1
00:00:06,860 --> 00:00:11,240
Translated and voiced by Red Hat Studio
Sound in 2026.

2
00:00:15,240 --> 00:00:17,560
So how did it go with the feds?

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,920
With the Department of Internal Security
did you say?

4
00:00:25,260 --> 00:00:26,780
Yes, several times.

5
00:00:28,040 --> 00:00:30,260
And they accepted your alibi?

6
00:00:42,959 --> 00:00:49,040
Netflix Presents Production
Artist Equity

7
00:00:49,040 --> 00:00:52,580
They have eyes everywhere.

8
00:00:53,300 --> 00:00:57,760
I feel them. Don't forget that I
the only cop you can

9
00:00:59,460 --> 00:01:01,560
I don't feel safe.

10
00:01:01,900 --> 00:01:05,260
It's like I'm being watched. I shouldn't have
called.

11
00:01:05,680 --> 00:01:10,330
It's good that you are for me. Now I have
your address. What if they... are watching this

12
00:01:10,330 --> 00:01:12,090
call. This is a burner phone.

13
00:01:12,370 --> 00:01:15,850
Don't worry. Nobody knows what you mean to me
called. Everything will be fine.

14
00:01:16,250 --> 00:01:19,190
No, no, no. What if they know? They don't
they say.

15
00:01:19,390 --> 00:01:20,390
Understood?

16
00:01:23,910 --> 00:01:25,030
I'm scared.

17
00:01:25,230 --> 00:01:26,590
I don't know what to do.

18
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
I want to leave.

19
00:01:27,870 --> 00:01:29,310
I'll come to you.

20
00:01:29,610 --> 00:01:32,550
I will protect you and get you out of there.

21
00:01:32,850 --> 00:01:35,690
Fine? Don't trust anyone anymore.

22
00:01:36,390 --> 00:01:37,390
OK.

23
00:01:37,710 --> 00:01:38,710
Call me please.

24
00:02:58,680 --> 00:03:00,120
A tasty morsel.

25
00:03:01,740 --> 00:03:03,900
They finished off Jackie, Tom.

26
00:03:07,360 --> 00:03:09,500
What was she looking for, do you know?

27
00:03:12,140 --> 00:03:13,140
Money.

28
00:03:13,820 --> 00:03:15,900
Seems like a lot of money.

29
00:03:16,160 --> 00:03:19,300
Okay, let's be sincere, Dane. Situation
critical.

30
00:03:19,880 --> 00:03:21,440
The unit is falling apart.

31
00:03:22,000 --> 00:03:24,040
The feds want to disband us.

32
00:03:24,280 --> 00:03:26,780
Look at us, we're devouring each other
ready.

33
00:03:28,390 --> 00:03:29,710
Have a seat. Good morning.

34
00:03:30,650 --> 00:03:34,570
New circumstances have arisen, and we
we want to continue working, so we have

35
00:03:34,570 --> 00:03:35,590
I have a couple of questions.

36
00:03:35,890 --> 00:03:39,630
How would you describe your relationship with
Captain Veles?

37
00:03:41,050 --> 00:03:42,530
She's my friend.

38
00:03:43,790 --> 00:03:44,790
Close.

39
00:03:45,330 --> 00:03:46,750
She covered for me.

40
00:03:47,470 --> 00:03:49,070
And she looked after me.

41
00:03:49,290 --> 00:03:53,550
And her death somehow... No, no, no, she
not just died.

42
00:03:54,290 --> 00:03:56,010
It was murder.

43
00:03:56,510 --> 00:03:59,310
She was killed. Call a spade a spade.

44
00:04:00,250 --> 00:04:01,870
How did you take it?

45
00:04:03,810 --> 00:04:06,110
I got a lump in my throat.

46
00:04:06,690 --> 00:04:12,750
Detective Talazar, we're re-
We are interrogating your KBN team. No, it's

47
00:04:13,470 --> 00:04:17,290
Anti-drug team. Not
you need to repeat the command twice.

48
00:04:19,500 --> 00:04:24,640
So last time you described the job
in this way. We are engaged

49
00:04:24,640 --> 00:04:29,460
drug control, carry out raids, seize
drugs, weapons and money.

50
00:04:29,700 --> 00:04:30,800
Is everything right?

51
00:04:31,840 --> 00:04:32,840
Right.

52
00:04:34,260 --> 00:04:35,460
And money.

53
00:04:36,200 --> 00:04:37,940
Does this create conflicts?

54
00:04:39,640 --> 00:04:45,240
Conflicts? What do you mean? We steal
Are we money ourselves? No. What and thoughts

55
00:04:45,240 --> 00:04:46,240
there weren't any?

56
00:04:46,680 --> 00:04:48,560
Do you know about the robbery from the inside?

57
00:04:49,150 --> 00:04:53,670
I heard something about this. The cops are calculating
to robbers and work with others

58
00:04:53,670 --> 00:04:55,210
corrupt security forces.

59
00:05:04,030 --> 00:05:09,550
When was the last time you caught a killer?
cops in the meeting rooms? Just curious.

60
00:05:10,130 --> 00:05:13,250
What's on your mind guys other than trying
vilify the cops?

61
00:05:14,090 --> 00:05:18,330
This is the easiest job you can do
get to Miami. Who is this?

62
00:05:18,920 --> 00:05:23,620
What kind of a chance attempt is this? Are you trying
assemble your top from shit and sticks. What

63
00:05:23,620 --> 00:05:28,060
what the hell is going on here? Where, where, where
damn task force? Why doesn't the world

64
00:05:28,280 --> 00:05:31,280
Dane. No, I really don't understand. This
some kind of nonsense.

65
00:05:32,560 --> 00:05:38,280
Tom, your police captain was killed
Miami. Because you screwed up.

66
00:05:38,560 --> 00:05:40,080
The killer was not caught.

67
00:05:40,560 --> 00:05:42,740
Perhaps because the killer is a cop.

68
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
God.

69
00:05:47,400 --> 00:05:49,280
Would you mind putting away the cigarette? I won't remove it.

70
00:05:50,540 --> 00:05:51,540
What else?

71
00:05:51,760 --> 00:05:52,760
OK.

72
00:05:53,980 --> 00:06:00,620
We have already interrogated Baptiste, Salazar, Ro.
We talked to your current commander,

73
00:06:00,620 --> 00:06:05,040
Dan Dumars, who stole from you
increase. He deserved it no less

74
00:06:05,040 --> 00:06:06,360
others in the department.

75
00:06:06,760 --> 00:06:12,100
Do you know what he went through? About his marriage
child. Are you close to him? Very.

76
00:06:12,540 --> 00:06:15,900
So I don't sit and complain that it's
promoted.

77
00:06:16,300 --> 00:06:22,420
Dane lives for his work, just like I do.
By the way, these were your bosses. These are yours

78
00:06:22,420 --> 00:06:27,760
geniuses destroyed OOTP. OOTP? Department for
especially serious crimes. They were covered

79
00:06:27,760 --> 00:06:31,160
just like that, but because of the ubiquity
uncontrolled corruption.

80
00:06:31,480 --> 00:06:33,100
You can't call them decent.

81
00:06:33,480 --> 00:06:35,960
But they worked as they should.

82
00:06:36,750 --> 00:06:39,150
And you destroyed the whole department.

83
00:06:39,510 --> 00:06:45,170
What hindered the investigation? Because
all the guys from OOTP are not only corrupt,

84
00:06:45,270 --> 00:06:50,370
just buried alive. They approve
processing? No, Dane, no. This is not according

85
00:06:50,370 --> 00:06:54,990
budget. No one will do it for this
tear the veins. And the closure of OOTP is greatly affected

86
00:06:54,990 --> 00:06:55,990
hit.

87
00:07:02,670 --> 00:07:04,290
Then entrust it to us.

88
00:07:04,650 --> 00:07:06,290
Outside working hours. No.

89
00:07:06,640 --> 00:07:11,360
Dane, if they find out that CBN is leading
secret investigation into the murder of one of his own

90
00:07:11,360 --> 00:07:16,340
captain, we will be roasted and mourned
feds like barbecue. you were close with

91
00:07:16,340 --> 00:07:17,340
Captain Vilet?

92
00:07:20,040 --> 00:07:22,240
Were you in a relationship?

93
00:07:24,460 --> 00:07:26,180
Will you answer the question?

94
00:07:30,380 --> 00:07:32,140
What, will you remain silent?

95
00:07:34,570 --> 00:07:39,290
Swallowed your tongue? You're a bastard.
Now insult? I called him

96
00:07:39,290 --> 00:07:40,810
asshole.

97
00:07:41,790 --> 00:07:42,350
you

98
00:07:42,350 --> 00:07:49,210
arranged

99
00:07:49,210 --> 00:07:52,330
this circus is the way you think Jackie
sold out?

100
00:07:53,590 --> 00:07:54,710
Is this so?

101
00:07:57,010 --> 00:07:58,010
Watch out, Del.

102
00:07:58,450 --> 00:07:59,450
Fuck you.

103
00:08:02,160 --> 00:08:07,240
Don't pretend you don't have personal things
interest because it exists. I really

104
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
I know.

105
00:08:08,700 --> 00:08:10,500
Everyone knows this very well.

106
00:08:18,640 --> 00:08:23,520
So maybe you can tell us about this
double shoulder holster, eh?

107
00:08:24,660 --> 00:08:26,420
Are you our damn cowboy?

108
00:08:27,360 --> 00:08:30,040
One gun is yours, right? And for whom is it different?

109
00:08:41,610 --> 00:08:42,850
So what will you do?

110
00:08:43,270 --> 00:08:43,690
And

111
00:08:43,690 --> 00:09:03,390
him

112
00:09:03,390 --> 00:09:08,270
brother federal

113
00:09:09,330 --> 00:09:10,630
Good God.

114
00:09:17,400 --> 00:09:19,740
Well, did you see your brother?

115
00:09:20,160 --> 00:09:21,320
How did you communicate?

116
00:09:22,280 --> 00:09:24,220
He's still the same goat.

117
00:09:25,460 --> 00:09:27,220
Nothing fucking changes.

118
00:09:27,480 --> 00:09:31,940
Listen, wants to talk to me, talk to me
humanly. He became a federal

119
00:09:31,940 --> 00:09:33,480
to talk down to everyone.

120
00:09:34,640 --> 00:09:36,900
What did he want, confession?

121
00:09:37,180 --> 00:09:39,480
No, I no longer understand who wants what.

122
00:09:41,260 --> 00:09:42,500
It's crap, Dane.

123
00:09:42,780 --> 00:09:47,400
Since they are here and digging under us, it means
They don't mean a damn thing.

124
00:09:47,940 --> 00:09:54,880
And Jackie's death is just an excuse. Yes to them
don't care about her. You know, it's unlikely that

125
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
- it will come out.

126
00:09:56,240 --> 00:10:01,580
They will bury, present the family with a folded flag and
fuck off. Thanks for your service. They

127
00:10:01,580 --> 00:10:04,480
either they think Jackie has sold out, or
that we are involved.

128
00:10:04,740 --> 00:10:08,660
Or both. Or not a damn thing
they know, and this is the easiest way.

129
00:10:08,900 --> 00:10:10,180
Blame it all on the cop.

130
00:10:12,080 --> 00:10:15,160
What did Tom tell you?

131
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
Not really.

132
00:10:18,000 --> 00:10:20,600
Listen, he's got a tough one by the balls
grabbed.

133
00:10:21,180 --> 00:10:26,000
He won't help us. Everyone's just fucking
excuses. We are all plowing. Such work.

134
00:10:26,020 --> 00:10:30,040
You just go and do it. Here I am throwing
bait, stir the water, then drag it by the fishing line

135
00:10:30,040 --> 00:10:34,420
and see what comes up. Do you understand what it's about?
me? That's it. We need to move this matter forward.

136
00:10:35,060 --> 00:10:37,480
Check who will talk, who will do it
errors.

137
00:10:37,720 --> 00:10:40,580
Ordinary police tricks. This is
Damn, the basics.

138
00:10:46,440 --> 00:10:48,020
Everything here pisses me off.

139
00:10:48,480 --> 00:10:49,480
It's annoying.

140
00:10:52,100 --> 00:10:53,940
And be a cop too.

141
00:11:00,460 --> 00:11:05,620
I wake up every night and

142
00:11:05,620 --> 00:11:08,920
I think about time.

143
00:11:12,020 --> 00:11:15,100
How much has already passed and how much more
left.

144
00:11:18,090 --> 00:11:19,890
And what should I even do about it?

145
00:11:22,910 --> 00:11:23,950
This is unfair.

146
00:11:27,330 --> 00:11:28,610
I don't know what to say.

