1 00:00:02,000 --> 00:00:04,440 This programme contains strong language and sexual scenes 2 00:00:04,480 --> 00:00:06,560 HE CHUCKLES SOFTLY I want to do that again. 3 00:00:09,920 --> 00:00:13,440 Oh, probably shouldn't get too carried away. 4 00:00:13,480 --> 00:00:16,840 It's hard not to, after that. 5 00:00:16,880 --> 00:00:19,280 HE CHUCKLES It is. 6 00:00:21,360 --> 00:00:22,480 But... 7 00:00:23,800 --> 00:00:27,960 ..I need to go back to my partner, and you yours. 8 00:00:28,000 --> 00:00:30,240 That's how this works, I'm afraid. 9 00:00:51,160 --> 00:00:52,400 DOOR OPENS 10 00:01:14,760 --> 00:01:16,160 Didn't go well? 11 00:01:16,200 --> 00:01:19,480 Jesus, Danny, I have been waiting for you. 12 00:01:19,520 --> 00:01:22,440 Someone has found our photos, and our video, 13 00:01:22,480 --> 00:01:24,240 and they posted it online. 14 00:01:24,280 --> 00:01:27,080 They're making me sound like I'm some kind of sex worker, 15 00:01:27,120 --> 00:01:28,400 touting for business. 16 00:01:28,440 --> 00:01:31,640 What the hell? There's a link on my social media 17 00:01:31,680 --> 00:01:33,600 and everyone has seen it. 18 00:01:33,640 --> 00:01:36,920 Did you send our video to anyone? No. No, of course not. 19 00:01:36,960 --> 00:01:38,800 Then how has someone found it?! 20 00:01:38,840 --> 00:01:40,080 I don't know. 21 00:01:41,440 --> 00:01:43,080 I'm going to find out... 22 00:01:44,280 --> 00:01:45,600 ..I promise. 23 00:02:11,040 --> 00:02:14,400 I thought I saw an intruder so I sent Alan around, 24 00:02:14,440 --> 00:02:18,160 and then when he didn't come back, I went to check. 25 00:02:18,200 --> 00:02:20,400 We think he's had a stroke, Mrs Richardson, 26 00:02:20,440 --> 00:02:22,800 so we need to get him to the hospital as soon as possible. 27 00:02:22,840 --> 00:02:24,080 Yes, of course. 28 00:02:24,120 --> 00:02:26,920 You can accompany him in the ambulance, if you like. Yeah. 29 00:02:26,960 --> 00:02:28,360 So, this isn't your house? 30 00:02:28,400 --> 00:02:31,640 No. The owners are out of town, but I'll contact them. 31 00:02:56,240 --> 00:02:57,280 Pete. 32 00:02:57,320 --> 00:02:58,600 HE CHUCKLES SOFTLY 33 00:03:05,520 --> 00:03:07,360 Bye. Bye. See you later. 34 00:03:13,840 --> 00:03:15,240 SHE SIGHS 35 00:03:31,680 --> 00:03:32,960 CAR DOOR SHUTS 36 00:03:40,840 --> 00:03:42,240 ENGINE STARTS 37 00:04:03,120 --> 00:04:08,360 Look, why don't we do something nice tonight? 38 00:04:08,400 --> 00:04:09,760 Go to the pub, maybe? 39 00:04:10,960 --> 00:04:13,600 You're just going to act like everything's normal. 40 00:04:13,640 --> 00:04:16,040 How else do you want me to act? 41 00:04:16,080 --> 00:04:18,720 Pete, no-one died. 42 00:04:18,760 --> 00:04:23,360 I get that it was a bit awkward, but Becka don't mind. 43 00:04:24,560 --> 00:04:26,240 Honestly, don't beat yourself up. 44 00:04:30,960 --> 00:04:32,600 I'm going to clean out the shed. 45 00:04:39,200 --> 00:04:41,800 OK, yeah. 46 00:04:41,840 --> 00:04:44,400 Yeah, thanks for your help. 47 00:04:44,440 --> 00:04:47,640 They can find the owner of the blog, but it might take a while. 48 00:04:49,280 --> 00:04:52,280 What, and in the meantime, it just stays online? 49 00:04:52,320 --> 00:04:54,360 Well, just delete the comment with the link on it. 50 00:04:54,400 --> 00:04:56,720 Well, obviously I've deleted the comment, Danny. 51 00:04:58,360 --> 00:05:00,400 Sorry. Sorry. 52 00:05:00,440 --> 00:05:05,760 I know. I know, it's awful, but...don't worry. 53 00:05:05,800 --> 00:05:07,920 We'll get them. 54 00:05:07,960 --> 00:05:09,320 Yeah. 55 00:05:11,320 --> 00:05:13,440 Fuck, the door is open. 56 00:05:13,480 --> 00:05:16,440 Did you leave it like this? No. 57 00:05:19,000 --> 00:05:22,080 I was just in the bedroom, and I checked. 58 00:05:22,120 --> 00:05:25,800 The camera's still there, but something's not right. 59 00:05:25,840 --> 00:05:27,320 I feel like someone's been in here. 60 00:05:27,360 --> 00:05:29,480 Yeah, I'll get some colleagues onto it. 61 00:06:39,040 --> 00:06:40,400 What are you doing? 62 00:06:40,440 --> 00:06:41,800 Nothing. 63 00:06:43,320 --> 00:06:45,000 See you later, love. 64 00:06:56,680 --> 00:06:58,120 Morning. 65 00:07:06,800 --> 00:07:08,400 Is this all we've got? 66 00:07:13,240 --> 00:07:15,520 What, have you given up talking to me now? 67 00:07:21,640 --> 00:07:22,960 I'm off. 68 00:07:35,640 --> 00:07:40,040 All right? I think Spencer broke into my house, now this. 69 00:07:40,080 --> 00:07:41,480 What's this? 70 00:07:47,120 --> 00:07:48,400 Oh, shit. 71 00:07:48,440 --> 00:07:50,560 I'm not having that prick threaten my family - 72 00:07:50,600 --> 00:07:51,920 you make that clear to him. 73 00:07:51,960 --> 00:07:53,920 Mate, you're going to have to do that yourself. 