1 00:01:03,330 --> 00:01:06,099 ماذا ترتدي بحق الجحيم؟ 2 00:01:06,133 --> 00:01:07,243 أنت لن تذهب إلى حفلة موسيقية 3 00:01:07,267 --> 00:01:08,870 يرتدي مثل متشرد! 4 00:01:08,903 --> 00:01:11,506 ماذا؟ 5 00:01:11,539 --> 00:01:14,709 تريد مني أن أرتدي فستان التواصل؟ 6 00:01:14,742 --> 00:01:17,545 عمري 18. أنت لا تملكني! 7 00:01:17,579 --> 00:01:19,881 أكرهك! شاهد فمك، سيدة شابة! 8 00:01:19,914 --> 00:01:21,649 فقط اصمت! 9 00:01:21,683 --> 00:01:24,819 حسنا، إذا لم تكن كذلك تتغير، أنت لن تذهب! 10 00:01:24,852 --> 00:01:27,722 - إلى الشيطان واهب الشباب و - أنا لن أذهب إلى الحفلة الراقصة 11 00:01:27,755 --> 00:01:30,625 السعادة. يرتدون ملابس مثل العانس العجوز! 12 00:01:30,658 --> 00:01:34,227 - لا، لا، لا! - تعال أيها الشيطان الأبدي القدير. 13 00:01:34,261 --> 00:01:36,263 لا، لا، لا! 14 00:02:01,055 --> 00:02:03,390 أفضل راديو بوب في مدينة نيويورك! 15 00:02:03,423 --> 00:02:05,292 مرحبًا نيويورك! يا له من يوم جميل. 16 00:02:05,325 --> 00:02:07,729 هذا يخرج إلى جيسي من داود الذي يقول: 17 00:02:07,762 --> 00:02:09,864 <ط>"دعونا نجعل بعض ذكريات نهاية هذا الأسبوع!" 18 00:03:58,005 --> 00:03:59,941 يا داود أنظر! متجر العتيقة! 19 00:03:59,974 --> 00:04:02,810 - يبدو لطيفا! هيا، دعنا نذهب، من فضلك؟ - لا، لا. 20 00:04:02,844 --> 00:04:05,412 ماذا عن التحفظات؟ نحن نتأخر بالفعل. 21 00:04:05,445 --> 00:04:08,482 - الطقس يصبح سيئا. - هل أنت جاد؟ 22 00:04:08,516 --> 00:04:11,318 - تعال. - تمام. 23 00:04:11,351 --> 00:04:13,286 أنت على حق. دعونا نذهب العتيقة. 24 00:04:13,320 --> 00:04:15,322 ياي! أحبك! 25 00:04:19,359 --> 00:04:20,895 أتعلم؟ 26 00:04:20,928 --> 00:04:22,864 هذا المكان رائع. 27 00:04:22,897 --> 00:04:24,498 كنت أعرف أنه سيكون يستحق كل هذا العناء. 28 00:04:28,503 --> 00:04:31,606 أوه واو. هذا المكان لا يصدق. 29 00:04:31,639 --> 00:04:33,875 أنا لم أر قط أي شيء من هذا القبيل. 30 00:04:36,978 --> 00:04:38,311 أوه، مرحبا. 31 00:04:38,345 --> 00:04:39,781 أنت تعرف أين سأكون. 32 00:04:39,814 --> 00:04:40,648 تمام. 33 00:04:40,681 --> 00:04:42,583 استمتع. 34 00:04:42,617 --> 00:04:44,919 أحتاج إلى التقاط بعض اللقطات لمدونتي على أي حال. 35 00:04:44,952 --> 00:04:46,821 - أنا في الخلف. - بالتأكيد. 36 00:04:46,854 --> 00:04:48,723 سأكون هنا عندما تنتهي. 37 00:06:23,050 --> 00:06:25,152 - يا إلهي! - مهلا... مهلا جيسي. 38 00:06:27,088 --> 00:06:28,656 إنه أنت، أليس كذلك؟ 39 00:06:29,422 --> 00:06:30,691 أنا آسف، من أنت؟ 40 00:06:30,725 --> 00:06:33,527 أوه، أنا... مجرد واحد من معجبيك. 41 00:06:35,363 --> 00:06:36,631 رائع. 42 00:06:37,098 --> 00:06:39,200 الخاص بك... 43 00:06:39,233 --> 00:06:41,602 بشرتك جميلة جدا. 44 00:06:44,205 --> 00:06:46,507 أنت أجمل شخصيًا. 45 00:06:50,378 --> 00:06:51,879 - أنت... - أوه، من فضلك. 46 00:06:51,913 --> 00:06:54,353 - لا تلمسني. - إنه رائع، إنه رائع. آسف، آسف، آسف. 47 00:06:58,686 --> 00:07:03,024 أنا فقط... أردت الحصول على صورة معك؟ 48 00:07:04,025 --> 00:07:05,126 لمدونتي؟ 49 00:07:05,960 --> 00:07:08,095 أوه أم ... 50 00:07:09,397 --> 00:07:10,665 من فضلك؟ 51 00:07:13,501 --> 00:07:14,835 نعم بالتأكيد. 52 00:07:14,869 --> 00:07:17,204 بارد، بارد، بارد، بارد. تعال الى هنا. 53 00:07:37,058 --> 00:07:38,458 يا. كيف الحال؟ 54 00:07:38,491 --> 00:07:40,460 جيد، جيد. هناك بعض أشياء رائعة هنا. 55 00:07:40,493 --> 00:07:42,063 سعيد توقفنا. 56 00:07:42,930 --> 00:07:43,998 أنظر إلى هذا. 57 00:07:46,634 --> 00:07:49,070 إنه لطيف نوعًا ما. 58 00:07:49,103 --> 00:07:50,237 ما هذا؟ 59 00:07:50,271 --> 00:07:52,974 لا أعرف. بعض مخلوقات العشرينيات. 60 00:07:53,007 --> 00:07:56,510 هل تصدق أن أحدا فكر بهذا كان بمثابة هدية عظيمة للطفل؟ 61 00:07:56,544 --> 00:08:00,881 حسنا، من المؤكد أنه يفسر لماذا الآباء مختلون للغاية. 62 00:08:00,915 --> 00:08:02,450 - همم. - أوه! 63 00:08:02,482 --> 00:08:05,519 أعتقد أنني سوف تأخذ الموافقة المسبقة عن علم مع هذا وأرسلها إلى جميع معجبيني المجانين. 64 00:08:07,555 --> 00:08:09,590 أتعلم؟ 65 00:08:09,623 --> 00:08:11,092 أنا أكره عندما تفعل ذلك. 66 00:08:11,125 --> 00:08:14,362 أنا لا أحب أن يكون وجهي الملصقة في جميع أنحاء شبكة الإنترنت. 67 00:08:14,395 --> 00:08:15,963 خاصة ليس مع هذا الشيء. 68 00:08:15,997 --> 00:08:17,965 إنها لعبة يا ديفيد. 69 00:08:17,999 --> 00:08:21,702 يعني أنا أنشرها ك جزء من إجازتي لمعجبيني. 70 00:08:21,736 --> 00:08:24,538 هيا، بعد كل شيء، أنت حب حياتي. 71 00:08:24,572 --> 00:08:26,540 نعم، حسنا، أنا أحبك أيضا، حبيبي. 72 00:08:26,574 --> 00:08:28,509 لكن هذا الشيء فظيع! 73 00:08:29,410 --> 00:08:31,212 - دعونا ضرب الطريق، هاه؟ - تمام. 74 00:09:12,521 --> 00:09:13,788 أنت بخير؟ 75 00:09:14,955 --> 00:09:16,257 أنا آسف. 76 00:09:16,290 --> 00:09:19,093 جلالة الملك؟ لم أقصد ذلك تنفجر عليك. أنا فقط... 77 00:09:19,860 --> 00:09:20,995 أنا فقط... 78 00:09:21,028 --> 00:09:23,564 أنا أكره كله شيء وسائل الاعلام الاجتماعية. 79 00:09:24,398 --> 00:09:25,800 وأنا أكره صور السيلفي. 80 00:09:26,367 --> 00:09:27,701 هذا ليس هو. 81 00:09:28,235 --> 00:09:29,703 إنه شيء آخر. 82 00:09:31,405 --> 00:09:32,706 حسنا، ماذا؟ 83 00:09:33,674 --> 00:09:36,610 كان هناك هذا الرجل في المركز التجاري العتيق. 84 00:09:36,644 --> 00:09:38,813 لقد جاء خلفي وأخافني. 85 00:09:40,381 --> 00:09:42,116 ماذا بحق الجحيم؟ 86 00:09:44,018 --> 00:09:47,321 قال إنه عرفني كان من المعجبين. 87 00:09:47,354 --> 00:09:51,092 أردت فقط التقاط صورة معي، لكنه... لمسني. 88 00:09:51,125 --> 00:09:53,661 يا إلهي، أنت تعلم أنني أكره متى الغرباء يلمسونني. 89 00:09:54,962 --> 00:09:56,597 لذا، استمر. 90 00:09:57,865 --> 00:10:01,335 حسنًا، لقد التقط الصورة واختفت للتو. 91 00:10:01,368 --> 00:10:03,170 أعني أنه اختفى للتو. 92 00:10:04,605 --> 00:10:06,240 لقد أرعبتني حقًا. 93 00:10:09,677 --> 00:10:11,112 هل ترى يا جيسي؟ 94 00:10:12,246 --> 00:10:13,981 هذا ما أتحدث عنه. 95 00:10:15,249 --> 00:10:19,053 إذا قمت بنشر الخاص بك الحياة كلها على مواقع التواصل الاجتماعي، 96 00:10:19,086 --> 00:10:21,889 أعني، عليك أن تتوقع الذي ستحصل عليه 97 00:10:21,922 --> 00:10:24,325 بعض الرجال المخيفين يتابعونك. 98 00:10:24,358 --> 00:10:28,095 حرفيا والله أعلم ماذا مع صورتك. 99 00:10:28,129 --> 00:10:29,997 اوه جيسي! يا إلهي! 100 00:10:30,030 --> 00:10:32,199 - يا إلهي، أنت أحمق! - آه! 101 00:10:33,100 --> 00:10:34,135 أنا آسف. 102 00:10:35,669 --> 00:10:38,072 ستكون بخير. 103 00:11:09,770 --> 00:11:13,307 أين مدخل هذا الطريق السريع؟ يجب أن يكون هنا في مكان ما. 104 00:11:13,974 --> 00:11:15,943 أستطيع أن أرى، إنه هناك! 105 00:11:20,347 --> 00:11:23,150 اللعنة! هذا ليس الطريق السريع! 106 00:11:26,220 --> 00:11:28,255 ماذا؟ نحن ذاهبون أن تتأخر عن الحجز لدينا. 107 00:11:29,690 --> 00:11:32,092 أنت تعرف كم هو مضحك يمكن لهؤلاء الأشخاص في BandB الحصول على. 108 00:11:32,126 --> 00:11:36,230 وأنت تعرف ماذا؟ أنا لا أريد تتعثر في بعض الغرف الضيقة. 