1 00:01:46,941 --> 00:01:48,141 Към образуванието 2 00:01:49,777 --> 00:01:52,112 потискащ собственикът на този пръстен, 3 00:01:54,281 --> 00:01:56,450 Призовавам те. 4 00:01:58,418 --> 00:01:59,988 Боядисайте се. 5 00:02:00,021 --> 00:02:03,658 Разкрийте себе си върху това платно. 6 00:02:07,695 --> 00:02:10,364 Към потисническата същност че е взело 7 00:02:10,397 --> 00:02:12,533 контрол на жена ми. 8 00:02:13,568 --> 00:02:15,703 Разкрийте себе си! 9 00:02:16,638 --> 00:02:19,107 заповядвам ти. 10 00:02:19,139 --> 00:02:21,308 Боядисайте се! 11 00:04:50,758 --> 00:04:52,927 не! 12 00:06:30,858 --> 00:06:32,226 Джанис, Луси. 13 00:06:32,260 --> 00:06:34,461 Трябва да спреш оставяйки чиниите си навън. 14 00:06:44,639 --> 00:06:46,173 Спрете да ме следвате. 15 00:06:50,978 --> 00:06:53,147 Люси, какво правиш? 16 00:06:53,981 --> 00:06:55,482 Люси. 17 00:06:58,052 --> 00:06:59,553 Отиди да играеш с брат си. 18 00:07:21,776 --> 00:07:23,144 Арх! 19 00:08:17,598 --> 00:08:20,034 Адам, Джанис иска да заеме колата тази вечер, 20 00:08:20,067 --> 00:08:21,235 и казах, че може. 21 00:08:22,737 --> 00:08:24,305 Никога не разбирам 22 00:08:24,338 --> 00:08:27,041 защо събираш тези прашни стари списания. 23 00:08:27,074 --> 00:08:28,542 Просто... аз... 24 00:08:30,378 --> 00:08:33,147 Това е изследване за бизнеса, моля. 25 00:08:33,914 --> 00:08:35,549 Подвързиите са много деликатни. 26 00:08:37,585 --> 00:08:39,920 И така, Джанис иска да вземе назаем колата тази вечер? 27 00:08:43,190 --> 00:08:45,526 Джанис не ме харесва. 28 00:08:45,559 --> 00:08:46,894 Да, тя го прави. 29 00:08:46,927 --> 00:08:48,996 Тя е просто хормонална. 30 00:08:51,165 --> 00:08:52,800 ти знаеш, 31 00:08:52,833 --> 00:08:54,435 когато тя беше на твоята възраст, 32 00:08:54,468 --> 00:08:57,371 щяхме да построим тези огромни крепости в мазето. 33 00:08:57,938 --> 00:08:59,508 Подлуди мама и татко. 34 00:09:01,609 --> 00:09:02,877 Направих ти нещо. 35 00:09:02,910 --> 00:09:07,681 О, уау. Това е невероятно. 36 00:09:14,288 --> 00:09:17,024 - Вие ли сте Евелин Елстър? - да 37 00:09:17,058 --> 00:09:18,893 Тук съм, за да представлявам имението на Франко. 38 00:09:18,926 --> 00:09:20,127 Всъщност имахме предвид 39 00:09:20,161 --> 00:09:21,462 да говоря с теб за вашата роля. 40 00:09:22,363 --> 00:09:24,131 какво? 41 00:09:24,165 --> 00:09:26,467 съжалявам Не сте ли уведомени? 42 00:09:26,500 --> 00:09:29,236 Вие сте обявен за изпълнител от имението на братовчед ти. 43 00:09:31,439 --> 00:09:33,140 Не бяхме много близки. 44 00:09:33,174 --> 00:09:34,675 Тя е много по-млада от мен. 45 00:09:34,708 --> 00:09:36,677 Тя се омъжи. 46 00:09:36,710 --> 00:09:38,547 Значи са били богати? 47 00:09:38,579 --> 00:09:40,114 Мръсен. 48 00:09:40,147 --> 00:09:41,382 Съпругът й 49 00:09:41,415 --> 00:09:43,951 Клайв беше стари пари. 50 00:09:43,984 --> 00:09:46,087 Семейство Франко. 51 00:09:47,354 --> 00:09:48,722 Тя дори не ми писа. 52 00:09:48,756 --> 00:09:50,191 разбираш ли 53 00:09:51,459 --> 00:09:52,993 Да не говорим за начина, по който умря. 54 00:09:53,027 --> 00:09:54,962 просто... 55 00:09:54,995 --> 00:09:57,765 абсолютно странно. 56 00:09:57,798 --> 00:10:00,067 Обстоятелствата. Тази къща. 57 00:10:00,101 --> 00:10:02,103 Значи ще ти бъде платено от имението? 58 00:10:02,136 --> 00:10:04,905 да Ами заплатата 59 00:10:04,939 --> 00:10:08,008 е десет хиляди плюс процент. 