier a-t-il fait cela ?

109
00:06:31,070 --> 00:06:31,780
La victime était morte.

110
00:06:31,800 --> 00:06:32,780
C'était inutile.

111
00:06:33,600 --> 00:06:35,020
Le venin et l'acide fort.

112
00:06:35,750 --> 00:06:36,370
Pas assez?

113
00:06:37,190 --> 00:06:39,020
Basé sur la coagulation sanguine,

114
00:06:39,310 --> 00:06:40,490
le meurtrier aurait dû

115
00:06:40,510 --> 00:06:41,980
injecté la neurotoxine,

116
00:06:42,390 --> 00:06:44,490
mais la victime n'est pas morte.

117
00:06:44,950 --> 00:06:45,410
Par conséquent,

118
00:06:45,870 --> 00:06:46,980
il a injecté de l'air.

119
00:06:48,040 --> 00:06:49,020
Quelqu'un qui sait ça

120
00:06:49,630 --> 00:06:50,810
devrait-il avoir une formation médicale?

121
00:06:51,830 --> 00:06:53,660
Pour l’instant, tout n’est que spéculation.

122
00:06:54,160 --> 00:06:54,780
Les détails...

123
00:06:55,190 --> 00:06:55,900
Nous devons attendre

124
00:06:56,160 --> 00:06:57,540
le rapport de toxicologie

125
00:06:57,920 --> 00:06:59,100
pour décider si c'est le cas

126
00:06:59,120 --> 00:07:00,170
le venin de la toile en entonnoir.

127
00:07:01,600 --> 00:07:02,610
Maintenant, cette fille

128
00:07:03,000 --> 00:07:03,980
est toujours en danger.

129
00:07:04,390 --> 00:07:05,490
Nous devons la trouver.

130
00:07:09,920 --> 00:07:10,370
M. Han.

131
00:07:11,190 --> 00:07:11,810
Voici un indice.

132
00:07:25,560 --> 00:07:26,220
Hier soir,

133
00:07:26,240 --> 00:07:27,290
20h17,

134
00:07:27,510 --> 00:07:28,730
la plateforme a reçu un appel

135
00:07:28,750 --> 00:07:29,900
du North Pork Shop.

136
00:07:30,160 --> 00:07:31,580
Quand les policiers sont arrivés sur place,

137
00:07:31,870 --> 00:07:32,730
Huang Hao, le journaliste,

138
00:07:33,160 --> 00:07:34,700
également le propriétaire du magasin,

139
00:07:34,920 --> 00:07:35,460
était mort.

140
00:07:35,950 --> 00:07:37,250
Le meurtrier a disparu

141
00:07:37,270 --> 00:07:38,140
avec la fille kidnappée.

142
00:07:38,560 --> 00:07:39,730
Dans une grotte voisine,

143
00:07:39,750 --> 00:07:41,290
nous avons trouvé une femme morte,

144
00:07:41,600 --> 00:07:43,490
la victime dans le cocon.

145
00:07:43,750 --> 00:07:45,290
La victime présente une blessure évidente au couteau,

146
00:07:45,390 --> 00:07:46,250
au fond de son utérus,

147
00:07:46,510 --> 00:07:47,980
causant de gros dégâts.

148
00:07:48,510 --> 00:07:50,490
Peut-être que le meurtrier déteste les femmes.

149
00:07:51,630 --> 00:07:52,810
Elle a également subi une blessure

150
00:07:53,160 --> 00:07:53,900
dans son ventre

151
00:07:54,160 --> 00:07:55,340
après sa mort.

152
00:07:55,800 --> 00:07:57,460
La longueur est d'environ 20 centimètres.

153
00:07:57,830 --> 00:07:59,460
En outre, depuis le moment de la mort,

154
00:07:59,800 --> 00:08:01,050
la victime n'est probablement pas

155
00:08:01,070 --> 00:08:02,140
la fille kidnappée.

156
00:08:02,480 --> 00:08:03,930
C'est la corde que nous avons trouvée

157
00:08:04,000 --> 00:08:05,250
dans la grotte de la Montagne du Nord.

158
00:08:05,510 --> 00:08:07,020
Selon le rapport,

159
00:08:07,270 --> 00:08:08,220
l'ADN

160
00:08:08,240 --> 00:08:08,610
dessus

161
00:08:08,680 --> 00:08:09,140
n'est-ce pas

162
00:08:09,160 --> 00:08:10,370
correspondre à la victime

163
00:08:10,430 --> 00:08:11,610
dans le cocon.

164
00:08:12,160 --> 00:08:12,780
Et regarde,

165
00:08:12,830 --> 00:08:14,660
la section transversale est neuve.

166
00:08:14,950 --> 00:08:15,930
Nous avons également trouvé

167
00:08:15,950 --> 00:08:16,700
sa fibre

168
00:08:16,720 --> 00:08:18,020
sur une pierre voisine.

169
00:08:18,190 --> 00:08:19,410
Il est donc probable que

170
00:08:19,870 --> 00:08:20,900
la victime a été emprisonnée

171
00:08:20,920 --> 00:08:22,050
dans la grotte par le meurtrier,

172
00:08:22,190 --> 00:08:23,930
et puis elle a cassé la corde

173
00:08:23,950 --> 00:08:24,900
avec une pierre

174
00:08:25,000 --> 00:08:26,020
et je me suis enfui vers la charcuterie

175
00:08:26,120 --> 00:08:27,100
pour demander de l'aide.

176
00:08:33,270 --> 00:08:34,220
Malheureusement,

177
00:08:34,360 --> 00:08:35,250
le meurtrier l'a trouvé.

178
00:08:35,440 --> 00:08:37,220
Puis il s'est précipité vers la charcuterie,

179
00:08:37,320 --> 00:08:38,700
tué le propriétaire du magasin.

180
00:08:43,670 --> 00:08:44,300
Pendant ce temps,

181
00:08:44,870 --> 00:08:45,700
il a emmené la victime.

182
00:08:46,200 --> 00:08:48,130
Sur la base de ces indices,

183
00:08:48,480 --> 00:08:49,730
la femme kidnappée

184
00:08:49,870 --> 00:08:51,460
est probablement toujours entre les mains du meurtrier.

185
00:08:51,750 --> 00:08:52,700
L'identité de cette victime

186
00:08:52,720 --> 00:08:53,460
a été confirmé.

187
00:08:53,750 --> 00:08:54,650
C'est Ye Yingying,

188
00:08:54,840 --> 00:08:55,820
25 ans,

189
00:08:55,960 --> 00:08:57,340
un praticien des relations publiques dans une agence de marketing.

190
00:08:57,600 --> 00:08:58,770
Le 1er octobre,

191
00:08:58,910 --> 00:09:00,010
sa famille a appelé la police.

192
00:09:00,150 --> 00:09:01,340
Elle a disparu depuis un mois ?

193
00:09:02,200 --> 00:09:02,460
Oui.

194
00:09:02,910 --> 00:09:03,490
En ce moment,

195
00:09:03,510 --> 00:09:05,060
une demande de rançon du ravisseur ?

196
00:09:05,320 --> 00:09:06,610
Pas du tout.

197
00:09:06,910 --> 00:09:08,130
Collèges dans d'autres bureaux

198
00:09:08,200 --> 00:09:10,460
avait également enquêté sur sa maison.

