1
00:00:07,542 --> 00:00:09,243
කථකයා: පෘථිවිය.

2
00:00:09,310 --> 00:00:11,112
ගිනි.

3
00:00:11,179 --> 00:00:12,680
වාතය.

4
00:00:12,747 --> 00:00:14,615
ජලය.

5
00:00:14,715 --> 00:00:16,384
avatar එක විතරයි

6
00:00:16,484 --> 00:00:19,053
මූලද්රව්ය හතරම ප්රගුණ කළ හැකිය

7
00:00:19,153 --> 00:00:22,690
සහ ලෝකයට සමතුලිතතාවය ගෙන එන්න.

8
00:00:26,727 --> 00:00:29,096
- නිවේදක:
අවතාරය අතුරුදහන් වී ඇත.

9
00:00:29,197 --> 00:00:31,032
ජනාධිපති රයිකෝගෙන් පසුව
කෝරාගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

10
00:00:31,132 --> 00:00:33,134
දකුණට උදව් කිරීමට
ජල ගෝත්‍රිකයන්ගේ යුද්ධයේදී

11
00:00:33,234 --> 00:00:34,569
ඇය ගිනි ජාතිය දෙසට ගියාය.

12
00:00:34,669 --> 00:00:37,071
unalaqට එරෙහිව නව සගයෙකු සොයමින්.

13
00:00:37,171 --> 00:00:38,639
නමුත් ඇගේ මිතුරන් නොදැන,

14
00:00:38,739 --> 00:00:40,107
අඳුරු ආත්මයක් කෝරාට පහර දුන්නේය

15
00:00:40,208 --> 00:00:42,243
ඇයව සාගරයට ඇදගෙන ගියා.

16
00:00:42,343 --> 00:00:43,520
ඇය සෝදාගෙන ඇත
පාළු දූපතක

17
00:00:43,544 --> 00:00:46,747
ඇය කවුදැයි මතකයක් නොමැතිව.

18
00:01:02,363 --> 00:01:04,565
කාන්තාව: අපට අවතාරය හමු විය
වෙරළට ගසාගෙන ගොස්,

19
00:01:04,665 --> 00:01:06,634
නමුත් ඇයට කිසිවක් මතක නැත.

20
00:01:07,368 --> 00:01:09,603
රාවය.

21
00:01:09,604 --> 00:01:12,106
රාවය. රාවය.

22
00:01:15,710 --> 00:01:19,212
- අඳුරු ශක්තියක් ඇයට ආසාදනය වී ඇත.

23
00:01:19,213 --> 00:01:21,415
එය විනාශ වීමට පෙර අප එය පිරිසිදු කළ යුතුය

24
00:01:21,515 --> 00:01:23,551
ඇගේ avatar ආත්මය.

25
00:01:25,119 --> 00:01:28,221
ජලයට අඳුර පවිත්ර කිරීමට ඉඩ දෙන්න

26
00:01:28,222 --> 00:01:30,757
එය ඔබේ ආත්මයට පීඩා කරයි.

27
00:01:33,761 --> 00:01:35,096
J'j'

28
00:01:48,609 --> 00:01:51,812
- ඔබ කවුද?
- මම ඔබ.

29
00:01:52,046 --> 00:01:55,216
- මම කවුද?

30
00:01:55,316 --> 00:01:57,784
- ඔබ තමයි අවතාරය.

31
00:01:57,785 --> 00:02:00,755
- මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

32
00:02:04,091 --> 00:02:06,093
- මතක තබා ගැනීම සඳහා,

33
00:02:06,193 --> 00:02:08,763
ඔබ ඔබේ සම්බන්ධතාවය නැවත ලබා ගත යුතුය

34
00:02:08,996 --> 00:02:12,967
ඔබේ අවතාර ආත්මය සමඟ.

35
00:02:13,067 --> 00:02:16,971
- ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
අන්ධකාරය ලෝකය ගිලගනු ඇත.

36
00:02:17,071 --> 00:02:21,074
ඔබ මිය යනු ඇත,
සහ අපේ යුගය අවසන් වනු ඇත.

37
00:02:21,075 --> 00:02:24,077
- මම මගේ සම්බන්ධතාවය නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද?

38
00:02:24,078 --> 00:02:27,982
- ආපසු යන්න.
- ආරම්භයට ආපසු යන්න.

39
00:02:28,049 --> 00:02:29,583
raava සොයන්න.

40
00:02:42,096 --> 00:02:43,130
- ඔයා raava?

41
00:02:43,164 --> 00:02:46,567
- නැහැ, නමුත් මට ඇයව හොයාගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.

42
00:02:46,667 --> 00:02:48,469
මගේ නම වන්,
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

43
00:02:48,569 --> 00:02:51,172
මම පළමු අවතාරය වුණේ කොහොමද කියලා.