60 00:10:08,042 --> 00:10:09,643 Десет хиляди долара? 61 00:10:10,878 --> 00:10:12,813 Исус, Ев. 62 00:10:13,481 --> 00:10:16,183 Или просто чакаме и имението преминава през завещание-- 63 00:10:16,217 --> 00:10:17,818 Не, това може да отнеме повече от година. 64 00:10:17,852 --> 00:10:20,921 Адам, аз... аз не искам да отида там сама. 65 00:10:20,955 --> 00:10:22,223 можех да дойда. 66 00:10:22,890 --> 00:10:23,958 Можем да доведем децата... 67 00:10:23,991 --> 00:10:25,826 Джанис има лагер по софтбол. 68 00:10:25,860 --> 00:10:27,928 Можем да отменим лагер по софтбол за една година. 69 00:10:27,962 --> 00:10:29,263 Тя наистина ще се зарадва... 70 00:10:29,296 --> 00:10:32,266 Това е възможността за цял живот! 71 00:10:36,937 --> 00:10:38,305 Ти си егоист. 72 00:11:42,436 --> 00:11:44,405 Имаме оценителите идват следващата седмица, 73 00:11:44,438 --> 00:11:47,208 така че трябва да каталогизираме всичко преди неделя. 74 00:11:50,077 --> 00:11:52,012 Добре, Нелсън, 75 00:11:52,046 --> 00:11:53,314 взимате по-ниското ниво. 76 00:11:53,347 --> 00:11:55,849 Баща ти и аз ще направи този етаж. 77 00:11:55,883 --> 00:11:57,218 Таг, ти си! 78 00:11:57,251 --> 00:11:59,787 - Без тичане в къщата. -Тя е досадна. 79 00:11:59,820 --> 00:12:02,524 Вие сте решили да не участвам, 80 00:12:02,557 --> 00:12:04,425 защо не излезеш навън и да надзираваш сестра си? 81 00:12:04,458 --> 00:12:05,694 Мамо, това не е честно. 82 00:12:08,729 --> 00:12:10,197 Добре. 83 00:12:12,499 --> 00:12:13,767 Тя ще дойде. 84 00:12:24,878 --> 00:12:26,146 уау 85 00:12:45,366 --> 00:12:46,668 Хей, мамо. 86 00:12:47,569 --> 00:12:49,738 Открих нещо странно. 87 00:12:59,514 --> 00:13:01,583 Боята изглежда свежа. 88 00:13:02,016 --> 00:13:03,817 уау това е... 89 00:13:03,851 --> 00:13:05,853 екзотично. 90 00:13:05,886 --> 00:13:08,188 какво става 91 00:13:08,222 --> 00:13:09,857 Скъпа, какво мислиш? 92 00:13:13,460 --> 00:13:15,229 Ех... Какво имаш предвид? 93 00:13:15,262 --> 00:13:16,598 Искам да кажа, не искам 94 00:13:16,631 --> 00:13:18,799 Луси, като вижда такива неща. 95 00:13:18,832 --> 00:13:20,635 Това е неприлично. 96 00:13:23,672 --> 00:13:26,240 Скъпа, ще се преместиш ли това до тавана за сега? 97 00:13:40,287 --> 00:13:42,856 Махагон. 98 00:14:40,147 --> 00:14:41,716 Не тази вечер. 99 00:17:19,206 --> 00:17:20,642 Люси! 100 00:17:22,777 --> 00:17:25,780 Люси! Ела тук! 101 00:17:28,181 --> 00:17:30,350 момичета момичета 102 00:17:30,384 --> 00:17:33,021 Джанис, спри. Спрете го. 103 00:17:33,086 --> 00:17:33,988 какво става 104 00:17:34,022 --> 00:17:36,189 Вижте какво направи тя с косата ми. 105 00:17:36,223 --> 00:17:38,458 -Луси! -Не съм го направил! 106 00:17:38,492 --> 00:17:40,260 Да, направихте го. Знам, че беше ти. 107 00:17:40,294 --> 00:17:42,931 Добре, Джанис. Спрете. И двамата. 108 00:17:42,964 --> 00:17:44,832 Извини се на сестра си. 109 00:17:45,499 --> 00:17:47,735 Люси, извинявай се веднага! 110 00:17:48,468 --> 00:17:50,939 Но аз не го направих. 111 00:17:50,972 --> 00:17:53,007 тя лъже 112 00:17:57,244 --> 00:17:58,846 Ще порасне отново. 113 00:18:15,162 --> 00:18:16,396 здравей 114 00:18:17,331 --> 00:18:20,001 О, за теб е. 115 00:18:20,034 --> 00:18:22,937 Бягаме ли малко на нещо? 116 00:18:23,571 --> 00:18:24,806 Всичко. 117 00:18:32,747 --> 00:18:34,916 Не забравяйте яйцата! 118 00:19:19,326 --> 00:19:20,962 Люси? 119 00:19:28,235 --> 00:19:29,904 мамо? 120 00:19:32,239 --> 00:19:34,075 Мамо, ела и ме вземи! 