1 00:00:10,709 --> 00:00:13,458 (വിഷമമായ വയലിൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 2 00:00:20,834 --> 00:00:24,458 ♪ 3 00:00:41,542 --> 00:00:45,250 ♪ 4 00:00:49,709 --> 00:00:52,166 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 5 00:00:54,417 --> 00:00:58,667 ♪ 6 00:01:13,208 --> 00:01:16,500 ♪ 7 00:01:28,333 --> 00:01:31,583 ♪ 8 00:01:42,083 --> 00:01:45,208 (ആകാശത്തിൽ വിദൂര മുഴക്കം) 9 00:01:48,375 --> 00:01:50,875 (ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം തുടരുന്നു) 10 00:01:53,375 --> 00:01:56,709 ♪ 11 00:02:05,834 --> 00:02:08,542 (മുഴക്കം തുടരുന്നു) 12 00:02:18,291 --> 00:02:22,709 ♪ 13 00:02:30,583 --> 00:02:34,583 ♪ 14 00:02:40,417 --> 00:02:42,792 (വിറയ്ക്കുന്ന ശ്വാസം) 15 00:02:46,417 --> 00:02:48,208 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 16 00:03:02,959 --> 00:03:07,125 ♪ 17 00:03:16,834 --> 00:03:20,625 ♪ 18 00:03:25,208 --> 00:03:27,417 (ആവി ഹിസ്സിംഗ്) 19 00:03:28,875 --> 00:03:31,500 (ബെല്ലോസ് ഫ്ലട്ടറിംഗ്) 20 00:03:36,417 --> 00:03:40,625 ♪ 21 00:03:50,834 --> 00:03:54,667 ♪ 22 00:04:02,291 --> 00:04:04,166 സുപ്രഭാതം, മിസ്സിസ് ട്രൂ. 23 00:04:07,291 --> 00:04:10,417 -(ഗിയർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) -(ക്ലോക്ക് ചിമ്മിംഗ്) 24 00:04:10,500 --> 00:04:12,000 (മണം പിടിക്കുന്നു) 25 00:04:15,375 --> 00:04:17,542 (വെള്ളം ഓടുന്നത്) 26 00:04:23,542 --> 00:04:26,500 ♪ 27 00:04:30,375 --> 00:04:34,375 ♪ 28 00:04:35,667 --> 00:04:38,208 (ഗിയറുകൾ അടിക്കുന്നു) 29 00:04:38,291 --> 00:04:40,375 (വൈദ്യുതി നിർത്തലാക്കൽ) 30 00:04:44,291 --> 00:04:48,041 ♪ 31 00:04:55,709 --> 00:04:56,917 മിസ്സിസ് ട്രൂ. 32 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 മിസ് അഡാർ. 33 00:04:58,083 --> 00:05:00,709 - നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 34 00:05:03,125 --> 00:05:05,417 (കുളമ്പുകൾ അടയുന്നു) 35 00:05:07,500 --> 00:05:10,041 -(വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) -(മോട്ടോർ മുഴങ്ങുന്നു) 36 00:05:14,583 --> 00:05:17,166 നിങ്ങൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത് ഇവിടെ ചുറ്റും? അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 37 00:05:17,250 --> 00:05:19,750 -ഓ, ഞാൻ വെറുതെ-- -ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! 38 00:05:19,834 --> 00:05:22,333 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ ഈ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച്, ദയവായി? 39 00:05:22,417 --> 00:05:24,750 ന്യൂസ് ബോയ്: അത് "നക്ഷത്രത്തിൽ" വായിക്കുക! 40 00:05:24,834 --> 00:05:27,792 മാലാഡി അഞ്ചാമത്തെ ഇരയെ കൊന്നു! 41 00:05:27,875 --> 00:05:30,834 വൈകാതെ കൊലപാതകം eclipse The Ripper! 42 00:05:30,917 --> 00:05:33,625 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 43 00:05:35,458 --> 00:05:38,125 (പള്ളിയിലെ മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു) 44 00:05:46,166 --> 00:05:48,291 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 45 00:05:48,375 --> 00:05:50,417 അലയൊലികൾ വരുന്നില്ല അവർ വിളിക്കപ്പെടുമ്പോൾ. 46 00:05:50,500 --> 00:05:52,125 ശരി, നമുക്ക് വെറുതെ വിടാം അത് സിവിൽ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 47 00:05:52,208 --> 00:05:53,875 സത്രം സൂക്ഷിപ്പുകാരനെപ്പോലെയല്ല. 48 00:05:53,959 --> 00:05:56,417 -അയാളുടെ പക്കൽ ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. - ആ ഒഴികഴിവ് ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 49 00:05:56,500 --> 00:05:58,583 അവർ വെടിയുണ്ടകൾ ഉള്ളപ്പോൾ. 50 00:06:00,500 --> 00:06:02,959 - എന്താ പെണ്ണേ? - മർട്ടിൽ ഹാപ്ലിഷ്. 51 00:06:03,041 --> 00:06:05,041 അവളുടെ ശബ്ദവുമായി എന്തോ ബന്ധമുണ്ട്. 52 00:06:05,125 --> 00:06:06,500 (വാതിൽ തുറക്കുന്നു) 53 00:06:06,583 --> 00:06:07,917 നല്ല ദിവസം, മിസ്റ്റർ ഹാപ്ലിഷ്. 54 00:06:08,000 --> 00:06:09,208 മിസ്റ്റർ ഹാപ്ലിഷ്: അതെ. 55 00:06:09,291 --> 00:06:11,166 -നീയാണോ, ഊഹ്-- -ഞാൻ അമാലിയ സത്യമാണ്. 56 00:06:11,250 --> 00:06:12,583 ഇതാണ് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ, തപസ്സ് അഡൈർ. 57 00:06:12,667 --> 00:06:14,208 തിരുമേനി നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ വരുകയായിരുന്നോ? 58 00:06:14,291 --> 00:06:16,041 ഓ, അതെ. മർട്ടിൽ കുറിച്ച്. 59 00:06:16,125 --> 00:06:18,458 ഉം, അകത്തേക്ക് വരൂ. 60 00:06:19,834 --> 00:06:21,125 മിസ്സ്! 61 00:06:21,208 --> 00:06:24,291 ദയവായി കടന്നുവരിക ഉം, പാർലറിലേക്ക്. 62 00:06:25,667 --> 00:06:28,375 അവർ മിർട്ടിൽ പറയുന്നു ആയിരിക്കാം... 63 00:06:28,458 --> 00:06:29,750 തൊട്ടോ? 64 00:06:29,834 --> 00:06:33,208 ആ പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി. 65 00:06:33,291 --> 00:06:35,417 അവർ... ശരിയല്ല. 66 00:06:35,500 --> 00:06:38,750 ശരിയോ തെറ്റോ അല്ല, സ്പർശിക്കപ്പെടുന്നത് അല്ല സ്വഭാവ വൈകല്യം. 67 00:06:38,834 --> 00:06:40,166 പക്ഷെ അത് കൊലയാളിയല്ലേ... 68 00:06:40,250 --> 00:06:41,917 മാൽ-മലാഡി. അവളും അവരിൽ ഒരാളല്ലേ? 69 00:06:42,000 --> 00:06:44,083 മാലാഡിയുടെ കൊലപാതകം. അവൾ സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 70 00:06:44,166 --> 00:06:46,917 - മർട്ടിൽ ആണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. -ഓ, അവൾ സ്പർശിച്ചു, എല്ലാം ശരിയാണ്. 71 00:06:47,000 --> 00:06:48,917 റെഡ് ബൂട്ട് ടെഡി സ്പർശിച്ചു! 72 00:06:49,000 --> 00:06:51,542 ഞങ്ങൾ ഒരു മനസ്സുള്ളവരാണ്. 73 00:06:51,625 --> 00:06:53,834 ഒരു സാത്താനിക് ഘടകം ഉണ്ട്. 74 00:06:53,917 --> 00:06:56,375 അവൾ ലൂസിഫറിൻ്റെ പാത്രമാണ്, എന്താണ്. 75 00:06:56,458 --> 00:06:58,250 അവൻ അവളിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നു. 76 00:06:58,333 --> 00:06:59,583 മുകളിലേക്ക്! 77 00:06:59,667 --> 00:07:03,208 അതെ, ബഹുമാന്യൻ സൂചിപ്പിച്ചു നാവിൻ്റെ ഒരു കഷ്ടത. 78 00:07:03,291 --> 00:07:04,917 കാരണം പഴയ സാത്താൻ അതിൽ പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു. 79 00:07:05,000 --> 00:07:06,500 അവൻ്റെ മ്ലേച്ഛത പുറന്തള്ളുന്നു, 80 00:07:06,583 --> 00:07:08,917 - ഒരു ചേംബർ പോട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ മർട്ടലിൻ്റെ വായിൽ നിന്ന്. -(ചായ കെറ്റിൽ വിസിൽ) 81 00:07:09,000 --> 00:07:11,667 മിസ്റ്റർ ഹാപ്ലിഷ്: ശരി, അത് കുറച്ച് വിവരണാത്മകമാണ്. 82 00:07:11,750 --> 00:07:13,583 ഓ, പുതിയ കെറ്റിൽ. (ചിരിക്കുന്നു) 83 00:07:13,667 --> 00:07:16,291 -അത് എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഉം-- -സോഫി! 84 00:07:16,375 --> 00:07:17,750 -(വിദൂര ശബ്ദം അലറുന്നു) -(തഡ്സ്) 85 00:07:17,834 --> 00:07:19,500 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 86 00:07:19,583 --> 00:07:20,583 (ദൂരെയുള്ള മുറുമുറുപ്പ്) 87 00:07:20,667 --> 00:07:23,041 അപ്പോൾ മർട്ടിൽ ഇവിടെ വീട്ടിലുണ്ടോ? 88 00:07:25,417 --> 00:07:28,375 ♪ 89 00:07:35,208 --> 00:07:37,041 (വാതിൽ ഞരങ്ങുന്നു) 90 00:07:44,542 --> 00:07:46,792 (ചങ്ങലകൾ മുഴങ്ങുന്നു) 91 00:07:49,792 --> 00:07:52,667 - എന്തിനാണ് അവളെ ചങ്ങലയിട്ടിരിക്കുന്നത്? - അണുബാധ. 92 00:07:52,750 --> 00:07:54,250 W-w-ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ലഭിച്ചു. 93 00:07:54,333 --> 00:07:56,000 മിസ്സിസ് ഹാപ്ലിഷ്: പുറത്ത്. പുറത്തുപോകുക. പുറത്തുകടക്കുക, ഞാൻ പറയുന്നു. 94 00:07:56,083 --> 00:07:59,291 മർട്ടിൽ മാത്രമായിരുന്നു ഒരു കൂലി നേടാമായിരുന്നു പുതിയ തൊഴിൽ നിയമങ്ങൾക്കൊപ്പം. 95 00:07:59,375 --> 00:08:01,041 ഇപ്പോൾ ഇത്. 96 00:08:01,125 --> 00:08:04,583 മർട്ടിൽ, ഞാൻ തപസ്യയാണ് അത് മിസ്സിസ് ട്രൂ ആണ്. 97 00:08:06,083 --> 00:08:07,458 ഞാൻ ഇരിക്കട്ടെ? 98 00:08:13,959 --> 00:08:17,291 ഓ, ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനാണ് വന്നത് എന്താണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്. 99 00:08:17,375 --> 00:08:19,667 ധാരാളം പെൺകുട്ടികളുണ്ട് ആരൊക്കെ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട് 100 00:08:19,750 --> 00:08:22,667 ഒരുതരം അപരിചിതത്വം. ഒരു "തിരിവ്." 101 00:08:22,750 --> 00:08:26,375 എന്നാൽ മിസിസ് ട്രൂയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവർ നന്നായി വരുന്നു. 102 00:08:26,458 --> 00:08:28,000 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? 103 00:08:29,709 --> 00:08:31,250 സംസാരിക്കൂ, മർട്ടിൽ. 104 00:08:31,333 --> 00:08:32,875 "സംസാരിക്കൂ, സാത്താൻ" എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 105 00:08:32,959 --> 00:08:36,000 (വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 106 00:08:36,083 --> 00:08:39,458 -കണ്ടോ? -(വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 107 00:08:45,709 --> 00:08:48,083 മർട്ടിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്നെ മനസ്സിലായോ, അതെ? 108 00:08:49,375 --> 00:08:51,291 (ചൈനീസ് സംസാരിക്കുന്നു) 109 00:08:53,291 --> 00:08:54,458 ചൈനീസ്?! 110 00:08:54,542 --> 00:08:56,834 അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും. അതിൽ ചിലത് റഷ്യൻ ആയിരിക്കാം. 111 00:08:56,917 --> 00:08:59,041 പിന്നെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്... ടർക്കിഷ്? 112 00:08:59,125 --> 00:09:01,709 -ഹാ. -അമാലിയ: അറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ഊഹിക്കും ഭാഷ അവളുടെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കുന്നു. 113 00:09:01,792 --> 00:09:04,250 ഒരു പെൺകുട്ടി മർട്ടലിനെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും ചൈനീസ് പഠിക്കണോ? 114 00:09:04,333 --> 00:09:05,834 അവൾ ഒരിക്കൽ പോലും കണ്ടിട്ടില്ല ഒരു ചൈനാമാൻ. 115 00:09:05,917 --> 00:09:07,208 ശരി, കുറഞ്ഞത് നമുക്ക് ഭരിക്കാം 116 00:09:07,291 --> 00:09:09,834 - ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സാത്താൻ്റെ സ്വാധീനം. -(മിസ്സിസ് ഹാപ്ലിഷ് ശ്വാസം മുട്ടി) 117 00:09:09,917 --> 00:09:12,083 -ആ അക്രോബാറ്റുകൾ. -ശ്രീ. ഹാപ്ലിഷ്: എന്ത്? 118 00:09:12,166 --> 00:09:14,500 ഇല്ല! അവർ വെറുതെ കുലുങ്ങി. 119 00:09:14,583 --> 00:09:17,583 അവർ ബാർണി പാർക്കിൽ വരുന്നു ഫ്ലിപ്പുകളും ബാലൻസും ചെയ്യുന്നു. 120 00:09:17,667 --> 00:09:19,250 അവർക്ക് പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ വായു ഉണ്ടായിരുന്നു. 121 00:09:19,333 --> 00:09:22,083 അന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഒപ്പം ഒരു കുരങ്ങുമുണ്ടായിരുന്നു! 122 00:09:22,166 --> 00:09:25,542 - അവൻ എന്നെ നേരെ നോക്കി. -അതെ. നന്നായി... 123 00:09:25,625 --> 00:09:27,542 - തുറന്നുപറയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ-- - നന്ദിയുള്ള ശേഷം 124 00:09:27,625 --> 00:09:29,959 - മർട്ടിൽ നൽകാനുള്ള അവസരത്തിനായി ഒരുതരം പരിചരണം... -(മുകളിലെ നിലവിളികൾ) 125 00:09:30,041 --> 00:09:32,166 അമാലിയ: അവരെ ഇവിടെ താഴെ വയ്ക്കുക. 126 00:09:36,250 --> 00:09:37,417 (മർട്ടിൽ മുറുമുറുപ്പ്) 127 00:09:37,500 --> 00:09:38,834 -(ചീന്തൽ) -(കള്ളൻ മുറുമുറുക്കുന്നു) 128 00:09:38,917 --> 00:09:40,625 -(അമാലിയ അലറുന്നു) -(തഡ്സ്) 129 00:09:41,834 --> 00:09:43,709 അമാലിയ: (നിശ്വാസം) ശരിയാണ്. 130 00:09:44,917 --> 00:09:47,542 (ദൂരെയുള്ള അലർച്ച) 131 00:09:58,792 --> 00:10:00,375 മാന്യരേ. 132 00:10:00,458 --> 00:10:01,709 (കഴുത്ത് പൊട്ടൽ) 133 00:10:01,792 --> 00:10:03,250 നമുക്ക് സിവിൽ ആയിരിക്കാമോ? 134 00:10:03,333 --> 00:10:04,959 (നിലവിളിക്കുന്നു) 135 00:10:05,041 --> 00:10:06,250 -(തഡ്സ്) -(നിലവിളിക്കുന്നു) 136 00:10:06,333 --> 00:10:09,000 (കുത്തൽ, മുറുമുറുപ്പ്) 137 00:10:09,709 --> 00:10:11,375 (കള്ളൻ അലറുന്നു) 138 00:10:11,959 --> 00:10:13,583 (തകർപ്പൻ) 139 00:10:13,667 --> 00:10:15,208 - പെണ്ണേ! -(ഗ്ലാസ് തകരുന്നു) 140 00:10:15,291 --> 00:10:17,166 -(തകർപ്പൻ) -(പിറുപിറുക്കുന്നു) 141 00:10:17,250 --> 00:10:18,959 -തപസ്! -(തകർപ്പൻ) 142 00:10:19,041 --> 00:10:21,458 -ഷൈനർ! -(കള്ളൻ മുറുമുറുക്കുന്നു) 143 00:10:21,542 --> 00:10:23,291 (പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു) 144 00:10:23,375 --> 00:10:25,417 (കുത്തൽ, മുറുമുറുപ്പ്) 145 00:10:25,500 --> 00:10:27,250 - കള്ളൻ: ആഹാ! -(തകർപ്പൻ) 146 00:10:27,333 --> 00:10:29,166 അമാലിയ: വണ്ടി എടുക്കൂ! 147 00:10:29,250 --> 00:10:32,083 -(കള്ളൻ അലറുന്നു, മുറുമുറുക്കുന്നു) -(ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 148 00:10:34,667 --> 00:10:37,083 ദാ! സ്ത്രീ ഒരു ഗുസ്തി നടത്തി! 149 00:10:37,166 --> 00:10:39,250 -(ഗ്ലാസ് തകരുന്നു) -ആഹ്! 150 00:10:39,333 --> 00:10:40,333 (തഡ്സ്) 151 00:10:40,417 --> 00:10:41,625 (മുറുമുറുപ്പ്) 152 00:10:42,542 --> 00:10:44,041 (മർട്ടിൽ വിമ്പറിംഗ്) 153 00:10:45,458 --> 00:10:47,041 (ക്ലാങ്ങുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു) 154 00:10:47,125 --> 00:10:49,083 (കീർത്തടിക്കുന്നു) 155 00:10:49,166 --> 00:10:51,375 (മർട്ടിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു, പിറുപിറുക്കുന്നു) 156 00:10:52,834 --> 00:10:53,959 (അമാലിയ അലറുന്നു) 157 00:10:54,041 --> 00:10:55,667 (തഡ്സ്) 158 00:10:55,750 --> 00:10:56,959 (ഷോക്ക് ട്രൂപ്പർ അലറുന്നു) 159 00:10:57,041 --> 00:10:58,875 -(മുറുമുറുപ്പ്) -(തകർപ്പൻ) 160 00:11:00,083 --> 00:11:01,458 (കുതിര വിണ്ണീസ്) 161 00:11:02,667 --> 00:11:04,500 അമാലിയ: വരൂ. നമുക്ക് പോകാം! 162 00:11:04,583 --> 00:11:06,083 (കുതിര വിണ്ണുകൾ) 163 00:11:07,250 --> 00:11:08,917 -(നിലവിളികൾ) -(തഡ്സ്) 164 00:11:09,959 --> 00:11:11,291 -(തകർപ്പൻ) -(തഡ്സ്) 165 00:11:11,375 --> 00:11:12,583 -(മുരങ്ങൽ) -(അമാലിയ അലറുന്നു) 166 00:11:14,208 --> 00:11:15,125 (അലയുന്നു) 167 00:11:15,208 --> 00:11:17,208 ഇപ്പോൾ! മർട്ടിൽ, ഓടുക! 168 00:11:17,291 --> 00:11:18,959 -(കുതിര വിണ്ണുകൾ) -സത്യം! 169 00:11:20,125 --> 00:11:21,458 (തകർപ്പൻ) 170 00:11:23,458 --> 00:11:25,959 (വൈദ്യുതി മുഴങ്ങുന്നു) 171 00:11:27,458 --> 00:11:28,709 (തകർപ്പൻ) 172 00:11:28,792 --> 00:11:31,208 (കുതിരകൾ കരയുന്നു) 173 00:11:31,291 --> 00:11:34,250 ♪ 174 00:11:39,417 --> 00:11:42,166 (ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു) 175 00:11:42,834 --> 00:11:44,375 (വെടിവയ്ക്കൽ) 176 00:11:44,458 --> 00:11:46,291 ആ മുഖം കണ്ടോ? 177 00:11:46,375 --> 00:11:48,542 - എപ്പോഴാണ് ഞാൻ മുൻഗണന നൽകിയതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആളുകൾക്ക് തോക്കുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. -( വെടിയൊച്ച) 178 00:11:48,625 --> 00:11:50,625 -(നിലവിളിക്കുന്നു) -ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 179 00:11:51,542 --> 00:11:53,166 (കണ്ടുനിന്നവൻ നിലവിളിക്കുന്നു) 180 00:11:53,250 --> 00:11:55,750 (തോക്കുകൾ) 181 00:11:55,834 --> 00:11:58,041 (ആൾക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു) 182 00:11:58,125 --> 00:12:01,000 നമുക്ക് അവരെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു അത് മാറ്റാൻ. 183 00:12:01,083 --> 00:12:03,709 ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്-- അതൊരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് മാത്രമാണ്. 