44
00:02:57,411 --> 00:02:59,413
- කවුරුත් චෞ සහෝදරයන්ගෙන් සොරකම් කරන්නේ නැහැ!

45
00:02:59,513 --> 00:03:02,283
- ඇත්තටම? මොකද මම එහෙම කළා විතරයි.

46
00:03:02,383 --> 00:03:04,118
- ඔයා මැරිලා, වෑන්.

47
00:03:04,719 --> 00:03:06,987
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තරමක් ජීවමාන බවක් දැනේ.

48
00:03:20,434 --> 00:03:22,536
- හේයි, නවතින්න!

49
00:03:27,608 --> 00:03:29,610
J'j'

50
00:03:41,422 --> 00:03:43,557
හේයි යාලුවනේ.

51
00:03:43,657 --> 00:03:45,159
ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා කාලයයි!

52
00:03:45,259 --> 00:03:46,594
ඔහ්!

53
00:03:50,431 --> 00:03:52,900
- මම ඔයාට කිව්වා කවුරුත් අපිව හොරකම් කරන්නේ නැහැ කියලා.

54
00:04:21,262 --> 00:04:22,639
ආයෙත් චෞස් එකෙන් හොරකම් කලාද?

55
00:04:22,663 --> 00:04:24,498
- ඔව්, මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ
එය පෙන්වීමට

56
00:04:24,598 --> 00:04:27,868
අපිරිසිදු රෝල් කිහිපයක් හැර
සහ තැලීම් ගොඩක්.

57
00:04:29,136 --> 00:04:31,806
හේයි, යාඕ, මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

58
00:04:34,442 --> 00:04:36,477
-ම්ම්ම්. රසවත්.

59
00:04:36,577 --> 00:04:37,611
ස්තූතියි, වන්.

60
00:04:42,750 --> 00:04:44,952
- ඔයාටත් බඩගිනියි නේද?

61
00:04:47,188 --> 00:04:48,789
- වන්, ඔබ කන්න.

62
00:04:49,023 --> 00:04:51,357
මට වඩා ඔවුන්ට එය අවශ්‍යයි.

63
00:04:51,358 --> 00:04:54,227
අනික මට පරණ කෑලි කාලා එපා වෙලා.

64
00:04:54,228 --> 00:04:55,329
යම් ක්‍රමයක් තිබුනා නම්

65
00:04:55,362 --> 00:04:56,573
චවුස්ගේ ආහාර බඳුනට ඇතුල් වීමට.

66
00:04:56,597 --> 00:04:59,632
අපි කනවා වගේ...
හොඳයි, චවුස් වගේ.

67
00:04:59,633 --> 00:05:02,470
- චෞ වැඩිමහල්ලා ඔබව අල්ලා ගත්තොත්
ඔහුගේ මාලිගාවට රිංගා,

68
00:05:02,570 --> 00:05:04,071
ඔබ මිය යනු ඇත.

69
00:05:04,171 --> 00:05:07,141
නැත්නම් නරකයි, ඔහු ඔබව පිටුවහල් කරයි
ආත්ම වල් වලට.

70
00:05:07,241 --> 00:05:08,542
- නැහැ, පිටුවහල් කරන්න එපා.

71
00:05:08,576 --> 00:05:11,479
ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඒ ආත්ම එක්ක.

72
00:05:11,579 --> 00:05:14,714
ඔවුන් ඔබ තුළට ඇතුළු වනු ඇත,
ඔබේ මනස පොරබදන්න,

73
00:05:14,715 --> 00:05:18,586
ඔයාව මේකට හරවන්න... රකුසෙක්!

74
00:05:19,687 --> 00:05:21,388
- පිස්සු දෙයක් කරන්න එපා, වන්.

75
00:05:21,489 --> 00:05:24,258
ඔබ පිළිගත යුතුයි
ලෝකය පවතින ආකාරයයි.

76
00:05:24,358 --> 00:05:26,594
සමහර අයට බලය තියෙනවා.
සමහර අය එහෙම නැහැ.

77
00:05:26,694 --> 00:05:27,695
ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ.

78
00:05:30,464 --> 00:05:32,600
කොහොමත් තාම නෑ.

79
00:05:34,168 --> 00:05:36,603
- ඔබ ශක්තිමත්ද?
- ඔබ නිර්භීතද?

80
00:05:36,604 --> 00:05:39,406
ඔබට අවශ්‍ය දේ තිබේද
ආත්මයන් සමඟ සටන් කිරීමට?

81
00:05:39,507 --> 00:05:41,308
ඉන්පසු දඩයමට සම්බන්ධ වන්න.

82
00:05:41,408 --> 00:05:43,344
- මාව ගණන් කරන්න.

83
00:05:47,348 --> 00:05:49,617
අපි එලියට යනවා
සතියක් වනයේ.