121 00:19:52,325 --> 00:19:54,595 Кой е... Кой е там долу? 122 00:21:10,605 --> 00:21:12,039 Мога да разбера че си разстроен. 123 00:21:12,073 --> 00:21:14,108 Това няма нищо да правя с теб, Евелин. 124 00:21:14,142 --> 00:21:15,977 Те просто... Те са само снимки. 125 00:21:16,010 --> 00:21:17,477 Имате две дъщери в тази къща. 126 00:21:17,512 --> 00:21:19,914 -Ами ако те... -Затова са били скрити! 127 00:21:19,947 --> 00:21:21,949 - Намерих ги. - Значи си ги търсил 128 00:21:21,983 --> 00:21:23,117 Не съм търсил това. 129 00:21:23,151 --> 00:21:25,019 Знаеш кога мисля 130 00:21:25,052 --> 00:21:27,588 за всички жертви които правя всеки ден 131 00:21:27,622 --> 00:21:28,956 за да те защити. 132 00:21:28,990 --> 00:21:30,591 - За да ги защитим. - От какво? 133 00:21:30,625 --> 00:21:33,761 Така че няма да забележите корабът потъваше. 134 00:21:36,798 --> 00:21:38,666 Потъвам? 135 00:21:40,902 --> 00:21:43,538 Загубих половината си клиенти последно тримесечие. 136 00:21:44,437 --> 00:21:47,340 Търговците на дребно не купуват местни вече. 137 00:21:48,308 --> 00:21:51,746 Бизнесът е кух. Те се местят в чужбина. 138 00:21:54,782 --> 00:21:56,184 Трябваше да се отцедя нашата спестовна сметка 139 00:21:56,217 --> 00:21:58,152 да плати за колежа на Нелсън. 140 00:22:01,556 --> 00:22:03,390 Имам нужда от въздух. 141 00:22:05,593 --> 00:22:07,061 Евелин? 142 00:22:52,807 --> 00:22:54,275 Адам? 143 00:22:55,442 --> 00:22:56,476 Хм? 144 00:22:57,778 --> 00:22:59,180 Нещо се случи днес. 145 00:22:59,213 --> 00:23:01,349 Когато си играех с Люси. 146 00:23:02,316 --> 00:23:04,417 Видях... 147 00:23:06,654 --> 00:23:09,323 -Какво? - Не знам. 148 00:23:09,857 --> 00:23:11,926 Нещо странно. 149 00:23:18,165 --> 00:23:20,268 Това са тези картини, 150 00:23:21,401 --> 00:23:23,537 те са просто... 151 00:23:23,571 --> 00:23:25,740 всичко е толкова зловещо. 152 00:23:29,644 --> 00:23:32,213 аз не знам за какво говориш. 153 00:23:39,020 --> 00:23:41,188 забрави го 154 00:24:41,749 --> 00:24:43,217 Люси. 155 00:25:57,291 --> 00:25:59,260 какво става какво? 156 00:25:59,293 --> 00:26:01,562 Имаше някой тук. 157 00:26:01,595 --> 00:26:04,198 - Джанис, скъпа... - Къде? 158 00:26:04,231 --> 00:26:06,434 -Кой е тук? -Скъпа. 159 00:26:08,569 --> 00:26:09,637 него. 160 00:26:15,843 --> 00:26:17,445 Той беше точно зад мен. 161 00:26:17,478 --> 00:26:19,046 Усещах дъха му. 162 00:26:19,780 --> 00:26:22,149 Добре. Може би беше просто кошмар. 163 00:26:22,183 --> 00:26:23,651 Не, той беше точно там. 164 00:26:23,684 --> 00:26:26,555 Виж, виж, виж какво направи с косата ми. 165 00:26:29,723 --> 00:26:31,125 добре, добре, 166 00:26:31,158 --> 00:26:33,961 отиваме за да се отървете от това, тогава. 167 00:26:35,963 --> 00:26:37,465 Какво по дяволите? 168 00:26:39,467 --> 00:26:40,968 Нелсън, можеш ли да ми дадеш ръка с това? 169 00:26:41,536 --> 00:26:42,537 да 170 00:26:44,238 --> 00:26:46,240 Точно тук, да. 171 00:26:50,878 --> 00:26:52,346 Направете нещо с това. 172 00:26:56,183 --> 00:26:57,685 там. 173 00:26:58,419 --> 00:27:00,754 Хайде всички да си лягаме. 174 00:27:33,154 --> 00:27:34,421 Хей, ти ли... 175 00:28:28,209 --> 00:28:29,276 кой е там 176 00:28:35,182 --> 00:28:36,750 кой е там 177 00:28:57,004 --> 00:28:59,473 Направи ме един от Рисуваните. 