1
00:00:06,860 --> 00:00:11,240
Преведено и озвучено от Red Hat Studio
Звук през 2026 г.

2
00:00:15,240 --> 00:00:17,560
И така, как стана с федералните?

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,920
С отдел "Вътрешна сигурност".
ти каза ли

4
00:00:25,260 --> 00:00:26,780
Да, няколко пъти.

5
00:00:28,040 --> 00:00:30,260
И приеха твоето алиби?

6
00:00:42,959 --> 00:00:49,040
Netflix представя продукция
Собствен капитал на изпълнителя

7
00:00:49,040 --> 00:00:52,580
Имат очи навсякъде.

8
00:00:53,300 --> 00:00:57,760
Усещам ги. Не забравяйте, че аз
единственото ченге, което можеш

9
00:00:59,460 --> 00:01:01,560
Не се чувствам в безопасност.

10
00:01:01,900 --> 00:01:05,260
Все едно ме наблюдават. Не трябваше
наречен.

11
00:01:05,680 --> 00:01:10,330
Добре че си за мен. Сега имам
вашия адрес. Ами ако те... гледат това

12
00:01:10,330 --> 00:01:12,090
обаждане. Това е телефон за записване.

13
00:01:12,370 --> 00:01:15,850
не се притеснявай Никой не знае какво значиш за мен
наречен. Всичко ще бъде наред.

14
00:01:16,250 --> 00:01:19,190
Не, не, не. Ами ако знаят? Те не го правят
те казват.

15
00:01:19,390 --> 00:01:20,390
разбра ли?

16
00:01:23,910 --> 00:01:25,030
страх ме е

17
00:01:25,230 --> 00:01:26,590
незнам какво да правя

18
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
искам да си тръгна

19
00:01:27,870 --> 00:01:29,310
аз ще дойда при теб

20
00:01:29,610 --> 00:01:32,550
Ще те защитя и ще те измъкна оттам.

21
00:01:32,850 --> 00:01:35,690
Добре? Не се доверявайте повече на никого.

22
00:01:36,390 --> 00:01:37,390
добре

23
00:01:37,710 --> 00:01:38,710
Обадете ми се моля.

24
00:02:58,680 --> 00:03:00,120
Вкусна хапка.

25
00:03:01,740 --> 00:03:03,900
Те довършиха Джаки, Том.

26
00:03:07,360 --> 00:03:09,500
Какво търсеше тя, знаеш ли?

27
00:03:12,140 --> 00:03:13,140
Пари.

28
00:03:13,820 --> 00:03:15,900
Изглежда много пари.

29
00:03:16,160 --> 00:03:19,300
Добре, нека бъдем искрени, Дейн. Ситуация
критичен.

30
00:03:19,880 --> 00:03:21,440
Устройството се разпада.

31
00:03:22,000 --> 00:03:24,040
Федералните искат да ни разпуснат.

32
00:03:24,280 --> 00:03:26,780
Вижте ни, изяждаме се взаимно
готов.

33
00:03:28,390 --> 00:03:29,710
Седнете. добро утро

34
00:03:30,650 --> 00:03:34,570
Възникнаха нови обстоятелства и ние
искаме да продължим да работим, така че го направихме

35
00:03:34,570 --> 00:03:35,590
имам няколко въпроса

36
00:03:35,890 --> 00:03:39,630
Как бихте описали отношенията си с
Капитан Велес?

37
00:03:41,050 --> 00:03:42,530
Тя ми е приятелка.

38
00:03:43,790 --> 00:03:44,790
затвори.

39
00:03:45,330 --> 00:03:46,750
Тя ме покриваше.

40
00:03:47,470 --> 00:03:49,070
И тя се грижеше за мен.

41
00:03:49,290 --> 00:03:53,550
И нейната смърт някак... Не, не, не, тя
не просто умря.

42
00:03:54,290 --> 00:03:56,010
Беше убийство.

43
00:03:56,510 --> 00:03:59,310
Тя беше убита. Наричай нещата с истинските им имена.

44
00:04:00,250 --> 00:04:01,870
Как го приехте?

45
00:04:03,810 --> 00:04:06,110
Имам буца в гърлото.

46
00:04:06,690 --> 00:04:12,750
Детектив Талазар, ние сме отново
Разпитваме вашия екип от KBN. Не, така е

47
00:04:13,470 --> 00:04:17,290
Екип за борба с наркотиците. не
трябва да повторите командата два пъти.

48
00:04:19,500 --> 00:04:24,640
И така, последния път описахте работата
по този начин. Ние сме сгодени

49
00:04:24,640 --> 00:04:29,460
контрол на наркотиците, извършват акции, изземват
наркотици, оръжия и пари.

50
00:04:29,700 --> 00:04:30,800
всичко наред ли е

51
00:04:31,840 --> 00:04:32,840
вярно

52
00:04:34,260 --> 00:04:35,460
И пари.

53
00:04:36,200 --> 00:04:37,940
Това създава ли конфликти?

54
00:04:39,640 --> 00:04:45,240
Конфликти? какво искаш да кажеш Ние крадем
Ние самите пари ли сме? Не Какво и мисли

55
00:04:45,240 --> 00:04:46,240
нямаше ли такива?

56
00:04:46,680 --> 00:04:48,560
Знаете ли за обира отвътре?

57
00:04:49,150 --> 00:04:53,670
Чух нещо за това. Полицаите пресмятат
на разбойници и работа с други

58
00:04:53,670 --> 00:04:55,210
корумпирани сили за сигурност.

59
00:05:04,030 --> 00:05:09,550
Кога за последен път хванахте убиец?
ченгета в заседателните зали? Просто любопитен.

60
00:05:10,130 --> 00:05:13,250
Какво ви хрумва, момчета, освен да опитвате
хули ченгетата?

61
00:05:14,090 --> 00:05:18,330
Това е най-лесната работа, която можете да свършите
стигнем до Маями. кой е това

62
00:05:18,920 --> 00:05:23,620
Какъв случайен опит е това? Опитваш ли се
сглобете горнището си от лайна и пръчки. Какво

63
00:05:23,620 --> 00:05:28,060
какво по дяволите става тук Къде, къде, къде
проклета работна група? Защо светът не

64
00:05:28,280 --> 00:05:31,280
датчанин. Не, наистина не разбирам. това
някаква глупост.

65
00:05:32,560 --> 00:05:38,280
Том, вашият полицейски капитан беше убит
Маями. Защото си се прецакал.

66
00:05:38,560 --> 00:05:40,080
Убиецът не е заловен.

67
00:05:40,560 --> 00:05:42,740
Може би защото убиецът е ченге.

68
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Бог.

69
00:05:47,400 --> 00:05:49,280
Бихте ли оставили цигарата? Няма да го махна.

70
00:05:50,540 --> 00:05:51,540
Какво друго?

71
00:05:51,760 --> 00:05:52,760
добре

72
00:05:53,980 --> 00:06:00,620
Вече разпитахме Баптист, Салазар, Ро.
Говорихме с настоящия ви командир,

73
00:06:00,620 --> 00:06:05,040
Дан Дюмарс, който открадна от теб
увеличаване. Заслужаваше го не по-малко

74
00:06:05,040 --> 00:06:06,360
други в отдела.

75
00:06:06,760 --> 00:06:12,100
Знаете ли през какво е преминал? За брака му
дете. Близка ли си с него? Много.

76
00:06:12,540 --> 00:06:15,900
Така че не седя и се оплаквам, че е така
повишен.

77
00:06:16,300 --> 00:06:22,420
Дейн живее за работата си, точно като мен.
Между другото, това бяха вашите шефове. Тези са твои

78
00:06:22,420 --> 00:06:27,760
гениите унищожиха OOTP. OOTP? Отдел за
особено тежки престъпления. Бяха покрити

79
00:06:27,760 --> 00:06:31,160
просто така, но поради вездесъщността
неконтролирана корупция.

80
00:06:31,480 --> 00:06:33,100
Не можете да ги наречете почтени.

81
00:06:33,480 --> 00:06:35,960
Но те работеха както трябва.

82
00:06:36,750 --> 00:06:39,150
И ти унищожи целия отдел.

83
00:06:39,510 --> 00:06:45,170
Какво попречи на разследването? защото
всички момчета от OOTP са не само корумпирани,

84
00:06:45,270 --> 00:06:50,370
просто погребан жив. Те одобряват
обработка? Не, Дейн, не. Това не е според

85
00:06:50,370 --> 00:06:54,990
бюджет. Никой няма да го направи за това
разкъсвам вените. И затварянето на OOTP е силно засегнато

86
00:06:54,990 --> 00:06:55,990
удари.

87
00:07:02,670 --> 00:07:04,290
Тогава го поверете на нас.

88
00:07:04,650 --> 00:07:06,290
Извън работно време. не

89
00:07:06,640 --> 00:07:11,360
Дейн, ако разберат, че CBN води
тайно разследване на убийството на един от неговите

90
00:07:11,360 --> 00:07:16,340
капитане, ще бъдем изпечени и оплакани
храни като барбекю. бяхте близки с

91
00:07:16,340 --> 00:07:17,340
Капитан Вилет?

92
00:07:20,040 --> 00:07:22,240
Имахте ли връзка?

93
00:07:24,460 --> 00:07:26,180
Ще отговорите ли на въпроса?

94
00:07:30,380 --> 00:07:32,140
Какво, ще мълчиш ли?

95
00:07:34,570 --> 00:07:39,290
Глътнал си езика? Ти си копеле.
Сега обида? Обадих му се

96
00:07:39,290 --> 00:07:40,810
задник.

97
00:07:41,790 --> 00:07:42,350
вие

98
00:07:42,350 --> 00:07:49,210
подредени

99
00:07:49,210 --> 00:07:52,330
този цирк е начинът, по който мислиш Джаки
разпродаден?

100
00:07:53,590 --> 00:07:54,710
така ли е

101
00:07:57,010 --> 00:07:58,010
Внимавай, Дел.

102
00:07:58,450 --> 00:07:59,450
майната ти

103
00:08:02,160 --> 00:08:07,240
Не се преструвайте, че нямате лични неща
интерес, защото съществува. Аз наистина

104
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
аз знам

105
00:08:08,700 --> 00:08:10,500
Всички много добре знаят това.

106
00:08:18,640 --> 00:08:23,520
Така че може би можете да ни разкажете за това
двоен кобур за рамо, а?

107
00:08:24,660 --> 00:08:26,420
Ти нашият проклет каубой ли си?

108
00:08:27,360 --> 00:08:30,040
Единият пистолет е твой, нали? И за кого е различно?

109
00:08:41,610 --> 00:08:42,850
И така, какво ще направите?

110
00:08:43,270 --> 00:08:43,690
И

111
00:08:43,690 --> 00:09:03,390
него

112
00:09:03,390 --> 00:09:08,270
брат федерален

113
00:09:09,330 --> 00:09:10,630
Боже мой.

114
00:09:17,400 --> 00:09:19,740
Е, видя ли брат си?

115
00:09:20,160 --> 00:09:21,320
Как общувахте?

116
00:09:22,280 --> 00:09:24,220
Той все още е същият козел.

117
00:09:25,460 --> 00:09:27,220
Нищо, по дяволите, не се променя.

118
00:09:27,480 --> 00:09:31,940
Слушай, иска да говори с мен, говори с мен
човешки. Той стана федерален

119
00:09:31,940 --> 00:09:33,480
да говоря с всички.

120
00:09:34,640 --> 00:09:36,900
Какво искаше, признание?

121
00:09:37,180 --> 00:09:39,480
Не, вече не разбирам кой какво иска.

122
00:09:41,260 --> 00:09:42,500
Това е глупост, Дейн.

123
00:09:42,780 --> 00:09:47,400
След като са тук и копаят под нас, значи
Те не означават нищо.

124
00:09:47,940 --> 00:09:54,880
А смъртта на Джаки е само извинение. Да за тях
не ти пука за нея. Знаеш ли, това е малко вероятно

125
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
- ще излезе.

126
00:09:56,240 --> 00:10:01,580
Те ще погребват, подаряват на семейството свито знаме и
майната ти Благодаря за вашата услуга. Те

127
00:10:01,580 --> 00:10:04,480
или смятат, че Джаки се е продала, или
че сме замесени.

128
00:10:04,740 --> 00:10:08,660
Или и двете. Или нищо по дяволите
те знаят и това е най-лесният начин.

129
00:10:08,900 --> 00:10:10,180
Обвинете за всичко ченгето.

130
00:10:12,080 --> 00:10:15,160
Какво ти каза Том?

131
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
Не съвсем.

132
00:10:18,000 --> 00:10:20,600
Слушай, той има един здрав за топките
сграбчени.

133
00:10:21,180 --> 00:10:26,000
Той няма да ни помогне. Всички просто се чукат
извинения. Всички ореме. Такава работа.

134
00:10:26,020 --> 00:10:30,040
Просто отиваш и го правиш. Ето ме хвърлям
стръв, разбъркайте водата, след това я плъзнете за въдицата

135
00:10:30,040 --> 00:10:34,420
и виж какво ще излезе. Разбирате ли за какво става въпрос?
аз? Това е. Трябва да придвижим този въпрос напред.

136
00:10:35,060 --> 00:10:37,480
Проверете кой ще говори, кой ще го направи
грешки.

137
00:10:37,720 --> 00:10:40,580
Обикновени полицейски трикове. Това е
По дяволите, основите.

138
00:10:46,440 --> 00:10:48,020
Всичко тук ме вбесява.

139
00:10:48,480 --> 00:10:49,480
Досадно е.

140
00:10:52,100 --> 00:10:53,940
И бъди ченге също.

141
00:11:00,460 --> 00:11:05,620
Събуждам се всяка нощ и

142
00:11:05,620 --> 00:11:08,920
Мисля за времето.

143
00:11:12,020 --> 00:11:15,100
Колко вече е минало и още колко
наляво.

144
00:11:18,090 --> 00:11:19,890
И какво изобщо трябва да направя по въпроса?