84
00:05:49,717 --> 00:05:51,485
ඔබ තත්පර දෙකක් නොසිටිනු ඇත.

85
00:05:51,585 --> 00:05:54,088
- මට මාවම හැසිරවිය හැකිය.

86
00:05:54,188 --> 00:05:55,422
අපි හැමෝම ගිනි ගන්නවා නේද?

87
00:05:55,456 --> 00:05:58,358
- ඔව්, නමුත් ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

88
00:05:58,359 --> 00:06:00,961
- හොඳයි, හරියටම නොවේ, නමුත් මම ...

89
00:06:01,061 --> 00:06:02,363
- ආ, එයාට එන්න දෙන්න.

90
00:06:02,463 --> 00:06:04,431
අපිට ලැබුන වගේ නෙවෙයි
වෙනත් ඕනෑම ස්වේච්ඡා සේවකයන් පෙළ ගැසී සිටී.

91
00:06:04,532 --> 00:06:07,535
- කමක් නැහැ.
- දඩයම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

92
00:06:10,638 --> 00:06:12,640
J'j'

93
00:06:36,997 --> 00:06:38,499
- සිංහ කැස්බෑවා.

94
00:06:38,599 --> 00:06:40,401
- අපේ නගරයේ මහා භාරකරු,

95
00:06:40,501 --> 00:06:42,735
අපි ආත්ම වනයට යනවා

96
00:06:42,736 --> 00:06:45,105
අපේ මිනිස්සුන්ට කෑම ආපහු ගේන්න.

97
00:06:45,205 --> 00:06:48,275
කරුණාකර අපට ගිනි බලය ලබා දෙන්න.

98
00:06:48,375 --> 00:06:52,211
- බලය තබා ගැනීමට ඔබ සතුයි

99
00:06:52,212 --> 00:06:55,549
ඔබ නැවත පැමිණෙන තුරු.

100
00:06:55,649 --> 00:06:58,619
- ඔයා මුලින්ම, පැටියෝ.

101
00:07:00,588 --> 00:07:03,891
- ගිනි මූලද්රව්යය මැයි

102
00:07:03,991 --> 00:07:07,661
ආත්මයන්ගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.

103
00:07:11,031 --> 00:07:14,201
අපොයි!

104
00:07:14,301 --> 00:07:18,038
- ඔබ ඉලක්ක කිරීමට වග බලා ගන්න
අපි නෙවෙයි ආත්මයන් ළඟ, හරිද?

105
00:07:18,138 --> 00:07:20,174
- සහතික දෙයක්.

106
00:07:26,580 --> 00:07:28,215
- හැමෝම ළඟින් ඉන්න.

107
00:07:28,315 --> 00:07:30,551
ස්ප්‍රීට්ස් ස්ට්‍රැග්ලර්ස් ඉවත් කිරීමට ප්‍රිය කරයි.

108
00:07:30,651 --> 00:07:32,553
- අහ්, යාලුවනේ?

109
00:07:32,653 --> 00:07:34,488
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

110
00:07:34,588 --> 00:07:36,190
- දැන්, ඔබේ කෙඳිරිය අත්හරින්න.

111
00:07:36,290 --> 00:07:37,758
අපි තවම ආත්මයක් දැකලාවත් නැහැ.

112
00:07:37,992 --> 00:07:40,160
- මම හිතන්නේ මට ගෙදර යන්න ඕන.

113
00:07:40,260 --> 00:07:43,596
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කිසිම දෙයක් නෙවෙයි කියලා
නමුත් නිවට බියගුල්ලෙකි.

114
00:07:43,597 --> 00:07:46,133
ගිහින් ඔයාගේ ගින්න ආපහු දෙන්න
සිංහ කැස්බෑවාට,

115
00:07:46,233 --> 00:07:49,503
සහ කවදාවත් පෙන්වන්න එපා
ඔබේ මුහුණ නැවතත් මා වටා.

116
00:07:57,077 --> 00:07:58,979
- වන්, ඔයා ආපහු ආවා.

117
00:07:59,079 --> 00:08:02,082
- ඔබ උදුරා ගත් දේ මොනවාද?
මේ පාර අපි වෙනුවෙන්ද?

118
00:08:05,152 --> 00:08:06,419
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

119
00:08:06,420 --> 00:08:08,355
සිංහ කැස්බෑවාගෙන් හොරකම් කරන්න බැහැ.

120
00:08:08,455 --> 00:08:11,291
- ඇත්තටම? මොකද මම එහෙම කළා විතරයි.

121
00:08:21,035 --> 00:08:22,035
- ඔබ දන්නවා එය තහනම් බව

122
00:08:22,036 --> 00:08:24,271
බලය ගෙන ඒමට
මූලද්‍රව්‍ය නගරය තුළට.