178 00:29:25,634 --> 00:29:26,601 ой 179 00:30:06,340 --> 00:30:07,776 Къде беше снощи? 180 00:30:07,808 --> 00:30:09,611 Не можах да заспя. 181 00:30:09,644 --> 00:30:11,845 Знаеш ли, нямаш 182 00:30:11,879 --> 00:30:13,682 да лъжа повече относно списанията. 183 00:30:13,715 --> 00:30:16,317 за бога, не бяха списанията. 184 00:30:18,352 --> 00:30:20,387 Нека свършим малко работа. 185 00:31:18,345 --> 00:31:20,815 Джанис, изяж вечерята си. 186 00:31:21,882 --> 00:31:23,083 Адам, всичко е наред. 187 00:31:23,117 --> 00:31:24,251 Майка ти и аз работим много усилено 188 00:31:24,284 --> 00:31:25,653 да сложи тази храна на масата. 189 00:31:25,687 --> 00:31:27,756 Адам, спри. Разстройваш я. 190 00:31:28,823 --> 00:31:30,725 Можем да говорим за това по-късно. 191 00:31:30,759 --> 00:31:32,761 Защо не поговорим за това сега? 192 00:31:38,399 --> 00:31:40,300 Можете да им кажете. 193 00:31:42,637 --> 00:31:44,606 Мебелите бизнесът се проваля. 194 00:31:47,876 --> 00:31:50,845 Спасяваме каквото можем с тази възможност, но... 195 00:31:52,680 --> 00:31:55,817 след това парите отиват да сте стегнати известно време. 196 00:32:08,696 --> 00:32:10,865 -Мамо? -Да, скъпа? 197 00:32:12,266 --> 00:32:14,368 Още ли обичаш татко? 198 00:32:16,738 --> 00:32:19,039 Люси, защо ме питаш това? 199 00:32:24,579 --> 00:32:28,616 Понякога мама и татко имам разногласия, 200 00:32:28,650 --> 00:32:30,819 но това не означава... 201 00:32:34,722 --> 00:32:36,858 Това са просто проблеми на възрастните. 202 00:32:37,826 --> 00:32:39,493 Не е нужно да се притеснявате за това. 203 00:32:41,094 --> 00:32:42,463 окей 204 00:33:58,272 --> 00:33:59,774 Люси? 205 00:35:19,821 --> 00:35:21,956 Мамо, ела и ме вземи. 206 00:35:48,783 --> 00:35:50,183 Спри! 207 00:38:14,529 --> 00:38:16,631 Нелсън! Нелсън! 208 00:38:30,244 --> 00:38:31,646 Едно, две... 209 00:38:40,521 --> 00:38:42,223 Нелсън? 210 00:38:42,256 --> 00:38:43,291 какво става 211 00:38:43,323 --> 00:38:44,692 добре си 212 00:38:47,327 --> 00:38:48,963 къде е мама 213 00:38:53,167 --> 00:38:54,235 хайде 214 00:39:39,379 --> 00:39:41,182 какво искаш 215 00:39:58,666 --> 00:40:00,368 Евелин? 216 00:40:01,602 --> 00:40:03,237 тук долу! 217 00:40:09,644 --> 00:40:11,512 Трябва да се махнем от тук. 218 00:40:12,246 --> 00:40:13,347 Сега! 219 00:41:21,349 --> 00:41:23,483 Трябваше да направя това преди седмици. 220 00:41:24,118 --> 00:41:25,886 ев. 221 00:41:26,954 --> 00:41:29,123 Трябва да се почисти. 222 00:42:10,197 --> 00:42:13,434 Бихте ли искали да танцувам? Разбира се. 223 00:42:13,467 --> 00:42:14,935 ти си добър 224 00:42:17,004 --> 00:42:18,372 Хей Люси. 225 00:42:19,640 --> 00:42:21,976 Просто исках да кажа 226 00:42:22,743 --> 00:42:24,779 съжалявам 227 00:42:24,812 --> 00:42:27,615 за това, че ви обвинявам и 228 00:42:28,517 --> 00:42:30,184 всичко 229 00:42:35,189 --> 00:42:39,293 Хей, искаш ли да направя нещо забавно? 230 00:42:40,628 --> 00:42:43,297 Те казаха беше самоубийство, 231 00:42:44,698 --> 00:42:45,800 но бяха младоженци. 232 00:42:45,833 --> 00:42:47,601 Просто не се добавя. 233 00:42:52,773 --> 00:42:55,142 Мисля, че нейният съпруг, Клайв, 234 00:42:55,176 --> 00:42:57,111 се опитваше да извика нещо 235 00:42:57,144 --> 00:42:58,946 нощта, в която умряха. 236 00:43:00,714 --> 00:43:02,683 Може би е лудост. 237 00:43:09,390 --> 00:43:10,559 какво? 238 00:43:11,992 --> 00:43:14,161 Има нещо, което трябва да направя. 