109 00:11:36,263 --> 00:11:37,164 هل يمكنك الاتصال بهم؟ 110 00:11:37,198 --> 00:11:39,867 إله! كما تعلمون، تحتاج إلى البرد. 111 00:11:39,900 --> 00:11:41,368 - نعم. - فماذا لو تأخرنا؟ 112 00:11:41,402 --> 00:11:44,872 - لقد قاموا بشحن بطاقتي الائتمانية مقدمًا على أي حال. - نعم. 113 00:11:44,905 --> 00:11:47,908 - أنت على حق. - أنا أعرف! ديفيد، المفضل لدي! 114 00:11:50,344 --> 00:11:51,845 نعم، اه. 115 00:11:51,879 --> 00:11:55,082 ♪ يديك على عجلة القيادة ♪ 116 00:11:55,115 --> 00:11:58,018 ♪ القيادة كأنها مسروقة ويا لا أعرف إلى أين أنت ذاهب ♪ 117 00:11:58,052 --> 00:12:01,488 ♪ لكنك تعلم أنك تشعر ♪ 118 00:12:02,489 --> 00:12:06,126 ♪ مثل الخارج عن القانون ♪ 119 00:12:06,160 --> 00:12:08,395 - إنها أغنية جيدة. - أوه، الجحيم نعم! 120 00:12:22,876 --> 00:12:26,146 أوه! فهمتها! إنه الجرار على إشارة الطريق الصفراء! 121 00:12:26,780 --> 00:12:28,782 كيف أنت جيد جدا في هذا؟ 122 00:12:28,816 --> 00:12:31,018 حسنا، دوري. همم... 123 00:12:31,051 --> 00:12:34,021 - سأجعل هذا الأمر صعبًا. - عظيم. 124 00:12:34,054 --> 00:12:37,891 تمام. أنا أتجسس على شيء أحمر. 125 00:12:37,925 --> 00:12:42,896 حسنًا، من الأفضل ألا يكون هناك شرطي يسحبنا انتهى. أنا أقود بسرعة تتجاوز الحد الأقصى للسرعة. 126 00:12:42,930 --> 00:12:46,333 - أوه، تلك الحظيرة هناك؟ - أوه، أنت بارد جدا. 127 00:12:47,368 --> 00:12:49,770 أم... هل هي سيارتك؟ 128 00:12:49,803 --> 00:12:52,507 لا، لكنك تزداد دفئًا. 129 00:12:52,540 --> 00:12:55,876 - هنا، سأعطيك تلميحا. - تمام. 130 00:12:57,344 --> 00:12:58,513 خذ نظرة خاطفة. 131 00:13:01,849 --> 00:13:03,917 يا إلهي. 132 00:13:03,951 --> 00:13:06,053 عزيزتي، توقفي عن فعل ذلك. 133 00:13:06,086 --> 00:13:08,389 لا تكن مثل هذا التذمر. 134 00:13:08,422 --> 00:13:10,057 جيسي. 135 00:13:10,090 --> 00:13:13,260 - ماذا تفعل؟ هل ستتوقف عن فعل ذلك؟ - ماذا؟ 136 00:13:14,795 --> 00:13:16,598 أوه، اللعنة! القرف! 137 00:13:16,631 --> 00:13:17,998 هاتفي! 138 00:13:18,032 --> 00:13:20,535 - اه، علينا أن نتوقف. - عظيم. 139 00:13:29,977 --> 00:13:31,478 أنا لا أصدق هذا. 140 00:13:33,113 --> 00:13:35,916 كيف بحق الجحيم وصل هذا إلى هنا؟ 141 00:13:40,087 --> 00:13:41,656 جيسي! ماذا تفعل؟ 142 00:13:41,690 --> 00:13:45,025 هاتفي! لقد دمر! يا إلهي ماذا الآن؟ 143 00:13:45,059 --> 00:13:46,728 الحمد لله. 144 00:13:46,761 --> 00:13:48,128 انتظر، ما هذا؟ 145 00:13:52,199 --> 00:13:54,368 - هل هذا الشيء من المركز التجاري العتيق؟ - نعم. 146 00:13:55,704 --> 00:13:58,540 - حسنًا، أخرجه من إطاري! - لا أريد لمسها! 147 00:13:58,573 --> 00:14:01,141 سأتركها عالقة هناك. سوف أضع على الغيار. 148 00:14:03,277 --> 00:14:06,548 أوه، ديفيد؟ حصلت على شقة لفترة من الوقت العودة واستخدمت الغيار. 149 00:14:06,581 --> 00:14:10,250 - أعتقد أنني نسيت الحصول على واحدة جديدة. - تمام. 150 00:14:10,284 --> 00:14:12,754 هل لديك تغطية على جانب الطريق؟ هل يمكنك استخدام هاتفي؟ 151 00:14:12,787 --> 00:14:14,888 رقم ولكن إذا حصلت هذا الشيء خارج إطاري، 152 00:14:14,922 --> 00:14:16,390 يمكننا القيادة إلى محطة الخدمة. 153 00:14:16,423 --> 00:14:19,226 حسنا، أنا لا أعرف إلى أي مدى يمكننا الحصول على إطار مثقوب. 154 00:14:19,259 --> 00:14:23,364 لا بأس. فقط أخرجه من بلدي الإطارات، حسنا؟ أنا أكره هذه المنطقة. 155 00:14:44,017 --> 00:14:45,285 أوه، أنا آخذه. 156 00:14:46,286 --> 00:14:48,623 ماذا؟ أريد أن أعرف كيف وصلت إلى هناك! 157 00:15:27,060 --> 00:15:29,163 هذا المكان مدينة أشباح. 158 00:15:33,934 --> 00:15:37,070 جيس، أنا خائف المحور سوف ينكسر 159 00:15:47,414 --> 00:15:50,518 دعونا فقط نتوقف ونجد مكان للإقامة. 160 00:16:08,736 --> 00:16:10,872 انظر إلى هذا المبنى. 161 00:16:10,905 --> 00:16:12,707 يمكن أن يكون خارج فرنسا مباشرة. 162 00:16:13,541 --> 00:16:14,876 تقصد فندق . 163 00:16:14,909 --> 00:16:16,544 هاه؟ 164 00:16:16,578 --> 00:16:19,614 هذا المبنى الذي أنت عليه يسيل لعابه بدلاً مني؟ 165 00:16:19,647 --> 00:16:21,482 - نعم؟ - نعم، إنه فندق. 166 00:16:21,516 --> 00:16:23,083 هناك علامة. يرى؟ 167 00:16:23,918 --> 00:16:26,754 حسنا، دعونا نحصل على بين عشية وضحاها لدينا. 168 00:16:44,071 --> 00:16:45,907 مكتوب استخدم المدخل الخلفي. 169 00:16:45,940 --> 00:16:48,543 أعتقد أن هذا المكان يسمى مونرو مانور. 170 00:16:48,576 --> 00:16:51,078 أوه! جميلة وذكية. 171 00:16:51,111 --> 00:16:53,247 حسنا، شخص ما يجب أن يكون العقول وراء هذا الزي. 172 00:16:53,280 --> 00:16:56,818 حسنًا يا أينشتاين، دعونا نتبع الأسهم. 173 00:16:56,851 --> 00:16:59,521 أعلم أنك غاضب ولكن هذا يمكن أن يكون ممتعا، أليس كذلك؟ 174 00:16:59,554 --> 00:17:02,757 القليل من المغامرة، عفوية، والإثارة. 175 00:17:03,958 --> 00:17:05,693 أفضل أن أكون في ساراتوجا. 176 00:17:17,705 --> 00:17:19,206 نورمان! 177 00:17:19,239 --> 00:17:21,643 - نورمان هل أنت في المنزل؟ - حسنًا، هذا ليس مضحكًا. 178 00:17:24,546 --> 00:17:25,613 هاه. 179 00:17:29,383 --> 00:17:32,486 جيز! لا تفعل ذلك. 180 00:17:32,520 --> 00:17:34,488 الله، هذا المكان يعطي لي تزحف. 181 00:17:34,522 --> 00:17:39,159 نعم، ولكن أنا أحب الهندسة المعمارية هنا. 182 00:17:39,192 --> 00:17:43,831 سأضطر إلى السؤال عن ذلك وأخذ بعض منه الصور قبل اجتماع الشركاء الأسبوع المقبل. 183 00:17:44,599 --> 00:17:46,568 نعم نعم! 184 00:17:47,234 --> 00:17:49,637 هذا المبنى جوهرة. 185 00:17:49,671 --> 00:17:52,707 تم تشييده في عام 1898 باسم قاعة المدينة. 186 00:17:52,740 --> 00:17:57,679 ولكن بعد ذلك اشترت عائلة المالك في عام 1982 وقام بالتجديدات. 187 00:17:57,712 --> 00:17:58,980 ولكن بعد ذلك... 188 00:17:59,013 --> 00:18:00,748 تغيرت الخطط. 189 00:18:00,782 --> 00:18:02,482 حدثت أشياء. 190 00:18:02,517 --> 00:18:03,518 ولكن لا تقلق! 191 00:18:03,551 --> 00:18:07,187 أنا سليم. مرحبًا بكم في مونرو مانور. 192 00:18:07,220 --> 00:18:11,693 حسنا، مرحبا، سالم. أنا ديفيد برادلي، وهذه جيسي. 193 00:18:11,726 --> 00:18:14,461 الآن نحن مقسمون من الأمام بإطار مثقوب، 194 00:18:14,494 --> 00:18:18,066 لا قطع الغيار، لذلك نحن بحاجة مكان للإقامة. 195 00:18:18,098 --> 00:18:20,133 شقة وليس الغيار. 196 00:18:20,167 --> 00:18:22,604 همم. 197 00:18:22,637 --> 00:18:27,341 حسنًا، ستهب عاصفة سيئة الليلة. المدينة تغلق في وقت مبكر. 198 00:18:27,374 --> 00:18:29,454 سيكون عليك التعامل مع ذلك صباح الغد. 199 00:18:30,845 --> 00:18:34,247 من حسن حظك، لدي وظيفة شاغرة في أحد أفضل الأجنحة لدينا. 200 00:18:34,281 --> 00:18:37,217 والطاهي لدينا يخدم العشاء حتى الساعة 9 مساءً 201 00:18:39,053 --> 00:18:41,990 المكان يبدو ميتا جدا. 202 00:18:42,023 --> 00:18:44,092 أوه، لا، لا، لا، لا. 203 00:18:44,124 --> 00:18:46,794 هناك غيرها الضيوف هنا، جيسي. 204 00:18:46,828 --> 00:18:49,998 لقد كان هناك الكثير الإلغاءات بسبب سوء الأحوال الجوية. 205 00:18:50,031 --> 00:18:51,474 وكما ترون، نحن نقص الموظفين. 206 00:18:51,498 --> 00:18:55,235 ولكن لا تقلق بشأن ذلك أي من ذلك، حسنا؟ 207 00:18:55,268 --> 00:18:58,506 الليلة، أنت وديفيد سوف تفعلان ذلك اجعلني في خدمتك. 