123
00:08:24,371 --> 00:08:26,306
කරුණාකර, සිංහ කැස්බෑවා වෙත ආපසු යන්න

124
00:08:26,407 --> 00:08:28,174
සහ ගින්න ආපසු.

125
00:08:28,175 --> 00:08:31,912
- ජය, නවත්වන්න කාලයයි
චවුස් වලට ගොඩක් බයයි

126
00:08:32,012 --> 00:08:35,149
අපිට බලය තියෙනවා කියලා පෙන්නන්න
දේවල් වෙනස් කිරීමට.

127
00:08:40,754 --> 00:08:44,358
හේයි, චවුස්!
ගේට්ටුව ඇරලා අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

128
00:08:44,458 --> 00:08:47,727
- මොනවද ඒ ජරා ගොවීන්
මෙතන කරන්නේ?

129
00:08:47,728 --> 00:08:51,065
- කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ.
- අපි ඔවුන්ව බලාගන්නම්.

130
00:08:53,734 --> 00:08:56,070
- සියලුම ආහාර භාර දෙන්න
ඔබ රැස් කරනවා,

131
00:08:56,170 --> 00:08:57,671
අපි ඔබට කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

132
00:09:00,607 --> 00:09:02,242
- ඔබ අප පසුකර යන්නේ නැත.

133
00:09:02,342 --> 00:09:05,012
අපි ළඟ ආයුධ තියෙනවා.
ඔබ බල රහිතයි.

134
00:09:05,112 --> 00:09:06,613
- බල රහිත, හාහ්?

135
00:09:12,186 --> 00:09:13,654
මාව අනුගමනය කරන්න!

136
00:09:20,427 --> 00:09:22,796
ඔබට හැකි තරම් ආහාර ගන්න.

137
00:09:24,331 --> 00:09:25,733
- සමහරවිට ඔබ හරි.

138
00:09:25,966 --> 00:09:28,168
සමහර විට අපට බලය ඇත
දේවල් වෙනස් කිරීමට.

139
00:09:28,268 --> 00:09:29,536
- එතනම නවතින්න!

140
00:09:29,570 --> 00:09:31,438
- chous සොයා ගත් උපස්ථයක් මෙන් පෙනේ.

141
00:09:31,538 --> 00:09:33,507
- හැමෝම මෙතනින් යන්න.

142
00:09:33,607 --> 00:09:35,309
මම ඒවා නවත්වන්නම්.

143
00:09:50,657 --> 00:09:52,993
- නෑ, කරුණාකරලා. අනුකම්පා කරන්න.

144
00:09:54,628 --> 00:09:55,963
වන්ද?

145
00:10:02,035 --> 00:10:05,339
- ඔබට බලය ඇති විට පවා,
ඔබ එය භාවිතා කිරීමට බිය වේ.

146
00:10:10,344 --> 00:10:13,614
- මට තව කවුද කියන්න
කැරැල්ලට සම්බන්ධ විය,

147
00:10:13,714 --> 00:10:16,250
මම ඔබට අනුකම්පා කළ හැකිය.

148
00:10:16,350 --> 00:10:18,118
- මම ඔබට කිසිවක් නොකියමි.

149
00:10:18,218 --> 00:10:21,021
- එහෙනම්, ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කර නැත.

150
00:10:21,488 --> 00:10:25,292
වන්, ඔබ මෙයින් පිටුවහල් කර ඇත.

151
00:10:25,392 --> 00:10:28,729
- ඔව්! සහ ආපසු දෙන්න
ඔබ සොරකම් කළ ගින්න.

152
00:10:28,796 --> 00:10:30,731
- නැහැ! ඉන්න.

153
00:10:31,632 --> 00:10:33,633
මහා සිංහ කැස්බෑවා, මට සමාවෙන්න

154
00:10:33,634 --> 00:10:36,636
ඔබෙන් ගින්න සොරකම් කළ නිසා,
මම මගේ දඬුවම පිළිගන්නවා.

155
00:10:36,637 --> 00:10:38,172
නමුත් කරුණාකර මට හැකි විය යුතුයි

156
00:10:38,272 --> 00:10:40,040
වනයේ මා ආරක්ෂා කිරීමට.

157
00:10:40,140 --> 00:10:44,044
- නැවත කිසි දිනෙක ඔබට ආපසු යා නොහැක

158
00:10:44,144 --> 00:10:46,380
මේ නගරයට.

159
00:10:47,414 --> 00:10:49,650
නමුත් මම ඔබට ඉඩ දෙමි

160
00:10:49,750 --> 00:10:54,588
මූලද්රව්යයේ බලය තබා ගැනීමට.

161
00:11:01,562 --> 00:11:05,198
J'j'

162
00:11:05,199 --> 00:11:07,868
- ඔහු උදේ වන තුරු නොසිටින බව ඔට්ටු අල්ලන්න.