239 00:43:30,111 --> 00:43:32,046 Да, покрий тази дупка. 240 00:43:33,247 --> 00:43:35,716 Мисля, че това място има нужда от повече място. 241 00:43:35,749 --> 00:43:36,984 да 242 00:43:37,618 --> 00:43:39,420 Ще взема още кутии от горния етаж, става ли? 243 00:43:39,453 --> 00:43:40,488 окей 244 00:43:47,495 --> 00:43:49,598 здравей какво правиш днес 245 00:43:49,630 --> 00:43:51,765 Хм, не знам. ами ти 246 00:43:51,799 --> 00:43:53,100 Хм. 247 00:43:53,134 --> 00:43:54,835 Искате ли да играем? 248 00:43:54,869 --> 00:43:56,103 Разбира се. 249 00:44:12,554 --> 00:44:13,588 чакай! 250 00:44:43,884 --> 00:44:45,486 Люси! 251 00:45:45,913 --> 00:45:47,081 Не пипай това! 252 00:45:53,320 --> 00:45:56,223 Просто беше там, в мазето. 253 00:45:56,257 --> 00:45:58,092 Не знам как се озова там. 254 00:46:03,063 --> 00:46:04,865 всичко е наред 255 00:46:06,800 --> 00:46:08,369 Аз ще се погрижа за това. 256 00:46:28,489 --> 00:46:31,191 - Днес сме затворени. - Не, чакай. 257 00:46:31,225 --> 00:46:33,528 трябва да знам относно The Painted. 258 00:46:46,574 --> 00:46:48,008 Наричаха ги, 259 00:46:48,042 --> 00:46:52,514 Рисуваното. спиртни напитки призован по реда на чл. 260 00:46:52,547 --> 00:46:56,250 Тази книга е една от малкото оцелели ръководства. 261 00:46:57,585 --> 00:46:59,019 Защо са го направили? 262 00:46:59,053 --> 00:47:01,355 Повечето спиртни напитки продължи в смъртта 263 00:47:01,388 --> 00:47:03,424 както правеха в живота. 264 00:47:03,457 --> 00:47:05,025 Тези картини им дадоха дом 265 00:47:05,059 --> 00:47:09,930 но също така даде злонамерени субекти път в. 266 00:47:11,899 --> 00:47:13,267 До началото на двадесетте години, 267 00:47:13,300 --> 00:47:15,704 ритуалът беше окончателно пенсиониран. 268 00:47:15,737 --> 00:47:19,173 Държим ги тук за безопасност. 269 00:47:20,642 --> 00:47:23,944 Но картината което видях беше прясно. 270 00:47:26,548 --> 00:47:28,282 Мислиш ли, че Клайв беше... 271 00:47:28,315 --> 00:47:30,284 Това не е моя работа. 272 00:47:31,151 --> 00:47:32,186 Семейство Франко 273 00:47:32,219 --> 00:47:34,221 пазеше много тайни. 274 00:47:34,254 --> 00:47:35,824 Но аз знам това. 275 00:47:35,889 --> 00:47:38,593 До края на века, те бяха сред 276 00:47:38,626 --> 00:47:41,862 най-добрите практици на духовната живопис. 277 00:47:41,895 --> 00:47:45,966 Те повярваха, ако станеш един от Рисуваните, 278 00:47:47,167 --> 00:47:49,403 тогава никога не бихте могли наистина да умрете. 279 00:48:49,263 --> 00:48:50,931 Боже мой 280 00:49:18,091 --> 00:49:20,227 Това няма да свърши нищо добро. 281 00:49:20,260 --> 00:49:22,196 Тя ще продължи да се връща 282 00:49:22,229 --> 00:49:23,330 без значение къде отиваме 283 00:49:23,363 --> 00:49:25,667 или какво правим. 284 00:49:25,700 --> 00:49:29,303 Трябва да разберем откъдето е дошла. 285 00:49:29,336 --> 00:49:31,071 Има нещо трябва да видите. 286 00:49:34,909 --> 00:49:38,078 Сигурен си това същата жена ли е? 287 00:49:38,111 --> 00:49:39,848 Доста сигурен. 288 00:49:39,881 --> 00:49:42,349 Тя се казваше Касандра ДюБрей. 289 00:49:47,187 --> 00:49:48,690 Тя не е роднина. 290 00:49:48,723 --> 00:49:50,324 Но тя познаваше Айвър. 291 00:49:50,357 --> 00:49:52,059 на Клайв велик, велик дядо. 292 00:49:52,092 --> 00:49:54,328 От Клайв на братовчед ти. 293 00:49:54,361 --> 00:49:55,663 На нас. 294 00:49:56,263 --> 00:49:58,098 След смъртта на Касандра, 295 00:49:58,131 --> 00:50:00,434 получаваш много убийства, 296 00:50:00,467 --> 00:50:02,770 самоубийства, изчезвания. 