1 00:42:06,274 --> 00:42:07,692 Ես ճանաչում եմ քեզ։ 2 00:42:08,943 --> 00:42:12,405 Դուք զրուցել եք նրա հետ tattaglia ընտանիք.. Ճի՞շտ է: 3 00:42:13,406 --> 00:42:17,410 Կարծում եմ՝ ես և դու կարող ենք բիզնեսով զբաղվել։ 4 00:42:19,203 --> 00:42:22,040 Ինձ պետք է քեզ նման ուժեղ մեկը: 5 00:42:22,582 --> 00:42:25,376 Ես լսել եմ, որ դու երջանիկ չես... 6 00:42:25,918 --> 00:42:28,046 Կորլեոնե ընտանիքի հետ։ 7 00:42:28,963 --> 00:42:30,631 Ցանկանու՞մ եք միանալ ինձ: 8 00:42:31,841 --> 00:42:33,801 Ի՞նչ կա դրա մեջ ինձ համար: 9 00:42:34,677 --> 00:42:38,139 Սկսելու համար $50,000: 10 00:42:41,434 --> 00:42:42,685 Վատ չէ! 11 00:42:44,145 --> 00:42:45,897 Համաձայնե՞լ եք: 12 01:37:14,203 --> 01:37:16,664 Ես համբուրում եմ քո ձեռքը, Դոն Տոմազինո: 13 01:37:22,420 --> 01:37:24,422 Ինչու եք այսքան հեռու տնից? 14 01:37:24,964 --> 01:37:27,592 Դուք գիտեք, որ ես պատասխանատու եմ ձեր առաջ հայր քո կյանքի համար: 15 01:37:27,675 --> 01:37:29,052 Թիկնապահներն այստեղ են։ 16 01:37:29,886 --> 01:37:31,971 Դեռ վտանգավոր է... 17 01:37:32,263 --> 01:37:35,266 Մենք լսել ենք Սանտինոյից Նյու Յորքում... 18 01:37:35,475 --> 01:37:37,769 Ձեր թշնամիները գիտեն, որ դուք այստեղ եք: 19 01:37:38,895 --> 01:37:42,065 Սանտինոն ասաց, թե երբ Կարո՞ղ եմ վերադառնալ: 20 01:37:42,315 --> 01:37:44,025 Դեռ ոչ։ 21 01:37:44,192 --> 01:37:46,069 Դա բացառվում է: 22 01:37:49,405 --> 01:37:51,032 Ո՞ւր ես գնում հիմա։ 23 01:37:54,327 --> 01:37:55,411 Վերցրու իմ մեքենան։ 24 01:37:58,831 --> 01:37:59,874 Ես ուզում եմ քայլել. 25 01:38:02,752 --> 01:38:03,836 Զգույշ եղեք. 26 01:38:38,246 --> 01:38:39,497 Ո՞ւր են գնացել բոլոր տղամարդիկ։ 27 01:38:40,540 --> 01:38:42,834 Նրանք բոլորը մահացել են վենդետաներից: 28 01:38:44,335 --> 01:38:46,838 Կան մահացածների անուններ. 29 01:39:35,052 --> 01:39:37,180 Mamma Mia ինչ գեղեցկություն է: 30 01:39:45,396 --> 01:39:48,483 Կարծում եմ, դու հարված ես ստացել կայծակի միջոցով. 31 01:39:54,447 --> 01:39:58,451 Սիցիլիայում կանայք ավելի շատ են որսորդական հրացաններից վտանգավոր: 32 01:40:22,308 --> 01:40:23,476 Դուք լավ որս եք արել: 33 01:40:24,477 --> 01:40:26,646 Դուք գիտեք բոլոր աղջիկներին այստեղ շուրջը? 34 01:40:27,313 --> 01:40:28,689 Մենք տեսանք իրական գեղեցկուհիների. 35 01:40:29,440 --> 01:40:33,069 Նրանցից մեկը հարվածել է մեր ընկերոջը կայծակի նման. 36 01:40:36,405 --> 01:40:39,075 Նա ինքն էլ կփորձի սատանային: 37 01:40:46,624 --> 01:40:48,834 Իրոք հավաքված: 38 01:40:53,756 --> 01:40:56,092 Այսպիսի մազեր, այսպիսի բերան 39 01:40:58,010 --> 01:41:01,681 աղջիկներն այստեղ են գեղեցիկ... բայց առաքինի. 