74 00:07:53,960 --> 00:07:56,720 I've told you, we can't keep running away from this, Dan. 75 00:07:56,760 --> 00:07:58,880 We owe him money, and he wants payback. 76 00:08:01,920 --> 00:08:03,600 Take that and put it in the house. 77 00:08:06,160 --> 00:08:08,080 Shit. What are you playing at?! 78 00:08:08,120 --> 00:08:09,200 It's mine. 79 00:08:09,240 --> 00:08:12,120 I thought it'd give you peace of mind until we get him off our back. 80 00:08:12,160 --> 00:08:13,480 Is he that dangerous? 81 00:08:15,600 --> 00:08:17,560 MUTED: You knew exactly who he was... 82 00:08:20,200 --> 00:08:23,280 THEY ARGUE INDISTINCTLY 83 00:08:28,880 --> 00:08:31,360 We need to go and see him, Dan. 84 00:08:33,240 --> 00:08:34,880 Wait here. 85 00:08:36,280 --> 00:08:37,400 CAR DOOR SHUTS 86 00:09:10,560 --> 00:09:11,840 Hiya. 87 00:09:15,280 --> 00:09:16,680 No-one. 88 00:09:18,720 --> 00:09:22,160 I'm afraid we're going to have to suspend your classes. 89 00:09:22,200 --> 00:09:27,400 Just take some time off and...and... let's stay in touch, yeah? 90 00:09:37,240 --> 00:09:39,320 Oh, yeah, how was the spa weekend? 91 00:09:39,360 --> 00:09:40,800 It was OK. 92 00:09:40,840 --> 00:09:42,240 God, you're hard to please. 93 00:09:42,280 --> 00:09:44,160 Jeez, come on. That place sounded amazing. 94 00:09:44,200 --> 00:09:45,800 Like I said, it was fine. 95 00:09:45,840 --> 00:09:49,480 OK, well, I have something that might cheer you up. 96 00:09:49,520 --> 00:09:52,080 Who said I needed cheering up? 97 00:09:52,120 --> 00:09:54,800 Jesus, all right. Won't bother, then. God. 98 00:09:56,960 --> 00:09:58,720 Sorry. 99 00:09:58,760 --> 00:10:00,320 Go on. 100 00:10:00,360 --> 00:10:02,520 That's all right. SHE CLEARS THROAT 101 00:10:02,560 --> 00:10:06,280 So, I was looking through the shots I took of the cops, 102 00:10:06,320 --> 00:10:09,600 and I found a picture where you can see the guy's face clearly. 103 00:10:13,840 --> 00:10:16,240 I saw this guy this morning. 104 00:10:16,280 --> 00:10:19,240 He was talking to my neighbour. They were having a right barney. 105 00:10:20,320 --> 00:10:23,880 Wait, didn't you say your neighbour was a traffic cop? 106 00:10:25,680 --> 00:10:28,280 No, I already asked him. He said he wasn't there. 107 00:10:28,320 --> 00:10:31,520 Yeah, but do you believe him? Um, I'm looking for Pete. 108 00:10:31,560 --> 00:10:33,800 Uh, he's just at the back there. 109 00:10:33,840 --> 00:10:36,920 Thank you. No worries. Um, someone's here to see you. 110 00:10:38,360 --> 00:10:39,560 Um... 111 00:10:40,920 --> 00:10:43,280 ..that's his wife. 112 00:10:44,640 --> 00:10:47,000 Uh, excuse me. 113 00:10:50,880 --> 00:10:52,320 Hey. 114 00:10:52,360 --> 00:10:55,520 Um, I have had a couple of classes cancelled, 115 00:10:55,560 --> 00:10:58,520 so I was wondering if you had time for a coffee. 116 00:11:00,040 --> 00:11:01,280 Um... 117 00:11:03,800 --> 00:11:05,520 Yeah, sure. 118 00:11:05,560 --> 00:11:07,080 Great. 119 00:11:15,480 --> 00:11:17,000 We... 120 00:11:17,040 --> 00:11:20,480 We don't need to hash it out. It's all...fine. 121 00:11:22,680 --> 00:11:24,800 Is it, though? 122 00:11:24,840 --> 00:11:27,320 It didn't seem like it when you left. 123 00:11:29,840 --> 00:11:33,320 Pete, I don't like to leave things broken, 124 00:11:33,360 --> 00:11:38,320 so I need you to tell me if I have broken anything. 125 00:11:41,760 --> 00:11:43,000 Um... 126 00:11:45,160 --> 00:11:48,800 ..I find all of this really awkward. 127 00:11:52,720 --> 00:11:55,360 I can normally tell a mile off 128 00:11:55,400 --> 00:11:59,160 if one partner is keen and the other one isn't, 129 00:11:59,200 --> 00:12:01,120 but honestly, 130 00:12:01,160 --> 00:12:05,400 it's nearly always the man who is pressuring the woman, so... 131 00:12:05,440 --> 00:12:09,280 And Evie gave me the green light from both of you, 132 00:12:09,320 --> 00:12:11,200 so I thought it would... What? Did she? 133 00:12:11,240 --> 00:12:12,280 Yeah. 134 00:12:17,040 --> 00:12:19,720 So, you weren't on board? 135 00:12:19,760 --> 00:12:25,080 I honestly...don't know. Um... 136 00:12:25,120 --> 00:12:28,200 OK, well... 137 00:12:28,240 --> 00:12:32,480 ..I just hope that we can still be friends. 138 00:12:32,520 --> 00:12:33,880 Yeah. Um... 139 00:12:44,120 --> 00:12:45,760 Jesus Christ. 140 00:12:56,320 --> 00:12:58,080 'Ey up. 141 00:13:04,120 --> 00:13:06,840 It's been a while. 