145
00:11:22,910 --> 00:11:23,950
Това е несправедливо.

146
00:11:27,330 --> 00:11:28,610
Не знам какво да кажа.

147
00:11:30,650 --> 00:11:35,050
Джаки също говори за това, но аз просто
се изсмя. Като, основното нещо е да оцелееш до

148
00:11:35,050 --> 00:11:37,550
зората. Може би това е целта
живот.

149
00:11:37,930 --> 00:11:39,650
Просто изчакайте да се разсъмне.

150
00:11:39,870 --> 00:11:43,090
Джаки също вярваше в магьосничеството.

151
00:11:45,000 --> 00:11:49,260
Хора като теб страдат
полицейска култура. От такива преценки.

152
00:11:49,260 --> 00:11:50,600
мнозина вярват в магьосничество.

153
00:11:51,040 --> 00:11:56,620
И Трехи вярваше в тотемни животни. да
а аз винаги съм харесвала твоя.

154
00:11:56,900 --> 00:11:57,900
Да вървим, да мрънкаме.

155
00:11:58,100 --> 00:11:59,380
Да, идвам, идвам.

156
00:12:21,520 --> 00:12:22,720
Хей момчета, спокойно!

157
00:12:23,400 --> 00:12:30,040
И ето го, нашият шампион. може би

158
00:12:30,140 --> 00:12:33,880
Спрете вече да страдате от глупости на паркинга,
като идиоти. Ние не сме ученици.

159
00:12:35,640 --> 00:12:38,700
Отнесоха го. Е, не ти е за първи път
губя.

160
00:12:39,360 --> 00:12:40,820
Не се предавай!

161
00:12:41,240 --> 00:12:47,700
да И кой го разтвори? Да се ​​заемем с работата.
Какво ще кажете за тези пари? това е всичко

162
00:12:47,700 --> 00:12:51,560
за пари, пари. Някакво ченге или
Федералните нападат ничките

163
00:12:51,560 --> 00:12:56,400
картели, парите изчезват. това
градска легенда. Ще го намерите наистина

164
00:12:56,400 --> 00:12:57,520
свирни за мен, става ли?

165
00:12:57,860 --> 00:12:59,760
Hangout в Hylia. Много пари.

166
00:13:45,450 --> 00:13:46,450
добре

167
00:13:49,690 --> 00:13:55,050
Виж само, той се качи на шибания
бронирана кола. Кой има нужда от приоритет?

168
00:13:55,310 --> 00:13:56,970
Начинът, по който обичам.

169
00:13:57,190 --> 00:14:00,010
Голяма бронирана кола, големи колела. обичаш ли
това ли е

170
00:14:00,610 --> 00:14:03,710
О, да, бебето кара. Вижте как скача.

171
00:14:06,430 --> 00:14:09,830
Е, осрайте се. И артилерия с
картечници. добре

172
00:14:10,290 --> 00:14:12,110
Здравей Капитан Америка!

173
00:14:12,960 --> 00:14:15,040
Е, хванахте ли червения череп?

174
00:14:17,530 --> 00:14:18,530
хей здравей

175
00:14:18,930 --> 00:14:23,650
ОБН няма ли своя база? Ти си завинаги твоя
Вие поставяте армадата на нашия паркинг.

176
00:14:23,870 --> 00:14:27,570
Всъщност го давам на бившите си
подайте ръка на братята ченгета отгоре, така че те

177
00:14:27,570 --> 00:14:32,710
ипотеката е платена. О, разбирам. Може би този
задникът почиства отметките заедно с

178
00:14:32,710 --> 00:14:38,110
куп топ ченгета на Маями и федералните?
Аз съм от DEA, Бърн. Вече съм елита на Маями.

179
00:14:38,110 --> 00:14:42,030
Питайте корумпираните полицаи, с които сте
общуват. Всички сте нечестни. аз

180
00:14:42,030 --> 00:14:43,810
чиста. Вие сте изключение.

181
00:14:44,320 --> 00:14:47,240
Как си козел? Какво ново по улиците,
уличници?

182
00:14:47,580 --> 00:14:49,840
Е, всичко ли се подобрява?

183
00:14:50,100 --> 00:14:52,100
Докато не хванат убиеца, не.

184
00:14:52,500 --> 00:14:57,420
Имам древното чувство, че сме желани
уволнявам. Те ни наблюдават и това ме интересува

185
00:14:57,420 --> 00:15:02,260
харесва ми Няма да оставят тялото на полицая да изстине.
Особено капитана, чието убийство повдигна

186
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
шум в света.

187
00:15:03,320 --> 00:15:08,080
OTP вече щеше да намери виновника, но те
разпръснати. добре? Какво е DEA за това?

188
00:15:08,140 --> 00:15:09,460
интересно да се знае? нищо

189
00:15:09,700 --> 00:15:11,320
Нищо? хайде де!

190
00:15:11,660 --> 00:15:13,020
Това не е нашата пясъчна кутия, нали?

191
00:15:13,520 --> 00:15:17,480
Така че дръжте конете си, офицери.
Добре, ще запомня колко е това

192
00:15:17,740 --> 00:15:22,380
Всеки отдел има покрив. Слово
кажи, че приличаш на нея.

193
00:15:30,840 --> 00:15:32,820
Тук имаме едно парче тор.

194
00:15:33,100 --> 00:15:34,620
Сега? да

195
00:15:35,680 --> 00:15:40,080
Работният ден свърши. Не, в Хилия
бабите ни чакат. Иначе ще ги взема

196
00:15:40,080 --> 00:15:40,979
седмицата е празна.

197
00:15:40,980 --> 00:15:43,520
Не, просто плюс за кармата.

198
00:15:43,760 --> 00:15:45,180
И аз също се нуждая от Уилбор.

199
00:15:45,520 --> 00:15:47,360
сериозно ли? Без лепенка? защо

200
00:15:47,680 --> 00:15:52,160
Бюджетът не достига. Тоест имат нужда
плащаме сметките, но не е нужно? Къде

201
00:15:52,160 --> 00:15:56,660
логика? Както казах, не ме интересува
ще отида Ти го искаш, но аз имам нужда от него

202
00:15:56,740 --> 00:16:00,460
Имаме нужда от куче. Вземете колите си и
следвайте ме Колата ми спи.

203
00:16:05,360 --> 00:16:06,580
Колко са според съвета?

204
00:16:07,000 --> 00:16:08,860
Не знам, може би 250?

205
00:16:09,240 --> 00:16:10,920
вярно ли е Нищо за теб.

206
00:16:11,420 --> 00:16:12,900
Лася! да

207
00:16:14,800 --> 00:16:19,760
Лейтенант, викаме ли ченгетата за наркотици? Определено не, y
там всичко е грешно. Колко са там

208
00:16:19,760 --> 00:16:25,080
пари? 150 хиляди. наркотици? детектив
не виждаш ли как търпението ми се стопява

209
00:16:25,080 --> 00:16:28,440
очи от тези въпроси? Разбрах, съжалявам
виновен. Добре, лош навик.

210
00:16:35,310 --> 00:16:36,310
Следва продължение...

211
00:17:23,720 --> 00:17:24,720
какво ще кажем

212
00:17:26,599 --> 00:17:27,599
Да се ​​излъжем.

213
00:17:29,140 --> 00:17:31,060
Тези къщи изглеждат изоставени.

214
00:17:31,820 --> 00:17:36,400
Вземете разрешение от собствениците за търсене
лекарства, а не пари. Гледаме тук

215
00:17:36,400 --> 00:17:38,840
ченгета от маскарада. Какво е това все пак?

216
00:17:39,040 --> 00:17:43,380
Не прилича на свърталище. Ами ако не
Ще се съгласят ли, ако това наистина е публичен дом?

217
00:17:43,520 --> 00:17:45,680
превантивно търсене. Все пак ще го срешем.

218
00:17:49,700 --> 00:17:52,640
Уилбър, да вървим, скъпа. Тук, тук, тук.

219
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
тук

220
00:17:56,260 --> 00:17:57,980
Браво, Уилбър. добро момче

221
00:17:58,240 --> 00:17:59,240
какво имаме

222
00:17:59,680 --> 00:18:02,500
Никога преди не съм го виждал такъв, шефе. той е луд
излизам.

223
00:18:03,360 --> 00:18:04,360
колко са там

224
00:18:05,160 --> 00:18:09,980
Седемдесет и пет броя. Не може да бъде. той
цялата къща е маркирана. Има много повече

225
00:18:14,520 --> 00:18:16,440
Чук-чук! Учтив Маями!

226
00:18:20,060 --> 00:18:22,340
Чук-чук! Как си, Митя?

227
00:18:22,990 --> 00:18:26,490
Е, на прага ми има петима ченгета.
Можеше и по-добре.

228
00:18:27,310 --> 00:18:32,230
Получихме анонимен сигнал за това
адрес. какво? Каква водка? Анонимен

229
00:18:32,230 --> 00:18:37,270
съвет, госпожице. Уж в тази къща
лекарствата се съхраняват. Обикновено могат

230
00:18:37,270 --> 00:18:39,730
че трябваше да дойдем. Как ви харесва
име?

231
00:18:41,050 --> 00:18:44,630
Дейзи. Това е сценично име и
пълно име?

232
00:18:47,530 --> 00:18:49,050
Дезире Лопезмалина.

233
00:18:49,390 --> 00:18:51,710
Шофьорски документи? В къщата.

234
00:18:52,090 --> 00:18:53,150
Има ли животно в къщата?

235
00:18:53,410 --> 00:18:54,149
сама съм

236
00:18:54,150 --> 00:18:55,150
сам ли си вкъщи

237
00:18:55,890 --> 00:18:58,270
един. може ли да влезем

238
00:18:59,750 --> 00:19:00,729
Има ли заповед?

239
00:19:00,730 --> 00:19:03,430
Имаме съгласие за търсене. Какво ще кажете за
разлика?

240
00:19:03,850 --> 00:19:08,370
Разликата е, че за съгласие за търсене
не се изисква подпис на съдия. Аз мога

241
00:19:08,370 --> 00:19:09,370
отказвам?

242
00:19:09,870 --> 00:19:12,010
Разбира се, че можете. И какво ще кажеш тогава?

243
00:19:12,610 --> 00:19:14,170
Първо трябва да откажете.

244
00:19:18,070 --> 00:19:21,830
Тук няма наркотици. Може би малко...
Да вървим и да се махаме. Ние също искаме да се приберем.

245
00:19:25,150 --> 00:19:29,170
Само не ме притискай, става ли?
Не, ние не правим това. Приличам на този

246
00:19:29,210 --> 00:19:32,610
кой ще. Така че те могат да оказват натиск,
повярвай ми По-добре е да не се забърквате с тях.

247
00:19:35,210 --> 00:19:36,210
Това е всичко, да тръгваме.

248
00:19:37,290 --> 00:19:38,290
какво по дяволите?

249
00:19:41,550 --> 00:19:45,110
Да вървим, Уилбър. Точно за такива глупости говоря
и проговори!

250
00:19:49,210 --> 00:19:51,530
Добре, Нома, давай. Майк вдясно.

251
00:19:52,890 --> 00:19:53,890
Напред.

252
00:19:54,050 --> 00:19:57,090
Търсене, търсене, търсене. Хайде, търси, търси, търси.
Търсене, търсене, търсене.

253
00:20:01,090 --> 00:20:02,090
Търсене, търсене, търсене.

254
00:20:03,450 --> 00:20:04,450
Пуснете го от каишката.

255
00:20:05,310 --> 00:20:06,310
Да тръгваме, да тръгваме.

256
00:20:25,930 --> 00:20:26,930
Тук съм само аз.

257
00:20:26,970 --> 00:20:29,290
Горещо ви съветвам да не го приемате сега.

258
00:20:30,250 --> 00:20:31,550
Честно казано, тук съм само аз.

259
00:20:32,250 --> 00:20:33,610
Добре, Уилбър, тихо.

260
00:20:34,110 --> 00:20:35,110
Уилбър!

261
00:20:35,530 --> 00:20:36,950
Лола, успокой се. Тихо.

262
00:20:38,270 --> 00:20:39,249
Само за мен.

263
00:20:39,250 --> 00:20:41,110
Чичо, какво има на тавана? Какво е?

264
00:20:41,650 --> 00:20:42,710
Никога не съм бил там.

265
00:20:43,730 --> 00:20:45,070
Няма наркотици, казах ви.

266
00:20:45,550 --> 00:20:47,630
Кучето лае не за наркотици, а за пари.

267
00:20:53,050 --> 00:20:55,130
Мисля, че имате нужда от заповед.

268
00:20:55,550 --> 00:20:58,710
Не, кучето реагира. Ние не се нуждаем
заповед Има достатъчно причини.

269
00:20:59,390 --> 00:21:01,230
Татко, има ли някой на тавана?

270
00:21:01,610 --> 00:21:02,890
Не. Добре.

271
00:21:44,480 --> 00:21:45,480
да

272
00:21:46,320 --> 00:21:48,180
Защо таванът е толкова подреден?

273
00:21:49,300 --> 00:21:50,500
Казвам ви, не знам.

274
00:21:51,360 --> 00:21:52,400
Никога не съм бил там.

275
00:21:53,000 --> 00:21:54,260
какъв е проблемът

276
00:21:55,260 --> 00:21:58,460
Просто цялата къща е затънала като плевня и
Тук не е старомодно.

277
00:21:58,860 --> 00:22:01,320
Трябваше да видиш какво има тук преди почистването.

278
00:22:01,900 --> 00:22:04,320
Баба изобщо не изхвърли нищо.

279
00:22:05,380 --> 00:22:06,580
Хей виж.

280
00:22:07,900 --> 00:22:10,280
Проводниците не трябва да стърчат така.

281
00:22:29,640 --> 00:22:30,640
Какво по дяволите е това?

282
00:22:42,360 --> 00:22:43,460
Благодаря ти, Валда.