147
00:11:30,650 --> 00:11:35,050
Jackie talked about it too, but I just
laughed it off. Like, the main thing is to survive until

148
00:11:35,050 --> 00:11:37,550
dawn. Maybe that's the point
life.

149
00:11:37,930 --> 00:11:39,650
Just wait until dawn.

150
00:11:39,870 --> 00:11:43,090
Jackie also believed in witchcraft.

151
00:11:45,000 --> 00:11:49,260
It's people like you who suffer
police culture. From such judgments.

152
00:11:49,260 --> 00:11:50,600
many believe in witchcraft.

153
00:11:51,040 --> 00:11:56,620
And Trehy believed in totem animals. Yes,
and I always liked yours.

154
00:11:56,900 --> 00:11:57,900
Let's go, let's grunt.

155
00:11:58,100 --> 00:11:59,380
Yes, I'm coming, I'm coming.

156
00:12:21,520 --> 00:12:22,720
Hey guys, take it easy!

157
00:12:23,400 --> 00:12:30,040
And here he is, our champion. Maybe

158
00:12:30,140 --> 00:12:33,880
Stop suffering with bullshit in the parking lot already,
like idiots. We're not school kids.

159
00:12:35,640 --> 00:12:38,700
They took it away. Well, it's not the first time for you
lose.

160
00:12:39,360 --> 00:12:40,820
Don't give up!

161
00:12:41,240 --> 00:12:47,700
Yes. And who dissolved it? Let's get down to business.
What about that cash? That's all

162
00:12:47,700 --> 00:12:51,560
about money, money. Some kind of cop or
The feds are raiding the nychki

163
00:12:51,560 --> 00:12:56,400
cartels, money disappears. This
urban legend. You will find it really

164
00:12:56,400 --> 00:12:57,520
whistle for me, okay?

165
00:12:57,860 --> 00:12:59,760
Hangout in Hylia. Lots of money.

166
00:13:45,450 --> 00:13:46,450
OK.

167
00:13:49,690 --> 00:13:55,050
Just look, he drove up on the fucking
armored car. Who needs priority?

168
00:13:55,310 --> 00:13:56,970
The way I love.

169
00:13:57,190 --> 00:14:00,010
Big armored car, big wheels. Do you love
is that?

170
00:14:00,610 --> 00:14:03,710
Oh yes, the baby is driving. Look how he jumps.

171
00:14:06,430 --> 00:14:09,830
Well, shit yourself. And artillery with
machine guns. OK.

172
00:14:10,290 --> 00:14:12,110
Hello Captain America!

173
00:14:12,960 --> 00:14:15,040
Well, did you catch the red skull?

174
00:14:17,530 --> 00:14:18,530
Hey, hi.

175
00:14:18,930 --> 00:14:23,650
Doesn't the OBN have its own base? You are forever yours
You are placing the armada in our parking lot.

176
00:14:23,870 --> 00:14:27,570
I actually give it to my exes
give the cop brothers a hand from above so that they

177
00:14:27,570 --> 00:14:32,710
the mortgage was paid. Oh, I see. Maybe this one
the asshole cleans out the bookmarks along with

178
00:14:32,710 --> 00:14:38,110
a bunch of Miami's top cops and the feds?
I'm from the DEA, Byrne. I'm already Miami's elite.

179
00:14:38,110 --> 00:14:42,030
Ask the corrupt cops you're with
communicate. You are all dishonest. I

180
00:14:42,030 --> 00:14:43,810
clean. You are an exception.

181
00:14:44,320 --> 00:14:47,240
How are you, goat? What's new on the streets,
sluts?

182
00:14:47,580 --> 00:14:49,840
Well, is everything getting better?

183
00:14:50,100 --> 00:14:52,100
Until they catch the killer, no.

184
00:14:52,500 --> 00:14:57,420
I have an ancient feeling that we are wanted
dismiss. They're watching us and that's what I care about

185
00:14:57,420 --> 00:15:02,260
I like it. They won't let the cop's body cool down.
Especially the captain, whose murder raised

186
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
buzz in the world.

187
00:15:03,320 --> 00:15:08,080
OTP would have already found the culprit, but they
dispersed. Oh well? What is the DEA for this?

188
00:15:08,140 --> 00:15:09,460
interesting to know? Nothing.

189
00:15:09,700 --> 00:15:11,320
Nothing? Come on!

190
00:15:11,660 --> 00:15:13,020
This is not our sandbox, right?

191
00:15:13,520 --> 00:15:17,480
So hold your horses, officers.
Okay, I'll remember how much this is

192
00:15:17,740 --> 00:15:22,380
Each department has a roof. Word
say you look like her.

193
00:15:30,840 --> 00:15:32,820
We got one piece of manure here.

194
00:15:33,100 --> 00:15:34,620
Now? Yes.

195
00:15:35,680 --> 00:15:40,080
The working day is over. No, in Hylia
grandmas are waiting for us. I'm going to take them, otherwise

196
00:15:40,080 --> 00:15:40,979
the week is empty.

197
00:15:40,980 --> 00:15:43,520
No, just a plus for karma.

198
00:15:43,760 --> 00:15:45,180
And I need Wilbor too.

199
00:15:45,520 --> 00:15:47,360
Seriously? Without a patch? Why?

200
00:15:47,680 --> 00:15:52,160
The budget is not enough. That is, they need
pay the bills, but we don’t need to? Where

201
00:15:52,160 --> 00:15:56,660
logic? Like I said, I don't care
I'll go. You want it, but I need it

202
00:15:56,740 --> 00:16:00,460
We need a dog. Take your cars and
follow me. My car is sleeping.

203
00:16:05,360 --> 00:16:06,580
How many are there according to the tip?

204
00:16:07,000 --> 00:16:08,860
I don't know, maybe 250?

205
00:16:09,240 --> 00:16:10,920
Is it true? Not a damn thing to you.

206
00:16:11,420 --> 00:16:12,900
Lasya! Yes?

207
00:16:14,800 --> 00:16:19,760
Lieutenant, are we calling the drug cops? Definitely not, y
everything is wrong there. How many are there

208
00:16:19,760 --> 00:16:25,080
money? 150 thousand. Drugs? Detective
can't you see how my patience is melting away

209
00:16:25,080 --> 00:16:28,440
eyes from these questions? Got it, sorry
guilty. Okay, bad habit.

210
00:16:35,310 --> 00:16:36,310
To be continued...

211
00:17:23,720 --> 00:17:24,720
What are we going to say?

212
00:17:26,599 --> 00:17:27,599
Let's lie.

213
00:17:29,140 --> 00:17:31,060
These houses seem to be abandoned.

214
00:17:31,820 --> 00:17:36,400
Get permission from the owners to search
drugs, not money. We look here

215
00:17:36,400 --> 00:17:38,840
cops from the masquerade. What is this anyway?

216
00:17:39,040 --> 00:17:43,380
It doesn't look like a hangout. What if not
Will they agree if this is really a brothel?

217
00:17:43,520 --> 00:17:45,680
preventive search. We'll comb it anyway.

218
00:17:49,700 --> 00:17:52,640
Wilbur, let's go, baby. Here, here, here.

219
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
Here.

220
00:17:56,260 --> 00:17:57,980
Well done, Wilbor. Good boy.

221
00:17:58,240 --> 00:17:59,240
What do we have?

222
00:17:59,680 --> 00:18:02,500
I've never seen him like this before, boss. He's crazy
coming off.

223
00:18:03,360 --> 00:18:04,360
How many are there?

224
00:18:05,160 --> 00:18:09,980
Seventy-five pieces. It can't be. He
the whole house is marked. There's so much more

225
00:18:14,520 --> 00:18:16,440
Knock-knock! Polite Miami!

226
00:18:20,060 --> 00:18:22,340
Knock-knock! How are you doing, Mitya?

227
00:18:22,990 --> 00:18:26,490
Well, there are five cops on my doorstep.
It could have been better.

228
00:18:27,310 --> 00:18:32,230
We received an anonymous tip about this
address. What? What vodka? Anonymous

229
00:18:32,230 --> 00:18:37,270
tip, miss. Supposedly in this house
drugs are stored. Usually they can

230
00:18:37,270 --> 00:18:39,730
that we had to come. How do you like
name?

231
00:18:41,050 --> 00:18:44,630
Daisy. It's a stage name and
full name?

232
00:18:47,530 --> 00:18:49,050
Desiree Lopezmalina.

233
00:18:49,390 --> 00:18:51,710
Driving documents? In the house.

234
00:18:52,090 --> 00:18:53,150
Is there an animal in the house?

235
00:18:53,410 --> 00:18:54,149
I'm alone.

236
00:18:54,150 --> 00:18:55,150
Are you home alone?

237
00:18:55,890 --> 00:18:58,270
One. Can we come in?

238
00:18:59,750 --> 00:19:00,729
Is there a warrant?

239
00:19:00,730 --> 00:19:03,430
We have consent to search. What about
difference?

240
00:19:03,850 --> 00:19:08,370
The difference is that for consent to search
no judge's signature required. I can

241
00:19:08,370 --> 00:19:09,370
refuse?

242
00:19:09,870 --> 00:19:12,010
Of course you can. And what do you say then?

243
00:19:12,610 --> 00:19:14,170
First you must refuse.

244
00:19:18,070 --> 00:19:21,830
There are no drugs here. Maybe a little...
Let's go and get out. We want to go home too.

245
00:19:25,150 --> 00:19:29,170
Just don't put pressure on me, okay?
No, we don't do that. I look like the one

246
00:19:29,210 --> 00:19:32,610
who will. So they can put pressure,
believe me. It's better not to mess with them.

247
00:19:35,210 --> 00:19:36,210
That's it, let's go.

248
00:19:37,290 --> 00:19:38,290
What the fuck?

249
00:19:41,550 --> 00:19:45,110
Let's go, Wilbor. This is exactly the kind of bullshit I'm talking about
and spoke!

250
00:19:49,210 --> 00:19:51,530
Okay, Noma, go ahead. Mike to the right.

251
00:19:52,890 --> 00:19:53,890
Forward.

252
00:19:54,050 --> 00:19:57,090
Search, search, search. Come on, search, search, search.
Search, search, search.

253
00:20:01,090 --> 00:20:02,090
Search, search, search.

254
00:20:03,450 --> 00:20:04,450
Let him off the leash.

255
00:20:05,310 --> 00:20:06,310
Let's go, let's go.

256
00:20:25,930 --> 00:20:26,930
It's just me here.

257
00:20:26,970 --> 00:20:29,290
I strongly advise you not to take it now.

258
00:20:30,250 --> 00:20:31,550
Honestly, it's just me here.

259
00:20:32,250 --> 00:20:33,610
Okay, Wilbur, quiet down.

260
00:20:34,110 --> 00:20:35,110
Wilbur!

261
00:20:35,530 --> 00:20:36,950
Lola, calm down. Quiet.

262
00:20:38,270 --> 00:20:39,249
Only for me.

263
00:20:39,250 --> 00:20:41,110
Uncle, what's in the attic? What is it?

264
00:20:41,650 --> 00:20:42,710
Never been there.

265
00:20:43,730 --> 00:20:45,070
There are no drugs, I told you.

266
00:20:45,550 --> 00:20:47,630
The dog barks not for drugs, but for cash.

267
00:20:53,050 --> 00:20:55,130
I think you need a warrant.

268
00:20:55,550 --> 00:20:58,710
No, the dog reacted. We don't need
warrant There are enough reasons.

269
00:20:59,390 --> 00:21:01,230
Daddy, is there someone in the attic?

270
00:21:01,610 --> 00:21:02,890
No. OK.

271
00:21:44,480 --> 00:21:45,480
Yes.

272
00:21:46,320 --> 00:21:48,180
Why is the attic so tidy?

273
00:21:49,300 --> 00:21:50,500
I'm telling you, I don't know.

274
00:21:51,360 --> 00:21:52,400
Never been there.

275
00:21:53,000 --> 00:21:54,260
What's the problem?

276
00:21:55,260 --> 00:21:58,460
It's just that the whole house is stuck like a barn, and
It's not old fashioned here.

277
00:21:58,860 --> 00:22:01,320
You should have seen what was here before the cleaning.

278
00:22:01,900 --> 00:22:04,320
Grandma didn’t throw anything away at all.

279
00:22:05,380 --> 00:22:06,580
Hey, look.

280
00:22:07,900 --> 00:22:10,280
Wires shouldn't stick out like that.

281
00:22:29,640 --> 00:22:30,640
What the hell is this?

282
00:22:42,360 --> 00:22:43,460
Thank you, Valda.

283
00:22:45,280 --> 00:22:48,260
So, how long have you lived here, uncle?

284
00:22:48,540 --> 00:22:49,540
Two months.