142 00:13:06,880 --> 00:13:09,680 Glad you finally saw sense. 143 00:13:09,720 --> 00:13:11,760 Did you break into my house? 144 00:13:11,800 --> 00:13:14,680 What? No. 145 00:13:14,720 --> 00:13:16,960 Not yet, anyway. 146 00:13:17,000 --> 00:13:19,480 Keep your fucking goons away from my son. 147 00:13:19,520 --> 00:13:23,280 Danny... You said "son". Just the one, is that right? 148 00:13:23,320 --> 00:13:24,960 Don't push me. 149 00:13:25,000 --> 00:13:27,040 That's precisely what I've been doing. 150 00:13:27,080 --> 00:13:29,240 All right, OK. Step back then, Danny, for fuck's sake. 151 00:13:29,280 --> 00:13:31,920 Or you will find out how far I'm willing to go. 152 00:13:31,960 --> 00:13:34,840 I will hurt your family. Whoa, whoa. Do you understand that, copper? 153 00:13:34,880 --> 00:13:36,840 That's enough of that chat. 154 00:13:36,880 --> 00:13:39,120 Let's not go there, eh? 155 00:13:39,160 --> 00:13:41,000 We've come to cooperate. 156 00:13:41,040 --> 00:13:42,720 All right, Danny? 157 00:13:42,760 --> 00:13:44,920 Aren't we, Danny? 158 00:13:44,960 --> 00:13:46,320 Let's just... 159 00:13:48,400 --> 00:13:50,680 What do you want? 160 00:13:50,720 --> 00:13:56,280 Well, you had some things of mine, 161 00:13:56,320 --> 00:13:58,640 but then you lost 'em... 162 00:13:58,680 --> 00:14:02,000 ..so you need to go and find 'em and bring 'em back to me. 163 00:14:02,040 --> 00:14:05,080 What? Are you serious? 164 00:14:05,120 --> 00:14:07,320 If it were easy, I'd be doing it myself. 165 00:14:07,360 --> 00:14:09,160 Who was it? 166 00:14:09,200 --> 00:14:11,400 They're not local. 167 00:14:11,440 --> 00:14:13,440 I've leant on plenty of folk. 168 00:14:13,480 --> 00:14:15,920 It's not the usual suspects. 169 00:14:15,960 --> 00:14:19,440 Talk is there's a crew from out of town running the docks. 170 00:14:19,480 --> 00:14:20,800 You got any names? 171 00:14:22,040 --> 00:14:24,120 Nope. 172 00:14:24,160 --> 00:14:26,760 Cheer up, lads. 173 00:14:26,800 --> 00:14:28,280 It shouldn't be too difficult 174 00:14:28,320 --> 00:14:31,880 for a pair of action heroes like yourselves. 175 00:14:31,920 --> 00:14:34,160 Now, fuck off, the pair of you. 176 00:14:36,560 --> 00:14:38,000 Dan... 177 00:14:46,840 --> 00:14:47,960 EVIE: Danny. 178 00:14:49,200 --> 00:14:50,520 Danny! 179 00:14:52,200 --> 00:14:55,640 Are you avoiding me? What? 180 00:14:55,680 --> 00:14:59,120 It was a really big thing for me. Is it always like that, or...? 181 00:14:59,160 --> 00:15:00,160 No. 182 00:15:01,360 --> 00:15:02,520 No. 183 00:15:06,160 --> 00:15:07,600 SHE LAUGHS 184 00:15:08,760 --> 00:15:10,640 Oh, I'm not the only one. 185 00:15:12,240 --> 00:15:14,440 I can't stop thinking about you. 186 00:15:14,480 --> 00:15:18,400 I get it, but it's... it's a bit dangerous. 187 00:15:18,440 --> 00:15:20,040 It's dangerous because...? 188 00:15:20,080 --> 00:15:22,080 You know why. 189 00:15:22,120 --> 00:15:23,960 Well, yeah. 190 00:15:24,000 --> 00:15:29,280 Look, you're so gorgeous and... 191 00:15:29,320 --> 00:15:30,880 ..yeah, I want you... 192 00:15:30,920 --> 00:15:33,480 We can't go there if our partners aren't on board, can we? 193 00:15:33,520 --> 00:15:35,440 But what if they were? But yours isn't. 194 00:15:35,480 --> 00:15:36,960 Yeah, but he'll come around. 195 00:15:37,000 --> 00:15:40,680 But until he does, we can't go there again. 196 00:15:40,720 --> 00:15:44,600 Take care of yourself, yeah? 197 00:16:04,400 --> 00:16:06,600 ON TV: Which means you've earned two points 198 00:16:06,640 --> 00:16:08,520 from a total of 20 points, OK? 199 00:16:08,560 --> 00:16:10,440 You've now got ten points to pick up. 200 00:16:10,480 --> 00:16:14,520 You've now only got 15.5 seconds to choose. 201 00:16:14,560 --> 00:16:18,920 Next category, your next question is music. 202 00:16:18,960 --> 00:16:22,280 You've got 15.5 seconds remaining. 203 00:16:22,320 --> 00:16:24,440 HE SWITCHES TV OFF 204 00:16:24,480 --> 00:16:26,440 We need to have a difficult conversation 205 00:16:26,480 --> 00:16:27,920 if we're going to move on. 206 00:16:30,880 --> 00:16:32,240 OK. 207 00:16:34,800 --> 00:16:37,080 That night... 208 00:16:37,120 --> 00:16:38,760 ..you told Becka I was up for it. 209 00:16:38,800 --> 00:16:41,080 I never said that. Pete, that isn't true. 210 00:16:41,120 --> 00:16:42,840 We talked about it. 211 00:16:42,880 --> 00:16:45,600 I-I didn't plan this. It just happened. 212 00:16:45,640 --> 00:16:47,480 It did not just happen. 213 00:16:47,520 --> 00:16:49,560 You MADE it happen. 