208 00:18:58,539 --> 00:19:03,443 لذا، كل ما أحتاجه منك هو، إذا كنت تستطيع فقط... 209 00:19:03,477 --> 00:19:05,379 التوقيع على سجل الضيف. 210 00:19:05,412 --> 00:19:07,682 لا تفعل ذلك فقط انتقد بطاقة أو شيء من هذا؟ 211 00:19:07,715 --> 00:19:08,683 أوه لا. 212 00:19:08,716 --> 00:19:10,852 نحن نفعل الأشياء الطريقة القديمة هنا. 213 00:19:10,885 --> 00:19:13,655 أنا فقط بحاجة إلى اسمك، عنوان ورقم هاتف، 214 00:19:13,688 --> 00:19:15,723 ومئة دولار فقط نقدا فقط. 215 00:19:15,757 --> 00:19:18,126 فقط لتغطية الوجبة والمشروبات. 216 00:19:18,158 --> 00:19:21,029 يا إلهي، لا أعرف حتى إذا كان لدي 200 نقدًا. عزيزي، هل لديك أي شيء؟ 217 00:19:21,062 --> 00:19:23,430 - أعلم أنك ستقوم ببعض التسوق. - اعتقد ذلك. 218 00:19:23,463 --> 00:19:27,502 لا، أنا آسف جدا. أعني أ مائة دولار لكما. 219 00:19:27,535 --> 00:19:28,803 أوه! 220 00:19:28,836 --> 00:19:29,871 تمام. 221 00:19:32,573 --> 00:19:33,574 اه. 222 00:19:40,247 --> 00:19:41,481 ها أنت ذا. 223 00:19:48,089 --> 00:19:49,657 هذا يختم الصفقة. 224 00:19:50,725 --> 00:19:51,926 اتبعني. 225 00:19:51,959 --> 00:19:54,261 دعني أرشدك إلى غرفتك. 226 00:19:54,294 --> 00:19:59,232 الآن، من الأفضل أن تبقى بالقرب مني لأنه لدى مونرو مانور العديد من التقلبات والمنعطفات. 227 00:19:59,266 --> 00:20:02,537 من السهل أن تضيع هنا. 228 00:20:02,570 --> 00:20:04,237 يبدو الأمر كذلك غريب بعض الشيء هنا، 229 00:20:04,271 --> 00:20:07,008 ولكن مهلا، أنا أحب الهندسة المعمارية! 230 00:20:07,041 --> 00:20:09,309 إنها وظيفته. لقد جعل للتو شريكًا. 231 00:20:09,342 --> 00:20:12,412 أوه، تهانينا! هذه أخبار عظيمة. 232 00:20:13,213 --> 00:20:15,482 وماذا عنك يا آنسة جيسي؟ 233 00:20:16,450 --> 00:20:18,686 اسمحوا لي أن أخمن. أنت نموذج؟ 234 00:20:20,054 --> 00:20:21,189 نعم. 235 00:20:21,221 --> 00:20:23,457 مهلا، هذا هو بقايا. هل هو أصلي؟ 236 00:20:23,490 --> 00:20:24,835 أرى كل الأطفال يرتدونها هذه الأيام؟ 237 00:20:24,859 --> 00:20:28,162 أوه نعم، كانت هذه هدية من السيد مونرو نفسه. 238 00:20:28,196 --> 00:20:30,497 إنه يحافظ على وقت ممتاز. 239 00:20:32,967 --> 00:20:34,234 حسنا... 240 00:20:34,267 --> 00:20:35,937 عربتنا تنتظر. 241 00:21:01,996 --> 00:21:03,263 نحن هنا. 242 00:21:08,703 --> 00:21:12,173 وأعتقد أنك سوف تجد إقامتك هنا مجزية للغاية. 243 00:21:12,206 --> 00:21:14,008 - أوه حقًا؟ - مم هم. 244 00:21:14,776 --> 00:21:16,309 آها! ها هو. 245 00:21:17,044 --> 00:21:19,346 غرفة 409. 246 00:21:19,379 --> 00:21:21,849 جناحنا الأكثر رومانسية. 247 00:21:24,585 --> 00:21:25,753 رائع. 248 00:21:25,787 --> 00:21:28,656 أوه نعم. لديها أجمل منظر لقاعة المحكمة. 249 00:21:28,689 --> 00:21:30,258 أوه! 250 00:21:30,290 --> 00:21:32,527 عزيزتي، أنظري إلى هذا المبنى. 251 00:21:33,360 --> 00:21:35,530 جيسي، إنها كلاسيكية. 252 00:21:35,563 --> 00:21:39,867 أوه، نعم، نعم، نعم، كل شيء هنا عتيق. 253 00:21:39,901 --> 00:21:42,904 أوه هيا يا فاتنة. انظر إلى الجانب المشرق. 254 00:21:43,370 --> 00:21:45,072 أنت تحب التحف. 255 00:21:46,908 --> 00:21:50,278 أتمنى هذا المكان ليس لديه العفن الأسود. 256 00:21:50,310 --> 00:21:52,280 مم-هممم. 257 00:21:52,312 --> 00:21:54,314 أوه، اسمحوا لي أن يكون هاتفك. 258 00:21:54,347 --> 00:21:58,085 من الأفضل أن أتصل بساراتوجا وأخبرهم بذلك سنكون هناك، ماذا؟ 11 غدا؟ 259 00:21:58,119 --> 00:21:59,720 نعم، فكرة جيدة. 260 00:22:04,258 --> 00:22:07,228 <ط> نحن آسفون، جميع الدوائر مشغولة الآن. 261 00:22:07,261 --> 00:22:10,330 جميع الدوائر مشغولة؟ ماذا؟ 262 00:22:10,363 --> 00:22:13,267 لا أعرف، ربما الطقس سيء؟ 263 00:22:13,301 --> 00:22:15,069 يبدو أن هناك تختمر العاصفة. 264 00:22:15,102 --> 00:22:19,073 لا تتردد في التوقف عند اللوبي قبل أن تذهب لتناول العشاء. 265 00:22:19,106 --> 00:22:22,844 يمكن أن يكون المطعم من الصعب العثور عليه. 266 00:22:24,745 --> 00:22:25,913 تمام. 267 00:22:25,947 --> 00:22:27,548 شكرا سليم. 268 00:23:03,450 --> 00:23:04,852 فاتنة؟ 269 00:23:04,886 --> 00:23:08,421 هل يمكنك أن تحضر لي الشامبو الخاص بي؟ لقد نسيته على الطاولة. 270 00:23:17,365 --> 00:23:18,566 وجدت ذلك! 271 00:23:28,109 --> 00:23:29,343 أم... 272 00:23:29,377 --> 00:23:30,811 إنه مغلق. 273 00:23:32,079 --> 00:23:34,081 لا، لقد تركت الباب مفتوحًا. 274 00:23:34,815 --> 00:23:36,317 ماذا يحدث هنا؟ 275 00:23:36,350 --> 00:23:40,054 - حسنًا، لا أعرف ماذا أقول لك، إنه مغلق. - ماذا يحدث هنا؟ 276 00:23:40,087 --> 00:23:42,823 ديفيد، ماذا يحدث؟ بجد. افتح الباب! 277 00:23:42,857 --> 00:23:46,193 عزيزتي، فقط انتظري لثانية واحدة. قد يكون التشويش. 278 00:23:46,227 --> 00:23:48,095 ديفيد، افتح الباب اللعين! 279 00:23:52,934 --> 00:23:53,868 آه! 280 00:23:53,901 --> 00:23:55,403 من الأفضل ألا يكون هذا إحدى خدعك 281 00:23:55,435 --> 00:23:57,338 - ديفيد برادلي. - لا لا! لم يكن أنا! 282 00:23:57,371 --> 00:23:59,040 أنت تعرف أنني أكره أن تكون مقفلاً في أي مكان. 283 00:23:59,073 --> 00:24:01,108 لقد أخبرتك أن الباب كان مغلقاً 284 00:24:04,946 --> 00:24:06,180 لقد حصلت على الشامبو الخاص بك. 285 00:24:06,981 --> 00:24:08,049 همم؟ 286 00:24:09,083 --> 00:24:10,217 أوه. 287 00:24:13,854 --> 00:24:14,889 أوه. 288 00:24:16,891 --> 00:24:18,292 أوه. 289 00:24:18,326 --> 00:24:20,428 مهلا، لدي فكرة. 290 00:24:20,460 --> 00:24:23,564 ماذا عن غسل شعرك بالشامبو؟ 291 00:25:26,660 --> 00:25:28,829 - ديفيد؟ - هم؟ 292 00:25:28,863 --> 00:25:31,198 - هل يمكنك أن تضغط علي؟ - أوه. 293 00:25:31,665 --> 00:25:32,967 بكل سرور. 294 00:25:39,740 --> 00:25:42,276 تعال. هذا خطأ. 295 00:25:42,309 --> 00:25:43,978 رائحتك جيدة جدًا. 296 00:25:49,784 --> 00:25:52,319 حسنًا، تبدو مذهلًا هذه الليلة. 297 00:26:01,195 --> 00:26:02,830 فقط انتظر حتى هذه الليلة. 298 00:26:54,348 --> 00:26:56,484 أوه! شيء صفيق. 299 00:26:56,518 --> 00:26:59,220 أوه. انه لطيف. 300 00:26:59,253 --> 00:27:01,222 هذا الرجل؟ ليروي بارنز؟ 301 00:27:03,257 --> 00:27:05,626 إنه رجل محظوظ. 302 00:27:05,659 --> 00:27:07,562 واحد معي. 303 00:27:10,131 --> 00:27:12,299 - ليس لديك حتى الخدمة. - الكاميرا الخاصة بك تعمل. 304 00:27:12,333 --> 00:27:13,400 سأقوم بنشره لاحقا 305 00:27:13,434 --> 00:27:14,435 أراهن أنك سوف. 306 00:27:28,315 --> 00:27:31,385 يجب أن أنهي هذا الفصل. 307 00:27:31,418 --> 00:27:34,321 أوه، أنا بحاجة إلى القهوة. 308 00:27:39,393 --> 00:27:41,295 القهوة الطازجة. 309 00:27:41,328 --> 00:27:43,931 أوه، يجب أن أحصل على هذا تم الفصل الليلة. 310 00:27:46,333 --> 00:27:47,368 أوه! 311 00:27:49,538 --> 00:27:51,438 لقد كنت أتوقع منك. 312 00:27:51,472 --> 00:27:53,707 يأتي. يجب أن نبدأ. 313 00:27:53,741 --> 00:27:56,611 تغلق الشيف ليندا المطبخ في تمام الساعة التاسعة صباحاً. 314 00:27:56,645 --> 00:27:58,078 نعم. لقد ذكرت ذلك. 315 00:28:01,782 --> 00:28:05,386 أتخيل أن هذا كان تمامًا اه، قاعة المدينة الكبرى، 316 00:28:05,419 --> 00:28:08,623 وأعتقد عائلة مونرو كان محظوظا جدا للحصول عليه. 317 00:28:08,657 --> 00:28:11,158 أوه، نعم، نعم. إنهم عائلة ثرية للغاية. 