184 00:12:03,792 --> 00:12:06,834 -(കുളമ്പുകൾ അടയുന്നു) -(ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച) 185 00:12:08,000 --> 00:12:10,375 (അലർച്ച, നിലവിളി) 186 00:12:14,500 --> 00:12:17,083 (കീർത്തടിക്കുന്നു) 187 00:12:17,166 --> 00:12:19,125 ഇത് നമുക്കും വിചിത്രമാണ്. 188 00:12:28,166 --> 00:12:29,834 (മർട്ടിൽ നിലവിളിക്കുന്നു) 189 00:12:29,917 --> 00:12:31,125 (നിലവിളി) 190 00:12:32,959 --> 00:12:34,500 തല താഴ്ത്തി! 191 00:12:37,583 --> 00:12:39,375 (മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്) 192 00:12:42,625 --> 00:12:44,417 തപസ്സ്: വഴിക്ക് പുറത്ത്! 193 00:12:44,500 --> 00:12:46,667 (നാടക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 194 00:12:48,291 --> 00:12:49,709 ഒരു വശം! 195 00:12:53,834 --> 00:12:55,709 (മുഴക്കം) 196 00:12:57,750 --> 00:13:02,542 ♪ 197 00:13:09,166 --> 00:13:12,000 ഞാൻ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വരൂ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കൂ. 198 00:13:12,083 --> 00:13:13,667 അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ. 199 00:13:14,458 --> 00:13:16,458 (ഓപ്പറേറ്റ് ശബ്ദങ്ങൾ) 200 00:13:16,542 --> 00:13:17,875 നമുക്ക് കഴിയും, നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം ആ കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം. 201 00:13:17,959 --> 00:13:20,792 അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം, അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്ത്... 202 00:13:20,875 --> 00:13:24,625 ആകുന്നു. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു ആ കൂട്ടരെ കൈകാര്യം ചെയ്യണോ? 203 00:13:24,709 --> 00:13:26,083 സത്യമാണോ? 204 00:13:29,083 --> 00:13:30,917 ഞങ്ങൾ ഓപ്പറയിലേക്ക് പോകുന്നു. 205 00:13:32,792 --> 00:13:34,792 കണ്ടോ? ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്ലാൻ ലഭിച്ചു. 206 00:13:34,875 --> 00:13:38,834 (ഉത്സാഹകരമായ വയലിൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 207 00:13:38,917 --> 00:13:41,041 ♪ 208 00:13:49,834 --> 00:13:53,375 ♪ 209 00:14:05,250 --> 00:14:07,542 പൊതുവായ പെക്കിംഗ്: അതൊരു സ്ത്രീ മാത്രമാണ്. 210 00:14:07,625 --> 00:14:10,542 അഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അവൾ അതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ പറയും. 211 00:14:10,625 --> 00:14:12,750 രാജകുമാരൻ: അതെ, കൊലപാതകം. 212 00:14:12,834 --> 00:14:14,625 വളരെ വിഷമം. 213 00:14:14,709 --> 00:14:16,625 ഈ "മലാഡി" ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്. 214 00:14:16,709 --> 00:14:19,208 സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡ് യാർഡിന് അവരുടെ ഉണ്ട് അവളെ പിടിക്കാൻ പ്രത്യേക വിശദാംശങ്ങൾ. 215 00:14:19,291 --> 00:14:23,500 അവളെ സ്പർശിച്ചാൽ എന്ത് കാര്യം? ഇത് നമുക്ക് താഴെയാണ്. 216 00:14:23,583 --> 00:14:26,041 ലോർഡ് ബ്രോട്ടൺ: അവൾ വേശ്യകളെ കൊല്ലുന്നില്ല, നിൻ്റെ കൃപ. 217 00:14:26,125 --> 00:14:28,041 ഇവർ മാന്യരായ പുരുഷന്മാരാണ്. 218 00:14:28,125 --> 00:14:29,333 സൈക്കോ അനലിസ്റ്റുകൾ. 219 00:14:29,417 --> 00:14:31,542 ശരി, പ്രധാനമന്ത്രി എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു 220 00:14:31,625 --> 00:14:34,125 ഒരു പൊതു സ്ഥാനം തൊടുമ്പോൾ. 221 00:14:34,208 --> 00:14:35,542 അത് എന്താണെന്ന് നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണം. 222 00:14:35,625 --> 00:14:38,125 കുറച്ച് സ്ത്രീകൾ വലിക്കുന്നു പാർലർ തന്ത്രങ്ങൾ-- 223 00:14:38,208 --> 00:14:39,875 ഇത് സ്ത്രീകൾ മാത്രമല്ല. 224 00:14:39,959 --> 00:14:42,083 അത് കുറച്ച് അല്ല. 225 00:14:42,166 --> 00:14:43,875 നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ട്, കുറഞ്ഞത്, 226 00:14:43,959 --> 00:14:46,542 അതുല്യമായ, വിവരണാതീതമായ ദുരിതങ്ങൾ. 227 00:14:46,625 --> 00:14:48,792 ലാവിനിയ ബിഡ്‌ലോ നിർമ്മിച്ചു അവരുടെ ഒരു കാരണം. 228 00:14:48,875 --> 00:14:51,375 അലവൻ-ടൈൻ പ്രഭു: അതുകൊണ്ടാണ് പി.എം എടുക്കേണ്ടതുണ്ട് -- 229 00:14:51,458 --> 00:14:52,917 സ്ത്രീകൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, 230 00:14:53,000 --> 00:14:56,041 മന്ത്രവാദം ആരോപിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ചില ദ്വീപ് വൂഡൂ, ഒപ്പം-- 231 00:14:56,125 --> 00:14:57,583 രാജകുമാരൻ: യക്ഷിക്കഥകൾ. 232 00:14:57,667 --> 00:15:00,166 ഇവ ജീവശാസ്ത്രപരമായ അപാകതകളാണ്, 233 00:15:00,250 --> 00:15:03,250 - വൈദ്യുതി കാരണം. -(മസ്സെൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 234 00:15:03,333 --> 00:15:05,959 ഓ, മാസെൻ പ്രഭു? 235 00:15:08,834 --> 00:15:11,375 ഒരു പെൺകുട്ടി തുടങ്ങി എൻ്റെ എഞ്ചിൻ കഴിഞ്ഞ മാസം പ്രവർത്തിക്കുന്നു 236 00:15:11,458 --> 00:15:13,417 പ്ലേറ്റിംഗ് പ്രസ്സ് തുടച്ചുമാറ്റുന്നു. 237 00:15:13,500 --> 00:15:16,750 അവൾ വഴുതിവീണു. അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു പത്രത്തിൽ. 238 00:15:16,834 --> 00:15:19,333 എന്നിട്ട് അവൾ അത് തിരിച്ചു വലിച്ചു. 239 00:15:20,166 --> 00:15:22,291 മൂന്ന് ടൺ സമ്മർദ്ദം, 240 00:15:22,375 --> 00:15:26,041 അവൾ ഹൈഡ്രോളിക് പൊട്ടിച്ചു ഒരു ചതവ് പോലും ഇല്ലാതെ. 241 00:15:26,125 --> 00:15:28,959 - ആളുകൾ ആഹ്ലാദിച്ചു. -പൊതുവായ പെക്കിംഗ്: ശരി, ഞാൻ പറയുന്നു അവളെ ചേർക്കൂ. 242 00:15:29,041 --> 00:15:31,041 രക്തരൂക്ഷിതമായ ബോയേഴ്സിലേക്ക് അവളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക. 243 00:15:31,125 --> 00:15:33,959 ഒരു യന്ത്രം തകരുന്നു. വീണ്ടും, മാന്യരേ, 244 00:15:34,041 --> 00:15:35,709 ഇതൊരു സൈനിക വിന്യാസമല്ല, 245 00:15:35,792 --> 00:15:38,500 -അല്ലെങ്കിൽ ഒരു, ഒരു വിപണി തകർച്ച. -(തഡ്സ്) 246 00:15:40,500 --> 00:15:41,959 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 247 00:15:42,041 --> 00:15:45,959 പ്രധാനമന്ത്രി എടുക്കില്ല സ്പർശിച്ച ഒരു സ്ഥാനം. 248 00:15:46,041 --> 00:15:49,750 ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും അനുവദിക്കില്ല വിഷയത്തിൽ സംവാദം. 249 00:15:49,834 --> 00:15:54,000 നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ അല്ല സ്വഭാവവും വീതിയും ആക്രമണത്തിൻ്റെ. 250 00:15:54,083 --> 00:15:56,792 -ആക്രമണം? - നിങ്ങൾ സ്പർശിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ് 251 00:15:56,875 --> 00:15:58,959 നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണി സാമ്രാജ്യത്തിനെതിരെ. 252 00:15:59,041 --> 00:16:01,542 -(തഡ്സ്) - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 253 00:16:01,625 --> 00:16:04,375 എല്ലാം: Contra ഹോസ്റ്റ് ഓംനെസ്. 254 00:16:04,458 --> 00:16:08,166 ഈ ആക്രമണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു വരാൻ... 255 00:16:08,250 --> 00:16:10,333 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പാണ് വന്നത്. 256 00:16:10,417 --> 00:16:13,834 1896 ഓഗസ്റ്റ് മൂന്ന്. 257 00:16:13,917 --> 00:16:18,000 ഒരു തിങ്കളാഴ്ച. പകരം ചാരനിറം. 258 00:16:18,083 --> 00:16:22,166 ഒരാളുടെ ഒരു കേസല്ല അതിനുമുമ്പ് സ്പർശിക്കുന്നു. 259 00:16:22,250 --> 00:16:24,375 ലണ്ടന് പുറത്ത് ഒന്നുമില്ല. 260 00:16:24,458 --> 00:16:27,166 വിദേശത്ത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തവർ ആ സമയത്ത് എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 261 00:16:27,250 --> 00:16:31,417 പിന്നെ ഒരു മനുഷ്യനല്ല പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട നിലയിലുള്ള. 262 00:16:32,375 --> 00:16:35,208 അതാണ് അതിൻ്റെ പ്രതിഭ. 263 00:16:35,291 --> 00:16:38,500 അവർ ഞങ്ങളുടെ നേരെ വന്നു നമ്മുടെ സ്ത്രീകളിലൂടെ. 264 00:16:38,583 --> 00:16:39,959 അലവൻ-ടൈൻ പ്രഭു: "അവർ"? 265 00:16:40,041 --> 00:16:42,709 എനിക്കിപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല എനിക്ക് കുറച്ച് തുല്യമാക്കാം വിചിത്രമായ കഥകൾ 266 00:16:42,792 --> 00:16:43,959 മംഗോളിയൻ കൂട്ടത്തോടൊപ്പം. 267 00:16:44,041 --> 00:16:47,041 ഒരു അന്ധൻ മാത്രം അളക്കുന്നു ഒരു ബ്ലേഡിൻ്റെ നീളം 268 00:16:47,125 --> 00:16:48,709 അവൻ്റെ വയറ്റിൽ എത്രമാത്രം ഉണ്ട്. 269 00:16:48,792 --> 00:16:51,667 -നിങ്ങളുടെ അതിരുകടന്ന അടയാളം, മാസെൻ. - ഇത് രൂപകല്പന ചെയ്തതാണ് 270 00:16:51,750 --> 00:16:54,166 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കാണും ഭാഗങ്ങൾ... 271 00:16:54,250 --> 00:16:56,208 മുഴുവനും അല്ല. 272 00:16:56,291 --> 00:16:58,625 പരോപകാരികൾ ലാവിനിയ ബിഡ്ലോയെ പോലെ 273 00:16:58,709 --> 00:17:01,000 കഷ്ടത കാണുക പീഡിതരുടെ. 274 00:17:01,083 --> 00:17:04,166 സാധാരണ ജനക്കൂട്ടം കാണുന്നു ഒരു ക്രൂരമായ കൊലപാതകി. 275 00:17:04,250 --> 00:17:06,375 നിങ്ങൾ ഒരു തകർന്ന യന്ത്രം കാണുന്നു. (ചിരിക്കുന്നു) 276 00:17:06,458 --> 00:17:09,000 അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്. 277 00:17:09,083 --> 00:17:10,542 ഏറ്റവും വലിയ യന്ത്രം. 278 00:17:10,625 --> 00:17:13,667 നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു വിറയലിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു 279 00:17:13,750 --> 00:17:16,500 കാപ്രിസ് വഴി അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങളും 280 00:17:16,583 --> 00:17:19,625 ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് അഭിലാഷം ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. 281 00:17:19,709 --> 00:17:22,583 -(തഡ്സ്) - വ്യവസായി: ഇത് അധികാരത്തിൻ്റെ കാലമാണ്. 282 00:17:22,667 --> 00:17:25,375 - പുതിയ ശക്തി. - എക്സ്-റേ. 283 00:17:25,458 --> 00:17:27,500 - വയർലെസ്. - വൈദ്യുതി. 284 00:17:27,583 --> 00:17:31,667 ഞങ്ങൾ ആദ്യ തലമുറയാണ് അസാധ്യമായത് ശീലിച്ചു. 285 00:17:31,750 --> 00:17:33,917 എന്താണ് സ്ത്രീകൾ ഇന്ന് പരിഭ്രാന്തരായി, 286 00:17:34,000 --> 00:17:35,417 അവർ നാളെ സ്വീകരിക്കും 287 00:17:35,500 --> 00:17:38,125 അതിൻ്റെ പിറ്റേന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക. 288 00:17:38,208 --> 00:17:40,625 ഒപ്പം കുടിയേറ്റക്കാരനും. ഒപ്പം വഴിപിഴച്ചവനും. 289 00:17:41,875 --> 00:17:44,417 -(തഡ്സ്) - അതാണ് ശക്തി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, 290 00:17:44,500 --> 00:17:46,208 ഞങ്ങളാൽ അല്ല. 291 00:17:47,875 --> 00:17:50,959 ബ്ലേഡ് അകത്തുണ്ട്, മാന്യരേ. 292 00:17:51,041 --> 00:17:54,834 ആരുടെ കൈയാണ് നമുക്കറിയേണ്ടത് മുനമ്പിലാണ്. 293 00:17:56,291 --> 00:17:58,667 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 294 00:17:59,959 --> 00:18:01,667 ആരും കടന്നുപോകുന്നില്ല. 295 00:18:04,333 --> 00:18:07,500 -(മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്) -(കോരികകൾ കുഴിക്കുന്നു) 296 00:18:13,542 --> 00:18:15,041 ഫോർമാൻ: അതിൽ നിങ്ങളുടെ പിൻഭാഗം ഇടുക, ജോൺസ്, 297 00:18:15,125 --> 00:18:17,333 -നീ മടിയനാണ്-- -ജോൺസ്: അതെ സർ. 298 00:18:17,417 --> 00:18:19,959 ഫോർമാൻ: നമ്മൾ ഇനിയും പിന്നോട്ട് പോകും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചീട്ട് പറിച്ചെടുക്കും! 299 00:18:20,041 --> 00:18:23,375 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ മുന്നിലല്ല. കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക. 300 00:18:25,208 --> 00:18:26,959 ഡിറ്റക്ടീവ് മുണ്ടി. 301 00:18:27,041 --> 00:18:29,458 നിങ്ങളാണ് പ്രത്യേക വിശദാംശം, അതെ? 302 00:18:29,542 --> 00:18:32,083 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണണം. -ഞാനാണോ? 303 00:18:34,250 --> 00:18:35,709 നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക. 304 00:18:40,208 --> 00:18:41,875 (എലികൾ അലറുന്നു) 305 00:18:41,959 --> 00:18:43,792 ഒരു കുഴിക്കാരൻ അവളുടെ മേൽ ഇടറിവീണു. 306 00:18:43,875 --> 00:18:46,542 അടുത്ത് ഒരു ചുംബനം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ ചെയ്തു. 307 00:18:46,625 --> 00:18:49,166 ഇവിടെ. കുത്തേറ്റ മുറിവുകൾ കണ്ടോ? 308 00:18:51,542 --> 00:18:53,959 ഈ ഇണകൾ ഉണർന്നു ടോർച്ചുകൾ അകത്ത്. 309 00:18:55,000 --> 00:18:56,875 അവർ ഇത് ചുവരിൽ കണ്ടു. 310 00:18:56,959 --> 00:18:59,208 അങ്ങനെയാണ് അവർ അറിഞ്ഞത് അത് അവളുടെ ഒന്നായിരുന്നു. 311 00:18:59,291 --> 00:19:00,875 അതൊരു സന്ദേശമാണ്. 312 00:19:01,667 --> 00:19:03,375 മലദിയിൽ നിന്നല്ല. 313 00:19:03,458 --> 00:19:05,500 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? 314 00:19:05,583 --> 00:19:07,208 അവൾക്ക് ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും. 315 00:19:08,417 --> 00:19:11,667 അവൻ ഇരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? കുഴിക്കുന്നയാളോ? 316 00:19:11,750 --> 00:19:12,875 ഇല്ല. 317 00:19:12,959 --> 00:19:15,583 ശരി, തിരിച്ചറിയാൻ അധികമില്ല, എലികൾ പോയി. 318 00:19:15,667 --> 00:19:19,792 നിങ്ങൾക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരും മദ്യപാനികളും ലഭിക്കും ഇവിടെ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 319 00:19:19,875 --> 00:19:22,417 Mmm. ഈ സ്ത്രീയും ആയിരുന്നില്ല. 320 00:19:22,500 --> 00:19:24,208 ഇത് എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്? 321 00:19:26,000 --> 00:19:27,583 ഫോർമാൻ: അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു അറ്റകുറ്റപ്പണി തുരങ്കം 322 00:19:27,667 --> 00:19:29,834 തെക്കൻ ലൈനിനായി, പക്ഷേ അത് ഒഴിവാക്കി. 323 00:19:29,917 --> 00:19:32,875 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, ഭൂഗർഭ വികസിപ്പിക്കുന്നു. 324 00:19:34,917 --> 00:19:37,542 നഗരം സ്വയം വീഴും. 325 00:19:37,625 --> 00:19:39,458 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഈ ജോലിയിൽ അസൂയയില്ല. 326 00:19:39,542 --> 00:19:41,166 -അതെ. -ആരാണ് മൃതദേഹം നീക്കിയത്? 327 00:19:41,250 --> 00:19:44,291 ആയിരിക്കണം -- കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്? 328 00:19:44,375 --> 00:19:48,166 - ഇല്ല, അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. - അവൾ അവിടെ കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല. 329 00:19:48,250 --> 00:19:52,000 അവളുടെ രക്തം വരണ്ടു ഈ പന്നിയേക്കാൾ ഒരുപാട് നീളമുണ്ട്. 330 00:19:52,083 --> 00:19:53,458 ഇല്ല. അതല്ല-- അയ്യോ. 331 00:19:53,542 --> 00:19:55,458 നിങ്ങൾ എറിയുകയാണ് ഒരുപാട് അനുമാനങ്ങൾ. 332 00:19:55,542 --> 00:19:57,500 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് വ്യക്തമായി. 333 00:19:57,583 --> 00:20:00,041 ശരിയാണ്. ഇത് അടയ്‌ക്കുക. അവരെ അണിനിരത്തുക. 334 00:20:00,125 --> 00:20:01,750 -ഇല്ല-- - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ മനുഷ്യരെയും പരിശോധിക്കുന്നു 335 00:20:01,834 --> 00:20:03,333 അവൻ്റെ കൈകളിലെ രക്തത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 336 00:20:03,417 --> 00:20:06,041 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴിക്കൽ നിർത്താൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ലഭിച്ചു. 