214 00:16:49,600 --> 00:16:51,080 SHE SIGHS 215 00:16:57,400 --> 00:16:59,000 What did you do with him? 216 00:16:59,040 --> 00:17:02,000 Oh, come on. Really? 217 00:17:02,040 --> 00:17:03,640 Did you fuck him? 218 00:17:03,680 --> 00:17:05,160 SHE SCOFFS 219 00:17:05,200 --> 00:17:08,840 Did you? We just messed around a bit. 220 00:17:08,880 --> 00:17:11,640 Look, we took this risk to see if it would work for us. 221 00:17:11,680 --> 00:17:13,840 Ah, well, it obviously worked for you, didn't it? 222 00:17:13,880 --> 00:17:16,240 And it would have worked for you if you chilled out about it. 223 00:17:16,280 --> 00:17:18,280 Pete, the amount of men who'd give their right arm 224 00:17:18,320 --> 00:17:20,520 for a night with Becka. Oh, so, it's my fault, is it? 225 00:17:20,560 --> 00:17:21,880 Because I didn't just chill out? 226 00:17:21,920 --> 00:17:24,480 You're the one who didn't want to become boring and suburban. 227 00:17:24,520 --> 00:17:26,280 There's nothing more boring and suburban 228 00:17:26,320 --> 00:17:27,880 than trying to fuck the neighbours. 229 00:17:36,680 --> 00:17:38,200 Look... 230 00:17:38,240 --> 00:17:41,320 ..I am sad that this has made you angry... 231 00:17:43,600 --> 00:17:45,320 ..but you don't need to be. 232 00:17:48,400 --> 00:17:50,120 I know you fucked him. 233 00:18:10,360 --> 00:18:11,680 Hi, mate. 234 00:18:13,200 --> 00:18:14,800 All right, mate. 235 00:18:14,840 --> 00:18:19,120 Roseville Road. Colossus Building Supplies. 236 00:18:19,160 --> 00:18:21,880 Apparently, run by a guy called Eddie Smallwood. 237 00:18:21,920 --> 00:18:24,120 Sorry, what's this? You'll have to remind me. 238 00:18:24,160 --> 00:18:25,320 HE CHUCKLES 239 00:18:25,360 --> 00:18:27,080 Last week... 240 00:18:27,120 --> 00:18:28,440 ..I think you lied. 241 00:18:28,480 --> 00:18:30,000 I think you were there. 242 00:18:31,680 --> 00:18:34,840 Are you angry with me about something? 243 00:18:34,880 --> 00:18:36,320 It seems like you might be. 244 00:18:36,360 --> 00:18:37,920 If so... 245 00:18:37,960 --> 00:18:42,040 ..let's have it out. No, no. Colossus Building Supplies, OK? 246 00:18:42,080 --> 00:18:44,000 It's actually owned by Robbie Spencer, 247 00:18:44,040 --> 00:18:45,640 and that's who you were talking to. 248 00:18:45,680 --> 00:18:48,520 But why would he need two traffic cops, hmm? 249 00:18:48,560 --> 00:18:50,480 You protecting something? 250 00:18:50,520 --> 00:18:53,080 I mean, it's obviously not building supplies, is it? 251 00:18:56,080 --> 00:18:59,880 I mean this really sincerely, because I genuinely like you. 252 00:18:59,920 --> 00:19:02,160 I think you're a good guy. 253 00:19:02,200 --> 00:19:05,480 I would really back off on this one. 254 00:19:06,720 --> 00:19:08,320 So, it was you? 255 00:19:08,360 --> 00:19:11,880 Whatever you're chasing, it's not worth it just for a story. 256 00:19:11,920 --> 00:19:15,360 How about we talk off the record? You're going to get hurt. 257 00:19:15,400 --> 00:19:17,240 Maybe Evie, too. 258 00:19:18,720 --> 00:19:20,160 Is that what you want? 259 00:19:27,960 --> 00:19:29,440 MOTORCYCLE ENGINE STARTS 260 00:19:43,200 --> 00:19:45,720 Right, Alan, let's get you inside, shall we? 261 00:19:50,800 --> 00:19:52,080 Thanks for all your help. 262 00:19:52,120 --> 00:19:53,800 You know where we are if you need us. 263 00:19:53,840 --> 00:19:56,600 Yeah, I really do. Thanks ever so much. Bye. 264 00:20:02,120 --> 00:20:03,840 Back home, finally. 265 00:20:05,920 --> 00:20:07,080 Yeah. 266 00:20:10,080 --> 00:20:11,720 Did you manage something to eat? 267 00:20:15,240 --> 00:20:17,000 N-No. 268 00:20:18,720 --> 00:20:21,480 Well, wouldn't you like to try a little bit of soup? 269 00:20:24,000 --> 00:20:25,200 No. 270 00:20:29,560 --> 00:20:31,720 You need me now, don't you, Alan? 271 00:20:35,920 --> 00:20:38,760 Do you know, I've barely had time to try that stairlift 272 00:20:38,800 --> 00:20:40,480 these last couple of weeks? 273 00:20:40,520 --> 00:20:43,680 High time I took a good look upstairs. 274 00:20:51,000 --> 00:20:53,280 STAIRLIFT WHIRS 275 00:21:18,400 --> 00:21:20,440 BELL RINGS, CHILDREN CHATTER INDISTINCTLY 276 00:21:20,480 --> 00:21:23,680 Right, class, that is playtime. 277 00:21:23,720 --> 00:21:26,240 Walk, don't run. 278 00:21:26,280 --> 00:21:27,840 Thank you. 279 00:21:57,400 --> 00:21:59,400 Oh, thank God! 280 00:21:59,440 --> 00:22:01,040 SHE LAUGHS 281 00:22:13,840 --> 00:22:16,480 TEARFULLY: Thank you, God, for forgiving me. 282 00:22:20,440 --> 00:22:22,920 Thank you for pursuing me, and... 283 00:22:25,080 --> 00:22:27,480 ..for showing me my worthiness. 