285
00:22:49,960 --> 00:22:52,720
You mentioned your grandma, is she still alive?

286
00:22:53,520 --> 00:22:55,720
She died. It's painful.

287
00:22:56,480 --> 00:22:58,080
Back in June.

288
00:22:58,480 --> 00:23:01,180
I've been taking care of her for the last couple of years.
One?

289
00:23:01,780 --> 00:23:03,680
Yes. Are you working?

290
00:23:04,220 --> 00:23:07,200
I'm setting up an inheritance. I call her home
sister.

291
00:23:07,500 --> 00:23:11,740
The bitch didn't help grandma at all, but
contested the will. There's more in the house

292
00:23:11,740 --> 00:23:16,380
No. Daddy, you have something to tell us
before we break through the wall? Maybe on your own

293
00:23:16,380 --> 00:23:17,380
will you tell me?

294
00:23:19,260 --> 00:23:22,160
Look, I really have no idea what
there.

295
00:23:23,080 --> 00:23:25,740
I swear on everything that is dear to me. This
Truth.

296
00:23:26,480 --> 00:23:30,640
Daddy, listen, it's not my first day
I'm working and I saw your face when you

297
00:23:30,640 --> 00:23:32,680
learned that the dog reacted to
money.

298
00:23:33,680 --> 00:23:35,560
What do you think is behind the wall?

299
00:23:38,060 --> 00:23:40,660
You brought a dog trained to
money?

300
00:23:41,560 --> 00:23:44,440
Looks like you know more than me.

301
00:23:44,920 --> 00:23:49,820
Listen, Daddy, you have a Colombian flag.
hanging right above the fireplace downstairs, and we

302
00:23:49,820 --> 00:23:54,840
cops, and it’s clear to us whose it could be
money. But this sounds dull.

303
00:23:56,220 --> 00:23:59,000
Not all Colombians are the same. We are in
course.

304
00:23:59,200 --> 00:24:04,300
They have great coke. All the coke in the USA
Colombian Their food is also delicious. I

305
00:24:04,300 --> 00:24:06,720
I doubt it. This is true. But they don't hide her
in the walls.

306
00:24:10,440 --> 00:24:12,680
Cops always have that look on their face.

307
00:24:13,940 --> 00:24:17,920
You immediately feel guilty. And you
guilty of something?

308
00:24:18,140 --> 00:24:23,420
No. Receiving stolen property, knowingly
or not, including money, is

309
00:24:23,420 --> 00:24:28,560
an extremely serious offence. Desi,
Ignorance of a crime is no excuse

310
00:24:28,560 --> 00:24:32,300
from responsibility. If it is committed in
your house. Do you understand this?

311
00:24:32,760 --> 00:24:34,300
But this is not my home.

312
00:24:35,660 --> 00:24:37,240
This is my grandmother's house.

313
00:24:38,820 --> 00:24:40,680
The inheritance has not yet been received.

314
00:24:41,300 --> 00:24:44,380
You're clever, Desi.

315
00:24:45,580 --> 00:24:47,280
Who told you this?

316
00:24:53,070 --> 00:24:54,070
Come on.

317
00:24:55,050 --> 00:24:58,170
We all love to rant about
morality.

318
00:24:58,890 --> 00:25:00,150
Do the right thing.

319
00:25:00,590 --> 00:25:02,630
Live an honest life.

320
00:25:04,130 --> 00:25:06,130
Trust in the will of God.

321
00:25:06,410 --> 00:25:09,710
Except God won't pay your mortgage.
Clear?

322
00:25:10,650 --> 00:25:13,270
At the end of the month the bills arrive.

323
00:25:14,350 --> 00:25:19,310
Medical, legal, funeral.

324
00:25:22,480 --> 00:25:29,280
So tell me, would you trade all these
advice, prayers and moral teachings

325
00:25:29,280 --> 00:25:30,540
for money?

326
00:25:33,300 --> 00:25:35,300
Probably not. I won't change it.

327
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
HLML.

328
00:25:43,100 --> 00:25:44,120
What does it mean?

329
00:25:46,340 --> 00:25:47,420
Are we good people?

330
00:25:48,800 --> 00:25:50,620
Are you not sure about this?

331
00:25:59,530 --> 00:26:02,190
And on the other hand are D and VB?

332
00:26:03,110 --> 00:26:04,870
Yes, and we always will.

333
00:26:06,930 --> 00:26:07,930
Where are they from?

334
00:26:08,150 --> 00:26:10,730
What's there?

335
00:26:14,530 --> 00:26:16,990
I don't know, but it looks serious.

336
00:26:19,850 --> 00:26:21,750
Keep an eye on her, don't let her go anywhere.

337
00:26:25,630 --> 00:26:27,070
Just go crazy.

338
00:26:28,240 --> 00:26:29,780
Head off.

339
00:26:40,020 --> 00:26:41,960
Fuck it.

340
00:26:42,280 --> 00:26:43,460
Holy shit.

341
00:26:47,560 --> 00:26:53,320
Oh damn.

342
00:26:53,660 --> 00:26:55,620
Real? Crap.

343
00:26:55,820 --> 00:26:59,660
Holy shit. I see 14 more of these.

344
00:27:00,260 --> 00:27:02,120
Here. What if in everyone?

345
00:27:02,500 --> 00:27:04,360
Yes, right here it’s 20 dollars.

346
00:27:05,480 --> 00:27:09,380
Just fucking simple. So what should we do now?
Wait, wait a minute. Give

347
00:27:09,380 --> 00:27:15,820
me... So, guys, you'll come down for now
down, okay?

348
00:27:16,120 --> 00:27:21,580
Give us a minute. Just a minute. We'll be there soon
we'll come. We just need...

349
00:27:21,580 --> 00:27:24,720
Do you understand what this means?

350
00:27:26,830 --> 00:27:27,830
Hey, hey!

351
00:27:27,950 --> 00:27:29,790
Phones! Phones! What?

352
00:27:30,430 --> 00:27:34,290
What kind of phones? You can't call anyone.
Give me the phones. Hand them over.

353
00:27:34,410 --> 00:27:38,850
Do you hear? Let's get them here. What are you doing?
Give us the phones. Don't trust us? No,

354
00:27:38,850 --> 00:27:42,070
not in you. I don't trust this pile of dough.
Expect problems with that kind of money.

355
00:27:42,590 --> 00:27:43,590
Turn your pockets inside out.

356
00:27:43,850 --> 00:27:46,710
Give me your phones. The problem is
money, Numa, is not about you.

357
00:27:47,930 --> 00:27:48,930
Come here.

358
00:27:50,480 --> 00:27:53,040
All phones, both disposable and walkie-talkies.

359
00:27:53,420 --> 00:27:55,680
Give me the phones. Lola, go.

360
00:27:56,100 --> 00:27:57,200
We'll check it out at the same time.

361
00:27:57,860 --> 00:27:58,860
Give me your phone.

362
00:27:59,260 --> 00:28:01,200
Really? Yes, give it here.

363
00:28:01,440 --> 00:28:01,959
Are you serious?

364
00:28:01,960 --> 00:28:03,480
Help me understand what's going on here.

365
00:28:03,680 --> 00:28:06,560
But you can't undermine trust like that.
teams. Don't tell me what to do.

366
00:28:06,760 --> 00:28:11,140
I react according to the situation. I now
don't give a damn about trust and team feeling.

367
00:28:11,140 --> 00:28:13,760
you need to act wisely. This is the question
trust. Yes, yes. Do you hear?

368
00:28:14,420 --> 00:28:16,380
Do you hear? This is between us. Right?

369
00:28:18,320 --> 00:28:20,130
How much... Indicated in the tip.

370
00:28:21,350 --> 00:28:22,690
Just three hundred pieces.

371
00:28:22,970 --> 00:28:25,870
Did that tip say three hundred?

372
00:28:26,090 --> 00:28:27,090
Three hundred.

373
00:28:27,890 --> 00:28:28,890
Crap.

374
00:28:31,130 --> 00:28:32,370
Jadeja we have a problem.

375
00:28:32,730 --> 00:28:33,730
Yes.

376
00:28:34,270 --> 00:28:35,270
Big.

377
00:28:36,450 --> 00:28:40,810
Let's take the rest of the containers out
walls. We need to count them. Mike,

378
00:28:40,810 --> 00:28:44,470
will you help us take them to the garage,
okay? And here the walls are cardboard.

379
00:28:44,750 --> 00:28:47,030
So what? Through cinder blocks.

380
00:28:47,500 --> 00:28:49,060
The bullet passes worse, that's what.

381
00:28:49,320 --> 00:28:51,320
What, so serious? That's right.

382
00:28:51,620 --> 00:28:56,040
Please hurry up. Listen, Dane, Dane,
Dane, the money needs to be transferred.

383
00:28:56,600 --> 00:29:01,180
No, you can't. According to the rules, you need money
count where we found them. Fuck you

384
00:29:01,180 --> 00:29:05,260
these rules. They do not apply to
such a bunch of cats. If we count, motherfuckers

385
00:29:05,260 --> 00:29:06,039
the money is here.

386
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
Okay, call the major.

387
00:29:12,300 --> 00:29:16,000
Do you want to pull him in? No, damn it, I don't want to.
But since we act according to the protocol, then

388
00:29:16,000 --> 00:29:18,620
there is no choice. You are losing to our
to the authorities? Not really, but we're getting over it

389
00:29:18,740 --> 00:29:23,020
We need to fuck this to the fullest. No, I
I won't risk it. I won't. Dude, than

390
00:29:23,020 --> 00:29:26,180
We hang around here, the higher the risk. I know I
damn, I know.

391
00:29:26,500 --> 00:29:27,359
Listen to me.

392
00:29:27,360 --> 00:29:30,880
Jakey told me about some big
money in the area. I think we're on them

393
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
and came across.

394
00:29:33,420 --> 00:29:38,320
Damn, I don't know. I don't know. I only know
one. What matters now is what we do and with

395
00:29:38,320 --> 00:29:41,060
who we are talking about. We need to get together and
stick together.

396
00:29:41,400 --> 00:29:46,720
Understood? I missed meeting my daughters.
Can I say good night to them? Lola,

397
00:29:46,720 --> 00:29:51,040
please understand the situation we are in.
Yes, but my ex will eat me alive for

398
00:29:51,040 --> 00:29:54,820
such. One call. Sorry, I can't
give you the phone. I'll just call

399
00:29:54,820 --> 00:29:59,340
to my daughters and wish them peace of mind
nights. I can't help you. I really do

400
00:29:59,340 --> 00:30:01,640
But let me calmly figure this out.

401
00:30:02,840 --> 00:30:07,920
Damn it. And the feds. This is my business.
Don't bother me. Please. Understood.

402
00:30:08,480 --> 00:30:10,760
Subordination. You are only the eldest. Here
just don't start. No need. I'm not trying

403
00:30:10,760 --> 00:30:13,900
take your place. I want to help. And you
you talk to me like I'm crap

404
00:30:13,900 --> 00:30:16,840
Lieutenant No, that's not true. Lead your own
case. But I have no idea what you are

405
00:30:16,840 --> 00:30:18,980
you create. Thank you. You are doing great
error.

406
00:30:21,160 --> 00:30:23,240
Take as much as you want and get lost.

407
00:30:24,320 --> 00:30:26,460
Until we all started having problems.

408
00:30:35,120 --> 00:30:36,340
There's a police car there.

409
00:30:38,560 --> 00:30:43,100
No walkie-talkies, no calls. Hey
Lola, take the rest of the containers to

410
00:31:04,520 --> 00:31:05,640
What's the matter, guys?

411
00:31:05,920 --> 00:31:07,640
Too many cars for a small dead end.

412
00:31:08,020 --> 00:31:10,220
Gang or undercover cops?

413
00:31:10,440 --> 00:31:11,940
Yes, we're on a mission.

414
00:31:12,440 --> 00:31:13,440
Drug control.

415
00:31:17,020 --> 00:31:18,280
Turn off the flashing lights.

416
00:31:35,400 --> 00:31:37,020
But we were not informed about you.

417
00:31:38,000 --> 00:31:39,180
Yes, probably.

418
00:31:40,480 --> 00:31:41,820
Is there a reason for this?

419
00:31:42,160 --> 00:31:44,780
Yes. Because you are the police of Hailia.

420
00:31:46,720 --> 00:31:48,880
What does this mean, Sergeant? Patrol.

421
00:31:49,900 --> 00:31:53,720
Do you see the gold badge around my neck? This
means we can't trust anyone

422
00:31:53,720 --> 00:31:54,720
horrible.

423
00:31:57,560 --> 00:31:59,260
You are both senior in rank.

424
00:31:59,820 --> 00:32:00,940
But I have to rub it.