199
00:09:10,600 --> 00:09:12,130
Il n'y avait aucune trace de vol

200
00:09:12,200 --> 00:09:13,530
ou un enlèvement.

201
00:09:14,150 --> 00:09:15,580
En fait, ils cherchaient

202
00:09:15,600 --> 00:09:16,530
la femme disparue.

203
00:09:16,550 --> 00:09:17,060
Et nous avons juste

204
00:09:17,080 --> 00:09:18,340
J'ai trouvé le cadavre devant eux.

205
00:09:18,960 --> 00:09:19,980
Parlez-leur de cela.

206
00:09:20,240 --> 00:09:20,730
Cette affaire,

207
00:09:20,750 --> 00:09:21,850
en raison de la juridiction,

208
00:09:22,000 --> 00:09:22,820
nous nous en occuperons.

209
00:09:23,200 --> 00:09:23,460
D'ACCORD.

210
00:09:23,720 --> 00:09:24,700
Des indices sur la poupée ?

211
00:09:25,000 --> 00:09:26,060
Organes dans la poupée

212
00:09:26,200 --> 00:09:27,460
sont vérifiés comme

213
00:09:27,630 --> 00:09:29,420
la lymphe, les poumons et les intestins d'une vache.

214
00:09:29,720 --> 00:09:30,700
Et nous faisons

215
00:09:30,720 --> 00:09:31,490
une nouvelle vérification.

216
00:09:32,080 --> 00:09:33,940
Le meurtrier est probablement

217
00:09:34,270 --> 00:09:35,580
avoir une formation médicale.

218
00:09:36,360 --> 00:09:38,300
Avoir quelques connaissances médicales,

219
00:09:38,550 --> 00:09:39,460
méticuleux,

220
00:09:39,790 --> 00:09:40,700
poursuivre un sens du rituel,

221
00:09:40,910 --> 00:09:42,100
avoir des problèmes mentaux.

222
00:09:42,440 --> 00:09:43,250
Ces poupées

223
00:09:43,480 --> 00:09:44,610
Devrait être les accessoires de pratique.

224
00:09:44,790 --> 00:09:45,530
Pratique?

225
00:09:46,120 --> 00:09:48,300
Tu veux dire, utiliser des personnes vivantes pour apprendre

226
00:09:48,320 --> 00:09:49,370
des compétences de chasse comme une araignée ?

227
00:09:51,080 --> 00:09:53,130
Trouble typique de la personnalité antisociale.

228
00:09:53,510 --> 00:09:54,420
Song Liang a-t-il été interrogé ?

229
00:09:54,600 --> 00:09:54,980
Ouais.

230
00:09:55,200 --> 00:09:56,300
Il a insisté sur le fait qu'il n'était pas un meurtrier.

231
00:09:56,440 --> 00:09:57,250
je vole juste des choses.

232
00:09:58,600 --> 00:09:59,300
Vidéosurveillance.

233
00:09:59,910 --> 00:10:00,890
Nous avons également comparé

234
00:10:01,000 --> 00:10:02,460
Le rapport anatomique de M. Qi

235
00:10:02,510 --> 00:10:04,220
avec le résultat de l'enquête sur place

236
00:10:04,790 --> 00:10:05,370
confirmé

237
00:10:05,390 --> 00:10:06,850
il n'a tué personne.

238
00:10:07,120 --> 00:10:07,580
En effet.

239
00:10:08,080 --> 00:10:09,010
Nous avons vérifié

240
00:10:09,080 --> 00:10:10,250
toutes les empreintes sur le site

241
00:10:10,510 --> 00:10:11,180
et confirmé

242
00:10:11,240 --> 00:10:13,100
Song Liang est resté au 2ème étage.

243
00:10:15,200 --> 00:10:16,340
C'est à dire,

244
00:10:17,360 --> 00:10:17,850
maintenant, nous avons

245
00:10:17,870 --> 00:10:18,980
presque aucun indice

246
00:10:19,870 --> 00:10:22,300
sauf deux victimes.

247
00:10:25,240 --> 00:10:26,130
Depuis que le crime a eu lieu,

248
00:10:26,150 --> 00:10:27,460
une douzaine d'heures se sont écoulées,

249
00:10:29,390 --> 00:10:30,010
et nous sommes toujours

250
00:10:30,240 --> 00:10:30,940
je ne peux pas en être sûr

251
00:10:31,200 --> 00:10:32,460
si la victime est encore en vie.

252
00:10:36,870 --> 00:10:38,220
Quand nous avons trouvé la victime,

253
00:10:38,360 --> 00:10:39,730
ses pieds et ses mains étaient liés.

254
00:10:40,270 --> 00:10:41,180
Peut-être le meurtrier

255
00:10:41,870 --> 00:10:43,580
l'a emprisonnée pendant un certain temps

256
00:10:44,270 --> 00:10:45,180
avant de la tuer.

257
00:10:48,390 --> 00:10:49,130
Ne vous énervez pas.

258
00:10:50,550 --> 00:10:51,770
Créatures dans la nature

259
00:10:52,080 --> 00:10:52,700
j'ai toujours

260
00:10:52,960 --> 00:10:54,420
leurs modèles de comportement uniques.

261
00:10:55,080 --> 00:10:56,370
Si le meurtrier effectivement

262
00:10:56,390 --> 00:10:57,490
imité une araignée,

263
00:10:57,510 --> 00:10:58,890
il doit avoir un mode fixe

264
00:10:58,910 --> 00:11:00,490
d'emprisonner les autres

265
00:11:01,080 --> 00:11:02,420
et le cycle de la criminalité.

266
00:11:03,360 --> 00:11:03,850
XI.

267
00:11:06,200 --> 00:11:07,300
Ceci est un calendrier que nous avons trouvé

268
00:11:07,440 --> 00:11:08,250
dans la grotte.

269
00:11:08,790 --> 00:11:10,490
Il y a une marque sur "1er août".

270
00:11:11,030 --> 00:11:11,980
Et ce jour-là,

271
00:11:12,550 --> 00:11:13,610
La famille de Ye Yingying

272
00:11:13,720 --> 00:11:14,530
a appelé la police.

273
00:11:15,200 --> 00:11:16,250
La prochaine marque

274
00:11:16,270 --> 00:11:17,700
est le "14 août".

275
00:11:18,270 --> 00:11:20,060
Un intervalle de 13 jours.

276
00:11:20,360 --> 00:11:21,250
Il se trouve que ça correspond

277
00:11:21,390 --> 00:11:22,220
L'heure de la mort de Ye Yingying

278
00:11:22,510 --> 00:11:22,980
j'ai eu

279
00:11:23,000 --> 00:11:24,180
de l'autopsie.

280
00:11:25,150 --> 00:11:26,300
Si le cercle est un « enlèvement »,

281
00:11:26,630 --> 00:11:27,580
et la croix est « meurtre ».

282
00:11:27,840 --> 00:11:28,980
Puis, le 17 août,

283
00:11:29,000 --> 00:11:30,060
il a kidnappé une autre personne.

284
00:11:30,750 --> 00:11:32,130
Et la prochaine fois pour tuer...

285
00:11:32,440 --> 00:11:33,180
30 août.