284 00:22:35,400 --> 00:22:38,520 Thank you for blessing me with this gift. 285 00:22:40,520 --> 00:22:41,880 Hello. 286 00:22:41,920 --> 00:22:43,680 Oh, thank you. 287 00:22:44,920 --> 00:22:46,360 Mrs Whitwell, glad I caught you. 288 00:22:46,400 --> 00:22:48,680 Hey, how are you doing? Uh, good, thank you. 289 00:22:48,720 --> 00:22:50,040 Um, listen, 290 00:22:50,080 --> 00:22:52,640 we still need the payment for the school trip. 291 00:22:52,680 --> 00:22:54,120 Sorry. I'm so sorry. 292 00:22:54,160 --> 00:22:56,600 Um, yes, I will sort that right now. 293 00:22:56,640 --> 00:22:59,240 Thank you. Thank you very much. Thank you. Sorry about that. 294 00:22:59,280 --> 00:23:00,840 Don't worry. SHE CHUCKLES 295 00:23:03,520 --> 00:23:05,400 INDISTINCT CHATTER IN BACKGROUND 296 00:23:20,920 --> 00:23:22,600 Want anything else? 297 00:23:29,880 --> 00:23:32,320 I've got something I know you want. 298 00:23:36,720 --> 00:23:38,560 How did you get that photo, Alan? 299 00:23:40,400 --> 00:23:42,840 Did you take it or did you steal it? 300 00:23:44,240 --> 00:23:48,600 Don't. Don't what? Answer me, yes or no. 301 00:23:48,640 --> 00:23:50,400 Did you steal it? 302 00:23:53,800 --> 00:23:57,440 You thought I was too old and crocked and useless, 303 00:23:57,480 --> 00:23:58,920 so instead you sat up there, 304 00:23:58,960 --> 00:24:01,320 fantasising over some unattainable young woman. 305 00:24:01,360 --> 00:24:02,360 Well... 306 00:24:05,520 --> 00:24:07,240 ..there you go. 307 00:24:07,280 --> 00:24:10,280 You sit there and look. 308 00:24:19,680 --> 00:24:23,640 Hiya. Just dropping Ollie home. Becka needed to pop to the shops. 309 00:24:23,680 --> 00:24:27,240 Oh, right, yeah. Thanks. Bye, Evie. Bye! 310 00:24:33,160 --> 00:24:35,040 See you later. 311 00:24:41,920 --> 00:24:44,920 This programme contains sexual scenes 312 00:24:46,880 --> 00:24:50,120 Hey, did you move money from our savings account? 313 00:24:53,560 --> 00:24:56,120 Uh, don't think so. 314 00:24:56,160 --> 00:24:57,200 I thought the loan 315 00:24:57,240 --> 00:24:59,200 for the new kitchen was in that account? 316 00:25:01,640 --> 00:25:06,680 Oh, yeah. I, uh... gave a deposit to the builder. 317 00:25:06,720 --> 00:25:08,800 Well, I think we should try and get that back. 318 00:25:08,840 --> 00:25:11,200 We don't have the money for that work right now. 319 00:25:11,240 --> 00:25:13,520 Yeah, it'll be fine. 320 00:25:13,560 --> 00:25:15,400 Danny... 321 00:25:15,440 --> 00:25:18,120 ..I've effectively lost my job. 322 00:25:18,160 --> 00:25:20,040 It's pretty serious. 323 00:25:20,080 --> 00:25:22,120 How much did you give him? 324 00:25:22,160 --> 00:25:24,880 Uh, I don't remember. 325 00:25:24,920 --> 00:25:27,280 What do you mean you don't remember? 326 00:25:27,320 --> 00:25:29,520 Well, it can't have been all of it. 327 00:25:29,560 --> 00:25:31,400 There was ten grand in there. 328 00:25:31,440 --> 00:25:34,840 I'll check it tomorrow, go see the builder. 329 00:25:34,880 --> 00:25:37,040 I thought you had work tomorrow? 330 00:25:37,080 --> 00:25:41,160 I do, but...don't worry, I'll sort it. 331 00:26:19,840 --> 00:26:21,160 INAUDIBLE SPEECH 332 00:26:40,000 --> 00:26:41,600 INAUDIBLE SPEECH 333 00:27:37,800 --> 00:27:41,680 SHE BREATHES HEAVILY 334 00:27:41,720 --> 00:27:43,440 SHE MOANS 335 00:27:46,960 --> 00:27:49,840 SHE BREATHES SHAKILY 336 00:27:53,000 --> 00:27:55,200 SHE MOANS 337 00:27:58,440 --> 00:28:01,720 SHE MOANS 338 00:28:06,520 --> 00:28:11,440 SHE GASPS AND MOANS 339 00:28:33,840 --> 00:28:35,680 Oh, Jean, 340 00:28:35,720 --> 00:28:39,080 I'm so sorry to hear about Alan's stroke. 341 00:28:39,120 --> 00:28:43,120 Yeah, it's been very tough but, you know, we're coping. 342 00:28:43,160 --> 00:28:44,960 How did it happen? 343 00:28:45,000 --> 00:28:49,080 Yeah, well, Alan's been having headaches for a while now, so... 344 00:28:49,120 --> 00:28:51,680 Lucky they found him at Becka's. 345 00:28:51,720 --> 00:28:53,960 Mm, yeah. Sorry? 346 00:28:54,000 --> 00:28:56,080 Oh, good morning, Becka. Morning. 347 00:28:56,120 --> 00:29:00,160 Now, you send my love to Alan, Jean. I will, thanks. 348 00:29:00,200 --> 00:29:03,320 Hey. What's going on? Oh, hi. I'm so glad to see you. 349 00:29:03,360 --> 00:29:04,680 I meant to leave you a note, 350 00:29:04,720 --> 00:29:07,400 but it's just been so hectic, you know? 351 00:29:07,440 --> 00:29:10,720 Um, as Gloria was saying, they found Alan at yours, 352 00:29:10,760 --> 00:29:12,720 because I thought I saw an intruder. 