318 00:28:11,192 --> 00:28:13,628 لقد فعلوا ذلك أفضل التجديدات هنا. 319 00:28:13,662 --> 00:28:16,263 مثير للاهتمام. أوه، في الواقع، هذا يذكرني، 320 00:28:16,297 --> 00:28:19,033 اليوم كان لدينا قليلا حادث في الحمام. 321 00:28:19,066 --> 00:28:23,538 انظر، لقد انحشر الباب، و اه، حسنا، جيسي تم حبسها. 322 00:28:23,572 --> 00:28:26,774 أوه. أوه، أنا... أنا آسف. أنا... 323 00:28:26,807 --> 00:28:28,342 أنا آسف جدا. 324 00:28:28,909 --> 00:28:31,178 سأخبر السيد مونرو. 325 00:28:31,212 --> 00:28:32,813 حسنا، شكرا لك. 326 00:28:32,846 --> 00:28:36,750 نعم، جيسي عادة لا تقفل الهاتف أبدًا الباب، لذلك كان الأمر مزعجًا بعض الشيء. 327 00:28:36,784 --> 00:28:38,118 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 328 00:28:39,386 --> 00:28:40,955 لا شكر على واجب. 329 00:28:40,988 --> 00:28:44,091 المداخل والأقفال القديمة، 330 00:28:44,124 --> 00:28:48,429 إنهم يميلون إلى التصرف عندما تصبح رطبة. 331 00:28:50,130 --> 00:28:53,133 اه عادي يا سليم لقد عملنا على حلها. 332 00:28:53,167 --> 00:28:54,802 - يا سليم، انتظر. - واحد. 333 00:28:54,835 --> 00:28:56,671 - لدي سؤال. - اثنين. 334 00:28:56,705 --> 00:28:59,473 ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة. 335 00:29:06,681 --> 00:29:08,182 موعد ساخن يا سالم؟ 336 00:29:08,617 --> 00:29:10,884 رقم ليس بالضبط. 337 00:29:10,918 --> 00:29:13,821 عليّ فقط أن أعتني بزائر آخر. لكن من فضلك. 338 00:29:14,188 --> 00:29:15,289 شغل مقعدا. 339 00:29:17,925 --> 00:29:20,261 شكرًا لك. 340 00:29:22,564 --> 00:29:23,797 حسنا... 341 00:29:24,699 --> 00:29:26,834 ستكون الشيف ليندا أسفل في لحظة واحدة فقط. 342 00:29:27,268 --> 00:29:28,269 شكرًا لك. 343 00:29:33,575 --> 00:29:36,277 أعتقد أنه... 344 00:29:36,310 --> 00:29:39,847 ما قصة الساعة البلاستيكية؟ انه مزعج جدا! 345 00:29:39,880 --> 00:29:41,882 أنا أعرف. إنه شخص غريب. 346 00:29:43,784 --> 00:29:46,086 هل ذكرت كم هو جميل تبدو الليلة؟ 347 00:29:59,800 --> 00:30:01,001 وقتا طيبا. 348 00:30:28,429 --> 00:30:31,198 لذلك، يستمر هذا الرجل في الحديث لي لمدة ساعة تقريبًا حول كيفية القيام بذلك 349 00:30:31,231 --> 00:30:33,834 فرانك لويد رايت هو أعظم في كل العصور. 350 00:30:36,036 --> 00:30:40,040 فقلت: وكيف تقول ذلك إذا كنت قد فعلت ذلك لم أذهب إلى برشلونة قط لرؤية جالفاني؟" 351 00:30:41,241 --> 00:30:43,477 مساء الخير، أنا الشيف ليندا. 352 00:30:43,511 --> 00:30:46,080 قائمة الليلة هي الضلع الرئيسي و بطاطا مشوية, 353 00:30:46,113 --> 00:30:49,083 وكعكة الأناناس المقلوبة للحلوى. 354 00:30:49,116 --> 00:30:51,885 أوه، أم. لا، أنا نباتي. 355 00:30:55,856 --> 00:30:58,092 ديفيد! لقد تجاهلتني فقط. 356 00:30:58,125 --> 00:31:00,427 أعني أنني بالكاد أكلت أي شيء اليوم. 357 00:31:01,161 --> 00:31:03,163 أعني، أنا متأكد من أنها سمعتك. 358 00:31:03,897 --> 00:31:06,266 لا بأس. لن تتضور جوعا. 359 00:31:07,434 --> 00:31:09,236 هل تقول أنني سمين؟ 360 00:31:09,269 --> 00:31:11,171 أنت تعلم أنني يجب أن أبدو جيدًا لمدونتي. 361 00:31:11,205 --> 00:31:15,844 لا، أنا فقط أقول أنني متأكد من أنها سمعت أنت وأنها سوف تجلب لك بعض الطعام. 362 00:31:15,876 --> 00:31:19,681 لذا استرخي، واستمتع بهذه الغرفة الجميلة. 363 00:31:24,952 --> 00:31:26,887 مم، عزيزي. 364 00:31:28,757 --> 00:31:32,092 يبدو مثلك لديك معجب آخر. 365 00:31:35,597 --> 00:31:37,898 يا إلهي، ديفيد، لا تكن مقرفًا. 366 00:31:37,931 --> 00:31:42,102 حسنا، هذا ما تحصل عليه عندما تضع نفسك على وسائل التواصل الاجتماعي. 367 00:31:42,136 --> 00:31:44,304 حسنا، هل لديك اقتراحات أفضل؟ 368 00:31:45,339 --> 00:31:48,175 نعم، يمكنني التفكير في بعض الأشياء. 369 00:31:52,814 --> 00:31:55,215 نعم، سأتقاسم النبيذ... 370 00:31:57,451 --> 00:32:00,954 - مجاملات المنزل. - اه! شكرًا لك! 371 00:32:31,786 --> 00:32:32,986 يتمتع. 372 00:32:36,624 --> 00:32:40,461 مع اعتذاري العميق ل نقص الموظفين هذا المساء، 373 00:32:40,494 --> 00:32:43,297 ولهذا الحادث مع باب الحمام. 374 00:32:44,899 --> 00:32:46,801 يوجين مونرو. 375 00:32:46,835 --> 00:32:48,368 مرحبًا بكم في مونرو مانور. 376 00:32:51,472 --> 00:32:53,240 نعم شكرا. 377 00:32:54,441 --> 00:32:55,577 نحن نحب هذا المكان. 378 00:33:00,782 --> 00:33:01,982 حسنا، 379 00:33:02,416 --> 00:33:04,151 استمتع بإقامتك. 380 00:33:17,197 --> 00:33:18,933 الأب بيتانكورت. 381 00:33:18,967 --> 00:33:21,401 شكرا لرعاية من سيدتنا الصغيرة. 382 00:33:29,644 --> 00:33:32,714 ♪ يهمس في أذني ♪ 383 00:33:43,257 --> 00:33:44,258 ليس سيئا. 384 00:34:15,489 --> 00:34:16,758 آه! اللعنة! 385 00:34:30,905 --> 00:34:32,507 يا إلهي، هذا المكان مقرف. 386 00:34:34,107 --> 00:34:35,442 إنها ليلة واحدة فقط. 387 00:34:36,511 --> 00:34:37,845 مهلا، 388 00:34:37,879 --> 00:34:39,379 أستطيع أن أشارك شريحة لحم معك. 389 00:34:39,413 --> 00:34:41,883 - يا إلهي. لا، لا، لا. - مجرد شريحة لحم صغيرة أي؟ 390 00:34:41,916 --> 00:34:44,084 - ديفيد: لا؟ - قف. 391 00:34:51,726 --> 00:34:53,061 واحد اثنين ثلاثة. 392 00:35:02,670 --> 00:35:04,005 ثلاثة. 393 00:35:04,038 --> 00:35:06,306 واحد اثنين ثلاثة. 394 00:35:07,976 --> 00:35:12,112 اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. 395 00:35:12,145 --> 00:35:14,882 - مهلا، لقد خدعت! - لا، أنت كاذب! 396 00:35:14,916 --> 00:35:16,818 رأيتك تغش! أكرهك! 397 00:35:37,939 --> 00:35:39,641 اللعنة عليك يا ليندا! 398 00:35:45,113 --> 00:35:47,447 لقد نسيت تقديم الحلوى. 399 00:35:59,493 --> 00:36:01,029 انتظر. 400 00:36:01,062 --> 00:36:02,797 هناك شيء فظيع هنا. 401 00:36:03,965 --> 00:36:05,499 جميع الحلقات معطلة. 402 00:36:21,849 --> 00:36:23,283 وقت لذيذ. 403 00:36:23,316 --> 00:36:25,753 أنا آسف على التأخير. 404 00:36:27,021 --> 00:36:31,358 الشيف ليندا، إنها تغلق أبوابها دائمًا المطبخ على الفور في الساعة 9 مساءً. 405 00:36:31,391 --> 00:36:33,127 أوه، أين الشيف؟ 406 00:36:33,161 --> 00:36:35,195 أريد أن أشكرها من أجل البطاطس المخبوزة. 407 00:36:35,228 --> 00:36:36,430 جيس! 408 00:36:38,833 --> 00:36:39,934 أنا آسف. 409 00:36:43,538 --> 00:36:46,674 - لقد كانت هذه خدمة عظيمة. - أنا أوافق؟ 410 00:36:46,708 --> 00:36:49,877 أتعلم؟ اللعنة، أنا لا تحسب السعرات الحرارية الليلة. 411 00:36:50,812 --> 00:36:53,246 ربما يمكنني أن أثير اهتمامك في بعض الميناء. 412 00:36:53,280 --> 00:36:54,816 هل ستكون مهتما في بعض الميناء؟ 413 00:36:54,849 --> 00:36:58,820 لدينا بعض الثمانينات ميناء خمر من البرتغال. 414 00:37:00,688 --> 00:37:02,857 أوه! المزيد من خمر. 415 00:37:04,391 --> 00:37:06,861 شكرا...شكرا...شكرا، سليم. هذا... 416 00:37:06,894 --> 00:37:07,995 هذا لذيذ. 417 00:37:08,963 --> 00:37:09,964 شكرًا لك. 418 00:37:11,431 --> 00:37:12,767 اتمنى لك ليلة هانئة. 419 00:37:14,836 --> 00:37:15,837 هتافات. 420 00:37:20,340 --> 00:37:22,009 جيس، هيا. 421 00:37:22,043 --> 00:37:24,212 سنحظى بمزيد من المرح غدًا، حسنًا؟ 422 00:37:24,244 --> 00:37:27,548 ماذا عنا، اه، التقاط بعض الصور، إيه؟ 