40 01:41:01,806 --> 01:41:04,267 Այս մեկը մանուշակագույն զգեստ ուներ... 41 01:41:04,475 --> 01:41:06,644 Եվ նրա մազերի մեջ մանուշակագույն ժապավեն: 42 01:41:07,478 --> 01:41:10,690 Ավելի շատ հունական, քան իտալական տեսակ: 43 01:41:13,359 --> 01:41:14,610 Դուք ճանաչու՞մ եք նրան: 44 01:41:19,532 --> 01:41:22,285 Այդպիսի աղջիկ չկա այս քաղաքում։ 45 01:41:24,912 --> 01:41:26,163 Աստված իմ, ես հասկանում եմ! 46 01:41:30,293 --> 01:41:31,335 Ի՞նչ է պատահել: 47 01:41:33,546 --> 01:41:34,839 Եկեք գնանք։ 48 01:41:37,008 --> 01:41:38,384 Դա նրա դուստրն է: 49 01:41:38,676 --> 01:41:40,052 Ասա նրան, որ գա այստեղ: 50 01:41:43,514 --> 01:41:44,682 Զանգահարեք նրան։ 51 01:42:04,744 --> 01:42:07,163 Ֆաբրիցիո, դու թարգմանիր։ 52 01:43:12,228 --> 01:43:16,273 Կիրակի առավոտյան արի իմ տուն։ Իմ անունը Վիտելին է: 53 01:43:21,654 --> 01:43:23,280 Ինչ է նրա անունը: 54 02:03:16,598 --> 02:03:19,893 Ավելի անվտանգ է ձեզ անգլերեն սովորեցնելը: 55 02:03:20,602 --> 02:03:21,853 Ես անգլերեն գիտեմ... 56 02:03:36,534 --> 02:03:38,536 Ինչպե՞ս են գործերը Պալերմոյում: 57 02:03:44,626 --> 02:03:48,671 Մայքլն ինձ սովորեցնում է քշի՛ր... դիտի՛ր, ես քեզ ցույց կտամ։ 58 02:03:51,341 --> 02:03:53,134 Ինչպե՞ս են գործերը Պալերմոյում: 59 02:03:53,676 --> 02:03:56,846 Երիտասարդները չեն հարգում այլևս որևէ բան... 60 02:03:57,889 --> 02:04:01,100 Ժամանակները փոխվում են դեպի վատը։ 61 02:04:03,436 --> 02:04:06,940 Այս վայրը դարձել է չափազանց վտանգավոր է ձեզ համար: 62 02:04:09,567 --> 02:04:14,864 Ես ուզում եմ, որ դուք տեղափոխվեք վիլլա Սիրակուզայի մոտ... հենց հիմա։ 63 02:04:20,870 --> 02:04:21,996 Ի՞նչ է պատահել: 64 02:04:22,914 --> 02:04:25,166 Վատ լուր Ամերիկայից. 65 02:04:27,752 --> 02:04:31,464 Քո եղբայրը՝ Սանտինոն, սպանեցին նրան։ 66 02:04:37,929 --> 02:04:39,973 Գնանք... խոստացել էիր։ 67 02:05:00,201 --> 02:05:01,494 Ստացեք մեքենան: 68 02:05:18,302 --> 02:05:19,929 Կալո, որտե՞ղ է ապոլոնիան: 69 02:05:20,930 --> 02:05:24,308 Նա ձեզ անակնկալ է մատուցելու: Նա ցանկանում է քշել: 70 02:05:26,602 --> 02:05:28,730 Նա լավ ամերիկացի կին կդառնա: 71 02:05:30,148 --> 02:05:32,817 Սպասիր, ես կվերցնեմ ուղեբեռը։ 72 02:05:45,121 --> 02:05:47,040 Ո՞ւր ես գնում։ 73 02:05:48,499 --> 02:05:50,585 Սպասե՛ք այնտեղ։ Ես կքշեմ քեզ մոտ։