1 00:01:20,015 --> 00:01:21,664 Trois appellent Un, tu entends ? 2 00:01:23,778 --> 00:01:25,231 Un, tu entends ? 3 00:01:25,506 --> 00:01:26,609 Je t'entends, 4 00:01:27,119 --> 00:01:28,571 Elie, c'est Menashe. 5 00:01:29,116 --> 00:01:32,567 Départ de l'aéroport. Un long voyage à venir. 6 00:01:33,186 --> 00:01:36,670 Disparaît jusqu'à nouvel ordre. N'essayez pas de me trouver. 7 00:01:36,834 --> 00:01:37,860 Je l'ai compris, 8 00:01:58,530 --> 00:01:59,797 Qu'est-ce que c'est ? 9 00:02:01,986 --> 00:02:03,711 Oh non! 10 00:02:04,751 --> 00:02:06,783 Je n'ai vraiment pas besoin d'une tempête. 11 00:02:09,206 --> 00:02:11,390 Assez, assez... 12 00:02:14,006 --> 00:02:16,070 C'est tout ce dont nous avions besoin ! 13 00:02:20,303 --> 00:02:21,297 Oh, arrête ça ! 14 00:02:24,028 --> 00:02:25,600 Que se passe-t-il ici ? 15 00:02:33,666 --> 00:02:35,960 Je pense que nous avons pris un mauvais chemin. 16 00:02:41,577 --> 00:02:43,946 Je n'ai pas emprunté cette route depuis des lustres. 17 00:02:44,111 --> 00:02:47,289 Ils ont construit des routes, des échangeurs... Ils m'ont rendu fou ! 18 00:02:49,410 --> 00:02:52,785 Qu'est-ce que c'est ça? Je n'ai jamais vu ça auparavant. 19 00:02:54,326 --> 00:02:57,733 Savez-vous où nous sommes ? Je n'en ai plus. 20 00:03:00,163 --> 00:03:02,805 Tu n'as pas le droit de fumer, mais tu peux si tu veux. 21 00:03:11,107 --> 00:03:13,520 Où sont les kibboutz, les fermes collectives ? 22 00:03:13,679 --> 00:03:16,322 Ils étaient partout. La terre les a-t-elle engloutis ? 23 00:03:17,097 --> 00:03:20,930 Pas même une station-service. Nous fonctionnons à vide. 24 00:03:21,782 --> 00:03:24,151 C'est un fléau la Torah ne le mentionne pas ! 25 00:03:41,251 --> 00:03:42,823 Je ne vois rien. 26 00:03:58,262 --> 00:03:59,561 Élie ! 27 00:03:59,990 --> 00:04:01,562 Elie, tu m'entends ? 28 00:04:04,982 --> 00:04:06,740 Menashe ici. M'entendez-vous ? 29 00:04:09,244 --> 00:04:10,664 Que se passe-t-il ici ? 30 00:04:12,163 --> 00:04:13,888 Quel est cet endroit ? 31 00:04:15,350 --> 00:04:18,801 Élie, parle-moi. Nous avons perdu notre chemin. 32 00:04:20,956 --> 00:04:22,376 Que vais-je faire maintenant ? 33 00:04:23,337 --> 00:04:25,631 Où dois-je aller maintenant ? Comment puis-je rentrer à la maison ? 34 00:04:30,326 --> 00:04:31,899 Elie, Elie, où es-tu ? 35 00:04:36,969 --> 00:04:38,389 Élie, où es-tu ? 36 00:04:42,000 --> 00:04:43,179 Où? 37 00:04:48,873 --> 00:04:50,216 Où suis-je ? 38 00:04:59,126 --> 00:05:00,392 Où suis-je ? 39 00:05:07,881 --> 00:05:11,518 LE TEMPS QUI RESTE 40 00:05:11,606 --> 00:05:15,942 Chronique d'un absent présent 41 00:05:33,917 --> 00:05:35,183 Monsieur! 42 00:05:36,912 --> 00:05:38,255 Où vas-tu ? 43 00:05:41,021 --> 00:05:43,631 Armée arabe de libération. Je vais libérer Tibériade. 44 00:05:44,592 --> 00:05:46,197 Tibériade est par là. 45 00:05:49,392 --> 00:05:50,189 Hé, Monsieur ! 46 00:05:52,234 --> 00:05:53,959 - Où vas-tu? - Tibériade ! 47 00:05:54,614 --> 00:05:56,875 Ne vous embêtez pas. Il a été libéré. 48 00:05:57,110 --> 00:05:58,333 Qu'y a-t-il dans cette direction ? 49 00:05:59,222 --> 00:06:00,249 Haïfa. 50 00:06:06,058 --> 00:06:07,281 Hé, frère ! 51 00:06:09,936 --> 00:06:10,700 Où aller ? 52 00:06:16,733 --> 00:06:19,146 - D'où viens-tu, frère ? - Je viens d'Irak. 53 00:06:20,112 --> 00:06:21,837 Accueillir. Asseyez-vous. 54 00:06:28,752 --> 00:06:32,935 Peuple de Galilée, l'heure de la libération est venue, 55 00:06:33,245 --> 00:06:35,888 L'armée de défense israélienne est ici 56 00:06:36,086 --> 00:06:38,697 arrêter l'avancée des bandes criminelles 57 00:06:38,890 --> 00:06:42,800 se faisant appeler faussement une "armée de libération", 58 00:06:43,728 --> 00:06:45,792 Habitants de Galilée, 59 00:06:45,955 --> 00:06:49,712 Je dépose tes armes et lève le drapeau blanc, 60 00:06:49,872 --> 00:06:52,592 L'heure de ta libération est arrivée, 61 00:06:52,944 --> 00:06:55,281 Débarrassez-vous des bandes armées 62 00:06:55,440 --> 00:06:57,045 qui t'oppressent, 63 00:06:57,245 --> 00:07:01,580 et aider l'armée israélienne 64 00:07:01,738 --> 00:07:05,112 pour apporter la paix dans cette partie de la Palestine, 65 00:08:49,604 --> 00:08:51,329 Votre Honneur, Monsieur le Maire, 66 00:08:51,562 --> 00:08:54,817 vous devez signer la reddition officielle, qui stipule : 67 00:08:55,057 --> 00:08:58,617 « Nazareth se rend sans condition à l'armée israélienne. 68 00:08:58,820 --> 00:09:03,614 "Tous les combattants de tous les États arabes se rendra à l'armée. 69 00:09:03,812 --> 00:09:07,919 "Toutes les armes et munitions seront s'est rendu à l'armée israélienne. 70 00:09:07,997 --> 00:09:09,723 « Le commandant militaire est autorisé 71 00:09:09,802 --> 00:09:13,439 "pour condamner à mort tout transgresseur, à sa seule discrétion. 72 00:09:14,141 --> 00:09:17,166 "Le maire restera aux commandes des affaires civiles. 73 00:09:17,367 --> 00:09:18,393 "Cependant, 74 00:09:18,557 --> 00:09:22,773 "l'armée est la seule juridiction pour déterminer ce qui est civil ou militaire. 