423 00:37:27,582 --> 00:37:30,818 تظهر لك المشجعين ما مقدار المتعة التي تتمتع بها؟ 424 00:37:33,788 --> 00:37:37,290 الشيء الجيد الوحيد حول هذا المكان هو الخمر. 425 00:37:38,860 --> 00:37:40,260 أتعلم؟ 426 00:37:41,963 --> 00:37:43,430 هذا الأذواق جيدة جدا. 427 00:37:44,732 --> 00:37:45,733 حاول بعض. 428 00:37:48,002 --> 00:37:49,003 تعال. 429 00:37:51,172 --> 00:37:52,774 - همم. - ط ط ط. 430 00:37:53,273 --> 00:37:54,441 لذيذ. 431 00:37:56,778 --> 00:38:00,313 أوه. أضواء خمر أيضا؟ 432 00:38:00,347 --> 00:38:02,683 - كم هو ساحر. - والآن ماذا؟ 433 00:38:02,717 --> 00:38:04,051 لا قوة؟ 434 00:38:04,085 --> 00:38:07,454 أوه، تعال يا ديفيد. إنها رومانسية. 435 00:38:07,487 --> 00:38:10,290 هل خططت لهذا كله لسبب ما؟ 436 00:38:10,323 --> 00:38:12,760 هاه؟ لا، لا، هذا مقرف. 437 00:38:18,699 --> 00:38:20,935 لا بد أنه لم يبقى للحلوى. 438 00:38:21,903 --> 00:38:23,905 ماذا؟ من؟ 439 00:38:23,938 --> 00:38:25,540 رعاة البقر ومهره. 440 00:38:27,108 --> 00:38:29,677 يا إلهي، أنت مقرف جداً. 441 00:38:29,944 --> 00:38:30,945 مهلا، 442 00:38:31,846 --> 00:38:34,615 أنا آسف لأني سحبتك إلى هنا. أعني... 443 00:38:35,583 --> 00:38:37,350 أنت تستحق أفضل من هذا. 444 00:38:39,352 --> 00:38:41,856 ديفيد، أعلم أنني عاهرة، ولكن أنا فقط... 445 00:38:42,723 --> 00:38:45,626 أنت تعرف ما تبدو، أنا آسف. 446 00:38:45,660 --> 00:38:48,696 أعلم أنك تحاول القيام بذلك أفضل ما في الوضع. 447 00:38:48,729 --> 00:38:49,864 هذه فتاتي. 448 00:38:55,603 --> 00:38:59,339 أنا آسف لكسر المزاج ، 449 00:38:59,372 --> 00:39:01,642 ولكن لدينا المصعد يعمل الآن. 450 00:39:01,676 --> 00:39:04,212 لكنني لا أعرف كم من الوقت سوف يستمر المولد 451 00:39:04,245 --> 00:39:05,913 لذلك يجب أن أسألك لتتبعني. 452 00:39:07,748 --> 00:39:08,748 الآن. 453 00:39:33,174 --> 00:39:35,543 يا إلهي. ديفيد! 454 00:39:36,077 --> 00:39:37,612 عجل. 455 00:39:37,645 --> 00:39:40,815 - الاطفال! لقد ماتوا! - مهلا مهلا. ماذا؟ 456 00:39:43,284 --> 00:39:44,752 ما هو الخطأ؟ 457 00:39:44,785 --> 00:39:46,129 آنسة جيسي، من فضلك، اهدأ. لا يوجد أحد هنا. 458 00:39:46,153 --> 00:39:48,131 ذهب أطفالي إلى السرير عندما كنت تتناول العشاء. 459 00:39:48,155 --> 00:39:50,892 نعم، سليم على حق. هناك لا أحد هناك. لا بأس. 460 00:39:51,959 --> 00:39:54,695 أطفالك هنا؟ أليس الوقت متأخرا؟ 461 00:39:54,729 --> 00:39:57,497 نعم، حسنًا، لقد عشنا هنا... 462 00:39:57,531 --> 00:39:59,533 منذ وفاة زوجتي. 463 00:40:01,501 --> 00:40:02,870 أنا آسف جدا. 464 00:40:04,639 --> 00:40:06,473 الكثير من الميناء، هاه؟ 465 00:40:06,507 --> 00:40:09,010 لا، لا. رأيتهم. رأيتهم. 466 00:40:10,410 --> 00:40:11,846 أعتقد أنها تحتاج فقط بعض النوم. 467 00:40:11,879 --> 00:40:15,482 نعم يجب أن نسرع. يجب أن نسرع. تعال، تعال. 468 00:40:18,819 --> 00:40:20,855 - الاستيلاء على حقيبتها. - نعم نعم. 469 00:40:30,264 --> 00:40:31,464 اذهب إلى النوم. 470 00:41:41,002 --> 00:41:44,205 أنا لن أذهب إلى الحفلة الراقصة يرتدي مثل ... 471 00:41:44,238 --> 00:41:46,741 <ط> أنا أكرهك! انتبه لك الفم يا سيدة شابة. 472 00:41:46,774 --> 00:41:49,243 لا! لا! 473 00:41:52,013 --> 00:41:56,350 أوه، أم، أنا آسف لذلك أزعجك يا سيدي، ولكن... 474 00:41:56,384 --> 00:41:58,019 لدينا مشكلة. 475 00:41:58,052 --> 00:42:00,821 - جميع الحلقات معطلة. - هذا خطأك. 476 00:42:01,455 --> 00:42:03,657 قلت لك الفتاة فقط 477 00:42:03,691 --> 00:42:07,695 ولكن... أعتقد أنك قلت أردت كلاهما. 478 00:42:07,728 --> 00:42:10,698 - يوجين، ماذا عن أطفالي؟ - لقد فات الأوان. 479 00:42:10,731 --> 00:42:13,300 لقد قمت بتمكين الشيطان. 480 00:42:13,334 --> 00:42:16,637 الآن، علينا أن نعمل بسرعة قبل أن ينفجر كل الجحيم. 481 00:42:26,247 --> 00:42:27,715 ماذا فعلت؟ 482 00:42:47,902 --> 00:42:48,903 جيسي؟ 483 00:43:09,723 --> 00:43:12,593 فلدي الحصول على هذا القيام به. فلدي الحصول على هذا القيام به. 484 00:43:16,964 --> 00:43:19,266 يجب أن أنهي هذا الفصل. 485 00:43:23,337 --> 00:43:24,972 انا بحاجة الى القهوة. 486 00:45:10,645 --> 00:45:12,246 سوف أراك في الجحيم. 487 00:45:41,676 --> 00:45:44,011 ماذا بحق الجحيم؟ اه يا الله! 488 00:45:45,580 --> 00:45:48,415 ماذا بحق الجحيم؟ ما هذا؟ 489 00:45:48,449 --> 00:45:49,718 احصل على اللعنة... 490 00:45:49,750 --> 00:45:51,318 احصل على اللعنة... 491 00:45:53,120 --> 00:45:54,255 جيسي! 492 00:45:55,022 --> 00:45:56,023 جيسي. 493 00:45:56,290 --> 00:45:57,391 اللعنة. 494 00:45:57,424 --> 00:45:58,459 جيسي! 495 00:46:00,427 --> 00:46:02,196 يا إلهي! 496 00:46:02,530 --> 00:46:03,698 اللعنة! 497 00:46:03,732 --> 00:46:04,932 أوه! 498 00:46:05,966 --> 00:46:07,468 حبيبتي، علينا أن نخرج من هنا. 499 00:46:08,769 --> 00:46:10,938 أنا جادة. علينا أن نغادر. 500 00:46:11,472 --> 00:46:12,473 الآن. 501 00:46:14,576 --> 00:46:15,610 جيسي؟ 502 00:46:20,447 --> 00:46:23,817 جيسي؟ أنا جاد، علينا أن نذهب. طفل؟ 503 00:46:25,219 --> 00:46:26,253 اللعنة. 504 00:46:37,732 --> 00:46:38,932 طفل؟ 505 00:46:39,601 --> 00:46:40,801 استيقظ! 506 00:46:41,101 --> 00:46:42,102 جيس! 507 00:46:44,038 --> 00:46:46,040 حسنًا، سأعود خلال دقيقة، حسنًا؟ 508 00:46:48,175 --> 00:46:49,977 أوه، اللعنة! 509 00:46:50,444 --> 00:46:52,179 إله! جيس! 510 00:46:55,784 --> 00:46:57,084 تمام. 511 00:46:57,117 --> 00:46:58,753 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 512 00:47:02,691 --> 00:47:03,891 سليم؟ 513 00:47:09,764 --> 00:47:10,998 سليم! 514 00:47:12,701 --> 00:47:13,934 سليم! 515 00:47:15,770 --> 00:47:18,405 سالم، لدينا مشكلة هنا! 516 00:47:23,377 --> 00:47:27,047 يا! الاستحمام الخاص بك والبصق خارج القرف الأسود، رجل! 517 00:47:28,650 --> 00:47:29,850 سليم؟ 518 00:47:31,852 --> 00:47:33,420 ماذا بحق الجحيم؟ 519 00:47:38,258 --> 00:47:39,258 سليم؟ 520 00:47:47,535 --> 00:47:49,436 يا إلهي! 521 00:47:55,409 --> 00:47:57,010 أنت...هل أنت بخير؟ 522 00:47:59,113 --> 00:48:00,114 اللعنة. 523 00:48:02,717 --> 00:48:03,917 سليم! 524 00:48:05,520 --> 00:48:06,821 اللعنة! 525 00:48:27,341 --> 00:48:28,475 يا إلهي. يا إلهي. 526 00:48:29,744 --> 00:48:31,846 يا. أيها العجوز، أم، 527 00:48:31,880 --> 00:48:33,914 هل رأيت سالم في الجوار؟ 528 00:48:33,947 --> 00:48:38,352 لأنه اه اه، ليندا، ليندا الشيف، أم... 529 00:48:38,385 --> 00:48:42,524 كنت فقط في المطبخ وهي كان ملقى على الارض و... 530 00:48:42,557 --> 00:48:44,391 هي... لقد ماتت! 531 00:48:45,660 --> 00:48:48,195 هل تسمع ما أقوله؟ انها سخيف ميتة! 532 00:48:55,369 --> 00:48:56,370 حسنًا، حسنًا... 533 00:48:57,371 --> 00:49:00,207 أنا لا أشرب عادة هذه الأشياء، ولكن أنا... 534 00:49:00,742 --> 00:49:02,242 سأكون صادقًا معك، 535 00:49:02,276 --> 00:49:04,278 أواجه ليلة سيئة قليلاً. 536 00:49:09,316 --> 00:49:13,287 يعني خطيبي انها غاضبة مني. 537 00:49:13,320 --> 00:49:17,291 هناك هذا... هذا اللزج الأسود ذلك يستمر في إطلاق النار خارج الحمام. 538 00:49:17,324 --> 00:49:20,695 أعني ما هي الصفقة بحق الجحيم مع كل المادة اللزجة السوداء هنا؟ 