425
00:32:01,560 --> 00:32:04,160
Fuck you. I'll report to my boss.
Wait.

426
00:32:04,780 --> 00:32:05,780
I know you.

427
00:32:06,220 --> 00:32:08,200
You're on the right. How do I know you?

428
00:32:10,020 --> 00:32:11,500
You don't know me.

429
00:32:11,740 --> 00:32:13,240
We definitely know each other.

430
00:32:14,080 --> 00:32:15,440
We haven't met.

431
00:32:18,560 --> 00:32:22,520
Good night, officer.

432
00:32:26,160 --> 00:32:29,340
I recognized the asshole in the passenger seat. He's from
Autobatarians.

433
00:32:29,620 --> 00:32:31,140
What? Yes.

434
00:32:31,560 --> 00:32:35,620
I saw him in Seven Seas and remembered him
bastard in the forest. But half of them

435
00:32:35,620 --> 00:32:37,960
were suspended, and the rest were simply fired.

436
00:32:38,160 --> 00:32:39,160
Or transferred.

437
00:32:39,540 --> 00:32:44,200
Even if a priest can do shit
and receive a translation. Not the case of OOTP. This

438
00:32:44,200 --> 00:32:46,640
there was a disaster. As soon as they work
saved?

439
00:32:46,860 --> 00:32:47,860
The union helped.

440
00:32:47,900 --> 00:32:48,900
Trust me.

441
00:32:49,460 --> 00:32:50,800
Do they know about this house?

442
00:32:51,100 --> 00:32:54,300
If they knew what was there, we would already be
finished off. Yes.

443
00:33:01,390 --> 00:33:02,670
They will attack us.

444
00:33:03,410 --> 00:33:04,410
Yes.

445
00:33:06,110 --> 00:33:09,410
We need to take vests, rifles and put them on
dog vest.

446
00:33:09,710 --> 00:33:13,550
We'll try to survive until dawn. The most
wise suggestion.

447
00:33:40,330 --> 00:33:42,810
I don't understand why they took it from us
phone?

448
00:33:43,030 --> 00:33:48,370
Don't they trust us? Come on,
Expensive. You're just worried about

449
00:33:48,370 --> 00:33:54,030
of your affair. Do you think no one cares about him?
knows? About your cable. He probably

450
00:33:54,270 --> 00:33:57,230
It's feeding you now. Hey, what are you doing?
will you leave me here?

451
00:33:57,770 --> 00:33:59,130
Explain to me what's going on?

452
00:33:59,750 --> 00:34:01,890
Mami, where are they taking you?

453
00:34:02,450 --> 00:34:04,870
I just want to see the children.

454
00:34:05,090 --> 00:34:09,030
Just chat with them. Understand. Not
worry, we'll take the phones.

455
00:34:10,080 --> 00:34:15,980
What else is this? Grandma had telephones
reference books. If you want to call 87

456
00:34:15,980 --> 00:34:22,940
-th, please contact me. I'll help. Grandma
serious. There's just so much here. Any

457
00:34:23,040 --> 00:34:23,918
which is needed.

458
00:34:23,920 --> 00:34:30,219
Any decade, any century. Damn it. U
my uncle was exactly the same

459
00:34:30,980 --> 00:34:35,600
I wonder if she's still running? It's unlikely.
There's one hand here. Listen, that's all

460
00:34:35,679 --> 00:34:36,679
Of course it's fun.

461
00:34:38,190 --> 00:34:39,889
But what are we even doing?

462
00:34:40,670 --> 00:34:41,870
We count the money seized.

463
00:34:42,070 --> 00:34:45,989
Yes. I know they need to be counted
Numa. But why didn't we contact

464
00:34:45,989 --> 00:34:47,650
by superiors? Didn't they tell you?

465
00:34:48,150 --> 00:34:52,830
It's all strange. This is the lieutenant's order.
And what bothers you? We constantly do this

466
00:34:52,830 --> 00:34:54,610
we do. I don't steam orders.

467
00:34:55,030 --> 00:34:59,950
But Jackie would have done it differently. It's not easy
raid on the brothel. Everything is much more serious.

468
00:34:59,990 --> 00:35:04,850
So behave professionally. And not
cry. Yeah, I see. Are you giving me advice?

469
00:35:04,850 --> 00:35:09,210
cute. I can do without them. Hey, hey, hey.
Clear? We're not in a good position right now.

470
00:35:09,310 --> 00:35:10,890
Did anyone argue with you?

471
00:35:11,810 --> 00:35:13,750
We need to act. Dad, that is.

472
00:35:14,290 --> 00:35:15,290
Calm down, Kalmatians.

473
00:35:18,190 --> 00:35:19,810
OK. Rest.

474
00:35:21,010 --> 00:35:22,010
Look,

475
00:35:22,570 --> 00:35:23,830
this door is completely blue.

476
00:35:24,130 --> 00:35:27,090
Let's move the car here just to be safe.
Clear? OK then.

477
00:35:27,490 --> 00:35:28,490
Need help?

478
00:35:28,870 --> 00:35:31,530
Yeah, watch the back door. OK.

479
00:35:33,640 --> 00:35:39,900
So, let’s put on bulletproof vests, take
rifles, spare magazines and getting ready.

480
00:35:40,100 --> 00:35:44,280
The local cops scared you. measure
security. What are you doing? I'm moving

481
00:35:44,280 --> 00:35:45,980
to the garage door for reinforcement.

482
00:35:47,040 --> 00:35:48,400
Yes, that's reasonable.

483
00:35:49,320 --> 00:35:50,460
Where is the girl?

484
00:35:51,740 --> 00:35:57,660
Handcuffed in the kitchen. Hey
Vova, I know you're angry about the phone,

485
00:35:57,660 --> 00:35:58,800
-for my daughters, I understand.

486
00:35:59,060 --> 00:36:02,520
Look, this isn't just panic, this is...
caution.

487
00:36:03,530 --> 00:36:05,550
It's okay, I know. Thank you.

488
00:36:06,030 --> 00:36:07,550
Are these all containers?

489
00:36:07,790 --> 00:36:08,790
Yes, that's it.

490
00:36:09,430 --> 00:36:14,730
OK. Okay, Mike, watch the street.
If you see someone strange, speak up. And we

491
00:36:14,730 --> 00:36:15,730
Let's move.

492
00:36:16,050 --> 00:36:19,550
I don't fucking know what this is... To us
We need a system for counting.

493
00:36:20,930 --> 00:36:21,930
Ta-ta-ta-ta.

494
00:36:23,830 --> 00:36:24,970
Where are you all?

495
00:36:26,170 --> 00:36:28,170
There's one more charge for Daisy.

496
00:36:28,410 --> 00:36:29,410
Fuck it!

497
00:36:29,610 --> 00:36:30,610
OK.

498
00:36:33,580 --> 00:36:37,460
In general, let's do this. It says 250
thousand.

499
00:36:37,680 --> 00:36:43,060
Let's leave this pack, just trust them
per word. Do not touch, do not open. A

500
00:36:43,060 --> 00:36:47,540
if there is such a pack without a signature, then
We think, okay? Otherwise we'll be stuck here.

501
00:36:47,580 --> 00:36:49,220
Count everything that is not marked.

502
00:36:50,240 --> 00:36:52,300
It would be easier to steal this money.

503
00:36:53,340 --> 00:36:54,680
Am I serious?

504
00:36:55,340 --> 00:37:00,420
So, let's divide them into two piles. These are not
are marked, and these are marked.

505
00:37:00,960 --> 00:37:01,960
Here.

506
00:37:13,790 --> 00:37:17,270
Huge money. They don't call their bosses.
Possibly dirty.

507
00:37:22,730 --> 00:37:25,410
They ask me to leave for a while, and I leave.

508
00:37:26,150 --> 00:37:30,730
And they have no idea, you don’t know who
calling? No, but I didn't ask.

509
00:37:32,810 --> 00:37:38,570
Your people you don't know
come to your house? I'm not asking.

510
00:37:40,450 --> 00:37:42,410
And you've never seen them?

511
00:37:42,680 --> 00:37:43,680
No, never.

512
00:37:48,800 --> 00:37:51,560
You said take as much as you want.
Why?

513
00:37:52,080 --> 00:37:53,660
I was asked to say so.

514
00:37:53,940 --> 00:37:56,440
Did they ask? In case they come
coupe?

515
00:37:57,060 --> 00:38:02,680
Hardly. They meant all the money
but... They know that there are no losses

516
00:38:02,720 --> 00:38:06,260
No matter how much you take, it's for them
small loss.

517
00:38:24,450 --> 00:38:25,450
Mokhin.

518
00:38:27,550 --> 00:38:29,110
Deserello Posmolena.

519
00:38:31,810 --> 00:38:33,570
You are an informant.

520
00:38:35,730 --> 00:38:38,310
The report has been edited and is hidden. Why?

521
00:38:39,390 --> 00:38:40,610
Ex-boyfriend.

522
00:38:41,170 --> 00:38:43,750
He sold drugs and stole money.

523
00:38:44,010 --> 00:38:49,370
He's a bad person, so I
cooperated with the cops. But it's not for me

524
00:38:49,370 --> 00:38:50,069
and he.

525
00:38:50,070 --> 00:38:51,070
Yes, I understand.

526
00:38:52,030 --> 00:38:55,010
Was he getting high from prison or just
were you burning all the time?

527
00:38:55,390 --> 00:38:56,390
Not clear.

528
00:38:56,750 --> 00:38:58,410
Hey, look.

529
00:38:58,890 --> 00:39:00,390
Cleared, but look who the curator is.

530
00:39:06,010 --> 00:39:07,230
Are you an informant?

531
00:39:08,110 --> 00:39:09,110
Miami Date?

532
00:39:09,570 --> 00:39:12,990
How did this happen? Someone came and left
your business card?

533
00:39:13,490 --> 00:39:14,590
Did you ask to call?

534
00:39:16,270 --> 00:39:19,770
Is that what it says there? Not Yuli. Here is one of
two.

535
00:39:20,120 --> 00:39:24,140
Or did you know that the house was being watched and
was looking for help, or brought a little girl together for

536
00:39:24,140 --> 00:39:30,060
reward. Daisy, informant
Florida can claim 20%.

537
00:39:30,060 --> 00:39:31,060
What?

538
00:39:31,440 --> 00:39:35,260
Is that how it all happened? This is a good way
get big in South Florida.

539
00:39:35,760 --> 00:39:36,760
Easy money.

540
00:39:37,860 --> 00:39:39,300
Hey, I understand.

541
00:39:39,520 --> 00:39:44,540
What was to be done? Grandma died, come
cartel thugs, they said we're here

542
00:39:44,540 --> 00:39:47,160
We'll hide 20 million in the attic. What
what to do?

543
00:39:47,640 --> 00:39:49,460
Fight an entire cartel?

544
00:39:59,630 --> 00:40:00,630
Don't answer.

545
00:40:06,990 --> 00:40:10,190
Hello. Do it to get out of the house.

546
00:40:10,410 --> 00:40:12,810
Take as much as indicated in
tip.

547
00:40:13,050 --> 00:40:15,410
There is no need to die in these 150 pieces.

548
00:40:21,930 --> 00:40:23,370
Who is this? What did they say?

549
00:40:25,010 --> 00:40:27,550
Looks like we have half an hour to leave
from here.

550
00:40:30,220 --> 00:40:31,500
Can I have a few words with you?

551
00:40:34,380 --> 00:40:38,020
No, please listen to them. They will come
come here and kill everyone!

552
00:40:42,760 --> 00:40:43,980
300 pieces, right?

553
00:40:47,680 --> 00:40:48,680
Who?

554
00:40:49,420 --> 00:40:54,040
When I asked you how much was in
today's tip, you said 300 thousand

555
00:40:54,040 --> 00:40:55,040
bucks.

556
00:40:55,630 --> 00:41:01,130
Well, yes. No, it's a lie, because you call and
he said there is no need to die for 150 grand.

557
00:41:03,890 --> 00:41:05,130
Did they tell you 150?

558
00:41:05,490 --> 00:41:07,710
Yes, and you told me twice as much.

559
00:41:08,170 --> 00:41:12,650
First of all, slow down. No, no, no
tell me to slow down.

560
00:41:13,070 --> 00:41:18,330
Fuck you! Explain to me what's going on
Dane! Once again to be clear, Jady, this is

561
00:41:18,330 --> 00:41:19,330
I'm in charge.

562
00:41:19,790 --> 00:41:23,830
And I will decide how to do it. Nothing
you won't succeed. At this rate you

563
00:41:23,830 --> 00:41:25,250
only you will finish my career.

564
00:41:25,770 --> 00:41:28,010
I'd rather throw everything to hell and get out
home.

565
00:41:28,230 --> 00:41:29,230
Understood?