286
00:11:34,510 --> 00:11:35,850
Si votre supposition est bonne,

287
00:11:35,870 --> 00:11:36,460
nous avons seulement

288
00:11:36,480 --> 00:11:37,340
il reste trois jours.

289
00:11:42,120 --> 00:11:43,250
Peu importe ce que nous faisons,

290
00:11:43,790 --> 00:11:44,530
nous devons la sauver.

291
00:11:51,550 --> 00:11:51,940
Li,

292
00:11:52,390 --> 00:11:53,940
essaie de chercher

293
00:11:54,080 --> 00:11:55,220
toutes les vidéos de surveillance

294
00:11:55,270 --> 00:11:55,850
autour de la scène.

295
00:11:56,790 --> 00:11:57,650
Boutiques

296
00:11:58,120 --> 00:11:59,060
et les routes environnantes.

297
00:11:59,270 --> 00:12:00,460
Tant que la voiture qui passe

298
00:12:00,630 --> 00:12:01,980
a une caméra de tableau de bord,

299
00:12:02,320 --> 00:12:03,420
récupérer les images.

300
00:12:04,200 --> 00:12:04,610
D'ailleurs,

301
00:12:05,150 --> 00:12:06,250
quand la victime s'est enfuie

302
00:12:06,320 --> 00:12:07,220
de la grotte,

303
00:12:07,480 --> 00:12:08,220
elle a été photographiée.

304
00:12:08,390 --> 00:12:08,980
Trouvez-la.

305
00:12:09,240 --> 00:12:10,300
Nous devons savoir qui elle est.

306
00:12:12,670 --> 00:12:13,180
Blême.

307
00:12:13,480 --> 00:12:14,340
Visitez la scène du crime,

308
00:12:14,630 --> 00:12:15,490
savoir s'il y a

309
00:12:15,510 --> 00:12:16,490
plus de témoins,

310
00:12:16,750 --> 00:12:17,890
et demandez-leur tout ce que vous pouvez.

311
00:12:19,550 --> 00:12:20,820
Et n'oubliez pas le règlement

312
00:12:20,960 --> 00:12:21,610
autour de la grotte.

313
00:12:22,030 --> 00:12:22,850
Le meurtrier emprisonné

314
00:12:22,870 --> 00:12:23,770
la victime depuis longtemps.

315
00:12:24,150 --> 00:12:24,980
Ne manquez pas

316
00:12:25,080 --> 00:12:26,180
quelque chose d'étrange s'est produit

317
00:12:26,600 --> 00:12:27,180
ce mois-ci.

318
00:12:33,670 --> 00:12:34,370
À propos de Ye Yingying,

319
00:12:34,390 --> 00:12:35,300
comment était-elle au travail ?

320
00:12:35,910 --> 00:12:36,340
Su,

321
00:12:36,870 --> 00:12:37,770
enquêter

322
00:12:37,790 --> 00:12:38,700
Les collègues de Ye Yingying

323
00:12:38,720 --> 00:12:39,580
et les membres de la famille

324
00:12:39,840 --> 00:12:40,580
pour vérifier quoi que ce soit

325
00:12:41,000 --> 00:12:41,580
nous avons laissé de côté.

326
00:12:41,600 --> 00:12:42,530
Avait-elle des passe-temps ?

327
00:12:43,790 --> 00:12:45,460
Elle aimait la beauté.

328
00:12:46,000 --> 00:12:47,530
Elle se rendait souvent à la clinique esthétique.

329
00:13:28,030 --> 00:13:28,530
M. Han,

330
00:13:28,750 --> 00:13:29,220
documents.

331
00:13:30,080 --> 00:13:31,420
La charcuterie est solitaire.

332
00:13:31,510 --> 00:13:32,300
Pas de caméra de surveillance

333
00:13:32,320 --> 00:13:33,130
dans un rayon de 5 km.

334
00:13:33,630 --> 00:13:34,250
Quand il fait noir,

335
00:13:34,270 --> 00:13:35,220
aucune voiture n'y passera,

336
00:13:35,440 --> 00:13:36,220
donc la police de la circulation

337
00:13:36,240 --> 00:13:37,220
je n'ai aucune idée non plus.

338
00:13:38,670 --> 00:13:39,250
Bonjour Su.

339
00:13:39,550 --> 00:13:40,100
Ce qui s'est passé?

340
00:13:40,480 --> 00:13:40,980
M. Han,

341
00:13:41,440 --> 00:13:42,770
Je suis en compagnie de Ye Yingying.

342
00:13:42,960 --> 00:13:44,530
Sa collègue a dit qu'elle n'avait pas de petit ami.

343
00:13:44,550 --> 00:13:46,490
Et elle adorait se déguiser

344
00:13:46,870 --> 00:13:47,770
et cours d'esthétique.

345
00:13:48,550 --> 00:13:49,130
Je me suis souvenu,

346
00:13:49,200 --> 00:13:50,420
dans le rapport de M. Qi,

347
00:13:50,670 --> 00:13:52,610
La mandibule de Ye Yingying

348
00:13:52,840 --> 00:13:53,820
a de minuscules trous d’épingle.

349
00:13:54,870 --> 00:13:55,180
Cicatrices de

350
00:13:55,240 --> 00:13:56,300
la médecine esthétique ?

351
00:13:56,600 --> 00:13:57,100
Hum...

352
00:13:58,790 --> 00:13:59,940
Le rapport des organes

353
00:14:00,150 --> 00:14:01,130
sort.

354
00:14:01,670 --> 00:14:02,850
Ils proviennent de bovins malades.

355
00:14:03,240 --> 00:14:04,250
On soupçonne qu'il s'agit de tuberculose bovine.

356
00:14:07,870 --> 00:14:08,730
Très bien, je l'ai eu.

357
00:14:09,630 --> 00:14:11,370
Le commissariat de Unity Road nous a appelés.

358
00:14:11,390 --> 00:14:12,220
Il manque quelqu'un.

359
00:14:12,390 --> 00:14:14,180
D'après la description,

360
00:14:14,200 --> 00:14:15,370
ce devrait être notre victime.

361
00:14:15,790 --> 00:14:16,340
J'y vais.

362
00:14:17,030 --> 00:14:17,420
Mme Zhu.

363
00:14:17,440 --> 00:14:18,420
Faites un suivi avec M. Qi.

364
00:14:18,600 --> 00:14:18,850
D'ACCORD.

365
00:14:20,000 --> 00:14:20,850
Allons-y, M. Qi.

366
00:15:06,750 --> 00:15:07,460
Quand as-tu

367
00:15:07,480 --> 00:15:08,250
perdre le contact ?

368
00:15:08,960 --> 00:15:10,460
Nous avions contacté sur WeChat.

369
00:15:10,790 --> 00:15:12,010
Elle nous a envoyé des messages vocaux

370
00:15:12,080 --> 00:15:13,060
et passé des appels vocaux.

371
00:15:13,630 --> 00:15:15,770
Mais au cours du dernier mois,

372
00:15:16,000 --> 00:15:16,820
elle n'a envoyé que des SMS.

373
00:15:17,030 --> 00:15:17,890
Nous avons essayé de l'appeler,

374
00:15:17,910 --> 00:15:18,890
mais elle ne l'a jamais reçu.

375
00:15:19,960 --> 00:15:21,490
Son père a fêté son anniversaire il y a quelques jours.