539 00:49:20,728 --> 00:49:23,665 هل كنت تستمع عندما قلت لك أن الشيف ميت؟ 540 00:49:25,466 --> 00:49:26,467 أنا أستمع. 541 00:49:27,936 --> 00:49:30,404 اعتني بسيدتك الصغيرة. 542 00:49:37,846 --> 00:49:39,046 عيسى. 543 00:49:40,414 --> 00:49:42,316 لا شكرا لمساعدتكم، الأصدقاء. 544 00:49:44,619 --> 00:49:48,556 أعتقد أنك ستبقى هنا لفترة طويلة يكفي أنك تصبح مدمنًا على الكحول. 545 00:49:49,924 --> 00:49:51,626 سليم؟ 546 00:49:52,894 --> 00:49:54,394 سالم هل هذا أنت؟ 547 00:49:56,163 --> 00:49:59,132 تبا لك يا سليم. فقط اللعنة عليك! 548 00:50:09,243 --> 00:50:12,045 اللعنة! لا شيء في هذا المكان يعمل! 549 00:50:47,815 --> 00:50:49,517 ديفيد! سليم! 550 00:50:50,150 --> 00:50:52,052 افتح الباب اللعين! 551 00:51:02,462 --> 00:51:03,463 القرف. 552 00:51:14,776 --> 00:51:16,844 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 553 00:51:18,046 --> 00:51:19,279 وسرعان ما رأيت ذلك، 554 00:51:20,113 --> 00:51:22,115 كنت أعرف أنها كانت شيئا خاص. 555 00:51:45,439 --> 00:51:47,407 لم أكن أتوقع أن أراك هنا. 556 00:51:49,978 --> 00:51:51,144 كيف يمكنني مساعدك؟ 557 00:51:51,178 --> 00:51:54,048 من كان ذلك؟ أعطاك المال؟ 558 00:51:54,082 --> 00:51:58,251 لقد كان... سائق شاحنة سحب... أنا... لقد استأجرت للتخلص من الأدلة. 559 00:51:58,285 --> 00:52:01,288 - لقد اتصل بي في وقت سابق. - حقًا؟ لماذا قمت ببيع السيارة؟ 560 00:52:02,356 --> 00:52:05,359 حسنا، اعتقدت أنه إذا كنا باستخدام أصحاب 561 00:52:05,392 --> 00:52:09,162 للمساعدة في الحصول على أرواح أطفالي العودة، ثم يمكننا... 562 00:52:09,196 --> 00:52:10,832 أعطني النقود. 563 00:52:13,868 --> 00:52:15,870 لدينا مشاكل أكبر. ينظر. 564 00:52:17,204 --> 00:52:18,806 ماذا؟ 565 00:52:18,840 --> 00:52:20,173 كيف يكون هذا ممكنا؟ انتظر. 566 00:52:20,207 --> 00:52:22,275 انتظر. اسمحوا لي أن الترجيع ذلك. 567 00:52:24,846 --> 00:52:28,382 لقد حبست ديفيد وجيسي في غرفتهما. سنتعامل معهم لاحقا. 568 00:52:37,290 --> 00:52:39,226 سليم؟ 569 00:52:39,259 --> 00:52:41,629 - لقد خرج. - سليم، هل هذا أنت؟ 570 00:52:41,663 --> 00:52:42,697 هذا مستحيل. 571 00:52:44,431 --> 00:52:45,533 طنين؟ 572 00:52:47,602 --> 00:52:48,603 ابحث عنه. 573 00:52:49,403 --> 00:52:50,638 سأحضر جيسي. 574 00:53:05,620 --> 00:53:06,621 سليم؟ 575 00:53:08,756 --> 00:53:09,857 هل هذا أنت؟ 576 00:53:19,232 --> 00:53:20,434 من أنت؟ 577 00:53:32,113 --> 00:53:33,213 هل أنت بخير؟ 578 00:53:43,157 --> 00:53:45,793 تعال والعب معنا يا ديفيد. 579 00:53:56,637 --> 00:54:00,007 - من هو الذي؟ - أنا فقط، روهان. 580 00:54:00,041 --> 00:54:02,409 - ابن سليم المتوفي. - وأنا. 581 00:54:02,442 --> 00:54:05,813 ديف. لا تريد أن تأتي واللعب معنا؟ 582 00:54:05,847 --> 00:54:07,915 إيما تحب اللعب أيضًا. 583 00:54:11,219 --> 00:54:12,486 ديفيد. 584 00:54:18,960 --> 00:54:20,962 الحمد لله أنك هنا! 585 00:54:20,995 --> 00:54:23,272 ديفيد مفقود وهناك القرف الأسود في جميع أنحاء الحمام. 586 00:54:23,296 --> 00:54:27,467 الآن، الآن، آنسة جيسي. هذا هو الفندق قديم، لا نستقبل الكثير من الضيوف. 587 00:54:28,468 --> 00:54:30,538 هذا مجرد صدأ من الأنابيب القديمة. 588 00:54:30,571 --> 00:54:33,007 نعم، لا، الصدأ ليس أسودًا وإجماليًا! 589 00:54:33,040 --> 00:54:37,477 لا تقلق، حسنًا؟ لماذا لا أنت وأنا نبحث عن ديفيد. 590 00:54:37,512 --> 00:54:40,181 لدي مصباح يدوي. ال القاعات قاتمة من العاصفة. 591 00:54:40,214 --> 00:54:42,382 - مساعدة! - انتظر، هل سمعت ذلك؟ 592 00:54:42,415 --> 00:54:44,484 هذا ديفيد! هيا علينا أن نذهب! 593 00:54:47,287 --> 00:54:48,556 ساعدني. 594 00:54:49,023 --> 00:54:51,058 ساعدني. 595 00:54:52,126 --> 00:54:53,161 يساعد. 596 00:54:53,194 --> 00:54:55,362 لقد قتلتنا. 597 00:54:55,930 --> 00:54:56,931 جيسي! 598 00:54:58,298 --> 00:54:59,332 جيس. 599 00:55:02,003 --> 00:55:05,640 يساعد! يساعد! يساعد! 600 00:55:06,941 --> 00:55:08,042 يساعد! 601 00:55:14,215 --> 00:55:15,249 جيسي! 602 00:55:18,953 --> 00:55:19,954 جيسي! 603 00:55:20,555 --> 00:55:22,590 جيسي، أنا حقا بحاجة إليك! 604 00:55:33,901 --> 00:55:34,936 ساعدني. 605 00:56:31,726 --> 00:56:33,594 القرف. ليس لدي الوقت لذلك. 606 00:56:43,237 --> 00:56:45,139 هيا يا سليم. 607 00:56:45,172 --> 00:56:47,041 أجب على الهاتف اللعين! 608 00:56:53,614 --> 00:56:54,815 أين أنت؟ 609 00:56:57,919 --> 00:56:59,253 اه... 610 00:57:06,794 --> 00:57:07,795 هيا. 611 00:57:11,464 --> 00:57:15,403 رقم لا، لا! لا، توماس، لا تفعل ذلك! 612 00:57:30,251 --> 00:57:32,019 انا بحاجة الى القهوة. 613 00:57:32,053 --> 00:57:33,220 ما الذي يجري؟ 614 00:58:01,282 --> 00:58:02,482 همم. 615 00:58:08,289 --> 00:58:09,489 همم. 616 00:58:11,459 --> 00:58:13,394 - همم. - حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 617 00:58:29,343 --> 00:58:30,711 اه حسنا. 618 00:58:31,779 --> 00:58:32,780 تمام. 619 00:58:33,547 --> 00:58:34,749 حسنًا. 620 01:00:33,934 --> 01:00:38,639 يجب أن تشمه. إنها سحرية. إنه الباتشولي. 621 01:00:40,007 --> 01:00:41,008 إنها سحرية. 622 01:00:52,052 --> 01:00:53,120 اه يا سليم! 623 01:01:00,728 --> 01:01:03,030 ماذا يحدث هنا واللعنة رجل؟ 624 01:01:03,063 --> 01:01:06,834 تراني مغطى بهذا الأسود لزج من الاستحمام الرديء الخاص بك؟ هاه؟ 625 01:01:06,867 --> 01:01:08,969 أو ماذا عن الشيف ليندا؟ 626 01:01:09,003 --> 01:01:11,506 لقد ماتت! في المطبخ! هل تعلم ذلك؟ 627 01:01:11,540 --> 01:01:12,973 أو ماذا عن توماس؟ 628 01:01:13,007 --> 01:01:15,442 توماس، الرجل الذي يحب أن يشنق نفسه أمامي! 629 01:01:15,476 --> 01:01:17,244 - ارفعوا أيديكم يا فصل. - قف. 630 01:01:17,278 --> 01:01:18,580 أنا لا أدين لك بأي تفسير. 631 01:01:18,613 --> 01:01:20,681 - تمام. - لقد قمت بالتوقيع على سجل الضيف. 632 01:01:21,282 --> 01:01:22,283 ماذا بحق الجحيم؟ 633 01:01:24,251 --> 01:01:25,587 هنا تذهب. 634 01:01:25,620 --> 01:01:26,954 هذا يختم الصفقة. 635 01:01:29,023 --> 01:01:30,024 لا. 636 01:01:32,259 --> 01:01:33,528 أنت مجنون. 637 01:01:33,562 --> 01:01:35,329 ألسنا جميعا مجانين بعض الشيء؟ 638 01:02:08,597 --> 01:02:10,431 أريد إصلاح شعرك. 639 01:02:10,464 --> 01:02:12,132 لا تلمسني! 640 01:02:12,733 --> 01:02:13,934 أين ديفيد؟ 641 01:02:14,335 --> 01:02:16,470 ديفيد! يساعد! 642 01:02:16,503 --> 01:02:19,473 ساعدني! ساعدني! 643 01:02:20,374 --> 01:02:21,408 ديفيد؟ 644 01:02:21,442 --> 01:02:22,810 ديفيد؟ 645 01:02:22,843 --> 01:02:25,279 ديفيد؟ أوه، انه ليس هنا! 646 01:02:26,715 --> 01:02:28,882 لن ترى ديفيد بعد الآن. 647 01:02:53,240 --> 01:02:55,776 ماذا الآن؟ سليم! 648 01:03:15,496 --> 01:03:16,497 جيسي؟ 649 01:03:20,467 --> 01:03:24,138 طفل. حبيبتي نحن... 650 01:03:26,675 --> 01:03:29,476 يجب أن نخرج من هنا. طفل. استيقظ! 651 01:03:30,779 --> 01:03:33,314 علينا أن نخرج من هنا. هل تسمعني؟ 652 01:03:39,219 --> 01:03:42,791 يا. أحبك. 653 01:03:42,823 --> 01:03:45,025 وأنا أعرف هذه الرحلة لم يذهب للتخطيط. 654 01:03:46,026 --> 01:03:48,295 لكنني أعدك بأنني سأعوض ذلك لك، حسنا؟ 