566
00:41:30,370 --> 00:41:32,170
Do you think I want to steal this money?

567
00:41:35,670 --> 00:41:37,210
Do you think I want to steal them?

568
00:41:38,830 --> 00:41:40,430
I don't know what you want.

569
00:41:40,890 --> 00:41:44,010
Since we came here, you haven't
yours.

570
00:41:44,350 --> 00:41:46,570
I gave you Jackie's words.

571
00:41:47,160 --> 00:41:49,240
But you're lying to me and stalling for time.

572
00:41:49,580 --> 00:41:52,160
And don't tell me that it seems to me, I
I know you.

573
00:41:52,560 --> 00:41:53,580
So what's going on?

574
00:41:57,320 --> 00:41:58,340
Show me the tip.

575
00:41:58,880 --> 00:42:00,640
Give me this piece of paper, I want to see it.

576
00:42:00,880 --> 00:42:04,720
And that's all? Listen, motherfucker, I don't see in
There's nothing funny about this!

577
00:42:05,140 --> 00:42:08,540
Can you hear me? I don't trust you and
this is a problem!

578
00:42:09,240 --> 00:42:12,220
Find the tip report and show it to me,
damn it!

579
00:42:12,540 --> 00:42:15,060
For what? Why not? What do you have to hide?

580
00:42:15,470 --> 00:42:17,630
This is just a tip, not some kind of secret.

581
00:42:18,270 --> 00:42:20,770
I don't have one. Why are you doing this?

582
00:42:20,990 --> 00:42:25,850
Where is she? In your car? At home? Where is she?
On a damn tablet? Where is she?

583
00:42:27,430 --> 00:42:29,330
I wouldn't set you up like that.

584
00:42:32,990 --> 00:42:35,370
Bastard, call the major. Or myself.

585
00:42:53,640 --> 00:42:54,640
Hangout in Hialeah.

586
00:42:54,760 --> 00:42:55,760
Lots of money.

587
00:43:16,760 --> 00:43:18,500
Telya owes me a little.

588
00:43:18,820 --> 00:43:20,460
Just pay the bills.

589
00:43:21,470 --> 00:43:26,250
You can always ask, right? I heard
they love to borrow money by hop.

590
00:43:30,210 --> 00:43:33,270
I earn 80 thousand a year without taxes.

591
00:43:33,830 --> 00:43:40,830
And for this they shoot at me, spit on me
kick, hit, insult and

592
00:43:40,830 --> 00:43:45,730
humiliate. I'm a human shield between
civilized society and chaos.

593
00:43:46,790 --> 00:43:50,130
You know, it feels like you're not the first
just thought about it.

594
00:43:55,660 --> 00:43:56,900
What would you do with them?

595
00:44:04,680 --> 00:44:05,960
Anything.

596
00:44:12,300 --> 00:44:13,520
That's how much.

597
00:44:17,120 --> 00:44:24,100
Such a small stack would make mine
life is much

598
00:44:24,100 --> 00:44:25,100
simpler.

599
00:44:37,450 --> 00:44:41,590
Hey Deyo, pack these freaks and let's go
from here. I just started with them. Too

600
00:44:41,590 --> 00:44:44,910
honor. What about me again? You are not for me
like you. What did I do, huh?

601
00:44:47,730 --> 00:44:50,490
Okay, good night. See you later
girls. Fuck you.

602
00:44:51,570 --> 00:44:52,890
Hey Birney, where are you?

603
00:44:53,290 --> 00:44:54,950
We have a serious problem here.

604
00:44:55,190 --> 00:44:56,450
Need your help.

605
00:44:58,610 --> 00:44:59,610
What's the matter?

606
00:44:59,930 --> 00:45:02,370
At the end of the working day, a tip came.

607
00:45:02,590 --> 00:45:05,770
We went, and now I'm in Hylia in full
shit.

608
00:45:08,650 --> 00:45:11,810
Grandmas are here. You can't count the old ones
you can.

609
00:45:12,230 --> 00:45:17,710
Crap. Yeah, I'm also worried about Dane. Not
I know what he's up to, but he's doing something

610
00:45:17,710 --> 00:45:18,710
getting dark

611
00:45:20,550 --> 00:45:21,790
What are you talking about?

612
00:45:23,070 --> 00:45:24,730
He didn't report to anyone.

613
00:45:24,970 --> 00:45:26,810
About money? To the authorities?

614
00:45:27,190 --> 00:45:28,190
Yes.

615
00:45:29,750 --> 00:45:31,230
It sounds extremely bad.

616
00:45:31,470 --> 00:45:34,490
Haven't you heard anything like that about him?

617
00:45:38,700 --> 00:45:40,940
Yes, we were close.

618
00:45:42,620 --> 00:45:43,840
How close?

619
00:45:44,400 --> 00:45:45,660
What are you talking about?

620
00:45:46,120 --> 00:45:47,620
JD, you loved her.

621
00:45:47,960 --> 00:45:51,300
You had an affair and it's bad for you
hid.

622
00:45:52,440 --> 00:45:54,080
Yes, it's true.

623
00:45:54,500 --> 00:45:56,840
And you didn't get a promotion.

624
00:45:57,520 --> 00:45:58,660
Because of Dane.

625
00:46:00,420 --> 00:46:01,580
Nothing personal.

626
00:46:02,060 --> 00:46:03,160
Who said?

627
00:46:03,440 --> 00:46:05,580
Jackie wouldn't do that. Who
said?

628
00:46:06,080 --> 00:46:07,080
I said.

629
00:46:14,700 --> 00:46:16,240
Do you think this is possible?

630
00:46:18,980 --> 00:46:21,420
Well, yes, it's probably possible.

631
00:46:22,180 --> 00:46:24,060
So ask yourself a question.

632
00:46:24,540 --> 00:46:26,020
And think about it.

633
00:46:26,380 --> 00:46:32,420
You just have to wait until dawn. For such
jackpot you can kill the police captain

634
00:46:32,420 --> 00:46:36,500
Miami? No, my God, yes I couldn't kill
Jackie.

635
00:46:45,450 --> 00:46:48,270
What would happen to you if your son
died of cancer?

636
00:46:48,650 --> 00:46:51,530
Only he knows how much it is
breaks the psyche.

637
00:46:52,130 --> 00:46:56,910
But everyone knows that after this it is impossible
recover. And this means that we don't

638
00:46:56,910 --> 00:46:58,010
trust him completely.

639
00:46:59,090 --> 00:47:02,010
Jady, what are you afraid of losing if you
already lost everything?

640
00:47:04,250 --> 00:47:08,430
Crap! Okay, I need to talk to
brother Don't you dare. Fuck the feds

641
00:47:08,430 --> 00:47:10,530
necessary. Listen, I'm already wrapping up here.

642
00:47:12,170 --> 00:47:13,730
In about ten minutes I...

643
00:47:15,420 --> 00:47:16,420
Okay.

644
00:47:17,160 --> 00:47:18,160
Crap.

645
00:47:18,420 --> 00:47:19,420
Give it to me.

646
00:47:19,480 --> 00:47:20,480
Drive here.

647
00:47:27,200 --> 00:47:29,180
Come on, what difference does it make to them?

648
00:47:29,460 --> 00:47:32,420
Well, 10, 20, or 30 mowers will disappear.

649
00:47:32,660 --> 00:47:37,700
Are you serious? Just count the money and that's it.
I don't want to be here... Hey girls, there is

650
00:47:37,700 --> 00:47:43,700
conversation. I want to offer you something.
In general, if you refuse, so

651
00:47:43,700 --> 00:47:44,700
Let's be realistic.

652
00:47:44,830 --> 00:47:47,630
I want to get mine, and so do you, right?

653
00:47:48,370 --> 00:47:49,410
I want money.

654
00:48:21,520 --> 00:48:22,520
How are you, Mike?

655
00:48:22,680 --> 00:48:24,680
God, I scared you.

656
00:48:25,160 --> 00:48:28,240
Sergeant, you can't sneak up like that,
damn.

657
00:48:30,500 --> 00:48:32,660
These lights are stressing me out.

658
00:48:32,900 --> 00:48:33,900
Which?

659
00:48:34,120 --> 00:48:35,120
These ones.

660
00:48:35,780 --> 00:48:39,120
They all lit up at the same time, as if
by timer.

661
00:48:39,620 --> 00:48:41,440
On both sides of the street? Yes.

662
00:48:42,760 --> 00:48:43,840
Where are all the people?

663
00:48:46,660 --> 00:48:48,020
I didn't see a soul.

664
00:48:48,860 --> 00:48:49,920
Where are the cars?

665
00:48:53,070 --> 00:48:55,890
I've heard stories about cartels buying off entire
quarters.

666
00:48:56,090 --> 00:49:00,030
Let's do without the horror stories. We have
so problems with the roof.

667
00:49:02,690 --> 00:49:05,830
Sergeant, is everything okay?

668
00:49:07,790 --> 00:49:09,930
Yes, relax, everything is fine.

669
00:49:10,730 --> 00:49:11,950
Okay, okay.

670
00:49:14,530 --> 00:49:15,950
Holy shit, did you see that?

671
00:49:16,410 --> 00:49:18,370
Who? Look, look, over there.

672
00:49:19,250 --> 00:49:20,910
At first I thought it was karate.

673
00:49:21,390 --> 00:49:22,790
But the signal keeps repeating itself.

674
00:49:24,070 --> 00:49:25,170
Is it bugging me?

675
00:49:27,010 --> 00:49:28,010
No.

676
00:49:28,530 --> 00:49:29,810
This is a signal.

677
00:49:31,430 --> 00:49:32,530
ABC muzzle.

678
00:49:33,730 --> 00:49:38,690
K-O-P-I.

679
00:49:40,510 --> 00:49:41,890
They know about us.

680
00:49:42,110 --> 00:49:43,110
Yes.

681
00:49:43,330 --> 00:49:45,430
Warn the lieutenant and I'll check him out.
house

682
00:49:46,470 --> 00:49:47,510
Will you go alone?

683
00:49:47,790 --> 00:49:48,790
Yes.

684
00:50:00,200 --> 00:50:01,620
Lauter, call the major.

685
00:50:05,260 --> 00:50:12,220
Major, yes, we had a late one here
tip on a house in Hylia. There are about 150 here

686
00:50:17,380 --> 00:50:20,820
No, no, no, no special forces needed, help
not required.

687
00:50:23,660 --> 00:50:26,000
Yes, we will just take everything out ourselves, yes.

688
00:50:26,620 --> 00:50:28,640
I'll contact you as soon as we finish counting.
yes.

689
00:50:29,400 --> 00:50:30,400
Yes.

690
00:50:48,900 --> 00:50:50,140
Ruani will steal the money.

691
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
What?

692
00:50:54,020 --> 00:50:55,020
Who?

693
00:50:56,000 --> 00:50:58,640
Your lieutenant and those two, I heard them
conversation.

694
00:50:58,960 --> 00:51:02,060
Wait, that's what they said? Yes, they said.

695
00:51:02,360 --> 00:51:08,280
He called someone, a major,
to the boss and said that there was only

696
00:51:08,280 --> 00:51:13,360
things. Did that just happen? Before
how did you come in, you're the only one who

697
00:51:13,360 --> 00:51:14,360
you can trust.

698
00:51:14,520 --> 00:51:15,520
Call someone.

699
00:51:16,680 --> 00:51:22,500
What are you doing here, detective?

700
00:51:22,880 --> 00:51:25,840
And the sergeant sent to report to you about one thing
home.

701
00:51:32,380 --> 00:51:37,980
What other house? He went to check.
Looks like someone was signaling with

702
00:51:37,980 --> 00:51:38,980
lanterns

703
00:51:43,520 --> 00:51:44,920
Let's go there and show you.

704
00:52:56,300 --> 00:52:58,520
So what were you and Daisy talking about?

705
00:53:00,520 --> 00:53:01,520
Nothing.

706
00:53:02,820 --> 00:53:04,200
How about nothing?

707
00:53:04,400 --> 00:53:05,860
They were talking about something.

708
00:53:07,940 --> 00:53:10,400
Is she afraid? What did you expect?

709
00:53:11,140 --> 00:53:12,140
What is he afraid of?

710
00:53:13,700 --> 00:53:14,700
Us.

711
00:53:15,600 --> 00:53:17,700
Cops make a lot of people nervous.

712
00:53:18,620 --> 00:53:20,000
Come on, you too?

713
00:53:21,020 --> 00:53:22,020
Certainly.

714
00:53:23,120 --> 00:53:24,120
Some.

715
00:53:26,030 --> 00:53:27,130
Here it is, that house.

716
00:53:28,350 --> 00:53:31,290
The sergeant said it was Morse code.