163
00:11:26,720 --> 00:11:29,755
- ඒයි, කොහෙද බලන්න
ඔබ පියවර ගන්නවා, මිනිසා!

164
00:11:29,756 --> 00:11:33,126
- කවුද එහෙම කිව්වේ?
- මෙතනින්!

165
00:11:33,227 --> 00:11:36,196
මම පටන් ගත්තා නම් ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
ඔබ පුරා ඇවිදිනවාද?

166
00:11:36,296 --> 00:11:39,166
ඔයා පුංචි ගෙම්බෙක් විතරයි.

167
00:11:39,700 --> 00:11:42,936
දැන් කවුද පොඩි?

168
00:12:35,355 --> 00:12:37,724
මගෙන් අයින් වෙන්න! මගෙන් අයින් වෙන්න!

169
00:12:49,136 --> 00:12:50,470
J'j'

170
00:12:59,713 --> 00:13:03,250
- ඔබ පිළිගන්නේ නැත
මගේ ක්ෂේම භූමියේ, මිනිසා.

171
00:13:03,350 --> 00:13:05,652
- කරුණාකර මට සහාය වන්න.

172
00:13:05,752 --> 00:13:08,121
මට බඩගිනියි,
මම මුළු රෑම නිදාගෙන නැහැ.

173
00:13:08,221 --> 00:13:10,958
- මගේ ගැටලුවක් නොවේ.

174
00:13:11,058 --> 00:13:12,726
- මට සමත් වෙන්න දෙන්න.

175
00:13:13,727 --> 00:13:16,730
- ඔබ මට විරුද්ධව ගින්නක් භාවිතා කිරීමට එඩිතරද?

176
00:13:19,032 --> 00:13:20,767
දැන්, ඔබ සමඟ යන්න!

177
00:13:32,245 --> 00:13:34,781
J'j'

178
00:13:48,795 --> 00:13:51,465
- සහ ඔබ කවුරු විය හැකිද?

179
00:13:51,565 --> 00:13:54,701
- මම පඳුරු, බුෂ් ආත්මය.

180
00:13:54,801 --> 00:13:58,505
මම ඔබේ ක්ෂේම භූමියට ඇතුළු වීමට කැමතියි.

181
00:13:58,605 --> 00:14:01,541
- ඉතා හොඳයි. ඔබ සමත් විය හැක.

182
00:14:05,212 --> 00:14:06,947
තත්පරයක් ඉන්න!

183
00:14:07,047 --> 00:14:08,582
මොකක් හරි ගඳයි.

184
00:14:08,682 --> 00:14:11,317
මම දැනගෙන හිටියා මම මිනිසෙකුගේ සුවඳ!

185
00:14:17,157 --> 00:14:19,725
එන්න, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න,
ටික කාලෙකට විතරයි.

186
00:14:19,726 --> 00:14:23,430
- නැහැ!
- ඔබේ සිංහ කැස්බෑවා වෙත ආපසු යන්න.

187
00:14:23,530 --> 00:14:25,665
- මාව විශ්වාස කරන්න,
මම ආපහු ගෙදර යන්න කැමතියි.

188
00:14:25,766 --> 00:14:28,200
ඒත් මට බෑ. මාව එලෙව්වා.

189
00:14:28,201 --> 00:14:31,405
- ඒක හරිම නරකයි.
- දුප්පත් මිනිසා.

190
00:14:31,505 --> 00:14:33,306
- ඔහුට අනුකම්පා නොකරන්න.

191
00:14:33,407 --> 00:14:35,208
ඔහු අනෙක් සෑම මිනිසෙකු මෙන් ය:

192
00:14:35,308 --> 00:14:37,076
කැත, විනාශකාරී,

193
00:14:37,077 --> 00:14:39,745
සහ ස්වභාව ධර්මයට කිසිදු ගෞරවයක් නොමැති වීම.

194
00:14:39,746 --> 00:14:42,649
- ඔබ කැත, කැත ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

195
00:14:43,984 --> 00:14:44,618
-හ්ම්.

196
00:14:44,651 --> 00:14:46,787
- ඔබට ඔබේ නගරයට ආපසු යාමට නොහැකි නම්,

197
00:14:47,020 --> 00:14:48,487
එවිට ඔබ සජීවීව යා යුතුය
තවත් එකක.

198
00:14:48,488 --> 00:14:50,756
- කුමක් ද?
- තවත් සිංහ කැස්බෑවන් ඉන්නවද?

199
00:14:50,757 --> 00:14:52,159
- "තියෙනවා
වෙනත් සිංහ කැස්බෑවන්?"

200
00:14:52,259 --> 00:14:54,627
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා දුසිම් ගණනක් ඇත!

201
00:14:54,628 --> 00:14:57,364
කොල්ලනේ ඔයත් මිනිස්සු මෝඩයි.