297 00:50:02,804 --> 00:50:04,606 Ами огъня? 298 00:50:04,639 --> 00:50:06,340 вярно 299 00:50:07,074 --> 00:50:09,409 Оригиналната къща опожарен през 1907 г. 300 00:50:09,443 --> 00:50:11,646 убивайки Ивер и жена му. 301 00:50:11,679 --> 00:50:13,748 Къщата в която бяхме беше построена 302 00:50:13,781 --> 00:50:16,518 върху оригиналната основа три години по-късно. 303 00:50:17,919 --> 00:50:20,087 Има само един начин да спре това. 304 00:50:20,120 --> 00:50:21,689 Знам ритуала, 305 00:50:21,723 --> 00:50:23,390 но имаме нужда от нещо друго. 306 00:50:23,423 --> 00:50:25,025 Нейното най-близко притежание. 307 00:50:27,261 --> 00:50:30,030 Когато бях в мазето, Мислех, че видях нещо. 308 00:50:30,063 --> 00:50:31,533 Друга стая. 309 00:50:31,566 --> 00:50:33,601 аз мисля там го държи. 310 00:50:34,903 --> 00:50:37,104 Това може да бъде оригиналната изба. 311 00:50:39,206 --> 00:50:41,509 трябва да се върнем, 312 00:50:41,543 --> 00:50:43,076 тази вечер. 313 00:50:48,215 --> 00:50:49,651 Ако нещо се случи, 314 00:50:49,684 --> 00:50:51,886 веднага се обади на Стив. 315 00:50:53,320 --> 00:50:55,088 Ще се върнем скоро. 316 00:50:55,122 --> 00:50:56,390 Всичко ще е наред. 317 00:53:40,487 --> 00:53:41,923 Картините. 318 00:53:41,956 --> 00:53:44,257 Тя може да опита и да ги използват срещу нас. 319 00:53:46,259 --> 00:53:47,695 След това ги изгаряме. 320 00:54:28,301 --> 00:54:29,837 о... 321 00:56:39,233 --> 00:56:42,837 Направи ме един от Нарисуваните. 322 00:56:44,005 --> 00:56:46,073 Направи ме един от Рисуваните. 323 01:00:08,676 --> 01:00:09,877 Евелин! 324 01:00:14,448 --> 01:00:15,649 Евелин! 325 01:00:16,750 --> 01:00:18,152 Евелин! 326 01:00:30,565 --> 01:00:31,699 Адам! 327 01:00:35,236 --> 01:00:37,138 Хвани ме за ръката. 328 01:00:42,076 --> 01:00:43,744 хайде 329 01:00:56,757 --> 01:00:58,826 Видях я. 330 01:00:58,859 --> 01:01:00,562 Касандра ДюБрей. 331 01:01:33,861 --> 01:01:36,030 - Ев? - Мм? 332 01:01:38,600 --> 01:01:40,701 Има нещо че трябва да ти кажа. 333 01:01:46,073 --> 01:01:47,441 какво? 334 01:01:53,247 --> 01:01:55,416 Наистина трябва да тръгваме. 335 01:02:31,051 --> 01:02:32,587 Нелсън? 336 01:02:46,400 --> 01:02:48,402 какво правиш 337 01:02:59,813 --> 01:03:01,215 Нелсън? 338 01:03:03,350 --> 01:03:04,485 не! 339 01:03:04,519 --> 01:03:07,454 Нелсън? 340 01:03:07,488 --> 01:03:09,356 Отворете тази врата! 341 01:03:18,799 --> 01:03:20,334 Видях я. 342 01:03:21,168 --> 01:03:23,170 Видях всичко. 343 01:03:24,405 --> 01:03:27,141 Това е проклятие. И това е в семейството. 344 01:03:27,174 --> 01:03:30,578 И започна с Ивер Франко. 345 01:03:30,612 --> 01:03:34,749 Той беше най-надареният спиритуалист на своето време. 346 01:03:34,783 --> 01:03:37,719 Известен със способността си да извика картини 347 01:03:37,752 --> 01:03:38,819 на мъртвите. 348 01:03:38,852 --> 01:03:43,490 Тогава един ден, той срещна Касандра Дюбрей. 349 01:03:44,892 --> 01:03:47,227 Космополитна наследница. 350 01:04:06,715 --> 01:04:08,048 Тази нощ, 351 01:04:08,082 --> 01:04:09,684 те са си дали любовно обещание 352 01:04:09,718 --> 01:04:12,486 да избягаме заедно и се ожени тайно. 353 01:04:17,224 --> 01:04:19,493 Но не беше писано да бъде. 354 01:04:21,395 --> 01:04:23,497 На 29 години, 355 01:04:23,531 --> 01:04:25,299 Касандра неочаквано 356 01:04:25,332 --> 01:04:27,434 стана неизлечимо болен. 