717
00:53:32,110 --> 00:53:33,370
Cops' word.

718
00:53:39,530 --> 00:53:41,110
Did you hear, Lieutenant?

719
00:53:42,450 --> 00:53:44,050
You're the roof, Mike.

720
00:53:49,310 --> 00:53:50,310
Are you checking me?

721
00:53:52,610 --> 00:53:53,610
Maybe.

722
00:53:58,640 --> 00:54:00,080
Yes, you're kidding.

723
00:54:13,840 --> 00:54:16,140
Go back to the house and help them count
okay?

724
00:54:18,960 --> 00:54:20,980
I'll talk to the sergeant myself.

725
00:55:03,850 --> 00:55:06,310
They want to cut them down. We have to get out
quickly.

726
00:55:27,990 --> 00:55:28,990
Message from Matty.

727
00:55:29,370 --> 00:55:31,930
There was no lead. Not in the magazine
registered.

728
00:55:32,610 --> 00:55:33,468
I told you so.

729
00:55:33,470 --> 00:55:34,470
Be careful.

730
00:55:54,090 --> 00:55:55,270
Take me away from here.

731
00:55:55,850 --> 00:56:00,030
Hey Daddy, calm down. Who did you call
something?

732
00:56:00,290 --> 00:56:02,900
Yes. They're on their way, don't worry.

733
00:56:08,440 --> 00:56:09,920
Hey, it's Ro.

734
00:56:11,160 --> 00:56:12,160
What the fuck?

735
00:56:19,240 --> 00:56:23,520
Hey, I don't understand why there's a church on the door?
So that people don't go here and there.

736
00:56:24,020 --> 00:56:25,400
What kind of people? After all, it’s just us.

737
00:56:32,520 --> 00:56:33,520
What are you doing?

738
00:56:35,760 --> 00:56:36,760
We count.

739
00:56:37,160 --> 00:56:39,980
Why aren't you on the street? I was there.

740
00:56:40,600 --> 00:56:41,980
I was sent to help.

741
00:56:42,320 --> 00:56:43,320
No need.

742
00:56:43,520 --> 00:56:44,520
Yes, Lolo?

743
00:56:44,800 --> 00:56:47,200
Yes. We have your system.

744
00:56:47,420 --> 00:56:48,420
Thank you.

745
00:56:49,300 --> 00:56:50,880
Is it really 20 lyams?

746
00:56:52,340 --> 00:56:53,340
Help me.

747
00:56:59,760 --> 00:57:00,760
How are you?

748
00:57:01,320 --> 00:57:02,480
They called us.

749
00:57:02,820 --> 00:57:08,380
What did they say? That they will start in 10 minutes
kill. And that was about 5 minutes ago.

750
00:57:09,040 --> 00:57:10,320
Will you count soon?

751
00:57:10,580 --> 00:57:15,640
I know what you're up to. Five minutes
that's enough. Okay, it's time to get ready, let's leave.

752
00:57:17,740 --> 00:57:19,860
Why are you frozen? Can you help?

753
00:57:22,960 --> 00:57:24,220
Where's the sergeant?

754
00:57:26,080 --> 00:57:27,080
No.

755
00:57:28,040 --> 00:57:30,540
Should I contact him? Don't touch the damn thing
walkie-talkie

756
00:57:34,040 --> 00:57:36,080
Turn on the lights, but point the light down.

757
00:58:14,410 --> 00:58:15,470
I'm going, I'm going, I'm going, I'm going.

758
00:58:16,110 --> 00:58:17,110
Now.

759
00:58:19,330 --> 00:58:20,330
Crap.

760
00:58:22,670 --> 00:58:23,670
Khan's electricity.

761
00:58:24,210 --> 00:58:27,310
Help! I'll stop the bleeding now.
Be patient.

762
00:58:29,810 --> 00:58:31,090
Damn car.

763
00:58:31,650 --> 00:58:32,529
Bloody trail.

764
00:58:32,530 --> 00:58:33,530
Stay close, Mike.

765
00:58:34,050 --> 00:58:35,410
Get me out of here!

766
00:58:35,610 --> 00:58:36,488
Are you injured?

767
00:58:36,490 --> 00:58:37,750
No! Well, please.

768
00:58:37,960 --> 00:58:43,440
Daddy, we've got a bigger problem here,
clear? So unless you get shot,

769
00:58:43,480 --> 00:58:44,500
shut up!

770
00:58:50,760 --> 00:58:51,880
Dobor! Dobor!

771
00:59:37,320 --> 00:59:39,620
I'll unfasten you, but let's not do tricks.

772
00:59:39,900 --> 00:59:42,920
Find the candles. We need... I fucking know
what are you up to?

773
01:00:28,010 --> 01:00:29,250
Are there more of these bastards here?

774
01:00:29,870 --> 01:00:31,090
No idea.

775
01:00:32,070 --> 01:00:33,550
One seems to have been shot.

776
01:00:34,010 --> 01:00:35,130
There were three cars.

777
01:00:39,020 --> 01:00:40,540
Hey, down to earth! Get to bed quickly!

778
01:00:40,820 --> 01:00:42,040
Get down on the ground!

779
01:00:42,520 --> 01:00:43,520
Hey, down!

780
01:00:43,820 --> 01:00:46,080
Down! Stop, don't touch him!

781
01:00:46,280 --> 01:00:52,680
He's not dangerous! It's not him! He's just on
drying! He's watching! What does this even mean?

782
01:00:52,960 --> 01:00:56,820
He was just giving signals. He's from
cartel. They weren't the ones shooting at us. And who

783
01:00:56,820 --> 01:00:57,940
then? I don't know.

784
01:00:58,640 --> 01:00:59,640
Clear. Clara.

785
01:01:00,480 --> 01:01:03,720
What are you doing? Who is he calling? to the boss
calls. Relax.

786
01:01:10,130 --> 01:01:11,790
DYNAMIC MUSIC

787
01:01:11,790 --> 01:01:21,710
DYNAMIC

788
01:01:21,710 --> 01:01:25,230
MUSIC

789
01:01:38,060 --> 01:01:39,060
Merkel Radu.

790
01:02:07,640 --> 01:02:12,660
And it hit our business so hard.
Does your cartel have something to do with it?

791
01:02:12,660 --> 01:02:14,100
to the murder of Captain Vilet?

792
01:02:19,920 --> 01:02:23,240
Good luck, detectives. You'll need it.

793
01:02:25,420 --> 01:02:28,740
What's happening?

794
01:02:31,200 --> 01:02:33,360
Let's go. He said that...

795
01:02:33,920 --> 01:02:37,660
They're leaving this house and it's not them
attacked us.

796
01:02:38,920 --> 01:02:40,380
That's not all he said.

797
01:02:40,680 --> 01:02:42,840
Are they throwing away 20 million like that?

798
01:02:43,200 --> 01:02:48,180
Killing a cop is expensive. Murder
five will be ruined by the fattest

799
01:02:48,180 --> 01:02:51,100
not stupid. In the end, just 20 million
will be written off.

800
01:02:59,880 --> 01:03:01,060
Lola, are you okay?

801
01:03:01,380 --> 01:03:02,980
Yes, everything is fine.

802
01:03:03,440 --> 01:03:09,020
In short, it wasn't the cartel that attacked us.
They say it’s not them and get out of here.

803
01:03:17,020 --> 01:03:19,440
I’m glad they don’t need money, but it’s nobody’s money.

804
01:03:23,120 --> 01:03:24,240
What are you talking about?

805
01:03:26,240 --> 01:03:28,120
We'll hand over what was in the tip.

806
01:03:29,320 --> 01:03:30,560
What about the rest?

807
01:03:31,500 --> 01:03:32,500
What are you doing?

808
01:03:33,100 --> 01:03:35,820
Have you decided to become a thief, Lola? Well,
admit it.

809
01:03:37,540 --> 01:03:42,440
Who will pay my daughters child support?
Is this the example you want to set for them? A

810
01:03:42,440 --> 01:03:45,360
difference? From this money I received a bullet.

811
01:03:45,980 --> 01:03:48,020
Have you called your boss yet?

812
01:03:49,760 --> 01:03:50,760
Yes.

813
01:03:51,380 --> 01:03:52,380
When?

814
01:03:56,780 --> 01:03:57,840
Before that.

815
01:04:00,880 --> 01:04:06,060
Yes, I said about the money, we'll finish it
count them and we'll bring them ourselves. On what? Our

816
01:04:06,060 --> 01:04:07,058
cars are broken.

817
01:04:07,060 --> 01:04:08,940
Call the department, ask for help.

818
01:04:10,320 --> 01:04:13,620
Do you imagine yourself to be in charge? Where's the tip?
Ass tip!

819
01:04:16,920 --> 01:04:22,180
Because it never existed. He's her
made it up, is that clear to you? I wanted to get rid of

820
01:04:22,180 --> 01:04:23,180
us and take the jackpot.

821
01:04:26,220 --> 01:04:30,900
You were Jackie's deputy. She knew about the place
you knew about him too. You're lighter, motherfucker.

822
01:04:30,960 --> 01:04:32,920
Who was it, Dane? Who shot at us?

823
01:04:33,500 --> 01:04:37,140
Your corrupt friends who
do they clean out the holes?

824
01:04:37,440 --> 01:04:39,880
Hey hey, what about you? What about me?

825
01:04:40,100 --> 01:04:43,520
Did you recognize that former detective from special
grave.

826
01:04:43,740 --> 01:04:46,780
The situation began to escalate after
how he appeared.

827
01:04:47,000 --> 01:04:51,540
Do you think I'm related to this asshole? A
then you disappeared somewhere, for about a minute

828
01:04:51,540 --> 01:04:55,500
30. And he returned with an armed dude from
cartel.

829
01:04:56,810 --> 01:05:00,790
And he shot us in the garage. Decide
Dane. Either I'm with those koopas, or I'm running them

830
01:05:00,790 --> 01:05:05,370
cartel. There is no third option. Hey, what about yours?
brother, Federal, for some reason you

831
01:05:05,370 --> 01:05:06,550
interrogates. Why?

832
01:05:06,810 --> 01:05:11,550
Why? This is the most pathetic crap ever
I've ever heard of. And now I'm on her

833
01:05:11,550 --> 01:05:15,350
I'll smear it on the floor so you remember this
the moment when we will be fired.

834
01:05:18,490 --> 01:05:23,890
That Mr. Kartel... The murder of the captain and
business has been hit so hard.

835
01:05:24,380 --> 01:05:29,020
All of our people think that one of them killed her.
her own team.

836
01:05:35,800 --> 01:05:39,080
Did you kill Jackie Dane? Fuck you
me.

837
01:05:39,320 --> 01:05:40,480
You wanted to steal money.

838
01:05:40,820 --> 01:05:41,900
Admit it already.

839
01:05:45,880 --> 01:05:47,200
Come on, Lieutenant.

840
01:05:49,840 --> 01:05:52,640
I understand why being a cop pisses you off.

841
01:05:52,860 --> 01:05:54,240
Because you're not a cob at all.

842
01:05:55,140 --> 01:05:58,280
You're just a fucking asshole and a cob killer.

843
01:05:59,900 --> 01:06:00,900
Stop it!

844
01:06:02,740 --> 01:06:05,880
Guys, that's enough! Why the fuck are you here
arranged?

845
01:06:10,340 --> 01:06:12,040
Stop it!

846
01:06:16,100 --> 01:06:19,440
Stop it! You are like little children!

847
01:06:20,820 --> 01:06:22,300
Stop making me sick!

848
01:06:22,860 --> 01:06:23,860
Fuck you!

849
01:06:29,440 --> 01:06:30,440
Fuck you!

850
01:06:31,520 --> 01:06:32,520
Go already!

851
01:06:42,820 --> 01:06:48,240
We finished counting. Now we take the money and
Let's get out of here. Go stay with her.

852
01:06:48,300 --> 01:06:49,640
Let him sit still.

853
01:06:49,860 --> 01:06:51,240
Are we going to arrest her?

854
01:06:51,880 --> 01:06:54,200
What did I just say? Enough! Enough!

855
01:06:55,400 --> 01:06:56,400
come on

856
01:06:56,760 --> 01:06:58,560
get up. Let's get out of here.

857
01:06:58,920 --> 01:07:02,380
Let's end this crap already. Noytka was
long, but we can handle it.

858
01:07:03,160 --> 01:07:04,840
Keep an eye on her while we all
Let's finish it.

859
01:07:09,580 --> 01:07:11,900
They will kill us, right? Everything will be
Fine.

860
01:07:12,500 --> 01:07:14,220
Help me! You're the only normal one here!

861
01:07:46,830 --> 01:07:50,650
Hey Matty, Dane's taking the jackpot. He got off with
crazy, man. Come soon.