337 00:20:06,125 --> 00:20:08,542 പിന്നെ എന്താണ് കൊലപാതകം, അല്ലേ? 338 00:20:08,625 --> 00:20:12,542 എന്ത്? നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ആദ്യം ശ്രമിച്ച് പിൻ ചെയ്യുക മാലാഡിയിൽ എന്തെങ്കിലും? 339 00:20:12,625 --> 00:20:15,709 ഓരോ സ്പർശനവും ആളുകൾ കരുതുന്നു അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അവളായിരിക്കാം. 340 00:20:15,792 --> 00:20:18,625 അവരിൽ ചിലർ തൊട്ടു, അവ വളരെ വിചിത്രമാണ്. അവർ. 341 00:20:18,709 --> 00:20:21,583 നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം ക്രാൾ ചെയ്യുക. എന്നാൽ ഇതാ നിങ്ങൾ, 342 00:20:21,667 --> 00:20:25,917 ഒരു കൊലയാളിയെ ഇറക്കിവിടുന്നു കഠിനമാക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാളെ പിടിക്കാൻ. 343 00:20:26,000 --> 00:20:29,709 - ഒരു ഷെഡ്യൂളിനായി. - എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാം, ഫ്രാങ്ക് മുണ്ടി. 344 00:20:29,792 --> 00:20:32,208 ഈസ്റ്റ് എൻഡ് കുരങ്ങ്. എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യം മുഷ്ടി ചുരുട്ടുക. 345 00:20:32,291 --> 00:20:34,250 അയാൾക്ക് കുറ്റസമ്മതം നടത്താമായിരുന്നു ഒരു തലക്കല്ലിൽ നിന്ന്. 346 00:20:34,333 --> 00:20:35,959 നിങ്ങൾക്ക് നീതിമാനെ കളിക്കാം, 347 00:20:36,041 --> 00:20:37,917 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ഉത്തരം പറയുക. 348 00:20:38,000 --> 00:20:41,917 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 349 00:20:42,000 --> 00:20:45,417 ഇപ്പോൾ ആ സ്ത്രീ നേരിട്ടു ഒരു ഭീകരമായ അന്ത്യം. 350 00:20:45,500 --> 00:20:47,417 പിന്നെ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല നീ അവളെ കൊന്നു 351 00:20:47,500 --> 00:20:49,375 എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല അവളെ അടക്കം ചെയ്യുക. 352 00:20:49,458 --> 00:20:51,750 പ്രത്യേക വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 353 00:20:51,834 --> 00:20:54,208 ഇത് ചെയ്തത് മാലാഡിയല്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 354 00:20:54,291 --> 00:20:56,458 -ഓ, ഇല്ല. മാലാഡി ഇത് ചെയ്തു, അവൾ അല്ലേ? -(പിറുപിറുക്കുന്നു) 355 00:20:56,542 --> 00:20:58,125 കാരണം അവൾ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. 356 00:20:58,208 --> 00:21:01,041 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും മുമ്പ് ഇവിടെ എന്തായിരുന്നു നിങ്ങൾ അത് അണിയിച്ചു, 357 00:21:01,125 --> 00:21:04,291 'ഒരു കള്ളം കൂടി, ഞാൻ കേസിലല്ല, 358 00:21:04,375 --> 00:21:07,458 ഞാനാണ് വിഡ്ഢി മരണത്തിൻ്റെ "ആംഗിൾ". 359 00:21:07,542 --> 00:21:09,709 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 360 00:21:13,750 --> 00:21:17,709 ♪ 361 00:21:26,500 --> 00:21:29,709 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 362 00:21:36,417 --> 00:21:37,792 വാതിലുകൾ വിടുക! 363 00:21:37,875 --> 00:21:40,667 മിസ്സിസ് ട്രൂ വീണ്ടും പുതിയ ഒരെണ്ണത്തിനൊപ്പം. 364 00:21:40,750 --> 00:21:43,875 അവർ തപസ്സിലാണ്... ഓ, പ്രോലാറ്റൈപ്പ്. 365 00:21:43,959 --> 00:21:46,250 എന്താ, ഓട്ടോ വണ്ടി? (ചിരിക്കുന്നു) 366 00:21:46,333 --> 00:21:49,166 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. പ്രിംറോസ്, നിങ്ങൾ കാണണം. 367 00:21:49,250 --> 00:21:51,333 അമ്മ പറയുന്നു മോട്ടോർകാറുകൾ സാധാരണമാണ്. 368 00:21:51,417 --> 00:21:54,583 സാധാരണ? എട്ടേ ഉള്ളൂ എന്നെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നവരിൽ. 369 00:21:54,667 --> 00:21:56,083 ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കില്ല മനസ്സിലാക്കാൻ, 370 00:21:56,166 --> 00:21:57,625 പക്ഷേ അമ്മ പറയുന്നു അവർ ഒരു വരൾച്ചയാണ്. 371 00:21:57,709 --> 00:22:00,291 അതെ? ഈയിടെയായി അവൾ അങ്ങനെ പറയുമോ? 372 00:22:00,375 --> 00:22:02,417 ഒരു സന്ദർശനത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മിസ് ചെയ്തു എന്ന്. 373 00:22:02,500 --> 00:22:06,083 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന മട്ടിൽ ഒരു അമ്മയെ കുറിച്ച്. -ഹാരിയറ്റ്: പ്രിംറോസ്! 374 00:22:09,667 --> 00:22:13,208 - അവൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. - അവൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അടിക്കാൻ പറ്റാത്തത്ര വലുതാണോ? 375 00:22:13,291 --> 00:22:15,583 തപസ്സ്: കടന്നു വരുന്നു! 376 00:22:19,667 --> 00:22:22,250 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 377 00:22:25,709 --> 00:22:27,917 (വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 378 00:22:28,000 --> 00:22:30,041 ഹോറേഷ്യോ: ശരി. ശരി, വരൂ. 379 00:22:30,125 --> 00:22:33,792 അവരെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കരുത്. അതൊരു വണ്ടി മാത്രമാണ്. 380 00:22:34,792 --> 00:22:35,917 ഇല്ലേ? 381 00:22:36,000 --> 00:22:37,542 അത് അതിശയകരമാണ്. 382 00:22:37,625 --> 00:22:40,417 മർട്ടിൽ, ഇതാണ് ഡോ. ഹൊറേഷ്യോ കൗസെൻസ്. അവൻ ഒരുപാട് ആണയിടുന്നു. 383 00:22:40,500 --> 00:22:42,709 -(വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു) -ഇല്ല, ഞാനില്ല. 384 00:22:42,792 --> 00:22:45,667 - നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു? - സംഭവബഹുലമായ. 385 00:22:47,542 --> 00:22:50,375 ലൂസി, എനിക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കണം മിസ്സിസ് ബിഡ്ലോയ്ക്ക്. 386 00:22:50,458 --> 00:22:51,875 ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് അവളെ അറിയിക്കുക. 387 00:22:51,959 --> 00:22:53,500 ലൂസി: ആക്രമണം? എന്ത് ആക്രമണം? 388 00:22:53,583 --> 00:22:55,542 ലൂസി. പേന. പേപ്പർ. 389 00:22:55,625 --> 00:22:56,875 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറികളിൽ സജ്ജീകരിക്കും. 390 00:22:56,959 --> 00:22:58,750 - ആദ്യം സംസാരിക്കുക. -ആദ്യമല്ല. 391 00:22:58,834 --> 00:23:00,417 ഇതൊരു പോറൽ മാത്രമാണ്. 392 00:23:01,834 --> 00:23:03,458 (ചിരിക്കുന്നു) 393 00:23:05,917 --> 00:23:08,083 -പ്രിംറോസ്? -എനിക്ക് അതിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല, 394 00:23:08,166 --> 00:23:09,750 -അതുകൊണ്ട് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല-- -ഇല്ല, വെറുതെ-- 395 00:23:09,834 --> 00:23:13,417 നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർത്തു നിനക്ക് ആരുമില്ലായിരുന്നു സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രായം. 396 00:23:13,500 --> 00:23:14,959 ഓ! 397 00:23:19,000 --> 00:23:21,083 ഞാൻ മിസ് ചാറ്റോവേ ആണ്. 398 00:23:21,166 --> 00:23:22,583 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പ്രിംറോസ് എന്ന് വിളിക്കാം. 399 00:23:22,667 --> 00:23:24,792 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 400 00:23:24,875 --> 00:23:27,917 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ "ഊഴം" എന്താണ്? ഞാൻ വലുതാണ്. 401 00:23:28,000 --> 00:23:30,750 (വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 402 00:23:30,834 --> 00:23:33,458 മർട്ടലിന് ഒരു ഭാഷാ സാഹചര്യമുണ്ട്, 403 00:23:33,542 --> 00:23:35,583 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവൾക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ ഉപയോഗിക്കാം. 404 00:23:35,667 --> 00:23:38,625 ഓ. ഉം, നിനക്ക് വേണോ... 405 00:23:38,709 --> 00:23:40,834 അവൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 406 00:23:41,875 --> 00:23:43,750 പക്ഷേ അവളുടെ വായ് കൊണ്ടല്ല. 407 00:23:43,834 --> 00:23:45,834 (വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 408 00:23:45,917 --> 00:23:48,500 ശരി. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 409 00:23:48,583 --> 00:23:50,542 (കോഴി കൂവുന്നു) 410 00:23:52,667 --> 00:23:54,709 ഇതിൽ നമ്മൾ വിവാഹിതരായിരിക്കണം. 411 00:23:57,875 --> 00:23:59,458 ലൂസി: ഇത് എങ്ങനെ പുതിയതാണ്? 412 00:23:59,542 --> 00:24:02,041 ആളുകൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ സ്പർശിച്ചുവെന്ന് അവർക്കറിയാം. 413 00:24:02,125 --> 00:24:04,750 - അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴും മുതൽ. -അമാലിയ: ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 414 00:24:04,834 --> 00:24:06,291 ഈ ദിവസം മുഴുവൻ. 415 00:24:06,375 --> 00:24:09,083 ആളുകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ മേൽ ഇറങ്ങിവരുവിൻ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു. 416 00:24:09,166 --> 00:24:12,000 എന്തിനാണ് അവർക്ക് ഇത് വേണ്ടത്... 417 00:24:12,083 --> 00:24:13,417 മർട്ടിൽ? 418 00:24:13,500 --> 00:24:15,375 അമാലിയ: അവൾ ആദ്യത്തെയാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 419 00:24:15,458 --> 00:24:17,500 അവർ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറച്ചു കാലമായി ഇത് ചെയ്യുന്നു. 420 00:24:17,583 --> 00:24:20,458 ആ പെൺകുട്ടികളെയെല്ലാം ഞങ്ങൾ പിന്നാലെ പോയി ആരാണ് "വെറുതെ ഓടിപ്പോകുക"? 421 00:24:20,542 --> 00:24:22,083 (നിശ്വാസങ്ങൾ) കർത്താവേ. 422 00:24:24,125 --> 00:24:25,667 നമ്മുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 423 00:24:25,750 --> 00:24:28,000 എല്ലാ പ്രവേശന കവാടങ്ങളും ജനാലകളും ബോൾട്ട് അല്ലെങ്കിൽ തടഞ്ഞു. 424 00:24:28,083 --> 00:24:30,000 എനിക്ക് റിഗ് ചെയ്യാമായിരുന്നു കുറച്ച് ആശ്ചര്യങ്ങളും. 425 00:24:30,083 --> 00:24:32,250 മാരകമായ ഒന്നുമില്ല, എന്നാൽ വളരെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു. 426 00:24:32,333 --> 00:24:34,834 എല്ലാവരും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയും പുറത്തുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. സമയവും ലക്ഷ്യസ്ഥാനവും. 427 00:24:34,917 --> 00:24:36,500 ആരും ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്തിറങ്ങാറില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇരുട്ടിന് ശേഷം. 428 00:24:36,583 --> 00:24:39,333 -സന്ദർശകർ പോലുമില്ല. -ഒരിക്കൽ. 429 00:24:39,417 --> 00:24:41,250 ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ കാണിച്ചു കുറച്ച് സ്ക്രാപ്പിംഗ്. 430 00:24:41,333 --> 00:24:43,667 - നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം കാണിക്കും. എന്നാൽ അവരുടെ "തിരിവുകൾ" ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 431 00:24:43,750 --> 00:24:45,709 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ധാരാളം കാര്യങ്ങളുണ്ട് കയ്യിലുള്ളത് കൊണ്ട്. 432 00:24:45,792 --> 00:24:48,500 അത് ആത്മവിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അമ്മ പറയാറുള്ളത് പോലെ, 433 00:24:48,583 --> 00:24:50,333 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ കണ്ണിൽ, 434 00:24:50,417 --> 00:24:51,792 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അതിൽ കുത്താം. 435 00:24:51,875 --> 00:24:53,000 മിടുക്കിയായ സ്ത്രീ. 436 00:24:53,083 --> 00:24:55,000 പക്ഷേ, അതും ചെയ്യരുത്. 437 00:24:55,083 --> 00:24:57,250 യാചക രാജാവ്. എനിക്ക് അവനെ കാണണമെന്ന് അവനോട് പറയുക. 438 00:24:59,959 --> 00:25:01,250 സംരക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ അവനു പണം നൽകുന്നു, 439 00:25:01,333 --> 00:25:03,458 അവൻ ഞങ്ങളെ പോറ്റുന്നു സാധ്യതയുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികൾ. 440 00:25:03,542 --> 00:25:05,875 എങ്കിൽ എനിക്കറിയണം അവൻ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു മറ്റാരെങ്കിലും. 441 00:25:05,959 --> 00:25:09,208 ഇതാ, നാളെ ആദ്യം. തെരുവിൽ വാക്ക് ഇടുക. 442 00:25:09,291 --> 00:25:11,291 അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, മിസ്സിസ് ട്രൂ. 443 00:25:11,375 --> 00:25:14,375 അമളിയാ നീ വെറുതെ ചോദിക്കരുത് ഭിക്ഷാടക രാജാവ് വരാൻ വിളിക്കുന്നു. 444 00:25:14,458 --> 00:25:16,959 സത്യത്തിൽ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല. 445 00:25:19,000 --> 00:25:20,500 എല്ലാം ശരി. 446 00:25:20,583 --> 00:25:21,875 ആ പോറൽ ശീലമാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, 447 00:25:21,959 --> 00:25:24,583 നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായതിനാൽ പുതിയ ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ. 448 00:25:25,792 --> 00:25:28,792 -(ചർച്ച് മണിനാദം) -(വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 449 00:25:30,291 --> 00:25:32,250 (വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു) 450 00:25:35,083 --> 00:25:36,750 (തട്ടൽ തുടരുന്നു) 451 00:25:38,709 --> 00:25:40,250 (മൃദുവായ് പിറുപിറുക്കുന്നു) 452 00:25:45,792 --> 00:25:48,291 (പിറുപിറുക്കുന്നു, ശ്വാസം വിടുന്നു) 453 00:25:53,333 --> 00:25:55,000 (കീർത്തടിക്കുന്നു) 454 00:25:57,667 --> 00:25:59,458 (മുറുമുറുപ്പ്) 455 00:26:00,917 --> 00:26:02,834 (ക്ലാങ്ങിംഗ്) 456 00:26:02,917 --> 00:26:04,750 (ദ്രാവക ബബ്ലിംഗ്) 457 00:26:04,834 --> 00:26:07,166 (ഞരങ്ങൽ) 458 00:26:08,667 --> 00:26:10,500 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 459 00:26:13,000 --> 00:26:14,250 (കുറയ്ക്കുന്നു) 460 00:26:14,333 --> 00:26:16,500 വാലറ്റ്: അഗസ്റ്റസ് ബിഡ്ലോ സാറിനെ കാണണം. 461 00:26:16,583 --> 00:26:19,125 (ഞരങ്ങൽ, ശ്വാസം വിടുന്നു) 462 00:26:21,333 --> 00:26:24,083 (ഞരങ്ങൽ, അലറുന്നു) 463 00:26:24,166 --> 00:26:27,834 ഓജി, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിന്നെ കാത്തു സൂക്ഷിച്ചു. 464 00:26:27,917 --> 00:26:31,291 ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ? ഞാൻ സമയവുമായി വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണ്. 465 00:26:31,375 --> 00:26:33,125 അവർ അസന്തുഷ്ടരാണ്. 466 00:26:33,208 --> 00:26:35,959 WHO? ഹംഫ്രീസ്? തീർച്ചയായും അവർ അസന്തുഷ്ടരാണ്. അവർക്ക് വയസ്സായി. 467 00:26:36,041 --> 00:26:37,834 കാക്കകൾ. 468 00:26:37,917 --> 00:26:40,542 - അവർ പാടില്ല ഇവിടെ കൂട്ടം കൂടുന്നു. -ഹ്യൂഗോ: കാക്കകൾ... 469 00:26:40,625 --> 00:26:43,959 - നിങ്ങൾ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകത്തിന് സാക്ഷിയാണോ? -(ഞരങ്ങൽ) 470 00:26:44,041 --> 00:26:45,959 ഞാൻ ആ പദത്തെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 471 00:26:46,041 --> 00:26:48,625 വളരെ അന്യായം, "കാക്കകളുടെ കൊലപാതകം." 472 00:26:48,709 --> 00:26:50,625 കാക്കകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മനോഹരമാണ്. അവർ ബുദ്ധിയുള്ള ജീവികളാണ്. 473 00:26:50,709 --> 00:26:52,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഒരു "ലാർക്കുകളുടെ ഉയർച്ച"? 474 00:26:52,583 --> 00:26:54,750 -ലാർക്കുകൾ സോക്ക് പോലെയല്ല-- -ഹ്യൂഗോ: ഒട്ടും സാമൂഹികമല്ല. 475 00:26:54,834 --> 00:26:57,250 അതെ, ഓജി, നിങ്ങളുടെ സമൂലമായ നിലപാട് പക്ഷികളുടെ നാമകരണത്തിൽ 476 00:26:57,333 --> 00:27:00,166 -ഏട്ടന് ശേഷം മാറിയിട്ടില്ല. -ഇല്ല, നന്ദി. 477 00:27:02,375 --> 00:27:05,625 അവർ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ഗ്രീക്ക് കോറസ് ആയി നിങ്ങളുടെ അസ്വസ്ഥതയിലേക്ക്. 478 00:27:05,709 --> 00:27:07,792 -(നിശ്വാസങ്ങൾ) -അങ്ങനെ... 