357 01:04:29,136 --> 01:04:31,438 Направи ме един от Рисуваните. 358 01:04:34,576 --> 01:04:36,711 И така, той се подготви омагьосана картина. 359 01:04:36,745 --> 01:04:39,279 Място където могат да живеят духовете им 360 01:04:39,313 --> 01:04:41,516 и любов завинаги. 361 01:04:41,549 --> 01:04:43,317 След смъртта й, 362 01:04:43,350 --> 01:04:44,952 той ще проведе ритуала 363 01:04:44,985 --> 01:04:48,455 свързване на нейния дух на картината, която той е проектирал. 364 01:04:54,428 --> 01:04:56,463 Тогава щеше да вземе 365 01:04:56,497 --> 01:04:58,800 собствения си живот и се присъедини към нея. 366 01:05:04,204 --> 01:05:06,373 Касандра ДюБрей. 367 01:05:07,474 --> 01:05:09,443 Призовавам те! 368 01:05:31,666 --> 01:05:33,066 Но когато дойде време за него 369 01:05:33,100 --> 01:05:35,804 за да докаже своята безсмъртност любов към нея, 370 01:05:35,837 --> 01:05:39,006 да се присъедините към нея като един от Нарисуваните, 371 01:05:39,507 --> 01:05:41,308 Той не го направи. 372 01:05:55,790 --> 01:05:58,225 Той изостави Касандра. 373 01:05:58,258 --> 01:06:00,060 Обрече я да харчи 374 01:06:00,093 --> 01:06:01,863 сама вечност. 375 01:06:12,206 --> 01:06:14,174 Така тя прокле Айвър. 376 01:06:14,609 --> 01:06:17,010 И всички негови потомци. 377 01:06:20,615 --> 01:06:22,784 Тогава тя стана демон, 378 01:06:23,484 --> 01:06:25,018 сукуб. 379 01:06:26,487 --> 01:06:29,389 Тя притежава мъжете да убиват жените. 380 01:06:29,423 --> 01:06:31,425 Точно надолу по линията. 381 01:06:31,458 --> 01:06:33,628 Искаше да влезе в мен. 382 01:06:35,530 --> 01:06:37,164 какво искаш да кажеш 383 01:06:46,975 --> 01:06:50,410 Има нещо че трябва да ти кажа. 384 01:06:50,444 --> 01:06:51,746 Той я взе! 385 01:06:51,779 --> 01:06:54,749 -Той я заведе в мазето! -Какво? 386 01:06:54,782 --> 01:06:56,751 Скъпа, какви са говориш за 387 01:06:57,519 --> 01:06:59,353 Нелсън взе Луси към мазето! 388 01:06:59,386 --> 01:07:00,655 И той заключи вратата, 389 01:07:00,688 --> 01:07:02,557 Има нещо грешно с него! 390 01:07:31,051 --> 01:07:33,186 - Нелсън! - Ще взема ключа! 391 01:08:15,797 --> 01:08:17,164 Нелсън! 392 01:08:19,901 --> 01:08:21,468 Изкарайте я оттук! 393 01:08:35,016 --> 01:08:36,084 да тръгваме! 394 01:08:46,326 --> 01:08:48,863 Дай ми стола! Подай ми стола! 395 01:08:51,264 --> 01:08:52,734 Давай, давай, давай, давай! 396 01:08:54,669 --> 01:08:56,871 Адам! 397 01:08:56,904 --> 01:08:58,740 Трябва да започнем ритуала. 398 01:09:01,009 --> 01:09:02,409 Добре, момичета. Слушай, слушай. 399 01:09:02,442 --> 01:09:04,244 Отидете до къщата на полицай Стив и останете на място. 400 01:09:04,277 --> 01:09:05,713 Ами Нелсън? 401 01:09:05,747 --> 01:09:07,649 не се връщай в тази къща тази вечер 402 01:09:07,682 --> 01:09:09,216 при всякакви обстоятелства. 403 01:09:09,751 --> 01:09:12,252 разбираш ли 404 01:09:39,047 --> 01:09:41,049 Няма да имаме нужда от това. 405 01:09:43,483 --> 01:09:44,719 Исус. 406 01:10:15,550 --> 01:10:17,819 Трябва да барикадираме тази врата! 407 01:10:46,313 --> 01:10:47,782 Още нещо. 408 01:10:47,815 --> 01:10:49,382 Веднага щом вдигнем проклятието, 409 01:10:49,416 --> 01:10:52,620 трябва да освободим душата й от картината. 410 01:10:52,653 --> 01:10:54,822 какво? как? 411 01:10:57,225 --> 01:10:58,593 Изгаряме го! 412 01:12:41,361 --> 01:12:42,429 окей 413 01:12:45,766 --> 01:12:48,102 Заедно. 