353 00:29:12,760 --> 00:29:15,400 And when Alan went round, your back doors were open. 354 00:29:15,440 --> 00:29:17,160 What? Yeah, I mean, 355 00:29:17,200 --> 00:29:19,360 I think if there had been anyone there, 356 00:29:19,400 --> 00:29:22,040 well, they'd obviously fled, you know, before they got in. 357 00:29:22,080 --> 00:29:25,160 Christ! Well, thank God Alan was there to interrupt them. 358 00:29:25,200 --> 00:29:27,200 Yeah, well, he had a good look around 359 00:29:27,240 --> 00:29:29,200 and made sure nobody was inside, you know? 360 00:29:29,240 --> 00:29:35,000 Um, and that's why he had the stroke in your house. 361 00:29:35,040 --> 00:29:36,320 Oh, my God. 362 00:29:36,360 --> 00:29:38,800 I hope the paramedics didn't leave too much of a mess. 363 00:29:38,840 --> 00:29:40,880 I'm really sorry. He was just trying to help. 364 00:29:40,920 --> 00:29:43,880 No, no, no, Jean. Jean, I'm sorry. That's awful. 365 00:29:43,920 --> 00:29:45,720 Alan must have been so scared. 366 00:29:46,720 --> 00:29:49,640 Look, if there's anything that I can do... 367 00:29:49,680 --> 00:29:52,560 Um, I've done yoga before, with stroke survivors. 368 00:29:52,600 --> 00:29:54,120 Oh, no, honestly, it's OK, 369 00:29:54,160 --> 00:29:56,320 because the hospital have offered rehab, you know? 370 00:29:56,360 --> 00:29:57,840 It wouldn't be a problem. 371 00:29:57,880 --> 00:30:00,520 I mean, work is really slow right now, 372 00:30:00,560 --> 00:30:02,720 so, really, you would be doing me a favour. 373 00:30:02,760 --> 00:30:04,080 Well, in that case, you know, 374 00:30:04,120 --> 00:30:06,360 maybe we could arrange something sometime. 375 00:30:06,400 --> 00:30:09,440 But I've really got to be getting off, get back to him. 376 00:30:09,480 --> 00:30:10,680 MOTORCYCLE ENGINE STARTS 377 00:31:22,720 --> 00:31:25,080 SHE BREATHES HEAVILY 378 00:31:39,520 --> 00:31:40,920 SHE SIGHS 379 00:31:42,240 --> 00:31:43,400 ENGINE STARTS 380 00:31:51,800 --> 00:31:53,600 You been here before? 381 00:31:56,680 --> 00:31:58,400 Thought it looked fun? 382 00:32:00,760 --> 00:32:02,480 There you go. 383 00:32:02,520 --> 00:32:05,640 Wow. Bigger than your head, that. 384 00:32:05,680 --> 00:32:06,960 You not having one? 385 00:32:07,000 --> 00:32:08,400 No, I'm all right. 386 00:32:10,640 --> 00:32:13,880 Remind me how to sign "no" again. 387 00:32:16,640 --> 00:32:18,600 No? HE LAUGHS 388 00:32:20,240 --> 00:32:21,800 Are you winding me up? 389 00:32:21,840 --> 00:32:23,440 You need to learn faster. 390 00:32:23,480 --> 00:32:24,760 Fair enough. 391 00:32:24,800 --> 00:32:26,000 Because I was hoping 392 00:32:26,040 --> 00:32:28,640 that you and I could spend lots of time together. 393 00:32:28,680 --> 00:32:30,800 Why haven't I met you until now? 394 00:32:33,640 --> 00:32:35,800 Because... 395 00:32:35,840 --> 00:32:40,280 ..your mother and I weren't in touch for a long time. 396 00:32:42,120 --> 00:32:44,080 Did you know about me? 397 00:32:46,000 --> 00:32:47,400 I did. 398 00:32:49,760 --> 00:32:52,840 I can't tell you how sorry I am I haven't been around. 399 00:32:54,280 --> 00:32:55,840 Where do you live? 400 00:32:55,880 --> 00:33:00,480 Well, not far. The other side of the city. 401 00:33:00,520 --> 00:33:01,920 Who with? 402 00:33:04,520 --> 00:33:06,800 My... 403 00:33:06,840 --> 00:33:08,640 My family. 404 00:33:11,080 --> 00:33:12,760 Can I meet them? 405 00:33:15,400 --> 00:33:19,320 Well, let's see, hey? 406 00:33:20,600 --> 00:33:22,200 You don't want me to? 407 00:33:22,240 --> 00:33:23,960 Course I do. 408 00:33:30,000 --> 00:33:32,120 Let's not rush, OK? 409 00:33:33,640 --> 00:33:35,080 WHISPERS: Stupid. 410 00:33:51,080 --> 00:33:55,520 Hiya, Mum. Oh! So good to see you! 411 00:33:55,560 --> 00:33:58,160 CHATTER IN BACKGROUND Oh, thanks for coming. 412 00:33:58,200 --> 00:34:00,440 Pete sends his love. He's just a bit tied up with work. 413 00:34:00,480 --> 00:34:02,120 Oh, not to worry. 414 00:34:02,160 --> 00:34:04,240 Oh, love, you shouldn't have. 415 00:34:04,280 --> 00:34:06,160 Look, we're doing presents in a bit, 416 00:34:06,200 --> 00:34:08,600 so I'll come back in a sec, all right? Yeah. Yeah, sure. 417 00:34:08,640 --> 00:34:11,440 Now, then... Hiya, Dad. 418 00:34:16,360 --> 00:34:17,640 Hello, you. 419 00:34:17,680 --> 00:34:19,000 Ah! 420 00:34:19,040 --> 00:34:20,160 Hey! Hello! 421 00:34:20,200 --> 00:34:22,480 Hiya. Are you all right? Hi. You look great. 