479 00:27:07,875 --> 00:27:10,208 നീയെന്താണ് ഇത്ര വിറപ്പിച്ചത്? 480 00:27:10,291 --> 00:27:13,458 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്തോ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 481 00:27:13,542 --> 00:27:14,417 ഇല്ല. 482 00:27:14,500 --> 00:27:17,208 ഞാൻ-- ഞാൻ, ഞാൻ ചെയ്തു എന്തോ മണ്ടത്തരം. 483 00:27:17,291 --> 00:27:19,291 അതുകൊണ്ടല്ല അവൾ... 484 00:27:19,375 --> 00:27:20,834 (നിശ്വാസങ്ങൾ) ഫു-- 485 00:27:20,917 --> 00:27:22,542 (സിപ്സ്, ഗൾപ്സ്) 486 00:27:22,625 --> 00:27:24,542 അവൾ-- ഇത്. 487 00:27:26,250 --> 00:27:28,291 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) ലവീനിയയുടെ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം ചാരിറ്റി ശ്രമം? 488 00:27:28,375 --> 00:27:29,500 ദ ടച്ച്ഡ്. 489 00:27:29,583 --> 00:27:31,333 അതെ. ആ... 490 00:27:31,417 --> 00:27:33,208 - അനാഥാലയം. -അനാഥകൾ. ശരിയാണ്. 491 00:27:33,291 --> 00:27:36,500 -ഇല്ല. ദ ടച്ച്ഡ്. -അതെ. അവർ ഭയങ്കരരാണ്. 492 00:27:36,583 --> 00:27:38,417 (നിശ്വാസങ്ങൾ) അവർ അതിമനോഹരമാണ്. 493 00:27:38,500 --> 00:27:40,667 അവ അസംബന്ധമാണ്. 494 00:27:40,750 --> 00:27:42,125 നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ പദം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 495 00:27:42,208 --> 00:27:44,500 "സ്പർശിച്ചു"? അതെ! (ചിരിക്കുന്നു) ഇല്ല. 496 00:27:44,583 --> 00:27:46,542 ഓ, അവരെല്ലാം, ഓ, അവർക്ക് ഉണ്ട്, 497 00:27:46,625 --> 00:27:48,875 ഓ, വിചിത്രം, ഉം, വൈകല്യങ്ങളും കഷ്ടപ്പാടുകളും. 498 00:27:48,959 --> 00:27:51,917 ഒപ്പം-- ഓ! ഉമ്മ. ആൽഡർട്ടൺ മസ്ഗ്രോവിന് ഉണ്ട് ഒഴുകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മരുമകൾ. 499 00:27:52,000 --> 00:27:53,375 -ശരിക്കും? -(ചിരിക്കുന്നു) അതെ. 500 00:27:53,458 --> 00:27:54,667 വെറും ഒരു ഇഞ്ച് നിലത്തു നിന്ന്. 501 00:27:54,750 --> 00:27:57,375 അവൾക്ക് എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ അവളെ വലിച്ചിഴച്ചില്ലെങ്കിൽ. 502 00:27:57,458 --> 00:27:59,208 മസ്ഗ്രോവ് അപ്പോപ്ലെക്റ്റിക് ആണ്. 503 00:27:59,291 --> 00:28:02,291 ഞാൻ പറയാൻ പാടില്ല. (ചിരിക്കുന്നു) 504 00:28:02,375 --> 00:28:05,375 ഓ, ഓ, ലവീനിയ ഒരു തുറന്നു, അവർക്കായി ഒരു വീട്. 505 00:28:05,458 --> 00:28:07,458 അതെല്ലാം മറിച്ച് വിവാദപരമായ, 506 00:28:07,542 --> 00:28:08,583 -ഒപ്പം-- -ഒപ്പം... 507 00:28:08,667 --> 00:28:10,709 അവൾ, അവൾ, അവൾ ഇപ്പോഴാണ് വാക്ക് കിട്ടിയത് 508 00:28:10,792 --> 00:28:12,333 വിധവയിൽ നിന്ന് ആരാണ് ബന്ധം നടത്തുന്നത്. 509 00:28:12,417 --> 00:28:14,917 ചില സ്പർശിച്ച പെൺകുട്ടി ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. 510 00:28:15,000 --> 00:28:19,208 അതായത്, പെൺകുട്ടി സുഖമായിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ലവീനിയ, അവൾ ജ്വലിക്കുന്നു. 511 00:28:19,291 --> 00:28:20,959 "സമൂഹം അംഗീകരിക്കുന്ന സമയമാണിത് 512 00:28:21,041 --> 00:28:22,750 തൊട്ടവർ എന്ന് നമുക്കിടയിൽ, അവർ--" 513 00:28:22,834 --> 00:28:26,375 അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ശരി, അവർ നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഇല്ല. 514 00:28:26,458 --> 00:28:28,667 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ അകത്തുണ്ട് അനാഥാലയം." 515 00:28:28,750 --> 00:28:30,625 അവൾ എന്നെ പ്രതിഭ എന്ന് വിളിച്ചു. 516 00:28:30,709 --> 00:28:33,500 ഏത് സമയത്തേക്കാൾ മോശമാണ് അവൾ എന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം... 517 00:28:33,583 --> 00:28:36,250 ഞാൻ, അവൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 518 00:28:36,333 --> 00:28:38,291 അവൾ അവരെ കൊണ്ടുവരുന്നു ഓപ്പറയിലേക്ക്. 519 00:28:40,667 --> 00:28:43,083 ഇന്ന് രാത്രി! ഞങ്ങളുടെ പെട്ടിയിൽ. 520 00:28:43,166 --> 00:28:46,125 അവൾ വാൻ ആൽഡേഴ്സിനെ പുറത്താക്കി ഈ സ്ത്രീകൾക്ക്. 521 00:28:46,208 --> 00:28:48,125 ഞാൻ നാലാമത്തേതാകണം. 522 00:28:48,208 --> 00:28:50,750 - അവർ ഭയങ്കരമാണോ? -എനിക്കറിയില്ല. 523 00:28:50,834 --> 00:28:52,458 അത്, ഉം... 524 00:28:52,542 --> 00:28:54,667 അത്, അത്, ഇത് വിധവയാണ്, മിസ്സിസ് ട്രൂ, 525 00:28:54,750 --> 00:28:56,750 ഞാൻ കരുതുന്നു, അവളുടെ കൂട്ടാളി. 526 00:28:56,834 --> 00:28:58,625 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അവർ വിചിത്രമായിരിക്കുമോ? 527 00:28:58,709 --> 00:29:01,583 ശരി, അവർ എന്തായാലും, വൃത്തികെട്ടവനോട് ശൃംഗരിക്കൂ. 528 00:29:01,667 --> 00:29:03,834 അത് അപ്രതീക്ഷിതമായി സൃഷ്ടിക്കുന്നു ബാലൻസ്. 529 00:29:03,917 --> 00:29:06,166 എനിക്ക് ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാൻ അറിയില്ല. 530 00:29:06,250 --> 00:29:09,083 ദൈവമേ, ഈ ആളുകൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുക. 531 00:29:09,166 --> 00:29:11,959 അവൾ ഒരുതരം ആണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ആന പുരുഷൻ സ്ത്രീ? 532 00:29:12,041 --> 00:29:14,667 അപ്പോൾ, അവൾ ഒരുപക്ഷേ വൃത്തികെട്ടവൻ. 533 00:29:15,667 --> 00:29:17,583 നീ വരണം. 534 00:29:17,667 --> 00:29:19,875 ഓ! ഓപ്പറയിലേക്ക്? 535 00:29:19,959 --> 00:29:22,291 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം ഫ്ലർട്ടിംഗിനെക്കുറിച്ച്. 536 00:29:22,375 --> 00:29:26,125 -കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ല ആളുകൾ വിചിത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ. -(ഞരങ്ങൽ) 537 00:29:26,208 --> 00:29:27,625 അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകുന്നത്. 538 00:29:27,709 --> 00:29:30,125 -(ഷൂസ് തറയിൽ മുട്ടി) -എന്നാൽ ഇത് "ഫോസ്റ്റ്" ആണ്! 539 00:29:30,208 --> 00:29:31,834 ദയവായി? 540 00:29:31,917 --> 00:29:35,208 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 541 00:29:35,291 --> 00:29:37,208 ആളുകൾ ഇതിനകം തന്നെ ദയയില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു 542 00:29:37,291 --> 00:29:39,959 ലവീനിയയുടെ അഭിനിവേശത്തെക്കുറിച്ച് വിഷയത്തിൽ. 543 00:29:40,041 --> 00:29:42,458 -ഇത് മുഴുവൻ ആണെങ്കിൽ സുഗമമായി പോകുന്നില്ല-- -മ്മ്-മ്മ്. 544 00:29:42,542 --> 00:29:45,000 എനിക്ക് വളരെ ഉണ്ട് പ്രധാന കൂടിക്കാഴ്ച ധനകാര്യ മന്ത്രി 545 00:29:45,083 --> 00:29:47,625 ദി ഫെറിമാനെക്കുറിച്ച് അടുത്ത അർദ്ധരാത്രി കറൗസ്. 546 00:29:47,709 --> 00:29:49,542 ഫെറിമാനുടേത്? ഞാൻ ഇല്ല-- 547 00:29:49,625 --> 00:29:51,792 ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ്-എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ധനകാര്യ മന്ത്രി ചെയ്യേണ്ടത് 548 00:29:51,875 --> 00:29:53,166 നിങ്ങളുടെ പേഗൻ സെക്‌സ് ക്ലബ്ബുമായി? 549 00:29:53,250 --> 00:29:55,792 ഹ്യൂഗോ: അവൻ എന്തും ചെയ്യണം എൻ്റെ പക്കലുള്ള ചിത്രങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ 550 00:29:55,875 --> 00:29:57,375 - അവസാനത്തേതിൽ നിന്ന്. -(ചുമ) 551 00:29:57,458 --> 00:29:58,959 അങ്ങനെയാണ് ക്ലബ്ബിൻ്റെ പ്രവർത്തനം. 552 00:29:59,041 --> 00:30:02,291 എല്ലാം വളരെ ലോലമാണ്. ആനുകൂല്യങ്ങളും ഭീഷണികളും, പിന്നെ, 553 00:30:02,375 --> 00:30:07,417 തിളങ്ങുന്ന ഒരു രാത്രി ഒരു നിയമവും ഇതുവരെ നിലവിലില്ല. 554 00:30:07,500 --> 00:30:11,417 ഇത് ഒരു ക്ലബ് മാത്രമല്ല. അതൊരു ധാർമ്മികതയാണ്. 555 00:30:11,500 --> 00:30:14,417 പിന്നെ ഞാൻ ഇരിക്കില്ല മൂന്ന് മണിക്കൂർ വഴി സദാചാര ബെല്ലിംഗിൻ്റെ 556 00:30:14,500 --> 00:30:16,000 എനിക്ക് അറിയാവുന്നതും വെറുക്കുന്നതുമായ എല്ലാവരുമായും, 557 00:30:16,083 --> 00:30:18,500 കാരണം ലവീനിയ വിചിത്രമായി പോയി. 558 00:30:18,583 --> 00:30:20,291 അവൾ വിചിത്രമല്ല. 559 00:30:27,875 --> 00:30:29,375 ഞാനൊരു കുരങ്ങനാണ്. 560 00:30:30,583 --> 00:30:33,458 - എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു. - എനിക്കറിയാം. 561 00:30:34,125 --> 00:30:35,792 എനിക്കറിയാം. 562 00:30:38,417 --> 00:30:41,250 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വരും. 563 00:30:43,333 --> 00:30:44,959 എങ്കിൽ... 564 00:30:45,041 --> 00:30:47,125 ആഗി: അല്ല. ഞാനോ? 565 00:30:47,208 --> 00:30:50,000 ഫെറിമാനിൽ? ഇല്ല. ഹ്യൂഗോ, ഇല്ല. ദയവായി. ഞാൻ-- 566 00:30:50,083 --> 00:30:52,125 സെക്‌സ് ക്ലബ് വെറും... 567 00:30:52,208 --> 00:30:55,083 അത് വെറും ഫ്ലർട്ടിംഗ് ആണ് വളരെ ഭയാനകമായ തലത്തിൽ. 568 00:30:55,166 --> 00:30:57,083 നിങ്ങൾ ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 569 00:30:57,166 --> 00:30:59,917 നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചാൽ മതി. 570 00:31:00,000 --> 00:31:03,166 ആരെയെങ്കിലും സഹിക്കുക നിന്നോട് ഫ്ലർട്ടിംഗ്. 571 00:31:03,250 --> 00:31:05,583 ഇതാണ് എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ. 572 00:31:10,208 --> 00:31:11,834 (ഞരങ്ങൽ) 573 00:31:15,208 --> 00:31:16,792 (കോവിംഗ്) 574 00:31:23,291 --> 00:31:24,917 ഓ, അവൻ ഒരു പോക്കിയാണ്. 575 00:31:25,000 --> 00:31:27,333 സമൂഹം വരെ ആശങ്കയുണ്ട്, 576 00:31:27,417 --> 00:31:30,125 അഗസ്റ്റസ് ബിഡ്ലോ നിന്ദയ്ക്ക് മുകളിലാണ്, 577 00:31:30,208 --> 00:31:33,125 അവഹേളനത്തിന് താഴെയും. 578 00:31:33,208 --> 00:31:35,834 - അവൻ തികഞ്ഞവനാണ്. -എന്തിനുവേണ്ടി? 579 00:31:37,208 --> 00:31:39,750 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല ഇനി അത് ധരിക്കൂ. 580 00:31:39,834 --> 00:31:43,500 ഓ. (ചിരിക്കുന്നു) ശരിയാണ്. നീയാണ് വേലക്കാരി. 581 00:31:44,333 --> 00:31:45,583 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 582 00:31:45,667 --> 00:31:47,333 (എനർജി ഹമ്മിംഗ്) 583 00:31:52,542 --> 00:31:53,959 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 584 00:31:54,041 --> 00:31:56,083 നിങ്ങൾ നടത്തുന്നത് പോലെയാണ്. 585 00:31:56,166 --> 00:31:59,375 ശരി, തെറ്റ് ചെയ്യുക യാചക രാജാവിനൊപ്പം, 586 00:31:59,458 --> 00:32:01,125 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിംഫണി ലഭിക്കും. 587 00:32:01,208 --> 00:32:03,583 നീ ആ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല. 588 00:32:03,667 --> 00:32:06,083 നിങ്ങളുടേത് പോലെയുള്ള സമ്മാനം, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം രാജകീയ വൈദ്യൻ, 589 00:32:06,166 --> 00:32:08,000 ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെ ഒത്തുകളിക്കുന്നില്ല ഫ്രീക്കന്മാരും. 590 00:32:08,083 --> 00:32:11,834 എൻ്റേത് പോലെയുള്ള സമ്മാനം എന്നെ ബ്രാൻഡ് ആക്കുന്നു ഒരു വൂഡൂ മന്ത്രവാദിനി. 591 00:32:15,542 --> 00:32:16,917 (വെള്ളം തുള്ളി) 592 00:32:17,000 --> 00:32:19,291 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 593 00:32:19,375 --> 00:32:21,834 എന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല ഒരു വിചിത്രനല്ലേ? 594 00:32:24,166 --> 00:32:26,208 (വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 595 00:32:26,291 --> 00:32:27,875 ഓ, ഇല്ല, അകത്തേക്ക് വരൂ. അത് ശസ്ത്രക്രിയ മാത്രമാണ്. 596 00:32:27,959 --> 00:32:31,166 (വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 597 00:32:34,000 --> 00:32:35,417 ഓ, ശരിയാണ്. 598 00:32:35,500 --> 00:32:37,291 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഓപ്പറയിലേക്ക് പോകുന്നു. 599 00:32:37,375 --> 00:32:39,500 എനിക്ക് ഒരു തരംഗമുണ്ടായിരുന്നു. 600 00:32:39,583 --> 00:32:42,291 "...എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ ഒപ്പം എൻ്റെ സഹോദരൻ അഗസ്റ്റസും 601 00:32:42,375 --> 00:32:44,625 "ഓപ്പണിംഗ് പ്രകടനത്തിലേക്ക് 'ഫൗസ്റ്റ്.' 602 00:32:44,709 --> 00:32:47,041 (പിറുപിറുക്കുന്നു) ലാവിനിയ ബിഡ്ലോ." 603 00:32:47,125 --> 00:32:48,542 (വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 604 00:32:50,667 --> 00:32:52,750 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് അയയ്‌ക്കുക നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു, 605 00:32:52,834 --> 00:32:54,709 അവൾ പറയുന്നു, "കളിക്കാൻ പുറത്തു വരൂ." 606 00:32:54,792 --> 00:32:56,583 അവൾ ഒരു വസ്ത്രം പോലും അയച്ചു. 607 00:32:56,667 --> 00:32:58,583 പിന്നെ ഭാഗത്തിൻ്റെ കാര്യമോ നീ എവിടെ വിശ്രമിക്കുന്നു? 608 00:32:58,667 --> 00:33:01,083 അത് തിയേറ്ററാണ്, കഠിനാധ്വാനമല്ല. 609 00:33:02,125 --> 00:33:03,834 ഒപ്പം ഞാൻ-- 610 00:33:03,917 --> 00:33:06,125 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു. 611 00:33:07,166 --> 00:33:08,625 കുഴപ്പമോ? 612 00:33:10,458 --> 00:33:11,875 ഹും. 613 00:33:19,625 --> 00:33:21,417 കാതറിൻ ഉണ്ടാകും അത്താഴം ഉടൻ റെഡി. 614 00:33:21,500 --> 00:33:25,208 ലവീനിയ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് ഇതിൽ ചേരാൻ കഴിയുമോ? 615 00:33:25,291 --> 00:33:27,041 നിനക്ക് നല്ല വസ്ത്രമാണ്. 616 00:33:27,125 --> 00:33:29,375 (ബാഗ് ക്ലാപ്പുകൾ അടച്ചു) 617 00:33:29,458 --> 00:33:32,083 അത് സമ്മർദ്ദം നിലനിർത്തും മുറിവിൽ. 618 00:33:32,166 --> 00:33:35,333 (പുറപ്പെടുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ) 619 00:33:39,250 --> 00:33:41,709 -ശ്രീമതി. സത്യം. -മിസ് അഡാർ. 620 00:33:41,792 --> 00:33:43,625 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 621 00:33:43,709 --> 00:33:45,625 എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 622 00:33:46,875 --> 00:33:49,667 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 623 00:33:52,625 --> 00:33:55,458 എന്തോ പോലെയാണ് ഒരു കഥാപുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്. 624 00:33:55,542 --> 00:33:58,792 (വിദേശ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 625 00:33:58,875 --> 00:34:02,291 (ക്ലാസിക്കൽ മ്യൂസിക് പ്ലേ) 626 00:34:05,333 --> 00:34:07,375 എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമില്ല എൻ്റെ ചുരുളലിൽ. 627 00:34:07,458 --> 00:34:09,041 എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമില്ല എൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ. 628 00:34:09,125 --> 00:34:10,792 ഓ, ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല ശ്വസിക്കാൻ. 629 00:34:10,875 --> 00:34:12,917 അത് അസഭ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 630 00:34:13,000 --> 00:34:14,750 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? - ചൊറിച്ചിൽ. 631 00:34:14,834 --> 00:34:17,250 ഓ, അത് വളരെ മോശമാണ്. 632 00:34:17,333 --> 00:34:19,333 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ നമ്മൾ ഇതിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 633 00:34:19,417 --> 00:34:20,792 അതെ എന്ന് പറയണം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കരയും, പക്ഷേ... 634 00:34:20,875 --> 00:34:23,041 നമ്മൾ ഇതിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 635 00:34:24,333 --> 00:34:26,166 എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 636 00:34:29,375 --> 00:34:31,542 (കുതിര വിണ്ണുകൾ) 637 00:34:34,208 --> 00:34:35,834 (കുതിര വിണ്ണുകൾ) 638 00:34:36,667 --> 00:34:39,500 (അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 639 00:34:45,458 --> 00:34:47,417 -(വണ്ടിയുടെ വാതിൽ അടയുന്നു) -ആഹ്... 