376
00:15:21,630 --> 00:15:22,530
Elle n'est pas revenue.

377
00:15:22,750 --> 00:15:23,820
Nous avons pensé que c'était bizarre,

378
00:15:24,320 --> 00:15:25,490
alors nous sommes venus à He City.

379
00:15:25,790 --> 00:15:26,650
Il y a dix jours,

380
00:15:26,840 --> 00:15:28,060
nous avons encore discuté

381
00:15:28,390 --> 00:15:29,250
promettant de lui rendre visite.

382
00:15:29,550 --> 00:15:30,370
Elle a dit oui.

383
00:15:33,200 --> 00:15:34,010
Des enregistrements ?

384
00:15:38,790 --> 00:15:39,300
Ici.

385
00:15:41,790 --> 00:15:42,700
Cependant, nous n'avons trouvé personne

386
00:15:42,720 --> 00:15:43,250
dans sa maison.

387
00:15:43,390 --> 00:15:44,890
Tout était couvert de poussière.

388
00:15:45,670 --> 00:15:46,100
Nous sommes allés à

389
00:15:46,120 --> 00:15:47,530
l'hôpital où elle travaillait.

390
00:15:47,840 --> 00:15:48,460
Jusque-là,

391
00:15:49,270 --> 00:15:50,890
elle quitterait son travail pendant un mois.

392
00:15:51,720 --> 00:15:52,770
Comme tu étais à He City,

393
00:15:52,840 --> 00:15:53,650
est-ce qu'elle t'a contacté ?

394
00:15:54,480 --> 00:15:56,250
Nous sommes ici depuis une semaine

395
00:15:56,750 --> 00:15:57,890
mais je n'ai pas pu la trouver.

396
00:15:59,030 --> 00:16:00,060
Nous avons donc appelé la police.

397
00:16:00,550 --> 00:16:01,250
Une semaine ?

398
00:16:01,390 --> 00:16:01,730
Oui.

399
00:16:13,750 --> 00:16:14,850
L'institut biologique

400
00:16:14,870 --> 00:16:15,850
a été exclu.

401
00:16:16,550 --> 00:16:17,580
Parmi les universités voisines,

402
00:16:17,720 --> 00:16:18,820
seulement cette université agricole

403
00:16:19,030 --> 00:16:19,530
fait des recherches

404
00:16:19,550 --> 00:16:20,530
tuberculose bovine.

405
00:16:21,440 --> 00:16:22,220
Il n'a pas éclaté

406
00:16:22,270 --> 00:16:23,610
depuis des lustres dans cette province.

407
00:16:23,670 --> 00:16:25,580
Il s'agit peut-être d'un cas individuel.

408
00:16:26,000 --> 00:16:27,460
Et ces organes.

409
00:16:28,000 --> 00:16:28,980
Bien que corrodé

410
00:16:29,000 --> 00:16:29,820
par l'acide chlorhydrique,

411
00:16:30,150 --> 00:16:31,250
nous pouvons encore reconnaître

412
00:16:31,670 --> 00:16:33,100
la cicatrice causée par l'opération.

413
00:16:34,390 --> 00:16:37,610
La tuberculose bovine se propage

414
00:16:38,030 --> 00:16:39,220
gouttelettes dans l’air et poussières.

415
00:16:40,030 --> 00:16:42,220
Il infecte principalement les voies respiratoires

416
00:16:42,600 --> 00:16:44,890
puis le tube digestif.

417
00:16:53,080 --> 00:16:54,300
Il y a un mois et demi,

418
00:16:54,670 --> 00:16:56,100
nous avons effectivement expérimenté

419
00:16:56,360 --> 00:16:58,300
tuberculose bovine.

420
00:16:58,720 --> 00:17:00,250
Mais tous les échantillons

421
00:17:00,320 --> 00:17:01,250
avait été décontaminé

422
00:17:01,630 --> 00:17:02,980
après l'expérience.

423
00:17:03,630 --> 00:17:05,140
Ils ne pouvaient pas se propager.

424
00:17:05,750 --> 00:17:06,860
Et si certains étudiants

425
00:17:06,920 --> 00:17:07,730
les a sortis secrètement ?

426
00:17:08,960 --> 00:17:09,570
Impossible.

427
00:17:13,240 --> 00:17:13,810
Professeur Wang.

428
00:17:15,070 --> 00:17:16,140
C'est la tranche de tissu.

429
00:17:16,790 --> 00:17:18,620
Avec ça,

430
00:17:18,750 --> 00:17:19,490
s'il vous plaît aidez-nous à confirmer

431
00:17:19,790 --> 00:17:20,980
si c'est le même type

432
00:17:21,110 --> 00:17:22,140
comme ce que tu as utilisé

433
00:17:22,160 --> 00:17:22,940
pour l'expérience.

434
00:17:23,480 --> 00:17:24,490
Et une liste des participants

435
00:17:24,510 --> 00:17:25,460
dans cette expérience.

436
00:17:25,790 --> 00:17:26,490
Veuillez le fournir

437
00:17:26,510 --> 00:17:27,050
pour nous.

438
00:17:28,000 --> 00:17:29,290
Vous soupçonnez

439
00:17:29,830 --> 00:17:31,010
c'est pertinent

440
00:17:31,110 --> 00:17:32,140
à l'école ?

441
00:17:36,920 --> 00:17:37,620
Professeur Wang,

442
00:17:38,440 --> 00:17:39,730
sais-tu si

443
00:17:39,960 --> 00:17:41,940
quelqu'un élève des araignées ?

444
00:17:42,440 --> 00:17:43,460
A-t-elle peur des araignées ?

445
00:17:44,400 --> 00:17:45,010
Les araignées...

446
00:17:47,440 --> 00:17:47,980
Des araignées ?

447
00:17:49,030 --> 00:17:50,980
Yaoqi a le plus peur des araignées.

448
00:17:51,640 --> 00:17:52,860
Il y avait un petit dans la maison.

449
00:17:52,960 --> 00:17:53,530
Elle l'a vu

450
00:17:53,550 --> 00:17:54,980
et j'avais peur d'y retourner.

451
00:17:55,510 --> 00:17:56,380
Est-ce que ça

452
00:17:56,830 --> 00:17:57,860
avoir quelque chose à voir avec

453
00:17:57,880 --> 00:17:58,660
sa disparition ?

454
00:17:59,400 --> 00:17:59,770
Non.

455
00:18:00,680 --> 00:18:01,180
Pas encore.

456
00:18:02,310 --> 00:18:02,660
Bien.

457
00:18:03,110 --> 00:18:04,180
Nous avons presque terminé.

458
00:18:04,440 --> 00:18:05,770
Nous vous informerons de nouvelles informations.

459
00:18:07,920 --> 00:18:09,180
S'il te plaît, suis-moi

460
00:18:09,240 --> 00:18:10,180
pour compléter la transcription.

461
00:18:12,640 --> 00:18:13,940
Besoin de beaucoup de temps ?

462
00:18:14,000 --> 00:18:14,770
L'ami de Yaoqi est

463
00:18:14,790 --> 00:18:15,810
nous attend en bas.

464
00:18:16,270 --> 00:18:16,700
Ami ?

465
00:18:17,510 --> 00:18:17,900
Oh,

466
00:18:18,270 --> 00:18:18,900
c'est tout.