422 00:34:22,520 --> 00:34:25,960 Oh! You've no idea how much it means to Mum 423 00:34:26,000 --> 00:34:28,200 that you're here, you know. 424 00:34:28,240 --> 00:34:31,040 He's pleased, too, in his own way. 425 00:34:31,080 --> 00:34:34,840 Rach, look at you! Mm. Isn't she blooming, hmm? 426 00:34:34,880 --> 00:34:36,600 He loves me being pregnant. 427 00:34:36,640 --> 00:34:38,440 More than I do, probably. 428 00:34:40,240 --> 00:34:42,040 Sorry, sis. I didn't... 429 00:34:42,080 --> 00:34:43,960 We don't have to talk about it. I-I just... 430 00:34:44,000 --> 00:34:47,240 No. It's... It's not that. 431 00:34:47,280 --> 00:34:48,800 What? 432 00:34:50,920 --> 00:34:52,240 You're not. 433 00:34:52,280 --> 00:34:53,800 THEY LAUGH 434 00:34:53,840 --> 00:34:55,360 Oh, Evie! 435 00:34:55,400 --> 00:34:58,880 Oh, it's so hard not telling anyone! 436 00:34:58,920 --> 00:35:02,440 Oh, just keep it...keep it quiet, yeah? Yeah. It's so early. 437 00:35:02,480 --> 00:35:04,360 Please, join us in prayer 438 00:35:04,400 --> 00:35:07,040 before we start the birthday celebrations. 439 00:35:08,760 --> 00:35:09,760 Shh! 440 00:35:09,800 --> 00:35:11,520 Our help is in the name of the Lord. 441 00:35:11,560 --> 00:35:13,480 ALL: Our help is in the name of the Lord. 442 00:35:13,520 --> 00:35:17,040 Maker of heaven and Earth. Maker of heaven and Earth. 443 00:35:17,080 --> 00:35:18,640 Evening. Evening. 444 00:35:18,680 --> 00:35:22,480 And morning.And morning. SPEECH FADES OUT 445 00:35:27,520 --> 00:35:29,240 SPEECH FADES IN 446 00:35:29,280 --> 00:35:32,880 Make haste, O God, to deliver me. 447 00:35:32,920 --> 00:35:34,760 Make haste to help me, O God. 448 00:35:34,800 --> 00:35:36,360 Amen. Amen. 449 00:35:36,400 --> 00:35:37,680 Amen. 450 00:35:54,560 --> 00:35:56,920 Well, if it isn't our favourite grass. 451 00:35:56,960 --> 00:35:58,760 Surprised to see you out so soon. 452 00:35:58,800 --> 00:36:00,880 Early release for good behaviour. 453 00:36:02,120 --> 00:36:04,840 You're a reformed man, no doubt. 454 00:36:04,880 --> 00:36:06,320 Well, the food got even worse, 455 00:36:06,360 --> 00:36:08,880 so, yeah, I'd like to stay out, if I can. 456 00:36:10,000 --> 00:36:11,240 Um, just one second, sorry. 457 00:36:11,280 --> 00:36:13,600 So, have you got something? 458 00:36:15,000 --> 00:36:16,600 There's a guy inside. 459 00:36:16,640 --> 00:36:19,480 He's part of some gang run by this Belgian dude, 460 00:36:19,520 --> 00:36:22,360 who are running all the docks on the east coast. 461 00:36:22,400 --> 00:36:25,960 Their MO is intercepting illegal cargo on the docks 462 00:36:26,000 --> 00:36:29,800 being brought in by other criminals, which they then sell on themselves. 463 00:36:29,840 --> 00:36:32,920 So, what are they nicking? Any high-value goods, 464 00:36:32,960 --> 00:36:34,760 but the more untraceable, the better. 465 00:36:36,040 --> 00:36:39,920 This Belgian guy, Lars something, he's got one interest - 466 00:36:39,960 --> 00:36:44,080 uncut diamonds, which he can trade in Antwerp. 467 00:36:44,120 --> 00:36:45,640 Where are they based? 468 00:36:48,080 --> 00:36:49,520 Come on, Noddy. 469 00:36:49,560 --> 00:36:51,760 You wouldn't be here unless you had an address. 470 00:36:54,320 --> 00:36:55,800 500. 471 00:36:55,840 --> 00:36:58,160 HE SCOFFS Get stuffed. Two grand, minimum. 472 00:36:58,200 --> 00:36:59,920 One. 473 00:36:59,960 --> 00:37:02,200 I'll chuck in a packet of pork scratchings. 474 00:37:04,560 --> 00:37:06,400 Come on, Noddy. 475 00:37:06,440 --> 00:37:08,120 It's good money, this. 476 00:37:08,160 --> 00:37:10,000 We could tell you need it. 477 00:37:12,760 --> 00:37:14,520 Get Maps up on your phone. 478 00:37:27,560 --> 00:37:29,600 Pleasure as always, gents. 479 00:37:34,400 --> 00:37:35,920 PHONE CLATTERS OFF FLOOR Oh. 480 00:37:35,960 --> 00:37:37,760 Oh, thank you. All right, love? Yeah. 481 00:37:37,800 --> 00:37:39,440 God, I've done that so many times. 482 00:37:39,480 --> 00:37:41,240 Thanks. Still in one piece. 483 00:37:41,280 --> 00:37:43,520 Is it? Oh, my God. Thank you. 484 00:37:48,880 --> 00:37:50,760 RECORDING ON PHONE: ..which they then sell on themselves. 485 00:37:50,800 --> 00:37:52,720 So, what are they nicking? 486 00:37:52,760 --> 00:37:56,400 Any high-value goods, but the more untraceable, the better. 487 00:37:56,440 --> 00:37:58,160 This Belgian guy, Lars something... 488 00:37:58,200 --> 00:37:59,400 Yes! 489 00:37:59,440 --> 00:38:02,520 ..he's got one interest - uncut diamonds... Yes! Yes! 490 00:38:02,560 --> 00:38:04,800 ..which he can trade in Antwerp. 491 00:38:04,840 --> 00:38:07,320 Where are they based? 492 00:38:07,360 --> 00:38:08,760 SHE SIGHS 493 00:38:08,800 --> 00:38:11,960 Come on, Noddy. You wouldn't be here unless you had an address. 