75 00:09:22,935 --> 00:09:26,266 "Israël reconnaît le droit civil et l'égalité des droits des Nazaréens, 76 00:09:26,429 --> 00:09:28,799 "quelle que soit la race, langue ou religion. » 77 00:09:30,385 --> 00:09:31,913 Monsieur le Maire, signez ici, s'il vous plaît. 78 00:09:46,743 --> 00:09:48,348 Quelle est la date ? 79 00:09:48,510 --> 00:09:50,082 1er 6 juillet... 80 00:09:51,313 --> 00:09:52,995 1 948. 81 00:10:05,828 --> 00:10:07,281 Merci beaucoup, Votre Honneur. 82 00:10:07,364 --> 00:10:10,815 Et maintenant, je vous prie gentiment pour nous rejoindre pour une photo 83 00:10:10,974 --> 00:10:12,656 de ce moment historique. 84 00:10:13,508 --> 00:10:14,774 Photo! 85 00:11:59,608 --> 00:12:03,136 Grand Mufti Husseini, écrasez-les ! Avec ton épée, transperce-les ! 86 00:12:03,332 --> 00:12:06,205 La victoire est à nous ! Ils ont été mis à genoux ! 87 00:13:04,235 --> 00:13:08,188 Un homme honorable a deux objectifs : mourir en combattant ou remporter la victoire 88 00:13:08,344 --> 00:13:12,756 je ne veux pas de vie si nous ne sommes pas respectés dans notre pays 89 00:13:12,913 --> 00:13:17,053 Si nos paroles ne sont pas entendues résonner dans le monde 90 00:13:17,253 --> 00:13:21,315 Je porterai mon âme dans ma paume je le jette dans la caverne de la mort ! 91 00:13:21,899 --> 00:13:24,357 Soit une vie pour se réjouir le coeur des amis 92 00:13:24,510 --> 00:13:26,924 Ou une mort à la torture le cœur des ennemis, 93 00:13:42,405 --> 00:13:45,124 Une annonce pour les habitants de Nazareth, 94 00:13:45,438 --> 00:13:47,929 Un couvre-feu a été imposé, 95 00:13:48,126 --> 00:13:51,348 à partir de maintenant et jusqu'à nouvel ordre, 96 00:13:51,966 --> 00:13:54,991 Toutes les transgressions sera puni, 97 00:13:55,154 --> 00:13:57,108 Attention, attention ! 98 00:13:57,266 --> 00:14:00,640 Nazareth s'est rendu à l'armée israélienne, 99 00:14:01,144 --> 00:14:03,602 Un couvre-feu a été décrété, 100 00:14:26,757 --> 00:14:30,088 Une voiture nous emmènera à la frontière. 101 00:14:30,405 --> 00:14:32,971 Je n'ai pas trouvé de camion. 102 00:14:33,170 --> 00:14:34,742 Prenez juste l'essentiel. 103 00:14:34,975 --> 00:14:36,001 Et Olga ? 104 00:14:36,741 --> 00:14:39,995 Ta sœur est coincée à Jérusalem. Elle se débrouillera toute seule. 105 00:15:11,109 --> 00:15:12,529 Fouad, écoute-moi. 106 00:15:12,837 --> 00:15:16,474 Nous partons pour quelques jours, jusqu'à ce que les choses deviennent plus claires. 107 00:15:16,754 --> 00:15:19,669 Ma mère est trop vieille pour rester ici l'état actuel des choses. 108 00:15:19,826 --> 00:15:22,392 Ne t'inquiète pas. Tout se passera bien. 109 00:15:23,474 --> 00:15:24,817 "Quelques jours" ? 110 00:15:25,356 --> 00:15:26,534 Fouad.... 111 00:15:27,160 --> 00:15:28,503 Je ne suis plus un jeune homme. 112 00:15:28,658 --> 00:15:30,919 Mes chances de me marier deviennent plus minces. 113 00:15:31,077 --> 00:15:33,763 Ma famille a besoin de moi. Le pays est perdu. 114 00:15:33,919 --> 00:15:35,721 Il n'y a plus rien pour quoi se battre. 115 00:15:35,877 --> 00:15:37,253 Signification? 116 00:15:37,682 --> 00:15:38,752 C'est à dire... 117 00:15:39,525 --> 00:15:42,245 Il faut accepter son destin, Fouad. 118 00:15:43,557 --> 00:15:44,900 Votre arme. 119 00:16:26,796 --> 00:16:28,139 Lisez-le-moi. 120 00:16:44,844 --> 00:16:46,143 "Fouad, mon amour. 121 00:16:46,303 --> 00:16:50,027 "Anis a décidé que nous partirions pour Amman jusqu'à ce que les choses se calment. 122 00:16:50,181 --> 00:16:52,442 "Tu sais à quel point c'est dur pour moi. 123 00:16:52,946 --> 00:16:55,895 "Vous êtes bouleversé par ce que ce qui arrive à notre patrie. 124 00:16:56,057 --> 00:16:59,813 "Pardonnez-moi d'avoir franchi cette étape en cette période difficile. 125 00:17:00,281 --> 00:17:02,617 "Je n'ai jamais voulu pour ajouter à ton fardeau, 126 00:17:03,353 --> 00:17:06,498 "mais ma seule consolation, alors que je disparais de ta vie, 127 00:17:06,694 --> 00:17:09,184 "le serait si vous considériez déposer les armes. 128 00:17:09,343 --> 00:17:13,558 "Ce faisant, tu calmerais les soucis de ta mère et les miens. 129 00:17:13,951 --> 00:17:16,485 "Prends soin de toi et de votre santé, 130 00:17:16,831 --> 00:17:19,780 "Veille sur ta chère sœur Nadia, 131 00:17:19,942 --> 00:17:23,087 "et enfin, reste fidèle à notre amour et à notre patrie. 132 00:17:23,590 --> 00:17:26,156 "Éternellement vôtre, Thuraya." 133 00:18:02,182 --> 00:18:04,518 Il y a un homme blessé dehors. 134 00:18:06,060 --> 00:18:07,086 Où vas-tu ? 135 00:18:07,289 --> 00:18:09,747 Quelqu'un a été abattu. Est-ce qu'on le laisse dehors ? 136 00:18:09,900 --> 00:18:12,466 Nous allons l'aider. Mais ton arme reste ici. 137 00:18:14,777 --> 00:18:16,994 Attention. Ils sont là. 138 00:18:20,191 --> 00:18:21,370 Où vas-tu? 139 00:18:22,073 --> 00:18:23,416 Maison. 140 00:19:31,654 --> 00:19:33,456 De quel quartier êtes-vous ? 