467
00:18:19,350 --> 00:18:20,700
Lorsque nous avons visité la maison de Yaoqi,

468
00:18:20,750 --> 00:18:21,380
nous l'avons rencontrée.

469
00:18:21,720 --> 00:18:22,660
Elle nous a envoyé ici

470
00:18:22,720 --> 00:18:23,620
avec enthousiasme.

471
00:18:37,030 --> 00:18:37,460
Bonjour.

472
00:18:41,070 --> 00:18:41,940
Non merci.

473
00:18:42,160 --> 00:18:43,220
Tu es l'ami de Yaoqi ?

474
00:18:45,030 --> 00:18:45,570
Ouais.

475
00:18:47,160 --> 00:18:48,770
Ont-ils fini leur déclaration ?

476
00:18:50,640 --> 00:18:51,980
Pourquoi ne montes-tu pas ?

477
00:18:56,480 --> 00:18:57,090
Votre nom ?

478
00:18:57,880 --> 00:18:58,770
Je m'appelle Li Shuting,

479
00:18:59,640 --> 00:19:00,860
Le collègue de Yaoqi.

480
00:19:05,030 --> 00:19:05,860
Il y a quelque chose

481
00:19:06,720 --> 00:19:07,620
je ne peux pas dire

482
00:19:07,680 --> 00:19:09,090
devant ses parents.

483
00:19:10,590 --> 00:19:11,050
Quoi?

484
00:19:12,160 --> 00:19:13,090
je ne leur ai pas dit

485
00:19:13,480 --> 00:19:15,290
Yaoqi a en fait été licencié.

486
00:19:16,720 --> 00:19:17,570
Pourquoi?

487
00:19:19,000 --> 00:19:20,090
Elle travaillait à temps partiel.

488
00:19:21,030 --> 00:19:21,700
Un travail à temps partiel ?

489
00:19:22,480 --> 00:19:23,900
Dans une clinique esthétique.

490
00:19:26,790 --> 00:19:27,860
Ses parents

491
00:19:28,240 --> 00:19:30,220
je voulais qu'elle rentre à la maison et se marie.

492
00:19:31,750 --> 00:19:32,980
Mais elle aimait la beauté.

493
00:19:33,110 --> 00:19:33,730
Alors...

494
00:19:34,680 --> 00:19:35,140
Et alors ?

495
00:19:37,680 --> 00:19:38,530
L'argent qu'elle a gagné

496
00:19:39,310 --> 00:19:40,330
a été placé à la clinique.

497
00:19:40,640 --> 00:19:41,770
Y avoir un travail à temps partiel

498
00:19:41,830 --> 00:19:43,220
peut offrir

499
00:19:43,590 --> 00:19:44,490
une réduction pour les employés.

500
00:19:44,880 --> 00:19:46,220
Je suis en compagnie de Ye Yingying.

501
00:19:46,400 --> 00:19:47,730
Sa collègue a dit qu'elle n'avait pas de petit ami.

502
00:19:48,000 --> 00:19:49,980
Et elle adorait se déguiser.

503
00:19:50,400 --> 00:19:51,490
La mandibule de Ye Yingying

504
00:19:51,680 --> 00:19:52,770
a de minuscules trous d’épingle.

505
00:19:53,110 --> 00:19:53,570
Cicatrices de

506
00:19:53,590 --> 00:19:54,570
la médecine esthétique ?

507
00:19:55,200 --> 00:19:57,380
Vous avez vu ses parents, n'est-ce pas ?

508
00:19:58,480 --> 00:19:59,180
De la campagne,

509
00:19:59,400 --> 00:20:00,490
ils sont conservateurs.

510
00:20:00,880 --> 00:20:02,570
Comment pourraient-ils être d'accord

511
00:20:02,790 --> 00:20:04,090
sur la chirurgie esthétique ?

512
00:20:05,200 --> 00:20:05,860
Alors Yaoqi

513
00:20:05,880 --> 00:20:07,090
n'arrêtait pas de se cacher.

514
00:20:07,510 --> 00:20:08,250
Je pense que Yaoqi

515
00:20:08,310 --> 00:20:09,620
n'a pas disparu.

516
00:20:10,400 --> 00:20:11,770
Où est la clinique

517
00:20:12,680 --> 00:20:13,290
où elle a travaillé ?

518
00:20:19,830 --> 00:20:20,940
J'ai une carte de visite.

519
00:20:23,270 --> 00:20:23,900
Te voilà.

520
00:20:27,480 --> 00:20:29,290
J'y étais aussi allé.

521
00:20:30,680 --> 00:20:31,530
Yaoqi a dit

522
00:20:32,160 --> 00:20:33,530
la clinique n'a pas de conformité,

523
00:20:33,590 --> 00:20:34,660
mais le prix était inférieur.

524
00:20:36,720 --> 00:20:37,980
Ne vous inquiétez pas trop.

525
00:20:39,200 --> 00:20:40,620
Nous ferons de notre mieux pour la retrouver.

526
00:20:40,720 --> 00:20:41,250
Contactez-nous

527
00:20:41,270 --> 00:20:42,140
si vous avez des problèmes.

528
00:20:42,590 --> 00:20:42,980
D'ACCORD.

529
00:20:43,680 --> 00:20:44,290
Hé.

530
00:20:44,960 --> 00:20:45,620
Est-ce que tu vas bien ?

531
00:20:45,790 --> 00:20:46,220
Oui.

532
00:20:48,240 --> 00:20:48,730
Sois prudent.

533
00:20:49,000 --> 00:20:49,460
Monsieur.

534
00:20:49,960 --> 00:20:50,860
Tu es faible.

535
00:20:51,310 --> 00:20:52,180
Je vais t'aider.

536
00:20:57,270 --> 00:20:57,940
Votre numéro de téléphone.

537
00:21:01,160 --> 00:21:02,250
Faites ensuite une déclaration.

538
00:21:08,640 --> 00:21:09,570
Peux-tu garder un secret

539
00:21:09,590 --> 00:21:10,380
de ses parents

540
00:21:10,400 --> 00:21:11,250
à propos de ce que j'ai dit ?

541
00:21:12,160 --> 00:21:13,530
Elle sera en colère si elle sait cela.

542
00:21:14,070 --> 00:21:14,460
D'ACCORD.

543
00:21:16,640 --> 00:21:17,420
Je dois y aller.

544
00:21:19,440 --> 00:21:19,900
Allons-y.

545
00:21:21,830 --> 00:21:22,620
Donnez-le-moi.

546
00:21:27,070 --> 00:21:27,620
Qu'est ce que c'est?

547
00:21:37,880 --> 00:21:38,380
Zhu.

548
00:21:39,400 --> 00:21:39,940
M. Qi.

549
00:21:40,830 --> 00:21:42,050
Voici le résultat de la comparaison

550
00:21:42,110 --> 00:21:42,980
de la tuberculose bovine

551
00:21:43,070 --> 00:21:44,250
du professeur Wang.

552
00:21:45,310 --> 00:21:46,180
Ceci est une liste de noms

553
00:21:46,200 --> 00:21:47,490
des participants et des photos.