494 00:38:14,640 --> 00:38:16,760 ENGINE STARTS 495 00:38:32,280 --> 00:38:33,640 Mm. 496 00:38:33,680 --> 00:38:36,160 Go on, have another slice. 497 00:38:36,200 --> 00:38:38,720 Mum, stop trying to feed me up. 498 00:38:38,760 --> 00:38:41,880 Just trying to keep your energy levels up. 499 00:38:46,600 --> 00:38:49,000 MOUTHS:Sorry. EVIE CHUCKLES 500 00:38:50,520 --> 00:38:52,080 No-one's supposed to know yet. 501 00:38:52,120 --> 00:38:53,520 I know, I know. 502 00:38:53,560 --> 00:38:56,280 But I'll keep it a secret, I promise. 503 00:38:56,320 --> 00:38:58,840 I'm just so happy for you, love. 504 00:39:00,280 --> 00:39:01,560 You know... 505 00:39:01,600 --> 00:39:05,600 You know, I've been praying for a miracle, 506 00:39:05,640 --> 00:39:07,840 and he has provided. 507 00:39:21,240 --> 00:39:22,600 Wait. 508 00:39:28,920 --> 00:39:30,360 So, what now? 509 00:39:32,600 --> 00:39:34,240 I'm going to take a look. 510 00:39:34,280 --> 00:39:35,680 What? 511 00:39:37,480 --> 00:39:39,040 You stand guard. 512 00:39:39,080 --> 00:39:40,960 I've got my phone on. I'll check it. 513 00:39:41,000 --> 00:39:42,840 Danny. Danny! 514 00:39:48,520 --> 00:39:49,960 CAMERA SHUTTER CLICKS 515 00:40:07,200 --> 00:40:08,400 PHONE CHIMES 516 00:41:00,280 --> 00:41:01,680 SHE EXHALES SLOWLY 517 00:41:11,960 --> 00:41:14,240 Hi. 518 00:41:14,280 --> 00:41:15,400 Can I help you? 519 00:41:17,120 --> 00:41:18,680 Um... 520 00:41:20,680 --> 00:41:23,280 ..I'm Danny's wife. 521 00:41:26,280 --> 00:41:27,960 Uh... Sorry. 522 00:41:29,960 --> 00:41:31,680 Who are you? 523 00:41:33,080 --> 00:41:35,560 Um, just... Uh, come in. 524 00:42:02,280 --> 00:42:04,160 CAMERA SHUTTER CLICKS 525 00:42:43,880 --> 00:42:45,680 CAMERA SHUTTER CLICKS 526 00:43:14,440 --> 00:43:16,200 PHONE VIBRATES 527 00:43:35,120 --> 00:43:36,120 Shit! 528 00:43:42,640 --> 00:43:44,200 The next shipment's in...? 529 00:43:44,240 --> 00:43:46,200 Not for another couple of hours. 530 00:43:49,160 --> 00:43:50,560 Cup of tea? 531 00:43:52,000 --> 00:43:53,800 You English and your fucking tea. 532 00:43:55,800 --> 00:43:58,000 I'll have a whisky, if you're asking. 533 00:44:04,160 --> 00:44:06,120 Ah, fucking desk. 534 00:44:35,680 --> 00:44:37,560 Hey. Hey, hey, hey, hey, hey. 535 00:44:37,600 --> 00:44:39,880 You all right? Yeah, yeah, yeah. I'm fine. I'm fine. 536 00:44:39,920 --> 00:44:42,360 Cops came looking for stolen goods after a tip-off. Come on. 537 00:44:42,400 --> 00:44:44,240 Clearly, they're searching for something, 538 00:44:44,280 --> 00:44:46,520 but they couldn't find it because the gang came back. 539 00:44:46,560 --> 00:44:49,560 Wonder what they're after? Wait. Hold on. 540 00:44:49,600 --> 00:44:52,520 RECORDING PLAYS: This Belgian guy, Lars something, 541 00:44:52,560 --> 00:44:54,680 he's got one interest - 542 00:44:54,720 --> 00:44:58,040 uncut diamonds, which he can trade in Antwerp. 543 00:44:58,080 --> 00:44:59,520 Now we're getting somewhere. 544 00:44:59,560 --> 00:45:01,240 HE GRUNTS 545 00:45:38,160 --> 00:45:39,640 ENGINE STARTS 546 00:45:39,680 --> 00:45:40,800 Yes! 547 00:45:45,440 --> 00:45:48,480 Come on, come on, come on, come on. Come on. Come on, mate. 548 00:45:48,520 --> 00:45:50,160 Go, go, go, go. 549 00:45:52,160 --> 00:45:54,760 I did sort of think, what if this is some kind of undercover op 550 00:45:54,800 --> 00:45:57,280 and we're treading on their toes? No, no, no. Do you know....? 551 00:45:57,320 --> 00:45:59,760 Danny looked guilty as sin when I talked to him. 552 00:46:13,880 --> 00:46:15,480 Bye! 553 00:46:15,520 --> 00:46:16,680 HORN HONKS 554 00:46:16,720 --> 00:46:18,360 PHONE VIBRATES 555 00:46:28,560 --> 00:46:29,800 Yeah. 556 00:46:35,240 --> 00:46:37,200 OVER PHONE: Hi, Rachel. Is Evie there? 557 00:46:37,240 --> 00:46:39,880 Hiya, Pete. You've just missed her. She's just set off home. 558 00:46:39,920 --> 00:46:41,080 Ah, that's fine. 559 00:46:41,120 --> 00:46:43,680 I forgot to leave her keys, but I'll be home before her. 560 00:46:43,720 --> 00:46:45,120 Hey, I know it's a secret, 561 00:46:45,160 --> 00:46:47,600 so I hope I'm not speaking out of turn, 562 00:46:47,640 --> 00:46:51,240 but can I just say how excited we all are about your news? 563 00:46:53,080 --> 00:46:54,520 Sorry? 564 00:46:54,560 --> 00:46:58,040 The whole family are just delighted for you both, Pete. 565 00:46:58,080 --> 00:47:00,360 Can't believe you're going to be a dad! 566 00:47:03,160 --> 00:47:04,320 Pete? 567 00:47:10,120 --> 00:47:12,120 Subtitles by Red Bee Media