640 00:34:47,500 --> 00:34:49,333 ഞങ്ങൾക്ക് മുറി തരൂ. 641 00:34:50,542 --> 00:34:53,834 അതാണ് ഒഡിയം. ദുർഗന്ധം ക്ഷമിക്കുക. 642 00:34:53,917 --> 00:34:56,959 നിങ്ങൾക്ക് ആ മനുഷ്യനെ ലഭിക്കില്ല ഒരു കുളിയിലേക്ക്. 643 00:34:57,041 --> 00:34:58,500 ഡെക്ലാൻ ഒറൺ. 644 00:34:58,583 --> 00:35:00,458 യാചക രാജാവ്. 645 00:35:00,542 --> 00:35:02,291 അല്ലെങ്കിൽ, ഇല്ല ... 646 00:35:02,375 --> 00:35:05,125 -ശ്രീ. ഒർരുൻ, പെനൻസ് അഡൈർ. -ഡെക്ലാൻ: അതെ, എനിക്കറിയാം. 647 00:35:05,208 --> 00:35:09,083 - മഹാനായ കണ്ടുപിടുത്തക്കാരി. -ഓ, ഞാൻ മഹാനല്ല. 648 00:35:09,166 --> 00:35:12,000 -അമാലിയ: ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് - - അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 649 00:35:12,083 --> 00:35:14,500 തെരുവിലെ ഓരോ റമ്മും നീ എന്നെ വിളിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നു 650 00:35:14,583 --> 00:35:16,667 ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെ വന്നോ? 651 00:35:16,750 --> 00:35:19,208 - ചാനലുകളുണ്ട്. - ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. 652 00:35:19,291 --> 00:35:20,458 ഒരിക്കൽ മാത്രം? 653 00:35:20,542 --> 00:35:24,041 അവർ മർട്ടിൽ ഹാപ്ലിഷിനായി വന്നു അതേ സമയം ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 654 00:35:24,125 --> 00:35:26,125 ഒരു പക്ഷേ പിന്നാലെ വന്നിരിക്കാം കുറച്ചു നേരം തൊട്ടു, 655 00:35:26,208 --> 00:35:27,625 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവരെ കണ്ടു. 656 00:35:27,709 --> 00:35:29,542 അവർ നമുക്ക് ആപത്താണ്, ഞാൻ സംശയിക്കും, 657 00:35:29,625 --> 00:35:31,542 അറിയപ്പെടുന്ന ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 658 00:35:31,625 --> 00:35:35,458 നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു ഞാൻ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു ദൂരവും വിശാലവുമാണ്. 659 00:35:35,542 --> 00:35:38,375 നീ എന്നെ വിളിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകും. 660 00:35:38,458 --> 00:35:41,542 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ മുഖത്ത് നോക്കി പറഞ്ഞു. 661 00:35:41,625 --> 00:35:45,709 ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി അന്വേഷിക്കുകയാണ് ഇത് പുറത്തേക്ക് പോകുന്ന വഴിക്ക്... 662 00:35:45,792 --> 00:35:48,125 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല എന്ന്. 663 00:35:48,208 --> 00:35:51,083 അത് നന്നായിരിക്കും നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ. 664 00:35:51,166 --> 00:35:54,291 (മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ ഒരു അപൂർവ പക്ഷിയാണ്. 665 00:35:54,375 --> 00:35:56,417 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ വിറ്റു മർട്ടിലിനെക്കുറിച്ച്. 666 00:35:56,500 --> 00:35:59,500 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ഞാൻ അത് മറ്റൊരാൾക്ക് വിറ്റാൽ. 667 00:35:59,583 --> 00:36:01,667 ശരി, അത്ഭുതപ്പെടുക, രാജകുമാരി. 668 00:36:01,750 --> 00:36:04,000 എൻ്റെ ബിസിനസ് എൻ്റേതാണ്. 669 00:36:04,083 --> 00:36:07,208 വിശുദ്ധിക്ക് പുറമെ എൻ്റെ യോജിപ്പുള്ള ദാമ്പത്യത്തിൻ്റെ, 670 00:36:07,291 --> 00:36:10,208 ഫക്ക്-എല്ലാം എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്. 671 00:36:10,291 --> 00:36:13,125 എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾക്ക് സംരക്ഷണം വേണം എനിക്ക് വിവരങ്ങൾ വേണം. 672 00:36:13,208 --> 00:36:17,333 എക്സ്ക്ലൂസീവ്, ആരാണ് വേട്ടയാടുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് തൊട്ടത്, എന്തുകൊണ്ട്. 673 00:36:17,417 --> 00:36:19,542 ഭാവം ഒഴിവാക്കുക നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക. 674 00:36:19,625 --> 00:36:21,542 നിനക്ക് അങ്ങനെയൊരു ചങ്കില്ല. 675 00:36:21,625 --> 00:36:23,375 ഞങ്ങൾ വിഭവസമൃദ്ധമാണ്. 676 00:36:23,458 --> 00:36:27,583 അങ്ങനെയാണോ? നിനക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ കിട്ടും ക്രൗൺ ഫക്കിംഗ് ആഭരണങ്ങൾ? 677 00:36:33,375 --> 00:36:35,208 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ? 678 00:36:35,291 --> 00:36:37,792 ഞങ്ങൾ ഒരു സമ്മാനത്തോടെ ആരംഭിക്കും ഇന്നത്തെ ചിന്താശൂന്യതയ്ക്ക്. 679 00:36:37,875 --> 00:36:42,083 ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് മോട്ടോർ വണ്ടി, നിങ്ങളുടെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 680 00:36:42,166 --> 00:36:45,125 നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ. 681 00:36:47,417 --> 00:36:48,792 (മണം പിടിക്കുന്നു) 682 00:36:53,041 --> 00:36:56,166 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് ഇത് വിലമതിക്കാൻ. 683 00:36:56,250 --> 00:36:58,208 പക്ഷേ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് ശ്രമിക്കാതിരിക്കാൻ. 684 00:36:58,291 --> 00:37:02,667 അങ്ങനെ പോയാൽ, ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം മുറിക്കും ഒരു കുഴപ്പത്തിലേക്ക്. 685 00:37:04,834 --> 00:37:06,834 ഇത് എൻ്റെ മുഖമല്ല. 686 00:37:12,625 --> 00:37:13,834 (വണ്ടിയുടെ വാതിൽ അടയുന്നു) 687 00:37:13,917 --> 00:37:16,625 -(കുളമ്പുകൾ അടയുന്നു) -(ചിരിക്കുന്നു) 688 00:37:16,709 --> 00:37:19,166 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുക. 689 00:37:20,166 --> 00:37:22,583 നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പരത്തുക. 690 00:37:22,667 --> 00:37:25,583 കാഴ്ചക്കാരൻ: കാത്തിരിക്കൂ. - കൈ ഉയർത്തുക, 691 00:37:25,667 --> 00:37:29,792 നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ. 692 00:37:32,125 --> 00:37:35,125 (ക്ലാസിക്കൽ വയലിൻ സംഗീതം) 693 00:37:40,458 --> 00:37:43,375 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 694 00:37:48,709 --> 00:37:52,375 ♪ 695 00:37:58,875 --> 00:38:01,375 (അമാലിയ ഇളകിക്കൊണ്ട് ശ്വസിക്കുന്നു) 696 00:38:11,291 --> 00:38:12,709 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 697 00:38:12,792 --> 00:38:14,834 (കുശുകുശുക്കുന്നു): ഹ്യൂഗോ, ഇറങ്ങുക! 698 00:38:14,917 --> 00:38:15,959 എനിക്ക് പോകണം! 699 00:38:16,041 --> 00:38:18,250 ഗുഹ ബാലെ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ തീർന്നു പ്രവൃത്തി അഞ്ചിൽ, 700 00:38:18,333 --> 00:38:20,041 ജയിൽ രംഗത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 701 00:38:21,834 --> 00:38:23,875 ഹ്യൂഗോ? നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 702 00:38:23,959 --> 00:38:26,000 അതെ. ജയിൽ രംഗം. 703 00:38:26,083 --> 00:38:28,333 -അതെ. -(രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചു) 704 00:38:28,417 --> 00:38:29,792 (ചിരി) 705 00:38:29,875 --> 00:38:32,709 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 706 00:38:32,792 --> 00:38:34,625 ഡോ. ബെൽഡൻ: നീ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ, മിസ് ബിഡ്ലോ? 707 00:38:34,709 --> 00:38:37,291 നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണം വാക്കുകൾക്ക് മേലെ? 708 00:38:37,375 --> 00:38:39,583 ഇവയിൽ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ് ഓവർറോട്ട് അലാറങ്ങൾ 709 00:38:39,667 --> 00:38:42,041 ഫ്രഞ്ച്വൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മുടെ ഭാഷയുടെ. 710 00:38:42,125 --> 00:38:43,875 ഇത് നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനമാണ്. 711 00:38:43,959 --> 00:38:47,375 ഈ പുരാതന മുൻവിധികൾ പ്രയോജനമില്ല. 712 00:38:47,458 --> 00:38:49,250 ഡോ. ബെൽഡൺ, 713 00:38:49,333 --> 00:38:51,250 നിങ്ങൾ പുതിയ നിബന്ധനകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു അവ പ്രസക്തമാകുമ്പോൾ 714 00:38:51,333 --> 00:38:53,875 നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിലേക്ക് മാനസിക വിശകലനം, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. 715 00:38:53,959 --> 00:38:56,000 പ്രായോഗികമായി എല്ലാ ആഴ്ചയും വൈകി. 716 00:38:56,083 --> 00:38:59,834 ലവീനിയ: ഭാഷയ്ക്ക് സ്തംഭനാവസ്ഥ ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ പ്രത്യേകത. 717 00:38:59,917 --> 00:39:03,208 ഞാൻ ത്രില്ലടപ്പെടണം "നല്ലത്" എന്ന വാക്ക് എക്സൈസ് ചെയ്യാൻ 718 00:39:03,291 --> 00:39:05,041 ഇത് പേസ്റ്റ് പോലെ അവ്യക്തമാണ്. അത് ശരിയല്ലേ അഗസ്റ്റസ്? 719 00:39:05,125 --> 00:39:06,375 അഗസ്റ്റസ്. 720 00:39:06,458 --> 00:39:09,041 -ക്ഷമിക്കണം? - ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു അത് നേരത്തെ. 721 00:39:09,125 --> 00:39:12,041 പ്രത്യേകത ആധുനിക ഭാഷയുടെ. 722 00:39:12,125 --> 00:39:14,375 ഓ, അതെ. അതെ, അതെ, അതെ. 723 00:39:14,458 --> 00:39:16,083 - വളരെ മനോഹരമാണ്. -(ഞരങ്ങൽ) 724 00:39:16,166 --> 00:39:18,542 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) എങ്കിൽ, ഓ, ഫ്രഞ്ച് ടെർമിനോളജി ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു, 725 00:39:18,625 --> 00:39:19,917 കുറച്ച് നിബന്ധനകൾ ഉണ്ട് 726 00:39:20,000 --> 00:39:23,542 ഞങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ലളിതമായി ഒരു വാക്ക് ഇല്ല. 727 00:39:23,625 --> 00:39:26,000 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. (ചിരിക്കുന്നു) 728 00:39:26,083 --> 00:39:30,125 ഡോ. ബെൽഡൻ: നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പദങ്ങൾ. 729 00:39:30,208 --> 00:39:32,542 ഭൂമിയിൽ എന്താണ് സ്വാൻ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 730 00:39:32,625 --> 00:39:34,709 ഞാൻ... 731 00:39:34,792 --> 00:39:36,375 ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. 732 00:39:36,458 --> 00:39:38,375 എസ് വളരെ ആവേശഭരിതമാണ്... 733 00:39:38,458 --> 00:39:41,000 മസ്സെൻ പ്രഭു. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 734 00:39:41,083 --> 00:39:45,291 ഞാൻ, മിസ് ബിഡ്ലോ. നന്ദി. ഡോ. ബെൽഡൺ, ഹലോ. സ്വാൻ. 735 00:39:45,375 --> 00:39:48,125 ഞങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തിയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു കുറച്ച് വൃദ്ധർക്ക് ഉണ്ട് 736 00:39:48,208 --> 00:39:49,667 ചില ഫ്രഞ്ച് നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ച്. 737 00:39:49,750 --> 00:39:53,208 ഒരു സംവാദം ഉണ്ടായിരുന്നു പാർലമെൻ്റ് തറയിൽ. എന്തായിരുന്നു അത്? 738 00:39:53,291 --> 00:39:54,625 "ജീവനക്കാർ." 739 00:39:54,709 --> 00:39:57,959 ജീവനക്കാർ. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, എന്നിട്ടും ജീവിക്കും. 740 00:39:58,041 --> 00:40:01,291 അത് പരിഭ്രാന്തിയല്ല എന്തെങ്കിലും വെറുപ്പിക്കാൻ. 741 00:40:01,375 --> 00:40:03,792 അതും പ്രയോജനകരമല്ല മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ 742 00:40:03,875 --> 00:40:06,083 തികച്ചും നല്ലത് ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ വാക്ക് 743 00:40:06,166 --> 00:40:07,875 ചില വിദേശികളുടെ അഭിവൃദ്ധിയോടെ. 744 00:40:07,959 --> 00:40:09,917 ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, "തൊഴിലുള്ളവർ" എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു. 745 00:40:10,000 --> 00:40:14,125 എന്ത് പ്രയോജനം സാധ്യമാണ് അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ "ജീവനക്കാർ"? 746 00:40:14,208 --> 00:40:16,250 അമാലിയ: ഏകവചനം. 747 00:40:16,333 --> 00:40:18,750 ഒന്ന് പരാമർശിക്കാം ഒരൊറ്റ ജീവനക്കാരൻ, 748 00:40:18,834 --> 00:40:20,166 അതേസമയം "തൊഴിൽ ഉള്ളവർ" 749 00:40:20,250 --> 00:40:23,000 വിവരിക്കാൻ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ ഒരു ജനക്കൂട്ടം. 750 00:40:23,083 --> 00:40:25,625 അത് ആശയത്തെ അനുവദിക്കുന്നില്ല ഒരൊറ്റ തൊഴിലാളി എന്ന് 751 00:40:25,709 --> 00:40:28,291 മൊത്തത്തിൽ ആയിരിക്കാം അർത്ഥവത്തായ ജീവിയും. 752 00:40:28,375 --> 00:40:30,125 മിസ്സിസ് അമാലിയ ട്രൂ. മിസ് അഡാർ. 753 00:40:30,208 --> 00:40:32,291 ഞാൻ മാസ്സൻ പ്രഭുവിനെ പരിചയപ്പെടുത്താമോ? 754 00:40:32,375 --> 00:40:35,792 -മിസിസ്. ശരിയാണ് ഓർഫനേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. -തീർച്ചയായും. 755 00:40:35,875 --> 00:40:37,500 (കുശുകുശുക്കുന്നു): ഏതാണ് വൃത്തികെട്ടത്? 756 00:40:37,583 --> 00:40:39,792 മാസെൻ പ്രഭു: അപ്പോൾ ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു നിങ്ങൾ നിങ്ങളാണ് 757 00:40:39,875 --> 00:40:41,041 ദുരിതബാധിതരുടെ ഇടയിൽ? 758 00:40:41,125 --> 00:40:44,125 തൊട്ടു, അതെ. ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നില്ല നമ്മെത്തന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 759 00:40:44,208 --> 00:40:46,166 ഒരുപക്ഷേ ചില സ്ത്രീകൾ കൂടുതൽ ഭാഗ്യവാന്മാർ 760 00:40:46,250 --> 00:40:48,500 പ്രകൃതിയിൽ അവരുടെ അസുഖം മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ. 761 00:40:48,583 --> 00:40:50,208 അത് സത്യമാണ്, പക്ഷേ, 762 00:40:50,291 --> 00:40:52,500 കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു സമൂഹത്തിൻ്റെ ധാരണ 763 00:40:52,583 --> 00:40:54,125 സ്വന്തം തളർച്ചയേക്കാൾ. 764 00:40:54,208 --> 00:40:55,709 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 765 00:40:57,709 --> 00:41:00,417 (പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ, അവൻ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 766 00:41:00,500 --> 00:41:03,709 -ഓ, എവിടെ തുടങ്ങണം-- -ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്, നീ നോക്ക്-- നീ നോക്ക്... 767 00:41:03,792 --> 00:41:05,500 നിങ്ങൾ qu-- നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലയാളാണ്. 768 00:41:05,583 --> 00:41:09,542 നീയും, ഉം, y-നിങ്ങൾക്ക് ചാരിറ്റി ഉണ്ട്, അനാഥാലയം. 769 00:41:09,625 --> 00:41:12,667 അത് തോന്നുന്നു... സാധാരണ. 770 00:41:12,750 --> 00:41:14,375 മിസ് ബിഡ്‌ലോ ഓർഫനേജ് നടത്തുന്നു. 771 00:41:14,458 --> 00:41:15,959 ഞങ്ങൾ ജോലിയുള്ളവർ മാത്രമാണ്. 772 00:41:16,041 --> 00:41:19,542 ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന, ഞാൻ പറയും എൻ്റെ സഹോദരൻ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 773 00:41:19,625 --> 00:41:22,083 അറിയാൻ അവർ ആകാംക്ഷയിലാണ് നിങ്ങളുടെ "തിരിവുകൾ" എന്തൊക്കെയാണ്. 774 00:41:22,166 --> 00:41:25,792 -(മണം പിടിച്ച്) ഒരു "തിരിവ്" ഒരു തന്ത്രമാണ്. -അമാലിയ: ഇതൊരു തന്ത്രമല്ല. 775 00:41:25,875 --> 00:41:28,208 തപസ്സ് ഒരു കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനാണ്. ഒരു സ്രഷ്ടാവ്, ശരിക്കും. 776 00:41:28,291 --> 00:41:30,834 ഓ. മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഒരു സ്രഷ്ടാവ്. (ചിരിക്കുന്നു) 777 00:41:30,917 --> 00:41:33,709 ഇല്ല, എനിക്ക് ഊർജം കാണാം. 778 00:41:33,792 --> 00:41:36,250 സാധ്യതയുള്ള ഊർജ്ജം. വൈദ്യുതി പോലെ. 779 00:41:36,333 --> 00:41:38,500 എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാം അത് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ, 780 00:41:38,583 --> 00:41:39,959 നീക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ തീർക്കുക. 781 00:41:40,041 --> 00:41:42,625 കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ ഇത് എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 782 00:41:42,709 --> 00:41:44,166 നിങ്ങളുടേത്? 