554
00:21:48,070 --> 00:21:48,700
D'ailleurs,

555
00:21:49,000 --> 00:21:50,050
Le professeur Wang avait

556
00:21:50,110 --> 00:21:50,900
un alibi fiable.

557
00:21:51,590 --> 00:21:52,660
Il était chez lui ce soir-là.

558
00:21:56,160 --> 00:21:56,700
Confirmé.

559
00:21:57,720 --> 00:21:58,810
Les organes proviennent

560
00:21:58,830 --> 00:21:59,490
l'expérience.

561
00:22:00,590 --> 00:22:01,090
Par conséquent,

562
00:22:01,440 --> 00:22:02,530
le meurtrier fait partie de ceux-là

563
00:22:03,110 --> 00:22:04,380
qui a participé à

564
00:22:04,480 --> 00:22:05,090
cette expérience.

565
00:22:11,270 --> 00:22:12,570
Est-ce que tous les étudiants sont ici ?

566
00:22:13,240 --> 00:22:13,810
Oui.

567
00:22:14,160 --> 00:22:14,530
Oh.

568
00:22:14,640 --> 00:22:15,810
Six étudiants ne sont pas arrivés.

569
00:22:16,350 --> 00:22:16,810
Zhu.

570
00:22:17,510 --> 00:22:18,570
Xi a rassemblé tous les étudiants

571
00:22:18,590 --> 00:22:19,620
qui a participé à

572
00:22:19,640 --> 00:22:20,770
l'expérience sur la tuberculose bovine.

573
00:22:20,790 --> 00:22:21,250
Ils sont là.

574
00:22:21,510 --> 00:22:22,940
Tout le monde, taisez-vous, d'accord ?

575
00:22:23,270 --> 00:22:24,570
Veuillez coopérer avec nous.

576
00:22:24,830 --> 00:22:25,290
Liste de noms.

577
00:22:26,960 --> 00:22:28,620
Six étudiants ne sont pas encore arrivés.

578
00:22:29,680 --> 00:22:30,660
Ils sont en vacances.

579
00:22:31,270 --> 00:22:31,860
Allons-y.

580
00:22:33,920 --> 00:22:34,660
Je m'appelle Luo Hongcai.

581
00:22:35,270 --> 00:22:36,250
Luo Hongcai.

582
00:22:37,200 --> 00:22:38,570
Le soir du 26 août,

583
00:22:39,070 --> 00:22:39,660
où étais-tu ?

584
00:22:40,480 --> 00:22:41,140
À la maison.

585
00:22:42,070 --> 00:22:42,570
Votre âge?

586
00:22:42,830 --> 00:22:43,420
Dix-neuf.

587
00:22:43,480 --> 00:22:43,860
Dix-neuf?

588
00:22:43,960 --> 00:22:44,290
Oui.

589
00:22:45,200 --> 00:22:45,980
Les connaissez-vous ?

590
00:22:46,350 --> 00:22:46,860
Oui.

591
00:22:47,110 --> 00:22:47,860
Mes camarades de classe.

592
00:22:48,680 --> 00:22:51,050
Combien de personnes sont dans votre dortoir ?

593
00:22:51,310 --> 00:22:51,660
Quatre.

594
00:22:51,920 --> 00:22:52,810
Où étais-tu ce jour-là ?

595
00:22:53,240 --> 00:22:53,860
J'étais à la maison.

596
00:22:54,310 --> 00:22:55,490
La porte du dortoir est équipée d'une caméra.

597
00:22:55,920 --> 00:22:56,810
Vous pouvez avoir un chèque.

598
00:22:56,960 --> 00:22:58,010
Je promets que je ne suis pas sorti.

599
00:22:58,310 --> 00:22:59,420
Qui peut le prouver ?

600
00:22:59,750 --> 00:23:00,860
Je dormais.

601
00:23:01,240 --> 00:23:01,860
Comment ai-je fait ça ?

602
00:23:02,270 --> 00:23:02,980
Personne chez vous ?

603
00:23:04,200 --> 00:23:04,900
Peux-tu me dire

604
00:23:04,920 --> 00:23:05,660
les noms de tes parents ?

605
00:23:05,830 --> 00:23:07,570
Habituellement, le dortoir des filles...

606
00:23:07,720 --> 00:23:08,620
Quand tu avais un cours,

607
00:23:08,680 --> 00:23:09,250
as-tu remarqué

608
00:23:09,310 --> 00:23:10,090
des gens étranges ?

609
00:23:11,000 --> 00:23:11,900
Désolé, je ne l'ai pas fait.

610
00:23:12,200 --> 00:23:12,530
Bien.

611
00:23:12,960 --> 00:23:13,420
Signez ici.

612
00:23:24,480 --> 00:23:25,660
Pourquoi la clinique est-elle ici ?

613
00:23:27,270 --> 00:23:29,380
Ce n'est pas non enregistré, mec.

614
00:23:30,880 --> 00:23:31,620
Sois prudent.

615
00:23:31,960 --> 00:23:32,330
D'ACCORD.

616
00:23:40,960 --> 00:23:41,380
Monsieur.

617
00:23:41,550 --> 00:23:42,180
Nous sommes fermés.

618
00:23:42,440 --> 00:23:43,050
À bientôt.

619
00:23:45,790 --> 00:23:46,220
Police.

620
00:23:56,550 --> 00:23:57,460
Pourquoi es-tu ici ?

621
00:24:00,880 --> 00:24:01,250
Hé.

622
00:24:02,200 --> 00:24:02,530
Hum...

623
00:24:08,680 --> 00:24:10,010
Juste... Juste la solution de glucose.

624
00:24:10,270 --> 00:24:11,180
Pour moi.

625
00:24:24,270 --> 00:24:25,570
Monsieur, je...

626
00:24:40,310 --> 00:24:41,050
Quelle est ton affaire ?

627
00:24:41,720 --> 00:24:42,250
Tuina.
[*Une sorte de massage chinois]

628
00:24:42,400 --> 00:24:43,140
Clinique non enregistrée ?

629
00:24:43,510 --> 00:24:44,330
Non, non, non.

630
00:24:44,350 --> 00:24:44,700
Pas du tout.

631
00:24:44,720 --> 00:24:45,180
Asseyez-vous!

632
00:24:46,830 --> 00:24:47,290
Asseyez-vous.

633
00:24:56,640 --> 00:24:57,460
Que fais-tu ici ?

634
00:24:58,310 --> 00:24:59,050
Tuina.

635
00:24:59,510 --> 00:25:00,570
Besoin de tant de choses ?

636
00:25:02,790 --> 00:25:03,420
Licence médicale ?

637
00:25:04,110 --> 00:25:04,730
Montre-moi.

638
00:25:06,880 --> 00:25:07,570
Monsieur.

639
00:25:08,720 --> 00:25:10,220
Juste une petite entreprise.

640
00:25:10,400 --> 00:25:11,570
Je n'ai rien fait de mal.

641
00:25:11,720 --> 00:25:13,050
Rien de méchant ?

642
00:25:14,160 --> 00:25:15,380
Alors écoutez ma question.

643
00:25:19,790 --> 00:25:20,290
La connaissez-vous ?

644
00:25:22,000 --> 00:25:22,620
Non.

645
00:25:27,880 --> 00:25:28,900
Réfléchissez à deux fois et répondez-moi.