141 00:19:33,804 --> 00:19:35,836 Pas d'ici. Je viens de Bisan. 142 00:19:36,569 --> 00:19:38,327 Qu'est-ce qui vous a amené jusqu'ici ? 143 00:19:39,756 --> 00:19:43,480 Ils ont largué tout le monde de Bisan par camion à la frontière. 144 00:19:43,635 --> 00:19:45,163 Alors je me suis enfui 145 00:19:45,324 --> 00:19:47,432 et caché dans un village voisin. 146 00:19:47,590 --> 00:19:51,620 Chaque fois que j'arrivais dans une ville, ils étaient déjà là. 147 00:19:52,352 --> 00:19:55,606 Mais je n'ai jamais imaginé Je les trouverais déjà ici. 148 00:19:58,688 --> 00:20:00,413 Maintenant, je ne sais pas où aller. 149 00:20:16,160 --> 00:20:18,147 je reviendrai pour toi quand les choses se calment. 150 00:20:19,385 --> 00:20:22,181 Aller. Je me débrouillerai tout seul. 151 00:21:10,342 --> 00:21:12,254 Arrêt! Faites face au mur ! 152 00:21:13,491 --> 00:21:16,516 Comptez jusqu'à trois, puis courez. Un, deux, 153 00:21:17,024 --> 00:21:17,898 trois! 154 00:23:37,799 --> 00:23:39,251 Où habite ton copain ? 155 00:23:41,831 --> 00:23:43,327 Où habite-t-il ? 156 00:24:03,719 --> 00:24:05,062 Ouvrez ! 157 00:24:07,290 --> 00:24:08,972 Ne bouge pas ! Haut les mains! 158 00:24:09,594 --> 00:24:11,090 Êtes-vous Fouad Suleiman? 159 00:24:11,245 --> 00:24:12,588 Viens avec moi. 160 00:24:12,781 --> 00:24:14,124 Personne ne bouge ! 161 00:25:03,738 --> 00:25:05,770 C'est le fabricant d'armes. 162 00:25:21,095 --> 00:25:24,350 Sortez d'ici, rentrez chez vous ! Aller se faire cuire un œuf! 163 00:25:24,551 --> 00:25:26,845 J'attendrai mon cousin. Nous irons ensemble. 164 00:25:27,009 --> 00:25:28,232 Ensemble? 165 00:25:28,391 --> 00:25:29,232 Ensemble! 166 00:25:29,428 --> 00:25:33,688 Pourquoi n'y vas-tu pas, apporte un cercueil, alors vous pourrez y aller "ensemble" ! 167 00:25:33,844 --> 00:25:35,449 Rentrez chez vous ! 168 00:25:37,223 --> 00:25:38,981 Perdez-vous ou je tire ! 169 00:27:48,360 --> 00:27:49,659 Comptez jusqu'à dix. 170 00:27:49,819 --> 00:27:53,193 Pendant que tu décides de nous le dire où les armes sont cachées. 171 00:27:53,928 --> 00:27:56,614 Si tu arrive à dix Je vais t'exploser la tête. 172 00:27:57,768 --> 00:27:58,761 Compter! 173 00:27:59,419 --> 00:28:00,642 Un... 174 00:28:01,723 --> 00:28:02,793 Deux... 175 00:28:02,952 --> 00:28:04,055 Trois, 176 00:28:04,680 --> 00:28:06,100 quatre, 177 00:28:07,022 --> 00:28:08,475 cinq... 178 00:28:14,318 --> 00:28:15,585 Dix. 179 00:29:44,251 --> 00:29:45,933 Ma chère Nadia, 180 00:29:46,248 --> 00:29:48,312 Tout le monde vous salue, 181 00:29:48,783 --> 00:29:52,539 Fouad va beaucoup mieux, Sa poitrine lui fait moins mal, 182 00:29:52,968 --> 00:29:55,534 Le docteur lui a dit d'arrêter de fumer 183 00:29:55,695 --> 00:29:57,955 et ne pas aller à la pêche les nuits froides, 184 00:29:58,536 --> 00:30:02,414 Elia va bien, Ses notes à l'école sont excellentes, 185 00:30:03,106 --> 00:30:07,475 même si les professeurs disent il est toujours dans les nuages, 186 00:30:07,983 --> 00:30:10,123 Olga vous salue également, 187 00:30:10,363 --> 00:30:14,087 Elle prétend t'avoir vu à la télé, serrant la main du roi Hussein, 188 00:30:14,357 --> 00:30:17,459 Alors j'ai demandé à Fuad pour l'emmener chez l'ophtalmologiste, 189 00:30:18,888 --> 00:30:23,453 Il y a des rumeurs selon lesquelles le gouvernement délivre des permis pour aller en Jordanie, 190 00:30:23,612 --> 00:30:25,948 pour les gens avec ma famille immédiate là-bas, 191 00:30:26,722 --> 00:30:30,053 Mais ils considèrent seulement ceux qui les servent, 192 00:30:30,754 --> 00:30:33,167 L'économie ici ça devient de pire en pire, 193 00:30:33,557 --> 00:30:36,582 Prix de l'électricité et du kérosène continue de monter, 194 00:30:36,783 --> 00:30:38,924 Le dollar est à un niveau record, 195 00:30:39,356 --> 00:30:40,699 En parlant de kérosène, 196 00:30:41,007 --> 00:30:43,650 maintenant que le voisin travaille dans les stations-service, 197 00:30:43,810 --> 00:30:46,802 il boit, s'effondre et s'asperge de kérosène, 198 00:30:51,183 --> 00:30:52,406 Voisin, vite ! 199 00:30:56,252 --> 00:30:57,934 Il s'est encore arrosé. 200 00:30:58,248 --> 00:31:01,273 Depuis qu'il travaille dans les stations-service, 201 00:31:01,704 --> 00:31:04,849 il boit, s'effondre et s'asperge de kérosène. 202 00:31:11,765 --> 00:31:13,064 Allez, bougez ! 203 00:31:18,793 --> 00:31:20,780 Éteignez d'abord votre cigarette. 204 00:31:33,116 --> 00:31:34,841 Je n'en peux plus ! 205 00:31:37,225 --> 00:31:38,982 Laisse-moi mettre fin à tout ça. 206 00:31:41,756 --> 00:31:42,979 Ne vous approchez pas. 207 00:31:44,674 --> 00:31:47,043 N'importe qui s'approche, Je vais baiser sa mère ! 208 00:31:49,858 --> 00:31:51,004 Laisse-moi tranquille! 209 00:31:51,394 --> 00:31:53,458 Laisse-moi mettre fin à tout ça. 210 00:31:54,159 --> 00:31:55,687 Je n'ai plus rien. 211 00:31:56,348 --> 00:31:58,335 Tu ferais mieux de ne pas t'approcher. 