783 00:41:44,250 --> 00:41:47,291 മിസ്സിസ് ട്രൂ ആകാറുണ്ട് കുറച്ച് പടികൾ മുന്നോട്ട് ബാക്കിയുള്ളവർ. 784 00:41:47,375 --> 00:41:49,875 Mmm. ഒരു പ്രവചനകൻ. 785 00:41:49,959 --> 00:41:51,375 അത്ര ഗംഭീരമായി ഒന്നുമില്ല. 786 00:41:51,458 --> 00:41:52,875 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പാടില്ല ഞാൻ എങ്ങനെ മരിക്കും. 787 00:41:52,959 --> 00:41:56,542 ഇല്ല, പക്ഷേ ഒരാൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി അനുമാനിക്കാം അതിൽ ഒരു ഫ്രഞ്ച് വാക്ക് ഉൾപ്പെടും. 788 00:41:56,625 --> 00:41:58,625 ഹാ! 789 00:41:58,709 --> 00:42:01,375 - നിങ്ങൾ ഭാവി കാണുന്നുണ്ടോ? -സ്നിപ്പെറ്റുകൾ. 790 00:42:01,458 --> 00:42:03,834 ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു അത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്. 791 00:42:03,917 --> 00:42:05,291 നിങ്ങൾ ഒരു സൈനികനായിരുന്നു. 792 00:42:05,375 --> 00:42:08,208 പെട്ടെന്നു വരുന്ന മനുഷ്യരെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയതായി തോന്നുന്നു. 793 00:42:08,291 --> 00:42:10,166 ശരി, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. 794 00:42:10,250 --> 00:42:12,041 ഞാനൊരിക്കലും പട്ടാളക്കാരനാണെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 795 00:42:12,125 --> 00:42:15,041 - നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പോകുകയാണ്. -ഇല്ല, കണ്ണുകളാണ്. 796 00:42:15,125 --> 00:42:16,875 ഓരോ ഭീഷണിയും വിലയിരുത്തുന്നു. 797 00:42:16,959 --> 00:42:19,041 മാസ്സൻ പ്രഭു പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ അവസാന നിര 798 00:42:19,125 --> 00:42:22,041 - ബാധയ്‌ക്കെതിരെ ആധുനികതയുടെ. -(പരിഹസിക്കുന്നു) 799 00:42:22,125 --> 00:42:24,417 എനിക്ക് വയസ്സായി, ഞാൻ കണ്ടു വളരെയധികം മാറ്റം 800 00:42:24,500 --> 00:42:27,041 വേലിയേറ്റത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ, പക്ഷേ, ഓ 801 00:42:27,125 --> 00:42:29,667 കുഴപ്പം മാറ്റമല്ല. 802 00:42:29,750 --> 00:42:33,875 അംഗീകാരത്തിനായി മുറവിളി ഒരു ജനതയെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല അതിന് യോഗ്യൻ. 803 00:42:33,959 --> 00:42:37,709 നമ്മുടെ ലോകത്തിന് ഒരു യോജിപ്പുണ്ട് അത് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്. 804 00:42:37,792 --> 00:42:39,083 അമാലിയ: ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് പോലെ, 805 00:42:39,166 --> 00:42:41,208 ഒരു യോജിപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾ 806 00:42:41,291 --> 00:42:42,417 വ്യത്യസ്തമായ കുറിപ്പുകൾ മുഴങ്ങുന്നു. 807 00:42:42,500 --> 00:42:46,458 അതെ. ഒന്ന് എപ്പോഴും മറ്റൊന്നിനു മുകളിൽ. 808 00:42:46,542 --> 00:42:47,625 ലേഡീസ്. 809 00:42:47,709 --> 00:42:51,792 (ഓപ്പറേറ്റ് ആലാപനം വിദേശ ഭാഷയിൽ) 810 00:42:53,083 --> 00:42:56,834 ♪ 811 00:42:59,959 --> 00:43:02,542 (ആലാപനം തുടരുന്നു) 812 00:43:34,458 --> 00:43:38,417 (ആലാപനം തുടരുന്നു) 813 00:43:40,709 --> 00:43:43,792 (രണ്ടും ഞരക്കം, ഞരക്കം) 814 00:43:43,875 --> 00:43:45,583 (ഹ്യൂഗോ പാൻ്റ്സ്, മുറുമുറുപ്പ്) 815 00:43:47,208 --> 00:43:51,041 (ഓപ്പറ സംഗീതം തുടരുന്നു) 816 00:43:54,333 --> 00:43:56,500 (പെട്ടെന്നുള്ള പറക്കൽ) 817 00:43:56,583 --> 00:43:57,959 (കയർ അരിച്ചെടുക്കൽ) 818 00:43:58,041 --> 00:44:02,792 (ശബ്ദങ്ങൾ, സംഗീത ക്രെസെൻഡോ) 819 00:44:02,875 --> 00:44:04,917 -(പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു) -(ജ്വാലകൾ അലറുന്നു) 820 00:44:05,000 --> 00:44:07,417 (ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 821 00:44:11,875 --> 00:44:13,959 -(നിലവിളികൾ) -(ആൾക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു) 822 00:44:18,250 --> 00:44:19,750 ഞാൻ പിശാചിനെ കൊന്നു. 823 00:44:19,834 --> 00:44:21,125 -(ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ സംസാരം) -മനുഷ്യൻ: ഇത് മാലാഡി! 824 00:44:21,208 --> 00:44:24,583 -(ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ സംസാരം) -സ്ത്രീ: ഇത് മാലാഡിയാണ്! 825 00:44:25,750 --> 00:44:28,417 മനുഷ്യൻ (മൃദുവായി): അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 826 00:44:28,500 --> 00:44:31,250 ആരും പറയാൻ പോകുന്നില്ല "നന്ദി"? 827 00:44:31,333 --> 00:44:33,917 (ആൾക്കൂട്ടം ശാന്തമായി) 828 00:44:35,750 --> 00:44:37,667 കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. 829 00:44:37,750 --> 00:44:39,125 ഇത് ഓകെയാണ്. 830 00:44:39,208 --> 00:44:40,709 (ചുംബന ശബ്ദങ്ങൾ) 831 00:44:40,792 --> 00:44:43,291 -കുഴപ്പമില്ല, ഇതളേ. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. -(വിററിംഗ്) 832 00:44:43,375 --> 00:44:45,625 ഡോക്ടർ ആണ്. 833 00:44:46,792 --> 00:44:49,875 ഓ! ഓ, ഒരുപാട് പേരുണ്ട്. 834 00:44:49,959 --> 00:44:52,333 (മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു) 835 00:44:52,417 --> 00:44:54,458 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തൊപ്പിയിൽ വന്നോ? 836 00:44:54,542 --> 00:44:56,333 (ചിരിക്കുന്നു) 837 00:44:56,417 --> 00:45:00,041 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തലച്ചോറും നഗ്നരാണ്. ഇല്ലേ? 838 00:45:00,125 --> 00:45:03,208 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കും 839 00:45:03,291 --> 00:45:04,792 ഈലുകളുടെ 840 00:45:04,875 --> 00:45:08,333 വായിൽ വാൽ കൊണ്ട്. 841 00:45:08,417 --> 00:45:10,667 (ചിരിക്കുന്നു) ദയവായി! 842 00:45:10,750 --> 00:45:12,500 ദയവായി. 843 00:45:14,500 --> 00:45:17,834 വേണ്ട... പോകൂ. 844 00:45:21,166 --> 00:45:22,834 (നിലവിളിക്കുന്നു) 845 00:45:25,166 --> 00:45:27,125 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 846 00:45:28,625 --> 00:45:32,959 ചെകുത്താൻ്റെ പ്രത്യേകത ഈലുകളാണ്. (പാൻ്റ്സ്) 847 00:45:33,041 --> 00:45:36,250 - നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് ഒരു സർപ്പമായി. -(പ്രേക്ഷകർ ശ്വാസം മുട്ടി) 848 00:45:36,333 --> 00:45:38,667 ഓ, പക്ഷേ അത് ആദം മാത്രമാണ്. 849 00:45:38,750 --> 00:45:41,667 എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ അത് തെന്നി വീഴുമ്പോൾ. 850 00:45:41,750 --> 00:45:43,750 (ചിരിക്കുന്നു) 851 00:45:43,834 --> 00:45:46,250 (പ്രേക്ഷകർ ആക്രോശിക്കുന്നു) 852 00:45:46,333 --> 00:45:48,542 (കുശുകുശുക്കുന്നു): ഹവ്വയ്ക്ക് ഒരു കുണ്ണയുണ്ടായിരുന്നു. 853 00:45:53,834 --> 00:45:56,291 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 854 00:45:57,917 --> 00:45:59,917 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 855 00:46:02,875 --> 00:46:06,166 ഞാൻ ഒരു മാലാഖയെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്. 856 00:46:06,875 --> 00:46:08,834 ശ്ശോ. (ചിരിക്കുന്നു) 857 00:46:08,917 --> 00:46:11,625 പക്ഷെ ഞാൻ അടുത്തു വരുന്തോറും, 858 00:46:11,709 --> 00:46:14,542 എനിക്ക് കൂടുതൽ തോന്നി 859 00:46:14,625 --> 00:46:18,959 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു r-- 860 00:46:19,041 --> 00:46:23,208 കാരണം ഞാൻ... ദൈവത്തെ കണ്ടു. 861 00:46:23,917 --> 00:46:25,750 അവൻ എല്ലാം പ്രകാശമായിരുന്നു. 862 00:46:25,834 --> 00:46:29,667 അവൻ തൻ്റെ മാല എൻ്റെ മേൽ അണിയിച്ചു. അവൻ വന്നു. 863 00:46:29,750 --> 00:46:31,417 അവൻ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും അടുത്തേക്ക് വന്നു, 864 00:46:31,500 --> 00:46:35,417 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ പുറം അവനിൽ. 865 00:46:35,500 --> 00:46:39,250 നീ കള്ളം പറഞ്ഞു. അവൻ ഒരിക്കലും ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 866 00:46:39,333 --> 00:46:41,083 എന്നാൽ അവൻ ഹും ചെയ്യുന്നു. 867 00:46:41,166 --> 00:46:44,834 ഓ, അവൻ പാടുന്നു. (ശ്വാസം മുട്ടൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കുറിപ്പ്) 868 00:46:44,917 --> 00:46:47,250 (നിരാശനായ അലർച്ച) എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 869 00:46:47,333 --> 00:46:52,875 പക്ഷെ എനിക്ക് അവൻ്റെ ഹും തോന്നുന്നു, എൻ്റെ തൊണ്ടയിലെ ചീപ്പ് പോലെ. 870 00:46:52,959 --> 00:46:55,917 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 871 00:46:56,000 --> 00:46:58,125 എനിക്കത് തോന്നുന്നു. 872 00:46:58,834 --> 00:47:01,750 അവനെ. ഇവിടെ. 873 00:47:03,083 --> 00:47:06,583 ആരാ... ആരാ... 874 00:47:08,208 --> 00:47:09,917 ഓ, ബഗർ. ദൂതനെ എടുക്കുക. 875 00:47:10,000 --> 00:47:10,917 (വിററിംഗ്) 876 00:47:11,000 --> 00:47:14,083 -(വെടിവെപ്പ്) -(പ്രേക്ഷകർ അലറുന്നു) 877 00:47:18,625 --> 00:47:22,041 (നിലവിളി) ഓ, ഒന്നുമില്ലേ? 878 00:47:22,125 --> 00:47:25,709 ആരെങ്കിലും? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 879 00:47:25,792 --> 00:47:28,166 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു കാരണത്താൽ ആണ്, 880 00:47:28,250 --> 00:47:29,875 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തീനാളത്തിനായി. 881 00:47:29,959 --> 00:47:33,333 (പ്രേക്ഷകരുടെ അലർച്ച, സംസാരം) 882 00:47:33,417 --> 00:47:39,792 (മേരി ശബ്ദമുയർത്തുന്നു) 883 00:47:47,125 --> 00:47:53,250 (അന്യഭാഷയിൽ പാടുന്നു) 884 00:48:03,458 --> 00:48:08,417 (ആലാപനം തുടരുന്നു) 885 00:48:08,500 --> 00:48:12,041 (ആൾക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു) 886 00:48:14,458 --> 00:48:18,458 (മേരി പാടുന്നത് തുടരുന്നു) 887 00:48:35,208 --> 00:48:40,000 (മേരി പാടുന്നത് തുടരുന്നു വിദേശ ഭാഷയിൽ) 888 00:48:42,375 --> 00:48:47,208 ♪ 889 00:48:52,208 --> 00:48:55,625 (വിദൂര നിലവിളി, സംസാരം) 890 00:48:55,709 --> 00:48:58,458 -(തഡ്സ്) -ഓ, ഇല്ല! അവൾ വീണു! 891 00:48:58,542 --> 00:49:01,208 (മുറുമുറുപ്പ്, മുട്ടൽ) 892 00:49:02,375 --> 00:49:03,875 -(അരിഞ്ഞത്) -ആഹ്! 893 00:49:05,208 --> 00:49:07,083 -(തകർപ്പൻ) -(തഡ്സ്) 894 00:49:09,250 --> 00:49:11,375 അസുഖം: എലികൾ. ചെറിയ എലികൾ. 895 00:49:13,208 --> 00:49:14,667 (മേരി ആഞ്ഞടിക്കുന്നു) 896 00:49:16,875 --> 00:49:19,000 (തകർച്ച, തകരൽ) 897 00:49:19,750 --> 00:49:21,875 (തീ പൊട്ടൽ) 898 00:49:22,917 --> 00:49:25,625 അതെങ്ങനെ ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്? 899 00:49:25,709 --> 00:49:28,917 -(മലാഡി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) -(മേരി പിറുപിറുക്കുന്നു) 900 00:49:33,166 --> 00:49:35,083 (നിലവിളിക്കുന്ന ചിരി) 901 00:49:35,166 --> 00:49:37,041 (വാതിൽ മുട്ടൽ, ലാച്ച് ക്ലിക്കുകൾ) 902 00:49:37,834 --> 00:49:39,542 (മുട്ടൽ) 903 00:49:41,792 --> 00:49:43,166 -മാലാദി: പോ. -അമാലിയ: നാശം. 904 00:49:43,250 --> 00:49:44,834 അസുഖം: വരൂ, നിർത്തരുത്. 905 00:49:44,917 --> 00:49:46,917 (ഭ്രാന്തമായ സംഗീതം പ്ലേ) 906 00:49:47,000 --> 00:49:49,083 ♪ 907 00:49:57,250 --> 00:49:58,792 ലാ! 908 00:49:58,875 --> 00:50:01,166 എനിക്ക് പെണ്ണിനെ കിട്ടിയാൽ മതി. 909 00:50:01,250 --> 00:50:03,291 (പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു): എനിക്ക് പെണ്ണിനെ കിട്ടിയാൽ മതി... 910 00:50:03,375 --> 00:50:06,709 (വിലാപ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 911 00:50:08,625 --> 00:50:10,291 ഇല്ല. 912 00:50:10,375 --> 00:50:11,875 -(കത്തി വെട്ടുന്നു) -(പിറുപിറുക്കുന്നു) 913 00:50:11,959 --> 00:50:13,041 (തകർപ്പൻ) 914 00:50:13,125 --> 00:50:14,792 -(പിറുപിറുക്കുന്നു) -(കത്തി മുട്ടുന്നു) 915 00:50:14,875 --> 00:50:18,792 (മുറുമുറുപ്പ്, പഞ്ച്) 916 00:50:21,458 --> 00:50:22,750 -(പിറുപിറുക്കുന്നു) -(തകർപ്പൻ) 917 00:50:23,792 --> 00:50:25,291 -(സ്റ്റോമ്പുകൾ) -(പിറുപിറുക്കുന്നു) 918 00:50:29,417 --> 00:50:31,625 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി, ചെറിയ പാട്ടുപക്ഷി. 919 00:50:31,709 --> 00:50:33,625 (അലർച്ച, മുറുമുറുപ്പ്) 920 00:50:35,750 --> 00:50:37,208 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 921 00:50:37,291 --> 00:50:38,959 (തട്ടുന്നു, അലറുന്നു) 922 00:50:40,792 --> 00:50:42,625 -(നിലവിളിക്കുന്നു) -(തകർപ്പൻ) 923 00:50:42,709 --> 00:50:44,500 -ആഹ്! -(തകർപ്പൻ) 924 00:50:44,583 --> 00:50:46,000 -(അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) -(ദൂരെയുള്ള അലർച്ച) 925 00:50:46,083 --> 00:50:47,208 ബോസ്... 926 00:50:47,291 --> 00:50:48,583 അല്ലേ? 927 00:50:48,667 --> 00:50:49,959 ഓ. 928 00:50:54,333 --> 00:50:57,291 -(ആരാണ്) -(സ്ഫോടനം) 929 00:51:01,375 --> 00:51:02,625 (ബൾബ് പൊങ്ങുന്നു) 930 00:51:02,709 --> 00:51:04,834 (പരിഭ്രാന്തിയുള്ള സംസാരം) 931 00:51:17,041 --> 00:51:18,959 ഫ്രാങ്ക്: ഹ്യൂഗോ സ്വാൻ. 932 00:51:19,041 --> 00:51:20,417 സ്വാൻ പ്രഭു. 933 00:51:20,500 --> 00:51:24,250 - എന്നാൽ ഞാൻ അവഗണിക്കും ഈ ഒരിക്കൽ ലംഘനം. -(കാറ്റി ചിരിച്ചു) 934 00:51:24,333 --> 00:51:27,500 ഇതായിരിക്കണം എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം. 935 00:51:27,583 --> 00:51:29,000 വിപരീതമായി. 936 00:51:29,083 --> 00:51:32,000 ലണ്ടനിലെ ഏറ്റവും മാരകമായ ഭ്രാന്തൻ എന്നോടോളം അടുത്തിരുന്നു കിറ്റി ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ. 937 00:51:32,083 --> 00:51:34,500 -ഇത് കേറ്റിയാണ്. - ഒപ്പം സാന്നിധ്യവും പെട്ടെന്നുള്ള മരണം 938 00:51:34,583 --> 00:51:38,083 ഒരാളെ വിലമതിക്കുന്നു ജീവിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി. 939 00:51:38,166 --> 00:51:40,166 അവൻ അത് വിലമതിക്കുന്നതായി തോന്നി. 940 00:51:40,250 --> 00:51:42,917 എനിക്ക് അഭിമുഖം നടത്തണം അവൻ്റെ മാത്രം പ്രഭു, കേറ്റി. 941 00:51:43,000 --> 00:51:45,709 -ഹ്യൂഗോ: എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല-- - ഇത് വേഗത്തിലാകും. 942 00:51:48,625 --> 00:51:50,583 (ഐസ് ക്ലാട്ടറുകൾ) 943 00:51:50,667 --> 00:51:52,709 ഫ്രാങ്ക്: എന്നാൽ തിയേറ്റർ വിടരുത്, ദയവായി. 944 00:51:52,792 --> 00:51:56,542 ഓ, എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല തിയേറ്റർ വിടൂ... 945 00:51:58,750 --> 00:52:00,834 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി 946 00:52:00,917 --> 00:52:03,291 - മാലാഡിയെ തടയാൻ. -(കോർക്ക് പോപ്പ്സ്) 947 00:52:03,375 --> 00:52:07,542 എനിക്ക് അത് ഉണ്ട്... നിങ്ങളുടെ ജോലി. 948 00:52:07,625 --> 00:52:10,834 ഓ, അതുണ്ട് ഒരു യുവ വിധവ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യുന്നു. 949 00:52:11,542 --> 00:52:13,291 അമാലിയ സത്യം. 950 00:52:13,375 --> 00:52:16,625 ലാവിനിയ ബിഡ്‌ലോയുടെ അതിഥി. ഓർഫനേജ് നടത്തുന്നു. 951 00:52:16,709 --> 00:52:19,667 മാലാഡി ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ശ്രീമതി ട്രൂ വേട്ടയാടി. 952 00:52:19,750 --> 00:52:21,125 നിർഭാഗ്യവാന്മാരുടെ ചാമ്പ്യൻ, 953 00:52:21,208 --> 00:52:22,667 അവൾ മുട്ടുന്നു അപകടകരമായ മനുഷ്യരെ കുറിച്ച്. 