414 01:12:49,303 --> 01:12:52,840 Ивер Франко, призоваваме те! 415 01:12:52,874 --> 01:12:55,243 Боядисайте се на това платно! 416 01:12:55,276 --> 01:12:57,178 Разкрийте себе си! 417 01:13:00,548 --> 01:13:02,049 Присъединете се към вашия любим. 418 01:13:08,455 --> 01:13:11,424 -Това не работи. - Просто, отново. 419 01:13:12,126 --> 01:13:15,428 Ивер Франко, призоваваме те! 420 01:13:21,969 --> 01:13:23,804 Трябва да се върнем. 421 01:13:33,981 --> 01:13:36,884 Ивер Франко, ние те призоваваме. 422 01:13:36,918 --> 01:13:39,053 Нарисувайте себе си върху това платно. 423 01:13:39,520 --> 01:13:42,422 - Разкрий себе си. - Разкрий се! 424 01:13:42,455 --> 01:13:43,524 Ние ви заповядваме. 425 01:13:44,825 --> 01:13:46,394 Не, не, не. 426 01:13:46,459 --> 01:13:48,963 Това не работи Това трябва да работи. 427 01:13:48,996 --> 01:13:50,430 сигурен ли си 428 01:13:50,463 --> 01:13:53,034 Да, вижте картината. Погледни ръката й. 429 01:13:53,067 --> 01:13:55,136 Трябва да свърши като това Трябва да. 430 01:13:56,203 --> 01:13:58,372 Предполага се за да ги събере отново. 431 01:13:58,406 --> 01:14:00,574 Айвър даде обет. 432 01:14:00,608 --> 01:14:02,276 Но той беше твърде страхлив 433 01:14:02,310 --> 01:14:05,478 да направиш жертвата в живота. 434 01:14:05,513 --> 01:14:08,182 Сега, в смъртта... 435 01:14:16,624 --> 01:14:20,861 „За дух да се утаи 436 01:14:20,895 --> 01:14:23,397 трябва да има желание участник. 437 01:14:25,700 --> 01:14:28,102 Ритуалът всъщност е 438 01:14:28,769 --> 01:14:30,338 петиция 439 01:14:30,371 --> 01:14:32,540 което субектът може да откаже." 440 01:14:33,541 --> 01:14:35,475 Той няма да дойде. 441 01:14:36,010 --> 01:14:37,812 Той няма да дойде. 442 01:14:41,215 --> 01:14:43,084 Тя има нужда от жертва. 443 01:14:47,254 --> 01:14:50,958 Клетвата, която Айвър наруши, 444 01:14:52,226 --> 01:14:54,494 трябва да се изпълни. 445 01:14:57,064 --> 01:14:58,833 Да, но как? 446 01:15:03,270 --> 01:15:05,906 Има нещо трябва да ти кажа 447 01:15:06,774 --> 01:15:08,509 Когато бяхме... 448 01:15:10,011 --> 01:15:11,946 в къщата онази нощ. 449 01:15:14,915 --> 01:15:17,084 Отидох на тавана. 450 01:15:18,085 --> 01:15:19,520 И тя дойде при мен. 451 01:15:32,099 --> 01:15:34,001 Бяхме заедно. 452 01:15:35,770 --> 01:15:37,938 много съжалявам 453 01:15:57,024 --> 01:15:59,427 Тя се опита да вземе живота на дъщеря ми. 454 01:16:00,761 --> 01:16:02,997 И сега тя има моя син. 455 01:16:04,198 --> 01:16:06,100 Това приключва тази вечер. 456 01:16:18,712 --> 01:16:20,047 съжалявам 457 01:16:20,081 --> 01:16:21,982 какво направи 458 01:16:26,387 --> 01:16:29,558 всичко е там, готов за вас сега. 459 01:16:32,527 --> 01:16:34,361 Трябваше да съм аз. 460 01:16:35,796 --> 01:16:37,965 Доброволен участник. 461 01:16:46,040 --> 01:16:48,209 Моля те не ме мрази. 462 01:16:50,545 --> 01:16:53,347 Не, не, не. Адам. 463 01:16:54,982 --> 01:16:56,417 Адам. 464 01:16:58,719 --> 01:17:01,222 Не, не, не. Адам. 465 01:17:03,090 --> 01:17:04,258 Адам! 466 01:17:06,994 --> 01:17:08,462 Адам. 467 01:17:10,631 --> 01:17:11,765 Адам. 468 01:17:56,777 --> 01:17:58,712 Адам Елстър. 469 01:18:00,047 --> 01:18:02,116 призовавам те. 470 01:19:24,765 --> 01:19:26,166 Нелсън? 471 01:19:36,910 --> 01:19:38,279 Касандра? 472 01:20:04,972 --> 01:20:06,073 не! 473 01:21:04,998 --> 01:21:06,200 хей 474 01:21:06,867 --> 01:21:07,901 какво стана