212 00:31:59,804 --> 00:32:01,758 Tu as toute ta vie devant toi. 213 00:32:01,916 --> 00:32:03,368 Je n'ai rien. 214 00:32:07,945 --> 00:32:09,594 De quel genre de vie s'agit-il ? 215 00:32:12,015 --> 00:32:13,850 Vivre ou mourir, c'est pareil. 216 00:32:15,625 --> 00:32:17,350 J'emmerde cette vie ! 217 00:32:18,543 --> 00:32:20,454 Merde sur cette vie ! 218 00:32:52,527 --> 00:32:54,132 Demain 219 00:32:54,332 --> 00:32:56,516 nous pouvons naviguer 220 00:32:56,674 --> 00:33:00,082 Depuis les plages d'Eilat en Côte d'Ivoire 221 00:33:00,898 --> 00:33:04,809 Les vieux navires de guerre 222 00:33:04,969 --> 00:33:08,223 sera utilisé pour transporter des oranges 223 00:33:09,692 --> 00:33:13,220 Ce n'est pas une métaphore ni un rêve 224 00:33:13,379 --> 00:33:17,518 C'est aussi vrai comme le soleil à midi 225 00:33:18,063 --> 00:33:21,591 Si ce n'est pas pour aujourd'hui, alors c'est pour demain 226 00:33:21,788 --> 00:33:25,316 Et si ce n'était pas pour demain, alors c'est pour le lendemain 227 00:33:25,859 --> 00:33:27,584 Demain 228 00:33:27,740 --> 00:33:33,190 nous construirons de nos mains ce dont nous rêvons aujourd'hui 229 00:33:34,383 --> 00:33:37,638 Ce n'est pas une métaphore ni un rêve 230 00:33:37,801 --> 00:33:41,557 C'est aussi vrai comme le soleil à midi 231 00:33:42,371 --> 00:33:46,706 Si ce n'est pas pour aujourd'hui, alors c'est pour demain 232 00:33:47,555 --> 00:33:51,355 Et si ce n'était pas pour demain,,, sinon pour demain 233 00:33:51,548 --> 00:33:56,572 Alors c'est pour le lendemain ! 234 00:34:03,529 --> 00:34:04,949 Merci beaucoup. 235 00:34:07,830 --> 00:34:10,363 je suis fier et heureux 236 00:34:10,902 --> 00:34:13,774 pour récompenser ce merveilleux chœur 237 00:34:14,281 --> 00:34:17,426 premier prix au concours de chant hébreu. 238 00:34:18,620 --> 00:34:23,185 Remise de ce prix dans une école de la minorité arabe 239 00:34:23,459 --> 00:34:25,675 est une autre preuve de notre volonté 240 00:34:25,840 --> 00:34:28,832 transmettre les valeurs de la démocratie 241 00:34:29,027 --> 00:34:31,134 et l'égalité pour tous nos élèves. 242 00:34:31,446 --> 00:34:34,515 Madame la Principale, s'il vous plaît. 243 00:34:52,835 --> 00:34:56,898 Le jour de l'indépendance l'oiseau a chanté 244 00:34:57,059 --> 00:35:01,122 La joie s'est répandue depuis les villes vers les plaines et les vallées 245 00:35:09,808 --> 00:35:13,029 Lors de ma fête nationale, lors de ma fête nationale,,, 246 00:35:18,294 --> 00:35:21,855 Tout le monde chante dans le bonheur et la joie 247 00:35:22,518 --> 00:35:26,658 Comme la chanson est plus joyeuse le jour de la fête nationale d'Israël 248 00:35:26,819 --> 00:35:30,926 Comme la chanson est plus joyeuse le jour de la fête nationale d'Israël 249 00:35:31,081 --> 00:35:34,336 Vive mon pays ! Vive mon pays ! 250 00:36:00,266 --> 00:36:02,876 Qui t'a dit L'Amérique est colonialiste ? 251 00:36:05,258 --> 00:36:06,404 OMS? 252 00:36:08,867 --> 00:36:11,161 On ne dit pas de telles choses en classe. 253 00:37:04,240 --> 00:37:05,234 Lentilles? 254 00:37:05,469 --> 00:37:06,692 De tante Olga ? 255 00:37:23,978 --> 00:37:27,734 N'avons-nous pas dit moins de tabac et moins de pêche la nuit ? 256 00:37:54,391 --> 00:37:55,614 Les gars! 257 00:37:57,962 --> 00:37:59,261 Tout va bien ? 258 00:38:00,842 --> 00:38:02,108 Excellent. 259 00:38:02,954 --> 00:38:04,374 D'où venez-vous les gars ? 260 00:38:05,642 --> 00:38:07,062 Nazareth. 261 00:38:07,984 --> 00:38:09,896 Vous venez de Nazareth ? 262 00:38:10,096 --> 00:38:12,008 Tu n'as pas froid en pêchant la nuit ? 263 00:38:13,284 --> 00:38:14,310 Non. 264 00:38:14,896 --> 00:38:16,272 Du poisson, au moins ? 265 00:38:16,855 --> 00:38:18,034 Oui. 266 00:38:18,391 --> 00:38:19,657 Des cartes d'identité ? 267 00:38:19,965 --> 00:38:20,959 Oui, oui. 268 00:38:22,154 --> 00:38:24,261 OK, amuse-toi bien ! 269 00:38:42,928 --> 00:38:44,457 Comment vas-tu, voisin ? 270 00:38:45,309 --> 00:38:46,532 Bonjour, voisin. 271 00:38:46,692 --> 00:38:48,756 J'ai une théorie, voisin. 272 00:38:49,495 --> 00:38:53,328 Si les Arabes étaient des buveurs comme moi, nous aurions gagné la guerre depuis longtemps. 273 00:38:54,372 --> 00:38:55,977 Demandez-moi pourquoi. 274 00:38:56,637 --> 00:38:59,128 Quand tu sirotes un verre ou deux d'arak, 275 00:38:59,325 --> 00:39:02,547 tu deviens ivre, tu vois l'avion à deux mètres, 276 00:39:02,705 --> 00:39:06,156 vous pouvez l'attraper et le faire tomber ! Qu'en penses-tu? 277 00:39:07,197 --> 00:39:09,075 Je n'y avais pas pensé. 278 00:39:09,386 --> 00:39:12,182 Voisin, c'est une question de logique. 279 00:39:12,497 --> 00:39:15,948 Tout ce dont tu as besoin c'est d'avoir l'esprit clair et un peu de réflexion. 280 00:39:16,106 --> 00:39:17,285 N'est-ce pas, voisin ? 281 00:39:34,231 --> 00:39:38,294 Tu ne croiras pas que j'ai vu à la télé. 282 00:39:38,609 --> 00:39:39,832 J'ai vu Nadia. 283 00:39:39,991 --> 00:39:44,251 Elle était à un événement caritatif en aide aux réfugiés palestiniens. 