862
01:07:50,990 --> 01:07:53,610
We're getting there. Are you the leader of the team?

863
01:07:53,890 --> 01:07:58,930
Alas, the best fled. No budget for
processing. Crap. I'm in an armored car. All

864
01:07:58,930 --> 01:07:59,930
Fine.

865
01:08:01,030 --> 01:08:06,110
I need a reserved room near
Jackson Memorial. JD, about what amount?

866
01:08:06,110 --> 01:08:08,210
are we talking? More than 20 lyams.

867
01:08:10,050 --> 01:08:11,270
Are you kidding me?

868
01:08:17,100 --> 01:08:19,319
Oh damn, hang in there. We'll be there now.

869
01:08:32,880 --> 01:08:39,760
Hey listen, I had a figurine
burner phone, but I lost it,

870
01:08:39,760 --> 01:08:44,240
broke up the fight. You don't have a phone number
connections to the cartel? No, your boss took it

871
01:08:44,240 --> 01:08:45,240
I have it.

872
01:08:45,880 --> 01:08:46,880
Crap!

873
01:08:53,400 --> 01:08:54,979
Ready. All the money is here.

874
01:08:55,420 --> 01:08:58,560
35 kilos each. We don't penetrate bullets.

875
01:09:09,040 --> 01:09:10,240
Okay, Noma.

876
01:09:12,000 --> 01:09:13,800
Remember the number, don't speak badly.

877
01:09:14,300 --> 01:09:16,120
OK. Okay, Lola.

878
01:09:17,060 --> 01:09:18,380
Tell me how you remember.

879
01:09:21,420 --> 01:09:22,420
Ready. Fine.

880
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
Don't answer.

881
01:09:28,550 --> 01:09:30,870
As you can see, this is where the money comes from, boss.

882
01:09:32,069 --> 01:09:35,149
All cars are broken. Fully. Yes, that's it.

883
01:09:36,490 --> 01:09:38,870
Sorry Daisy has the keys. Is she on the move?

884
01:09:39,470 --> 01:09:45,229
Well, she got it too, but... Damn, we
we're on fire!

885
01:09:45,529 --> 01:09:46,630
Grab your bags.

886
01:09:53,490 --> 01:09:55,270
We'll come back for the rest.

887
01:10:02,019 --> 01:10:05,600
Order? God, the house is on fire. Damn, he
blazing.

888
01:10:06,060 --> 01:10:09,100
He's on fire. At least call the fire department.

889
01:10:09,680 --> 01:10:11,340
How can I help?

890
01:10:15,440 --> 01:10:16,440
So,

891
01:10:18,560 --> 01:10:24,320
need to load these bags into the trunk
cars. Well, ma, stay here, stay with

892
01:10:24,320 --> 01:10:29,220
Daddy. Wait for the firefighters, understand? No,
no, no, we all inhaled too much

893
01:10:29,220 --> 01:10:30,220
smoke.

894
01:10:31,160 --> 01:10:35,580
Hey, you're staying too. Hey, are you staying
with me and money, understand?

895
01:10:35,900 --> 01:10:40,560
Hey, you called no one and I have no order. Not
-no, no, I already... Fuck you! What the hell are you

896
01:10:40,560 --> 01:10:41,539
are you creating?

897
01:10:41,540 --> 01:10:43,860
Just download. What's the matter with you?

898
01:10:44,580 --> 01:10:49,040
Is that all? Are you just going to leave us like that? Just
will you take the fucking money? Leave me alone

899
01:10:49,040 --> 01:10:53,000
shot in the leg here? What about
my grandmother's house? It's burning!

900
01:11:34,030 --> 01:11:39,590
I don’t want to spend it in case of a mess
time getting launches.

901
01:12:06,830 --> 01:12:07,830
Where do we spend money?

902
01:12:08,810 --> 01:12:11,630
In the Well Farga storage facility near the hospital.

903
01:12:19,630 --> 01:12:20,730
Who are you calling?

904
01:12:21,790 --> 01:12:25,330
I? I'm calling the major. Let him meet us in
jar.

905
01:12:26,670 --> 01:12:28,870
Although Dane already called him, right?

906
01:12:31,650 --> 01:12:32,890
Yes, he knows.

907
01:12:34,110 --> 01:12:35,110
Not true.

908
01:12:38,280 --> 01:12:40,700
He knows about the jackpot, but does not know the amount.

909
01:12:42,780 --> 01:12:44,000
Why did you take this?

910
01:12:49,100 --> 01:12:51,360
You still haven't answered my question.

911
01:12:53,200 --> 01:12:54,360
So are you a rat?

912
01:12:55,240 --> 01:12:58,020
Fuck you, lieutenant. Here's mine
answer.

913
01:12:58,540 --> 01:13:01,560
Calm down, you. Everyone is tired. It was night
complex.

914
01:13:03,400 --> 01:13:08,820
But she's not finished yet. Dane, Ro
does not work with OB. I didn't say that.

915
01:13:10,300 --> 01:13:12,080
He rats for others.

916
01:13:13,260 --> 01:13:17,120
Who's behind the money? In terms of? Are you talking about
the ones you tried to steal all night?

917
01:13:18,040 --> 01:13:22,560
Daddy told me what you told the major
only about some... Oh, wait! Well yes,

918
01:13:22,800 --> 01:13:25,080
I said something like... Boss, hi!

919
01:13:25,300 --> 01:13:26,300
This is Dumart.

920
01:13:26,420 --> 01:13:30,080
Yes, we got... ...as soon as we finish
count. She heard it.

921
01:13:30,520 --> 01:13:34,280
I know you are with Numa and Lola
planned to steal them. That's what she is

922
01:13:34,980 --> 01:13:40,020
Detective, the girl heard exactly what
meant for her ears.

923
01:13:40,980 --> 01:13:42,900
Hey girls, we have a conversation.

924
01:13:43,200 --> 01:13:50,060
I want to offer you something. In general,
if... If you refuse, I will understand, but

925
01:13:50,060 --> 01:13:56,760
to be honest... If... To be honest...
Looks like we can pull something off

926
01:13:56,820 --> 01:13:58,480
right? I want money.

927
01:13:59,790 --> 01:14:01,490
I want to steal this little thing.

928
01:14:01,810 --> 01:14:03,570
So, listen to me.

929
01:14:03,990 --> 01:14:06,450
I knew she would tell you about us.

930
01:14:06,770 --> 01:14:08,050
Ro, they'll steal the money.

931
01:14:09,070 --> 01:14:10,450
She trusted you.

932
01:14:10,870 --> 01:14:12,210
You played a role.

933
01:14:13,910 --> 01:14:18,330
And I knew that she would tell you about
major and about 150 pieces.

934
01:14:18,890 --> 01:14:21,510
It's not the first time you've heard this number,
really?

935
01:14:23,970 --> 01:14:27,750
That's exactly what I told you at the base when
you asked about the amount.

936
01:14:28,110 --> 01:14:34,770
Yes. So what? And what do I really need
that one

937
01:14:34,770 --> 01:14:41,670
the voice on the phone said, take 150
pieces and get out. For the sake of 150 pieces.

938
01:14:41,690 --> 01:14:42,850
How much money is there?

939
01:14:43,430 --> 01:14:44,550
150 thousand.

940
01:14:44,790 --> 01:14:46,230
150 thousand.

941
01:14:46,590 --> 01:14:49,190
Smooth. Where? With a phone. What is this?

942
01:14:57,800 --> 01:14:59,380
Some kind of nonsense. Oh, for the first time.

943
01:15:00,020 --> 01:15:02,140
Don't worry, it's easy to check.

944
01:15:02,460 --> 01:15:06,360
Let's see if the phone is unlocked by
to your face. Guys, what's going on?

945
01:15:06,600 --> 01:15:09,780
Yes, what's going on? You called the cops
Hailey. What?

946
01:15:10,300 --> 01:15:11,720
You were the one who set the house on fire.

947
01:15:12,120 --> 01:15:16,040
You hear that they don't... You're up all night
tried to steal money.

948
01:15:16,940 --> 01:15:21,860
The hardest thing about lying, detective, is...
keep all the lines clearly in your head. Who

949
01:15:21,860 --> 01:15:24,100
when I did. Tell the truth where
simpler.

950
01:15:24,320 --> 01:15:25,560
OK. If only.

951
01:15:26,700 --> 01:15:33,400
You don't lie like me. The way I lied pubically
you all night, this is fucking art

952
01:15:33,400 --> 01:15:34,400
detective.

953
01:15:36,420 --> 01:15:39,080
Don't be upset, I lied that night
everyone.

954
01:15:39,320 --> 01:15:40,320
Even him.

955
01:15:40,700 --> 01:15:41,800
Already stopped.

956
01:15:42,140 --> 01:15:43,460
Until recently.

957
01:15:56,560 --> 01:15:57,800
Do you want to tell me something?

958
01:15:59,400 --> 01:16:01,800
There was no tip-off. I'm shocked.

959
01:16:02,180 --> 01:16:05,500
The info came from Jackie's number again
murders.

960
01:16:10,400 --> 01:16:14,800
What didn’t you tell me right away? All
would believe what I want to steal

961
01:16:14,880 --> 01:16:16,620
if you believed it. Strange money.

962
01:16:16,840 --> 01:16:21,840
I made up a tip so that we all
ended up in this house. And perhaps her

963
01:16:21,840 --> 01:16:23,300
I would have showed up too.

964
01:16:23,780 --> 01:16:24,780
JD...

965
01:16:24,940 --> 01:16:30,200
JD, she's getting too close.
And money would become a bait.

966
01:16:30,440 --> 01:16:33,040
But she was killed before the plan worked.
Who?

967
01:16:34,380 --> 01:16:35,700
Today we will find out.

968
01:16:37,880 --> 01:16:39,340
But Mike Ro is with them.

969
01:16:39,980 --> 01:16:43,340
I realized this as soon as I heard about 150
pieces

970
01:16:44,420 --> 01:16:46,220
All that's left to do is find out who you're working with.

971
01:16:48,140 --> 01:16:49,580
Matt, what about the walkie-talkies?

972
01:16:50,260 --> 01:16:51,660
What? Where are the walkie-talkies?

973
01:16:52,740 --> 01:16:54,420
Why are they silent?

974
01:16:54,840 --> 01:16:57,360
Nothing from the dispatcher, no calls.

975
01:16:59,780 --> 01:17:05,160
We are carrying 20 lemons across the entire northern
Miami. Who will save us? Just us.

976
01:17:05,780 --> 01:17:06,980
Quiet, no noise.

977
01:17:08,320 --> 01:17:10,500
Why didn't you take the armored personnel carrier?

978
01:17:11,120 --> 01:17:12,120
Didn't issue permission.

979
01:17:12,340 --> 01:17:18,400
Where is your whole main group? Where
guys, where is Deya? Sent him home.

980
01:17:18,840 --> 01:17:23,580
No permit, no overtime. You yourself
you know that. I said what amount

981
01:17:23,840 --> 01:17:27,000
You also said that Dan Kemnity wants
steal money.

982
01:17:27,240 --> 01:17:30,940
Or was I pretending to find out who
wants to steal them.

983
01:17:33,960 --> 01:17:38,520
What are the chances that a pickup truck is behind you?
cops from Haelia with whom we have today

984
01:17:38,520 --> 01:17:40,240
were there graters? And who's driving us?

985
01:17:40,740 --> 01:17:41,800
Do we know him?

986
01:17:43,700 --> 01:17:45,380
It was you who called the house.

987
01:17:45,600 --> 01:17:46,600
I fired at him.

988
01:17:49,520 --> 01:17:54,220
What do you? What the fuck? Do you want to substitute
and blame me for that? Fuck you

989
01:17:54,220 --> 01:17:55,199
both.

990
01:17:55,200 --> 01:17:58,900
Mike, don't miss the last step.

991
01:17:59,500 --> 01:18:01,460
Who else is behind the money?

992
01:18:10,860 --> 01:18:11,920
Do you think it's me?

993
01:18:13,680 --> 01:18:14,680
OK.

994
01:18:16,880 --> 01:18:18,500
Show me that phone, Sergeant.

995
01:19:29,350 --> 01:19:32,370
Everything is known. So what will we do with everything?
do this, huh?

996
01:19:34,250 --> 01:19:35,250
Everything is fine!

997
01:19:35,810 --> 01:19:39,390
Now just solve the questions! Take it away
Dave in the seat!

998
01:19:39,730 --> 01:19:40,730
Crap.

999
01:19:48,970 --> 01:19:50,410
Don't move, Katerkin.

1000
01:20:06,360 --> 01:20:10,820
You can't spend a splash in your entire life. And
if we agree, now, in an hour

1001
01:20:10,820 --> 01:20:13,600
We'll disappear. And we will live all our lives like
edges.