283
00:22:45,280 --> 00:22:48,260
И така, колко време живееш тук, чичо?

284
00:22:48,540 --> 00:22:49,540
Два месеца.

285
00:22:49,960 --> 00:22:52,720
Споменахте баба си, жива ли е още?

286
00:22:53,520 --> 00:22:55,720
Тя умря. Това е болезнено.

287
00:22:56,480 --> 00:22:58,080
Още през юни.

288
00:22:58,480 --> 00:23:01,180
Грижа се за нея през последните няколко години.
един?

289
00:23:01,780 --> 00:23:03,680
да работиш ли

290
00:23:04,220 --> 00:23:07,200
Оформляю наследство. Я сужусь за дом
сестра.

291
00:23:07,500 --> 00:23:11,740
Кучката изобщо не помогна на баба, но
оспорва завещанието. Има още в къщата

292
00:23:11,740 --> 00:23:16,380
Не, татко, имаш да ни кажеш нещо
преди да пробием стената? Може би сами

293
00:23:16,380 --> 00:23:17,380
ще ми кажеш ли

294
00:23:19,260 --> 00:23:22,160
Вижте, наистина нямам представа какво
там.

295
00:23:23,080 --> 00:23:25,740
Кълна се във всичко, което ми е скъпо. това
Истината.

296
00:23:26,480 --> 00:23:30,640
Татко, слушай, не ми е първи ден
Работя и видях лицето ти, когато ти

297
00:23:30,640 --> 00:23:32,680
научих, че кучето реагира на
пари.

298
00:23:33,680 --> 00:23:35,560
Какво мислиш, че има зад стената?

299
00:23:38,060 --> 00:23:40,660
Доведохте куче, обучено да
пари?

300
00:23:41,560 --> 00:23:44,440
Изглежда, че знаеш повече от мен.

301
00:23:44,920 --> 00:23:49,820
Слушай, татко, ти имаш колумбийски флаг.
висящи точно над камината долу, и ние

302
00:23:49,820 --> 00:23:54,840
ченгета и ни е ясно чия може да е
пари. Но това звучи тъпо.

303
00:23:56,220 --> 00:23:59,000
Не всички колумбийци са еднакви. Ние сме вътре
курс.

304
00:23:59,200 --> 00:24:04,300
Имат страхотна кока-кола. Цялата кока-кола в САЩ
Колумбиец Храната им също е вкусна. аз

305
00:24:04,300 --> 00:24:06,720
Съмнявам се. Това е вярно. Но те не я крият
в стените.

306
00:24:10,440 --> 00:24:12,680
Полицаите винаги имат това изражение на лицата си.

307
00:24:13,940 --> 00:24:17,920
Веднага се чувствате виновни. И ти
виновен за нещо?

308
00:24:18,140 --> 00:24:23,420
Не. Получаване на откраднато имущество, съзнателно
или не, включително пари, е

309
00:24:23,420 --> 00:24:28,560
изключително тежко престъпление. Деси,
Незнанието за престъпление не е извинение

310
00:24:28,560 --> 00:24:32,300
от отговорност. Ако е извършено в
твоята къща. разбираш ли това

311
00:24:32,760 --> 00:24:34,300
Но това не е моят дом.

312
00:24:35,660 --> 00:24:37,240
Това е къщата на баба ми.

313
00:24:38,820 --> 00:24:40,680
Наследството все още не е получено.

314
00:24:41,300 --> 00:24:44,380
Ти си умна, Деси.

315
00:24:45,580 --> 00:24:47,280
Кой ти каза това?

316
00:24:53,070 --> 00:24:54,070
хайде

317
00:24:55,050 --> 00:24:58,170
Всички ние обичаме да се изказваме
морал.

318
00:24:58,890 --> 00:25:00,150
Направете правилното нещо.

319
00:25:00,590 --> 00:25:02,630
Живей честен живот.

320
00:25:04,130 --> 00:25:06,130
Доверете се на Божията воля.

321
00:25:06,410 --> 00:25:09,710
Само дето Бог няма да ти плати ипотеката.
ясно?

322
00:25:10,650 --> 00:25:13,270
В края на месеца пристигат сметките.

323
00:25:14,350 --> 00:25:19,310
Медицински, правни, погребални.

324
00:25:22,480 --> 00:25:29,280
Кажете ми, бихте ли разменили всичко това
съвети, молитви и морални поучения

325
00:25:29,280 --> 00:25:30,540
за пари?

326
00:25:33,300 --> 00:25:35,300
Вероятно не. Няма да го променя.

327
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
HLML.

328
00:25:43,100 --> 00:25:44,120
Какво значи?

329
00:25:46,340 --> 00:25:47,420
Добри хора ли сме?

330
00:25:48,800 --> 00:25:50,620
Не сте ли сигурни в това?

331
00:25:59,530 --> 00:26:02,190
А от друга страна D и VB ли са?

332
00:26:03,110 --> 00:26:04,870
Да, и винаги ще го правим.

333
00:26:06,930 --> 00:26:07,930
от къде са

334
00:26:08,150 --> 00:26:10,730
какво има там

335
00:26:14,530 --> 00:26:16,990
Не знам, но изглежда сериозно.

336
00:26:19,850 --> 00:26:21,750
Дръж я под око, не я пускай никъде.

337
00:26:25,630 --> 00:26:27,070
Просто полудявам.

338
00:26:28,240 --> 00:26:29,780
Махни главата.

339
00:26:40,020 --> 00:26:41,960
Майната му

340
00:26:42,280 --> 00:26:43,460
мамка му

341
00:26:47,560 --> 00:26:53,320
О, по дяволите.

342
00:26:53,660 --> 00:26:55,620
истински? глупости.

343
00:26:55,820 --> 00:26:59,660
мамка му Виждам още 14 такива.

344
00:27:00,260 --> 00:27:02,120
тук Ами ако във всички?

345
00:27:02,500 --> 00:27:04,360
Да, точно тук е 20 долара.

346
00:27:05,480 --> 00:27:09,380
Просто по дяволите. И така, какво да правим сега?
Чакай, чакай малко. дайте

347
00:27:09,380 --> 00:27:15,820
аз... Така че, момчета, ще слезете засега
надолу, става ли?

348
00:27:16,120 --> 00:27:21,580
Дайте ни минутка. Само минутка. Скоро ще сме там
ние ще дойдем. Просто ни трябва...

349
00:27:21,580 --> 00:27:24,720
Разбирате ли какво означава това?

350
00:27:26,830 --> 00:27:27,830
Хей, хей!

351
00:27:27,950 --> 00:27:29,790
телефони! телефони! какво?

352
00:27:30,430 --> 00:27:34,290
Какви телефони? Не можете да се обадите на никого.
Дай ми телефоните. Предай ги.

353
00:27:34,410 --> 00:27:38,850
чуваш ли Нека ги вземем тук. какво правиш
Дайте ни телефоните. Не ни вярвате? не

354
00:27:38,850 --> 00:27:42,070
не в теб. Не вярвам на тази купчина тесто.
Очаквайте проблеми с такива пари.

355
00:27:42,590 --> 00:27:43,590
Обърнете джобовете си отвътре.

356
00:27:43,850 --> 00:27:46,710
Дайте ми вашите телефони. Проблемът е
парите, Нума, не са за теб.

357
00:27:47,930 --> 00:27:48,930
ела тук

358
00:27:50,480 --> 00:27:53,040
Всички телефони, както еднократни, така и уоки-токита.

359
00:27:53,420 --> 00:27:55,680
Дай ми телефоните. Лола, върви.

360
00:27:56,100 --> 00:27:57,200
Ще го проверим едновременно.

361
00:27:57,860 --> 00:27:58,860
Дай ми телефона си.

362
00:27:59,260 --> 00:28:01,200
наистина ли Да, дай го тук.

363
00:28:01,440 --> 00:28:01,959
ти сериозно ли

364
00:28:01,960 --> 00:28:03,480
Помогнете ми да разбера какво става тук.

365
00:28:03,680 --> 00:28:06,560
Но не можете да подкопаете доверието така.
екипи. Не ми казвай какво да правя.

366
00:28:06,760 --> 00:28:11,140
Реагирам според ситуацията. Аз сега
не давайте пет пари за доверието и чувството за екип.

367
00:28:11,140 --> 00:28:13,760
трябва да действате разумно. Това е въпросът
доверие. да, да чуваш ли

368
00:28:14,420 --> 00:28:16,380
чуваш ли Това е между нас. нали

369
00:28:18,320 --> 00:28:20,130
Колко... Посочено в съвета.

370
00:28:21,350 --> 00:28:22,690
Само триста парчета.

371
00:28:22,970 --> 00:28:25,870
Този съвет казваше ли триста?

372
00:28:26,090 --> 00:28:27,090
Триста.

373
00:28:27,890 --> 00:28:28,890
глупости.

374
00:28:31,130 --> 00:28:32,370
Jadeja имаме проблем.

375
00:28:32,730 --> 00:28:33,730
да

376
00:28:34,270 --> 00:28:35,270
Голям.

377
00:28:36,450 --> 00:28:40,810
Нека извадим останалите контейнери
стени. Трябва да ги преброим. Майк,

378
00:28:40,810 --> 00:28:44,470
ще ни помогнеш ли да ги закараме до гаража,
добре? И тук стените са картонени.

379
00:28:44,750 --> 00:28:47,030
Какво от това? Чрез шлакови блокове.

380
00:28:47,500 --> 00:28:49,060
Куршумът минава по-лошо, ето какво.

381
00:28:49,320 --> 00:28:51,320
Какво, толкова сериозно? точно така

382
00:28:51,620 --> 00:28:56,040
Моля, побързайте. Слушай, Дейн, Дейн,
Дейн, парите трябва да бъдат преведени.

383
00:28:56,600 --> 00:29:01,180
Не, не можеш. Според правилата ви трябват пари
пребройте къде ги намерихме. майната ти

384
00:29:01,180 --> 00:29:05,260
тези правила. Те не се отнасят за
такава група котки. Ако броим, копелета

385
00:29:05,260 --> 00:29:06,039
парите са тук.

386
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
Добре, обади се на майора.

387
00:29:12,300 --> 00:29:16,000
Искаш ли да го дръпнеш? Не, по дяволите, не искам.
Но тъй като ние действаме според протокола, тогава

388
00:29:16,000 --> 00:29:18,620
няма избор. Вие губите от нашите
на властите? Не наистина, но го преодоляваме

389
00:29:18,740 --> 00:29:23,020
Трябва да прецакаме това докрай. не аз
Няма да рискувам. няма да го направя Пич, отколкото

390
00:29:23,020 --> 00:29:26,180
Ако се мотаем тук, толкова по-голям е рискът. знам аз
по дяволите, знам.

391
00:29:26,500 --> 00:29:27,359
чуй ме

392
00:29:27,360 --> 00:29:30,880
Джейки ми каза за някои големи
пари в района. Мисля, че сме на тях

393
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
и се натъкна.

394
00:29:33,420 --> 00:29:38,320
По дяволите, не знам. аз не знам Аз само знам
един. Сега е важно какво правим и с какво правим

395
00:29:38,320 --> 00:29:41,060
за кого говорим. Трябва да се съберем и
слепват се.

396
00:29:41,400 --> 00:29:46,720
разбра ли? Пропуснах срещата с дъщерите си.
Мога ли да им кажа лека нощ? Лола,

397
00:29:46,720 --> 00:29:51,040
моля, разберете ситуацията, в която се намираме.
Да, но бившият ми ще ме изяде жив за

398
00:29:51,040 --> 00:29:54,820
такива. Едно обаждане. Съжалявам, не мога
да ти дам телефона. Просто ще се обадя

399
00:29:54,820 --> 00:29:59,340
на дъщерите ми и им желая спокойствие
нощувки. не мога да ти помогна Наистина го правя

400
00:29:59,340 --> 00:30:01,640
Но нека спокойно разбера това.

401
00:30:02,840 --> 00:30:07,920
по дяволите И федералните. Това е моя работа.
не ме притеснявай моля разбрах.

402
00:30:08,480 --> 00:30:10,760
Подчинение. Ти си само най-големият. тук
просто не започвай. Няма нужда. не се опитвам

403
00:30:10,760 --> 00:30:13,900
заемете мястото си. Искам да помогна. И ти
говориш ми сякаш съм глупак

404
00:30:13,900 --> 00:30:16,840
Лейтенант Не, това не е вярно. Водете своя собствена
случай. Но нямам представа какво си

405
00:30:16,840 --> 00:30:18,980
вие създавате. благодаря Справяш се страхотно
грешка.

406
00:30:21,160 --> 00:30:23,240
Вземете колкото искате и се разкарайте.

407
00:30:24,320 --> 00:30:26,460
Докато всички започнахме да имаме проблеми.

408
00:30:35,120 --> 00:30:36,340
Там има полицейска кола.

409
00:30:38,560 --> 00:30:43,100
Няма уоки-токита, няма обаждания. хей
Лола, занеси останалите контейнери

410
00:31:04,520 --> 00:31:05,640
Какво има, момчета?

411
00:31:05,920 --> 00:31:07,640
Твърде много коли за малка задънена улица.

412
00:31:08,020 --> 00:31:10,220
Банда или ченгета под прикритие?

413
00:31:10,440 --> 00:31:11,940
Да, ние сме на мисия.

414
00:31:12,440 --> 00:31:13,440
Контрол на лекарствата.

415
00:31:17,020 --> 00:31:18,280
Изключете мигащите светлини.

416
00:31:35,400 --> 00:31:37,020
Но ние не бяхме информирани за вас.

417
00:31:38,000 --> 00:31:39,180
Да, вероятно.

418
00:31:40,480 --> 00:31:41,820
Има ли причина за това?

419
00:31:42,160 --> 00:31:44,780
да Защото вие сте полицията на Hailia.

420
00:31:46,720 --> 00:31:48,880
Какво означава това, сержант? Патрул.