284 00:39:44,945 --> 00:39:47,009 Elle a fait un si beau discours 285 00:39:47,172 --> 00:39:49,662 que le roi Hussein s'est levé, 286 00:39:49,860 --> 00:39:53,616 j'ai marché dessus et l'a saluée en personne. 287 00:42:27,761 --> 00:42:29,214 Filles! 288 00:42:29,720 --> 00:42:30,866 Les filles, 289 00:42:31,025 --> 00:42:32,401 il est comme son frère. 290 00:42:32,830 --> 00:42:35,822 OK, les filles ? Il est comme son frère. 291 00:42:37,400 --> 00:42:38,928 Il est comme son frère. 292 00:43:08,965 --> 00:43:12,842 Président Nasser d'Egypte a déclaré 293 00:43:12,997 --> 00:43:16,720 que les Arabes soutiennent les initiatives internationales de paix, 294 00:43:16,875 --> 00:43:21,244 mais qu'il n'y a pas de véritable volonté des Israéliens ,,, 295 00:43:22,635 --> 00:43:23,858 Voisin! 296 00:43:24,056 --> 00:43:28,501 Les récentes déclarations de leurs dirigeants montrer leur refus 297 00:43:28,664 --> 00:43:33,229 se retirer de toutes les zones occupées Terres arabes, Radio Le Caire,,, 298 00:44:50,303 --> 00:44:52,137 Pas de passage à niveau, il y a eu un accident. 299 00:44:52,338 --> 00:44:55,253 Je dois acheter des pièces à Tel Aviv pour mon atelier de tour. 300 00:44:55,410 --> 00:44:58,129 Monsieur, je ne peux pas vous aider. Vous risquez votre vie. 301 00:44:58,290 --> 00:45:00,551 Faites demi-tour et sortez d'ici. 302 00:45:03,935 --> 00:45:07,036 L'aide arrive, soyez patient, 303 00:45:09,234 --> 00:45:11,036 Allez, évacuez la zone ! 304 00:45:11,691 --> 00:45:12,641 Entrez, Bronfman, 305 00:45:12,805 --> 00:45:14,530 Je te dis de partir. 306 00:45:17,759 --> 00:45:19,331 Que fais-tu? 307 00:45:19,602 --> 00:45:21,360 Où vas-tu? Ce camion 308 00:45:21,522 --> 00:45:22,821 est chargé d'explosifs ! 309 00:45:23,019 --> 00:45:25,553 Bronfman, le véhicule pourrait exploser, 310 00:45:27,474 --> 00:45:28,468 Monsieur, ne vous approchez pas ! 311 00:45:28,626 --> 00:45:30,046 Il pourrait exploser à tout moment ! 312 00:45:30,892 --> 00:45:33,152 Bronfman, confirme que tu me lis, 313 00:45:34,885 --> 00:45:36,643 Attention ou vous mourrez tous les deux ensemble ! 314 00:45:37,573 --> 00:45:39,178 M'avez-vous entendu, Bronfman ? 315 00:45:40,837 --> 00:45:42,213 Fini, 316 00:46:20,466 --> 00:46:22,453 C'est toi qui m'as sauvé ? 317 00:46:26,111 --> 00:46:27,639 Êtes-vous ok? 318 00:46:30,066 --> 00:46:31,245 D'ACCORD. 319 00:46:43,007 --> 00:46:44,383 Bonjour. 320 00:46:44,658 --> 00:46:46,307 Est-ce que tout va bien ? 321 00:47:09,234 --> 00:47:10,381 Les gars! 322 00:47:10,885 --> 00:47:11,956 Tout va bien ? 323 00:47:13,381 --> 00:47:14,834 Tout va bien. 324 00:47:15,685 --> 00:47:17,181 D'où venez-vous les gars ? 325 00:47:18,604 --> 00:47:19,947 Nazareth. 326 00:47:20,562 --> 00:47:23,358 Êtes-vous les gars de Nazareth qui pêche ici tout le temps ? 327 00:47:25,670 --> 00:47:27,701 Avez-vous vos cartes d'identité et tout ? 328 00:47:28,089 --> 00:47:29,159 Oui. 329 00:47:29,817 --> 00:47:30,810 Du poisson ? 330 00:47:31,199 --> 00:47:32,225 Oui, oui. 331 00:47:32,927 --> 00:47:34,652 D'ACCORD. Amusez-vous! 332 00:47:50,860 --> 00:47:52,203 Dis, les gars... 333 00:47:52,473 --> 00:47:55,465 N'avez-vous pas une mer à Nazareth ? Pourquoi venir ici ? 334 00:47:55,737 --> 00:47:56,916 Il n'y a pas de poisson là-bas ? 335 00:48:18,815 --> 00:48:20,420 Comment vas-tu, voisin ? 336 00:48:21,734 --> 00:48:22,957 Bonjour, voisin. 337 00:48:23,308 --> 00:48:27,141 J'ai une théorie sur la façon dont pour me débarrasser de ces fils de pute. 338 00:48:27,340 --> 00:48:30,289 La France et le Liban on se prend la tête l'un l'autre, non ? 339 00:48:31,257 --> 00:48:33,441 Nous faisons en sorte que le Liban attaque Israël. 340 00:48:33,599 --> 00:48:36,668 Israël riposte et baise la soeur du Liban. 341 00:48:36,825 --> 00:48:39,042 La France vient en aide au Liban, riposte 342 00:48:39,206 --> 00:48:41,849 et baise la chatte de la mère de la soeur d'Israël! 343 00:48:42,239 --> 00:48:43,310 Qu'en penses-tu? 344 00:48:45,119 --> 00:48:46,801 Je n'y avais pas pensé. 345 00:48:47,654 --> 00:48:50,187 Voisin, c'est une question de logique. 346 00:48:50,419 --> 00:48:53,444 Tout ce dont tu as besoin c'est d'avoir l'esprit clair et un peu de réflexion. 347 00:48:53,606 --> 00:48:54,752 N'est-ce pas, voisin ? 348 00:49:31,660 --> 00:49:34,194 Qui t'a dit L'Amérique est-elle impérialiste ? 349 00:49:37,536 --> 00:49:38,682 OMS? 350 00:49:42,297 --> 00:49:45,060 On ne dit pas de telles choses en classe. 351 00:50:08,179 --> 00:50:09,675 Chers citoyens, 352 00:50:10,444 --> 00:50:13,394 Monsieur Anouar El Sadate, Vice-président de la République, 353 00:50:13,478 --> 00:50:14,395 s'adresse à vous, 354 00:50:15,129 --> 00:50:18,045 La République arabe d'Égypte, 355 00:50:18,547 --> 00:50:19,967 la nation arabe, 356 00:50:21,158 --> 00:50:24,227 et l'humanité dans son ensemble je viens de perdre 357 00:50:24,537 --> 00:50:27,792 un homme aux qualités très rares, 358 00:50:29,453 --> 00:50:31,517 l'un des plus courageux 359 00:50:32,678 --> 00:50:34,895 et le plus sincère des hommes, 360 00:50:35,251 --> 00:50:37,741 Président Gamal Abdel Nasser 361 00:50:37,939 --> 00:50:40,855 Je nous ai quitté ce soir, 362 00:50:41,088 --> 00:50:43,731 à 18h13 17h, 363 00:50:44,429 --> 00:50:49,879 Rajab 27 1 390, 364 00:50:50,803 --> 00:50:55,597 ce qui correspond au 28 septembre 1970, 365 00:52:53,299 --> 00:52:54,795 Retourne au lit. 366 00:53:00,173 --> 00:53:01,243 Fouad Suleiman ? 