202
00:14:57,464 --> 00:14:59,399
- ඉතින් කුමන මාර්ගය
ළඟම ඇති සිංහ කැස්බෑ නගරයට?

203
00:15:00,267 --> 00:15:01,401
-හ්ම්.

204
00:15:01,435 --> 00:15:03,169
මම හිතන්නේ ඒක අනිත් පැත්ත

205
00:15:03,170 --> 00:15:05,438
ඔබේ ව්‍යාපාරික නොවන නිම්නයේ.

206
00:15:11,578 --> 00:15:13,045
- නියම විහිලු.

207
00:15:13,046 --> 00:15:14,257
ඔයා දන්නවා ද?
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

208
00:15:14,281 --> 00:15:15,982
මමම හොයාගන්නම්.

209
00:15:18,718 --> 00:15:19,718
- වාසනාව!

210
00:15:22,722 --> 00:15:26,460
J'j'

211
00:15:43,276 --> 00:15:45,612
කමක් නෑ.
මම ඔයාව එතනින් එලියට ගන්නම්.

212
00:15:49,082 --> 00:15:51,184
- අවසාන වශයෙන්, අපි යමක් අල්ලා ගත්තා.

213
00:15:51,251 --> 00:15:52,486
එය පහළට ගන්න.

214
00:15:53,720 --> 00:15:54,721
- ආපසු යන්න.

215
00:15:54,754 --> 00:15:57,257
- වන්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

216
00:15:57,357 --> 00:15:58,558
- මම මේ සතා බේරගන්නවා.

217
00:15:58,592 --> 00:16:00,961
- ඒ සතා අපේ රාත්‍රී ආහාරයයි.

218
00:16:01,061 --> 00:16:03,096
දැන්, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

219
00:16:03,163 --> 00:16:05,698
- නැහැ.

220
00:16:08,702 --> 00:16:11,371
J'j'

221
00:16:17,310 --> 00:16:19,179
J'j'

222
00:16:24,050 --> 00:16:25,352
-ආහ්!

223
00:16:25,452 --> 00:16:28,588
ඔහු ... උදව් කරන්න! උදව්!

224
00:16:37,430 --> 00:16:40,033
- ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න! ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න!

225
00:16:40,100 --> 00:16:41,868
අහ්හ්!

226
00:16:46,740 --> 00:16:50,577
- හොඳයි, වගේ
ඔබ සියලු උපක්‍රමවලින් තොරයි, වන්.

227
00:16:54,748 --> 00:16:58,785
- මම ඇත්තටම මිනිසුන්ට වෛර කරනවා!

228
00:16:59,019 --> 00:17:03,056
නෑ නෑ.

229
00:17:10,330 --> 00:17:12,332
- මම දන්නේ නැහැ
ඔහු කෑගසන්නේ කුමක් ගැනද?

230
00:17:12,432 --> 00:17:14,067
ඔහු දැන් වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත.

231
00:17:19,606 --> 00:17:22,209
- මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.
- මොනවද මේ වතුරේ තියෙන්නේ?

232
00:17:22,309 --> 00:17:25,412
- එය විශේෂ සුව ගුණ ඇත.

233
00:17:25,478 --> 00:17:26,580
- ස්තූතියි.

234
00:17:27,314 --> 00:17:30,217
ඉතින් ඔබ ඒ දඩයක්කාරයාට මොකද කළේ?

235
00:17:30,317 --> 00:17:32,051
- ආත්මයන් භාර ගැනීමට හැකි වේ

236
00:17:32,052 --> 00:17:34,187
කෙටි කාලයක් සඳහා මිනිස් සිරුරක්.

237
00:17:34,287 --> 00:17:35,721
මම තව දුරටත් එහි සිටියහොත්,

238
00:17:35,722 --> 00:17:39,025
මම ඔහුව මරන්න තිබුණා,
මම සලකා බැලූ.

239
00:17:39,125 --> 00:17:40,393
- මගේ බෙල්ල බේරා ගැනීම ගැන ස්තූතියි.

240
00:17:40,493 --> 00:17:42,562
නමුත් ඔබ එය කළේ ඇයි?

241
00:17:42,662 --> 00:17:45,665
- මම දැක්කා ඔයා බළල්-මුව බේරනවා
ඒ දඩයම්කරුවන්ගෙන්.

242
00:17:45,765 --> 00:17:48,067
මම කවදාවත් එවැනි ක්‍රියාවක් දැකලා නැහැ

243
00:17:48,068 --> 00:17:50,103
පරාර්ථකාමී බව
කලින් මනුස්සයෙක්ගෙන්.

244
00:17:50,203 --> 00:17:51,638
- ඔයාට කිව්වා
මම අනිත් අය වගේ නෙවෙයි.

245
00:17:51,738 --> 00:17:55,008
- මම ඔයාව අවතක්සේරු කළා කියලා හිතන්න.