954 00:52:22,750 --> 00:52:25,500 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്താണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 955 00:52:25,583 --> 00:52:28,291 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 956 00:52:28,375 --> 00:52:31,333 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പങ്കാളിയായി കരുതുന്നു, ഒരു വിധത്തിൽ. 957 00:52:31,417 --> 00:52:33,333 നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ലാഭമില്ല. 958 00:52:33,417 --> 00:52:35,667 (ചിരിക്കുന്നു) ശരി, ഞാനും ഇല്ല. 959 00:52:35,750 --> 00:52:37,083 എന്നിട്ടും. 960 00:52:37,166 --> 00:52:39,583 അയച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ മതി എൻ്റെ വഴിക്ക് അനുയോജ്യമായ പെൺകുട്ടികൾ, 961 00:52:39,667 --> 00:52:42,542 ഒരു നിശ്ചിത നിക്ഷേപകനും നിക്ഷേപിച്ചു, 962 00:52:42,625 --> 00:52:44,166 ഫെറിമാൻ ക്ലബ് ആയിത്തീരും 963 00:52:44,250 --> 00:52:47,041 ലാഭകരമായ ബിസിനസ്സ് മാത്രമല്ല, 964 00:52:47,125 --> 00:52:49,125 പക്ഷേ ഒരു പ്രതിഭാസം. 965 00:52:49,208 --> 00:52:51,625 ചില കടങ്ങൾ പോലും ഞാൻ മറന്നേക്കാം. 966 00:52:55,583 --> 00:52:58,083 ഫക്കിംഗ് ഷാംപെയ്ൻ എടുക്കുക, ഫ്രാങ്ക്. 967 00:53:02,667 --> 00:53:04,208 നിങ്ങൾക്കത് ആഗ്രഹിക്കും. 968 00:53:04,291 --> 00:53:08,458 നോക്കൂ, പേര് എനിക്കറിയാം മാലാഡി എടുത്ത പെൺകുട്ടിയുടെ. 969 00:53:09,792 --> 00:53:11,625 നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 970 00:53:13,208 --> 00:53:16,166 (ലൈറ്റ് ഫിക്ചർ squeaking) 971 00:53:17,166 --> 00:53:19,083 (വെള്ളം ഓടുന്നത്) 972 00:53:19,166 --> 00:53:22,041 -(കരയുന്നു) -(ചുവടുകൾ അടുക്കുന്നു) 973 00:53:22,125 --> 00:53:25,875 ഡോ. ഹേഗ്: ഒരു ചെറിയ പോളിഗ്ലോട്ട്. 974 00:53:25,959 --> 00:53:29,208 തൊട്ടറിഞ്ഞ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി. 975 00:53:29,291 --> 00:53:31,291 അത്രയേ ഉള്ളൂ എന്നെ കൊണ്ട് വരാൻ. 976 00:53:32,417 --> 00:53:35,375 ആ വാക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. "തൊട്ടു." 977 00:53:35,458 --> 00:53:39,375 ദൈവത്തിൻ്റെ വിരൽ പോലെ ഞങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർക്ക് ഒരു ചെറിയ പോക്ക് കൊടുത്തു. 978 00:53:39,458 --> 00:53:41,417 ഞങ്ങളെ ഉണർത്തി. 979 00:53:41,500 --> 00:53:45,083 ഓരോ വിഷയവും എന്നെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു കൃത്യമായി കണ്ടെത്തുന്നതിന് 980 00:53:45,166 --> 00:53:47,333 എവിടെയാണ് അവൻ നമ്മെ സ്പർശിച്ചത്. 981 00:53:48,333 --> 00:53:50,000 ഓ! 982 00:53:50,083 --> 00:53:51,834 (പാട്ടുകൾ): ഇന്നല്ലെങ്കിലും. 983 00:53:51,917 --> 00:53:55,250 Mmm. ഇല്ല. ഇന്ന്... 984 00:53:55,333 --> 00:53:58,875 അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 985 00:53:58,959 --> 00:54:02,291 -(ഡ്രിൽ വിനിംഗ്) -(ഞരങ്ങൽ, നിലവിളിക്കുന്നു) 986 00:54:02,375 --> 00:54:04,458 -(ഡ്രില്ലിംഗ് തുടരുന്നു) -(നിലവിളി) 987 00:54:06,166 --> 00:54:07,750 മനുഷ്യൻ (നിലവിളിക്കുന്നു): അവനെ തടയൂ, ജോർജ്ജ്! 988 00:54:07,834 --> 00:54:10,166 അവനത് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് അവൻ്റെ ജാക്കറ്റ് പോക്കറ്റ്! 989 00:54:10,250 --> 00:54:13,250 (നായ കുരയ്ക്കൽ) 990 00:54:13,333 --> 00:54:17,166 -(ദൂരെയുള്ള അലർച്ച) -(മെറ്റൽ ക്ലാട്ടറിംഗ്, ക്ലോങ്ങിംഗ്) 991 00:54:18,375 --> 00:54:20,667 (ദൂരെയുള്ള ചുമ) 992 00:54:20,750 --> 00:54:22,667 മനുഷ്യൻ: എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണ്ടായിരുന്നു! 993 00:54:22,750 --> 00:54:24,333 ഫക്കിംഗ് ടാർട്ട്! 994 00:54:26,542 --> 00:54:28,959 (മുറുമുറുക്കുന്നു) അയ്യോ. അത് ഉന്മാദിയാണോ നിങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത്? 995 00:54:29,041 --> 00:54:30,959 (ക്ലിങ്കുകൾ) 996 00:54:31,041 --> 00:54:33,542 -(പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു) -(പുരുഷന്മാർ മുറുമുറുക്കുന്നു, ഇടി) 997 00:54:37,792 --> 00:54:39,250 അമാലിയ? 998 00:54:39,333 --> 00:54:41,542 (മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു, മുഴങ്ങുന്നു) 999 00:54:43,375 --> 00:54:44,750 (വസ്തുവിൻ്റെ കരച്ചിൽ) 1000 00:54:45,959 --> 00:54:47,291 മിസിസ് ശരിയാണോ? 1001 00:54:47,375 --> 00:54:51,041 (വിറയ്ക്കുന്ന ശ്വാസം, മണം പിടിക്കൽ) 1002 00:54:53,500 --> 00:54:55,000 മിസ് അഡാർ. 1003 00:54:57,208 --> 00:54:59,375 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 1004 00:55:04,792 --> 00:55:06,709 വഴക്കുണ്ടാക്കി. 1005 00:55:08,458 --> 00:55:10,750 തപസ്സ്: അതിനായി ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞു. 1006 00:55:14,125 --> 00:55:15,792 ഞാൻ വിജയിച്ചില്ല. 1007 00:55:15,875 --> 00:55:18,000 മാലാഡിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. 1008 00:55:18,083 --> 00:55:21,709 മേരി. ബ്രൈറ്റൺ, അവർ പറഞ്ഞു. 1009 00:55:26,000 --> 00:55:28,041 അവളെ കൊല്ലില്ല. 1010 00:55:28,125 --> 00:55:30,375 ഉടനെ അല്ല. നമുക്ക് സമയമുണ്ട്. 1011 00:55:30,458 --> 00:55:32,834 ഞങ്ങൾ... (മൂക്കുപൊത്തുന്നു) കുറച്ച് സമയം തരൂ. 1012 00:55:32,917 --> 00:55:34,083 (മൂക്കുപൊത്തുന്നു) 1013 00:55:34,166 --> 00:55:37,834 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഒരു ഉന്മേഷദായകമായ വഴി അത് ചെലവഴിക്കാൻ. 1014 00:55:37,917 --> 00:55:40,000 - അവർ അത് ആരംഭിച്ചു. -മ്മ്. 1015 00:55:40,083 --> 00:55:41,291 അല്ല... 1016 00:55:41,375 --> 00:55:43,917 -ഇല്ല, ഞാനത് ആരംഭിച്ചു. - എനിക്കറിയാം. 1017 00:55:45,542 --> 00:55:49,834 എനിക്കറിയാം. കുഴപ്പം നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 1018 00:55:49,917 --> 00:55:53,166 എന്നാൽ ഒന്നും നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കുന്നില്ല ഭാഗ്യം പോലെ. 1019 00:55:55,125 --> 00:55:56,750 മേരിയുടെ പാട്ട്. 1020 00:55:58,333 --> 00:55:59,959 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1021 00:56:01,959 --> 00:56:04,417 എന്നിലേക്ക് തന്നെ എത്തുന്നു. 1022 00:56:06,166 --> 00:56:09,083 അത് എന്നോട് പറയുന്നു... 1023 00:56:09,166 --> 00:56:10,792 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് എന്ന്. 1024 00:56:12,625 --> 00:56:14,417 ഞാൻ ഇവിടെയാണ്. 1025 00:56:15,500 --> 00:56:17,333 നീയും. 1026 00:56:17,417 --> 00:56:22,083 പിന്നെ... നമ്മളെല്ലാവരും അത് തൊട്ടു. 1027 00:56:24,083 --> 00:56:26,291 ഞങ്ങൾ ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു ലോകത്തിൻ്റെ തുണി, 1028 00:56:26,375 --> 00:56:29,208 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളവരാണ് നമ്മളെപ്പോലെ. 1029 00:56:33,417 --> 00:56:36,917 ഞങ്ങൾ മേരിയെ കണ്ടെത്തുന്നു. അവൾ പാടുന്നത് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1030 00:56:37,000 --> 00:56:40,166 അവരെല്ലാം നമ്മുടെ അടുത്ത് വരും, അവർ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 1031 00:56:44,917 --> 00:56:46,792 അവർ സുരക്ഷിതരായിരിക്കില്ല. 1032 00:56:51,417 --> 00:56:53,333 അപ്പോൾ ഏകാന്തത കുറവാണ്. 1033 00:56:53,417 --> 00:56:55,291 അതൊരു തുടക്കമാണ്. 1034 00:56:59,542 --> 00:57:01,333 അതൊരു തുടക്കമാണ്. 1035 00:57:02,667 --> 00:57:06,667 (മൃദുവായ ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1036 00:57:16,083 --> 00:57:20,709 ♪ 1037 00:57:29,417 --> 00:57:33,041 ♪ 1038 00:57:43,709 --> 00:57:47,542 ♪ 1039 00:57:59,834 --> 00:58:03,917 ♪ 1040 00:58:15,667 --> 00:58:20,125 ♪ 1041 00:58:27,834 --> 00:58:32,458 ♪ 1042 00:58:43,792 --> 00:58:48,959 ♪ 1043 00:59:03,792 --> 00:59:08,458 ♪ 1044 00:59:19,375 --> 00:59:23,625 ♪ 1045 00:59:36,417 --> 00:59:40,792 (ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം മുഴങ്ങുന്നു) 1046 00:59:52,166 --> 00:59:56,709 ♪ 1047 01:00:02,875 --> 01:00:08,083 ♪ 1048 01:00:11,917 --> 01:00:15,875 (കേൾക്കാനാവാത്ത) 1049 01:00:18,375 --> 01:00:21,875 ♪ 1050 01:00:28,041 --> 01:00:32,208 ♪ 1051 01:00:41,000 --> 01:00:43,917 (ശ്വാസംമുട്ടൽ, ചുമ) 1052 01:00:44,625 --> 01:00:47,750 (ചുമ, തുപ്പൽ) 1053 01:00:51,917 --> 01:00:56,083 ♪ 1054 01:00:56,166 --> 01:00:59,250 (ചുമ) 1055 01:01:06,125 --> 01:01:10,375 ♪ 1056 01:01:19,875 --> 01:01:24,125 ♪ 1057 01:01:37,250 --> 01:01:40,375 (ലൈറ്റ് ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1058 01:01:40,458 --> 01:01:42,500 ♪ 1059 01:03:27,375 --> 01:03:28,667 ഫ്രാങ്ക് മുണ്ടി: നീ അമാലിയ സത്യമാണോ? 1060 01:03:28,750 --> 01:03:29,959 നിങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1061 01:03:30,750 --> 01:03:31,750 നിങ്ങൾ മേരി ബ്രൈറ്റൺ ആണ്. 1062 01:03:32,125 --> 01:03:33,625 മേരി നിങ്ങളെപ്പോലെ സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1063 01:03:34,250 --> 01:03:35,959 അമാലിയ സത്യം: ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കാണുന്നു, 1064 01:03:36,458 --> 01:03:37,917 പാടില്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ കുടിക്കും... 1065 01:03:39,291 --> 01:03:41,417 എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു അക്രമവുമായുള്ള അനുഭവം 1066 01:03:41,500 --> 01:03:42,583 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനേക്കാൾ. 1067 01:03:43,917 --> 01:03:44,750 (GRUNTS) 1068 01:03:45,959 --> 01:03:48,583 അവൾ ഒന്നുമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം എന്നെപ്പോലെ, അവൾ അതിശയകരമാണ്. 1069 01:03:48,667 --> 01:03:50,208 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അത്ഭുതകരമല്ല? 1070 01:03:50,500 --> 01:03:52,583 ♪ (ടെൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ) ♪ 1071 01:03:53,458 --> 01:03:55,291 സ്പീക്കർ: ഒരു കൂട്ടക്കൊല നടന്നിരിക്കുന്നു. 1072 01:03:57,583 --> 01:04:00,208 മാലാഡിയുടെ ധിക്കാരം പനി പടരുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്. 1073 01:04:00,291 --> 01:04:01,375 (അലർച്ചകൾ) 1074 01:04:01,750 --> 01:04:02,750 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 1075 01:04:04,792 --> 01:04:06,166 ഹ്യൂഗോ സ്വാൻ: സ്പർശിച്ചവരാണ് ഭാവി. 1076 01:04:06,458 --> 01:04:08,125 പ്രത്യേകിച്ചും നമ്മുടെ ഭാവി. 1077 01:04:09,792 --> 01:04:12,291 ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, അത് മോശമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. 1078 01:04:13,291 --> 01:04:15,792 തൊട്ടവർ ഇവിടെയില്ല പ്രദർശനത്തിനായി അറുക്കണം. 1079 01:04:16,959 --> 01:04:18,542 പെനൻസ് അഡൈർ: പിന്നെ നമുക്ക് ശക്തിയുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിർത്താൻ, 1080 01:04:18,625 --> 01:04:20,667 അപ്പോൾ അതാണ് കാരണം നമുക്ക് ശക്തിയുണ്ടെന്ന്. 1081 01:04:21,875 --> 01:04:23,166 ഗിൽബർട്ട് മാസൻ: അവ പ്രത്യേകമല്ല. 1082 01:04:23,959 --> 01:04:25,083 അവർ ഒരു സമൂഹമല്ല. 1083 01:04:25,500 --> 01:04:28,625 ലണ്ടൻ ആണെങ്കിൽ അരാജകത്വത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു... 1084 01:04:31,041 --> 01:04:32,834 അതിന് കുഴപ്പം കാണേണ്ടതുണ്ട്. 1085 01:04:35,208 --> 01:04:37,083 ♪ ("ലണ്ടൻ കോളിംഗ്" ക്ലാഷ് പ്ലേകളിലൂടെ) ♪ 1086 01:04:37,166 --> 01:04:39,542 ♪ ലണ്ടൻ കോളിംഗ് ദൂരെ പട്ടണത്തിലേക്ക് ♪ 1087 01:04:39,959 --> 01:04:41,000 ♪ ഇപ്പോൾ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു... ♪ 1088 01:04:41,083 --> 01:04:42,125 സ്വാൻ: അമാലിയ ശരിയാണോ? 1089 01:04:42,792 --> 01:04:43,959 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ട് 1090 01:04:44,041 --> 01:04:45,542 ടച്ചഡ് കൊടുക്കുന്നതിൽ ഒരു സുരക്ഷിത സങ്കേതം. 1091 01:04:47,166 --> 01:04:48,000 മുണ്ടി: രക്തം. 1092 01:04:49,125 --> 01:04:50,500 അത് അവളുടെ മുഴുവൻ കഥയല്ല. 1093 01:04:50,875 --> 01:04:51,959 സത്യം: എനിക്ക് ഒരു ദൗത്യമുണ്ട്. 1094 01:04:52,709 --> 01:04:54,750 ലോകത്തിൻ്റെ ഭാവി ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1095 01:04:54,834 --> 01:04:57,792 ♪ (സംഗീത വീർപ്പുമുട്ടൽ, പെട്ടെന്ന് നിർത്തുന്നു) ♪ 1096 01:04:59,875 --> 01:05:02,500 (ചോദിക്കുന്നു) 1097 01:05:04,917 --> 01:05:05,709 (GRUNTS) 1098 01:05:06,667 --> 01:05:08,166 മാലാഡി: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൗത്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 1099 01:05:08,500 --> 01:05:10,333 ദൈവം എനിക്കും ഒരു ദൗത്യം തന്നു. 1100 01:05:10,667 --> 01:05:11,959 ♪ (സംഗീത സ്‌വെല്ലുകൾ) ♪ 1101 01:05:12,041 --> 01:05:16,000 ♪ പിന്നെ ഞാനും നദിക്കരയിൽ ജീവിക്കുക ♪ 1102 01:05:16,417 --> 01:05:17,792 ശരി: അവരോട് പറയാനുള്ള സമയമായി. 1103 01:05:18,834 --> 01:05:19,750 എല്ലാം. 1104 01:05:20,166 --> 01:05:22,166 ♪ (സംഗീതം സ്ലോസ്) ♪ 1105 01:05:24,500 --> 01:05:26,542 ♪ (സംഗീത സമാപനം) ♪ 1106 01:05:29,625 --> 01:05:31,959 മിസ് ട്രൂ! നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 1107 01:05:32,041 --> 01:05:33,291 എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 1108 01:05:33,375 --> 01:05:35,083 അതിനാൽ, അമാലിയ, അവൾ ഓപ്പറയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, 1109 01:05:35,166 --> 01:05:36,917 അവളോട് പറയുന്ന ഒരു തരംഗമുണ്ട് 1110 01:05:37,000 --> 01:05:39,125 എന്ന് അവൾ കരുതുന്നു അവളെ അവിടെ ആവശ്യമായി വരും. 1111 01:05:39,792 --> 01:05:41,625 പെനൻസ് അഡൈർ: നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ നമ്മൾ ഇതിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 1112 01:05:41,709 --> 01:05:44,709 അതെ. എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1113 01:05:45,542 --> 01:05:47,542 ♪ (ക്ലാസിക്കൽ മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ) ♪ 1114 01:05:47,959 --> 01:05:52,125 ടോം റിലേ: ഓപ്പറ സമൂഹത്തിലെ ഒരു വലിയ സംഭവമാണ് 1115 01:05:52,208 --> 01:05:54,208 അത് ആദ്യമായാണ് നമ്മുടെ പല കഥാപാത്രങ്ങളും 1116 01:05:54,291 --> 01:05:55,542 പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു. 1117 01:05:55,834 --> 01:05:58,792 ഒലിവിയ വില്യംസ്: ലാവിനിയ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1118 01:05:58,875 --> 01:06:02,500 അവളുടെ മികച്ച വിഷയങ്ങൾ തൊട്ടതിൽ നിന്ന്, 1119 01:06:02,583 --> 01:06:06,125 അത് കാണിക്കുക അവർ സാമൂഹികമായി സ്വീകാര്യരാണ്. 1120 01:06:06,208 --> 01:06:08,458 അവൾ അവളെ ക്ഷണിക്കുന്നു വളരെ പരമ്പരാഗതമായ 1121 01:06:08,542 --> 01:06:12,125 അല്പം ദുഷ്ടനായ സുഹൃത്തും, മാസ്സൻ പ്രഭു, കൂടെ കാണിക്കാൻ 1122 01:06:12,208 --> 01:06:15,000 അവൾ എത്ര മിടുക്കിയാണ്... അവളുടെ യുവപ്രജകൾ. 1123 01:06:15,083 --> 01:06:17,375 ലോർഡ് മാസ്സെൻ: ഞാൻ എടുക്കുന്നു, എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളാണെന്ന് 1124 01:06:17,458 --> 01:06:18,458 ദുരിതബാധിതരുടെ ഇടയിൽ. 1125 01:06:18,709 --> 01:06:21,625 തൊട്ടു, അതെ. ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നില്ല നാം തന്നെ "പീഡിതർ." 1126 01:06:22,208 --> 01:06:23,375 ലോറ ഡോണലി: ഒരു പവർ പ്ലേ ഉണ്ട് 1127 01:06:23,458 --> 01:06:25,667 മാസനും അമാലിയയ്ക്കും ഇടയിൽ. 1128 01:06:25,750 --> 01:06:28,959 അവൻ പഴയ ശക്തിയാണ്. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അവൾ പുതിയ ശക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 1129 01:06:29,041 --> 01:06:32,667 കൂടാതെ അവയിലൊന്നില്ല അത് എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കും. 1130 01:06:32,750 --> 01:06:34,750 പിഐപി ടോറൻസ്: അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് 1131 01:06:34,834 --> 01:06:36,917 വളരെ ആയിരിക്കണം പുരുഷാധിപത്യ മാതൃക, 1132 01:06:37,000 --> 01:06:37,834 മുമ്പത്തെപ്പോലെ. 1133 01:06:38,333 --> 01:06:40,250 പിന്നെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം അതാണ് സ്പർശിക്കപ്പെട്ട ഈ സ്ത്രീകൾ 1134 01:06:40,333 --> 01:06:43,834 ലണ്ടനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു വളരെ അസ്വസ്ഥമായ ഒന്ന് 1135 01:06:43,917 --> 01:06:44,875 സാമൂഹിക മാതൃകയിലേക്ക്. 1136 01:06:45,208 --> 01:06:49,000 നമ്മുടെ ലോകത്തിന് ഒരു യോജിപ്പുണ്ട് അത് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്. 1137 01:06:49,083 --> 01:06:51,250 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് പോലെ, ഒരു യോജിപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു 1138 01:06:51,333 --> 01:06:53,542 വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ കുറിപ്പുകൾ മുഴങ്ങുന്നു. 1139 01:06:53,625 --> 01:06:56,750 അതെ. ഒന്ന് എപ്പോഴും മറ്റൊന്നിനു മുകളിൽ. 1140 01:06:57,875 --> 01:06:58,875 സംവിധായകൻ: ദയവായി അവിടെ മുറിക്കുക. 1141 01:06:59,542 --> 01:07:01,291 അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ: നേരെ വീണ്ടും ദയവായി, ആൺകുട്ടികൾ. ആദ്യ സ്ഥാനങ്ങൾ. 1142 01:07:01,583 --> 01:07:03,709 ഡോണലി: കാര്യങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു 1143 01:07:03,792 --> 01:07:05,333 ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുകയാണെന്ന് ഓപ്പറയിൽ, 1144 01:07:05,417 --> 01:07:07,583 ചൂടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുകയാണെന്ന്. 1145 01:07:07,667 --> 01:07:09,583 എലീനർ ടോംലിൻസൺ: ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുകയായിരുന്നു വിംബിൾഡൺ തിയേറ്ററിൽ, 1146 01:07:09,667 --> 01:07:12,125 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ് അതിനു പറ്റിയ ഇടം. 1147 01:07:12,208 --> 01:07:14,333 അതിമനോഹരമാണ്, അതിമനോഹരമായ തിയേറ്റർ. 1148 01:07:14,625 --> 01:07:17,458 ഒപ്പം, ഓ-- അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉം... 1149 01:07:17,750 --> 01:07:20,792 ഈ ഓപ്പറ ഗായകർ, വെറും തികച്ചും ആയിരുന്നു അസാമാന്യമായ. 1150 01:07:21,125 --> 01:07:23,917 റിലേ: ഒരുതരം സൗഹൃദം അത് ഉള്ളിൽ നിന്ന് വരുന്നു 1151 01:07:24,000 --> 01:07:28,792 കമ്പിളി ടക്സീഡോകളിൽ, ഓ, ഒരു പുരാതന കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ 1152 01:07:28,875 --> 01:07:31,250 ഇൻ, ലൈക്ക്, 95, നൂറ് ഡിഗ്രി ചൂട് 1153 01:07:31,333 --> 01:07:34,166 ഉം... is-- വിശേഷമാണ്. 1154 01:07:34,250 --> 01:07:37,417 ഒരു വിചിത്രമായ രീതിയിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു അത് രംഗത്തിനെ സഹായിച്ചു, 1155 01:07:37,500 --> 01:07:40,667 കാരണം അത് അസുഖകരമായിരുന്നു, ഒപ്പം വിചിത്രമായ... 1156 01:07:42,208 --> 01:07:43,583 -(ബ്ലേഡ് സ്ലൈസിംഗ്) -(വ്യക്തി വിമ്പേഴ്സ്) 1157 01:07:43,667 --> 01:07:44,709 (നിലവിളിക്കുന്നു) 1158 01:07:44,917 --> 01:07:46,500 (പ്രേക്ഷകരുടെ അലർച്ച) 1159 01:07:47,000 --> 01:07:48,291 ഞാൻ ഒരു പിശാചിനെ കൊന്നു. 1160 01:07:48,583 --> 01:07:49,542 (പ്രേക്ഷകരുടെ തിരക്ക്) 1161 01:07:49,625 --> 01:07:53,625 മാലാഡി ഒരു ശക്തിയാണ് അത്ഭുതകരമായ അരാജകത്വം. 1162 01:07:53,709 --> 01:07:55,417 അവൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു ആ ഓപ്പറ സ്റ്റേജിൽ, 1163 01:07:55,500 --> 01:07:59,875 അവൾ കോപിച്ചു, അവൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവളാണ്. 1164 01:08:00,208 --> 01:08:01,875 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തൊപ്പിയിൽ വന്നോ? 1165 01:08:01,959 --> 01:08:03,291 (ചിരികൾ) 1166 01:08:04,000 --> 01:08:07,583 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തലച്ചോറും നഗ്നരാണ്. ഇല്ല. 1167 01:08:08,500 --> 01:08:11,333 ആമി മാൻസൺ: "മലാഡി" ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ "രോഗം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1168 01:08:12,959 --> 01:08:15,083 അവൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല കൊല്ലാൻ അവിടെ പോകാൻ 1169 01:08:15,291 --> 01:08:16,834 സമൂഹത്തിലെ ഉന്നതർ കൂട്ടമായി, 1170 01:08:16,917 --> 01:08:18,792 എന്നാൽ അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത് അവസാനിക്കുന്നു. 1171 01:08:18,875 --> 01:08:19,792 (നിലവിളിക്കുന്നു) 1172 01:08:20,208 --> 01:08:22,500 മാൻസൺ: അവൾ അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളാണ് എനിക്ക് എപ്പോഴും കെട്ടിപ്പിടിക്കണം. 1173 01:08:22,583 --> 01:08:25,166 നിങ്ങൾക്കറിയാം, കാരണം ആളുകൾ അത്രയും പ്രതികാരബുദ്ധിയോടെ ജനിച്ചവരല്ല, 1174 01:08:25,250 --> 01:08:26,959 അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രവാദിയായി. 1175 01:08:27,041 --> 01:08:29,125 അവർ അതായിത്തീരുന്നു എന്തോ കാരണം 1176 01:08:29,208 --> 01:08:30,125 അവരുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ, 1177 01:08:30,208 --> 01:08:32,542 അതാണത് എന്നിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു. 1178 01:08:32,959 --> 01:08:35,333 ഡോണലി: ഓപ്പറ രംഗം എൻ്റെ ആദ്യ അനുഭവമായിരുന്നു 1179 01:08:35,417 --> 01:08:39,041 മാലാഡിയായി അഭിനയിക്കുന്ന ആമിയുടെ, അത് കാണാൻ അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു 1180 01:08:39,125 --> 01:08:41,083 അവൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത് ആ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന്, 1181 01:08:41,166 --> 01:08:44,375 അവൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിഞ്ഞു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ആ വേദിയിൽ. 1182 01:08:44,875 --> 01:08:47,583 മാൻസൺ: ഒരു അഭിനേത്രി എന്ന നിലയിൽ, ഇതുപോലൊരു വേഷം നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു. 1183 01:08:48,291 --> 01:08:50,834 അത് അർത്ഥശൂന്യമായ കാര്യമല്ല, മാലാഡി കളിക്കുന്നു. 1184 01:08:51,208 --> 01:08:53,625 ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതിലേക്ക് ഞാൻ മടങ്ങി നാടക സ്കൂളിൽ ചെയ്യാൻ, 1185 01:08:53,709 --> 01:08:55,417 അതിനാൽ വാക്കുകൾ അവസാനമായി വരുന്നു. 1186 01:08:56,417 --> 01:08:59,834 ഇതെല്ലാം അവൾ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്, അവൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, 1187 01:08:59,917 --> 01:09:00,834 എന്താണ് അവളുടെ ട്രിഗർ, 1188 01:09:00,917 --> 01:09:03,458 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്നതും ഒറ്റപ്പെടാൻ, 1189 01:09:03,542 --> 01:09:05,583 ഈ ഏകാന്തമായ അസ്തിത്വം. 1190 01:09:06,417 --> 01:09:09,500 അതെന്നെ കുറച്ചൊന്നുമല്ല തകർത്തത്. ക്രമരഹിതമായ ചില വഴികൾ, 1191 01:09:09,583 --> 01:09:11,500 എന്ന ഗവേഷണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അതിലേക്ക് പോകുന്നു 1192 01:09:11,583 --> 01:09:14,834 ചിലത്, അതെ, ശരിക്കും ഞെരുക്കമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന്. 1193 01:09:15,083 --> 01:09:16,417 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1194 01:09:16,792 --> 01:09:18,792 ക്രിസ്റ്റിൻ ബ്ലണ്ടെൽ: മാലാഡിക്ക് ഈ നിരന്തരമായ യുദ്ധമുണ്ട് 1195 01:09:18,875 --> 01:09:19,875 തന്നോടൊപ്പം. 1196 01:09:20,417 --> 01:09:23,959 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അത് കേടായ ഒരാൾ. 1197 01:09:24,166 --> 01:09:25,875 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ പലതും ചെയ്തു അവളിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഭാവങ്ങൾ. 1198 01:09:25,959 --> 01:09:28,500 ഞങ്ങൾ തികച്ചും അങ്ങേയറ്റം പോയി, നമ്മൾ എവിടെയാണ്, ഒരുതരം, 1199 01:09:28,583 --> 01:09:31,709 ഏതാണ്ട് കോമഡി ജോക്കർ സ്റ്റഫ് ചെയ്യുന്നു, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് പിൻവലിച്ചു. 1200 01:09:32,125 --> 01:09:35,250 പ്രചോദനം ഏതാണ്ട് വരുന്നു ആധുനിക പങ്കിൽ നിന്ന്. 1201 01:09:35,417 --> 01:09:38,041 അവളുടെ തലമുടി ശരിക്കും ചീത്തയായി, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1202 01:09:38,125 --> 01:09:40,250 അവൾ ധരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ മേക്കപ്പ്, ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നു... 1203 01:09:41,083 --> 01:09:43,625 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. (ചിരിക്കുന്നു) 1204 01:09:44,792 --> 01:09:46,250 മാൻസൺ: ഞാൻ അവളുടെ വേഷം ധരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, 1205 01:09:46,333 --> 01:09:48,709 ഒരു ഫ്ലിക് പോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു സ്വിച്ചിൻ്റെ 1206 01:09:48,792 --> 01:09:52,083 എൻ്റെ മനസ്സിൽ പോയി, ഓ, ഓരോ തവണയും. 1207 01:09:53,542 --> 01:09:56,291 -(പ്രേക്ഷകരുടെ അലർച്ച) - ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു കാരണത്താലാണ്, 1208 01:09:56,667 --> 01:09:58,417 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തീനാളത്തിനായി. 1209 01:10:00,959 --> 01:10:07,917 (മേരി പാടുന്നു) 1210 01:10:10,208 --> 01:10:12,166 -അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ: സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. -സംവിധായകൻ: ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1211 01:10:12,250 --> 01:10:13,625 (പശ്ചാത്തലത്തിൽ ക്രൂ സംസാരിക്കുന്നു) 1212 01:10:13,709 --> 01:10:15,709 ടോംലിൻസൺ: ഓപ്പറ രംഗം ഇതായിരുന്നു-- വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 1213 01:10:15,792 --> 01:10:17,875 അത് ആദ്യത്തെ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വെടിവച്ചു. 1214 01:10:17,959 --> 01:10:21,583 അതിനാൽ, ഒരു തരം, കണ്ടെത്തൽ കഥാപാത്രം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 1215 01:10:21,667 --> 01:10:24,709 നേരിട്ട്-- ഒരു സീനിൽ അതായിരുന്നു പ്രധാനം-- 1216 01:10:24,792 --> 01:10:26,375 തികച്ചും തീവ്രമായിരുന്നു. 1217 01:10:28,041 --> 01:10:31,500 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വലിയ വലിയ റിഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു നീല വെളിച്ചത്തിൻ്റെ 1218 01:10:31,583 --> 01:10:36,250 അത് ഒരു തരത്തിൽ എനിക്ക് ചുറ്റും നടന്നു ഞങ്ങൾ അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് മാറി. 1219 01:10:36,583 --> 01:10:38,709 അത് ദൃശ്യപരവുമാണ് ഒരുതരം അറസ്റ്റ് 1220 01:10:38,792 --> 01:10:41,000 ഒരേ സമയം വേട്ടയാടുന്നതും. 1221 01:10:41,250 --> 01:10:42,875 ♪ (സംഗീതം തുടരുന്നു) ♪ 1222 01:10:44,125 --> 01:10:45,709 ജെയ്ൻ എസ്‌പെൻസൺ: ഞങ്ങൾ ഒരു നേരിയ പ്രഭാവം ഉപയോഗിച്ചു 1223 01:10:45,792 --> 01:10:49,250 അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല to-- യഥാർത്ഥമായതിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്താൻ 1224 01:10:49,333 --> 01:10:51,583 എല്ലാവർക്കും കാണാവുന്ന പ്രകാശം മുറിയിൽ കണ്ടു. 1225 01:10:51,792 --> 01:10:55,291 ഇത് ഒരുതരം, "ഇതാ തോന്നുന്നത്" 1226 01:10:55,500 --> 01:10:59,000 ആരാണ് സ്പർശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകും ആരാണ് അല്ലാത്തത്. 1227 01:10:59,083 --> 01:11:00,875 ഒപ്പം ചില ആളുകളും ക്യാമറയ്ക്ക് പുറത്താണ് 1228 01:11:00,959 --> 01:11:03,333 നിനക്കറിയില്ല അവയിൽ വെളിച്ചമുണ്ടോ എന്ന് 1229 01:11:03,417 --> 01:11:05,542 അല്ലെങ്കിലും, അവ മനഃപൂർവം സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു അവ്യക്തമായ. 1230 01:11:05,875 --> 01:11:08,959 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടു, ഉദാഹരണത്തിന്, ആഗിയെ സ്പർശിച്ചു, 1231 01:11:09,041 --> 01:11:11,333 അതായത്, a-- ഒരു വെളിപ്പെടുത്തൽ. 1232 01:11:12,208 --> 01:11:14,792 ഓഗിക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവൻ സ്പർശിച്ചതായി ഏതെങ്കിലും ആശയം 1233 01:11:14,875 --> 01:11:16,166 ആ നിമിഷത്തിന് മുമ്പ്. 1234 01:11:16,375 --> 01:11:18,792 അത് ഭാഗികമായി വരുന്നു അവൻ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത 1235 01:11:18,875 --> 01:11:21,083 ഒരു സാമൂഹിക വിഭാഗത്തിലേക്ക് അവൻ വിശ്വസിക്കാത്തിടത്ത് 1236 01:11:21,166 --> 01:11:23,834 ഇത് ബാധിക്കുന്ന ഒന്നാണ് അവനെ പോലുള്ള ആളുകൾ. 1237 01:11:24,291 --> 01:11:25,709 ആൻ സ്കെല്ലി: അങ്ങനെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വേദനകളും 1238 01:11:25,792 --> 01:11:28,333 ഉരുകിപ്പോകും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, 1239 01:11:28,583 --> 01:11:33,375 പോലെ, വളരെ ഇപ്പോഴത്തെ തോന്നൽ തപസ്സിനു പങ്കുചേരാൻ കിട്ടുമെന്ന് ഓഗിയുമായി. 1240 01:11:33,709 --> 01:11:35,709 അവൾ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആരാണ് ഇത് കാണുന്നത് 1241 01:11:35,792 --> 01:11:37,667 അത് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അത് തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. 1242 01:11:38,250 --> 01:11:42,333 അത് അമാലിയയെ എവിടെയോ ആഴത്തിൽ തട്ടി അവളുടെ ആത്മാവിൽ 1243 01:11:42,417 --> 01:11:48,333 ഇത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു വളരെ അതുല്യവും സവിശേഷവുമാണ് 1244 01:11:48,667 --> 01:11:50,417 The Touched എന്നതിന്. അത് അവൾക്കറിയാം, 1245 01:11:50,500 --> 01:11:52,834 ഒരുതരം, മേരി ഇതാണ് മുന്നോട്ടുള്ള വഴി. 1246 01:11:53,500 --> 01:11:55,667 മാൻസൺ: മാലാഡി ചിന്തിച്ചു അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവളാണെന്ന്, 1247 01:11:55,750 --> 01:11:58,291 അവൾ പ്രത്യേകമായിരുന്നു, പക്ഷേ മേരിക്ക് ഈ വലിയ ശക്തിയുണ്ട് 1248 01:11:58,375 --> 01:12:02,250 കൂടുതൽ ആളുകളുടെയും അന്വേഷണങ്ങളുടെയും മേൽ, "ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു." 1249 01:12:02,500 --> 01:12:04,542 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് മേരിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ, 1250 01:12:04,625 --> 01:12:06,667 നേടാനും മാത്രം കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ. 1251 01:12:06,750 --> 01:12:10,542 കൂടുതൽ നടക്കുന്നുണ്ട് മാലാഡിയെക്കാൾ ആദ്യം മനസ്സിലായി. 1252 01:12:10,625 --> 01:12:11,875 (നിലവിളികൾ, ചിരികൾ) 1253 01:12:12,750 --> 01:12:18,250 മേരിയാണ് പ്രധാന വ്യക്തി ഞങ്ങൾ പോലും അറിഞ്ഞില്ല എന്ന് 1254 01:12:18,333 --> 01:12:19,709 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന്. 1255 01:12:19,792 --> 01:12:21,083 എനിക്ക് പെണ്ണിനെ കിട്ടിയാൽ മതി. 1256 01:12:21,166 --> 01:12:23,250 (അമാലിയയുടെ ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു) എനിക്ക് പെണ്ണിനെ കിട്ടിയാൽ മതി... 1257 01:12:23,917 --> 01:12:24,959 ഇല്ല. 1258 01:12:25,458 --> 01:12:29,458 സ്കെല്ലി: അത് തുടങ്ങുന്നു, ഇതുപോലെ, സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ശൃംഖല. 1259 01:12:29,667 --> 01:12:31,083 (സ്ഫോടനം) 1260 01:12:31,709 --> 01:12:37,125 ♪ (സംഗീത നാടകങ്ങൾ, സമാപനം) ♪