421
00:31:49,900 --> 00:31:53,720
Виждаш ли златната значка на врата ми? това
означава, че не можем да вярваме на никого

422
00:31:53,720 --> 00:31:54,720
ужасно.

423
00:31:57,560 --> 00:31:59,260
И двамата сте старши по ранг.

424
00:31:59,820 --> 00:32:00,940
Но трябва да го трия.

425
00:32:01,560 --> 00:32:04,160
майната ти Ще докладвам на шефа си.
чакай

426
00:32:04,780 --> 00:32:05,780
познавам те

427
00:32:06,220 --> 00:32:08,200
Вие сте отдясно. от къде те познавам

428
00:32:10,020 --> 00:32:11,500
ти не ме познаваш

429
00:32:11,740 --> 00:32:13,240
Определено се познаваме.

430
00:32:14,080 --> 00:32:15,440
Не сме се срещали.

431
00:32:18,560 --> 00:32:22,520
Лека нощ, офицер.

432
00:32:26,160 --> 00:32:29,340
Познах задника на пътническата седалка. Той е от
Автобатарианци.

433
00:32:29,620 --> 00:32:31,140
какво? да

434
00:32:31,560 --> 00:32:35,620
Видях го в Seven Seas и го запомних
копеле в гората. Но половината от тях

435
00:32:35,620 --> 00:32:37,960
бяха отстранени, а останалите просто бяха уволнени.

436
00:32:38,160 --> 00:32:39,160
Или прехвърлени.

437
00:32:39,540 --> 00:32:44,200
Дори ако един свещеник може да направи глупости
и да получите превод. Не е случаят с OOTP. това

438
00:32:44,200 --> 00:32:46,640
имаше бедствие. Щом работят
спасени?

439
00:32:46,860 --> 00:32:47,860
Съюзът помогна.

440
00:32:47,900 --> 00:32:48,900
повярвай ми

441
00:32:49,460 --> 00:32:50,800
Знаят ли за тази къща?

442
00:32:51,100 --> 00:32:54,300
Ако знаеха какво има там, вече щяхме да сме
приключих. да

443
00:33:01,390 --> 00:33:02,670
Те ще ни нападнат.

444
00:33:03,410 --> 00:33:04,410
да

445
00:33:06,110 --> 00:33:09,410
Трябва да вземем жилетки, пушки и да ги облечем
кучешка жилетка.

446
00:33:09,710 --> 00:33:13,550
Ще се опитаме да оцелеем до зори. Най-много
мъдро предложение.

447
00:33:40,330 --> 00:33:42,810
Не разбирам защо ни го взеха
телефон?

448
00:33:43,030 --> 00:33:48,370
Нямат ли ни доверие? хайде
скъпо. Просто се тревожиш за

449
00:33:48,370 --> 00:33:54,030
на вашата афера. Мислите ли, че на никой не му пука за него?
знае? За вашия кабел. Той вероятно

450
00:33:54,270 --> 00:33:57,230
Сега те храни. хей какво правиш
ще ме оставиш ли тук

451
00:33:57,770 --> 00:33:59,130
Обяснете ми какво става?

452
00:33:59,750 --> 00:34:01,890
Мами, къде те водят?

453
00:34:02,450 --> 00:34:04,870
Просто искам да видя децата.

454
00:34:05,090 --> 00:34:09,030
Просто говорете с тях. Разберете. не
тревожи се, ще вземем телефоните.

455
00:34:10,080 --> 00:34:15,980
какво друго е това Баба имаше телефони
справочници. Ако искате звъннете на 87

456
00:34:15,980 --> 00:34:22,940
-th, моля, свържете се с мен. аз ще помогна баба
сериозно. Тук има толкова много. Всякакви

457
00:34:23,040 --> 00:34:23,918
което е необходимо.

458
00:34:23,920 --> 00:34:30,219
Всяко десетилетие, всеки век. по дяволите U
чичо ми беше абсолютно същият

459
00:34:30,980 --> 00:34:35,600
Чудя се дали още бяга? Малко вероятно е.
Тук има една ръка. Слушай, това е всичко

460
00:34:35,679 --> 00:34:36,679
Разбира се, че е забавно.

461
00:34:38,190 --> 00:34:39,889
Но какво изобщо правим?

462
00:34:40,670 --> 00:34:41,870
Преброяваме иззетите пари.

463
00:34:42,070 --> 00:34:45,989
да Знам, че трябва да се броят
Нума. Но защо не се свързахме

464
00:34:45,989 --> 00:34:47,650
от началници? Не ти ли казаха?

465
00:34:48,150 --> 00:34:52,830
Всичко е странно. Това е заповедта на лейтенанта.
И какво те притеснява? Постоянно правим това

466
00:34:52,830 --> 00:34:54,610
ние правим. Не правя поръчки на пара.

467
00:34:55,030 --> 00:34:59,950
Но Джаки щеше да го направи по различен начин. Не е лесно
нападение на публичния дом. Всичко е много по-сериозно.

468
00:34:59,990 --> 00:35:04,850
Така че дръжте се професионално. И не
плача. Да разбирам. Давате ли ми съвети?

469
00:35:04,850 --> 00:35:09,210
сладко. Мога и без тях. Хей, хей, хей.
ясно? В момента не сме в добра позиция.

470
00:35:09,310 --> 00:35:10,890
Някой спорил ли е с теб?

471
00:35:11,810 --> 00:35:13,750
Трябва да действаме. Татко, това е.

472
00:35:14,290 --> 00:35:15,290
Спокойно, калматинци.

473
00:35:18,190 --> 00:35:19,810
добре почивка.

474
00:35:21,010 --> 00:35:22,010
виж,

475
00:35:22,570 --> 00:35:23,830
тази врата е изцяло синя.

476
00:35:24,130 --> 00:35:27,090
Нека преместим колата тук, за да сме сигурни.
ясно? Добре тогава.

477
00:35:27,490 --> 00:35:28,490
Нуждаете се от помощ?

478
00:35:28,870 --> 00:35:31,530
Да, гледай задната врата. добре

479
00:35:33,640 --> 00:35:39,900
Така че, нека да облечем бронежилетки, вземете
пушки, резервни пълнители и подготовка.

480
00:35:40,100 --> 00:35:44,280
Местните ченгета те изплашиха. мярка
сигурност. какво правиш движа се

481
00:35:44,280 --> 00:35:45,980
към вратата на гаража за укрепване.

482
00:35:47,040 --> 00:35:48,400
Да, това е разумно.

483
00:35:49,320 --> 00:35:50,460
къде е момичето

484
00:35:51,740 --> 00:35:57,660
С белезници в кухнята. хей
Вова, знам, че си ядосан за телефона,

485
00:35:57,660 --> 00:35:58,800
-за дъщерите ми разбирам.

486
00:35:59,060 --> 00:36:02,520
Вижте, това не е просто паника, това е...
предпазливост.

487
00:36:03,530 --> 00:36:05,550
Всичко е наред, знам. благодаря

488
00:36:06,030 --> 00:36:07,550
Това всички контейнери ли са?

489
00:36:07,790 --> 00:36:08,790
Да, това е.

490
00:36:09,430 --> 00:36:14,730
добре Добре, Майк, гледай улицата.
Ако видите някой странен, говорете. И ние

491
00:36:14,730 --> 00:36:15,730
Да се движим.

492
00:36:16,050 --> 00:36:19,550
Не знам какво е това... За нас
Имаме нужда от система за броене.

493
00:36:20,930 --> 00:36:21,930
Та-та-та-та.

494
00:36:23,830 --> 00:36:24,970
къде сте всички

495
00:36:26,170 --> 00:36:28,170
Има още едно зареждане за Дейзи.

496
00:36:28,410 --> 00:36:29,410
Майната му!

497
00:36:29,610 --> 00:36:30,610
добре

498
00:36:33,580 --> 00:36:37,460
Като цяло, нека направим това. Пише 250
хиляди.

499
00:36:37,680 --> 00:36:43,060
Нека оставим тази глутница, просто им се доверете
на дума. Не пипайте, не отваряйте. А

500
00:36:43,060 --> 00:36:47,540
ако има такъв пакет без подпис, тогава
Ние мислим, нали? В противен случай ще останем тук.

501
00:36:47,580 --> 00:36:49,220
Пребройте всичко, което не е маркирано.

502
00:36:50,240 --> 00:36:52,300
По-лесно би било да се откраднат тези пари.

503
00:36:53,340 --> 00:36:54,680
сериозно ли

504
00:36:55,340 --> 00:37:00,420
И така, нека ги разделим на две купчини. Тези не са
са маркирани, а тези са маркирани.

505
00:37:00,960 --> 00:37:01,960
тук

506
00:37:13,790 --> 00:37:17,270
Огромни пари. Не се обаждат на шефовете си.
Вероятно мръсен.

507
00:37:22,730 --> 00:37:25,410
Молят ме да се махна за малко и аз си тръгвам.

508
00:37:26,150 --> 00:37:30,730
И те нямат представа, не знаете кой
обаждане? Не, но не съм питал.

509
00:37:32,810 --> 00:37:38,570
Вашите хора, които не познавате
дойде в къщата ти? Аз не питам.

510
00:37:40,450 --> 00:37:42,410
И никога не си ги виждал?

511
00:37:42,680 --> 00:37:43,680
Не, никога.

512
00:37:48,800 --> 00:37:51,560
Казахте, че вземете колкото искате.
защо

513
00:37:52,080 --> 00:37:53,660
Помолиха ме да кажа така.

514
00:37:53,940 --> 00:37:56,440
Питаха ли? В случай че дойдат
купе?

515
00:37:57,060 --> 00:38:02,680
Едва ли. Имаха предвид всички пари
но... Знаят, че загуби няма

516
00:38:02,720 --> 00:38:06,260
Колкото и да вземеш, за тях е
малка загуба.

517
00:38:24,450 --> 00:38:25,450
Мохин.

518
00:38:27,550 --> 00:38:29,110
Десерело Посмолена.

519
00:38:31,810 --> 00:38:33,570
Вие сте информатор.

520
00:38:35,730 --> 00:38:38,310
Докладът е редактиран и е скрит. защо

521
00:38:39,390 --> 00:38:40,610
бивше гадже.

522
00:38:41,170 --> 00:38:43,750
Продаваше дрога и крадеше пари.

523
00:38:44,010 --> 00:38:49,370
Той е лош човек, така че аз
съдействал на ченгетата. Но не е за мен

524
00:38:49,370 --> 00:38:50,069
и той.

525
00:38:50,070 --> 00:38:51,070
Да разбирам.

526
00:38:52,030 --> 00:38:55,010
Дали се е надрусал от затвора или просто
гори ли през цялото време?

527
00:38:55,390 --> 00:38:56,390
Не е ясно.

528
00:38:56,750 --> 00:38:58,410
Хей виж.

529
00:38:58,890 --> 00:39:00,390
Изчистено, но вижте кой е уредникът.

530
00:39:06,010 --> 00:39:07,230
Информатор ли си?

531
00:39:08,110 --> 00:39:09,110
Среща в Маями?

532
00:39:09,570 --> 00:39:12,990
Как стана това? Някой дойде и си отиде
твоята визитка?

533
00:39:13,490 --> 00:39:14,590
Поискахте ли да се обадя?

534
00:39:16,270 --> 00:39:19,770
Това ли пише там? Не Юли. Ето един от
две.

535
00:39:20,120 --> 00:39:24,140
Или знаехте, че къщата е наблюдавана и
търсеше помощ или събра малко момиченце за

536
00:39:24,140 --> 00:39:30,060
награда. Дейзи, информатор
Флорида може да претендира за 20%.

537
00:39:30,060 --> 00:39:31,060
какво?

538
00:39:31,440 --> 00:39:35,260
Така ли стана всичко? Това е добър начин
станете големи в Южна Флорида.

539
00:39:35,760 --> 00:39:36,760
Лесни пари.

540
00:39:37,860 --> 00:39:39,300
Хей разбирам.

541
00:39:39,520 --> 00:39:44,540
Какво трябваше да се направи? Баба почина, ела
разбойници на картела, те казаха, че сме тук

542
00:39:44,540 --> 00:39:47,160
Ще скрием 20 милиона на тавана. Какво
какво да правя

543
00:39:47,640 --> 00:39:49,460
Борба с цял картел?

544
00:39:59,630 --> 00:40:00,630
не отговаряй

545
00:40:06,990 --> 00:40:10,190
здравей Направете го, за да излезете от къщата.

546
00:40:10,410 --> 00:40:12,810
Вземете толкова, колкото е посочено в
съвет.

547
00:40:13,050 --> 00:40:15,410
Няма нужда да умирате в тези 150 парчета.

548
00:40:21,930 --> 00:40:23,370
кой е това Какво казаха?

549
00:40:25,010 --> 00:40:27,550
Изглежда имаме половин час да тръгнем
от тук.

550
00:40:30,220 --> 00:40:31,500
Може ли да кажа няколко думи с вас?

551
00:40:34,380 --> 00:40:38,020
Не, моля, изслушайте ги. Те ще дойдат
елате тук и убийте всички!

552
00:40:42,760 --> 00:40:43,980
300 броя, нали?

553
00:40:47,680 --> 00:40:48,680
СЗО?

554
00:40:49,420 --> 00:40:54,040
Когато те попитах колко има
днешният съвет, казахте 300 хиляди

555
00:40:54,040 --> 00:40:55,040
пари.

556
00:40:55,630 --> 00:41:01,130
Е, да. Не, лъжа е, защото се обаждате и
той каза, че няма нужда да умираш за 150 бона.

557
00:41:03,890 --> 00:41:05,130
150 ли ти казаха?

558
00:41:05,490 --> 00:41:07,710
Да, и ти ми каза два пъти повече.

559
00:41:08,170 --> 00:41:12,650
На първо място, намалете скоростта. Не, не, не
кажи ми да намаля.

560
00:41:13,070 --> 00:41:18,330
Майната ти! Обяснете ми какво става
Дейн! Още веднъж, за да бъде ясно, Джейди, това е

561
00:41:18,330 --> 00:41:19,330
аз отговарям.