367 00:53:01,402 --> 00:53:02,854 Retourne au lit. 368 00:53:04,820 --> 00:53:08,805 Fuad Suleiman, nous avons des informations selon lesquelles vous faites passer des armes du Liban par voie maritime. 369 00:53:08,967 --> 00:53:11,610 - Voici notre mandat. - Essayez de trouver quelque chose. 370 00:53:36,884 --> 00:53:39,297 Vous n'avez même pas honte de vous ! 371 00:53:39,687 --> 00:53:40,866 Pas du tout, hein ? 372 00:53:41,108 --> 00:53:43,903 Que puis-je faire, voisin ? C'est mon travail, M. Fuad. 373 00:53:54,125 --> 00:53:57,194 Poudre à canon. Caché sous le lit de l'enfant. 374 00:54:04,071 --> 00:54:06,604 - C'est du boulgour. - "Boulgour" ? 375 00:54:06,759 --> 00:54:08,746 Boulgour! Boulgour pour le kebbé, 376 00:54:08,909 --> 00:54:11,672 boulgour pour taboulé, lentilles... Boulgour! 377 00:54:12,097 --> 00:54:14,008 Vous arrivez à la gare. 378 00:54:14,861 --> 00:54:17,078 D'une manière ou d'une autre, tu l'avoueras. 379 00:55:07,239 --> 00:55:08,844 Ma chère Nadia, 380 00:55:09,082 --> 00:55:11,223 Tout le monde ici vous envoie ses salutations, 381 00:55:11,924 --> 00:55:15,954 L'opération à cœur ouvert de Fouad a été réussi à 100%, 382 00:55:16,225 --> 00:55:18,027 Il a désormais arrêté de fumer pour de bon, 383 00:55:18,874 --> 00:55:20,786 Mais il ne reste jamais sur place, 384 00:55:20,948 --> 00:55:25,208 Surtout depuis qu'il a eu son permis de chasse, 385 00:55:25,479 --> 00:55:27,161 Quand il n'est pas en chasse, 386 00:55:27,322 --> 00:55:30,162 il joue au backgammon avec son ami Abu Elias, 387 00:55:30,932 --> 00:55:32,919 Olga vous salue également, 388 00:55:33,313 --> 00:55:35,846 Sa vue se détériore de jour en jour, 389 00:55:36,078 --> 00:55:39,681 à cause de toutes ces heures elle passe devant la télé, 390 00:55:40,878 --> 00:55:42,789 je vais bien, 391 00:55:43,489 --> 00:55:45,826 à part ce foutu diabète, 392 00:55:46,983 --> 00:55:49,090 Comment vas-tu ? 393 00:55:49,748 --> 00:55:51,473 Envoyez-moi vos dernières nouvelles, 394 00:55:52,590 --> 00:55:55,003 J'ai entendu dire qu'Amman est une belle ville, 395 00:55:55,163 --> 00:55:57,729 avec des rues propres et bien entretenues, 396 00:55:57,966 --> 00:56:01,996 Ici, les hommes poubelles sont toujours en grève, 397 00:56:02,151 --> 00:56:05,908 Il y a tellement de déchets entassés, les gens se bouchent le nez, 398 00:56:07,335 --> 00:56:09,596 Ce sera bientôt le Jour de la Terre, 399 00:56:09,755 --> 00:56:13,358 La dernière fois, Elia a été accusé de déchirer le drapeau israélien, 400 00:56:13,518 --> 00:56:15,200 Il a dû quitter le pays, 401 00:56:16,398 --> 00:56:19,117 Qui sait que pourrait-il se passer cette fois-ci ? 402 00:56:38,247 --> 00:56:40,005 Olga, nous sommes là. 403 00:56:42,203 --> 00:56:44,616 Je me demandais où tu étais. 404 00:57:04,129 --> 00:57:06,772 Ce jeune homme ressemble à Elia. 405 00:57:07,624 --> 00:57:10,114 Il pourrait être son double. 406 00:57:14,459 --> 00:57:15,834 C'est lui ! 407 00:57:16,494 --> 00:57:19,334 Je ne t'ai pas reconnu. Comment vas-tu? 408 00:57:22,907 --> 00:57:25,048 J'ai vu à la télé aujourd'hui 409 00:57:25,211 --> 00:57:29,088 un jeune homme qui te ressemble. Il pourrait être ton double. 410 00:57:55,355 --> 00:57:57,004 Connaissez-vous Abou Adel ? 411 00:57:57,736 --> 00:58:00,838 Toute sa vie, il a fantasmé baiser une fille soldat israélienne. 412 00:58:01,192 --> 00:58:05,484 Tu sais, ceux qui font du stop devant la base militaire. 413 00:58:05,953 --> 00:58:07,603 Il les reluquait toujours. 414 00:58:08,872 --> 00:58:11,635 Il a fini habiller sa femme en soldat, 415 00:58:11,790 --> 00:58:13,822 et elle fait semblant de faire du stop, 416 00:58:13,979 --> 00:58:16,010 pour qu'il puisse passer et viens la chercher. 417 00:58:16,897 --> 00:58:18,809 Maintenant, elle est dedans plus que lui. 418 00:58:18,971 --> 00:58:20,576 Regardez ce qui se passe maintenant. 419 00:59:02,171 --> 00:59:03,350 Déplacez-le ! 420 01:00:04,072 --> 01:00:07,371 La Nation pour un shekel ! Tous les Arabes gratuitement ! 421 01:00:07,528 --> 01:00:09,363 Papiers! Papiers! 422 01:00:09,525 --> 01:00:12,976 La Nation pour un shekel ! Tous les Arabes gratuitement ! 423 01:00:15,208 --> 01:00:16,387 Jeune homme. 424 01:00:18,818 --> 01:00:20,314 La Nation, 425 01:00:22,235 --> 01:00:23,414 La Nation,,, 426 01:00:25,691 --> 01:00:28,454 Plus de Nation, Ce qui reste, c'est tous les Arabes, 427 01:00:35,867 --> 01:00:37,320 Tous les Arabes gratuitement ! 428 01:00:41,205 --> 01:00:43,346 Tous les Arabes gratuitement ! 