646
00:25:30,310 --> 00:25:31,250
S'il n'y a rien d'autre,

647
00:25:31,270 --> 00:25:31,860
Je pars.

648
00:25:38,030 --> 00:25:38,460
Mme Zhu.

649
00:25:38,640 --> 00:25:39,730
J'ai demandé à toutes les personnes joignables.

650
00:25:39,880 --> 00:25:41,050
Exclu leurs soupçons.

651
00:25:41,750 --> 00:25:43,220
Les autres sont soit hors de la ville

652
00:25:43,240 --> 00:25:44,050
ou de retour à la maison.

653
00:25:44,240 --> 00:25:45,180
Je continuerai à contacter.

654
00:25:46,030 --> 00:25:46,460
D'ACCORD.

655
00:25:47,550 --> 00:25:48,380
Nous n'avons pas beaucoup de temps.

656
00:25:48,640 --> 00:25:49,250
Le plus vite possible.

657
00:25:57,160 --> 00:25:57,620
Je la connais.

658
00:25:58,200 --> 00:25:59,380
Elle était mon infirmière

659
00:25:59,510 --> 00:26:00,700
comme un travail à temps partiel.

660
00:26:01,790 --> 00:26:02,380
Ces médicaments.

661
00:26:02,510 --> 00:26:03,730
Elle les a amenés de l'hôpital

662
00:26:04,400 --> 00:26:05,180
et je les ai vendus ici.

663
00:26:07,240 --> 00:26:07,770
Cette femme ?

664
00:26:09,440 --> 00:26:10,250
Peut être.

665
00:26:10,750 --> 00:26:11,810
Je n'ai aucune impression.

666
00:26:15,160 --> 00:26:15,980
Chercher.

667
00:26:16,640 --> 00:26:17,180
Chercher!

668
00:26:19,350 --> 00:26:20,250
L'avez-vous tuée ?

669
00:26:21,750 --> 00:26:23,140
Tuée... Tu l'as tuée ?

670
00:26:23,350 --> 00:26:24,180
Non, non, non.

671
00:26:24,200 --> 00:26:25,050
Impossible!

672
00:26:25,160 --> 00:26:26,330
Comment puis-je la tuer ?

673
00:26:26,350 --> 00:26:27,940
Pourquoi l'avoir tuée ? Comment?

674
00:26:28,070 --> 00:26:29,250
Vous m'avez fait du tort.

675
00:26:29,350 --> 00:26:30,940
Comment oserais-je la tuer ?

676
00:26:31,200 --> 00:26:32,420
Juste une injection pour blanchir la peau.

677
00:26:32,550 --> 00:26:33,730
Cela ne peut pas la faire mourir.

678
00:26:33,750 --> 00:26:34,770
Sa cause du décès.

679
00:26:35,480 --> 00:26:37,010
Comment puis-je le savoir ?

680
00:26:37,200 --> 00:26:38,220
Je ne l'ai pas tuée !

681
00:26:39,110 --> 00:26:41,010
Cette fille avait une allergie à l'anesthésie.

682
00:26:41,110 --> 00:26:41,770
Comment?

683
00:26:43,510 --> 00:26:44,730
Elle est venue ici pour une injection.

684
00:26:44,920 --> 00:26:47,140
Au moment où elle a reçu l'anesthésie,

685
00:26:47,440 --> 00:26:48,530
elle a commencé à avoir des convulsions

686
00:26:48,640 --> 00:26:49,220
et s'est évanoui.

687
00:26:49,270 --> 00:26:49,900
Yaoqi...

688
00:26:50,790 --> 00:26:51,220
Yingying.

689
00:26:52,110 --> 00:26:52,620
Yingying!

690
00:26:54,110 --> 00:26:54,620
Yingying!

691
00:26:55,480 --> 00:26:56,140
Dong!

692
00:26:56,790 --> 00:26:57,330
Ce qui s'est passé?

693
00:26:58,000 --> 00:26:58,940
Est-elle allergique ?

694
00:26:59,110 --> 00:26:59,460
Allergique.

695
00:27:00,000 --> 00:27:00,460
Yingying.

696
00:27:01,110 --> 00:27:01,530
Bonjour?

697
00:27:01,920 --> 00:27:02,380
Où es-tu?

698
00:27:02,640 --> 00:27:03,860
Viens... Viens ici vite.

699
00:27:04,200 --> 00:27:04,730
Mauvaise chose !

700
00:27:05,030 --> 00:27:05,570
Dépêche-toi!

701
00:27:05,790 --> 00:27:06,490
Alors... Alors...

702
00:27:06,510 --> 00:27:07,700
Et puis tu l'as sauvée.

703
00:27:07,960 --> 00:27:08,770
Non, non, non.

704
00:27:09,310 --> 00:27:10,380
Je ne le savais pas.

705
00:27:10,480 --> 00:27:11,180
Quoi?

706
00:27:11,680 --> 00:27:12,180
Parlant.

707
00:27:14,830 --> 00:27:15,490
Monsieur.

708
00:27:16,110 --> 00:27:17,090
Je vous en prie.

709
00:27:17,720 --> 00:27:18,810
Si je te le dis,

710
00:27:19,480 --> 00:27:20,290
n'arrête pas mon neveu

711
00:27:20,510 --> 00:27:21,530
d'être médecin, d'accord ?

712
00:27:21,640 --> 00:27:22,050
Dis-le.

713
00:27:24,590 --> 00:27:25,530
J'ai un neveu.

714
00:27:26,110 --> 00:27:27,140
Il apprend à devenir médecin.

715
00:27:27,270 --> 00:27:28,090
Quel médecin ?

716
00:27:30,270 --> 00:27:31,810
Un médecin animalier
à l'Université d'Agriculture.

717
00:27:32,480 --> 00:27:33,140
Mais...

718
00:27:33,310 --> 00:27:34,140
Lorsqu'il est venu ici,

719
00:27:34,310 --> 00:27:35,460
il a guéri cette fille.

720
00:27:35,720 --> 00:27:36,490
Ensuite, la fille

721
00:27:36,680 --> 00:27:37,530
laissé ici seul.

722
00:27:37,680 --> 00:27:38,380
Vous pouvez vérifier

723
00:27:38,510 --> 00:27:39,380
la vidéo de surveillance.

724
00:27:39,550 --> 00:27:40,290
Elle est sortie,

725
00:27:40,440 --> 00:27:41,220
sain et sauf.

726
00:27:50,200 --> 00:27:51,290
J'ai fini. Renvoyez-les.

727
00:27:52,000 --> 00:27:52,620
Bonjour, M. Han ?

728
00:27:54,070 --> 00:27:54,490
Mme Zhu.

729
00:27:55,920 --> 00:27:56,620
Aide-moi à trouver

730
00:27:56,680 --> 00:27:57,730
si le nom de famille d'un étudiant

731
00:27:57,960 --> 00:27:58,420
est Liao.

732
00:28:00,200 --> 00:28:00,900
Laissez-moi jeter un oeil.

733
00:28:04,920 --> 00:28:05,330
Oui.

734
00:28:06,000 --> 00:28:06,860
Il y a un étudiant

735
00:28:07,270 --> 00:28:08,010
appelé Liao Yunsheng.

736
00:28:09,200 --> 00:28:10,660
Votre neveu est Liao Yunsheng ?