562
00:41:19,790 --> 00:41:23,830
И аз ще реша как да го направя. нищо
няма да успееш. С тази скорост вие

563
00:41:23,830 --> 00:41:25,250
само ти ще завършиш кариерата ми.

564
00:41:25,770 --> 00:41:28,010
Предпочитам да хвърля всичко по дяволите и да се махна
дома.

565
00:41:28,230 --> 00:41:29,230
разбра ли?

566
00:41:30,370 --> 00:41:32,170
Мислите ли, че искам да открадна тези пари?

567
00:41:35,670 --> 00:41:37,210
Мислиш ли, че искам да ги открадна?

568
00:41:38,830 --> 00:41:40,430
Не знам какво искаш.

569
00:41:40,890 --> 00:41:44,010
Откакто дойдохме тук, ти не си
твоя.

570
00:41:44,350 --> 00:41:46,570
Дадох ти думите на Джаки.

571
00:41:47,160 --> 00:41:49,240
Но ти ме лъжеш и бавиш времето.

572
00:41:49,580 --> 00:41:52,160
И не ми казвай, че ми се струва, аз
познавам те

573
00:41:52,560 --> 00:41:53,580
Е, какво става?

574
00:41:57,320 --> 00:41:58,340
Покажи ми върха.

575
00:41:58,880 --> 00:42:00,640
Дайте ми този лист хартия, искам да го видя.

576
00:42:00,880 --> 00:42:04,720
И това е всичко? Слушай, копеле, не виждам
Няма нищо смешно в това!

577
00:42:05,140 --> 00:42:08,540
чуваш ли ме Нямам ти доверие и
това е проблем!

578
00:42:09,240 --> 00:42:12,220
Намерете отчета за съвета и ми го покажете,
по дяволите!

579
00:42:12,540 --> 00:42:15,060
за какво? защо не Какво имаш да криеш?

580
00:42:15,470 --> 00:42:17,630
Това е само съвет, а не някаква тайна.

581
00:42:18,270 --> 00:42:20,770
нямам такъв. защо го правиш

582
00:42:20,990 --> 00:42:25,850
къде е тя В колата си? у дома? къде е тя
На проклет таблет? къде е тя

583
00:42:27,430 --> 00:42:29,330
Не бих те настроил така.

584
00:42:32,990 --> 00:42:35,370
Копеле, обади се на майора. Или себе си.

585
00:42:53,640 --> 00:42:54,640
Hangout в Hialeah.

586
00:42:54,760 --> 00:42:55,760
Много пари.

587
00:43:16,760 --> 00:43:18,500
Теля ми е малко задължена.

588
00:43:18,820 --> 00:43:20,460
Просто плащай сметките.

589
00:43:21,470 --> 00:43:26,250
Винаги можеш да попиташ, нали? чух
те обичат да заемат пари на хоп.

590
00:43:30,210 --> 00:43:33,270
Печеля 80 хиляди на година без данъци.

591
00:43:33,830 --> 00:43:40,830
И за това ме стрелят, плюят ме
ритник, удар, обида и

592
00:43:40,830 --> 00:43:45,730
унижавам. Аз съм човешки щит между тях
цивилизовано общество и хаос.

593
00:43:46,790 --> 00:43:50,130
Знаеш ли, имам чувството, че не си първият
просто се замислих.

594
00:43:55,660 --> 00:43:56,900
Какво бихте направили с тях?

595
00:44:04,680 --> 00:44:05,960
Всичко.

596
00:44:12,300 --> 00:44:13,520
Ето колко.

597
00:44:17,120 --> 00:44:24,100
Такъв малък стак би бил мой
животът е много

598
00:44:24,100 --> 00:44:25,100
по-просто.

599
00:44:37,450 --> 00:44:41,590
Хей Дейо, събирай тези изроди и да тръгваме
от тук. Току що започнах с тях. също

600
00:44:41,590 --> 00:44:44,910
чест. Ами пак аз? Ти не си за мен
като теб. Какво направих, а?

601
00:44:47,730 --> 00:44:50,490
Добре лека нощ Ще се видим по-късно
момичета. майната ти

602
00:44:51,570 --> 00:44:52,890
Хей Бърни, къде си?

603
00:44:53,290 --> 00:44:54,950
Тук имаме сериозен проблем.

604
00:44:55,190 --> 00:44:56,450
Имам нужда от вашата помощ.

605
00:44:58,610 --> 00:44:59,610
какво става

606
00:44:59,930 --> 00:45:02,370
В края на работния ден дойде бакшиш.

607
00:45:02,590 --> 00:45:05,770
Ходихме и сега съм в Hylia изцяло
мамка му

608
00:45:08,650 --> 00:45:11,810
Бабите са тук. Старите не можеш да ги преброиш
ти можеш.

609
00:45:12,230 --> 00:45:17,710
глупости. Да, аз също се притеснявам за Дейн. не
Знам какво е намислил, но той прави нещо

610
00:45:17,710 --> 00:45:18,710
притъмнява

611
00:45:20,550 --> 00:45:21,790
какво говориш

612
00:45:23,070 --> 00:45:24,730
Той не се отчиташе пред никого.

613
00:45:24,970 --> 00:45:26,810
За парите? На властите?

614
00:45:27,190 --> 00:45:28,190
да

615
00:45:29,750 --> 00:45:31,230
Звучи изключително зле.

616
00:45:31,470 --> 00:45:34,490
Не си ли чувал такова нещо за него?

617
00:45:38,700 --> 00:45:40,940
Да, бяхме близки.

618
00:45:42,620 --> 00:45:43,840
Колко близо?

619
00:45:44,400 --> 00:45:45,660
какво говориш

620
00:45:46,120 --> 00:45:47,620
JD, ти я обичаше.

621
00:45:47,960 --> 00:45:51,300
Имал си афера и това е лошо за теб
скри.

622
00:45:52,440 --> 00:45:54,080
Да, вярно е.

623
00:45:54,500 --> 00:45:56,840
И не получихте повишение.

624
00:45:57,520 --> 00:45:58,660
Заради Дейн.

625
00:46:00,420 --> 00:46:01,580
Нищо лично.

626
00:46:02,060 --> 00:46:03,160
Кой каза?

627
00:46:03,440 --> 00:46:05,580
Джаки не би направила това. Кой
каза?

628
00:46:06,080 --> 00:46:07,080
казах.

629
00:46:14,700 --> 00:46:16,240
Мислите ли, че това е възможно?

630
00:46:18,980 --> 00:46:21,420
Е, да, вероятно е възможно.

631
00:46:22,180 --> 00:46:24,060
Затова си задайте въпрос.

632
00:46:24,540 --> 00:46:26,020
И помислете за това.

633
00:46:26,380 --> 00:46:32,420
Просто трябва да изчакате до зори. За такива
джакпот можете да убиете капитана на полицията

634
00:46:32,420 --> 00:46:36,500
Маями? Не, Боже мой, да, не можех да убия
Джаки.

635
00:46:45,450 --> 00:46:48,270
Какво ще стане с вас, ако синът ви
умрял от рак?

636
00:46:48,650 --> 00:46:51,530
Само той си знае колко е
разбива психиката.

637
00:46:52,130 --> 00:46:56,910
Но всеки знае, че след това е невъзможно
възстанови се. А това означава, че не го правим

638
00:46:56,910 --> 00:46:58,010
доверете му се напълно.

639
00:46:59,090 --> 00:47:02,010
Джейди, какво те е страх да не загубиш, ако
вече загуби всичко?

640
00:47:04,250 --> 00:47:08,430
глупости! Добре, трябва да говоря с
брато не смей. Майната им на федералните

641
00:47:08,430 --> 00:47:10,530
необходимо. Слушай, вече приключвам.

642
00:47:12,170 --> 00:47:13,730
След около десет минути аз...

643
00:47:15,420 --> 00:47:16,420
окей

644
00:47:17,160 --> 00:47:18,160
глупости.

645
00:47:18,420 --> 00:47:19,420
дай ми го

646
00:47:19,480 --> 00:47:20,480
Карай тук.

647
00:47:27,200 --> 00:47:29,180
Хайде де, каква им е разликата?

648
00:47:29,460 --> 00:47:32,420
Е, 10, 20 или 30 косачки ще изчезнат.

649
00:47:32,660 --> 00:47:37,700
ти сериозно ли Просто пребройте парите и това е.
Не искам да съм тук... Хей момичета, има

650
00:47:37,700 --> 00:47:43,700
разговор. Искам да ти предложа нещо.
Като цяло, ако откажете, така

651
00:47:43,700 --> 00:47:44,700
Нека бъдем реалисти.

652
00:47:44,830 --> 00:47:47,630
Искам да си взема моята, както и ти, нали?

653
00:47:48,370 --> 00:47:49,410
Искам пари.

654
00:48:21,520 --> 00:48:22,520
Как си, Майк?

655
00:48:22,680 --> 00:48:24,680
Господи, изплаших те.

656
00:48:25,160 --> 00:48:28,240
Сержант, не можете да се промъкнете така,
по дяволите

657
00:48:30,500 --> 00:48:32,660
Тези светлини ме стресират.

658
00:48:32,900 --> 00:48:33,900
кои?

659
00:48:34,120 --> 00:48:35,120
тези.

660
00:48:35,780 --> 00:48:39,120
Всички светнаха едновременно, сякаш
по таймер.

661
00:48:39,620 --> 00:48:41,440
От двете страни на улицата? да

662
00:48:42,760 --> 00:48:43,840
Къде са всички хора?

663
00:48:46,660 --> 00:48:48,020
Не видях душа.

664
00:48:48,860 --> 00:48:49,920
Къде са колите?

665
00:48:53,070 --> 00:48:55,890
Чувал съм истории за картели, които изкупуват всичко
четвъртинки.

666
00:48:56,090 --> 00:49:00,030
Да минем без историите на ужасите. Имаме
значи проблеми с покрива.

667
00:49:02,690 --> 00:49:05,830
Сержант, всичко наред ли е?

668
00:49:07,790 --> 00:49:09,930
Да, спокойно, всичко е наред.

669
00:49:10,730 --> 00:49:11,950
Добре, добре.

670
00:49:14,530 --> 00:49:15,950
По дяволите, видя ли това?

671
00:49:16,410 --> 00:49:18,370
СЗО? Виж, виж, там.

672
00:49:19,250 --> 00:49:20,910
Първо си помислих, че е карате.

673
00:49:21,390 --> 00:49:22,790
Но сигналът продължава да се повтаря.

674
00:49:24,070 --> 00:49:25,170
Дразни ли ме?

675
00:49:27,010 --> 00:49:28,010
не

676
00:49:28,530 --> 00:49:29,810
Това е сигнал.

677
00:49:31,430 --> 00:49:32,530
ABC муцуна.

678
00:49:33,730 --> 00:49:38,690
К-О-П-И.

679
00:49:40,510 --> 00:49:41,890
Те знаят за нас.

680
00:49:42,110 --> 00:49:43,110
да

681
00:49:43,330 --> 00:49:45,430
Предупредете лейтенанта и аз ще го проверя.
къща

682
00:49:46,470 --> 00:49:47,510
сам ли ще отидеш

683
00:49:47,790 --> 00:49:48,790
да

684
00:50:00,200 --> 00:50:01,620
Лаутер, обади се на майора.

685
00:50:05,260 --> 00:50:12,220
Майоре, да, тук закъсняхме
бакшиш за къща в Хилия. Тук има около 150 бр

686
00:50:17,380 --> 00:50:20,820
Не, не, не, няма нужда от специални сили, помощ
не се изисква.

687
00:50:23,660 --> 00:50:26,000
Да, просто ще извадим всичко сами, да.

688
00:50:26,620 --> 00:50:28,640
Ще се свържа с вас веднага щом приключим с броенето.
да

689
00:50:29,400 --> 00:50:30,400
да

690
00:50:48,900 --> 00:50:50,140
Руани ще открадне парите.

691
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
какво?

692
00:50:54,020 --> 00:50:55,020
СЗО?

693
00:50:56,000 --> 00:50:58,640
Вашият лейтенант и онези двамата, чух ги
разговор.

694
00:50:58,960 --> 00:51:02,060
Чакай, това ли казаха? Да, казаха те.

695
00:51:02,360 --> 00:51:08,280
Той се обади на някого, майор,
на шефа и каза, че има само

696
00:51:08,280 --> 00:51:13,360
нещата. Това току-що ли се случи? преди
как влезе, ти си единственият, който

697
00:51:13,360 --> 00:51:14,360
можете да се доверите.

698
00:51:14,520 --> 00:51:15,520
Обади се на някого.

699
00:51:16,680 --> 00:51:22,500
Какво правиш тук, детектив?

700
00:51:22,880 --> 00:51:25,840
И сержантът изпрати да ви докладва за едно нещо
дома.

701
00:51:32,380 --> 00:51:37,980
Каква друга къща? Той отиде да провери.
Изглежда, че някой е сигнализирал с

702
00:51:37,980 --> 00:51:38,980
фенери

703
00:51:43,520 --> 00:51:44,920
Да отидем там и да ви покажем.

704
00:52:56,300 --> 00:52:58,520
И така, за какво си говорихте с Дейзи?

705
00:53:00,520 --> 00:53:01,520
нищо

706
00:53:02,820 --> 00:53:04,200
Какво ще кажете за нищо?

707
00:53:04,400 --> 00:53:05,860
Те си говореха нещо.

708
00:53:07,940 --> 00:53:10,400
страхува ли се какво очакваше

709
00:53:11,140 --> 00:53:12,140
От какво се страхува?

710
00:53:13,700 --> 00:53:14,700
нас.

711
00:53:15,600 --> 00:53:17,700
Полицаите изнервят много хора.

712
00:53:18,620 --> 00:53:20,000
Хайде, ти също?

713
00:53:21,020 --> 00:53:22,020
Със сигурност.