429 01:00:52,149 --> 01:00:56,748 Ce quatrième anniversaire du 30 mars 1 976, premier Jour de la Terre, 430 01:00:56,911 --> 01:01:00,165 a été commémoré par les Palestiniens de 1 948, 431 01:01:00,328 --> 01:01:03,201 Des milliers de Palestiniens est descendu dans la rue 432 01:01:03,362 --> 01:01:08,189 pour protester contre Israël poursuite de la politique d’annexion des terres, 433 01:01:08,469 --> 01:01:10,456 A Nazareth et en Galilée, 434 01:01:11,272 --> 01:01:13,806 des banderoles proclamaient : "Nous restons !" 435 01:01:13,960 --> 01:01:18,711 Plusieurs manifestants ont été blessés lors d'affrontements avec la police, 436 01:01:18,914 --> 01:01:23,403 Des dizaines d'entre eux ont été arrêtés et emprisonnés, 437 01:01:23,676 --> 01:01:25,204 Comment vas-tu, voisin ? 438 01:01:29,589 --> 01:01:30,856 Bonjour, voisin. 439 01:01:31,164 --> 01:01:33,807 Voisin, tu vois mon fils ici ? 440 01:01:34,121 --> 01:01:36,490 Mon fils est baisé toutes les mères de la ville. 441 01:01:38,383 --> 01:01:39,453 Et moi, 442 01:01:40,111 --> 01:01:41,760 J'ai baisé sa mère. 443 01:01:42,377 --> 01:01:43,829 Vous me comprenez, voisin ? 444 01:01:44,873 --> 01:01:46,171 Bien sûr, voisin. 445 01:01:46,716 --> 01:01:48,518 Ils nous menacent de prison. 446 01:01:49,173 --> 01:01:50,200 Voisin... 447 01:01:50,364 --> 01:01:52,974 Tu ne menaces pas une pute avec une bite ! 448 01:01:53,129 --> 01:01:54,199 N'est-ce pas, voisin ? 449 01:02:09,257 --> 01:02:10,206 Bonjour, voisin. 450 01:02:10,370 --> 01:02:11,746 Entrez, voisin. 451 01:02:24,924 --> 01:02:25,873 Avez-vous un atlas ? 452 01:02:27,497 --> 01:02:29,637 Ferme les yeux, choisissez un endroit et partez ! 453 01:02:29,801 --> 01:02:31,067 Pourquoi? 454 01:02:33,871 --> 01:02:37,672 Il a été dénoncé. Il a 24 heures pour quitter le pays. 455 01:03:17,263 --> 01:03:20,256 Notre âme ! Notre sang ! Pour toi, Palestine ! 456 01:03:20,412 --> 01:03:23,711 Notre âme ! Notre sang ! Pour toi, Palestine ! 457 01:04:26,883 --> 01:04:29,416 6-9, c'est One, Over, 458 01:04:29,993 --> 01:04:31,718 Premièrement, il est 6h-9h, c'est terminé. 459 01:04:34,140 --> 01:04:36,401 6-9, Individus masqués ont été repérés 460 01:04:36,560 --> 01:04:38,820 autour la station-service en direction nord, 461 01:04:38,979 --> 01:04:41,665 Le commandant veut savoir que se passe-t-il, fini, 462 01:04:41,974 --> 01:04:45,927 6-9 est occupé disperser un incident de pneu en feu, 463 01:04:50,998 --> 01:04:52,494 3-8, c'est Un ,,, 464 01:04:55,030 --> 01:04:56,406 3-8, c'est Un, 465 01:04:56,566 --> 01:04:57,942 Un, c'est 6h-9h, 466 01:04:58,102 --> 01:05:01,935 3-8 transfère les suspects pour l'interrogatoire, Terminé, 467 01:05:07,510 --> 01:05:09,924 6-9, c'est Un, je te lis, 468 01:05:29,437 --> 01:05:33,696 Un, c'est 6h-9, Cinq se dirige à la station-service,,, 469 01:10:23,351 --> 01:10:24,345 Elia Soliman ? 470 01:10:27,345 --> 01:10:30,752 Taboulé. J'ai allégé le boulgour, comme tu l'aimes. 471 01:10:32,644 --> 01:10:34,326 Faites-moi savoir ce que vous en pensez. 472 01:10:34,487 --> 01:10:35,983 Je te verrai plus tard. 473 01:10:37,214 --> 01:10:39,354 Passe une bonne nuit. Et bienvenue à la maison. 474 01:11:25,598 --> 01:11:27,934 Avez-vous entendu la fusillade hier soir ? 475 01:11:28,209 --> 01:11:31,049 Une guerre contre la drogue entre deux familles. 476 01:11:31,396 --> 01:11:33,308 La ville est devenu méconnaissable. 477 01:11:33,470 --> 01:11:36,265 Tu attires l'attention de quelqu'un et il sort une arme à feu ! 478 01:11:37,079 --> 01:11:40,563 Récemment, un cirque a fait l'erreur de venir en ville. 479 01:11:41,188 --> 01:11:44,137 Abu Borkan, le voleur de chiens, vole habituellement des chiens, 480 01:11:44,337 --> 01:11:46,444 est allé voler leur éléphant ! 481 01:11:46,603 --> 01:11:50,010 Il l'a peint en lilas pour que personne ne sache que c'était un éléphant. 482 01:11:51,748 --> 01:11:55,047 Pour attirer les touristes la municipalité construit un village touristique. 483 01:11:55,204 --> 01:11:58,808 Comme Nazareth il y a 2000 ans. Avec Joseph, Marie, 484 01:11:59,044 --> 01:12:01,338 quelques moutons et un âne. 485 01:12:02,961 --> 01:12:04,032 Le lendemain, 486 01:12:04,267 --> 01:12:06,986 les moutons étaient tous partis. 22 d’entre eux ! 487 01:12:07,147 --> 01:12:08,872 À la fête de la Vierge Marie, 488 01:12:09,028 --> 01:12:11,486 pendant le feu d'artifice ils ont coupé les cadenas. 489 01:12:13,713 --> 01:12:15,897 Les barbecues on allait sans arrêt ! 490 01:12:16,363 --> 01:12:18,973 Les brochettes d'agneau volions cette nuit-là ! 491 01:20:25,772 --> 01:20:27,301 Voulez-vous des haricots verts? 492 01:20:27,462 --> 01:20:28,488 Non, nous ne le faisons pas. 493 01:20:28,652 --> 01:20:30,793 - 10 shekels. - Je n'en veux pas. 494 01:20:32,339 --> 01:20:33,988 S'il vous plaît, prenez-les. 495 01:20:34,681 --> 01:20:36,406 Je n'en veux pas. S'en aller. 