246
00:17:55,108 --> 00:17:57,777
- ඔබ සොයා ගැනීමට පිටත් වේ
තවත් සිංහ කැස්බෑ නගරයක්?

247
00:17:58,011 --> 00:17:59,312
- මම හිටියා.

248
00:17:59,346 --> 00:18:01,948
නමුත් මම හිතන්නේ මට ඇති වෙලා තියෙනවා
ටික කලකට මිනිසුන්ගේ.

249
00:18:02,048 --> 00:18:03,083
මම මෙතන ඉන්න තීරණය කළා

250
00:18:03,116 --> 00:18:05,051
ආත්මයන්ගේ මාර්ග ඉගෙන ගන්න.

251
00:18:05,151 --> 00:18:07,286
- මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද?
- එය විනෝදජනක වනු ඇත.

252
00:18:07,287 --> 00:18:08,555
- ඔහ්, දැන්, දැන්, ඉන්න.

253
00:18:08,588 --> 00:18:11,124
ආත්මයන් සමඟ ජීවත් වන මිනිසෙකුද?

254
00:18:11,224 --> 00:18:12,492
ඒක කවදාවත් කරලා නැහැ.

255
00:18:12,525 --> 00:18:13,636
- හැමදේටම පළමු වතාව, හරිද?

256
00:18:13,660 --> 00:18:15,362
-හ්ම්.

257
00:18:15,462 --> 00:18:17,397
මම හිතන්නේ අපට එය උත්සාහ කළ හැකියි.

258
00:18:17,497 --> 00:18:20,165
මට මීට කලින් කවදාවත් මිනිසෙක් සුරතල් සතෙක් වෙලා නැහැ.

259
00:18:20,166 --> 00:18:22,602
මම හිතන්නේ මම ඔයාට "ගඳ" කියන්නම්.

260
00:18:22,702 --> 00:18:24,404
- නම වන්.

261
00:18:24,504 --> 00:18:27,073
- දුගඳ වඩාත් නිවැරදියි.

262
00:18:30,543 --> 00:18:32,078
- කැලේ මොකද වුණේ?

263
00:18:32,178 --> 00:18:33,280
අනිත් අය කොහෙද?

264
00:18:33,313 --> 00:18:35,615
- ගියා. ස්ප්රීතු ඔවුන්ව රැගෙන ගියේය.

265
00:18:35,715 --> 00:18:37,550
එයාලා ඒ ළමයාව ආරක්ෂා කළා

266
00:18:37,651 --> 00:18:39,919
හරියට එයා එයාලගෙම කෙනෙක් වගේ.

267
00:18:40,020 --> 00:18:42,722
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
- වන් තවමත් ජීවතුන් අතර.

268
00:18:55,502 --> 00:18:58,238
J'j'

269
00:18:58,338 --> 00:19:00,340
- සහ වන් ගින්න චලනය කරන ආකාරය,

270
00:19:00,440 --> 00:19:02,542
මම කවදාවත් දැකලා නැති දෙයක් වගේ.

271
00:19:02,642 --> 00:19:07,279
ඔහු එය භාවිතා කරයි
එය ඔහුගේ සිරුරේ දිගුවකි.

272
00:19:24,664 --> 00:19:27,166
- වන් ඔප්පු කර ඇත
ගිනි බලයෙන් බව,

273
00:19:27,167 --> 00:19:29,435
ඕනෑම කෙනෙකුට වනයේ ජීවත් විය හැකිය.

274
00:19:29,436 --> 00:19:30,904
අපි ජීවත් විය යුතු නැහැ

275
00:19:31,004 --> 00:19:33,440
චෞ වැඩිහිටි නීති යටතේ තවදුරටත්,

276
00:19:33,540 --> 00:19:36,242
ඒ නිසා මම කියනවා අපි මේ නගරයෙන් පිටව යනවා
සහ නැවත ආරම්භ කරන්න.

277
00:19:36,343 --> 00:19:37,510
කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?

278
00:19:44,451 --> 00:19:47,454
J'j'

279
00:19:59,099 --> 00:20:00,133
- ඔයා යන්න සූදානම්ද, මුලා?

280
00:20:00,166 --> 00:20:02,202
- ඔබට පිටවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

281
00:20:02,302 --> 00:20:04,771
- ඔව්, මම දකින කාලයයි
සෙසු ලෝකය

282
00:20:05,004 --> 00:20:06,739
සහ අනෙකුත් සිංහ කැස්බෑ නගර සොයා ගන්න.

283
00:20:06,740 --> 00:20:10,343
- මම ඔබ ඇමතීමට ආඩම්බර වෙමි
මගේ මිතුරා, දුගඳයි.

284
00:20:10,443 --> 00:20:12,344
හැමදේටම ස්තුතියි.