1002
01:20:14,240 --> 01:20:19,540
Except for that hard bastard. You
You will answer for the whole gang of assholes. Only

1003
01:20:19,540 --> 01:20:21,320
gun and I will kill you, Jayti.

1004
01:20:21,560 --> 01:20:24,580
I'll put a bullet right between your eyes.

1005
01:20:24,820 --> 01:20:26,940
Nix, I have no clue where to go.

1006
01:20:27,220 --> 01:20:30,100
What about Jackie? You killed her, Mathie.

1007
01:20:31,420 --> 01:20:32,840
I killed Ro.

1008
01:20:33,060 --> 01:20:34,100
It's not me.

1009
01:20:34,460 --> 01:20:35,860
I didn't kill her.

1010
01:20:36,300 --> 01:20:40,560
Shut your mouth! Yes you pulled the trigger
me! You finished her off!

1011
01:20:55,280 --> 01:20:59,480
You finished her, you freak! You attracted her!

1012
01:20:59,880 --> 01:21:03,660
We need to get the truck off the road! I
I can arrange everything.

1013
01:21:08,140 --> 01:21:09,140
So who is this?

1014
01:21:09,220 --> 01:21:10,280
I have to answer.

1015
01:21:21,980 --> 01:21:23,280
Speak up, it's on loudspeaker.

1016
01:21:24,280 --> 01:21:25,500
I'm already there.

1017
01:21:25,860 --> 01:21:28,000
Are you driving down the street now?

1018
01:21:28,780 --> 01:21:30,300
An armored car, followed by a pickup truck.

1019
01:21:33,980 --> 01:21:35,860
They're coming, get ready.

1020
01:21:39,760 --> 01:21:41,120
This is us. Where are you?

1021
01:21:41,740 --> 01:21:42,740
Right here.

1022
01:21:55,160 --> 01:21:56,640
Who the hell is this?

1023
01:21:56,940 --> 01:22:00,940
This... Get out of the body with your arms raised
with your hands!

1024
01:22:03,480 --> 01:22:04,580
It's over.

1025
01:22:05,940 --> 01:22:08,820
Put the gun down. No, I'm steam. We're done.

1026
01:22:09,130 --> 01:22:11,690
The fucking feds are there. That's how we are
let's do it.

1027
01:22:12,730 --> 01:22:16,350
Former especially serious criminals and the police were harassed.

1028
01:22:17,030 --> 01:22:18,930
What do you have there?

1029
01:22:20,990 --> 01:22:24,330
I repeat, get out of the truck with your hands raised.
hands.

1030
01:22:24,630 --> 01:22:29,710
No one will succeed. There's everywhere
tattered feds. Nobody needs loud

1031
01:22:29,710 --> 01:22:31,670
scandal and screaming headlines.

1032
01:22:32,630 --> 01:22:34,830
We can look like heroes.

1033
01:22:35,560 --> 01:22:40,620
We took 20 lemons from the cartel and
Let's present them to the glorious city of Miami.

1034
01:22:41,920 --> 01:22:43,060
Think about it.

1035
01:22:43,820 --> 01:22:45,940
We'll be covered in chocolate.

1036
01:22:48,100 --> 01:22:49,800
Matty, they can hear you.

1037
01:22:50,360 --> 01:22:52,000
We're on speakerphone.

1038
01:22:54,040 --> 01:22:56,640
Agent Nyx, it's up to you to decide what to do now.
will it be?

1039
01:22:57,800 --> 01:22:58,800
Your mother!

1040
01:23:01,540 --> 01:23:03,080
Eternal land, now!

1041
01:23:24,110 --> 01:23:25,230
Subtitles made by DimaTorzok

1042
01:23:53,820 --> 01:23:55,220
Damn, this is my car!

1043
01:25:37,580 --> 01:25:38,580
jock

1044
01:28:06,250 --> 01:28:07,690
Damn you, Mike.

1045
01:28:11,250 --> 01:28:12,710
Do you think I'm a scumbag?

1046
01:28:14,990 --> 01:28:16,030
How much do you want?

1047
01:28:16,730 --> 01:28:18,890
How much should I give you, tell me?

1048
01:28:19,330 --> 01:28:20,770
Let's make an agreement.

1049
01:28:21,150 --> 01:28:22,290
How much do you have?

1050
01:28:23,560 --> 01:28:25,320
The captain's life was worth it.

1051
01:29:33,610 --> 01:29:34,790
It's come to an end.

1052
01:29:44,830 --> 01:29:46,630
Do you want to feed me?

1053
01:29:54,190 --> 01:29:55,890
Time flies quickly.

1054
01:29:59,390 --> 01:30:00,710
You wake up one day.

1055
01:30:01,530 --> 01:30:02,990
And you're an old man.

1056
01:31:43,150 --> 01:31:44,570
Sign up here. Fine.

1057
01:31:46,630 --> 01:31:49,450
So, here it is to a mild extent. Don't know.

1058
01:31:50,030 --> 01:31:51,270
Yes, right here.

1059
01:31:51,530 --> 01:31:53,670
They're breathing down my neck, I need some money.
Understood.

1060
01:31:56,630 --> 01:32:00,250
Detective Seleza? Yes. You can
confirm the amount?

1061
01:32:00,990 --> 01:32:06,470
20 million 650 -480.

1062
01:32:13,480 --> 01:32:19,500
Detective Baptiste, tell me the amount. 20
Lyamov, 654 with you per week.

1063
01:32:23,280 --> 01:32:26,860
Lieutenant Dumars, there is a written
confirmation?

1064
01:32:27,060 --> 01:32:28,060
Yes, I have.

1065
01:32:56,810 --> 01:32:57,970
You'll like it.

1066
01:33:06,450 --> 01:33:07,450
Wow.

1067
01:33:09,230 --> 01:33:10,290
Exactly that much.

1068
01:33:11,730 --> 01:33:14,230
Good job, detectives. Well done.

1069
01:33:19,770 --> 01:33:20,930
Not a bad jackpot.

1070
01:33:21,550 --> 01:33:24,030
Everyone is free. Disperse.

1071
01:33:24,250 --> 01:33:25,630
It will be done.

1072
01:33:26,320 --> 01:33:28,580
He said it was a good course, right?

1073
01:33:43,860 --> 01:33:46,480
Holy shit, she'll get her share.

1074
01:33:46,860 --> 01:33:48,600
God, she's lucky.

1075
01:33:49,080 --> 01:33:53,760
Now he will have money. Her grandmother's house
burned out. It will be fair. Guys,

1076
01:33:53,780 --> 01:33:56,660
we cleaned up this shit. This
fair.

1077
01:33:58,060 --> 01:34:00,860
You guys are awesome. Just great guys.

1078
01:34:01,620 --> 01:34:02,780
Jackie would be proud.

1079
01:34:03,080 --> 01:34:05,060
It was as if she had helped from the other world.

1080
01:34:05,300 --> 01:34:06,960
She was still a witch.

1081
01:34:08,000 --> 01:34:09,000
OK.

1082
01:34:09,660 --> 01:34:14,720
I'm getting out of this tent. waiting for me
hot soul, huge empty bed,

1083
01:34:14,720 --> 01:34:17,160
misses mommy. So I guess.

1084
01:34:21,220 --> 01:34:23,460
My leg hurts. Come on, hold on. Go rest.

1085
01:34:25,280 --> 01:34:26,280
See you guys.

1086
01:34:26,340 --> 01:34:31,120
I'll go see my daughter. Great. What will you go on?
Haven't you heard? This is how the UBN will pay us.

1087
01:34:31,440 --> 01:34:35,060
Poor paid lamb. Well, by
-rich. Bye, boss.

1088
01:34:36,460 --> 01:34:37,760
Hello daughters. Sereda.

1089
01:34:39,600 --> 01:34:45,020
She received 20 percent. A little lair
will cut it, but for one night of work

1090
01:34:45,020 --> 01:34:47,520
it turned out well. Yes.

1091
01:34:48,120 --> 01:34:49,120
Everyone would do that.

1092
01:34:51,820 --> 01:34:52,820
Congratulations, Del.

1093
01:34:53,480 --> 01:34:55,360
Great job. That's for sure.

1094
01:34:55,680 --> 01:34:58,660
Yes. I also covered your ass. Oh yes.
Then you will thank me.

1095
01:34:58,960 --> 01:35:01,380
Hey, sorry about yesterday.

1096
01:35:01,860 --> 01:35:06,740
Do you see? I apologized. Do you want
hugs? Yes, I do. You... He cares

1097
01:35:06,740 --> 01:35:08,940
are you aware? You too, but I love you.
Yes.

1098
01:35:10,360 --> 01:35:12,180
Thanks man. Are you okay? Yes.

1099
01:35:12,860 --> 01:35:13,860
Exactly?

1100
01:35:14,420 --> 01:35:15,660
Yes. OK.

1101
01:35:17,030 --> 01:35:21,070
Hey, I'm planning on stopping by my mom's later.
for coffee.

1102
01:35:21,370 --> 01:35:27,110
I'll tell you what happened and take credit for everything
merit. Of course, I have no doubt. And you to me

1103
01:35:27,110 --> 01:35:28,570
I need a wheelbarrow. Well, of course.

1104
01:35:29,970 --> 01:35:31,770
Congratulations, don't blow it all in one go.

1105
01:35:32,050 --> 01:35:33,050
Thank you.

1106
01:35:37,350 --> 01:35:38,350
Thank you.

1107
01:35:45,160 --> 01:35:47,080
You knew I'd tell Ro.

1108
01:35:48,720 --> 01:35:51,100
Yes, I knew you would do the right thing.

1109
01:35:51,780 --> 01:35:53,420
Even if it's dangerous.

1110
01:35:57,380 --> 01:36:04,340
There... That woman, the captain, whom
killed, and with whom I

1111
01:36:04,340 --> 01:36:06,160
communicated... Jackie.

1112
01:36:06,460 --> 01:36:07,460
Yes, Jackie.

1113
01:36:07,860 --> 01:36:12,040
I don't know how somehow she still
led us to you.

1114
01:36:12,940 --> 01:36:14,240
Does this surprise you?

1115
01:36:14,520 --> 01:36:20,380
No, not at all. And knowing Jackie, she would

1116
01:36:20,380 --> 01:36:23,460
She said it was destined to be so.

1117
01:36:25,640 --> 01:36:26,860
Maybe that's true.

1118
01:36:27,800 --> 01:36:28,800
Yes.

1119
01:36:35,540 --> 01:36:37,000
Do you want to know where it comes from?

1120
01:36:40,800 --> 01:36:41,820
Are we good people?

1121
01:36:48,379 --> 01:36:50,160
The last thing my son said to me.

1122
01:36:55,140 --> 01:36:56,820
Yes, and we always will.

1123
01:37:02,180 --> 01:37:03,760
The last thing I told him.

1124
01:37:07,980 --> 01:37:11,740
He had cancer.

1125
01:37:13,200 --> 01:37:14,720
Jake was 10.

1126
01:37:23,790 --> 01:37:27,070
Well, Desiree Lopez Malina, behave
ok.

1127
01:38:02,570 --> 01:38:04,210
You did a great job.

1128
01:38:05,590 --> 01:38:06,750
You too.

1129
01:38:43,440 --> 01:38:44,440
Great.

1130
01:39:24,080 --> 01:39:28,480
Translated and voiced by Red Hat Studio
Sound in 2026.

1131
01:39:30,340 --> 01:39:33,440
In loving memory of Jake William Cassian

1132
01:39:33,440 --> 01:39:39,680
Directed by Joe Carmahan

1133
01:39:39,680 --> 01:39:43,000
Written by Joe Carmahan

1134
01:39:43,000 --> 01:39:49,560
Produced by Ben Affleck and Matt Damon

1135
01:39:58,000 --> 01:40:00,300
Cinematography by Juan Miguel Spears.

1136
01:40:01,300 --> 01:40:03,260
Artist Judy Becker.

1137
01:40:04,940 --> 01:40:06,900
Editing by Kevin Hale.

1138
01:40:10,980 --> 01:40:13,120
Composer Clinton Shotter.

1139
01:40:17,200 --> 01:40:22,240
Films starring Matt Damon, Ben
Affleck,

1140
01:40:22,420 --> 01:40:25,720
Ivin Yan.

1141
01:40:28,460 --> 01:40:29,460
Tiana Taylor.

1142
01:40:31,240 --> 01:40:32,600
Sasha Calle.

1143
01:40:34,980 --> 01:40:36,780
Catalina Sandino-Moreno.

1144
01:40:38,440 --> 01:40:41,040
And also Scott Atkins.

1145
01:40:42,140 --> 01:40:44,020
And Kyle Chandler.