737
00:28:11,790 --> 00:28:12,490
Oui. Oui.

738
00:28:14,270 --> 00:28:15,090
C'est lui.

739
00:28:17,310 --> 00:28:18,660
Quelqu'un a interrogé un étudiant

740
00:28:18,680 --> 00:28:19,770
appelé Liao Yunsheng ?

741
00:28:21,920 --> 00:28:22,460
Non.

742
00:28:22,790 --> 00:28:23,530
Moi non plus.

743
00:28:23,720 --> 00:28:24,530
Liao Yunsheng ?

744
00:28:25,440 --> 00:28:25,980
Liao Yunsheng.

745
00:28:26,000 --> 00:28:26,700
Je ne l'ai pas fait.

746
00:28:28,720 --> 00:28:29,250
Non.

747
00:28:31,000 --> 00:28:31,700
Où est ton neveu ?

748
00:28:34,310 --> 00:28:35,090
j'ai perdu son contact

749
00:28:35,200 --> 00:28:35,980
pendant un moment.

750
00:28:36,680 --> 00:28:38,490
Peut-être qu'il est retourné dans sa ville natale.

751
00:28:38,750 --> 00:28:40,090
Est-il à l'école ou ailleurs ?

752
00:28:40,270 --> 00:28:41,290
A-t-il loué une maison ?

753
00:28:43,310 --> 00:28:43,860
Cet enfant

754
00:28:44,030 --> 00:28:45,810
eu peu de communications avec moi.

755
00:28:46,310 --> 00:28:47,460
Quand quelque chose arrivait,

756
00:28:48,240 --> 00:28:48,860
Je l'ai appelé.

757
00:28:49,550 --> 00:28:50,380
Je ne sais vraiment pas.

758
00:28:51,830 --> 00:28:52,770
Je ne mens pas.

759
00:28:52,920 --> 00:28:53,900
Je ne le sais vraiment pas.

760
00:28:56,240 --> 00:28:57,090
Merci

761
00:28:57,110 --> 00:28:57,810
et vos élèves

762
00:28:58,200 --> 00:28:58,900
pour la coopération.

763
00:28:59,070 --> 00:28:59,660
Vous êtes les bienvenus.

764
00:28:59,830 --> 00:29:00,420
Prends soin de toi.

765
00:29:00,680 --> 00:29:01,250
Au revoir.

766
00:29:01,510 --> 00:29:02,490
Ensuite, nous partons.

767
00:29:02,550 --> 00:29:02,900
D'ACCORD.

768
00:29:02,920 --> 00:29:03,460
Il est tard.

769
00:29:03,480 --> 00:29:03,980
Au revoir.

770
00:29:04,070 --> 00:29:05,050
Les gars. Les gars!

771
00:29:05,440 --> 00:29:05,940
Attendez une seconde.

772
00:29:06,880 --> 00:29:07,330
Savez-vous

773
00:29:07,350 --> 00:29:08,220
Liao Yunsheng ?

774
00:29:11,000 --> 00:29:11,660
Le connaissez-vous ?

775
00:29:13,070 --> 00:29:13,770
Vous ne le connaissez pas ?

776
00:29:14,680 --> 00:29:15,330
Liao Yunsheng.

777
00:29:17,550 --> 00:29:18,570
Je... je le connais.

778
00:29:20,400 --> 00:29:20,940
Sa maison ?

779
00:29:23,000 --> 00:29:23,620
Village Wu.

780
00:29:25,960 --> 00:29:26,570
Village Wu.

781
00:29:52,160 --> 00:29:53,090
Ramenez-le

782
00:29:53,310 --> 00:29:54,330
et confisquer cette boutique.

783
00:29:54,680 --> 00:29:55,090
Aucun problème.

784
00:30:41,110 --> 00:30:41,660
Sois prudent.

785
00:31:17,030 --> 00:31:17,900
C'est ici.

786
00:31:19,920 --> 00:31:21,090
Je vais vérifier les maisons à côté.

787
00:31:21,640 --> 00:31:22,010
D'ACCORD.

788
00:31:22,590 --> 00:31:23,090
Prends soin de toi.

789
00:31:23,350 --> 00:31:23,810
D'ACCORD.

790
00:31:25,480 --> 00:31:26,330
Xi, suis-moi.

791
00:31:51,550 --> 00:31:52,460
Il n'y a pas

792
00:31:52,920 --> 00:31:53,810
araignée en forme d'entonnoir.

793
00:31:54,510 --> 00:31:55,010
M. Han.

794
00:31:56,960 --> 00:31:57,380
Regardez,

795
00:31:58,070 --> 00:31:58,860
c'est Ye Yingying,

796
00:31:59,270 --> 00:32:00,090
la première victime.

797
00:32:16,030 --> 00:32:17,140
Ces deux-là sont Xie Yaoqi.

798
00:32:17,960 --> 00:32:19,460
A-t-il dessiné des images

799
00:32:19,640 --> 00:32:20,420
de toutes les victimes ?

800
00:32:35,830 --> 00:32:36,530
Qui est-ce ?

801
00:32:39,110 --> 00:32:39,570
Ne me dis pas

802
00:32:39,590 --> 00:32:40,660
c'est la troisième victime.

803
00:32:52,160 --> 00:32:53,090
Je m'appelle Li Shuting,

804
00:32:53,310 --> 00:32:54,530
Le collègue de Yaoqi.

805
00:32:56,270 --> 00:32:56,900
Votre numéro de téléphone.

806
00:32:57,880 --> 00:32:58,570
Je dois y aller.

807
00:33:00,200 --> 00:33:00,810
Je l'ai vue.

808
00:33:52,830 --> 00:33:54,660
Les preuves pointent toutes vers Liao Yunsheng.

809
00:33:54,880 --> 00:33:56,330
Il est le principal suspect dans cette affaire.

810
00:33:56,510 --> 00:33:58,010
Connaissez-vous un genre de personnes

811
00:33:58,110 --> 00:34:00,180
s'imaginant comme des animaux ?

812
00:34:00,310 --> 00:34:01,330
Lycanthropie clinique.

813
00:34:01,350 --> 00:34:03,010
C'est une maladie mentale.

814
00:34:03,160 --> 00:34:04,330
Treize jours

815
00:34:04,400 --> 00:34:05,140
est l'intervalle

816
00:34:05,160 --> 00:34:06,420
entre l'accouplement et la ponte.

817
00:34:06,510 --> 00:34:07,700
Il n'y avait aucun signe

818
00:34:07,720 --> 00:34:09,010
d'agression sexuelle sur le corps de Yingying.

819
00:34:09,070 --> 00:34:11,050
Il fait sombre. Bruit de machinerie.

820
00:34:11,360 --> 00:34:11,900
Nous nous séparons

821
00:34:12,000 --> 00:34:13,130
pour trouver les lieux suspects.

822
00:34:16,360 --> 00:34:17,340
Vous avez rencontré Liao Yunsheng.

823
00:34:17,480 --> 00:34:18,420
C'est lui ?

824
00:34:18,880 --> 00:34:20,690
Centrer la recherche sur la clinique,

825
00:34:20,710 --> 00:34:22,010
vérifiez tous les carrefours environnants.

826
00:34:22,360 --> 00:34:24,050
Nous ne pouvons pas le laisser partir cette fois.