714
00:53:23,120 --> 00:53:24,120
някои.

715
00:53:26,030 --> 00:53:27,130
Ето я тази къща.

716
00:53:28,350 --> 00:53:31,290
Сержантът каза, че е морзова азбука.

717
00:53:32,110 --> 00:53:33,370
Думата на ченгетата.

718
00:53:39,530 --> 00:53:41,110
Чухте ли, лейтенант?

719
00:53:42,450 --> 00:53:44,050
Ти си покривът, Майк.

720
00:53:49,310 --> 00:53:50,310
Проверявате ли ме?

721
00:53:52,610 --> 00:53:53,610
може би

722
00:53:58,640 --> 00:54:00,080
Да, шегуваш се.

723
00:54:13,840 --> 00:54:16,140
Върнете се в къщата и им помогнете да преброят
добре?

724
00:54:18,960 --> 00:54:20,980
Аз лично ще говоря със сержанта.

725
00:55:03,850 --> 00:55:06,310
Искат да ги отрежат. Трябва да се измъкнем
бързо.

726
00:55:27,990 --> 00:55:28,990
Съобщение от Мати.

727
00:55:29,370 --> 00:55:31,930
Нямаше олово. Не в списанието
регистриран.

728
00:55:32,610 --> 00:55:33,468
казах ти така

729
00:55:33,470 --> 00:55:34,470
Бъдете внимателни.

730
00:55:54,090 --> 00:55:55,270
Отведи ме оттук.

731
00:55:55,850 --> 00:56:00,030
Хей, татко, успокой се. На кого се обади
нещо?

732
00:56:00,290 --> 00:56:02,900
да Те са на път, не се притеснявайте.

733
00:56:08,440 --> 00:56:09,920
Хей, Ро е.

734
00:56:11,160 --> 00:56:12,160
какво по дяволите?

735
00:56:19,240 --> 00:56:23,520
Хей, не разбирам защо има църква на вратата?
За да не ходят хората тук и там.

736
00:56:24,020 --> 00:56:25,400
Какви хора? В крайна сметка това сме само ние.

737
00:56:32,520 --> 00:56:33,520
какво правиш

738
00:56:35,760 --> 00:56:36,760
Ние броим.

739
00:56:37,160 --> 00:56:39,980
Защо не си на улицата? аз бях там

740
00:56:40,600 --> 00:56:41,980
Изпратиха ме да помогна.

741
00:56:42,320 --> 00:56:43,320
Няма нужда.

742
00:56:43,520 --> 00:56:44,520
Да, Лоло?

743
00:56:44,800 --> 00:56:47,200
да Имаме вашата система.

744
00:56:47,420 --> 00:56:48,420
благодаря

745
00:56:49,300 --> 00:56:50,880
Наистина ли е 20 ляма?

746
00:56:52,340 --> 00:56:53,340
помогни ми

747
00:56:59,760 --> 00:57:00,760
как си

748
00:57:01,320 --> 00:57:02,480
Извикаха ни.

749
00:57:02,820 --> 00:57:08,380
Какво казаха? Че ще започнат след 10 минути
убивам. И това беше преди около 5 минути.

750
00:57:09,040 --> 00:57:10,320
Ще броите ли скоро?

751
00:57:10,580 --> 00:57:15,640
Знам какво си намислил. Пет минути
това е достатъчно. Добре, време е да се подготвим, да тръгваме.

752
00:57:17,740 --> 00:57:19,860
Защо си замръзнал? можеш ли да помогнеш

753
00:57:22,960 --> 00:57:24,220
Къде е сержантът?

754
00:57:26,080 --> 00:57:27,080
не

755
00:57:28,040 --> 00:57:30,540
Да се свържа ли с него? Не пипай проклетото нещо
уоки-токи

756
00:57:34,040 --> 00:57:36,080
Включете светлините, но насочете светлината надолу.

757
00:58:14,410 --> 00:58:15,470
Отивам, отивам, отивам, отивам.

758
00:58:16,110 --> 00:58:17,110
Сега.

759
00:58:19,330 --> 00:58:20,330
глупости.

760
00:58:22,670 --> 00:58:23,670
Ханското електричество.

761
00:58:24,210 --> 00:58:27,310
помощ! Сега ще спра кървенето.
Бъдете търпеливи.

762
00:58:29,810 --> 00:58:31,090
Проклета кола.

763
00:58:31,650 --> 00:58:32,529
Кървава следа.

764
00:58:32,530 --> 00:58:33,530
Стой близо, Майк.

765
00:58:34,050 --> 00:58:35,410
Измъкни ме оттук!

766
00:58:35,610 --> 00:58:36,488
Ранен ли си?

767
00:58:36,490 --> 00:58:37,750
не! Е, моля те.

768
00:58:37,960 --> 00:58:43,440
Татко, тук имаме по-голям проблем,
ясно? Така че, освен ако не ви застрелят,

769
00:58:43,480 --> 00:58:44,500
млъкни!

770
00:58:50,760 --> 00:58:51,880
Добор! Добор!

771
00:59:37,320 --> 00:59:39,620
Ще те разкопча, но да не правим номера.

772
00:59:39,900 --> 00:59:42,920
Намерете свещите. Имаме нужда... Знам, по дяволите
какво правиш

773
01:00:28,010 --> 01:00:29,250
Има ли още от тези копелета тук?

774
01:00:29,870 --> 01:00:31,090
Нямам представа.

775
01:00:32,070 --> 01:00:33,550
Единият изглежда е прострелян.

776
01:00:34,010 --> 01:00:35,130
Имаше три коли.

777
01:00:39,020 --> 01:00:40,540
Хей, на земята! Лягайте бързо!

778
01:00:40,820 --> 01:00:42,040
Легни на земята!

779
01:00:42,520 --> 01:00:43,520
Хей, долу!

780
01:00:43,820 --> 01:00:46,080
надолу! Спри, не го докосвай!

781
01:00:46,280 --> 01:00:52,680
Той не е опасен! Не е той! Той просто е включен
сушене! Той гледа! Какво изобщо означава това?

782
01:00:52,960 --> 01:00:56,820
Той просто даваше сигнали. Той е от
картел. Те не бяха тези, които стреляха по нас. И кой

783
01:00:56,820 --> 01:00:57,940
тогава? аз не знам

784
01:00:58,640 --> 01:00:59,640
ясно. Клара.

785
01:01:00,480 --> 01:01:03,720
какво правиш На кого се обажда? на шефа
обаждания. отпуснете се

786
01:01:10,130 --> 01:01:11,790
ДИНАМИЧНА МУЗИКА

787
01:01:11,790 --> 01:01:21,710
ДИНАМИЧЕН

788
01:01:21,710 --> 01:01:25,230
МУЗИКА

789
01:01:38,060 --> 01:01:39,060
Меркел Раду.

790
01:02:07,640 --> 01:02:12,660
И това засегна нашия бизнес толкова силно.
Вашият картел има ли нещо общо с това?

791
01:02:12,660 --> 01:02:14,100
за убийството на капитан Вилет?

792
01:02:19,920 --> 01:02:23,240
Успех, детективи. Ще ти трябва.

793
01:02:25,420 --> 01:02:28,740
какво се случва

794
01:02:31,200 --> 01:02:33,360
да вървим Той каза, че...

795
01:02:33,920 --> 01:02:37,660
Те напускат тази къща и това не са те
ни нападна.

796
01:02:38,920 --> 01:02:40,380
Това не е всичко, което каза.

797
01:02:40,680 --> 01:02:42,840
Така ли хвърлят 20 милиона?

798
01:02:43,200 --> 01:02:48,180
Убийството на ченге е скъпо. Убийство
пет ще бъдат съсипани от най-дебелия

799
01:02:48,180 --> 01:02:51,100
не е глупав. В крайна сметка само 20 милиона
ще бъдат отписани.

800
01:02:59,880 --> 01:03:01,060
Лола, добре ли си?

801
01:03:01,380 --> 01:03:02,980
Да, всичко е наред.

802
01:03:03,440 --> 01:03:09,020
Накратко, не картелът ни нападна.
Казват, че не са те и се махайте оттук.

803
01:03:17,020 --> 01:03:19,440
Радвам се, че не им трябват пари, но това не са ничии пари.

804
01:03:23,120 --> 01:03:24,240
какво говориш

805
01:03:26,240 --> 01:03:28,120
Ще предадем това, което беше в съвета.

806
01:03:29,320 --> 01:03:30,560
Какво ще кажете за останалите?

807
01:03:31,500 --> 01:03:32,500
какво правиш

808
01:03:33,100 --> 01:03:35,820
Решила ли си да станеш крадец, Лола? добре,
признай го.

809
01:03:37,540 --> 01:03:42,440
Кой ще плаща издръжката на дъщеря ми?
Това ли е примерът, който искате да им дадете? А

810
01:03:42,440 --> 01:03:45,360
разлика? От тези пари получих един куршум.

811
01:03:45,980 --> 01:03:48,020
Обадихте ли се вече на шефа си?

812
01:03:49,760 --> 01:03:50,760
да

813
01:03:51,380 --> 01:03:52,380
кога

814
01:03:56,780 --> 01:03:57,840
Преди това.

815
01:04:00,880 --> 01:04:06,060
Да, казах за парите, ще го довършим
пребройте ги и ние сами ще ги донесем. на какво? Нашите

816
01:04:06,060 --> 01:04:07,058
колите са счупени.

817
01:04:07,060 --> 01:04:08,940
Обадете се в отдела, помолете за помощ.

818
01:04:10,320 --> 01:04:13,620
Представяте ли си, че сте начело? Къде е върха?
Задни съвет!

819
01:04:16,920 --> 01:04:22,180
Защото никога не е съществувал. Той е тя
измисли го, ясно ли ти е? Исках да се отърва от

820
01:04:22,180 --> 01:04:23,180
нас и вземете джакпота.

821
01:04:26,220 --> 01:04:30,900
Ти беше заместник на Джаки. Тя знаеше за мястото
ти също знаеше за него. По-лек си, копеле.

822
01:04:30,960 --> 01:04:32,920
Кой беше, Дейн? Кой стреля по нас?

823
01:04:33,500 --> 01:04:37,140
Вашите корумпирани приятели, които
чистят ли дупките?

824
01:04:37,440 --> 01:04:39,880
Хей хей, а ти? какво за мен?

825
01:04:40,100 --> 01:04:43,520
Познахте ли онзи бивш детектив от спец
гроб.

826
01:04:43,740 --> 01:04:46,780
Ситуацията започна да ескалира след
как се появи.

827
01:04:47,000 --> 01:04:51,540
Мислиш ли, че съм свързан с този задник? А
след това изчезнахте някъде за около минута

828
01:04:51,540 --> 01:04:55,500
30. И той се върна с въоръжен пич от
картел.

829
01:04:56,810 --> 01:05:00,790
И ни застреля в гаража. Решете
датчанин. Или съм с тези купи, или ги управлявам

830
01:05:00,790 --> 01:05:05,370
картел. Трети вариант няма. Хей, какво ще кажеш за твоята?
брат, федерален, по някаква причина ти

831
01:05:05,370 --> 01:05:06,550
разпитва. защо

832
01:05:06,810 --> 01:05:11,550
защо Това е най-жалката глупост някога
някога съм чувал за. И сега съм на нея

833
01:05:11,550 --> 01:05:15,350
Ще го размажа на пода, за да запомните това
момента, в който ще ни уволнят.

834
01:05:18,490 --> 01:05:23,890
Че г-н Картел... Убийството на капитана и
бизнесът беше толкова силно засегнат.

835
01:05:24,380 --> 01:05:29,020
Всички наши си мислят, че някой от тях я е убил.
нейния собствен екип.

836
01:05:35,800 --> 01:05:39,080
Ти ли уби Джаки Дейн? майната ти
аз

837
01:05:39,320 --> 01:05:40,480
Искахте да откраднете пари.

838
01:05:40,820 --> 01:05:41,900
Признай си вече.

839
01:05:45,880 --> 01:05:47,200
Хайде, лейтенант.

840
01:05:49,840 --> 01:05:52,640
Разбирам защо да си ченге те вбесява.

841
01:05:52,860 --> 01:05:54,240
Защото ти изобщо не си кочан.

842
01:05:55,140 --> 01:05:58,280
Ти си просто шибан задник и убиец на кочани.

843
01:05:59,900 --> 01:06:00,900
Престани!

844
01:06:02,740 --> 01:06:05,880
Момчета, стига толкова! Защо по дяволите си тук
подредени?

845
01:06:10,340 --> 01:06:12,040
Престани!

846
01:06:16,100 --> 01:06:19,440
Престани! Вие сте като малки деца!

847
01:06:20,820 --> 01:06:22,300
Спри да ме разболяваш!

848
01:06:22,860 --> 01:06:23,860
Майната ти!

849
01:06:29,440 --> 01:06:30,440
Майната ти!

850
01:06:31,520 --> 01:06:32,520
Върви вече!

851
01:06:42,820 --> 01:06:48,240
Приключихме с броенето. Сега вземаме парите и
Да се ​​махаме оттук. Върви остани с нея.

852
01:06:48,300 --> 01:06:49,640
Нека седи мирно.

853
01:06:49,860 --> 01:06:51,240
Ще я арестуваме ли?

854
01:06:51,880 --> 01:06:54,200
Какво казах току що? стига! стига!

855
01:06:55,400 --> 01:06:56,400
Давай,

856
01:06:56,760 --> 01:06:58,560
ставам. Да се ​​махаме оттук.

857
01:06:58,920 --> 01:07:02,380
Нека приключим вече с тези глупости. Нойтка беше
дълго, но можем да се справим.

858
01:07:03,160 --> 01:07:04,840
Дръж я под око, докато всички ние
Нека го довършим.

859
01:07:09,580 --> 01:07:11,900
Ще ни убият, нали? Всичко ще бъде
Добре.

860
01:07:12,500 --> 01:07:14,220
помогни ми! Ти си единственият нормален тук!