655 01:03:51,365 --> 01:03:52,366 طفل؟ 656 01:03:56,203 --> 01:03:57,204 جيسي؟ 657 01:04:02,242 --> 01:04:04,011 ماذا بحق الجحيم؟ 658 01:04:07,782 --> 01:04:10,585 ماذا بحق الجحيم؟ 659 01:04:12,853 --> 01:04:14,589 جيسي، ألم تكن أنت فقط... 660 01:04:17,391 --> 01:04:19,694 جيس! اللعنة! 661 01:04:30,003 --> 01:04:31,372 أنا آسف، توماس. 662 01:04:32,473 --> 01:04:33,541 أنت وحدك الآن. 663 01:04:53,894 --> 01:04:56,363 ماذا ترتدي بحق الجحيم؟ 664 01:04:56,397 --> 01:04:57,398 ماذا؟ 665 01:04:58,966 --> 01:05:01,135 أنت لن تذهب إلى حفلة موسيقية يرتدي مثل متشرد؟ 666 01:05:01,168 --> 01:05:05,406 ماذا؟ هل تريدني أن أرتدي فستان المناولة الخاص بي؟ 667 01:05:05,439 --> 01:05:09,343 عمري 18 عامًا. أنت لا تملكني! أكرهك! 668 01:05:09,376 --> 01:05:12,946 انتبهي إلى فمك أيتها الشابة! هذا ليس الفستان الذي اشتريته لك! 669 01:05:12,980 --> 01:05:15,048 خذي حبة البرد يا أمي! 670 01:05:15,082 --> 01:05:18,218 الجميع سوف يضحكون علي إذا أرتدي هذا الشيء! 671 01:05:18,252 --> 01:05:21,823 حسنًا، إذا لم تتغير، أنت لن تذهب! 672 01:05:21,856 --> 01:05:24,024 لا! لا! لا! لا! 673 01:05:24,057 --> 01:05:27,394 أنا لن أذهب إلى الحفلة الراقصة يرتدي مثل العانس القديمة! 674 01:05:43,878 --> 01:05:45,446 لا! إيما! لا! 675 01:06:05,232 --> 01:06:07,468 ماذا يحدث هنا واللعنة يوجين؟ 676 01:06:08,435 --> 01:06:09,571 أين جيسي؟ 677 01:06:10,572 --> 01:06:13,508 ومن هي هذه الفتاة المجنونة يتبعني؟ 678 01:06:13,541 --> 01:06:15,242 إنها أختي التوأم، إيما. 679 01:06:21,883 --> 01:06:26,588 أحضره إلى الردهة. لو سمحت. 680 01:06:39,734 --> 01:06:40,735 يوجين؟ 681 01:06:42,169 --> 01:06:44,471 لدي هنا. يوجين؟ أين أنت؟ 682 01:06:48,543 --> 01:06:50,043 يوجين؟ 683 01:06:50,077 --> 01:06:53,146 يوجين؟ يوجين؟ 684 01:06:56,951 --> 01:06:59,386 ماذا فعلت مع اللعنة جيسي؟ 685 01:07:08,295 --> 01:07:10,497 آمل أن احمق لم يقتله. 686 01:07:16,905 --> 01:07:19,507 اللعنة! لقد أطلقت النار عليّ! 687 01:07:26,014 --> 01:07:29,082 ماذا بحق الجحيم؟ 688 01:07:29,584 --> 01:07:31,218 لعنة الله! 689 01:07:33,186 --> 01:07:36,323 اللعنة! ما هي اللعنة هي مشكلتك؟ 690 01:07:39,727 --> 01:07:40,728 يوجين؟ 691 01:07:45,332 --> 01:07:48,168 جيد. لم يمت بعد. 692 01:07:49,202 --> 01:07:51,471 ديفيد، إذا كنت تريد أن ترى من أي وقت مضى جيسي مرة أخرى 693 01:07:51,506 --> 01:07:54,542 أقترح عليك أن تسحب نفسك هنا. 694 01:07:55,743 --> 01:07:57,812 ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 695 01:07:59,279 --> 01:08:01,214 هذه هي مساحتي الخاصة. 696 01:08:02,517 --> 01:08:06,186 تعتقد أن بيتانكورت يمكن أن تبقي هل تسيطر إيما على المخدرات فقط؟ 697 01:08:07,522 --> 01:08:08,690 وكانت له مساعدة... 698 01:08:10,090 --> 01:08:11,124 مني. 699 01:08:11,158 --> 01:08:13,327 أين جيسي؟ أنا بحاجة لرؤيتها. 700 01:08:13,360 --> 01:08:15,228 أبقي البندقية عليه يا سالم. 701 01:08:16,531 --> 01:08:18,098 إنه شخص قوي. 702 01:08:19,701 --> 01:08:23,103 - جيسي... - اصمت! سوف ينتهي هذا قريبا بما فيه الكفاية. 703 01:08:31,045 --> 01:08:32,680 يتحرك! يتحرك! 704 01:08:32,714 --> 01:08:33,815 حسنًا! 705 01:08:57,371 --> 01:08:59,107 ماذا تفعل هنا؟ 706 01:08:59,139 --> 01:09:02,242 - رائحة مثل الموت. - هذا ليس من شأنك. 707 01:09:02,275 --> 01:09:03,978 الآن، ربطه. 708 01:09:04,012 --> 01:09:07,314 لا! لا! هو ينزف! 709 01:09:07,347 --> 01:09:08,816 هل ستصمت؟ 710 01:09:12,120 --> 01:09:15,590 ألا تفهم أنك جعل الأمور أسوأ لنفسك؟ 711 01:09:15,623 --> 01:09:19,426 أن الشيطان داخل إيما يصبح أقوى مع الغضب. 712 01:09:19,459 --> 01:09:22,362 سوف يقتلك في ضربات القلب وامتص روحك. 713 01:09:31,639 --> 01:09:32,874 آه، اللعنة! 714 01:09:34,709 --> 01:09:36,577 يا. جيسي! 715 01:09:38,046 --> 01:09:43,216 اللعنة يا رجل. سيكون الأمر على ما يرام. أنا...لقد تمكنت من السيطرة على الأمر. 716 01:09:43,250 --> 01:09:44,719 آه! تمام. 717 01:10:14,214 --> 01:10:16,249 يا بيتانكورت المسكينة. 718 01:10:16,283 --> 01:10:18,686 سوف أفتقد هذه المساحيق الممتازة. 719 01:10:28,896 --> 01:10:31,699 ما هي مشكلتك يا أميرة؟ 720 01:10:32,499 --> 01:10:34,702 ألا تريد الحياة الأبدية؟ 721 01:10:35,103 --> 01:10:36,537 انها بسيطة. 722 01:10:36,571 --> 01:10:38,740 انظر، أنا أعطيك للوحش. 723 01:10:38,773 --> 01:10:42,076 ويعيدني أختي الكريمة. 724 01:10:42,110 --> 01:10:47,949 الآن نخرج من هذا الفندق وستبقى... إلى الأبد! 725 01:10:58,325 --> 01:11:00,327 انها ليست بهذا السوء! 726 01:11:01,796 --> 01:11:04,732 انها حقا ليست كذلك. انها حقا ليست بهذا السوء! 727 01:11:45,173 --> 01:11:46,373 ماذا عن أطفالي؟ 728 01:11:47,642 --> 01:11:49,309 ماذا عن روهان وديف؟ 729 01:11:49,342 --> 01:11:51,179 لقد أحضرت هذين فقط هنا 730 01:11:51,212 --> 01:11:53,981 حتى تتمكن من التضحية بهم لأطفالي. 731 01:11:54,015 --> 01:11:56,416 أطفالك ماتوا يا سليم. 732 01:11:57,118 --> 01:11:58,485 أنت أحمق يا سالم. 733 01:11:58,519 --> 01:12:00,955 لقد كان هذا دائمًا يتعلق بإيما. 734 01:12:01,923 --> 01:12:04,225 لقد وعدتني! 735 01:12:04,258 --> 01:12:07,628 مكثت هنا وأدار هذه النفوس الميتة! 736 01:12:07,662 --> 01:12:10,430 استعادوا حياتهم مرارا وتكرارا! 737 01:12:10,463 --> 01:12:14,302 لقد اضطررت لمشاهدة بلدي أطفال يموتون يوما بعد يوم! 738 01:12:14,334 --> 01:12:17,872 والآن أنت تقول لي أن هناك لا شيطان، هناك فقط أختك؟ 739 01:12:18,906 --> 01:12:19,941 أنت مدين لي! 740 01:13:36,449 --> 01:13:39,053 توقف، يوجين! لا يمكنك أن تفعل هذا! 741 01:13:42,056 --> 01:13:43,490 تعال يا أبي! 742 01:13:47,929 --> 01:13:49,096 نحن سعداء هنا! 743 01:13:53,234 --> 01:13:55,803 تعال العب معنا إلى الأبد! 744 01:13:58,039 --> 01:14:00,942 لا! لقد ضيعت 30 عاما! 745 01:14:26,300 --> 01:14:27,568 إيما! 746 01:14:29,537 --> 01:14:31,072 إيما الصغيرة الحلوة. 747 01:14:34,408 --> 01:14:36,010 إلى الأبد طفلا. 748 01:14:38,179 --> 01:14:39,814 رجائاً أعطني. 749 01:14:41,415 --> 01:14:42,817 أحبك! 750 01:15:07,775 --> 01:15:08,776 يموت! 751 01:15:49,016 --> 01:15:54,789 جيسي. جيسي! يجب عليك الخروج من هنا، يا عزيزي! 752 01:15:54,822 --> 01:15:56,957 سأجد المساعدة، حسنًا؟ سيكون الأمر على ما يرام. 753 01:15:57,958 --> 01:15:59,760 حبيبتي... 754 01:15:59,794 --> 01:16:01,796 لا أعتقد سأخرج من هنا. 755 01:16:01,829 --> 01:16:04,533 لا، سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام. 756 01:16:04,565 --> 01:16:06,867 أحبك. 757 01:16:06,901 --> 01:16:09,236 أحبك أيضًا! انظر، أنا أحبك أيضًا. 758 01:16:12,706 --> 01:16:17,278 خذ هاتفي، لذلك ربما... 759 01:16:17,311 --> 01:16:20,214 - ربما ينجح الأمر ويمكنك الحصول على المساعدة. - سأحصل على بعض المساعدة. 760 01:16:20,247 --> 01:16:21,882 ستكون بخير، أليس كذلك؟ 761 01:16:21,916 --> 01:16:24,218 سأحصل على المساعدة، حسنًا؟ سأعود في أقرب وقت ممكن. 762 01:16:24,251 --> 01:16:25,653 ستكون بخير، أليس كذلك؟ 763 01:16:27,421 --> 01:16:28,856 وداعا يا عزيزي. 