285
00:20:12,345 --> 00:20:14,079
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

286
00:20:14,080 --> 00:20:15,615
- අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

287
00:20:17,083 --> 00:20:21,087
J'j'

288
00:20:40,206 --> 00:20:42,542
- සර්වබලධාරී ආත්මයන් සටන් කරයි.

289
00:20:43,143 --> 00:20:45,778
- ඔවුන් අතුගා දමනු ඇත
මුළු නිම්නය!

290
00:20:48,782 --> 00:20:51,785
J'j'

291
00:21:11,571 --> 00:21:14,206
- නවත්වන්න, නැත්නම් ඔබ සියල්ල විනාශ කරයි!

292
00:21:14,207 --> 00:21:17,209
- මෙය ඔබට අදාළ නොවේ, මිනිසා!

293
00:21:17,210 --> 00:21:18,244
- එය ජීවත් වන විට සිදු කරයි

294
00:21:18,278 --> 00:21:20,580
ආත්මයන් සහ සතුන් අනතුරේ.

295
00:21:21,614 --> 00:21:24,216
- ඔබ ආත්මයන්ගේ මිතුරෙකු නම්,

296
00:21:24,217 --> 00:21:27,587
එවිට ඔබේ ගින්න භාවිතා කරන්න
මට නිදහස් වීමට උදව් කිරීමට.

297
00:21:27,687 --> 00:21:30,756
- මිනිසා සම්බන්ධ නොකරන්න.
- මේක අපි අතර.

298
00:21:30,757 --> 00:21:33,793
- කරුණාකර මාව බේරගන්න.

299
00:21:34,027 --> 00:21:37,797
ඇය මට වධ දී ඇත
වසර 10,000 ක් සඳහා.

300
00:21:38,031 --> 00:21:40,266
- අවුරුදු 10,000?

301
00:21:41,367 --> 00:21:42,902
ඔහුට යන්න දෙන්න!

302
00:22:00,653 --> 00:22:02,956
- ස්තූතියි, මිනිසා.

303
00:22:03,056 --> 00:22:07,727
ඔබ ඉටු කර ඇත
ආත්මයන් සඳහා විශිෂ්ට සේවාවක්.

304
00:22:12,398 --> 00:22:14,501
- ඔබ කළ දේ ඔබට තේරෙනවාද?

305
00:22:14,601 --> 00:22:18,070
- ඔව්, මම ආත්මයකට උදව් කළා
ඔබ විසින් හිරිහැරයට ලක්ව සිටි.

306
00:22:18,071 --> 00:22:20,206
- ඔබ බරපතල ලෙස වැරදියි.

307
00:22:20,306 --> 00:22:22,741
මම එයාව පාලනය කරගෙන හිටියා.

308
00:22:22,742 --> 00:22:24,343
- සහ ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

309
00:22:24,344 --> 00:22:27,514
- ඔයා මම කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ නේද?

310
00:22:27,614 --> 00:22:29,616
- මම කළ යුතුද?
- ඔව්.

311
00:22:29,716 --> 00:22:32,619
මගේ නම raava.

312
00:22:32,719 --> 00:22:35,354
ඔබ නිදහස් කළ ආත්මය වාතු ය.

313
00:22:35,355 --> 00:22:39,125
ඔහු තමයි බලවේගය
අඳුර සහ අවුල් සහගත බව.

314
00:22:39,225 --> 00:22:42,228
මම ආලෝකයේ සහ සාමයේ බලය වෙමි.

315
00:22:42,328 --> 00:22:44,063
කාලය ආරම්භයේ සිට,

316
00:22:44,163 --> 00:22:46,632
අපි සටන් කළා
මේ ලෝකයේ ඉරණම ගැන.

317
00:22:46,633 --> 00:22:49,768
සහ පසුගිය වසර 10,000 පුරා,

318
00:22:49,769 --> 00:22:52,237
මම අන්ධකාරය පාලනය කර ගත්තෙමි

319
00:22:52,238 --> 00:22:54,240
සහ ලෝකය සමතුලිතව,

320
00:22:54,340 --> 00:22:56,009
ඔබ එන තුරු.

321
00:22:56,109 --> 00:22:59,178
- එබැවින් වාතු නිදහස් කිරීමෙන්,

322
00:22:59,279 --> 00:23:01,080
මම අවුල් ජාලයට ලෝකයට ඉඩ දුන්නාද?

323
00:23:01,180 --> 00:23:02,448
- හරියටම.

324
00:23:02,549 --> 00:23:04,217
මනුෂ්‍ය හා අධ්‍යාත්මික ක්ෂේත්‍ර

325
00:23:04,317 --> 00:23:06,318
විනාශය කරා ගමන් කරයි

326
00:23:06,319 --> 00:23:09,289
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

327
00:23:12,659 --> 00:23:15,595
- රාවා, මම ඔයාව හොයාගත්තා.