496 01:20:38,099 --> 01:20:39,824 Je n'ai pas le ticket de bus pour rentrer chez moi. 497 01:20:40,211 --> 01:20:42,428 Vous n'avez pas entendu ? Aller se faire cuire un œuf! 498 01:20:45,318 --> 01:20:47,120 - D'où venez-vous? - Jénine. 499 01:20:47,277 --> 01:20:50,454 Avez-vous un permis d'entrée pour Israël? Où est ta carte d'identité ? 500 01:20:51,769 --> 01:20:54,991 Si vous n'avez pas de permis, Je t'emmènerai à la police. 501 01:20:57,145 --> 01:20:58,444 Allez-y. 502 01:20:59,411 --> 01:21:01,016 Alors donne-moi une cigarette. 503 01:22:11,642 --> 01:22:12,821 Alors... 504 01:22:14,752 --> 01:22:16,630 Je vois que tu ne siffles pas aujourd'hui. 505 01:27:14,580 --> 01:27:15,759 Ramallah. 506 01:27:30,555 --> 01:27:31,734 S'il vous plaît... 507 01:27:53,518 --> 01:27:54,697 Ramallah, s'il vous plaît. 508 01:30:30,882 --> 01:30:32,181 Rentrez chez vous ! 509 01:30:33,647 --> 01:30:35,175 Je rentre à la maison ? 510 01:30:35,336 --> 01:30:37,368 Rentre chez toi ! 511 01:31:40,040 --> 01:31:42,683 Salut. Cela fait un moment. 512 01:31:43,304 --> 01:31:44,833 Où étais-tu ? 513 01:31:45,992 --> 01:31:47,565 Tu nous manques. 514 01:31:48,604 --> 01:31:50,515 Pourquoi tu n'appelles pas ? 515 01:31:52,021 --> 01:31:53,703 Venez boire un verre. 516 01:31:54,671 --> 01:31:59,040 J'en ai un tas de nouvelles chansons totalement géniales ! 517 01:31:59,663 --> 01:32:01,268 Vous devez les entendre. 518 01:32:01,698 --> 01:32:04,232 Ecoute, il y a une fête aux Stones ce soir. 519 01:32:04,386 --> 01:32:05,839 Il y a ce DJ époustouflant ! 520 01:32:06,114 --> 01:32:08,910 Tout le monde sera là. Tu devrais venir. 521 01:32:09,148 --> 01:32:11,135 Super, super... 522 01:32:14,140 --> 01:32:15,712 A plus, mec. 523 01:33:11,663 --> 01:33:15,846 Aux habitants de Ramallah, Couvre-feu, couvre-feu ! 524 01:33:23,106 --> 01:33:27,366 Aux habitants de Ramallah, Couvre-feu, couvre-feu ! 525 01:33:33,282 --> 01:33:37,924 Aux habitants de Ramallah, Couvre-feu, couvre-feu ! 526 01:33:58,627 --> 01:34:03,345 Aux habitants de Ramallah, Couvre-feu, couvre-feu ! 527 01:35:32,400 --> 01:35:33,623 Content de te revoir. 528 01:35:37,468 --> 01:35:38,888 J'espère qu'elle ira mieux bientôt. 529 01:38:22,205 --> 01:38:26,191 Ils lui ont donné des sédatifs et une perfusion de vitamines. 530 01:38:28,771 --> 01:38:30,497 Tu ferais mieux de venir. 531 01:38:31,920 --> 01:38:33,570 Son état n'est pas bon. 532 01:38:37,872 --> 01:38:38,822 Ce qui s'est passé? 533 01:38:38,909 --> 01:38:41,781 Une querelle entre deux familles. Nous avons fait une médiation. 534 01:38:41,943 --> 01:38:44,433 Ils se sont embrassés et embrassés, puis ils se sont attaqués à nous ! 535 01:38:44,516 --> 01:38:45,739 Améliorez-vous bientôt. 536 01:38:52,196 --> 01:38:56,531 Docteur, j'ai ce problème récurrent. Vous devez m'aider. 537 01:38:56,612 --> 01:38:57,561 J'écoute. 538 01:38:57,648 --> 01:39:00,334 Je suis à un feu rouge, je sors une cigarette 539 01:39:00,413 --> 01:39:02,171 et poussez l'allume cigare. 540 01:39:02,525 --> 01:39:05,211 Ça ressort, je conduis ! 541 01:39:05,290 --> 01:39:08,621 - J'ai eu quatre accidents jusqu'à présent. - Vous avez un sérieux problème. 542 01:39:10,052 --> 01:39:11,809 ER, vite ! 543 01:39:12,356 --> 01:39:13,426 Bonjour? 544 01:39:14,199 --> 01:39:17,148 Je serai mort pendant dix minutes. Je te rappellerai plus tard, d'accord ? 545 01:39:17,309 --> 01:39:18,150 Non, ce n'est rien. 546 01:39:18,576 --> 01:39:20,608 Je suis venu voir mon cousin à l'hôpital. 547 01:39:20,957 --> 01:39:23,950 Des amis ont appelé depuis un bar alors je suis allé à leur rencontre. 548 01:39:24,452 --> 01:39:26,329 En sortant, un verre à la main, 549 01:39:26,410 --> 01:39:28,397 Je marche sur le pied de ce type. 550 01:39:28,484 --> 01:39:29,630 "Ouvrez les yeux", dit-il, 551 01:39:29,713 --> 01:39:31,362 alors je lui propose ma bière. 552 01:39:31,441 --> 01:39:33,625 Cet enfoiré refuse. 553 01:39:33,706 --> 01:39:35,967 Je le lui jette au visage et frappe-le. 554 01:39:36,049 --> 01:39:37,850 Ses copains s'y mettent 555 01:39:37,930 --> 01:39:40,114 alors je les coupe en tranches avec mon couteau. 556 01:39:40,388 --> 01:39:42,845 Quand je reviens à l'hôpital, 557 01:39:42,922 --> 01:39:44,834 les gars que j'ai sabrés sont tous là. 558 01:39:44,919 --> 01:39:46,601 Ils me voient et courent. 559 01:39:46,954 --> 01:39:48,941 Puis j'ai senti ma main me faire mal 560 01:39:49,028 --> 01:39:50,251 alors ils m'ont emmené faire une radiographie. 561 01:39:50,717 --> 01:39:52,672 En fait, quand je le frappais, 562 01:39:52,753 --> 01:39:54,128 Je l'aurais frappé une fois, 563 01:39:54,212 --> 01:39:56,353 il esquiverait et je heurterais l'asphalte. 564 01:39:56,439 --> 01:39:59,125 Un au visage, un à l'asphalte : Je me suis cassé la main ! 565 01:39:59,281 --> 01:40:02,426 Merci. À plus tard. Au revoir. 566 01:41:00,721 --> 01:41:04,598 A la mémoire de ma mère et de mon père 567 01:44:51,275 --> 01:44:53,033 Sous-titres : Howard Bonsor 568 01:44:53,195 --> 01:44:54,920 Sous-titrage laser : LVT - Paris