764 01:17:01,622 --> 01:17:04,892 - الرقم الذي وصلت إليه- - أوه، أنت سخيف عديمة الفائدة! 765 01:17:08,496 --> 01:17:09,730 يساعد! 766 01:17:09,763 --> 01:17:11,699 أين سيارتي؟ القرف! 767 01:17:31,719 --> 01:17:33,087 سيكون الأمر على ما يرام؟ 768 01:17:33,120 --> 01:17:36,390 سأعود قريبا، حسنا؟ يجب أن أجد المساعدة. 769 01:17:44,465 --> 01:17:48,068 انتظر! قف! الرجاء المساعدة! قف! 770 01:17:53,941 --> 01:17:55,809 شكرًا لك. انا بحاجة الى مساعدتكم. 771 01:17:55,843 --> 01:17:57,811 هل لديك هاتف؟ أحتاج إلى الاتصال بالشرطة. 772 01:17:57,845 --> 01:18:02,049 آمل أنك لست واحدا من هؤلاء الكلية في حالة سكر الطلاب الذين يتقيؤون في مقعدي الخلفي. 773 01:18:02,082 --> 01:18:04,985 أنت تتقيأ، إنها رسوم نقدية بقيمة 100 دولار. 774 01:18:05,019 --> 01:18:07,121 لا، لا، لا! أنا لست في حالة سكر. 775 01:18:07,154 --> 01:18:10,057 أحتاج إلى الشرطة! لقد تم إطلاق النار على صديقي للتو! 776 01:18:10,090 --> 01:18:11,926 حسنا، ليس لدي هاتفي معي، 777 01:18:11,959 --> 01:18:13,861 ولكن يمكنني أن آخذك إلى مركز الشرطة. 778 01:18:15,763 --> 01:18:17,798 أنت بخير؟ 779 01:18:19,733 --> 01:18:23,270 تبدو مثل حاول شخص ما أن يؤذيك. 780 01:18:23,304 --> 01:18:26,874 من فضلك، فقط خذني إلى مركز الشرطة. يذهب! 781 01:18:27,841 --> 01:18:30,110 جيز. فقط أحاول أن أكون مهذبا. 782 01:18:40,988 --> 01:18:43,490 انتظر. انتظر. هل يجب عليك النزول إلى هناك؟ 783 01:18:43,525 --> 01:18:44,725 نعم. 784 01:18:47,328 --> 01:18:48,395 أين حصلت على ذلك؟ 785 01:18:49,698 --> 01:18:51,999 كان ذلك في سيارتي! يا! 786 01:18:53,668 --> 01:18:55,002 سيارتك؟ 787 01:18:55,035 --> 01:18:58,205 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - لماذا؟ 788 01:19:00,808 --> 01:19:02,510 هل تريد أن تأخذ صورة شخصية، جيسي؟ 789 01:19:03,077 --> 01:19:04,211 يا بلدي... 790 01:19:05,680 --> 01:19:07,081 يا إلهي! 791 01:19:12,554 --> 01:19:15,823 أوه! والآن تريد أن تلعب بجد للحصول على؟ 792 01:19:17,559 --> 01:19:19,426 هذا سيكون ممتعا. 793 01:19:24,699 --> 01:19:26,166 انظر إلى تلك الفتاة وهي تركض! 794 01:19:27,234 --> 01:19:29,770 شيء جيد حصلت عليه حذائي الجري! 795 01:19:31,372 --> 01:19:33,107 أنا قادم لك يا جيسي! 796 01:19:49,390 --> 01:19:50,858 الأحمق! 797 01:19:52,359 --> 01:19:53,360 ديفيد؟ 798 01:19:54,596 --> 01:19:56,531 ديفيد! أين أنت؟ 799 01:19:58,600 --> 01:20:00,100 إلى أين أنت ذاهبة يا جيسي؟ 800 01:20:02,136 --> 01:20:04,371 أريد أن ألعب الغميضة، هل أنت؟ 801 01:20:06,708 --> 01:20:09,076 ديفيد، أين أنت؟ 802 01:20:09,109 --> 01:20:11,945 اخرج، اخرج، أينما كنت! 803 01:20:19,688 --> 01:20:21,155 اللعنة يا جيسي! 804 01:20:22,022 --> 01:20:23,957 لماذا أنت مثل هذه العاهرة؟ 805 01:21:01,730 --> 01:21:03,931 اذهب إلى الجحيم يا ابن العاهرة. 806 01:21:15,810 --> 01:21:17,010 ديفيد! 807 01:21:27,221 --> 01:21:28,222 ديفيد؟ 808 01:21:30,859 --> 01:21:32,126 ما الذي تفعله هنا؟ 809 01:21:33,762 --> 01:21:34,995 انتظر. 810 01:22:03,056 --> 01:22:06,460 - ديفيد؟ ديفيد! - أنا هنا في الحانة! 811 01:22:07,529 --> 01:22:08,663 يا إلهي. 812 01:22:10,964 --> 01:22:13,200 ديفيد. لا أستطيع أن أصدق لقد وجدتك! 813 01:22:16,470 --> 01:22:17,539 أحبك. 814 01:22:19,774 --> 01:22:21,175 حسنًا، هيا، علينا أن نذهب. 815 01:22:24,913 --> 01:22:27,981 أنت لا تبدو جيدة جدا. هيا، دعونا نجلس. 816 01:22:35,055 --> 01:22:37,257 دعونا نصنع نخبًا، حسنًا؟ 817 01:22:37,826 --> 01:22:38,992 إلى انتصارنا. 818 01:22:42,864 --> 01:22:44,064 هتافات. 819 01:22:45,733 --> 01:22:47,836 ماذا جرى؟ لن تشرب؟ 820 01:22:47,869 --> 01:22:49,045 تعال. أعلى، أعلى، أعلى، اشرب، اشرب! 821 01:22:49,069 --> 01:22:52,406 لا! لا! أنا لست كذلك في مزاج الويسكي! 822 01:22:52,439 --> 01:22:55,743 أعني أنه ليس لديك أي فكرة عما لدي لقد مررت منذ أن غادرت طلباً للمساعدة! 823 01:22:55,777 --> 01:22:58,479 ذلك الرجل المطارد من متجر التحف سرق سيارتي 824 01:22:58,513 --> 01:23:01,816 وأخذت ذلك الشيء المخيف ذو الفراء معه. 825 01:23:01,850 --> 01:23:05,152 أعني أنه التقطني بشكل مزيف سيارة أجرة وهو هنا يحاول أن يؤذيني. 826 01:23:05,185 --> 01:23:08,055 لم تسمع له؟ انه مجنون! 827 01:23:08,088 --> 01:23:11,091 لا، أنا آسف. لا أستطيع أن أقول أن سمعت أي شيء. 828 01:23:11,124 --> 01:23:14,863 لقد كنت مشغولاً قليلاً بنفسي التعامل مع الأطفال الموتى يعذبني، 829 01:23:14,896 --> 01:23:18,499 وهذا الرجل الميت توماس، هو يشنق نفسه أمامي 830 01:23:18,533 --> 01:23:23,337 ثم أزحف إلى المصعد والعودة إلى غرفتنا. 831 01:23:25,005 --> 01:23:29,076 أنا آسف ولكن أنا... اه لا لا لا... 832 01:23:32,412 --> 01:23:33,615 ها أنت ذا. 833 01:23:40,420 --> 01:23:42,189 ومن هذا؟ 834 01:23:42,222 --> 01:23:45,693 اعتقدت أنك قلت ذلك الخاص بك تم إطلاق النار على صديقها ويموت؟ 835 01:23:47,261 --> 01:23:49,196 هل كذبت عليّ يا جيسي؟ 836 01:23:52,165 --> 01:23:54,836 أم أنه أحد الجثث في الطابق السفلي؟ 837 01:23:54,869 --> 01:23:57,772 الآن، الآن. كن لطيفا. 838 01:23:59,373 --> 01:24:02,610 لقد تم إطلاق النار علي، لكنني أشعر بتحسن كبير الآن. 839 01:24:02,644 --> 01:24:07,080 أعتقد أن جيسي بالغت في رد فعلها عندما رأت الكثير من الدم. 840 01:24:07,114 --> 01:24:09,918 جيسي، جيسي، كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 841 01:24:09,951 --> 01:24:13,688 مخاطر الكثير من التعرض عبر الإنترنت؟ 842 01:24:13,721 --> 01:24:14,722 ديفيد! 843 01:24:18,125 --> 01:24:20,460 لا مزيد من التعرض عندما أنتهي معك. 844 01:24:21,094 --> 01:24:22,597 اعتذر لها! 845 01:24:26,801 --> 01:24:27,902 الآن. 846 01:24:36,544 --> 01:24:39,313 أنا آسف حقا. أنا أحب جيسي. 847 01:24:39,346 --> 01:24:42,316 أعتقد أنها جميلة جدا. وذكية ومضحكة. 848 01:24:42,349 --> 01:24:44,318 وكانت لطيفة معي عندما كنت زحف الكلي. 849 01:24:44,351 --> 01:24:46,286 أنا آسف حقا، لقد كان سوء فهم كبير. 850 01:24:46,320 --> 01:24:48,255 - لن أفعل ذلك مرة أخرى. - صه. لا بأس. 851 01:24:52,060 --> 01:24:53,260 أنا آسف، جيسي. 852 01:25:06,774 --> 01:25:08,442 ما الأمر يا جيسي؟ 853 01:25:10,110 --> 01:25:13,146 اعتقدت أنك تحبني. 854 01:25:13,180 --> 01:25:15,315 كنت سأقترح عليك. 855 01:25:17,852 --> 01:25:19,721 لكن عندما عدت إلى غرفتنا، 856 01:25:21,321 --> 01:25:22,724 ذهب الخاتم. 857 01:25:24,391 --> 01:25:27,862 أي فكرة أين ذهبت؟ 858 01:25:28,796 --> 01:25:31,633 لا يا ديفيد. ليس لدي أدنى فكرة. 859 01:25:31,666 --> 01:25:33,300 ما مشكلتك؟ 860 01:25:33,333 --> 01:25:34,869 "ما مشكلتك؟" 861 01:25:36,804 --> 01:25:37,972 توقف يا ديفيد! 862 01:25:41,274 --> 01:25:44,311 تعال هنا، جيسي. تعال هنا، جيسي. 863 01:25:45,212 --> 01:25:46,547 تعال هنا، جيسي. 864 01:25:48,850 --> 01:25:49,851 ابقى معي. 865 01:25:51,418 --> 01:25:55,355 ويمكننا أن نعيش. هنا! 866 01:25:57,659 --> 01:25:58,760 للأبد. 867 01:26:00,028 --> 01:26:01,228 همم؟ 868 01:26:02,130 --> 01:26:03,363 همم؟ 869 01:26:22,315 --> 01:26:25,586 ديفيد. أنا آسف جدا. 870 01:26:28,690 --> 01:26:29,724 ديفيد. 871 01:26:43,071 --> 01:26:46,206 ديفيد. أنا آسف جدا...