861
01:07:46,830 --> 01:07:50,650
Хей Мати, Дейн взима джакпота. Той се размина с
луд, човече. Ела скоро.

862
01:07:50,990 --> 01:07:53,610
Стигаме дотам. Вие ли сте лидер на отбора?

863
01:07:53,890 --> 01:07:58,930
Уви, най-добрите избягаха. Без бюджет за
обработка. глупости. Аз съм в бронирана кола. Всички

864
01:07:58,930 --> 01:07:59,930
Добре.

865
01:08:01,030 --> 01:08:06,110
Имам нужда от запазена стая наблизо
Мемориал на Джаксън. JD, около каква сума?

866
01:08:06,110 --> 01:08:08,210
говорим ли Повече от 20 ляма.

867
01:08:10,050 --> 01:08:11,270
шегуваш ли се

868
01:08:17,100 --> 01:08:19,319
О, по дяволите, дръж се. Сега ще сме там.

869
01:08:32,880 --> 01:08:39,760
Хей, слушай, имах фигурка
записващ телефон, но го загубих,

870
01:08:39,760 --> 01:08:44,240
прекъсна битката. Нямате телефонен номер
връзки с картела? Не, шефът ти го взе

871
01:08:44,240 --> 01:08:45,240
Имам го.

872
01:08:45,880 --> 01:08:46,880
глупости!

873
01:08:53,400 --> 01:08:54,979
Готови. Всички пари са тук.

874
01:08:55,420 --> 01:08:58,560
35 килограма всяка. Ние не пробиваме куршуми.

875
01:09:09,040 --> 01:09:10,240
Добре, Нома.

876
01:09:12,000 --> 01:09:13,800
Запомнете номера, не говорете лошо.

877
01:09:14,300 --> 01:09:16,120
добре Добре, Лола.

878
01:09:17,060 --> 01:09:18,380
Кажи ми как си спомняш.

879
01:09:21,420 --> 01:09:22,420
Готови. Добре.

880
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
не отговаряй

881
01:09:28,550 --> 01:09:30,870
Както виждате, оттук идват парите, шефе.

882
01:09:32,069 --> 01:09:35,149
Всички коли са счупени. Напълно. Да, това е.

883
01:09:36,490 --> 01:09:38,870
Съжалявам, Дейзи има ключовете. Тя в движение ли е?

884
01:09:39,470 --> 01:09:45,229
Е, тя също го получи, но... По дяволите, ние
горим!

885
01:09:45,529 --> 01:09:46,630
Вземете си чантите.

886
01:09:53,490 --> 01:09:55,270
Ще се върнем за останалото.

887
01:10:02,019 --> 01:10:05,600
поръчка? Господи, къщата гори. По дяволите, той
пламтящ.

888
01:10:06,060 --> 01:10:09,100
Той гори. Поне се обади на пожарната.

889
01:10:09,680 --> 01:10:11,340
как мога да помогна

890
01:10:15,440 --> 01:10:16,440
така че

891
01:10:18,560 --> 01:10:24,320
трябва да натоварите тези чанти в багажника
автомобили. Е, мамо, остани тук, остани с

892
01:10:24,320 --> 01:10:29,220
татко Изчакай пожарникарите, разбираш ли? не
не, не, всички вдишахме твърде много

893
01:10:29,220 --> 01:10:30,220
дим.

894
01:10:31,160 --> 01:10:35,580
Хей, ти също оставаш. Ей оставаш ли
с мен и пари, разбираш ли?

895
01:10:35,900 --> 01:10:40,560
Хей, не си се обадил на никого и нямам поръчка. не
-не, не, аз вече... Майната ти! Какво по дяволите си ти

896
01:10:40,560 --> 01:10:41,539
създаваш ли?

897
01:10:41,540 --> 01:10:43,860
Просто изтеглете. какво ти става

898
01:10:44,580 --> 01:10:49,040
това ли е всичко Просто така ли ще ни оставиш? Просто
ще вземеш ли шибаните пари остави ме на мира

899
01:10:49,040 --> 01:10:53,000
прострелян в крака тук? Какво ще кажете за
къщата на баба ми? гори!

900
01:11:34,030 --> 01:11:39,590
Не искам да го харча в случай на бъркотия
време за стартиране.

901
01:12:06,830 --> 01:12:07,830
Къде харчим пари?

902
01:12:08,810 --> 01:12:11,630
В склада Well Farga близо до болницата.

903
01:12:19,630 --> 01:12:20,730
на кого се обаждаш

904
01:12:21,790 --> 01:12:25,330
аз? Обаждам се на майора. Нека ни посрещне вътре
буркан.

905
01:12:26,670 --> 01:12:28,870
Въпреки че Дейн вече му се обади, нали?

906
01:12:31,650 --> 01:12:32,890
Да, той знае.

907
01:12:34,110 --> 01:12:35,110
не е вярно

908
01:12:38,280 --> 01:12:40,700
Той знае за джакпота, но не знае сумата.

909
01:12:42,780 --> 01:12:44,000
Защо взе това?

910
01:12:49,100 --> 01:12:51,360
Все още не си отговорил на въпроса ми.

911
01:12:53,200 --> 01:12:54,360
Значи ти плъх ли си?

912
01:12:55,240 --> 01:12:58,020
Майната ви, лейтенант. Ето я и моята
отговор.

913
01:12:58,540 --> 01:13:01,560
Спокойно ти. Всички са уморени. Беше нощ
комплекс.

914
01:13:03,400 --> 01:13:08,820
Но тя още не е свършила. Дейн, Ро
не работи с ОБ. Не съм казал това.

915
01:13:10,300 --> 01:13:12,080
Той плъхове за другите.

916
01:13:13,260 --> 01:13:17,120
Кой стои зад парите? По отношение на? Говориш ли за
тези, които се опитвахте да откраднете цяла нощ?

917
01:13:18,040 --> 01:13:22,560
Татко ми каза това, което ти каза на майора
само за някои... О, чакай! Ами да,

918
01:13:22,800 --> 01:13:25,080
Казах нещо като... Шефе, здравей!

919
01:13:25,300 --> 01:13:26,300
Това е Дюмарт.

920
01:13:26,420 --> 01:13:30,080
Да, имаме... ...веднага след като приключим
брой. Тя го чу.

921
01:13:30,520 --> 01:13:34,280
Знам, че си с Нума и Лола
планирали да ги откраднат. Това е тя

922
01:13:34,980 --> 01:13:40,020
Детектив, момичето е чуло точно какво
предназначени за нейните уши.

923
01:13:40,980 --> 01:13:42,900
Хей, момичета, имаме разговор.

924
01:13:43,200 --> 01:13:50,060
Искам да ти предложа нещо. като цяло,
ако... Ако откажеш, ще те разбера, но

925
01:13:50,060 --> 01:13:56,760
честно казано... Ако... Честно казано...
Изглежда, че можем да направим нещо

926
01:13:56,820 --> 01:13:58,480
нали? Искам пари.

927
01:13:59,790 --> 01:14:01,490
Искам да открадна това малко нещо.

928
01:14:01,810 --> 01:14:03,570
Така че, чуйте ме.

929
01:14:03,990 --> 01:14:06,450
Знаех си, че ще ти разкаже за нас.

930
01:14:06,770 --> 01:14:08,050
Ро, те ще откраднат парите.

931
01:14:09,070 --> 01:14:10,450
Тя ти се довери.

932
01:14:10,870 --> 01:14:12,210
Ти изигра роля.

933
01:14:13,910 --> 01:14:18,330
И знаех, че тя ще ти разкаже
майор и около 150 бр.

934
01:14:18,890 --> 01:14:21,510
Не за първи път чувате това число,
наистина?

935
01:14:23,970 --> 01:14:27,750
Точно това ти казах в базата, когато
попитахте за сумата.

936
01:14:28,110 --> 01:14:34,770
да Какво от това? И какво всъщност ми трябва
този

937
01:14:34,770 --> 01:14:41,670
гласът по телефона каза, вземете 150
парчета и излезте. Заради 150 бр.

938
01:14:41,690 --> 01:14:42,850
Колко пари има?

939
01:14:43,430 --> 01:14:44,550
150 хиляди.

940
01:14:44,790 --> 01:14:46,230
150 хиляди.

941
01:14:46,590 --> 01:14:49,190
Гладка. къде? С телефон. какво е това

942
01:14:57,800 --> 01:14:59,380
Глупости някакви. О, за първи път.

943
01:15:00,020 --> 01:15:02,140
Не се притеснявайте, лесно се проверява.

944
01:15:02,460 --> 01:15:06,360
Да видим дали телефонът е отключен от
към лицето ти. Момчета, какво става?

945
01:15:06,600 --> 01:15:09,780
да какво става Ти извика ченгетата
Хейли. какво?

946
01:15:10,300 --> 01:15:11,720
Ти беше този, който подпали къщата.

947
01:15:12,120 --> 01:15:16,040
Чуваш, че не... Цяла нощ си буден
опитал да открадне пари.

948
01:15:16,940 --> 01:15:21,860
Най-трудното нещо в лъжата, детектив, е...
дръжте всички линии ясно в главата си. Кой

949
01:15:21,860 --> 01:15:24,100
когато го направих. Кажете истината къде
по-просто.

950
01:15:24,320 --> 01:15:25,560
добре Ако само.

951
01:15:26,700 --> 01:15:33,400
Ти не лъжеш като мен. Начинът, по който излъгах публично
цяла нощ, това е шибано изкуство

952
01:15:33,400 --> 01:15:34,400
детектив.

953
01:15:36,420 --> 01:15:39,080
Не се сърди, излъгах тази нощ
всички.

954
01:15:39,320 --> 01:15:40,320
Дори той.

955
01:15:40,700 --> 01:15:41,800
Вече спря.

956
01:15:42,140 --> 01:15:43,460
До скоро.

957
01:15:56,560 --> 01:15:57,800
искаш ли да ми кажеш нещо

958
01:15:59,400 --> 01:16:01,800
Нямаше сигнал. Шокирана съм.

959
01:16:02,180 --> 01:16:05,500
Информацията дойде отново от номера на Джаки
убийства.

960
01:16:10,400 --> 01:16:14,800
Какво не ми каза веднага? Всички
ще повярвам на това, което искам да открадна

961
01:16:14,880 --> 01:16:16,620
ако го вярваш. Странни пари.

962
01:16:16,840 --> 01:16:21,840
Измислих съвет, така че всички ние
се озова в тази къща. И може би тя

963
01:16:21,840 --> 01:16:23,300
И аз щях да се появя.

964
01:16:23,780 --> 01:16:24,780
JD...

965
01:16:24,940 --> 01:16:30,200
JD, тя се приближава твърде много.
И парите ще станат стръв.

966
01:16:30,440 --> 01:16:33,040
Но тя беше убита, преди планът да проработи.
СЗО?

967
01:16:34,380 --> 01:16:35,700
Днес ще разберем.

968
01:16:37,880 --> 01:16:39,340
Но Майк Ро е с тях.

969
01:16:39,980 --> 01:16:43,340
Разбрах това веднага щом чух за 150
парчета

970
01:16:44,420 --> 01:16:46,220
Всичко, което остава да направите, е да разберете с кого работите.

971
01:16:48,140 --> 01:16:49,580
Мат, какво ще кажете за уоки-токитата?

972
01:16:50,260 --> 01:16:51,660
какво? Къде са уоки-токитата?

973
01:16:52,740 --> 01:16:54,420
Защо мълчат?

974
01:16:54,840 --> 01:16:57,360
Нищо от диспечера, никакви обаждания.

975
01:16:59,780 --> 01:17:05,160
Носим 20 лимона през целия север
Маями. Кой ще ни спаси? Само ние.

976
01:17:05,780 --> 01:17:06,980
Тихо, без шум.

977
01:17:08,320 --> 01:17:10,500
Защо не взехте БТР-а?

978
01:17:11,120 --> 01:17:12,120
Не е издал разрешение.

979
01:17:12,340 --> 01:17:18,400
Къде е цялата ви основна група? Къде
Хора къде е Дея? Изпрати го у дома.

980
01:17:18,840 --> 01:17:23,580
Без разрешение, без извънреден труд. Вие самият
ти знаеш това. Казах каква сума

981
01:17:23,840 --> 01:17:27,000
Казахте също, че Дан Кемнити иска
крадат пари.

982
01:17:27,240 --> 01:17:30,940
Или се преструвах да разбера кой
иска да ги открадне.

983
01:17:33,960 --> 01:17:38,520
Какви са шансовете пикап да е зад вас?
ченгета от Haelia, с които имаме днес

984
01:17:38,520 --> 01:17:40,240
имаше ли рендета И кой ни кара?

985
01:17:40,740 --> 01:17:41,800
Познаваме ли го?

986
01:17:43,700 --> 01:17:45,380
Ти беше този, който се обади в къщата.

987
01:17:45,600 --> 01:17:46,600
Стрелях по него.

988
01:17:49,520 --> 01:17:54,220
какво правиш какво по дяволите? Искате ли да замените
и да ме обвиняваш за това? майната ти

989
01:17:54,220 --> 01:17:55,199
и двете.

990
01:17:55,200 --> 01:17:58,900
Майк, не пропускай последната стъпка.

991
01:17:59,500 --> 01:18:01,460
Кой друг стои зад парите?

992
01:18:10,860 --> 01:18:11,920
Мислиш ли, че съм аз?

993
01:18:13,680 --> 01:18:14,680
добре

994
01:18:16,880 --> 01:18:18,500
Покажете ми този телефон, сержант.

995
01:19:29,350 --> 01:19:32,370
Всичко се знае. И така, какво ще правим с всичко?
направи това, а?

996
01:19:34,250 --> 01:19:35,250
Всичко е наред!

997
01:19:35,810 --> 01:19:39,390
Сега просто решете въпросите! Махнете го
Дейв на седалката!

998
01:19:39,730 --> 01:19:40,730
глупости.

999
01:19:48,970 --> 01:19:50,410
Не мърдай, Катеркин.

1000
01:20:06,360 --> 01:20:10,820
Не можеш да похарчиш пръскане през целия си живот. И
ако се съгласим, сега, след час

1001
01:20:10,820 --> 01:20:13,600
Ще изчезнем. И ще живеем цял живот така
ръбове.

1002
01:20:14,240 --> 01:20:19,540
С изключение на това твърдо копеле. Вие
Ще отговаряш за цялата банда задници. само

1003
01:20:19,540 --> 01:20:21,320
пистолет и ще те убия, Jayti.

1004
01:20:21,560 --> 01:20:24,580
Ще сложа куршум точно между очите ти.

1005
01:20:24,820 --> 01:20:26,940
Никс, нямам представа къде да отида.

1006
01:20:27,220 --> 01:20:30,100
Ами Джаки? Ти я уби, Мати.

1007
01:20:31,420 --> 01:20:32,840
Убих Ро.

1008
01:20:33,060 --> 01:20:34,100
Не съм аз.

1009
01:20:34,460 --> 01:20:35,860
Не съм я убил.

1010
01:20:36,300 --> 01:20:40,560
Затваряй си устата! Да, дръпнахте спусъка
аз! Ти я довърши!

1011
01:20:55,280 --> 01:20:59,480
Ти я довърши, изрод! Ти я привлече!

1012
01:20:59,880 --> 01:21:03,660
Трябва да махнем камиона от пътя! аз
Мога да уредя всичко.

1013
01:21:08,140 --> 01:21:09,140
Кой е това?

1014
01:21:09,220 --> 01:21:10,280
трябва да отговоря.

1015
01:21:21,980 --> 01:21:23,280
Говорете, на високоговорител е.

1016
01:21:24,280 --> 01:21:25,500
вече съм там

1017
01:21:25,860 --> 01:21:28,000
Сега караш ли по улицата?

1018
01:21:28,780 --> 01:21:30,300
Брониран автомобил, следван от пикап.

1019
01:21:33,980 --> 01:21:35,860
Идват, пригответе се.

1020
01:21:39,760 --> 01:21:41,120
Това сме ние. къде си

1021
01:21:41,740 --> 01:21:42,740
Точно тук.

1022
01:21:55,160 --> 01:21:56,640
Кой по дяволите е това?

1023
01:21:56,940 --> 01:22:00,940
Това... Излезте от тялото с вдигнати ръце
с ръцете си!

1024
01:22:03,480 --> 01:22:04,580
Свърши се.

1025
01:22:05,940 --> 01:22:08,820
Остави пистолета. Не, аз съм пара. Ние сме готови.

1026
01:22:09,130 --> 01:22:11,690
Шибаните федерални са там. Такива сме
нека го направим

1027
01:22:12,730 --> 01:22:16,350
Тормозеха се бивши особено тежки престъпници и полицията.

1028
01:22:17,030 --> 01:22:18,930
какво имаш там

1029
01:22:20,990 --> 01:22:24,330
Повтарям, излезте от камиона с вдигнати ръце.
ръце.

1030
01:22:24,630 --> 01:22:29,710
Никой няма да успее. Има навсякъде
опърпани федерални. Никой не се нуждае от шумно

1031
01:22:29,710 --> 01:22:31,670
скандал и крещящи заглавия.

1032
01:22:32,630 --> 01:22:34,830
Можем да изглеждаме като герои.

1033
01:22:35,560 --> 01:22:40,620
Взехме 20 лимона от картела и
Нека ги представим на славния град Маями.

1034
01:22:41,920 --> 01:22:43,060
Помислете за това.

1035
01:22:43,820 --> 01:22:45,940
Ще бъдем покрити с шоколад.

1036
01:22:48,100 --> 01:22:49,800
Мати, те могат да те чуят.

1037
01:22:50,360 --> 01:22:52,000
Ние сме на високоговорител.

1038
01:22:54,040 --> 01:22:56,640
Агент Никс, от вас зависи да решите какво да правите сега.
ще бъде ли

1039
01:22:57,800 --> 01:22:58,800
майка ти!

1040
01:23:01,540 --> 01:23:03,080
Вечна земя, сега!

1041
01:23:24,110 --> 01:23:25,230
Субтитрите са направени от DimaTorzok

1042
01:23:53,820 --> 01:23:55,220
По дяволите, това е моята кола!

1043
01:25:37,580 --> 01:25:38,580
атлет

1044
01:28:06,250 --> 01:28:07,690
Проклет да си, Майк.

1045
01:28:11,250 --> 01:28:12,710
Мислиш ли, че съм мръсник?

1046
01:28:14,990 --> 01:28:16,030
колко искаш

1047
01:28:16,730 --> 01:28:18,890
Колко да ти дам, кажи ми?

1048
01:28:19,330 --> 01:28:20,770
Да се ​​споразумеем.

1049
01:28:21,150 --> 01:28:22,290
колко имаш

1050
01:28:23,560 --> 01:28:25,320
Животът на капитана си заслужаваше.

1051
01:29:33,610 --> 01:29:34,790
Дойде краят.

1052
01:29:44,830 --> 01:29:46,630
Искаш ли да ме нахраниш?

1053
01:29:54,190 --> 01:29:55,890
Времето лети бързо.

1054
01:29:59,390 --> 01:30:00,710
Събуждаш се един ден.

1055
01:30:01,530 --> 01:30:02,990
А ти си старец.

1056
01:31:43,150 --> 01:31:44,570
Запишете се тук. Добре.

1057
01:31:46,630 --> 01:31:49,450
И така, тук е в лека степен. не знам

1058
01:31:50,030 --> 01:31:51,270
Да точно тук.

1059
01:31:51,530 --> 01:31:53,670
Дишат ми във врата, трябват ми пари.
разбрах.

1060
01:31:56,630 --> 01:32:00,250
Детектив Селеза? да Вие можете
потвърди сумата?

1061
01:32:00,990 --> 01:32:06,470
20 милиона 650 -480.

1062
01:32:13,480 --> 01:32:19,500
Детектив Баптист, кажете ми сумата. 20
Лямов, 654 с теб на седмица.

1063
01:32:23,280 --> 01:32:26,860
Лейтенант Дюмарс, има писмено
потвърждение?

1064
01:32:27,060 --> 01:32:28,060
Да, имам.

1065
01:32:56,810 --> 01:32:57,970
Ще ти хареса.

1066
01:33:06,450 --> 01:33:07,450
уау

1067
01:33:09,230 --> 01:33:10,290
Точно толкова.

1068
01:33:11,730 --> 01:33:14,230
Добра работа, детективи. браво

1069
01:33:19,770 --> 01:33:20,930
Не е лош джакпот.

1070
01:33:21,550 --> 01:33:24,030
Всеки е свободен. Разпръснете се.

1071
01:33:24,250 --> 01:33:25,630
Ще бъде направено.

1072
01:33:26,320 --> 01:33:28,580
Той каза, че е добър курс, нали?

1073
01:33:43,860 --> 01:33:46,480
По дяволите, тя ще получи своя дял.

1074
01:33:46,860 --> 01:33:48,600
Господи, тя е късметлийка.

1075
01:33:49,080 --> 01:33:53,760
Сега той ще има пари. Къщата на баба й
изгорял. Ще бъде справедливо. Момчета,

1076
01:33:53,780 --> 01:33:56,660
изчистихме това лайно. това
справедлив.

1077
01:33:58,060 --> 01:34:00,860
Страхотни сте момчета. Просто страхотни момчета.

1078
01:34:01,620 --> 01:34:02,780
Джаки би се гордяла.

1079
01:34:03,080 --> 01:34:05,060
Сякаш е помогнала от онзи свят.

1080
01:34:05,300 --> 01:34:06,960
Тя все още беше вещица.

1081
01:34:08,000 --> 01:34:09,000
добре

1082
01:34:09,660 --> 01:34:14,720
Излизам от тази палатка. чака ме
гореща душа, огромно празно легло,

1083
01:34:14,720 --> 01:34:17,160
липсва на мама. Така че предполагам.

1084
01:34:21,220 --> 01:34:23,460
Кракът ме боли. Хайде, дръж се. Отиди да си починеш.

1085
01:34:25,280 --> 01:34:26,280
Ще се видим момчета.

1086
01:34:26,340 --> 01:34:31,120
Ще отида да видя дъщеря си. страхотно Какво ще продължиш?
Не сте ли чували? Така ще ни плати УБН.

1087
01:34:31,440 --> 01:34:35,060
Слабо платено агнешко. Е, от
-богат. Чао, шефе.

1088
01:34:36,460 --> 01:34:37,760
Здравейте дъщери. Середа.

1089
01:34:39,600 --> 01:34:45,020
Тя получи 20 процента. Малко леговище
ще го отреже, но за една нощ работа

1090
01:34:45,020 --> 01:34:47,520
добре се получи. да

1091
01:34:48,120 --> 01:34:49,120
Всеки би направил това.

1092
01:34:51,820 --> 01:34:52,820
Поздравления, Дел.

1093
01:34:53,480 --> 01:34:55,360
страхотна работа Това е сигурно.

1094
01:34:55,680 --> 01:34:58,660
да Покрих и задника ти. о да
Тогава ще ми благодариш.

1095
01:34:58,960 --> 01:35:01,380
Хей, съжалявам за вчера.

1096
01:35:01,860 --> 01:35:06,740
виждате ли извиних се искаш ли
прегръдки? Да, разбирам. Ти... Той се интересува

1097
01:35:06,740 --> 01:35:08,940
наясно ли си Ти също, но аз те обичам.
да

1098
01:35:10,360 --> 01:35:12,180
Благодаря човече. ти добре ли си да

1099
01:35:12,860 --> 01:35:13,860
точно така

1100
01:35:14,420 --> 01:35:15,660
да добре

1101
01:35:17,030 --> 01:35:21,070
Хей, смятам да се отбия при майка ми по-късно.
за кафе.

1102
01:35:21,370 --> 01:35:27,110
Ще ви кажа какво се случи и ще си поема заслугата за всичко
заслуга. Разбира се, не се съмнявам. И ти на мен

1103
01:35:27,110 --> 01:35:28,570
Трябва ми количка. Ами разбира се.

1104
01:35:29,970 --> 01:35:31,770
Поздравления, не издухвайте всичко наведнъж.

1105
01:35:32,050 --> 01:35:33,050
благодаря

1106
01:35:37,350 --> 01:35:38,350
благодаря

1107
01:35:45,160 --> 01:35:47,080
Знаеше, че ще кажа на Ро.

1108
01:35:48,720 --> 01:35:51,100
Да, знаех, че ще постъпиш правилно.

1109
01:35:51,780 --> 01:35:53,420
Дори да е опасно.

1110
01:35:57,380 --> 01:36:04,340
Там... Онази жена, капитанът, когото
убит, и с когото аз

1111
01:36:04,340 --> 01:36:06,160
съобщиха... Джаки.

1112
01:36:06,460 --> 01:36:07,460
Да, Джаки.

1113
01:36:07,860 --> 01:36:12,040
Не знам как по някакъв начин тя все още
ни доведе до вас.

1114
01:36:12,940 --> 01:36:14,240
Това учудва ли ви?

1115
01:36:14,520 --> 01:36:20,380
Не, в никакъв случай. И като познаваше Джаки, тя би го направила

1116
01:36:20,380 --> 01:36:23,460
Тя каза, че така е писано да бъде.

1117
01:36:25,640 --> 01:36:26,860
Може би това е вярно.

1118
01:36:27,800 --> 01:36:28,800
да

1119
01:36:35,540 --> 01:36:37,000
Искате ли да знаете откъде идва?

1120
01:36:40,800 --> 01:36:41,820
Добри хора ли сме?

1121
01:36:48,379 --> 01:36:50,160
Последното нещо, което синът ми ми каза.

1122
01:36:55,140 --> 01:36:56,820
Да, и винаги ще го правим.

1123
01:37:02,180 --> 01:37:03,760
Последното нещо, което му казах.

1124
01:37:07,980 --> 01:37:11,740
Имаше рак.

1125
01:37:13,200 --> 01:37:14,720
Джейк беше на 10.

1126
01:37:23,790 --> 01:37:27,070
Е, Дезире Лопес Малина, дръж се добре
добре

1127
01:38:02,570 --> 01:38:04,210
Свърши страхотна работа.

1128
01:38:05,590 --> 01:38:06,750
Вие също.

1129
01:38:43,440 --> 01:38:44,440
страхотно

1130
01:39:24,080 --> 01:39:28,480
Преведено и озвучено от Red Hat Studio
Звук през 2026 г.

1131
01:39:30,340 --> 01:39:33,440
В памет на Джейк Уилям Касиан

1132
01:39:33,440 --> 01:39:39,680
Режисьор Джо Кармахан

1133
01:39:39,680 --> 01:39:43,000
Написано от Джо Кармахан

1134
01:39:43,000 --> 01:39:49,560
Продуценти са Бен Афлек и Мат Деймън

1135
01:39:58,000 --> 01:40:00,300
Оператор Хуан Мигел Спиърс.

1136
01:40:01,300 --> 01:40:03,260
Художник Джуди Бекер.

1137
01:40:04,940 --> 01:40:06,900
Редактиране от Кевин Хейл.

1138
01:40:10,980 --> 01:40:13,120
Композитор Клинтън Шотър.

1139
01:40:17,200 --> 01:40:22,240
Филми с участието на Мат Деймън, Бен
Афлек,

1140
01:40:22,420 --> 01:40:25,720
Ивин Ян.

1141
01:40:28,460 --> 01:40:29,460
Тиана Тейлър.

1142
01:40:31,240 --> 01:40:32,600
Саша Кале.

1143
01:40:34,980 --> 01:40:36,780
Каталина Сандино-Морено.

1144
01:40:38,440 --> 01:40:41,040
А също и Скот Аткинс.

1145
01:40:42,140 --> 01:40:44,020
И Кайл Чандлър.